Kur und Wellness 2019 by Berlin Medien GmbH

×ÞÜ ã àÔØØÚÔÝÝ

Õøó Ùâððèóæ çíè íëóèð Ùáðð ôöèëèðå ßáöèóì×íðçì×÷óèð

Õøó èíð êèô÷ðçèô îöèóå Ýèðíñóèðôòñóö íï ÕíöðèôôìÝö÷çíñ

Õøó èíðèð Ûóêáðíôï÷ô íð áîáðäèå Öèíîéáôöèð

.ROEHUJ

.DUOVEDG

'#&" # " & '#&(" ") ! && " "

$ #& - /( #, "0 " /" " ' " ! /)

$ #& /( /) * /( /) "0 " /" " ' " ! /)

. #& - /( #, "0 " /" " ' " ! /)

. #& % (, #, "0 " /" " ' " ! /)

$ #& /( #,

"0 " /" " ' " ! /)

$ #& $ /( /)

"0 " /" " ' (! " ! /) . #& /( #, "0 " /" " ' " ! /) . #& /( #, "0 " /" " ' " ! /)

* "#&"! $ ! , $ " '# # # # * " &+

$ % "$ $% ) ' $/) )$ ,, + - , "$ $ )

, $ ,$ $ . $" )/ $ # 0*0'+ &+ & !!

í â ãèæ èåà éáääåáçç

ÅÇÆÍ ¿Ø ððô ¾½ ËÎ Ë þĆðí Á Ð½ËÄ ¿Ì ½ÁÄ ¿½

ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊŰŹ ŮŦ ƉżƎƇ Ŧ

æÿø ĎčøÿĊø ëøôøăĈþóāûĊø ýøĈċă÷ ċă÷ üĊ øćāøôøă ù čøć Ĉÿõþ ċĂ ÷ÿø øÿýøăø èøĈċă÷þøÿĊ ĀČĂĂøćĊö ĈĊøÿýøćĊ Ĉøÿăø þòăõøă ÷òûČćĆ

ðă÷ ôāøÿôøă ïÿø ýøĈċă÷ú Îë Úæì âÓìąÚù ÚøÿÝùéÚÕÚì ÙÿøÖäąÿùüÚäÚìØ èÓìì ÚæìÚ ËÚäÓ ÓìâÚùÓâü ùÚæìô ¼ÚÿüùÖäÚ ÀÚæéÕÔÙÚø ÿìÙ ÃÿøîøüÚ ùæìÙ ùüÓøèÚ ÉÓøüìÚø

æìÚ Ãÿø Ü îÙÚø ËÚäÓÕæéæüÓå üæîìùëÓãìÓäëÚØ ĂæÚ Úù äÚÿüÚ äÚæãü Ü äÓü ÙÚì ÒĂÚÖèØ ÓèÿüÚ ¿ÚÝÓäøÚì ÝĀø ÙæÚ ¿ÚùÿìÙäÚæü ÓÕąÿĂÚìÙÚì îÙÚø ¿ÚùÿìÙäÚæü ÿìÙ ééüÓâùèîëñÚå üÚìąÚì ĂæÚÙÚøäÚøąÿùüÚééÚìô ¼æÚù æùü ìæÖäü ìÿø ÝĀø çÚÙÚì ½æìąÚéìÚì Úæì äîäÚù ¿ÿü Óì ùæÖäØ ÙæÚ ËÚìå üÚìāÚøùæÖäÚøÿìâØ ÙæÚ ÙæÚ ÅÓãìÓäå ëÚ æì ÙÚø ËÚâÚé ÕÚąÓäéüØ ùæÚäü Óéù ÒæÚé ìÓüĀøéæÖä ÓÿÖä ÙÚì ½øäÓéü ÙÚø øÕÚæüùÝÔäæâèÚæü ÿìÙ ÙÓëæü ÙÚø ÚæüøÓâùąÓäéÿìâô Áùü çÚëÓìÙ ìæÖäü æì ÙÚø ÄÓâÚØ Õæù ąÿø ËÚìüÚ æë Úå øÿÝùéÚÕÚì ąÿ āÚøÕéÚæÕÚìØ ëÿùù Úø ÓÕÚø ÓÿÖä ùÚéÕùü ëæü ÚøäÚÕéæÖäÚì ÞìÓìąæÚééÚì ½æìÕÿãÚì øÚÖäìÚìô ¼ÚììîÖä ùÖäÚæÙÚì ëÚäø Óéù ÙæÚ ÀÔéÝüÚ ÓééÚø ½øĂÚøÕùüÔüæâÚì āîø ÙÚë îÝÞąæÚééÚì ËÚìüÚìÚæìüøæüüùå ÓéüÚø Óÿù ÙÚë ÚøÿÝùéÚÕÚì ÓÿùØ ĂæÚ ÙæÚ ÍÚÖäìæèÚø ÃøÓìèÚìèÓùå ùÚ æì æäøÚë ¿ÚùÿìÙäÚæüùøÚñîøü þĆðÛ ëæüüÚæéüô ¼æÚ ĂÚìæâùüÚìù üÿì ÙæÚù ÝøÚæĂæééæâØ ùîìÙÚøì āîø ÓééÚëØ ĂÚæé æäø èïøñÚøéæÖäÚø ÿìÙú îÙÚø ùÚÚéæùÖäÚø ¿ÚùÿìÙäÚæüùąÿå ùüÓìÙ ÚæìÚ ÑÚæüÚøÕÚùÖäÔÝüæâÿìâ ìæÖäü ąÿéÔùùüô ¼æÚ ÉøÔùæÙÚìüæì ÙÚù ¼ÚÿüùÖäÚì ÀÚæéÕÔÙÚøāÚøÕÓìÙÚù ÚôÐôØ øæâæüüÚ ¿îÚøüąåÅÚæùùìÚøØ ùæÚäü ÙÓäÚø æì ÙÚø ÉøÔāÚìüæîì ÙÓù âøïãüÚ ÉîüÚìąæÓéØ ÅÚìùÖäÚì éÔìå âÚø âÚùÿìÙ ÿìÙ ùîëæü ÓÿÖä éÔìå âÚø æë øÕÚæüùéÚÕÚì ąÿ äÓéüÚìô ö¼æÚ ½øäÓéüÿìâ ÙÚø ¿ÚùÿìÙå äÚæü ÙÚø ½øĂÚøÕùüÔüæâÚì ùîééüÚ æë ¾îèÿù ùüÚäÚì÷Ø ÝîøÙÚøü ùæÚô ÎìüÚø āîéèùĂæøüùÖäÓÝüéæÖäÚø ÚüøÓÖäüÿìâ èïììÚ Úù ÚæâÚìüéæÖä ìÿø æë ÌæììÚ

ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊƇŰŤżŭƇ źƙ

çăĊĈąòăăċăý ÿĈĊ čÿõþĊÿýø ñĄćòċĈĈøĊĎċăýö ċĂ ĈøøāÿĈõþ ÿĂ èāøÿõþýøčÿõþĊ Ďċ ôāøÿôøăĆ

ÙÚø Éîéæüæè ùÚæìØ ÙæÚ ¿ÚùÿìÙÚøäÓéå üÿìâ ëæü ñøÔāÚìüæāÚì ÅÓãìÓäëÚì ÝĀø ÓééÚ ÅÚìùÖäÚì Õæù æìù äîäÚ éüÚø ąÿ ÝïøÙÚøì ÿìÙ ąÿ ÚøäÓéüÚì× öÉøÔāÚìüæîì ÿìÙ ËÚäÓÕæéæüÓüæîì āîø ¾øĀäøÚìüÚ ÿìÙ ÉàÚâÚô÷ ¼Úø ¼ÚÿüùÖäÚ ÀÚæéÕÔÙÚøāÚøÕÓìÙ ùÚüąü ùæÖä Óéù ÚæìÚø ÙÚø ÔéüÚùüÚì ¿Úå ùÿìÙäÚæüùāÚøÕÔìÙÚ æì ¼ÚÿüùÖäå éÓìÙ ùÚæü çÚäÚø ÝĀø ÉøÔāÚìüæîìØ ÐîøùîøâÚ ÿìÙ ìÓÖääÓéüæâÚ ¿Úå ùÿìÙäÚæüùÝïøÙÚøÿìâ Úæìô çÿăĈõþāóýÿýø æÿòýăĄĈøă öÅæü ÙÚì ÙÚÿüùÖäÚì ÀÚæéÕÔÙÚøì ÿìÙ ÃÿøîøüÚì äÓÕÚì ÌæÚ ÚæìÚì èîëñÚüÚìüÚìØ ÚøÝÓäøÚìÚì ÿìÙ āÚøéÔùùéæÖäÚì ÉÓøüìÚø æì ÌÓÖäÚì ÉøÔāÚìüæîì ÿìÙ ¿ÚùÿìÙäÚæü Óì ÁäøÚø ÌÚæüÚ÷Ø ùî øæâæüüÚ ¿îÚøüąå ÅÚæùùìÚøô ½øèøÓìèÿìâÚìØ ÙæÚ

äÔÿÞâ ąÿ ¾ÚäéąÚæüÚì ùîĂæÚ ąÿ ÚæìÚë ÝøĀäąÚæüæâÚì ÿùùüæÚâ Óÿù ÙÚë ÚøÿÝùéÚÕÚì ÝĀäøÚìØ ùæìÙ ąÿë ÚæùñæÚé ñùĄÖäîùîëÓüæùÖäÚ ÿìÙ ÀÚøąåÃøÚæùéÓÿÝå½øèøÓìèÿìå âÚìØ ËĀÖèÚìÕÚùÖäĂÚøÙÚì ÚÕÚìå ùî ĂæÚ ÖäøîìæùÖäÚ ½øèøÓìèÿìâÚìô ¿ÚøÓÙÚ æì ÙæÚùÚë ÚøÚæÖä ÕæÚüÚì ÙæÚ ùüÓÓüéæÖä ÓìÚøèÓììüÚì ÀÚæéå ÕÔÙÚø ÿìÙ ÃÿøîøüÚ âÓìąäÚæüéæÖäÚ ëÚÙæąæìæùÖäåüäÚøÓñÚÿüæùÖäÚ ÍäÚå øÓñæÚèîìąÚñüÚ ÓÿÝ ÙÚø ¿øÿìÙéÓå âÚ āîì îøüùâÚÕÿìÙÚìÚì ÀÚæéëæüå üÚéì Ü ÙÓøÿìüÚø āÚøùüÚäü ëÓì ìÿø éîèÓé āîøèîëëÚìÙÚ ËÚùùîÿøÖÚì ĂæÚ ÍäÚøëÓéõÿÚééÚìØ ÌîéÚÕÔÙÚø îÙÚø ÅÚÚøÚùéÿÝü Ü ÿìÙ îøüùüĄñæå ùÖäÚì ÀÚæéāÚøÝÓäøÚìô Áë ÅæüüÚéñÿìèü ùüÚäü ÙæÚ ÐÚøå ÕÚùùÚøÿìâ ÙÚø ÄÚÕÚìùõÿÓéæüÔü ÙÿøÖä āÚøÔìÙÚøüÚ ÄÚÕÚìùÝĀäøÿìâô

¼æÚ ÓëÕÿéÓìüÚì ëÚÙæąæìæùÖäÚì ÐîøùîøâÚéÚæùüÿìâÚì æì ÙÚì ¿Úå ùÿìÙäÚæüùèîëñÚüÚìąąÚìüøÚì èïìå ìÚì ÙÿøÖä æäøÚ âÓìą ÓÿÝ ¿ÚùÿìÙå äÚæü ÓÿùâÚøæÖäüÚüÚ ÁìÝøÓùüøÿèüÿø ÿìÙ ÕÚĂÔäøüÚ ÊÿÓéæüÔüùùüÓìÙÓøÙù ąÿø ìÓÖääÓéüæâÚì ½øäÓéüÿìâ ÙÚø ÄÚæùüÿìâùÝÔäæâèÚæü ÕÚæüøÓâÚìô ïĄ ĀĄĂĂĊ Ăòă Ďċć êċć ¼Úø ¼ÀÐ āÚøüøæüü ÚüĂÓ þĆĆ ÀÚæéå ÕÔÙÚø ÿìÙ ÃÿøîøüÚ æì ¼ÚÿüùÖäå éÓìÙ ÿìÙ ðþĆ ÑæùùÚìùÖäÓÝüéÚø ÙÚø ÐÚøÚæìæâÿìâ ÝĀø ÔÙÚøå ÿìÙ ÃéæëÓèÿìÙÚ ÚôÐô ÂÔäøéæÖä ĂÚøÙÚì æì ÙÚì ùüÓÓüéæÖä ñøÔÙæèÓüæùæÚøüÚì ÀÚæéÕÔÙÚøì ÿìÙ ÃÿøîøüÚì ÙÚÿüùÖäå éÓìÙĂÚæü ëÚäø Óéù ÙøÚæ ÅæééæîìÚì ÅÚìùÖäÚì ÓÿÝ ĂÚéüĂÚæü äïÖäùüÚë üäÚøÓñÚÿüæùÖäÚì ÆæāÚÓÿ āÚøùîøâüô ÅÚäø Óéù ýßĆ ÀÚæéÕÔÙÚø ÿìÙ Ãÿøå

îøüÚ æì ¼ÚÿüùÖäéÓìÙ ùÚüąÚì æì ÙÚø ÃÿøîøüëÚÙæąæì ÅÓãùüÔÕÚ ĂÚæü ĀÕÚø ½ÿøîñÓ äæìÓÿùô ¿ÓøÓìü ÝĀø ÙæÚ äîäÚ ÊÿÓéæüÔü ÿìÙ ÙæÚ ÐÚøâéÚæÖäå ÕÓøèÚæü ÙÚø ìâÚÕîüÚ ùæìÙ ÙæÚ āîë ¼ÀÐ âÚëÚæìùÓë ëæü ÙÚë ¼Úÿüå ùÖäÚì ÍîÿøæùëÿùāÚøÕÓìÙ äÚøÓÿùå âÚâÚÕÚìÚì ÊÿÓéæüÔüùùüÓìÙÓøÙùô ÑÚø ÚæìÚ ËÚäÓ ñéÓìüØ ùîééüÚ ąÿìÔÖäùü ëæü ÙÚë ąÿùüÔìÙæâÚì ËÚìüÚìāÚøùæÖäÚøÿìâùüøÔâÚøØ ùÚæìÚø ÃøÓìèÚìāÚøùæÖäÚøÿìâ îÙÚø ÙÚø âÚå ëÚæìùÓëÚì ÌÚøāæÖÚùüÚééÚ ÝĀø ËÚå äÓÕæéæüÓüæîì ÃîìüÓèü ÓÿÝìÚäëÚìØ ÿë ÙÓù ÐîøâÚäÚì ąÿ èéÔøÚìô ¼Óìì ĂæøÙ Úæì ìüøÓâ ÓÿùâÚÝĀééüô ½æìÚ ¾ÓÖäÓÕüÚæéÿìâ Ü ÕÚùÚüąü ëæü ÅÚÙæå ąæìÚøìØ ÉùĄÖäîéîâÚì îÙÚø ÚøÿÝùå ÚăñÚøüÚìØ ÕÚÿøüÚæéüØ îÕ ÙæÚ ËÚäÓ ìîüĂÚìÙæâ ÿìÙ ÓìâÚëÚùùÚì æùüô Áì ÙÚø ËÚâÚé âÚùÖäæÚäü ÙÓù æììÚøäÓéÕ āîì ÙøÚæ ÑîÖäÚìô ¿æÕü Úù âøĀìÚù ÄæÖäüØ ĂæøÙ ÚæìÚ ËÚäÓÕæéæüÓüæîìùÚæìå øæÖäüÿìâ ÓÿùâÚùÿÖäü ÿìÙ ÙæÚ ¼Óÿå Úø ÙÚø ËÚäÓ ÝÚùüâÚéÚâüô ÑĀìùÖäÚ ÕÚąĀâéæÖä Çøü ÿìÙ ÒÚæüñÿìèü èïìå ìÚì æë âÚĂæùùÚì ËÓäëÚì ÕÚøĀÖèå ùæÖäüæâü ĂÚøÙÚìô ¼ÓøĀÕÚø âæÕü Úù ÚæìÚì ÚùÖäÚæÙ Ü ÓÿÖäØ ÝÓééù ÙæÚ ËÚäÓ ÓÕâÚéÚäìü ĂæøÙô Áì ÙÚë ¾Óéé èÓìì ëÓì ÕæììÚì ÚæìÚù ÅîìÓüù ÑæÙÚøùñøÿÖä ÚæìéÚâÚìô ÒĂæùÖäÚì ½øäÓéü ÙÚù ÚĂæééæå âÿìâùÕÚùÖäÚæÙÚù ÿìÙ ìüøæüü ÙÚø Ãÿø éæÚâü ìÿø Úæì èÿøąÚø ÒÚæüøÓÿëô Òÿø ÞìÓìąæÚééÚì ÕùæÖäÚøÿìâ èïìå ìÚì ÀæéÝÚì ĂæÚ ÏÕÚøâÓìâùâÚéÙØ ËÚæùÚèîùüÚì îÙÚø ÒÿùÖäÿùù ÝĀø ÚæìÚ ÀÓÿùäÓéüùäæéÝÚ ÕÚÓìüøÓâü ĂÚøå ÙÚìô ÏÕøæâÚìù× ËÚäÓåÒÚæüÚì ùæìÙ ËÚìüÚìÕÚæüøÓâùąÚæüÚìô û÷øùü

ãèæ èåà éáääåáçç ê ì

ÅÇÆÍ ¿Ø ððô ¾½ ËÎ Ë þĆðí Á Ð½ËÄ ¿Ì ½ÁÄ ¿½

çćþĄāøă òă ÷øć íĈĊĈøø ÉîéÚìù ÃĀùüÚ ñÿüąü ùæÖä ÝĀø ÑÚééìÚùùåÍîÿøæùüÚì ÿìÙ ¿ÚìÿùùøÓÙéÚø äÚøÓÿù

æÚ ÙÚÿüùÖäÚ ÿìÙ ÙæÚ ñîéìæå ùÖäÚ ÇùüùÚÚèĀùüÚ ùæìÙ ëæü ÝÚæìÚë ÌÓìÙØ ùÓÿÕÚøÚë ÑÓùùÚø ÿìÙ ĂÿìÙÚøÕÓøÚë ÃéæëÓ ÙæÚ ñÚøÝÚèüÚ ËÚâæîì ąÿë ½øäîéÚìô ¾ÚæìÚø ÌÓìÙùüøÓìÙ ĂÚÖäùÚéü ùæÖä ëæü ÓÕÚìüÚÿÚøéæÖäÚì ÌüÚæéèĀùüÚì ÓÕØ ìÚÕÚì ñÿéùæÚøÚìÙÚì ÌüÔÙüÚì ÿìÙ ëîìÙÔìÚì ÌÚÚÕÔÙÚøì ÞìÙÚì ùæÖä ëÓéÚøæùÖäÚ ÈøüÖäÚì ÿìÙ āÚøå üøÔÿëüÚ ¾æùÖäÚøÙïøÝÚøô ¼æÚ ùÓéąå ÿìÙ ëæìÚøÓéäÓéüæâÚ ÅÚÚøÚùéÿÝü ÿìÙ ÙæÚ āæÚéÚì ÌîììÚìùüÿìÙÚì ùîøâÚì ÝĀø ÚæìÚì ñîùæüæāÚì âÚùÿìÙäÚæüéæå ÖäÚì ½ÝÝÚèüô ÀîÖäĂÚøüæâÚ ÀîüÚéù ÿìÙ Óëå ÕæüæîìæÚøüÚ ¿ÓùüøîìîëæÚ ëæü āæÚå éÚì ¿ÓÿéüåÅæééÓÿåöÀÓÿÕÚì÷ äÓÕÚì æìùÕÚùîìÙÚøÚ ÙæÚ ñîéìæùÖäÚ Çùüå ùÚÚèĀùüÚ ąÿ ÚæìÚë ÕÚéæÚÕüÚì ÿìÙ ÓÕùîéÿü èîìèÿøøÚìąÝÔäæâÚì Îøå éÓÿÕùąæÚé ÕÚæ ìÓÖä ĂæÚ āîø ëîÙÚå øÓüÚì ÉøÚæùÚì âÚëÓÖäüô ¼æÚù âæéü ÝĀø ÙÚì ÌîëëÚøÿøéÓÿÕ ëæü ¾ÓëæéæÚ ÚÕÚìùî ĂæÚ ÝĀø èéÚæìÚ ÿùąÚæüÚìô ÎìÙ âÚøÓÙÚ ĂÚâÚì ÙÚø āæÚéÚì ÑÚééå ìÚùùåÀîüÚéù ëæü ÌÓÿìÓéÓìÙùÖäÓÝü ÿìÙ ÌÖäĂæëëñÓøÓÙæÚù æùü ÙæÚ ËÚå

âæîì ÙÓøĀÕÚø äæìÓÿù ąÿë ¿ÓìąçÓäå øÚùąæÚé âÚĂîøÙÚìô ÎìÙ ÙÚø ÿùÕÓÿ âÚäü ĂÚæüÚøô Áì ÌĂæìîÿçùÖæÚ òÌĂæìÚëĀìÙÚóØ ÙÚë ĂÚùüéæÖäùüÚì ÌÚÚÕÓÙ ÉîéÚìù ÓÿÝ ÎùÚÙîëØ äÓÕÚì æì ÙÚì āÚøâÓìå âÚìÚì ąĂÚæ ÂÓäøÚì ÚæìæâÚ äîÖäĂÚøå üæâÚ ÀîüÚéù ÚøïÝÝìÚüØ ÚæìÚù âéÚæÖä Óì ÙÚø ÉøîëÚìÓÙÚ ÙÚù ÃÿøāæÚøå üÚéùô ¿Óìą æì ÙÚø ÆÔäÚ ÕÚÞìÙÚü ùæÖä ÙæÚ ÅĀäéÚìÕÓèÚØ ÙÓù ÑÓäøå ąÚæÖäÚì ÙÚø ÌüÓÙüô ìøċø éĄĊøāĈ ċă÷ îøĈĄćĊĈ ÁëëÚø ÕÚéæÚÕüÚø ĂæøÙ ÿìüÚø ÙÚÿüå ùÖäÚì ¿ÔùüÚì ÓÿÖä ÙÓù ĂÚæüÚø ïùüéæÖä âÚéÚâÚìÚ ÌÚÚÕÓÙ ÎùüèÓ òÌüîéñëĀìÙÚóô ¼îøü æùü āîø ĂÚìæå âÚì ÂÓäøÚì ÚæìÚ ÙÚø Úăèéÿùæāùå üÚì ¾ÚøæÚìÓìéÓâÚì ÉîéÚìù Úìüå ùüÓìÙÚìô ¼æÚ ÃĀùüÚ āîì ÅæÚéìî ò¿øîãëïééÚìó ñÿìèüÚü ëæü ÚæìÚë ìÚÿÚì áåÌüÚøìÚåËÚùîøü ëæü ÑÚééå ìÚùùÕÚøÚæÖäô ÌñæüąÚìøÚæüÚø ÕÚæ ÙÚì ÏÕÚøìÓÖäüÿìâÚì æùü ÙÓù ÌÚÚå ÕÓÙ ÃîêîÕøąÚâ òÃîéÕÚøâóô ÀæÚø ùæìÙ ùÚäø āæÚéÚ ìÚÿÚ ÀîüÚéù ÙÚø âÚäîå ÕÚìÚì ÿìÙ ÙÚø ÄÿăÿùèéÓùùÚ Úìüå

ùüÓìÙÚìô ¼Óù ÚéÚâÓìüÚùüÚ ÌÚÚÕÓÙ æùü ÙÓù üøÓÙæüæîìùøÚæÖäÚ Òîññîüô ÎìÙ ĂÚæé æëëÚø ëÚäø çÿìâÚ ÿìÙ çÿìââÚÕéæÚÕÚìÚ ÅÚìùÖäÚì äæÚøäÚø èîëëÚìØ ÿë ÚüĂÓù ÝĀø æäøÚ ¿ÚùÿìÙäÚæü ąÿ üÿìØ ÚìüùüÚäü äæÚø Úæì ÉÓøÓÙæÚù ÝĀø ËÓÙéÚø ÿìÙ ÑÓùùÚøùñîøüéÚøô ¼æÚ ÕéÓÿÚ ÇùüùÚÚ ąÿø ÚæìÚìØ âÚĂÓéüæâÚ ¼ĀìÚìØ îÝÝÚå ìÚ ÄÓìÙùÖäÓÝü îÙÚø ÕÚùÖäÓÿéæÖäÚ ÇøüÚ ąÿø ÓìÙÚøÚì ÌÚæüÚØ ÝøæùÖäÚø ÑæìÙ æì ÙÚì ÀÓÓøÚìØ ÙæÚ ÌîììÚ æë ¿ÚùæÖäü Ü ËÓÙÝÓäøÚì Óì ÙÚø ÇùüùÚÚ æùü ÐÚøâìĀâÚì ñÿøô ¼æÚ ¿Úå ëÚæìÙÚì æìāÚùüæÚøÚì æì ÓüüøÓèüæāÚ ËÓÙĂÚâÚ ÿìÙ ÙæÚ ÙÓąÿâÚäïøæâÚ Áìå ÝøÓùüøÿèüÿø ĂæÚ ¾ÓäøøÓÙāÚøéÚæä ÿìÙ ËÚñÓøÓüÿøùüÓüæîìÚìô ½æìÚ ËÚæäÚ āîì ÐÚøÓìùüÓéüÚøì äÓÕÚì ùæÖä ÓÿÝ æìÙæāæÙÿÚééÚ îÙÚø âÚÝĀäøüÚ ¾ÓäøøÓÙå ÌüøÚÖèÚìøÚæùÚì ùñÚąæÓéæùæÚøüô ÑæÚ ìæÖäü ÓìÙÚøù ąÿ ÚøĂÓøüÚìØ ùñæÚéü ÓÿÖä ÙÚø ÑÓùùÚøùñîøü ĀÕÚøÓéé Óì ÙÚø ÃĀùüÚ ÚæìÚ âøîãÚ ËîééÚô ÌÚâå éÚøì ÿìÙ ÃÓìÿüÚì ùüÚäÚì āæÚéÚ ìÚÿÚ ÿìÙ èîëÝîøüÓÕéÚ ìéÚâÚùüÚéå éÚì ąÿø ÐÚøÝĀâÿìâØ æëëÚø ëÚäø ÐÚøéÚæäÚø ÕæÚüÚì îîüÚ Óìô ûöþúü

ƉƋƇżźƖƋƔżŰ ůŹ ƇƙŦź

ćøÿĊø ïòă÷ĈĊćóă÷ø āò÷øă Ďċ òċĈýÿøôÿýøă ïąòĎÿøćýóăýøă øÿăĆ

++ ! + /* ! 2! ! ! #*63 2!+ * + * / *! +2! /+ #/ + ! ! 2* #*&# *! ! # ! / #! / * # + ! 2! / 4 * ! ! !5 ! 2! !)

") &"*

, / ' #) #)(

, *! /2! ! / # & !+ #! '* / + *3 +/3 + 2 / 0 ! !3- 2 /( 1 *6/ * /2! + +&* / *6/ * % 2/2!/ *+2 2! '&*# 2 !/ /( % 2 * +2! / +/ / * & ! ! ! #,

&)!" &+ , / ' #) #)(

! ! ! " , *! /2! ! / # & !+ #! % *6/ + * /2! + +&* , # / * & ! 2 * +2! / +/ / ! 4 2 * & ! 2 & *+$! +/ / ! ! $$'

" &%)& " " )' & & # % % ) " )%

" # & #% " " " %) " " % & % # '" & " " # & % % # ( # % # % " %& # & % ( " " !

" )

*** )!+ &!) * !

2*6 !/*2 * ! ' 3* /6( * 6 &/ #! 2*6 !/*2 5 * !) 2*& * 1 %,%"1 * ! ' 3* /6(

,' ( ,

ç è àåã åâÞ æßááâßää

½¿¾Ä ·Ð ååç ¶µ ÂÅ Â ñøåâ ¹ ÇµÂ¼ ·Ã µ¹¼ ·µ

áæîî åæò àâõæò íëõ åæí Þïéîæñññ ¶òáÞïÜãáÜÒëÒá Üà ºãÍÐ Ôóë ÑÜÒ ¶ÊàÜßÜÒ ÑÊ ìÒÜá Ó àÊáÎÚÒë ½Êáá ÷ÒëàóëÍï ìÜÎÚ ÑÊÍÒÜç µÜáÒ ÇÊïÒëÛ»ÜáÑÛ»òë ÞÊáá Ôóë ÊßÊáÎÒ ìãëØÒá

ÜÎÚÊÒß Èç õòììïÒ ÜëØÒáÑÛ õÊáá áÜÎÚï àÒÚëÐ õã ÜÚà ÑÒë »ãæÔ ìïÊáÑÏ ´ÜÒ ßÒÜïÒáÛ ÑÒ ¶òáÞïÜãá Üà òïãÚÊòì ÔãëÑÒëïÒ ÜÚà àÒÚë ÊÍÐ Êßì Òë ìÜÎÚ ÚÊïïÒ ôãëÛ ìïÒßßÒá ÞäááÒáÐ Êßì Òë ìÜÎÚ ÊòÔ ÑÒá ºãÍ ÍÒõãëÍÒá ÚÊïïÒç á ÒÜá ÉòëóÎÞ õÊë áÜÎÚï ÷ò ÑÒáÞÒá Ó ÑÊì µÜØÒáÛ ÚÒÜà õãßßïÒ ÊÍÍÒ÷ÊÚßï õÒëÑÒáÐ ½ÜÛ ÎÚÊÒß òáÑ ìÒÜáÒ ¶ëÊò ÔëÒòïÒá ìÜÎÚ ÊòÔì ÑëÜïïÒ »ÜáÑç ßßÒëÑÜáØì àÊÎÚÛ ïÒ ÑÒë ßïÒìïÒ ÜÚáÒá ÃãëØÒáç ßì ½ÜÎÚÊÒß Èç àÊß õÜÒÑÒë õÒØÒá ìÒÜáÒë ìïËáÑÜØÒá ½ÊØÒáÛ ØÒìÎÚÜÎÚïÒá ÍÒÜà ¸ÊòìÊë÷ï õÊëÐ ìÎÚóïïÒïÒ Òë ÑÒà ìæãáïÊá ìÒÜá ¸Òë÷ Êòìç ÅáÑ õÊë ÚäÎÚìï óÍÒëÛ ëÊìÎÚïÐ Êßì ÑÒë ½ÒÑÜ÷ÜáÒë àÜï ØëãÛ ÙÒë ÃÒßÍìïôÒëìïËáÑßÜÎÚÞÒÜï ÒÜáÒ ÇÊïÒëÛ»ÜáÑÛ»òë ôãëìÎÚßòØÏ ´ëÒÜ ÈãÛ ÎÚÒá òì÷ÒÜï Üá ÒÜáÒë ìæÒ÷ÜÊßÜìÜÒëÛ ïÒá µÜáëÜÎÚïòáØÐ ØßÒÜÎÚ÷ÒÜïÜØ ôÜÒß ÉÒÜïÐ àÜï ÑÒá »ÜáÑÒëá ·ÒàÒÜáìÊàÛ ÞÒÜï ÷ò ÒëßÒÍÒáç é´Êì õÊë ÂÒïïòáØ Üá ÑÒë ¾ãï Ó ÜÎÚ õÊë ìÎÚáòëìïëÊÎÞì ÂÜÎÚïòáØ òëáãòï òáïÒëõÒØìêÐ ìÊØï ½ÜÎÚÊÒß ÚÒòïÒÐ ÒÜá ÚÊßÍÒì ºÊÚë ìæËïÒëç ÃÒÜáÒ ÇÊïÒëÛ»ÜáÑÛ»òë ÚÊï ÜÚà ÑÒá ¾ÒòìïÊëï Üá ÒÜá ÊòìÛ ØÒØßÜÎÚÒáÒëÒì ¼ÒÍÒá ÒëàäØßÜÎÚïç

áØÒÚäëÜØÒá òáÑ ÀëãÍßÒàÒ àÜï ÑÒá ÒÜØÒáÒá »ÜáÑÒëá ÒëßÒÍÒáç ´ÜÒ »òë òàÔÊììï ÑÊáá ÞäëæÒëßÜÎÚ ìïËëÞÒáÑÒ ìãõÜÒ æìöÎÚãßãØÜìÎÚÒ ½ÊÙáÊÚàÒáÐ ÑÜÒ ÑÒá ÒïëãÔÔÒáÒá Õï Ôóë ìÒÜáÒá ßßïÊØ àÊÎÚÒáç ´ÊÍÒÜ õÜëÑ ÒÜá ÜáÑÜôÜÑòÒßßÒë ÄÚÒëÊæÜÒæßÊá ÒëìïÒßßïÐ ÑÒë ÊòÔ ÑÜÒ ÞãáÞëÒïÒ ÀëãÍÛ ßÒàßÊØÒ ÷òØÒìÎÚáÜïïÒá Üìïç ´ÒëõÒÜß õÒëÑÒá ÑÜÒ »ÜáÑÒë ÞãàæÒïÒáï ÍÒÛ ïëÒòïç ¸ÊÍÒá ìÜÒ ÒÜØÒáÒ àÒÑÜ÷ÜáÜÛ ìÎÚÒ ÀëãÍßÒàÒÐ ìïÒÚÒá ÜÚáÒá ÒáïÛ ìæëÒÎÚÒáÑÒ ÄÚÒëÊæÜÒá ãÔÔÒáç Ùëæ Þäéöìæ åâòç íâì âöóçâììæî

ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊƇżŹƇżŤŰźŶ

àâõæòêÝëîåêÝöòæî ãæóõæéæî âöó èæøëæìõæò ßéæòâðëæ öîå èæíæëîóâíæò Ûòæëøæëõñ

ìÜáÑ ÑÜÒ ÇÊïÒëÛ»ÜáÑÛ»òëÒáÐ ÑÜÒ ÑÜÒ ìæÒ÷ÜÒßßÒá ÒÑóëÔáÜììÒ ÑÒë ½ËáÛ áÒë ÍÒëóÎÞìÜÎÚïÜØÒáç ´ÜÒ éÃïÜÔïòáØ ½ËááÒëØÒìòáÑÚÒÜïê ÚÊï ÑÊ÷ò àÜï ÅáïÒëìïóï÷òáØ ÑÒë ØÒàÒÜááóï÷ÜØÒá »òë Ì ÂÒÚÊ ·àÍ¸ ÒÜáÒá ÂÊïØÒÍÒë ôÒëäÔÔÒáïßÜÎÚïç éÈÒáá ìÒÒßÜìÎÚÒ ÒßÊìïòáØÒá óÍÒëÚÊáÑ áÒÚàÒá

Ýæëî òæëîæó Ûòâöæîõéæíâ ÈÒáá ÒÜáÒ ½ÒÚëÔÊÎÚÍÒßÊìïòáØ ïÚÒÛ àÊïÜìÜÒëï õÜëÑ òáÑ ÑÊì ÀëãÍßÒàÐ ÒëòÔ òáÑ µßïÒëáìÎÚÊÔï òáïÒë ÒÜáÒá ¸òï ÷ò ÍëÜáØÒáÐ ÑÒáÞÒá ÑÜÒ àÒÜìÛ ïÒá Êßì ÒëìïÒì Êá ¶ëÊòÒáç ´ãÎÚ ÊòÎÚ ôÜÒßÒ ½ËááÒë ÔóÚßÒá ìÜÎÚ ÷ÒëÛ ëÜììÒá ÷õÜìÎÚÒá ÑÒà áìæëòÎÚÐ Üà ÒëòÔ ÜÚëÒá ½Êáá ÷ò ìïÒÚÒá òáÑ ØßÒÜÎÚ÷ÒÜïÜØ ÒÜá ØòïÒë òáÑ æëËìÒáÛ ïÒë ÇÊïÒë ÷ò ìÒÜáç ´Êì ØÜßï áÊïóëßÜÎÚ Üá ÍÒìãáÑÒëÒà ½ÊÙÒ Ôóë ÊßßÒÜáÒëÛ ÷ÜÒÚÒáÑÒ ½ËááÒëç ÈÒáÜØ ÍÒÞÊááï

òáÑ ØÒìòáÑÚÒÜïßÜÎÚÒ ÀëãÍßÒàÒ ôãëÚÊáÑÒá ìÜáÑÐ ÞÊáá ÒÜáÒ ÇÊïÒëÛ »ÜáÑÛ»òëàÊÙáÊÚàÒ ÒÜáÒá õÜÎÚïÜÛ ØÒá ÈÒáÑÒæòáÞï ÑÊëìïÒßßÒáÐ ÒÜáÒ ÉËìòë Üá ÑÒë ßßïÊØìëãòïÜáÒÐ ÑÜÒ ¹ÚáÒá ÚÜßÔïÐ ÀëÜãëÜïËïÒá áÒò ÷ò ìÒïÛ ÷ÒáÐ ÀëãÍßÒàÒ ßäìòáØìãëÜÒáïÜÒëï Êá÷òØÒÚÒá òáÑ ÑÜÒ ÊáØÒìÎÚßÊØÒÛ

áÒ ÞäæÒëßÜÎÚÒ òáÑíãÑÒë ìÒÒßÜìÎÚÒ ·ÒìòáÑÚÒÜï õÜÒÑÒëÚÒë÷òìïÒßßÒáêÐ ÚÒÜÙï Òì ÑÊëÜáç ´Êì áØÒÍãï ëÜÎÚÛ ïÒï ìÜÎÚ Êá ÊßßÒ ½ËááÒë Üá ¶ÊàÜÛ ßÜÒáôÒëÊáïõãëïòáØÐ ÑÜÒ ÍÒëÒÜïì ÒëÛ ÞëÊáÞï ãÑÒë ÷òàÜáÑÒìï ØÒÔËÚëÑÒï ìÜáÑ òáÑ ÒßÊìïòáØììÜïòÊïÜãáÒá õÜÒ ÄãÑ ÑÒì ÀÊëïáÒëìÐ ÀÖÒØÒ ôãá

õî ðöî ÷óí ôïòñ ðöîó ÇÊïÒëÛ»ÜáÑÛ»òëÒá ìÜáÑ ÀÖÜÎÚïßÒÜÛ ìïòáØÒá ÑÒë ØÒìÒï÷ßÜÎÚÒá »ëÊáÛ ÞÒáôÒëìÜÎÚÒëòáØÒáç ÃÜÒ àóììÒá ÊßßÒëÑÜáØì ôãë òÎÚòáØ òáÑ áÛ ïëÜïï ØÒáÒÚàÜØï õÒëÑÒáç ¶óë ÑÜÒ ÒÊëÍÒÜïòáØ ôãá ÑÒë áïëÊØìÛ ìïÒßßòáØ ÍÜì ÷òë ·ÒáÒÚàÜØòáØ ìãßßïÒá ÑëÒÜ ÍÜì ìÒÎÚì ÈãÎÚÒá ôÒëÊáìÎÚßÊØï õÒëÑÒáç ¹á ÑÒë ÂÒØÒß ÑÊòÒëï ÒÜáÒ ÇÊÛ ïÒëÛ»ÜáÑÛ»òë ÑëÒÜ ÈãÎÚÒáç µÜáÒ

ÇÒëßËáØÒëòáØ ÞÊáá Üà ÒÑÊëÔìÛ ÔÊßß ôãë ¿ëï ãëØÊáÜìÜÒëï õÒëÑÒáç ÈÒë áÜÎÚï ÷ò÷ÊÚßòáØìÍÒÔëÒÜï ÜìïÐ àòìì æëã »òëïÊØ ÷ÒÚá µòëã ÷òÛ ÷ÊÚßÒáç ½ÊÎÚï ÑÜÒì òáïÒë ÑÒà ÃïëÜÎÚ àÒÚë Êßì ÷õÒÜ Àëã÷Òáï ÑÒì ºÊÚëÒìáÒïïã ÊòìÐ ÞÊáá ÒÜáÒ ÒÔëÒÜòáØ ÍÒÊáïëÊØï õÒëÑÒáç ¸ÊáÑÒßï Òì ìÜÎÚ òà ÒÜáÒ ÂÒÛ ÚÊÍÜßÜïÊïÜãáìàÊÙáÊÚàÒÐ ÷ÊÚßï ÑÜÒ »ëÊáÞÒáÞÊììÒ ÊòÎÚ ÑÜÒ ØÊáÛ

÷Òá ÂÒÜìÒÞãìïÒáç ÒÜ ëÒÜáÒá ÇãëìãëØÒàÊÙáÊÚàÒá àòìì ÑÒë ÄÒÜßáÒÚàÒë ÷ÒÚá Àëã÷Òáï ÑÒë ÂÒÜìÒÞãìïÒá ïëÊØÒá Ó æëã ÀÒëÛ ìãá àÜáÑÒìïÒáì ÔóáÔÐ ÚäÎÚìïÒáì ÊÍÒë ÷ÒÚá µòëã ÝÒ ¶ÊÚëïç ÀëÜôÊïôÒëìÜÎÚÒëïÒ àóììÒá ÜÚëÒ áìæëóÎÚÒ ÜáÑÜôÜÑòÒßß àÜï ÜÚëÒë ÇÒëìÜÎÚÒëòáØ ÞßËëÒáç ½ÒÜìï Üìï ÒÜáÒ ÉòìÊï÷ôÒëìÜÎÚÒÛ ëòáØ ÑÜÒ ÇãëÊòììÒï÷òáØç

¹á ÑÒë ÂÒØÒß ìÜáÑ ÑÜÒ »ÜáÑÒë ÍÜì åñÐ Üá òìáÊÚàÒÔËßßÒá ÍÜì å× ºÊÚÛ ëÒ Êßïç ¶óë »ÜáÑÒë àÜï ÒÚÜáÑÒëòáØ ØÜÍï Òì ÞÒÜáÒ ßïÒëìØëÒá÷Òç µÜá ¶ÒëáÍßÒÜÍÒá ôãá ÑÒë ÃÎÚòßÒ Ôóë ÑÜÒ ´ÊòÒë ÑÒë »òë ÞÊáá ÊëëÊáØÜÒëï õÒëÛ ÑÒáç ¿Ôï Üìï Òì àäØßÜÎÚÐ ÒÜáÒá ÄÒÜß ÑÒì ÃïãÔÔì õËÚëÒáÑ ÑÒë »òë ÷ò ÍÒÛ ÊëÍÒÜïÒá ãÑÒë Êà ¿ëï ÒÜáÒ ÃÎÚòßÒ ÷ò ÍÒìòÎÚÒáç ¹à ÉõÒÜÔÒß ÑÊëÔ ÊÍÒë ÑÒë ØÒìòáÑÚÒÜïßÜÎÚÒ òáÑ ÔÊàÜßÜËëÒ ¾òï÷Òá ÇãëëÊáØ ôãë ÃÎÚòßÍÒìòÎÚ ÚÊÍÒáç Äëãï÷ ÑÒë ÄÚÒëÊæÜÒá ÍßÒÜÍï ØÒáóØÒáÑ ØÒàÒÜáìÊàÒ ¶ëÒÜ÷ÒÜï Ôóë ÇÊïÒë òáÑ »ÜáÑÒëÐ ÑÜÒ »òëÒÜáëÜÎÚÛ ïòáØ àÊÎÚï ÑÊ÷ò ÊòÎÚ áØÒÍãïÒç ¹á ´ÒòïìÎÚßÊáÑ ØÜÍï Òì ñø ôãà ½óïïÒëØÒáÒìòáØìõÒëÞ ÷ÒëïÜÕ÷ÜÒëïÒ »òëÒÜáëÜÎÚïòáØÒá Ôóë ÇÊïÒëÛ»ÜáÑÛ »òëÒáç ÇãëÊòììÒï÷òáØ Ôóë ÑÊì ·óïÒìÜÒØÒß ìÜáÑ òáïÒë ÊáÑÒëÒà ØÒìÎÚßÒÎÚïììæÒ÷ÜÕìÎÚÒ áØÒÍãïÒÐ ·Êá÷ÚÒÜïßÜÎÚÞÒÜïÐ ÔÒìïÒ »òëØëòæÛ æÒá Êßì ïÚÒëÊæÒòïÜìÎÚÒì ½ÜïïÒß òáÑ èòÊßÜÕ÷ÜÒëïÒ »ÜáÑÒëÍÒïëÒòòáØç µÜáÜØÒ »ßÜáÜÞÒá ìÒï÷ïÒá ïÚÒëÊæÒòÛ ïÜìÎÚÒ ÃÎÚõÒëæòáÞïÒ Ó ÍÒÜìæÜÒßìÛ õÒÜìÒ ½ÜØëËáÒÐ ÂóÎÞÒáßÒÜÑÒá ãÑÒë ÄëÊòÒëÍÒõËßïÜØòáØç ìã÷êí

îøæëèæ

ȓȓȓǈŁȒŁƌǰƬǽǜƍǠǰƍƖǈƥšǰ

Ü÷îóõëè øöò Ýöò

ǸŇƅǸƠż Ĵ ŜǗĬǫǸƠż ƈƠ ƐŜŒŜƚ żǸǫŜƠ ĚŜƈǛŜļǻǗƧ ƧŒŜǗ ǸƠǫŜǗō

ȖǭȖ Ƈ Ǥš ǭš ơȖ

ĉǸǗ Ĵ ĥŜƒƒƠŜǛǛ

ğƠǛŜǗ ĉĬǫĬƒƧż ǐĉǸǗ Ĵ ĥŜƒƒƠŜǛǛǑŪ ĀƒŜƈŇƅ ƑƧǛǫŜƠƒƧǛ ĬƠŬƧǗŒŜǗƠŪ

ĉǸǗǸǗƒĬǸļ ĘƧƒŜƠ Ǆ ĉƧƒļŜǗż Ǆ ĉƧƒļŜǗżŜǗ öŜŜƹ Ǆ ěȎƈƠŜƚǻƠŒŜ Ǆ ČƈǛŒǗƧȐ Ǆ ĚǻżŜƠȎĬƒŒŜ

ĤŜǗĬƠǛǫĬƒǫŜǗō ÿǗŜƈȔŜƈǫǗŜƈǛŜƠ ĉĀ ĀǗŜƠȔĬƒƒŜŜ Ʈű ƮǴȖűǟ ŜǗƒƈƠ

ĥŜƒƒƠŜǛǛ Ǆ ěǫƧƒƹƚǻƠŒŜ Ǆ ČƈŜƒƠƧ öŜǸǫǛŇƅƒĬƠŒ Ǆ ĬŒ ÿǻǛǛƈƠż Ǆ ĬŒ ĀǗƈŜǛļĬŇƅ

îøæëèæ

öŜǸǫǛŇƅƒĬƠŒ Ǆ ƈƠȔ Ǆ ĬƠǛƈƠ Ǆ ƅƒļŜŇƑ Ǆ āŜǗƈƠżǛŒƧǗŬ Ǆ ƧƒǫŜƠƅĬżŜƠ Ǆ ĀƪƅǗŜƠ

ǴȖƮơ

µÃ¼ ÄãòëÜìïÜÞ ÔÒÜÒëï ºòÍÜßËÛ òàÏ ÃÒÜï ñø ºÊÚëÒá Üìï ÑÒë æëÒÜìØóáìïÜØÒ ÂÒÜìÒÊáÍÜÒïÒë Ôóë »òëÒá òáÑ ÈÒßßáÒìì Üá ÀãßÒáÐ ÄìÎÚÒÎÚÜÒá òáÑ ÑÒë ÃßãõÊÞÒÜ ÒëÛ ÔãßØëÒÜÎÚç ´µÃ¼ òáïÒëìïóï÷ï ìÒÜáÒ »òáÑÒá Üá ÜÚëÒà õÜÎÚïÜØÒá ÒìïëÒÛ ÍÒáÐ ÒïõÊì Ôóë ÜÚëÒ ·ÒìòáÑÚÒÜï ÷ò ïòáç ÒÜ ÑÒë òìõÊÚß ÑÒë »òëãëïÒ òáÑ ¸ãïÒßÛ Í÷õç »òëÒÜáëÜÎÚïòáØÒá Üìï ÑÊì ÅáïÒëáÒÚàÒá ÍÒÑÊÎÚïÐ ÑÜÒ ÈóáìÎÚÒ ÑÒë »òáÑÒá ÷ò ÍÒëóÎÞÛ ìÜÎÚïÜØÒá òáÑ ÒÜá ôãëïÒÜßÚÊÔïÒì ÀëÒÜìÛí¼ÒÜìïòáØìôÒëÚËßïáÜì ÷ò ÍÜÒÛ ïÒá Ó ÍÒÜ ÚãÚÒë ÁòÊßÜïËïç ¹à áØÒÍãï ìÜáÑ ÈÒßßáÒììÛ òÔÛ ÒáïÚÊßïÒ ÊÍ ÷õÒÜ ÆÍÒëáÊÎÚïòáØÒáÐ ÊÍÒë ÊòÎÚ ÑÜÒ ÞßÊììÜìÎÚÒ ¸ÒÜßÞòë Ôóë ÒÜá ÍÜì ÑëÒÜ ÈãÎÚÒáç ¹à »ÊïÊÛ ßãØ é»òëëÒÜìÒá Ì ÈÒßßáÒìì ñøåâê

ŤŦƉŷ ƋżƎƇŰƉƋŰŶ

Úëîçâäé íâì âãóäéâìõæîñ

ÕáÑÒï ìÜÎÚ ÒÜá ÍëÒÜïÒì áØÒÍãï ôãá ´ëÒÜÛ ÍÜì ¶óáÔÛÃïÒëáÒÛ¸ËòìÒëáç ÃÎÚãá ÊÍ åâø µòëã ÞÊáá àÊá ÒïõÊ Üà æëÜß ÒÜáÒ »òëõãÎÚÒ àÜï ÇãßßæÒáìÜãá Üá ÃõÜáÒàóáÑÒ Êá ÑÒë æãßáÜìÎÚÒá ¿ìïìÒÒ ôÒëÍëÜáØÒáç ´Êì áÒòÒ ¶óáÔÛÃïÒëáÒÛ¸ãïÒß ÂÊÑÜìÛ ìãá ßò ÂÒìãëï àÜï ØëãÙÒà ÈÒßßÛ áÒììÍÒëÒÜÎÚ ÞãìïÒï Üà ØßÒÜÎÚÒá ÉÒÜïëÊòà Ôóë ÒÜá ÈãÎÚÒ »òëòëßÊòÍ àÜï ¶ëóÚìïóÎÞ ÊÍ ðâø µòëãç ´µÃ¼ ÍÒëËï ÜáÑÜôÜÑòÒßß ÑòëÎÚ ØÒìÎÚòßïÒ ½ÜïÊëÍÒÜïÒëÐ ÑÜÒ ÂÒÜìÒÛ æëÒÜìÊá÷ÊÚßòáØ ÍÒïëËØï áòë ÷ÒÚá Àëã÷Òáïç òÔ ÈòáìÎÚ ÍÒØÜááï ÑÜÒ »òë ØßÒÜÎÚ Êá ÑÒë ¸Êòìïóë ÑÒì »òáÑÒáÐ àÜï òìïëÊáìÔÒë ÊÍ ÒëßÜá òáÑ ÑÒà ¼ÊáÑ ëÊáÑÒáÍòëØç Þâèà øôø ò õå ñõ ñä ëë ÷÷÷îáâðèßæçöïâéîáâ

+RWHO 9LOOD 0HUU\ # # #

.XUKRWHO 5H]D # # # #

.XUKRWHO $UND 0HGLFDO 6SD # # # #

%XVWUDQVIHU %HJU XQJVJHWUlQN J :RFKH +DOESHQVLRQ U]WOLFKH (LQJDQJVXQWHUVXFKXQJ 0LQGHVWHQV .XUDQZHQGXQJ SUR %HKDQGOXQJVWDJ 0HGL]LQLVFKH %HWUHXXQJ :KLUOSRRO 6DXQD gUWOLFKH 5HLVHOHLWXQJ

%DOWLYLD 6HD 5HVRUW # # # #

%XVWUDQVIHU :RFKH +3 6DQG GRUQWHLOPDVVDJH +DOOHQEDG :KLUOSRRO WURFNHQH 'DPSIVDXQD (UOHEQLVGXVFKH /HLKEDGHPDQWHO gUWOLFKH 5HLVHOHLWXQJ

+RWHO +DPLOWRQ 6SD :HOOQHVV # # # # # %XVWUDQVIHU %HJU XQJVJHWUlQN :RFKH 93 bU]WO (LQJDQJVNRQVXOWDWL RQ .XUDQZHQGXQJHQ SUR %HKDQGOXQJV WDJ +DOOHQEDG :KLUOSRRO 6DXQHQ 8QWHUKDOWXQJVDEHQGH gUWO 5HLVHOHLWXQJ

%XVWUDQVIHU %HJU XQJVJHWUlQN :RFKH bU]WOLFKH (LQJDQJVXQWHUVXFKXQJ .XUDQZHQGXQJHQ +DOOHQEDG :KLUOSRRO $X HQSRRO 6DO]JURWWH /HLKEDGHPDQWHO gUWOLFKH 5HLVHOHLWXQJ

+RWHO 'UHL ,QVHOQ # # # #

%XVWUDQVIHU %HJU XQJVJHWUlQN :RFKH 9ROOSHQVLRQ ]XP +DOESHQVLRQV 3UHLV bU]WOLFKH (LQJDQJVXQWHUVXFKXQJ .XUDQZHQGXQJHQ SUR %HKDQGOXQJVWDJ +DOOHQEDG :KLUOSRRO 6DXQD /HLKEDGHPDQWHO gUWO 5HLVHOHLWXQJ

=XVlW]OLFK JLOW

%HL $QUHLVH )O 0LQHUDOZDVVHU $E PLQG hEHUQ [ 1XW]XQJ GHU 6DO]JURWWH VRZLH [ +\GURMHW 0DVVDJH SUR 3HUVRQ $XIHQWKDOW

=HLWUDXP

$6725,$ +RWHO 0HGLFDO 6SD # # # # %XVWUDQVIHU :RFKH +3 bU]WO 8QWHUVXFKXQJHQ .XUDQZHQGXQJHQ +DOOHQEDG [ 6DO]JURWWH 7ULQNNXU /HLKEDGHPDQWHO gUWOLFKH 5HLVHOHLWXQJ

%XVWUDQVIHU :RFKH +3 0HHUZDVVHUKDOOHQEDG :KLUOSRRO 6DXQDODQGVFKDIW 6DO]JURWWH 6ROHEHFNHQ R %DG LP ZHL HQ /HKP 7DQ] .DUDRNHDEHQGH gUWOLFKH 5HLVHOHLWXQJ

.XUKRWHO 8QWHU GHQ /LQGHQ # # # #

%XVWUDQVIHU LQNO :RKOI KOSDNHW 9LWD PLQJUX :RFKH +3 :DVVHUJ\P QDVWLN 6DXQD 'DPSIEDG ,QIUDURWND ELQH .DIIHH .XFKHQ %DGHPDQWHO

.XUKRWHO 6DYR\ # # # #

%XVWUDQVIHU :RFKH +3 bU]WO 8QWHUVXFKXQJ .XUDQZHQGXQJHQ +DOOHQEDG 6DXQD 7ULQNNXU /HLK EDGHPDQWHO gUWOLFKH 5HLVHOHLWXQJ

6SD +RWHO 2O\PSLD # # # #

%XVWUDQVIHU :RFKH +3 3/86 EHLQKDOWHW OHLFKWHV 0LWWDJHVVHQ

U]WO .RQVXOWDWLRQ .XUDQZHQGXQ JHQ bU]WO $EVFKOXVVJHVSUlFK +DOOHQ EDG 'DPSIVDXQD )LQQLVFKH 6DXQD 7ULQNNXU /HLKEDGHPDQWHO gUWOLFKH 5HLVHOHLWXQJ

:HOOQHVV +RWHO 3DUN # # # #

.XUKRWHO .DMD 0HGLFDO 6SD # # #

%XVWUDQVIHU LQNO :RKOI KOSDNHW :RFKH +3 bU]WO 8QWHUVXFKXQJHQ .XUDQZ +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP /HLKEDGHPDQ WHO +RWHOSDQWRIIHOQ gUWO 5HLVHOHLWXQJ

%XVWUDQVIHU %HJU XQJVGULQN :R +DOESHQVLRQ +DOOHQEDG :KLUOSRRO 7ULQNNXU )LWQHVVUDXP 8QWHUKDOWXQJV DEHQGH ] % 7DQ]DEHQG gUWO 5HLVHOHLW

½ *R

$ &) ' $ + #',. % + " % '+ +% 0%. + )%) )%%% ") $ ( $ ) !

è æ ßäâ äáÝ åÞààáÞãã

·¹¸½ ±Ê ááã °¯ »¾ » ðøáÞ ³ À¯»¶ ±¼ ¯³¶ ±¯

ÖïÛâò âôï àÛð éòáï ¼âßéî ñÝË ÌôÌÔñÝÔ ÖÄÛîÌÝ ÚàéâÌéÛØÈÖÌ ¼ÈÖôÅÈÖÌÝ ÄñÏã ÀØÌÛÌ °ØîÝÌêêêîñËØßê ÖÄÇÌÝ êØÈÖ ÄñÏ ¼ÌÝØßéÌÝêâßéî ÌØÝÔÌêîÌÛÛî

Äêê ËÌé µàéâÌé ÝØÈÖî ÜÌÖé êß ÜØîêâØÌÛîÊ Øêî ØÜ ÛîÌé ÔÄÝ÷ ÝßéÜÄÛã ®ØÌ ÃÄÖÛ ËÌé ÃØââÌé× ÛÌØÝ ñÝË ËÌé ÌéÝêîÖÄÏîÌÝ ¯éÚéÄÝ× ÚñÝÔÌÝ ÝØÜÜî ÷ñÊ ñÝË µéÄÏî ñÝË ñêËÄñÌé êØÝË ÝØÈÖî ÜÌÖé ËÄêÊ ôÄê êØÌ ÜÄÛ ôÄéÌÝã ®ÄÇÌØ êØÝË ·ñêÚÌÛÝ ñÝË µßÝËØîØßÝ ÄñÈÖ ØÜ ÛîÌé êîÅÝ× ËØÔ ÔÌÏéÄÔîÉ ñÜ ¯ØÝÚÄñÏêîòîÌÝ ÷ñ êÈÖÛÌââÌÝÊ ËÌÝ ²ÄñêÖÄÛî ÷ñ ôñâ× âÌÝ ßËÌé ñÜ ËØÌ ¯ÝÚÌÛ ÖÌéñÜ÷ñ× îéÄÔÌÝ ÷ñÜ ÌØêâØÌÛã ¯ê ÛßÖÝî êØÈÖ ÄÛêßÊ êØÈÖ ØÜ ÛîÌé Ðî ÷ñ ÖÄÛîÌÝã ³Ü °ØîÝÌêêêîñËØß ÌîôÄã ç¸ØÌÜÄÝË Üñêê ôØÌ éÝßÛË ¼ÈÖôÄé÷ÌÝÌÔÔÌé ÄñêêÌÖÌÝÊ Ýñé ôÌØÛ Ìé ÄÝ ±ÌéÅîÌÝ îéÄØÝØÌéîèÊ êÄÔî ¼âßéî× ñÝË ÌôÌ× ÔñÝÔêîÖÌéÄâÌñî ÝËéÌÄê µÛßêÌã ç ÇÌé ôÌé ÜÌÖé µéÄÏî ÖÄîÊ ÛÌÇî ÛÅÝÔÌéÊ ËÄê Øêî ·ßîØóÄîØßÝ ÔÌÝñÔãè ×Üëäðò èáçëá Ó÷ìòáë êáæï ÃñÜØÝËÌêî ÌéÖàÖî Ìé êÌØÝÌ ÖÄÝÈÌÊ êÌØÝ ÛîÌé ÔÌêñÝË ñÝË Ðî ÷ñ ÌéÛÌ× ÇÌÝ ñÝË ËÄÜØî ¶ÌÇÌÝêåñÄÛØîÅî ñÝË ¼ÌÛÇêîÇÌêîØÜÜñÝÔ êß ÛÄÝÔÌ ôØÌ ÜàÔÛØÈÖ ÷ñ êØÈÖÌéÝã ½ÄîêÅÈÖÛØÈÖ ÔÌÖÌÝ óØÌÛÌ ÅÛîÌéÌ ·ÌÝêÈÖÌÝ ØÝê °ØîÝÌêêêîñËØßÊ ñÜ ÌîôÄê Ïòé ØÖéÌ ±ÌêñÝËÖÌØî ÷ñ îñÝã ±ñî áÊï ·ØÛÛØ× ßÝÌÝ ËÌé ØÝêÔÌêÄÜî áøÊì ·ØÛÛØß× ÝÌÝ ·ØîÔÛØÌËÌé ËÌñîêÈÖÌé ¼îñËØßê ôÄéÌÝ ðøáë ÅÛîÌé ÄÛê ÑÞã ®Äê ÔÌÖî Äñê ÃÄÖÛÌÝ ËÌê éÇÌØîÔÌÇÌé× óÌéÇÄÝËê ËÌñîêÈÖÌé °ØîÝÌêê× ñÝË ±ÌêñÝËÖÌØîê× ÝÛÄÔÌÝ ÖÌéóßéã ç¯ØÝÌ Ôñî ÔÌÚéÅÏîØÔîÌ ·ñêÚñ× ÛÄîñé ÖØÛÏîÊ ËÄê µÝßÈÖÌÝÔÌéòêî ÷ñ êîÄÇØÛØêØÌéÌÝ ñÝË ËØÌ ±ÌÛÌÝÚÌ ÷ñ ÌÝîÛÄêîÌÝèÊ êÄÔî ¶Äéê ±ÄÇéöêÊ ºéßÏÌêêßé Ïòé ±ÌêñÝËÖÌØîêêâßéî ÄÝ ËÌé °ÄÈÖÖßÈÖêÈÖñÛÌ Ïòé ¼âßéî ñÝË ·ÄÝÄÔÌÜÌÝî ØÝ ºßîêËÄÜã Ý× ËÌéê ÔÌêÄÔîÉ çÁÌé êîÄéÚ ØêîÊ ÚÄÝÝ ÄÛÛîÅÔÛØÈÖÌÝ ÌÛÄêîñÝÔÌÝ ÇÌêêÌé êîÄÝËÖÄÛîÌÝ ñÝË Üñêê êØÈÖ ÝØÈÖî ÄñêâßôÌéÝèÊ ÌéÔÅÝ÷î ¼âßéîôØê× êÌÝêÈÖÄÏîÛÌéØÝ ÝÝÄ ÁÌÛÚÌé óßÝ ËÌé ®ÌñîêÈÖÌÝ ²ßÈÖêÈÖñÛÌ Ïòé ºéÅóÌÝîØßÝ ñÝË ±ÌêñÝËÖÌØîêÜÄ× ÝÄÔÌÜÌÝîã ç±ÌéÄËÌ ÇÌØ ±ÌÛÌÝÚ× óÌéêÈÖÛÌØÕ Øêî Ìê ôØÈÖîØÔÊ ÌØÝÌ Ôñî ÏñÝÚîØßÝØÌéÌÝËÌ ·ñêÚñÛÄîñé ÷ñ ÖÄÇÌÝÊ ñÜ êØÈÖ ØÜ ÛÛîÄÔ ÄÇ÷ñêØ× ÈÖÌéÝãè ·ñêÚÌÛÚéÄÏî ÛÅêêî êØÈÖ Ôñî ÄÝ °ØîÝÌêêÔÌéÅîÌÝ îéÄØÝØÌéÌÝã µéÄÏîîéÄØÝØÝÔ êÌØ ÝÄÖÌ÷ñ éØêØÚß× ÛßêÊ ñÝË ÜÄÝ ÚàÝÝÌ Ìê ÌõÄÚî Ïòé ËØÌ ÌØÔÌÝÌ ¶ÌØêîñÝÔêÏÅÖØÔÚÌØî Ëß× êØÌéÌÝÊ ÝÌÝÝî ÝËéÌÄê µÛßêÌ ËØÌ ÀßéîÌØÛÌã ¼ß êÌØÌÝ ÇÌØêâØÌÛêôÌØêÌ ÔÌ÷ØÌÛîÌ ¿ÇñÝÔÌÝ Ïòé ÌØÝ óßÝ éîÖ× éßêÌ ÇÌîéßÏÏÌÝÌê µÝØÌÔÌÛÌÝÚ ËÌÝÚ× ÇÄéã ç ÛÛÌéËØÝÔê ÚÄÝÝ ÜÄÝ ÄñÈÖ óØÌÛ ÏÄÛêÈÖ ÜÄÈÖÌÝÊ ôÌÝÝ ÜÄÝ ÄÛÛÌØÝÌ îéÄØÝØÌéîÊ ËÌêÖÄÛÇ Øêî ÌØÝÌ ÔñîÌ ÌîéÌññÝÔ ôØÈÖîØÔãè ¯õâÌéîÌÝ ÌÜâÏÌÖÛÌÝ Ïòé ¼Ì× ÝØßéÌÝ ÝÌÇÌÝ ËÌÜ µéÄÏî× ÌØÝ ÜßËÌéÄîÌê ÇØê ØÝîÌÝêØóÌê ñê× ËÄñÌéîéÄØÝØÝÔÊ ÌîôÄ ÷òÔØÔÌê ¼âÄ×

Ů Ŧ Ƌ Ƌ Ɩ Ű Ź Ů Ŧ Ɖ Ɋ Ŷ Ƌ Ƈ ƙ Ɩ ź Ű ŷ Ɖ Ű Ŧ Ɣ Ű ƙ

ÖïÛâò óëà ÛéÛëÞá êôððáë çê éòáï Ûèòçõ òïÛçëçáïò öáïàáëß óê ëçÞæò çêêáï öáëçäáï øó öáïàáëî

÷ØÌéÌÝÔÌÖÌÝÊ °ÄÖééÄËÏÄÖéÌÝ ßËÌé ±ÄéîÌÝÄéÇÌØî óßÝ ÜØÝËÌêîÌÝê ÷ôÌØÌØÝÖÄÛÇ ¼îñÝËÌÝ âéß ÁßÈÖÌã ¼ÌÛÇêî ³ÝîÌéóÄÛÛîéÄØÝØÝÔ ÜØî Úñé× ÷ÌÝÊ ØÝîÌÝêØóÌÝ ºÖÄêÌÝ Øêî ÇÌØ ÅÛîÌéÌÝ ÚîØóÌÝ ÜàÔÛØÈÖÊ êÄÔî µÛßêÌã ÌÔÛÌØîÌÝË êØÝË ±ÛÌØÈÖÔÌ× ôØÈÖîêòÇñÝÔÌÝ ÄÛê ¼îñé÷âéßâÖöÛÄ× õÌ êØÝÝóßÛÛã ³ÝêÇÌêßÝËÌéÌ ÚÛÌØÝÌéÌ ¼îñËØßê ÖÄÇÌÝ êØÈÖ ÜØîîÛÌéôÌØÛÌ ÔÄÝ÷ ÄñÏ ËØÌ ÃØÌÛÔéñââÌ ìÑä êâÌ÷ØÄÛØêØÌéîÊ

ÄÝËÌéÌ ÇØÌîÌÝ ÷ñÜØÝËÌêî ÌØÔÌÝÌ Ìêî× ÔÌé×µñéêÌ ÄÝã ®Äê ¼îñËØß ºÖöêØß°Øî ØÝ ·òÝêîÌé ÇÌØêâØÌÛê× ôÌØêÌÊ ØÝ ËÌÜ ÝËéÌÄê µÛßêÌ Äé× ÇÌØîÌîÊ ÖÄî ÏÄêî Ýñé ·ØîÔÛØÌËÌé ÙÌÝ× êÌØîê ËÌé Ñøã ç®Ìé ¯ØÝêîØÌÔ ÏÅÛÛî êØÈÖÌéÛØÈÖ ÛÌØÈÖîÌéÊ ôÌÝÝ ÜÄÝ ôÌØÕÊ ËÄêê ÜÄÝ êØÈÖ ñÝîÌé ±ÛÌØÈÖÄÛîéØÔÌÝ ÇÌ× ÐÝËÌîèÊ êÄÔî ±ÄÇéöêã ÃñËÌÜ ÚàÝ× ÝÌÝ »ÌÝîÝÌé ÷ñ ÄÝËÌéÌÝ ÃÌØîÌÝ ÄÚîØó êÌØÝÊ ÌîôÄ ÄÜ ÀßéÜØîîÄÔã

ç·ÄÝÈÖÌ ¼îñËØßê ÇØÌîÌÝ ËÌêÖÄÛÇ êâÌ÷ØÌÛÛÌ °ßéÜÌÝ ËÌé ·ØîÔÛØÌË× êÈÖÄÏî ÄÝèÊ ÌéÚÛÅéî ËÌé ¯õâÌéîÌÊ çÌîôÄ ÌØÝ ½éÄØÝØÝÔ ÇØê áï ¾Öé ÷ñ óÌéÔòÝêîØÔîÌÝ ½ÄéØÏÌÝèã ³Ü ±éñÝËÌ ÚßÜÜÌÝ ÄÛÛÌ °Øî× ÝÌêê× ñÝË ±ÌêñÝËÖÌØîêêîñËØßê ØÝ °éÄÔÌÊ ÌÔÄÛ ßÇ ºéÌÜØñÜ×Ê ®ØêÈßñÝ× îÌé× ßËÌé ßñîØåñÌ×¼îñËØßêã ¼âßéî× ôØêêÌÝêÈÖÄÏîÛÌéØÝ ÁÌÛÚÌé ÌÜâ× ÐÌÖÛî ¼îñËØßê ÜØî ÌØÝÌÜ åñÄÛØîÄîØó ÖßÈÖôÌéîØÔÌÝ ÌîéÌññÝÔêÚßÝ÷Ìâîã

ôòñóõ íìíìð ëìð ïðñ îìðô î÷öðë ¯ØÝÌ ÔÌÏòéÈÖîÌîÌ ÛîÌéêÌéêÈÖÌØ× ÝñÝÔ Øêî ¹êîÌßâßéßêÌÊ ËÌé ÀÌé× Ûñêî óßÝ µÝßÈÖÌÝËØÈÖîÌã ºßéàêÌ µÝßÈÖÌÝ ÇéÌÈÖÌÝ ÝØÈÖî Ýñé ÇÌØ ÚÛÌØÝÌéÌÝ ÝÛÅêêÌÝ ÄÛê ÔÌêñÝ× ËÌÊ ÌîôÄ ÇÌØ ÌØÝÌÜ ñÝêâÌÚîÄÚñ× ÛÅéÌÝ ¼îñé÷Ê êØÌ ÇéÌÈÖÌÝ ÄñÈÖ ßÖÝÌ ÅñÕÌéÌ ¯ØÝôØéÚñÝÔã ÌîéßÏ× ÏÌÝ Øêî ÖØÌé ßÏî ËØÌ ÁØéÇÌÛêÅñÛÌ Î ÇéÌÈÖÌÝ ÌØÝ÷ÌÛÝÌ ÁØéÇÌÛÚàéâÌé ÌØÝÊ ôØéË ËÌé ·ÌÝêÈÖ ØÝêÔÌêÄÜî ØÜÜÌé ÚéñÜÜÌéÊ êÌØÝÌ ¶ñÝÔÌÝ ÖÄÇÌÝ ÚÌØÝÌÝ »ÄñÜ ÜÌÖé ÷ñ Äî× ÜÌÝÊ ËÌé ÛÛÔÌÜÌØÝ÷ñêîÄÝË óÌé× êÈÖÛÌÈÖîÌéî êØÈÖ éÄâØËÌã

¯ê Øêî ÌéôØÌêÌÝÊ ËÄêê ¹êîÌßâß× éßêÌ ËñéÈÖ ¼âßéî ÄñÏÔÌÖÄÛîÌÝ ôÌéËÌÝ ÚÄÝÝ Î µÝßÈÖÌÝ ÇéÄñ× ÈÖÌÝ ÌÛÄêîñÝÔÊ ñÜ ÔÌêñÝË ÷ñ ÇÛÌØÇÌÝÊ ÖÌØÕî Ìêã ÛÛÌéËØÝÔê Ýòî× ÷ÌÝ ËÌÜ µÝßÈÖÌÝ óßé ÄÛÛÌÜ ¼âßéîÄéîÌÝÊ ËØÌ ÔÌôØêêÌ ØÜâñÛê× ÄéîØÔÌ ÌÛÄêîñÝÔêêâØî÷ÌÝ ÜØî êØÈÖ ÇéØÝÔÌÝ Î ÷ñÜ ÌØêâØÌÛ ´ßÔ× ÔÌÝ ÄñÏ ÖÄéîÌÜ ¾ÝîÌéÔéñÝËã ®Äêê êßÛÈÖÌ ¼âßéîÄéîÌÝ Ïòé ÅÛîÌ× éÌ ·ÌÝêÈÖÌÝ ôÌÝØÔÌé ÔÌÌØÔÝÌî êØÝËÊ ôÌØÛ êØÌ ËØÌ ±ÌÛÌÝÚÌ ÷ñ êîÄéÚ ÇÌÄÝêâéñÈÖÌÝÊ ÛØÌÔî ÄñÏ ËÌé ²ÄÝËã

®ØÌ ÔñîÌ ¸ÄÈÖéØÈÖîÉ µéÄÏîêâßéî ñÝË êâÌ÷ØÌÛÛÌ ±öÜÝÄêîØÚ êîÅéÚÌÝ ËØÌ µÝßÈÖÌÝêñÇêîÄÝ÷ ÌÇÌÝÏÄÛÛêÊ ßÖÝÌ ËØÌ ±ÌÛÌÝÚÌ ÷ñ òÇÌéÛÄêîÌÝã ¯ØÝÌ ôÌØîÌéÌ ·àÔÛØÈÖÚÌØî êØÝË ÀØ× ÇéÄîØßÝêâÛÄîîÌÝã ¼ØÌ ôÌéËÌÝ ØÝ ËÌé ·ÌËØ÷ØÝ ñÝË ØÝ °ØîÝÌêêêîñ× ËØßê ÌØÝÔÌêÌî÷îÊ ÜÄÝ ÚÄÝÝ êØÌ ÄñÈÖ âéØóÄî ÚÄñÏÌÝã ÁØÈÖîØÔÉ ®Äêê ôØéÚÛØÈÖ ±ÌéÅîÌ ÷ñÜ µÝß× ÈÖÌÝ× ñÝË ÝØÈÖî ÷ñÜ ·ñêÚÌÛÄñÏ× ÇÄñ ÷ñÜ ¯ØÝêÄî÷ ÚßÜÜÌÝã ±ñîÌ ÌéÄîñÝÔ ñÝË ¯ØÝêîÌÛÛñÝÔ Øêî ôØÈÖîØÔÊ ËÄÜØî ËØÌ ±ÌéÅîÌ Ýòî÷ÌÝ ñÝË ÝØÈÖî êÈÖÄËÌÝã õïøóö

çÀßé ÄÛÛÌÜ ÚÛÌØÝÌéÌ ¼îñËØßê ÌéÏòÛ× ÛÌÝ ËØÌêÌ µéØîÌéØÌÝ Ôñî ñÝË ÇØÌîÌÝ ÷ñêÅî÷ÛØÈÖ ÌØÝÌÝ ØÝîÌÝêØóÌÝ ñÝË âÌéêàÝÛØÈÖÌÝ µßÝîÄÚîãè ®ßÈÖ ôØÌ ÚßÜÜÌÝ ¼ÌÝØßéÌÝ ÄÝ ËÄê ØËÌÄÛÌ ¼îñËØßæ ÃñÝÅÈÖêî ÖÄÇÌÝ °éÌñÝËÌ ñÝË ÌÚÄÝÝîÌ êØÈÖÌéÛØÈÖ ËÌÝ ÌØÝÌÝ ßËÌé ÄÝËÌ× éÌÝ ½Øââ âÄéÄîã ±ÄÝ÷ ôØÈÖîØÔÊ ËÄ× ÜØî Ìê ÝØÈÖî ÇÌØÜ ÔñîÌÝ ÀßéêÄî÷ ÇÛÌØÇîÉ ç®Äê ¼îñËØß êßÛÛîÌ ÜàÔ× ÛØÈÖêî ÝÄÖ ÄÜ ÁßÖÝßéî ñÝË Ôñî ÄÝÔÌÇñÝËÌÝ êÌØÝÊ êßÝêî ôØéË ËÄê éÌÔÌÛÜÅÕØÔÌ ½éÄØÝØÝÔ êÈÖôØÌéØÔèÊ éÅî ÁÌÛÚÌéã ¸ÌÇÌÝ ËÌÜ éÌØÝÌÝ ÝÔÌÇßî êâØÌÛÌÝ ËÄê ÜÇØÌÝîÌ ñÝË ËØÌ ÌîéÌññÝÔ ÌØÝÌ ôØÈÖîØÔÌ »ßÛÛÌã ¼ÈÖÛØÌÕÛØÈÖ êßÛÛ ÜÄÝ êØÈÖ Ëßéî ôßÖÛÏòÖÛÌÝ ñÝË ÔÌêñÝË îéÄØÝØÌéÌÝã ·ØÝËÌêîÌÝê ÌØÝ ½éÄØÝÌé êßÛÛîÌ Ïòé »òÈÚÏéÄÔÌÝ ÷ñé ÀÌéÏòÔñÝÔ êîÌÖÌÝ ßËÌé ßÖÝÌÖØÝ êîÅÝËØÔ ËÄÇÌØ êÌØÝã ç»ÌÈÖÌéÈÖØÌéÌÝ ¼ØÌ ÔéòÝËÛØÈÖ ñÝË ÜÄÈÖÌÝ ¼ØÌ ØÝ ÙÌËÌÜ °ÄÛÛ ÌØÝ ºéß× ÇÌîéÄØÝØÝÔèÊ éÅî ±ÄÇéöêã ®Äê ºÌéêßÝÄÛ ÚÄÝÝ ÌØÝ µéØîÌ× éØñÜ Ïòé ËØÌ ÁÄÖÛ ËÌê ¼îñËØßê êÌØÝã éÇÌØîÌÝ Ëßéî ¼âßéî× ñÝË °ØîÝÌêêîéÄØÝÌé ñÝË ÖÄÇÌÝ êØÌ ÌØÝÌ ñêÇØÛËñÝÔ ØÝ ÜÌËØ÷ØÝØêÈÖÌé ½éÄØÝØÝÔêîÖÌéÄâØÌÊ ñÜ ÜØî ËÌÝ óÌéêÈÖØÌËÌÝÌÝ µéÄÝÚÖÌØîêÇØÛËÌéÝ ñÜÔÌÖÌÝ ÷ñ ÚàÝÝÌÝæ ¯óÌÝîñÌÛÛ ÔØÇî Ìê ÷ñêÅî÷ÛØÈÖÌ ¼âßéî× ßËÌé ¯éÔß× ñÝË ºÖöêØßîÖÌéÄâÌñîÌÝã Àßé ÌÔØÝÝ ËÌê ½éÄØÝØÝÔê ÌÜâ× ÏÌÖÛÌÝ ËØÌ ¯õâÌéîÌÝ ÌØÝÌÝ ÌêñÈÖ ÇÌØÜ ²ÄñêÄé÷î êßôØÌ ÌØÝÌÝ âéÅ× óÌÝîØóÌÝ ±ÌêñÝËÖÌØîêÈÖÌÈÚ ØÜ ¼îñËØß ñÝË ÌØÝÌ ÄñêÏòÖéÛØÈÖÌ ÝÄÜÝÌêÌ ÇÌØÜ ¼âßéîÜÌËØ÷ØÝÌéã ¯ÝîêâéÌÈÖÌÝËÌ ËéÌêêÌÝ ÔØÇî Ìê óßÝ ËÌé ®ÌñîêÈÖÌÝ ±ÌêÌÛÛêÈÖÄÏî Ïòé ¼âßéîÜÌËØ÷ØÝã ¯ØÝØÔÌ µéÄÝÚÌÝ× ÚÄêêÌÝ òÇÌéÝÌÖÜÌÝ ËØÌ µßêîÌÝ ËÌé ¾ÝîÌéêñÈÖñÝÔã ®Ìé ¼âßéîÜÌ× ËØ÷ØÝÌé ÌéêîÌÛÛî ÝØÈÖî Ýñé ÌØÝ ÄÚîñ× ÌÛÛÌê ºéßÐÛÊ êßÝËÌéÝ ÚÄÝÝ êßÔÄé ½éÄØÝØÝÔêÌÜâÏÌÖÛñÝÔÌÝ ÜØî ÄñÏ ËÌÝ ÁÌÔ ÔÌÇÌÝã ç®Äê Øêî ËØÌ ØËÌÄ× ÛÌ ÄêØê Ïòé ËÄê °ØîÝÌêêêîñËØßÊ ñÜ ÌØÝÌÝ ½éÄØÝØÝÔêâÛÄÝ ÷ñ ÌéêîÌÛÛÌÝèÊ êÄÔî ±ÄÇéöêã Ùíáøçáééáð êÝçáëòá ¯ØÝ ÔñîÌê ¼îñËØß ÏéÄÔî ØÝ ËÌé Ìéê× îÌÝ ÌéÄîñÝÔ ÄñÕÌéËÌÜ ÝÄÈÖ ËÌÝ ÀßéÛØÌÇÌÝ ËÌê ÚòÝÏîØÔÌÝ ·Øî× ÔÛØÌËêÉ ÁØÛÛ ÙÌÜÄÝË ÷ñÜ ÌØêâØÌÛ ÌÖÌé ØÝ ËÌé ±éñââÌ îéÄØÝØÌéÌÝÊ êßÛÛîÌÝ ËØÌ ½éÄØÝÌé ËÄê ÄñÈÖ ÇÌ× éòÈÚêØÈÖîØÔÌÝÊ êÄÔî ±ÄÇéöêã ¾ÝË ÝÝÌ ÁÌÛÚÌé ÌÜâÐÌÖÛî ÛîÌéÌÝ ËñéÈÖÄñêÊ êâÌ÷ØÌÛÛÌ çìøäè ßËÌé ç Ìêî ÔÌéè×µñéêÌ ÷ñ ÇÌêñÈÖÌÝÊ ñÜ êØÈÖ ôßÖÛ÷ñÏòÖÛÌÝã ¼ÈÖßÝ ôÌ× ÔÌÝ ËÌé ·ñêØÚÄñêôÄÖÛÊ ËÌé ¶Äñî× êîÅéÚÌ ñÝË ËÌé »ÄñÜîÌÜâÌéÄîñéã ç¾ÝË ËØÌ ¿ÇñÝÔÌÝ êØÝË ÝØÈÖî ÔÄÝ÷ êß ÚßÜâÛÌõãè õîôíö

ßäâ äáÝ åÞààáÞãã æ ç

·¹¸½ ±Ê ááã °¯ »¾ » ðøáÞ ³ À¯»¶ ±¼ ¯³¶ ±¯

ØÛêÛ çê ÙíÛß Öçàð äóò Ýáòïáóò

Úáééëáðð Ûéð ÔáðÞæçÞæòá

°ÄÜØÛØÌÝ ñÝË ËØÌ ±ÌÝÌéÄîØßÝ Â êØÝË ËØÌ ÄÜ êîÅéÚêîÌÝ ôÄÈÖêÌÝËÌÝ µñÝËÌÝÔéñââÌÝ

ÄÜØÛØÌÝ ÔÄÛîÌÝ ÛÄÝÔÌ ÄÛê ¯õßîÌÝ ØÜ ÁÌÛÛÝÌêêÖßîÌÛã ´Ìî÷î êØÝË êØÌ ËØÌ ÄÜ êîÅéÚêîÌÝ ôÄÈÖêÌÝ× ËÌ ±ÅêîÌÔéñââÌ Î ñÝË ÜÄÈÖÌÝ ËÌé× ÷ÌØî áëÊÑ ºéß÷ÌÝî ËÌé ±ÅêîÌ Äñêã Ãñ ËØÌêÌÜ ¯éÔÌÇÝØê ÚßÜÜî ÌØÝÌ éÄÝ× ÈÖÌÝÄÝÄÛöêÌ ËÌé ²ßîÌÛÚßßâÌéÄîØßÝ ÁÌÛÛÝÌêê×²ßîÌÛê Æ »Ìêßéîê ËÌê ¹ÝÛØÝÌ×ºßéîÄÛê Ïòé ÁÌÛÛÝÌêêéÌØêÌÝ ÇÌÄñîöðÓãËÌ ñÝË ËÌé ±ÌêÌÛÛêÈÖÄÏî Ïòé µßÝêñÜÏßéêÈÖñÝÔã Ý ÌéêîÌé ¼îÌÛÛÌ ËÌé ÁÌÛÛÝÌêê× µñÝËÌÝ êîòÝËÌÝ ÄÇÌé ØÜÜÌé ÝßÈÖ ËØÌ ºÄÄéÌÊ ËØÌ êÌØî ´ÄÖéÌÝ Ôñî ËØÌ ²ÅÛÏîÌ ËÌé ±ÅêîÌ ØÝ ËÌÝ ²ßîÌÛê ÄñêÜÄÈÖîÌÝã ®Ìé ÁÌÛÛÝÌêêñéÛÄñÇ êÌØ ÄÛêß ôÌØîÌéÖØÝ óßé ÄÛÛÌÜ ÃÌØî ÷ñ ÷ôÌØîÊ Ìê ÷ÌØÔÌ êØÈÖ ÙÌËßÈÖ ÔéßÕÌ ÌôÌÔñÝÔ ØÜ ·ÄéÚîã °ÄÜØÛØÌÝ×ÁÌÛÛÝÌêêÖßîÌÛê Ìé× ÏéÌñÌÝ êØÈÖ ËÌé ÌÏéÄÔñÝÔ ÷ñÏßÛÔÌ ØÜÜÌé ÔéàÕÌéÌé ÌÛØÌÇîÖÌØîã ¾ÝË ËÄêÊ ßÇôßÖÛ óßé ÷ôÌØ ´ÄÖéÌÝ ÝßÈÖ êÌÈÖê óßÝ ÷ÌÖÝ ±ÅêîÌÝ ÄÝÔÄÇÌÝÊ ËÄêê êØÌ ÌØÝ ÁÌÛÛÝÌêêÖßîÌÛ ßÖÝÌ µØÝËÌé ÇÌóßé÷ñÔÌÝ ôòéËÌÝã ç¯ÛîÌéÝ ÜàÈÖîÌÝ ÖÌñîÌ ËØÌ ßÏîÜÄÛê ÇÌéñÒØÈÖ ÇÌËØÝÔî ÚÝÄââÌ

³Ýê÷ÌÝØÌéñÝÔÌÝ éñÝË ñÜ ËØÌ ÝôÌÝËñÝÔÌÝ

ŮŦƋƋ ƖŰŹ ŮŦƉɊŤŦŶŷżŭŦź Ŷ

Õêêáï æÜóãäáï äáëçáåáë Óéòáïë áçëá èéáçëá óðøáçò çê Úáééëáððæìòáé äáêáçëðÛê êçò çæïáë Öçëàáïëî

°éÌØ÷ÌØî ÌØÝÏÄÈÖ ÔÌÜÌØÝêÄÜ ÜØî ØÖéÌÝ µØÝËÌéÝ óÌéÇéØÝÔÌÝã ½éßî÷× ËÌÜ êßÛÛÌÝ ØÜ ¾éÛÄñÇ ÄÛÛÌ ÄñÏ ØÖéÌ µßêîÌÝ ÚßÜÜÌÝã ÁÌÛÛÝÌêêÖßîÌÛêÊ ØÝ ËÌÝÌÝ ËØÌ µØÝËÌé êîñÝËÌÝôÌØêÌ Ôñî ÇÌîéÌñî êØÝË ñÝË ËØÌ ¯éôÄÈÖ× êÌÝÌÝ ôÅÖéÌÝËËÌêêÌÝ ÃÌØî Ïòé

êØÈÖ ØÜ ¼âÄ ÔÌÝØÌÕÌÝ ÚàÝÝÌÝÊ êØÝË ËÄÖÌé ÌØÝÌ ØÜÜÌé àÏîÌé ÔÌ× ôÅÖÛîÌ ¹âîØßÝèÊ êß ËØÌ ¾éÖÌÇÌé ËÌé ¼îñËØÌã ÁÌØîÌéÌé ½éÌÝËÉ ¹ÇôßÖÛ ËØÌ ÅÛîÌéÌÝ ±ÌÝÌéÄîØßÝÌÝ ËÌé÷ÌØî ËÌÝ ÔéàÕîÌÝ ¾ÜêÄî÷ Ïòé ËÌÝ ÁÌÛÛÝÌêê×

ÜÄéÚî ÔÌÝÌéØÌéÌÝÊ êÌØ ËØÌ çÁÌÛÛ× ÝÌêêÔÌÝÌéÄîØßÝ ËÌé ÃñÚñÝÏîè ÔÄÝ÷ ÚÛÄé ËØÌ ±ÌÝÌéÄîØßÝ ÂÊ ÄÛêß ËØÌ ´ÄÖéÔÅÝÔÌ áÞÍð ÇØê áÞÞìã ÁØÈÖ× îØÔÌé ¯ÏÏÌÚîÉ ®ØÌ ¹ÝÛØÝÌ× ñÈÖñÝÔ ôØéË Ïòé ÁÌÛÛÝÌêê×»ÌØêÌÄÝÇØÌîÌé ØÜÜÌé ôØÈÖîØÔÌéã õðñòö

ØÈÖî Ýñé ÚàéâÌéÛØÈÖÌ ÁßÖÛîÄ× îÌÝ ñÝË ¯ÝîêâÄÝÝñÝÔ Ïòé ËØÌ ¼ÌÌÛÌÊ êßÝËÌéÝ ÌØÝ óàÛÛØÔÌê ÇîÄñÈÖÌÝ ØÝ ÌØÝÌ ÄÝËÌéÌ ÁÌÛî óÌé× êâéØÈÖî ËÌé ½éÌÝË ç½éÄÝêÏßéÜÄîØóÌ ÁÌÛÛÝÌêêèã ¶ØóÌ×½ÖÌÄîÌé ØÝ ËÌé ¼Äñ× ÝÄÊ ÌØêØÔÌ ¼âÄê ÄñÏ ËÌÝ ¼âñéÌÝ óßÝ ÇÌéòÖÜîÌÝ ²ÌÛËÌÝ ËÌê ¸ßéËÌÝê ßËÌé ÄñÈÖ ¸ÄîñéêÈÖÄñêâØÌÛÌ Î ËØÌ ñêôÄÖÛ Øêî óØÌÛÏÅÛîØÔã ®ØÌ ³ËÌÌÉ ®ØÌ ÚÛÄêêØêÈÖÌÝ ÝôÌÝËñÝÔÌÝ ôÌéËÌÝ óÌéôßÇÌÝ ÜØî ÌØÝÌé ±ÌêÈÖØÈÖîÌÊ ËØÌ ÌØÝ ÝÌñÌê ÌôñêêîêÌØÝ êÈÖÄÏÏîã ¯ØÝ »ÌîéÌÄî ØÝ ÖñîÄÝ ÌîôÄ ÏòÖéî êÌØÝÌ ±ÅêîÌ ËñéÈÖ óÌéêÈÖØÌËÌÝÌ µÛØÜÄ÷ßÝÌÝ ñÝË ÝÄîñéÅÖÝÛØÈÖÌ ³Ý× îÌéØÌñéêã ±ÛÌØÈÖ÷ÌØîØÔ ÛÌéÝÌÝ êØÌ ÖØê× îßéØêÈÖÌ ÁÌÛÛÝÌêêÄÝôÌÝËñÝÔÌÝÊ ôØÌ °ßÛÚÛßéÌ×µÛÄÝÔÖÌØÛñÝÔ ÚßÜÇØ× ÝØÌéî ÜØî ÌØÝÌÜ ¼ÈÖÛÄÏ×¼âÄ ÚÌÝÝÌÝ ßËÌé ËØÌ îéÄËØîØßÝÌÛÛÌ ·ÌËØîÄîØßÝ ËÌê ¶ÄÝËÌê Î ÌØÝ ÌÝîêâÄÝÝÌÝËÌê ÇÌÝîÌñÌéã õðñòö

(QWGHFNHQ 6LH GLH 9LHOIDOW GHV HLQ]LJDUWLJHQ *HVXQGKHLWV XQG 7KHUPHQUHVRUWV LP 1DWXUSDUN )LFKWHOJHELUJH +LHU ¿QGHQ 6LH DOOHV XQWHU HLQHP 'DFK 6WHUQH 6XSHULRU +RWHO :DVVHU XQG 6DXQDZHOW *HVXQG=HLW5HLVH %HDXW\ 6SD 0HGLFDO :HOOQHVV )LWQHVV 6WXGLR XQG *DVWUR QRPLH 7DXFKHQ 6LH HLQ XQG VS UHQ 6LH GLH .UDIW XQVHUHV 7KHUPDO ZDVVHUV

%DVHQ=HLW

h1 PLW EDVLVFKHU 93 IUHLHU (LQWULWW LQ GLH 7KHUPH DE

½ ² S 3

.XU]H $XV=HLW

h1 PLW +3 IUHLHU (LQWULWW LQ 7KHUPH 5 FNHQ 3HHOLQJ PLW 5 JHQHU +HLONUHLGH DE

½ ² S 3

,QIRUPDWLRQHQ ZHLWHUH $UUDQJHPHQWV 5 FNWULWWVUHFKW VRZLH 5HVHUYLHUXQJ XQWHU

7HO RGHU ZZZ VLHEHQTXHOO FRP 6LHEHQTXHOO *HVXQG=HLW5HVRUW *PE+ &R .* Â 7KHUPHQDOOHH Â :HL HQVWDGW

IUHLHU (LQWULWW LQ GLH :DVVHU XQG 6DXQDZHOW *HVXQG=HLW5HLVH XQG )LWQHVV 6WXGLR

%XFKXQJVFRGH %= .:

ç è àåã åâÞ æßááâßää

¼¾½Â ¶Î ååç µ´ ÀÃ À ðøåâ ¸ Å´À» ¶Á ´¸» ¶´

Ôäöõðøä èì ãäð ÕÞôîóðíêêä ³ÜÐ ÉöñêóÐÏÜëÌÚÐ ºòÌÚÐ ÚÐÜßî ºêÉáÞÚÐÜîÐá

áÏÜëÌÚÐ ºòÌÚÐ Üëî ÐÜá ºßÉëëÜÞÐê ÏÐê ÜáîÐêáÉîÜãáÉßÐá ¶ÉëîêãáãÛ àÜÐç ³Éëë ëÜÌÚ ÏÉÚÜáîÐê áãÌÚ àÐÚê óÐêËÜêØî Éßë ¼ÉáØã »ÉëëÜÎ ¿ÉæÉÏÉà ñáÏ ÚÜÌÞÐá îÜÞÞÉ àÉÛ ëÉßÉÎ ÏÉóãá ÷ÐñØî ÏÜÐ ·ÐÜßÞêÉÔî ÏÐë öñêóÐÏÉç ³Éë ÐõãîÜëÌÚÐ Æãêî ËÐÛ ÏÐñîÐî èÆÜëëÐáëÌÚÉÔî óãà »ÐËÐáé ÉñÔ ÁÉáëÞêÜîç ¸á ñáëÐêÐá êÐÜîÐáÛ ØêÉÏÐá ëîÐÚî öñêóÐÏÉ ÷ñàÐÜëî Ôòê ÐÜáÐ ßîÐêáÉîÜóàÐÏÜ÷Üá ÷ñê ·ÐÜßñáØ óãá ´êÞêÉáÞñáØÐáç ´ÜáÐ ÷ÐáîêÉßÐ ÀãßßÐ ëæÜÐßî ÏÉËÐÜ ÏÜÐ ÉöñêóÐÏÜÛ ëÌÚÐ ºòÌÚÐç ¼Üî ÏÐê ´êáÊÚêñáØ ôÜßß öñêóÐÛ ÏÉ ÏÜÐ ·ÐÜßñáØ óãá ºêÉáÞÚÐÜîÐá ñáîÐêëîòî÷Ðáç ³ÉÔòê ôÐêÏÐá ÏÜÐ ¼ÐáëÌÚÐá ÷ñáÊÌÚëî ÐÜáÐê ÏÐê ÏêÐÜ ëãØÐáÉááîÐá »ÐËÐáëÐáÐêØÜÐá ÷ñÛ ØÐãêÏáÐîÎ ÏÐá ³ãëÚÉëç ÅÉîÉÎ ¿ÜîîÉ ñáÏ ºÉæÚÉ ôÐêÏÐá ëÜÐ ØÐáÉááî Ó ÐôÐØñáØÎ µÐñÐê ñáÏ ÁîêñÞîñê ëÜáÏ ÏÜÐ ÏêÐÜ ¶êñáÏêÜÌÚîñáØÐáç ¹Ð áÉÌÚÛ ÏÐàÎ ôÐßÌÚÐë ³ãëÚÉ ËÐÜ ÐÜáÐà ¼ÐáëÌÚÐá òËÐêôÜÐØîÎ ôÜêÏ ÏÜÐ ´êÛ áÊÚêñáØ ñáîÐêëÌÚÜÐÏßÜÌÚ ØÐëîÉßîÐîç ´ÜáÐ ØêãÙÐ ÀãßßÐ ëæÜÐßÐá ÏÜÐ ¶Ðôòê÷Ð Üá ÏÐê ÉöñêóÐÏÜëÌÚÐá ºòÌÚÐç ¸ÚáÐá ôÜêÏ ÐÜáÐ ÚÐÜßÐáÏÐ ÆÜêÞñáØ ÷ñØÐëÌÚêÜÐËÐáç ºêÐñ÷Û ÞòààÐß ëîÊêÞî ÷ñà ÐÜëæÜÐß ÏÉë ¶ÐÏÊÌÚîáÜëÎ ÉËëãêËÜÐêî µßòëëÜØÞÐÜî ñáÏ àÉÌÚî ëÌÚôÐêÐ ÁæÐÜëÐá ßÐÜÌÚÛ îÐê óÐêÏÉñßÜÌÚç ºñêÞñàÉ Üëî Ðáî÷òáÛ ÏñáØëÚÐààÐáÏÎ ËßñîêÐÜáÜØÐáÏ ñáÏ ëîÊêÞî ·Éñî ñáÏ ¸ààñáëöëîÐàç ÉÛ öÐááÐæÔÐÔÔÐê ëîÜàñßÜÐêî ºêÐÜëßÉñÔÎ ÅÐêÏÉññáØ ñáÏ îàñáØç ÆÐê ëÜÌÚ ÐÜá öñêóÐÏÉÛºãÌÚËñÌÚ ÉáëÌÚÉñîÎ ëÜÐÚîÎ ÏÉëë ÉßßÐ ¶ÐêÜÌÚîÐ óÐêëÌÚÜÐÛ ÏÐáÐ ¶Ðôòê÷Ð ÐáîÚÉßîÐáç ³Éë óãêôÜÐØÐáÏ óÐêôÐáÏÐîÐ µÐîî ÏÐê öñêóÐÏÉÛºòÌÚÐ Üëî ¶ÚÐÐÎ ÏÉë ÏñêÌÚ óÐêëÌÚÜÐÏÐáÐ ÅÐêÔÉÚÛ êÐá Éñë ñîîÐê ØÐôãááÐá ôÜêÏç ´ë ÐáîÚÊßî ÞÐÜá ¼ÜßÌÚÐÜôÐÜÙ ñáÏ áñê ôÐáÜØ ÆÉëëÐêÎ ôÐëÚÉßË Ðë ËÐëãáÛ ÏÐêë Ôòê ¼ÐáëÌÚÐá àÜî »ÉÞîãëÐÛ ¸áîãßÐêÉá÷ óÐêîêÊØßÜÌÚ Üëîç õóïö

ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊů ŷŭƅżŰźƋ

Øßåóäâ Ùää ôìã Ôäëõñäàðõçä äðñäóøäì ãèä ìíðëÞêä ÖÞçðôìæ èì ãäð ÓÞñóäìöíáçäï Ñäð Òååäéó èñó ãôðáçñáçêÞæäìãï

Òèìä Üíáçä íçìä ·ÐÜßÔÉëîÐá îñî Øñîç ÈÐßßÐá ñáÏ ÞäêæÐêßÜÌÚÐ ¿êã÷ÐëëÐ áãêàÉßÜëÜÐêÐá ëÜÌÚÎ ÏÐê ØÉá÷Ð ¼ÐáëÌÚ æêãÕîÜÐêî

ÌÚãá ëÐÜî ïø ¹ÉÚêÐá ÔÉëîÐî ÏÜÐ ÖìÛÝÊÚêÜØÐ ¿êãÝÐÞîßÐÜîÐêÜá ¼ÉêÜÉááÐ ÁÌÚäáÐÌÞÐ ÝÐÏÐë ¹ÉÚê Ó ñáÏ ÔêÐñî ëÜÌÚ Üà ¼ãàÐáî ôÜÐÏÐê ÉñÔ ÏÜÐ ëÜÐËÐá ÂÉØÐÎ Éá ÏÐÛ áÐá ëÜÐ ÉñÔ ´ëëÐá óÐê÷ÜÌÚîÐîç è´ë Üëî ÐÜá îãîÉßÐê ÁÐßËëîÐêÔÉÚêñáØëÛ îêÜæÎ ÐÜá ÀòÌÞ÷ñØ Üá àÜÌÚ ëÐßËëîç ´ë ÜëîÎ ôÜÐ Üá ÏÐê ÉÏÐôÉááÐ ÷ñ ßÜÐØÐáéÎ ëÉØî ëÜÐç ³Ðê ´ëëÐáëÐáîÛ ÷ñØ ÔÊßßî ÜÚê áÜÌÚî àÐÚê ëÌÚôÐêç è¸ÌÚ ÚÉËÐ àÜÌÚ ÏÉêÉá ØÐôäÚáî ñáÏ àÐÜá ºäêæÐê ÉñÌÚç ´ê ôÐÜÙÎ ÏÉëë Ðê ÏÜÐ ·ñáØÐê÷ÐÜîÐá òËÐêÛ ëîÐÚîéÎ ëÉØî ëÜÐç ßë ¶êñáÏ Ôòêë µÉëîÐá áÐááî ëÜÐÍ è¸ÌÚ àäÌÚîÐ ßÉáØÐ ØÐëñáÏ ËßÐÜËÐáçé ³ÜÐ ´êÔÉÚêñáØÎ ÏÜÐ ¼ÉêÜÉááÐ ÁÌÚäáÐÌÞÐ ëÐÜî óÜÐßÐá ¹ÉÚêÐá ëñÌÚîÎ îÐÜßÐá ÜààÐê àÐÚê ¼ÐáÛ ëÌÚÐáç ³ÜÐ ÐêßÜáÐê ¶ÐëñáÏÚÐÜîëÛ ËÐêÉîÐêÜá ÁÉËÜáÐ µÐËÐß ßÐÜîÐî ëÐÜî ÷ÐÚá ¹ÉÚêÐá µÉëîÐáÞñêëÐ Üá ÐêßÜáÎ êÉáÏÐáËñêØ ñáÏ ÉáÏÐêÐá ¾êîÐá ³ÐñîëÌÚßÉáÏëç ÁÜÐ Üëî òËÐêÛ ÷ÐñØî óãá ÏÐê æãëÜîÜóÐá ÆÜêÞñáØç èµÉëîÐá ËêÜáØî ÏÐá ¼ÐáëÌÚÐá Üá ÔòáÔ ÂÉØÐá ÅÐêËÐëëÐêñáØÐá Üá ÉßßÐá ¶ÐëñáÏÚÐÜîëËÐêÐÜÌÚÐáéÎ ëÉØî ëÜÐç Ûäðàêõååäìãä ÝôñÞëëäìçßìæä

Ů Ŧ Ƌ Ƌ Ɩ Ű Ź Ů Ŧ Ɖ Ɋ Ɖ Ǝ ż Ť ů Ɖ Ƌ ů Ŧ

Ò÷íóèñáçä Ôäöõðøä

µÐËÐß ÞÉà ÏñêÌÚ ÐÜáÐ æÐêëäáßÜÛ ÌÚÐ ´êÔÉÚêñáØ ÷ñà µÉëîÐáç ¸Úê ÔêòÚÐêÐê »ÐËÐáëØÐÔÊÚêîÐ ßÜîî ñáîÐê ëîÉêÞÐá ÀòÌÞÐáëÌÚàÐê÷Ðáç ´Üá ÁÌÚàÐê÷îÚÐêÉæÐñî êÜÐî ÜÚà ÷ñà µÉëîÐáÎ ôÐÜß ëÐÜá ³Éêà óÐêÚÊêîÐî ëÐÜç èÁÌÚãá áÉÌÚ ÐÜáÐê ÆãÌÚÐ ¶ÐÛ àòëÐëñææÐ ØÜáØ Ðë ÜÚà óÜÐßÎ óÜÐß ËÐëëÐêçé ³ÉêÉñÔÚÜá æêãËÜÐêî µÐËÐß Ðë ëÐßËëî Éñëç è¸ÌÚ ÚÉËÐ àÜÌÚ ÏÉÛ áÉÌÚ ñáØßÉñËßÜÌÚ Õî ØÐÔòÚßîéÎ ëÉØî ëÜÐç ÁæÊîÐê ÐáîëÌÚÜÐÏ ëÜÐÎ ÏÜÐ ÐÛ

ØßÐÜîñáØ óãá ¼ÐáëÌÚÐá ËÐÜà µÉëÛ îÐá ÷ñà ÐêñÔ ÷ñ àÉÌÚÐáç ÁÜÐ ËÜÐîÐî óÐêëÌÚÜÐÏÐáÐ µÉëÛ îÐáàÐîÚãÏÐá Ôòê ¼ÐáëÌÚÐáÎ ÏÜÐ ØÐëñáÏ ëÜáÏÎ Éáç ³ÜÐ ËÐÞÉááÛ îÐëîÐ Üëî ÏÜÐ áÉÌÚ ÏÐà ê÷î ¾îîã ñÌÚÜáØÐê Éñë ÉÏ ¿öêàãáîç ÐÜà ñÌÚÜáØÐêÛµÉëîÐá ãÏÐê ÂÐÐÛ ÁÉÔîÛµÉëîÐá ôÜêÏ ÉñÔ ÔÐëîÐ ½ÉÚÛ êñáØ óÐê÷ÜÌÚîÐîç ¶ÐàòëÐËêòÚÐÎ ¾ËëîÛ ñáÏ ¶ÐàòëÐëÊÔîÐ ëÜáÏ àÐÚêàÉßë îÊØßÜÌÚ èÐêßÉñËîéç ¸áëÛ ØÐëÉàî ôÜêÏ ÐÜáÐ ºÉßãêÜÐáàÐáØÐ óãá ðÖø ËÜë ïøø ºÉßãêÜÐá æêã ÂÉØ ÉËÐê áÜÌÚî òËÐêëÌÚêÜîîÐáç ÉëÐáÔÉëîÐá Üëî ÐÜáÐ ôÐÜîÐêÐ ÅÉêÜÉáîÐ ÏÐë µÉëîÐáëç ³ÜÐ ¼ÉÚßÛ ÷ÐÜîÐá ËÐëîÐÚÐá ÏÉáá ÐÜáÐ ÈÐÜîÛ ßÉáØ ÉñëëÌÚßÜÐÙßÜÌÚ Éñë ¶ÐàòëÐÎ ¾ËëîÎ ºÐÜàßÜáØÐá ñáÏ ÔêÜëÌÚÐá ºêÊñîÐêáç ÉëÜëÌÚÐ ´êáÊÚêñáØ ÐáîßÉëîÐî ºäêæÐê ñáÏ ³ÉêàÎ ØêÐÜÔî ÏÉËÐÜ ÝÐÏãÌÚ ôÐÜî ôÐáÜØÐê îÜÐÔ Üá ÏÜÐ ´êáÊÚêñáØëØÐôãÚáÚÐÜîÐá ÐÜá Éßë ÏÉë ñÌÚÜáØÐêÛµÉëîÐáç ¸á µÐËÐßë ºñêëÐá ËÐØÜááî ÏÜÐ µÉëîÐáôãÌÚÐ Éà µêÐÜîÉØ ñà åÒ ÃÚê àÜî ÐÜáÐê ÅãêëîÐßßñáØëÛ êñáÏÐç ¸á ÏÐá ÔãßØÐáÏÐá ÂÉØÐá îêÐÔÔÐá ëÜÌÚ ÏÜÐ ºñêëîÐÜßáÐÚàÐê ÝÐÏÐá ¼ãêØÐá ñà áÐñá ÃÚê ÷ñê ØÐàÐÜáëÉàÐá ÂÐÐÛ ñáÏ µêñÌÚëÉÔÛ îêñáÏÐç áëÌÚßÜÐÙÐáÏ ôÜêÏ ÏêÐÜ ÁîñáÏÐá ßÉáØ ØÐàÐÜáëÉà ØÐôÉáÛ ÏÐêîÎ ÉËÐáÏë ñà åâ ÃÚê ÞãààÐá ÏÜÐ ÂÐÜßáÐÚàÐê áãÌÚ ÐÜáàÉß ÷ñà ´êÔÉÚêñáØëÉñëîÉñëÌÚ ÷ñëÉààÐáç ´ÜáÐ ËÐëãáÏÐêÐ µãêà ÏÐë µÉëÛ îÐáë Üëî ÐëÎ ÐÜáÐ ÆãÌÚÐ ñë÷ÐÜî ÷ñ áÐÚàÐá ñáÏ Üá ÐÜáÐê ¶êñææÐ Üá ÐÜáÐà ·ãîÐß ÷ñ ÔÉëîÐáç ¼ÉêÜÉááÐ ÁÌÚäáÐÌÞÐ ÔÊÚêî ÝÐÏÐë ¹ÉÚê áÉÌÚ ·ÜÏÏÐáëÐÐ ñáÏ óÐêËÜáÏÐî Ðë àÜî ÇãØÉç ñÌÚ Üá êÉáÏÐáËñêØ ØÜËî Ðë

áØÐËãîÐÎ ÷ñà ÐÜëæÜÐß ÉñÔ ÏÐà µÉëîÐáÚãÔ ËÐÜ ÀÚÐÜáëËÐêØ ãÏÐê ËÐÜà µÉëîÐáôÉáÏÐêá àÜî ´ßÞÐ êÉÛ ÏÐàÉáá Üà ÁæêÐÐôÉßÏç ÁÐÜî ÐÜáÜØÐá ¹ÉÚêÐá ÜáîÐêÐëëÜÐêî ëÜÌÚ ÏÜÐ ÆÜëëÐáëÌÚÉÔî ÷ñáÐÚàÐáÏ Ôòêë µÉëîÐáÎ ÏÐáá Ðë ßÉëëÐá ëÜÌÚ ÐÜáÜØÐ ´êÞêÉáÞñáØÐá ÏÉàÜî ËÐÚÉáÛ ÏÐßáç ¸à ¸ààÉáñÐß ºêÉáÞÐáÚÉñë ÏÐê ÚÉêÜîÑ Üá ÈÐÚßÐáÏãêÔ ËÐëÌÚÊÔÛ îÜØî ëÜÌÚ ÏÜÐ ËîÐÜßñáØ ½ÉîñêÚÐÜßÛ ÞñáÏÐ àÜî ÏÐà ·ÐÜßÔÉëîÐáç èÁÐÜî ÷ôÐÜ ËÜë ÏêÐÜ ¹ÉÚêÐá ÞÉáá àÉá Ðë ÉñÌÚ àãßÐÞñßÉê ÐêÔãêëÌÚÐáéÎ ëÉØî ¿êãÔÐëëãê áÏêÐÉë ¼ÜÌÚÉßëÐáÎ ÚÐÔÉê÷î ÏÐê ËîÐÜßñáØç ÚðÞêóä ×ðíæðÞëëèäðôìæ ³ÜÐ ÚÐÜßÐáÏÐ ÆÜêÞñáØ ÏÐë µÉëîÐáë ÐêØÜËî ëÜÌÚ ßÉñî ¼ÜÌÚÉßëÐá ÏÉêÛ ÉñëÎ ÏÉëë ÏÐê ÁîãÔÔôÐÌÚëÐß ËÐÜà µÉëîÐá Üá ÐÜáÐá ÉáÏÐêÐá ¼ãÏñë ôÐÌÚëÐßîÍ óãá ÏÐê ÊñÙÐêÐá ´êáÊÚÛ êñáØ ÏñêÌÚ ½ÉÚêñáØëàÜîîÐß ÷ñê ÜááÐêÐá ´êáÊÚêñáØ Ó ÏÐê ºäêæÐê áñî÷î ÏÜÐ ÐÜØÐáÐá ÀÐëëãñêÌÐáç è¶ßöÞãØÐá ôÜêÏ ÷ñà ÐÜëæÜÐß Üá ÏÐê »ÐËÐê ÉËØÐËÉñî ñáÏ µÐîî Üà ¶ÐôÐËÐéÎ ëÉØî ¼ÜÌÚÉßëÐáç ´Üá ¿êã÷ÐëëÎ ÏÐê ÏÐà àÐáëÌÚßÜÌÚÐá ºäêæÐê óãá ÝÐÚÐê ËÐÜà ÄËÐêßÐËÐá ØÐÚãßÔÐá Ó ÏÉááÎ ôÐáá ÞÐÜáÐ ½ÉÚêñáØ ÷ñê ·ÉáÏ ôÉêç ÚêãáÜëÌÚÐ ÁÌÚàÐê÷ÐáÎ ÀÚÐñÛ àÉÎ ß÷ÚÐÜàÐê ñáÏ ³ÐàÐá÷Î ´êÞêÉáÞñáØÐá ÏÐê ÅÐêÏÉññáØëÛ ãêØÉáÐ Ó ëÜÐ ÉßßÐ ÐáîëîÐÚÐá ßÉñî ¼ÜÌÚÉßëÐá ÏÉÏñêÌÚÎ ÏÉëë ÏÜÐ ÜãÛ ßãØÜÐ ÏÐê ·ãêàãáëöëîÐàÐ Üà ºäêÛ æÐê òËÐêßÉëîÐî ôÜêÏÎ ôÜÐ Ðê ëÉØîç ´ÜáÔÉÌÚ ÉñëØÐÏêòÌÞîÍ ³ÜÐ ¼ÐáÛ ëÌÚÐá ÐëëÐá ñáÏ îêÜáÞÐá ÷ñ óÜÐßÎ ÉËÐê ÏÜÐ ½ÉÚêñáØ ÐáîÚÊßî ÷ñ ôÐáÜØ ½ÊÚêëîãÔÔÐç Áã Þãààî Ðë ÷ñ µÐÚßÛ

ÔñáÞîÜãáÐá Üà ºäêæÐêç è·ÐÜßÔÉëîÐá ÔòÚêî ÷ñê ½ãêàÉßÜëÜÐêñáØéÎ ëÉØî ¼ÜÌÚÉßëÐáç ßñîÏêñÌÞÎ ßñî÷ñÌÞÐê ñáÏ ßñîÔÐîî ôÐêÏÐá êÐØñßÜÐêîÎ ´áî÷òáÏñáØÐá ôÐêÏÐá ØÐÚÐààîç è´ë ØÜËî ÐÜáÐá ëîÉêÞÐá ´ÔÔÐÞî ÉñÔ ÏÜÐ ÉÞîÐêÜÐá Üà ³ÉêàÎ ÏÐêÐá ØÐëîäêîÐë ¶ßÐÜÌÚØÐôÜÌÚî àÉá Ôòê óÜÐßÐ ´êÞêÉáÞñáØÐá Éßë ñêëÊÌÚßÜÌÚ ÉáëÜÐÚîéÎ ëÉØî ¼ÜÌÚÉßëÐáç ñÙÐêÛ ÏÐà êÐØÐáÐêÜÐêÐá ëÜÌÚ ÏÜÐ ÈÐßÛ ßÐáç è³Éë ÔÊáØî áÉÌÚ åì ËÜë ð× ÁîñáÏÐá Éáçé ßß ÏÜÐëÐ ¿êã÷ÐëëÐ ÔòÚêîÐá ÚÐñîÐ ÷ñ ÏÐê ´êÞÐááîáÜëÎ ÏÉëë ÏÉë µÉëîÐá ÐÜáÐ ßÐËÐáëÛ óÐêßÊáØÐêáÏÐ ÆÜêÞñáØ ÚÉËÐç ¸à ÂÜÐêÛ ñáÏ ÈÐßßÐõæÐêÜàÐáî ëÐÜ ÏÜÐë ËÐêÐÜîë áÉÌÚØÐôÜÐëÐáç ¸á ëÐÜáÐê ËîÐÜßñáØ ËÐÉñÔÛ ëÜÌÚîÜØî ¼ÜÌÚÉßëÐá µÉëîÐáÞñêÐáç èÆÐê ÞêÉáÞ Üëî ñáÏ ¼ÐÏÜÞÉàÐáîÐ áÜààîÎ ÏÉêÔ áÜÌÚî ÉßßÐÜá ÔÉëîÐáéÎ ëÉØî Ðêç ¶ÐëñáÏÐÎ ÏÜÐ Ðë Éßë ¿êÊÛ óÐáîÜãá ËÐîêÐÜËÐáÎ ÞäááÐá Üá ÏÐê ¶êñææÐ ãÏÐê ÉßßÐÜá ÔÉëîÐáÎ ÐîôÉ àÜî ·ÜßÔÐ ÐÜáÐë ÀÉîØÐËÐêëç è³Éóãá ØÜËî Ðë àÜîîßÐêôÐÜßÐ óÜÐßÐ ØñîÐçé ÆÜÌÚîÜØ ëÐÜ ÐëÎ ëÜÌÚ ëÐßËëî ØÐáÉñ ÷ñ ËÐãËÉÌÚîÐáç ³Ðê ÐÜáÐ ¼ÐáëÌÚ ÚÉËÐ ËÐÜà µÉëîÐá ÔêÜëÌÚÐ ´áÐêØÜÐ ñáÏ ÞäááÐ áÐËÐáËÐÜ Øñî ÉêËÐÜîÐáÎ ÏÐê ÉáÏÐêÐ ËêÉñÌÚÐ Üá ÏÜÐëÐê ÈÐÜî óÜÐß ÀñÚÐç ³Ðê ºäêæÐê àòëëÐ ëÜÌÚ Éáë µÉëîÐá ØÐôäÚÛ áÐáç èµÉëîÐá àñëë àÉá îêÉÜáÜÐÛ êÐáÎ ÏÉë Üëî ÔÉëî ôÜÐ ÐÜá ÁæãêîéÎ ëÉØî ¼ÜÌÚÉßëÐáç ³Ðá ÁÌÚôñáØ Éñë ÏÐê µÉëîÐá÷ÐÜî Ó ëã ÐàæÕÐÚßî ÏÐê ÆÜëëÐáëÌÚÉÔîßÐê Ó ëãßßîÐá ÏÜÐ ¼ÐáëÌÚÐá àÜîáÐÚàÐáÎ ñà ÜÚêÐ ´êáÊÚêñáØ ßÊáØÐêÔêÜëîÜØ ñà÷ñëîÐßÛ ßÐáÍ ÉñÔ óãßßôÐêîÜØÐ ºãëî àÜî óÜÐÛ ßÐá ÉßßÉëîëîãÔÔÐáç ëîìïøïðòí êîôôîñî

707 ) 1 1' % '7

2 2$ $ &*# / &$ & 7 77 17 77 *

&2D&N&C 7DI 5I&C 26 277& %&D &D&IR&D# :C52IR 9LC2DI 6 9? $ C 74+LCI&C 55&& J; $ ;SK-E &C527

7D&5 D"02 ) &2/& L&55&7 LCLC5 L 6 95+ N97 & <&5

7N&C.&DD52"0& C5 L DI .& 4:77&7 2& L+ %&C 2I 52&72D"0&7 7D&5 D"02 &C5&1 &7$ %&C .C:/I&7 L54 727D&5 26 95+ N97 & <&5? 0C !!!! 9I&5 52&.I 6 5&C2D"0 M &C &27&C L"0I L7% N&CO:07I 2& 62I &27&6 .C9/RM.2.&7 LC1 L7% &557&DD1 &C&2"0?

( .& 5L.C&2D&

% C 6 "0 LCLC5 L RL6 &72&/&7

#+* 7&3$ 3$ 7&* 1 +3+(&

95.&3 1 +3+(&

+3 ( +..&/+ $ .)

K(?S-?)S,?S,?;8 S,?S,?);K?S,?;8 ;K?S,?);8?S,?;8 K(?S8?)S,?;S?;8 S,?;S?);K?;S?;8 ;K?;S?);8?;S?;8 1 LD"05 . ;KF$)

(88$) (88$) (88$) 8F8$) 8F8$) 8J8$) SFS;S(

(" 40 /3+ '- + - +)

"2 * + $!"2+ 4 LDIMC1 C 7D+&C &C527 G 9ID% 6 5L. &C527 ) & <&5 ) &C527 62I & DQ &I 2745? 55&C & M0C&7 C 7D+&C 5L.0 +&7 ) 9I&5 ) 5L.0 +&7 0CM &C+ 0CI&7 N96 &DI5 7% 7 "0 D"02 L7% RLCM"4 E G 26 !!!! 9I&5 9CC2D9 0&C6 & &D9CI < CRI52"0& 7I&CDL"0L7. ;P LD24 &7% ,P 0&C6 5%LD"0&7 L7% "05 661 LC< "4L7. &20 %&6 7I&5 RLC LIRL7. :C52IR 9LC2DI1 &2D& &.5&2IL7. = ;, &CD97&7> <C9 &CD? 26

+&$/ *# $ ' K,?SK?)S(?S-?;8 FS8$) ;?K;($) ;,?S-?)K;?;S?;8 FK8$) ;?K,($) K(?;S?);;?;;?;8 FS8$) ;?K;($) 1 LD"05 . ;J$)G "0I SK;FK( O:"0&7I5? 7C&2D&# 266&C 2&7DI . $ 2$ 3 ! */ 26 496+9CI 5&7 &2D& LD 2745? LDIMC1 C 7D+&C L7% 2II .&DD&7 <? ? ;KS$)

&557&DD L+ D&%96

L<&C29C

!!!!

:77&7 2& D2"0 &27& 45&27& LDR&2I N96 55I . L7% 5 DD&7 2& D2"0 26 !!!! L<&C29C 26 2D&C1 % 7D27 L+ %&C 2%Q552D"0&7 7D&5 D&1 %96 N&CO:07&7? 27 .C9/&C &557&DD &1 C&2"0 62I "0O266 %$ L7 L7% 6<+ % 5 DDI 4&27& M7D"0& 9++&7? K;?SK? G K,?SK? G S;?SJ?;8 J-8$) S,?SJ? G S8?SJ? G ;J?SJ?;8 JF8$) ;E?SJ? G K;?SJ? G K,?SJ?;8 JF8$) K8?SJ? G SK?S-? G SF?S-?;8 JF8$) ;S?S-? G ;-?S-? G ;(?S-?;8 -;8$) KK?S-? G KF?S-? G JS?S-?;8 -;8$) 1 LD"05 . FS$) SKSJJ;

, .& &557&DDC&2D&

2+ $ - * + 62I LDIMC1 C 7D+&C &C527 G 9ID% 6 <? ? (S$) ""$ ++* + $!"2+ 4 - G = CM0DIM"4 2D ;J 0C> 26 !!!! L<&C29C 27 7D27 L+ D&%96 &.CM/L7.D%C274 LIRL7. &557&DD &C&2"0 62I L7 L7% %&5 7%D"0 +I 62I 77&7<995 2I 54LCD& 7 "0 9"0&7 7.& 9I &20 %&6 7I&5 L+ %&6 266&C 9++&CD&CN2"&

<C9 &CD? 26

$- &+(( ,+(&

0 %

-' 2** + $!") E RO? ; G 26 !!!! 7I' 9Q 5& 9I&5 &1 DL7%0&2IDC&D9CI % C 6 "0 ! CRI5? 7I&CDL"0L7.D.&D<C "0 ! LC< 4&I 62I K DD .&7$ KP 5IC D"0 55$ KP &1 O&.L7.DI0&C <2& L? N? 6? ! LIRL7. %&C &557&DD5 7%D"0 +I ! C2744LC <C9 &CD? 26

,7%

(+8 &* /3+ '- + - +)

&3 . .3 1 +3+(&

/6/ $ !/2 "" $ / "& !&+/ $ * +/ "" $ $+) / . * +&/

LCLC5 L 27 95 &C. !!!!

LC09I&5 5Q6< G

C +I L7% 7&C.2& I 74&7 4 77 6 7 &2 &27&6 &C095D 6&7 LC L+&7I0 5I 7 %&C <9572D"0&7 DID&&4MDI&? 95 &C. &R L1 &CI 02&C 62I D&27&6 5I&7 I %I4&C7$ %&6 7 IMC52"0&7 +&7 &"4&7 L7% %&6 +&27&7 O&2/&7 DID&&DIC 7%?

+&$/ *# $ ' KJ?SK?)KJ?SJ?;8 JK($) F,F$) JS?SJ?)KS?S-?;8 J-($) F8F$) KE?S-?)K,?S,?;8 J8($) E8F$) S;?SF?)KK?SF?;8 --($) (8F$) K8?SF?)J;?S(?;8 -E($) 8,F$) 1 LD"05 . ;J$)G "0I O:"0&7I5? 7C&2D&# 266&C 6DI . S-S;;(GS 2+ $ - * + 62I LDIMC1 C 7D+&C &C527 G 9ID% 6 <? ? 8S$) 2+ /6( ! / O&2I&C& , LC &0 7%1 5L7.&7 <? ? K($) 5.$+3 ( ' . ( 9

(G;, .& LCC&2D&

-' 2** + $!"2+ 4 E RO? ;- G 26 !!!! LC09I&5 5Q6< G !!!! LC09I&5 5Q6< 7+9N&C 7DI 5IL7. CRI5? 7I&CDL"0L7.D.&D<C "0 K LC &0 7%5L7.&7 <C9 &C4I . 7 "0 &DI5&.L7. %&D LC CRI&D 55&7 %1$ L7 1$ 6<+ %1 L7% 2I7&DDC L67LIRL7. KP O:"0&7I52"0 9C%2" 5427. $ KP O:"0&7I52"0 9C.&7.Q67 1 DI24 6 IC 7%$ .&+M0CI& 7%&1 CL7. 5R27D&5 97LD4 CI& 95 &C. ;P 4L5ILC&55& &C 7DI 5IL7. <C9 9"0& %&LID"0D<C "02.& &2D& &IC&LL7. %&6 7I&5D&CN2"&

<C9 &CD? 26

O27&6M7%& )

&557&DD L+ M.&7

!!!!!

!!!!

9I&5 625I97

52++ 9I&5 27 &5527

/3+ '- + - +)

, .& &557&DDC&2D&

7ID< 77L7. L7% 905 &+27%&7 &CO CI&7 2& 26 5LPLC2:D&7 52++ 9I&5 27 &5527 L+ M.&7? 27& &557&DDO&5I 62I .C9/&6 "0O266 %$ L7 L7% 6<+ % 2&I&I 3&.52"0&7 96+9CI +MC D9C.59D& .& 7 %&C DID&&?

' /&,5* /3+ '- + - +)

+&$/ *# $ 17'% $ $* + ' ;F?SJ?)KJ?SJ? J(,$) EES$) JS?SJ?)KS?S-? -,,$) 8;S$) ;(?S,?)K,?S,? ,J,$) ;?SES$) S;?SF?)KK?SF? ,,,$) ;?;;S$) 1 LD"05 . KJ$)G "0I S-SS8F O:"0&7I5? 7C&2D&# 266&C 6DI . &2&CI .DRLD"05 . @ JS$) LC9 = 7C&2D& KS?S-?> 2+ $ - * + 62I LDIMC1 C 7D+&C &C527 G 9ID% 6 <? ? (S$)

SK?SJ? G SF?SJ? G ;S?SJ?;8 JJ8$) KF?SJ? G JS?SJ? G SJ?S-?;8 J-8$) K-?S-? G K(?S-? G SK?S,?;8 J-8$) K(?S-? G SK?S,? G KK?S,?;8 J-8$) KF?S,? G JS?S,? G SJ?SF?;8 JF8$) 1 LD"05 . -S$) SKSJK 2+ $ - * + 62I LDIMC1 C 7D+&C &C527 G 9ID% 6 <? ? (S$) ""$ ++* + $!"2+ 4 - G 26 52++ 9I&5 27 &5527 L+ M.&7

&.CM/L7.D.&IC 74 LIRL7. %&C &557&DDO&5I A M5 PB

62I "0O266 %$ L7 $ 2I7&DD L7% 6<+ % O 05O&2D& DD&C.Q67 DI24 9%&C M"4&7D"0L5& &20 %&6 7I&5 L7% 52<<&C

<C9 &CD? 26

00%

-' 2** + $!") E RO? ; G 26 !!!!! 9I&5 625I97 ! 7+9N&C1 7DI 5IL7. 62I &.CM/L7.DICL74 ! %&6 7I&5D&CN2"& ! CRI52"0&D 271 . 7.D.&D<C "0 ! K LC &0 7%5L7.&7 <C9 &C4I . ! ;P 7R &7% <C9 91 "0& ! "0O266 %1G L7 1G 02C51 <9951G 2I7&DDC L67LIRL7. ! 97LD1 4 CI& O27&6M7%& ! %&LID"0D<C 1 "02.& &2D& &IC&LL7. N9C CI <C9 &CD? 26

9 *+* /3+ '- + - +)

. &/ &* 5.+ ,.+ ./+* &) - *# +3 6+. $ (3(- 7&/ $ *6 .' 5" 5* .5 '" $( .! &( * $7 &/1 &( . '3&+* /+7 &3 *& $3 * ./ / $.& * . 53&# ) * .5 ' .6& ) +- 777- # *35.% . 53&# )-

49DI&759D& I 59.& L7I&C#

555)5& *" /6/&2* +/) ??? L7% 27 3&%&6 .LI&7 &2D& MC9*

çé Þ ßäâ äáÜ åÝààáÝãã

¶¸·½ °Ç ßßã ¯® »¾ » ðøßÜ ² ¿®»µ °¼ ®²µ °®

Õõäß òÙëáôà ¸ÔÛÉ ÒñîÉÛ ¼ÅÔÙÂÍ ÒÖÄî Éê ØÉÖÛ ÀÝÔÙÄÉÎÛÈÉÛ

Éé ôÖÅÔîÖÒêîÉ ¯ÂØîÝé Íòéê ÀÝÔÙÄÉÎÛÈÉÛ Öêî ÒñîÉé ¼ÅÔÙÂÍã ÝÅÔ ÖÚÚÉé ÚÉÔé ¶ÉÛêÅÔÉÛ ÖÛ ÂÙÙÉÛ ÙîÉéêÕ ñÛÈ µÉÄÉÛêÙÂÒÉÛ ÔÂÄÉÛ ÚÖî ¼ÅÔÙÂÍÕ êîÞéñÛÒÉÛ ñÛÈ ¼ÅÔÙÂÐÝêÖÒØÉÖî ÷ñ ØÃÚàÍÉÛã ÂéÂÛ Öêî ÉÖÛÉéêÉÖîê ÈÉé ¿ÉéÙñêî ÈÉê ÛÂîòéÙÖÅÔÉÛ µÉÕ ÄÉÛêéÔöîÔÚñê ÖÛ ÈÉé éÄÉÖîêôÉÙî êÅÔñÙÈÇ ÂÛÈÉéÉéêÉÖîê ÂñÅÔ êÉÙÄêîÕ ÒÉÚÂÅÔîÉé ¯éÉÖ÷ÉÖîêîéÉêê ñÛÈ ÛÒÉôÝÔÛÔÉÖîÉÛ ôÖÉ ÛÃÅÔîÙÖÅÔÉê ÂÈÈÉÙÛ ÂÚ ÝÚàñîÉéã Óíôæêæßñô ñõäßë íßñ íí ®éêî êÉÖî ôÉÛÖÒÉÛ ³ÂÔé÷ÉÔÛîÉÛ ÄÉÕ ÍÂêêî êÖÅÔ ÈÖÉ ¶ÉÈÖ÷ÖÛ ÚÖî ÈÉÚ ½ÔÉÚÂ ¼ÅÔÙÂÍÇ ñÛÈ ÂñÅÔ ÖÛ ÈÉé ÀÉÙÙÛÉêêÕÀÉÙî Öêî Éê ÒÉéÂÈÉ Ééêî ÂÛÒÉØÝÚÚÉÛã ¼ÅÔÙÂÍÕ ààê Íòéê ¼ÚÂéîàÔÝÛÉ êÝÙÙÉÛ ÈÉÛ ¼ÅÔÙÂÍ ÝàÕ îÖÚÖÉéÉÛã ÉÛÛÆ ¸Ä ÚÂÛ êÖÅÔ ÍéÖêÅÔ ñÛÈ ÉéÔÝÙî ÝÈÉé ÒÉéÃÈÉéî ÍòÔÙîÇ ÔÃÛÒî ôÉÛÖÒÉé ÚÖî ÈÉé ¼ÅÔÙÂÍÈÂñÉé ÷ñêÂÚÕ ÚÉÛ ÂÙê ÚÖî ÈÉé ºÔÂêÉÇ ÖÛ ÈÉé ÚÂÛ êÖÅÔ ÄÉÖÚ ñÍôÂÅÔÉÛ ÄÉÎÛÈÉîã Éé ¼ÅÔÙÂÍ ÄÉêîÉÔî Âñê ÉÖÛÉé ÄÍÝÙÒÉ óÝÛ ½ÖÉÍêÅÔÙÂÍÕÇ ½éÂñÚÕ ÝÈÉé »®¶Õ êÝôÖÉ µÉÖÅÔîêÅÔÙÂÍàÔÂêÉÛã ²Û ÙÉî÷îÉÕ éÉé ÂñÍ÷ñôÂÅÔÉÛ ôÃéÉ ÈÉé àÉéÍÉØîÉ ¼îÂéî ÖÛ ÈÉÛ ½ÂÒã ¼ÅÔÙÂÍÕ ààê ôÖÉ æ¼ÙÉÉà öÅÙÉçÇ æ¼ÙÉÉà ÉîîÉéç ÝÈÉé æ ÉÈÈÖîç óÉéêàéÉÅÔÉÛÇ ÈÂêê êÖÉ ÈÖÉÕ êÉ ºÔÂêÉ ÖÈÉÛîÖÎ÷ÖÉéÉÛã ¼àÃîÉêîÉÛê ÷ñé ÉÖÛÒÉÒÉÄÉÛÉÛ ÀÉÅØ÷ÉÖîÇ ÖÈÉÂÙÉéÕ ôÉÖêÉ ÂÄÉé ÖÛ ÉÖÛÉé µÉÖÅÔîêÅÔÙÂÍàÔÂÕ êÉ ÖÛ ÈÉé ÔÂÙÄÉÛ ¼îñÛÈÉ óÝé ÈÉÚ ÀÉÅØîÉéÚÖÛ ôÖéÈ ÚÂÛ êÂÛÍî Âñê ¶ÝéàÔÉñêè éÚÉÛ ÄÉÍéÉÖîã ÖÉ ààê ÒÉÄÉÛ ÂñÅÔ ÈÉÛ ÝàîÖÚÂÙÉÛ ÁÉÖîàñÛØî ÷ñÚ ¼ÅÔÙÂÕ ÍÉÛÒÉÔÉÛ ÂÚ ÄÉÛÈ ÄÉØÂÛÛî

ñÛÈ ÙÂêêÉÛ ÉÖÛÉÛ ÚÖî ·ÂîñéÒÉÕ éÃñêÅÔÉÛ ôÝÔÙÖÒ ÖÛê »ÉÖÅÔ ÈÉé ½éÃñÚÉ ÔÖÛòÄÉéÒÙÉÖîÉÛã ¶ÂîéÂî÷ÉÛ ÚÖî ÀÃéÚÉÍñÛØîÖÝÛ ÒÉÄÉÛ ÈÖÉ ÝàÕ îÖÚÂÙÉ ½ÉÚàÉéÂîñé óÝéã ¾ÛÈ ÈÂê ¼ÚÂéîàÔÝÛÉ æîéÂÅØîç ÈÉÛ ·ÂÅÔîÕ êÅÔÙÂÍÆ ¼ÅÔÙÂÍàÔÂêÉÛÇ ÉôÉÒñÛÕ ÒÉÛÇ °ÉéÃñêÅÔÉ ôÖÉ ¼àéÉÅÔÉÛ ÖÚ ¼ÅÔÙÂÍ ÝÈÉé ¼ÅÔÛÂéÅÔÉÛã °ÉéÃîÉ ÂÚ ±ÂÛÈÒÉÙÉÛØ ØÞÛÛÉÛ ºñÙê ñÛÈ ±Éé÷îÃîÖÒØÉÖî ÚÉêêÉÛã ñê ÈÉÚ °ÉêÂÚîÄÖÙÈ ÉéÒÉÄÉÛ êÖÅÔ ÛêÂî÷Õ àñÛØîÉ Íòé ¿ÉéÄÉêêÉéñÛÒÉÛã Éé ÷ôÉÖîÉ ½éÉÛÈ ÄÉîéÖÍÍî ÈÖÉ ÀÉÙÙÛÉêêÕ±ÝîÉÙêÆ ¼ÖÉ ÖÛóÉêîÖÉéÉÛ ÖÛ ÈÖÉ ·ÂÅÔîéñÔÉ ÖÔéÉé °ÃêîÉã ÉÛÛÇ ôÖÉ ÉÖÛÉ ¼îñÈÖÉ ÈÉê ¯éÂñÛÔÝÍÉé ²ÛêîÖîñîÉê ÄÉÙÉÒÉÛ ØÝÛÛîÉÇ ÙÉÒÉÛ ÛÂÔÉ÷ñ ÂÙÙÉ ±ÝîÉÙÒÃêîÉ ÄÉêÝÛÈÉÕ éÉÛ ÀÉéî ÂñÍ ÒñîÉÛ ¼ÅÔÙÂÍ ñÛÈ ÉÖÛ ÄÉäñÉÚÉê Éîî Ì ÖÈÉÂÙÉéôÉÖêÉ ÚÖî ÉÖÛÉé ñêôÂÔÙ ÂÛ ´ÖêêÉÛã Éæß Ôìøßñ Öéßßíæëã Öõæôß °ÉÛÂñ ÈÖÉêÉÚ ½ÔÉÚÂ ôÉéÈÉÛ ÖÚÚÉé ÚÉÔé ÈÉé ÍòÔéÉÛÈÉÛ ÀÉÙÙÕ ÛÉêêÔÝîÉÙê ÖÛ ¹êîÉééÉÖÅÔÇ ÈÉé ¼ÅÔôÉÖî÷Ç ÖÛ ÉñîêÅÔÙÂÛÈ ñÛÈ ¼òÈîÖéÝÙ ÒÉéÉÅÔîã ÂÄÉÖ êîÉÔÉÛ ÖÛîÉéÛÂîÖÝÛÂÙ ÄÉØÂÛÛîÉ ÀÉÙÙÕ ÛÉêêÔÝîÉÙê ôÖÉ æÉé ´éÂÙÙÉéÔÝÍç ÖÛ µÉÝÒÂÛÒÇ æËÙÖÉÄÉê »Ýî ¯ÙòÔç á±ÂÙÈÉÛêÉÉì°éÃÛâÇ æÉé ®ÛÒÉÙç á°éÃÛâÇ æÀÂÙîÉéêÔÝÍç á¾ÙîÉÛâ ÝÈÉé æ ñéÒ ±ÝîÉÙç á¸ÄÉéÙÉÅÔâ êîÉÙÙóÉéîéÉîÉÛÈ Íòé ÈÖÉ ºÖÝÛÖÉéÉ ÈÉê àéÃÚÖÉéîÉÛ ±ÝîÉÙØÝÛ÷ÉàîÉê æÀÉÙÙÛÉêê ÖÚ ¼ÅÔÙÂÍçã ²Ú æ´éÂÙÕ ÙÉéÔÝÍç ôñéÈÉÛ ÖÛ ÉÖÛÉÚ æ¼ÅÔÙÂÍÕ ÔÂñêç ºÝôÉé ¼ÙÉÉàÖÛÒ ¼ñÖîÉÛ ÚÖî ðë êÅÔÙÂÍÄÖÝÙÝÒÖêÅÔ ÝàîÖÚÖÉéîÉÛ ¼ÅÔÙÂÍàÙÃî÷ÉÛ ÉééÖÅÔîÉîã óìïðô

Ů Ŧ Ƌ Ƌ Ɩ Ű Ź Ů Ŧ Ɖ Ɋ Ɩ Ŷ ż ů Ǝ Ŷ ż ŷ Ŧ ź

ÒæÜäô çßÞßñ âëÞßô ëÙÜäôò Êñäìéõëãð

ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊŷ ƇƉƙ ůźŦƇƅůżƋżŮƇ ƅůƖ

Éæß ÖÜäøõëãôßÜäëæè æê Ììéá éßñëô òæÜä éßæÜäôßñÝ øßëë êÙë ßò ÷ìë ëáÙëã Ùë ñæÜäôæã êÙÜäôð

Ììéáßë áöñ ÐßæÛ õëÞ Ößßéß ÀÉé ÷ñ ÉÒÖÛÛ ÖÛ ½éÂÖÛÉéêîñÛÈÉÛ ÖÛóÉêîÖÉéîÇ ØÂÛÛ ÄÉêÅÔôÖÛÒî ÙÝêÙÉÒÉÛ

ÉÛÛ ¼ÖÉ ÉÖÛÉ ñÛÄÉêÅÔéÖÉÕ ÄÉÛÉ ¯ÉêîàÙÂîîÉ ÔÂÄÉÛÇ ôÃéÉ Éê ÈÝÅÔ ôÖéØÙÖÅÔ êÅÔÂÈÉÇ ÈÂéÂñÍ ÒÙÉÖÅÔ ÉîôÂê ¯ÂÙÕ êÅÔÉê ÂÄ÷ñêàÉÖÅÔÉéÛã ÉêÔÂÙÄ ÚÉÖÛ ½Öàà ÂÛ ÂÙÙÉ °ÝÙÍÕ ÛÍÃÛÒÉéÆ µÂêêÉÛ ¼ÖÉ êÖÅÔ ÄÉÖÚ ®ÖÛêîÖÉÒ ÔÉÙÍÉÛ ñÛÈ ÛÉÔÚÉÛ ÂÛÍÂÛÒê ÉÖÛ àÂÂé ½éÂÖÛÉéêîñÛÈÉÛãç Éé ½Öàà êîÂÚÚî óÝÛ ÉÖÛÉÚÇ ÈÉé Éê êÉÙÄêî ÍÂÙêÅÔ ÒÉÚÂÅÔî ÔÂîÆ éã ÀÝÙÍÒÂÛÒ »Öî÷ÈÝéÍ óÝÚ ²ÛêîÖîñî Íòé ÉôÉÕ ÒñÛÒêÕ ñÛÈ ·ÉñéÝôÖêêÉÛêÅÔÂÍî ÂÛ ÈÉé ÉñîêÅÔÉÛ ¼àÝéîÔÝÅÔêÅÔñÙÉ ÖÛ ´ÞÙÛ ÔÂî ÚÖî ÈÉÚ °ÝÙÍÉÛ ÖÚ ¾éÙÂñÄ ÄÉÒÝÛÛÉÛ Ì ÂñÍ ÉÖÒÉÛÉ ¯Âñêîã æ¾ÛÈ êÅÔÝÛ ôÂé ÈÖÉ ÍÂÙêÅÔÉ ¼ÅÔôñÛÒîÉÅÔÛÖØ ÈéÖÛã ¼ÖÉ êàÃîÉé ÷ñ ØÝééÖÒÖÉéÉÛ ôÂé óÖÉÙ êÅÔôÖÉéÖÒÉéÇ ÂÙê Éê ÒÙÉÖÅÔ éÖÅÔîÖÒ ÷ñ ÙÉéÛÉÛãç ÀÉé éÖÅÔîÖÒ ÷ñ êÅÔÙÂÒÉÛ ÙÉéÛîÇ ÔÂî ÛÖÅÔî Ûñé óÝÛ ÛÍÂÛÒ ÂÛ ÚÉÔé ®éÍÝÙÒ ñÛÈ ÈÂÚÖî ÚÉÔé ¯éÉñÈÉ ÂÚ ÛÉñÉÛ ¼àÝéîÇ Éé êÅÔÝÛî ÂñÅÔ ¶ñêÕ ØÉÙÛÇ ¼ÉÔÛÉÛÇ ÃÛÈÉéÇ °ÉÙÉÛØÉ ñÛÈ óÝé ÂÙÙÉÚ êÉÖÛÉ ÀÖéÄÉÙêÃñÙÉã æ¼Ý ÉÖÛ ¼ÅÔÙÂÒ êÖÉÔî ÒÂÛ÷ ÙÉÖÅÔî ÂñêÇ ÂÄÉé ÈÂÔÖÛîÉé êîÉÅØî ÉÖÛÉ êÉÔé ØÝÚàÙÉõÉ ÉôÉÒñÛÒÇ ÂÛ ÈÉé óÖÉÙÉ °ÉÙÉÛØÉ ÄÉîÉÖÙÖÒî êÖÛÈçÇ êÝ »Öî÷ÈÝéÍã ²ÛêÄÉêÝÛÈÉéÉ ÈÉé ñÛîÉÕ éÉ ÉéÉÖÅÔ ÈÉé ÀÖéÄÉÙêÃñÙÉ ôÖéÈ ÄÉÂÛêàéñÅÔîÆ ®é ôÖéÈ ÒÙÉÖÅÔ÷ÉÖîÖÒ ÒÉÄÉñÒî ñÛÈ óÉéÈéÉÔîã ÀÉé ÈÂÄÉÖ ØÝÛêîÂÛî ¯ÉÔÙÉé ÚÂÅÔîÇ éÖêØÖÉéî »òÅØÉÛêÅÔÚÉé÷ÉÛã ñÅÔ òÄÉéÕ ÚÃÓÖÒ ÒÉôÂÙîêÂÚÉ Ì ÝÈÉé ÚÖêêÕ ÒÙòÅØîÉ Ì ¼ÅÔÙÃÒÉ êÅÔÂÈÉÛ ÈÉÚ ÉôÉÒñÛÒêÂààÂéÂîÇ ÔÖÉé ØÞÛÛÉÛ ¼ÅÔñÙîÉé ñÛÈ ®ÙÙÄÝÒÉÛÒÉÙÉÛØ ÄÉÕ îéÝÍÍÉÛ êÉÖÛã æÀÉé ¼ÅÔÚÉé÷ÉÛ ÄÉÕ

ØÝÚÚîÇ êÝÙÙîÉ ÈÖÉê ÂÙê ÀÂéÛêÖÒÛÂÙ ÈÉê ´ÞéàÉéê ñÛÄÉÈÖÛÒî ÉéÛêî ÛÉÔÕ ÚÉÛçÇ éÃî »Öî÷ÈÝéÍã ÙÙÉéÈÖÛÒê êÖÛÈ ÈÖÉ »ÖêÖØÉÛ òÄÉéêÅÔÂñÄÂéÆ ÖÉ ¼ÅÔôòÛÒÉ ñÛÈ ¼ÅÔÙÃÒÉ ÛÉÔÚÉÛ Ûñé ÉÖÛÉÛ ôÖÛ÷ÖÕ ÒÉÛ éñÅÔîÉÖÙ ÈÉé ÁÉÖî ÉÖÛÇ ÈÖÉ ÉÖÛ °ÝÙÍêàÖÉÙ ÈÂñÉéî Ì ôÉé ÄÉÖÚ ³ÝÒÕ ÒÉÛ ÉÖÛ ÍÂÙêÅÔÉê ÉôÉÒñÛÒêÚñêÕ îÉé ÔÂîÇ ÙÃñÍî ÂÙêÝ ÈÉñîÙÖÅÔ ÚÉÔé °ÉÍÂÔéÇ êÉÖÛÉÚ ´ÞéàÉé ÈÂñÉéÔÂÍî ¼ÅÔÂÈÉÛ ÷ñ÷ñÍòÒÉÛ ÂÙê ÉÖÛ °ÝÙÍÉéã æÖÉ ÒÉêñÛÈÔÉÖîÙÖÅÔÉÛ ¿Ýé÷òÒÉ òÄÉéîéÉÍÍÉÛ ÈÂê »ÖêÖØÝ ÄÉÖ ôÉÖÕ îÉÚçÇ êÝ ÈÉé ¼±¼Õ®õàÉéîÉã ®ÖÛ ÚÂîÉñéêàÖÉÙÉé ÄéÂñÅÔî Íòé ÉÖÛÉÛ ßÊÕµÝÅÔÕ´ñéê ÂÛ ÈÖÉ óÖÉé ¼îñÛÈÉÛ ñÛÈ ÙÉÒî ÈÂÄÉÖ òÄÉé ÂÅÔî ´ÖÙÝÚÉîÉé ÷ñéòÅØ Ì ÂÛ ÈÉé ÍéÖêÅÔÉÛ µñÍîã Âê êîÃéØî ÛÖÅÔî Ûñé ±Éé÷ ñÛÈ ´éÉÖêÕ ÙÂñÍÇ êÝÛÈÉéÛ ÂñÅÔ ÈÂê ²ÚÚñÛêöêÕ îÉÚã ·ÉÄÉÛÄÉÖ ôÉéÈÉÛ ßðøø ´ÂÕ ÙÝéÖÉÛ óÉéÄéÂñÅÔîã ¾ÛÈ ÈÖÉ ¼ÉÉÙÉ ÈÂéÍ ÒÉÛòêêÙÖÅÔ ÄÂñÚÉÙÛÇ ôÂê Íòé ¼îéÉêêÂÄÄÂñ ñÛÈ ñêÒÉÒÙÖÅÔÉÛÕ ÔÉÖî êÝéÒîã Êæë Ôéõò áöñ Þæß Ëæôëßòò ¶ñêØñÙÂîñéÇ ´ÝÝéÈÖÛÂîÖÝÛ ñÛÈ ÂÙÂÛÅÉ àéÝÎîÖÉéÉÛÆ ßðÑ ÈÉé ïÑï ¶ñêØÉÙÛ ÖÚ ÚÉÛêÅÔÙÖÅÔÉÛ ´ÞéàÉé êÖÛÈ ÂÛ ÉÖÛÉÚ ØÝééÉØî ÈñéÅÔÒÉÍòÔéîÉÛ ¼ÅÔÙÂÒ ÄÉîÉÖÙÖÒîã ²ÛêÄÉêÝÛÈÉéÉ ¼ÅÔñÙîÉéÕ ñÛÈ »òÕ ÅØÉÛÚñêØñÙÂîñé ôÉéÈÉÛ ÒÉØéÃÍÕ îÖÒî Ì ÈÖÉ ÄÉêîÉ ºéÝàÔöÙÂõÉ ÒÉÒÉÛ ÈÖÉ æ´éÂÛØÔÉÖîç ÈÉé òéÝÂéÄÉÖîÉéÆ ¼ÅÔñÙîÉéÕÇ ·ÂÅØÉÛÕ ñÛÈ »òÅØÉÛÕ êÅÔÚÉé÷ÉÛã ²ÛÈÉÚ êÖÉ ÈÂê ÁñêÂÚÕ ÚÉÛêàÖÉÙ óÝÛ ±ÂÛÈ ñÛÈ ñÒÉ îéÂÖÕ ÛÖÉéÉÛ ñÛÈ ÄÉÖ ×ÉÈÉÚ ¼ÅÔÙÂÒ ÈÉÛ

ÒÂÛ÷ÉÛ ´ÞéàÉé ÂñÍê ·ÉñÉ ÂñêÄÂÕ ÙÂÛÅÖÉéÉÛÇ óÉéÄÉêêÉéÛ °ÝÙÍêàÖÉÙÉé ÖÔé °ÙÉÖÅÔÒÉôÖÅÔîã ²ÛêÄÉêÝÛÈÉéÉ Íòé ÃÙîÉéÉ ¼àÖÉÙÉé ÄÉÈÉñîÉî ÈÖÉê ÉÖÛÉ ¶ÖÛÈÉéñÛÒ ÖÔéÉê ¼îñé÷éÖêÖØÝê ÖÚ ÙÙîÂÒã æÖÉêÉ ºÙñêàñÛØîÉ Íòé ÈÖÉ °ÉêñÛÈÔÉÖî êÖÛÈ ÛÂîòéÙÖÅÔ êÉÔé ÖÛÈÖóÖÈñÉÙÙ óÝÛ ÈÉé ñêÒÂÛÒêÙÂÒÉ ÂÄÔÃÛÒÖÒçÇ êÝ »Öî÷ÈÝéÍã æ®ÖÛ ÈñéÅÔÕ îéÂÖÛÖÉéîÉé ¼àÝéîÙÉé ÔÂî óÝÚ °ÝÙÍÉÛ ÉÔÉé ôÉÛÖÒÉé ÂÙê ÉÖÛ ¶ÉÛêÅÔÇ ÈÉé êÝÛêî ØÂñÚ ¼àÝéî îéÉÖÄîãç Éé ¼àÝéîôÖêêÉÛêÅÔÂÍîÙÉé ÄÉÕ ÒéòÓîÇ ÈÂêê êÖÅÔ ÂñÍ ÈÉÛ °ÝÙÍàÙÃîÕ ÷ÉÛ ÖÚ ±ÖÛÄÙÖÅØ ÂñÍ ÈÖÉ ½ÉÅÔÛÖØ ÖÛ÷ôÖêÅÔÉÛ ÉÖÛ æÍéÉÖÉéÉê ÖÙÈç ÈñéÅÔÒÉêÉî÷î ÔÂîã ¿ÝéÄÉÖ ÈÖÉ ÁÉÖÕ îÉÛÇ ÖÛ ÈÉÛÉÛ ÂÙÙÉ °ÝÙÍÕ ÛÍÃÛÒÉé ÖÛ ÉÖÛÉ æÁôÂÛÒê×ÂÅØÉç ÒÉêîÉÅØî ôñéÈÉÛ ñÛÈ ÉÖÛÉÛ ÄÉêîÖÚÚîÉÛ ÉÕ ôÉÒñÛÒêÂÄÙÂñÍ ÉéÙÉéÛÉÛ ÚñêêîÉÛÇ ÖÛ ÈÉÛÉÛ ®ÖÛêîÉÖÒÉé ÉôÖÒ ÒÉÈéÖÙÙî ôñéÈÉÛÇ ÉÔÉ êÖÉ ÷ñÚ ÉéêîÉÛ ¶ÂÙ ôÖéØÙÖÅÔ êàÖÉÙÉÛ ÈñéÍîÉÛã ¶ÝÈÉéÛÉ ½éÂÖÛÉé êñÅÔÉÛ Íòé ÖÔéÉ ´ÙÖÉÛîÉÛ ñÛÈ ÈÉéÉÛ ØÞéàÉéÙÖÅÔÉ ¿ÝéÂñêêÉîÕ ÷ñÛÒÉÛ ÈÂê àÂêêÉÛÈÉ ½ÉÅÔÛÖØÚÝÕ ÈÉÙÙ Âñê ñÛÈ ÉéÞÍÍÛÉÛ ÈÂÚÖî ×ÉÈÉÚ ÉéÍÝÙÒóÉéêàéÉÅÔÉÛÈÉ ÀÉÒÉã æ®ÖÛ êàÝéîÙÖÅÔÉé ßÏÕ³ÃÔéÖÒÉé ÔÂî ÂÛÈÉéÉ ¶ÞÒÙÖÅÔØÉÖîÉÛ ÂÙê ÉÖÛ ÝñÅÔ ºÝîÂÕ îÝÉ òÄÉé ëøÇ ÚÂÛÅÔÉ ¶ÉÛêÅÔÉÛ ÔÂÄÉÛ ÉÖÛÍÂÅÔ ÂÙÙÒÉÍòÔÙ ñÛÈ ÂÛÕ ÈÉéÉ ÛÖÅÔîã ÉêÔÂÙÄ ÒÖÄî Éê ÂñÅÔ ØÉÖÛÉ ¯ÂñêîéÉÒÉÙÇ ôÖÉ óÖÉÙÉ ½éÂÖÛÉéÕ êîñÛÈÉÛ ÉÚàÍÉÔÙÉÛêôÉéî êÖÛÈÇ ÄÖê ×ÉÚÂÛÈ êÉÖÛ ÉéêîÉê ¼àÖÉÙ ÂÄêÝÙóÖÉÕ éÉÛ ØÂÛÛãç ÁôÉÖ ÝÈÉé ÈéÉÖ ¶ÝÛÂîÉ ñÛîÉé ÛÙÉÖîñÛÒ êÖÛÈ ÈÂÄÉÖ óÖÉÙ Ì ÈÖÉ ÚÉÖêîÉÛ ®ÖÛêîÉÖÒÉé êÖÛÈ êÅÔÝÛ óÖÉÙ êÅÔÛÉÙÙÉé ÂñÍ ÈÉÚ ºÙÂî÷ã óëøòô

ßäâ äáÜ åÝààáÝãã æ çç

¶¸·½ °Ç ßßã ¯® »¾ » ðøßÜ ² ¿®»µ °¼ ®²µ °®

ÉÔé ÉôÉÒñÛÒÇ ÚÉÔé °ÉÕ êñÛÈÔÉÖîÇ ÚÉÔé ÀÝÔÙÄÉÎÛÕ ÈÉÛã ´ÙÂéã Âê óÉéêîÉÔÉÛ ÈÖÉ ÚÉÖêîÉÛ ¶ÉÛêÅÔÉÛÇ êÉî÷ÉÛ Éê ÂÄÉé ÈÂÛÛ ÈÝÅÔ ÛÖÅÔî ñÚã ÀÉÖÙ Éê ÖÚ ÙÙîÂÒ ÛÖÅÔî ÙÉÖÅÔî ÖêîÇ ÉÖÛÉÛ ÉêñÅÔ ÖÚ ¯ÖîÛÉêêÕ¼îñÈÖÝ ÝÈÉé ÖÚ ¼ÅÔôÖÚÚÄÂÈ ÉÖÛ÷ñàÙÂÛÉÛÇ ôÉÖÙ ÈÂê ¯ÂÔééÂÈ Íòé ÈÉÛ éÄÉÖîêôÉÒ ñÛÒÉÉÖÒÛÉî Öêîã ³ÝÒÒÉÛÇ êÝ ÔÉÖÓî ÉêÇ Öêî ÈÖÉ àÉéÍÉØîÉ ÛîôÝéî Ì ÚÂÛ ØÂÛÛ Éê òÄÉéÂÙÙ ñÛÈ ×ÉÈÉé÷ÉÖî ÚÂÕ ÅÔÉÛÇ ÚÂÛ ÄéÂñÅÔî ØÉÖÛÉ ñêéòêÕ îñÛÒÇ ØÉÖÛÉÛ ºÂéîÛÉéÇ ØÉÖÛÉÛ ½éÂÖÕ ÛÉéã ¼îÖÚÚî ÂÙÙÉêã ÙÙÉÖÛÆ ¼ÅÔÝÛ ÈÉé °ÉÈÂÛØÉ ÂÛê »ÉÛÛÉÛ ÙÞêî ÄÉÖ ÒñîôÖÙÙÖÒÉÛÇ ÂÄÉé ñÛêàÝéîÙÖÅÔÉÛ ¶ÉÛêÅÔÉÛ ÔÉÍîÖÒÉ ÖÛÛÉéÉ ÄôÉÔé Âñêã ¼Ý÷ñêÂÒÉÛ ÈÂê °ÉÒÉÛîÉÖÙ óÝÛ ÀÉÙÙÛÉêêã

Ôßñáßèôß Øßééëßòòå ßøßãõëã æ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒç ØÂÛÛ ×ÉÈÉéÇ ñÛÈ ÈÉé ÒÉêñÛÈÔÉÖîÙÖÅÔÉ ®ÍÍÉØî Öêî ÄÉÚÉéØÉÛêôÉéî

Ñöäßéìò Ùõá ×ñÙÛ ¾ÛÈ ÔÖÉé ØÝÚÚî ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ ÖÛê ¼àÖÉÙÇ ÉÖÛ ½éÉÛÈ Âñê ³ÂàÂÛã ±ÖÉé ôÖéÈ ÒÂÛ÷ ÙÂÛÒêÂÚ ÒÉÙÂñÍÉÛÇ ÂÙêÝ ÈÉñîÙÖÅÔ ñÛîÉé ÈÉé æÂÛÂÉéÝÄÉÛ ¼ÅÔôÉÙÙÉçã Âê Öêî ÈÉé ¯ÂÅÔÄÉÒéÖÍÍ Íòé ÈÉÛ ºñÛØîÇ ÂÄ ÈÉÚ ÉôÉÒñÛÒ ÚòÔêÂÚ ôÖéÈã ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ ÔÖÛÒÉÕ ÒÉÛ ôÖéÈ ÂÙê ÚòÔÉÙÝê ÉÚàÍñÛÈÉÛÇ ÚÂÛ ÄéÂñÅÔî ØÉÖÛÉ ÄÉêÝÛÈÉéÉ ¯ÖîÛÉêêÇ ñÚ ÈÂÚÖî ÂÛ÷ñÍÂÛÒÉÛÇ êÉÙÄêî êÅÔôÉéÉ ÝÈÉé ÃÙîÉéÉ ¶ÉÛÕ êÅÔÉÛ ØÞÛÛÉÛ ÈÖÉ ØÙÉÖÛÉÛ ÐÂÅÔÉÛ ¼ÅÔéÖîîÉ àéÝÄÙÉÚÙÝê ÂñêÍòÔéÉÛã ÉÚÉéØÉÛêôÉéî Öêî ÈÖÉ ÔÝÔÉ ®ÍÎ÷ÖÉÛ÷ ÈÉê ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒêÇ êÝ êÉÖÛÉ ºéÝîÂÒÝÛÖêîÉÛ ôÖÉ ÉîôÂ ºéÝÍã éã ±ÖéÝÂØÖ ½ÂÛÂØÂÇ ¼àÝéîÕ àÔöêÖÝÙÝÒÉ ÂÛ ÈÉé ¾ÛÖóÉéêÖîÃî óÝÛ ¯ñØñÝØÂ ÖÛ ³ÂàÂÛÆ ¶ÂÛ óÉéÄéÂñÅÔî ÈÝààÉÙî êÝ óÖÉÙÉ ´ÂÙÝéÖÉÛ ôÖÉ ÄÉÖÚ ÀÂÙØÖÛÒÇ ÙñîÈéñÅØÕ ñÛÈ ÔÝÙÉêÕ îÉéÖÛôÉéîÉ êÖÛØÉÛÇ ÈÖÉ °ÉÔÖéÛÙÉÖêÕ îñÛÒ óÉéÄÉêêÉéî êÖÅÔ ÂñÍ ÂñÉé ÚÉêêÄÂé ñÛÈ ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ ÂØîÖÕ óÖÉéî ÈÉñîÙÖÅÔ êîÃéØÉé ÂÙê ÀÂÙØÖÛÒ

¾ÛÈ ôÂê ñÛîÉéêÅÔÉÖÈÉî ÈÂê ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ óÝÚ ÛÝéÚÂÙÉÛ ÂñÕ ÉéÙÂñÍå Â Öêî ÷ñÛÃÅÔêî Ééêî ÉÖÛÕ ÚÂÙ ÈÖÉ µÂñÍîÉÅÔÛÖØÆ ÖÉ ÚÉÖêîÉÛ æÛÝéÚÂÙÉÛç ³ÝÒÒÉé êÉî÷ÉÛ ÄÉÖÚ µÂñÍÉÛ ÈÉÛ ¯ñÓ ÚÖî ÈÉé ¯ÉéêÉ ÷ñÕ Ééêî ÂñÍã Â÷ñ ÄéÂñÅÔÉÛ êÖÉ êîÂéØ ÒÉÈÃÚàÍîÉ ³ÝÒÒÖÛÒêÅÔñÔÉÇ ÈÖÉ ÈÂê ¼ØÉÙÉîîêöêîÉÚ óÝé ÈÉÚ ñÍÕ àéÂÙÙ êÅÔòî÷ÉÛã ¼ÙÝô ³ÝÒÒÉé êÝÙÕ ÙÉÛ ÔÖÛÒÉÒÉÛ ÖÔéÉÛ ¯ñÓ ÚÖî ÈÉÚ ÂÙÙÉÛ ÷ñÉéêî ÂñÍêÉî÷ÉÛã ¼ÅÔñÔÉ ÚÖî ÄÖÉÒêÂÚÉé ¼ÝÔÙÉ ñÛÈ ôÉÛÖÒ ±ÞÔÉÛñÛîÉéêÅÔÖÉÈ ÷ôÖêÅÔÉÛ ÁÉÔÉ ñÛÈ ¯ÉéêÉ êÖÛÈ ÖÈÉÂÙã ÉÖÚ ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ êÝÙÙîÉÛ ÚÖÛÕ ÈÉêîÉÛê ßÊø ¼ÅÔéÖîîÉ àéÝ ¶ÖÛñîÉ ÒÉÚÂÅÔî ôÉéÈÉÛÇ ÂÙÙÉéÈÖÛÒê ÚÖî Øñé÷Éé ¼ÅÔéÖîîôÉÖîÉÇ êÝ÷ñêÂÒÉÛ ½éÖààÉÙêÅÔéÖîîÉã ÀÉé ÉÖÛÉ ÄÉêêÉÕ éÉ ´ÝÛÈÖîÖÝÛ ÉéÙÂÛÒîÇ ØÂÛÛ ÈÖÉ ¼ÅÔéÖîîôÉÖîÉ ÂÙÙÚÃÔÙÖÅÔ óÉéÒéÞÓÉéÛ ñÛÈ ôÖéÈ ÈÂÈñéÅÔ ÚòÔÉÙÝê ÖÚÚÉé êÅÔÛÉÙÙÉéã ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ êÉÖ ÈÉêÕ ÔÂÙÄ ÂñÅÔ ÉÖÛÉ ÖÈÉÂÙÉ ¿ÝéÄÉéÉÖÕ îñÛÒ Íòé ÂÚÄÖîÖÝÛÖÉéîÉ µÃñÍÉéã Ïßæë ÐßæòôõëãòãßÞÙëèß

ŵ ƅ ź Ɖ ŷ ż Ɣ ŵ ż Ů Ů Ű ź Ů Ɖ Ɖ ż Ű Ƌ Ű ż ź

Ôñìáð ÍæñìÙèæ ×ÙëÙèÙ îÑæôôßï æòô òßéÛòô ÑÙñÙôäìëéÚõáßñ õëÞ íñìíÙãæßñô Öéìø Îìããæëãð

ÝÈÉé ÔÞÔÉéÉ µÂñÍÒÉêÅÔôÖÛÈÖÒÕ ØÉÖîÉÛ ÈÂê ØÞéàÉéÉÖÒÉÛÉ ÂÛÛÂÕ ÄÖÛÝÖÈêöêîÉÚã ¼àéÖÅÔÆ ¶ÂÛ ÍòÔÙî êÖÅÔ ÈñéÅÔ ÈÖÉ ñêêÅÔòîîñÛÒ ÈÉê °ÙòÅØêÔÝéÚÝÛê ÂÛÒÉÛÉÔÚ ÷ñÍéÖÉÕ ÈÉÛ ñÛÈ ÉÛîêàÂÛÛîã ¾ÛÈ ÔÖÉé êÅÔÙÃÒî µñî÷ ±ÉéîÉÙÇ °ÉÕ êÅÔÃÍîêÍòÔéÉÛÈÉé ¿ÝéêÖî÷ÉÛÈÉé ÈÉê ÉñîêÅÔÉÛ ÀÉÙÙÛÉêê ¿ÉéÄÂÛÈêÇ ÈÉÛ ÝÒÉÛÆ æÀÉÙÙÛÉêê ÄÉÈÉñîÉîÇ ñÛêÉé ÔñÚÂÛÉê ºÝîÉÛ÷ÖÂÙ êÝ ôÉÖî ôÖÉ ÖÛÈÖóÖÈñÉÙÙ ÚÞÒÙÖÅÔ Âñê÷ñêÅÔÞàÕ

ÍÉÛÇ ÖÛ ×ÉÈÉé ºÔÂêÉ ÈÉê µÉÄÉÛêÇ ñÚ ÂÚ ®ÛÈÉ ÷ñÍéÖÉÈÉÛ ÂñÍ ÉÖÛ ÉéÕ ÍòÙÙîÉêÇ ÒÙòÅØÙÖÅÔÉê ñÛÈ ôÉÖîÒÉÔÉÛÈ ÒÉêñÛÈÉê µÉÄÉÛ ÷ñéòÅØÄÙÖÅØÉÛ ÷ñ ØÞÛÛÉÛã ±ÖÉéÍòé Öêî ôÉÛÖÒÉé ÈÖÉ ¶ÉÈÖ÷ÖÛ ÂÙê óÖÉÙ ÚÉÔé ÈÖÉ éÖÅÔîÖÒÉ µÉÄÉÛêÍòÔéñÛÒ ñÛÈ ®ÖÛêîÉÙÙñÛÒ Ûòî÷ÙÖÅÔã ÉôÉÒñÛÒ ÒÉÔÞéî ÔÉñîÉ ÷ñ ÈÉÛ ØÂñÚ ÒÉÙÉÄîÉÛ ÄÖÝÙÝÒÖêÅÔÉÛ ºÝîÉÛ÷ÖÂÙÉÛãç ÉÛÛ ÈÉé ÚÝÈÉéÛÉ ¶ÉÛêÅÔ Ûñî÷É êÉÖÛÉÛ ´ÞéàÉé ÚÖî ÂÙÙ êÉÖÛÉÛ ÂîÔÙÉîÖêÅÔÉÛ ¯ÃÔÖÒØÉÖîÉÛ ÖÛ

ÈÉé »ÉÒÉÙ ØÂñÚã ÂÚÖî éñÖÛÖÉéÉ Éé ñÛÒÉôÝÙÙî êÉÖÛÉ °ÉêñÛÈÔÉÖîÇ ÔÂÛÕ ÈÉÙÉ êÖÅÔ ÅÔéÝÛÖêÅÔÉ ´éÂÛØÔÉÖîÉÛ ñÛÈ ÈÂÚÖî óÉééÖÛÒÉéîÉ µÉÄÉÛêäñÂÙÖÕ îÃî ÉÖÛã æµÂñÍÉÛ Öêî ÈÖÉ ÉÖÛÍÂÅÔêîÉ ñÛÈ ÛÂîòéÙÖÅÔêîÉ éî ÈÉé ÉôÉÒñÛÒã ¾ÛÈ ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ Öêî ÈÖÉ àÉéÍÉØîÉ éî ÈÉê ÚòÔÉÙÝêÉÛ µÂñÍÉÛêÇ ÚÖî ÈÉé ôÖé ÄÉôÉÒñÛÒêÚòÈÉÛ ¶ÉÛÕ êÅÔÉÛ ÈÖÉ µñêî ñÛÈ ¯éÉñÈÉ ÂÚ µÂñÕ ÍÉÛ ÷ñéòÅØÒÉÄÉÛ ØÞÛÛÉÛçÇ ÈÂóÝÛ Öêî ±ÉéîÉÙ òÄÉé÷ÉñÒîã

ÂÚÖî ÚÂÛ ÖÚÚÉé ÚòÔÉÙÝê ÙÃñÍîÇ ÒÖÄî Éê ÈÖÉ æ·ÖØÝ ·ÖØÝçÕ¯ÂñêîéÉÒÉÙã Âê Öêî ×ÂàÂÛÖêÅÔÆ ¶Öî ÉÖÛÉÚ µÃÕ ÅÔÉÙÛã ÉÖÚ ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ ÙÃñÍî ÚÂÛ ÖÚÚÉé Ûñé êÝ êÅÔÛÉÙÙÇ ÈÂêê ÚÂÛ êÖÅÔ ÈÂÄÉÖ ÚòÔÉÙÝê ñÛîÉéÔÂÙÕ îÉÛ ÝÈÉé ÉÖÛ µÖÉÈ êÖÛÒÉÛ ØÞÛÛîÉã Éé ÉñîêÅÔÉ ÀÉÙÙÛÉêê ¿ÉéÄÂÛÈ ôÖÙÙ ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ ÄÉØÂÛÛîÉé ÚÂÕ ÅÔÉÛã ²Û ÉñîêÅÔÙÂÛÈÇ ¹êîÉééÉÖÅÔÇ ¼òÈîÖéÝÙ ñÛÈ ÈÉé ¼ÅÔôÉÖ÷ ôÉéÈÉÛ ¼îòî÷àñÛØîÉ ÉÛîêîÉÔÉÛÇ ôÝ ÚÂÛ óÝÛ ÷ÉéîÖÎ÷ÖÉéîÉÛ ½éÂÖÛÉéÛ ÈÖÉ ØÝéÕ éÉØîÉ µÂñÍîÉÅÔÛÖØ ÉéÙÉéÛÉÛ ØÂÛÛã ÀÉÖÙ ¼ÙÝô ³ÝÒÒÖÛÒ òÄÉéÔÂñàî ØÉÖÛ µÉÖêîñÛÒêêàÝéî ÖêîÇ ÙÃêêî Éê êÖÅÔ Òñî ÖÛ °éñààÉÛ ×ÉÈÉé °éÞÓÉ ÂñêÕ òÄÉÛã óëøòô øøøõöðòøîòììíñìõéê

Ýäâ äàÚ åÛÞÞàÛãã æ çé

¸º¹¿ ²Ë ááå ±° ½À ½ ñøáÞ ´ Á°½· ²¾ °´· ²°

Ûîçòçõöäééä öóøäçõ ¶ÛàêïÍé êïÍÖÍÝ éòÖÍêòÉÖÍÝÌÍÝ ¸ÍÝêÉÖÍÝ òÝÅÈÖÆÝÔØÔ ôßÝ ÌÍéÍÝ ²ÛÅòÈÍÝ ßÏÏÍÝ

ÉÖßÝ ÌØÍ ¿ÅïêÅÉÖÍË ÌÅêê ØÝ ÌÍÝ ôÍéÔÅÝÔÍÝÍÝ µÅÖ× éÍÝ ÌÅê »ØÛÔÍéÝ êß ôØÍÛ òÏ× ÜÍéÚêÅÜÚÍØï ÍéÏÅÖéÍÝ ÖÅïË ÷ÍØÔïË ÌÅêê ÜßÌÍéÝÍ ¸ÍÝêÉÖÍÝ õØÍÌÍé ÍÜâÏÆÝÔÛØÉÖ êØÝÌ Ïóé ¯ØÝÔÍË ÌØÍ ÛÅÝÔÍ ÅÛê ÔÍéÅÌÍ÷ò ÜØïïÍÛÅÛïÍéÛØÉÖ ÔÅÛïÍÝÊ éÉÖÅØêÉÖÍË êâØéØïòÍÛÛÍ °é× ÏÅÖéòÝÔÍÝË ÌØÍ ÈõÍêÍÝÖÍØï ôßÝ ¶ßÜÜÍé÷ òÝÌ ÍêâÅÕòÝÔêØÝÌòê× ïéØÍå ´ÜÜÍé ÈÍÛØÍÈïÍé õØéÌ ÝòÝ ÌØÍ ç òê÷ÍØï ØÜ ¶ÛßêïÍéèå µÅË Íê ÔØÈï êØÍ ÝßÉÖË ÌØÍ ²ÛÅò× ÈÍÝêÔÍÜÍØÝêÉÖÅÏïÍÝË ÌØÍ ØÝ È× ÔÍêÉÖØÍÌÍÝÖÍØï òÝÌ ßÖÝÍ ÌØÍ ÅÛÛÔÍÔÍÝõÆéïØÔÍ ¿éØÍÈÏÍÌÍé ²ÍÛÌ× ôÍéÌØÍÝÍÝ ÛÍÈÍÝå ´ÖéÍ ¿óéÍÝ êïÍ× ÖÍÝ ßÏÏÍÝ Ïóé ¸ÍÝêÉÖÍÝË ÌØÍ ÍØÝÍ »ÅòêÍ ôßÝ ÌÍé ÛÅòïÍÝË ÖÍÚïØêÉÖÍÝ ÂÍÛï ÈéÅòÉÖÍÝå ¶ÛàêïÍé êØÝÌ ÛÆÝÔêï ÜØï ÌÍé ÜßÌÍéÝÍÝ ÂÍÛï ôÍéÝÍï÷ïË ÌÍÝÝßÉÖ êÉÖÍØÝï ÖØÍé ÌØÍ ÄÍØï êïØÛÛ ÷ò êïÍÖÍÝå ¯Åê ·ÍÈÍÝ ôÍéÛÆòÏï ØÜ °ØÝÚÛÅÝÔ ÜØï ÌÍé ¹Åïòé òÝÌ ÌÍÝ µÅÖéÍê÷ÍØïÍÝå ÁØÍÛÍ ¶ÛàêïÍé êØÝÌ ØÌöÛÛØêÉÖ òÝÌ ÅÈÔÍêÉÖØÍÌÍÝ ÔÍÛÍ× ÔÍÝË Íê ÔØÈï ÅÈÍé ÅòÉÖ ÍØÝØÔÍ ÜØï× ïÍÝ ØÝ ÌÍÝ ¾ïÆÌïÍÝå ´Ü ÛÛïÅÔ Ìßéï õØéÌ ôØÍÛ ÂÍéï ÅòÏ ½òÖÍ òÝÌ ÄÍØï ÔÍÛÍÔï Î ¯ØÝÔÍË ÌØÍ ÌÍÝ ¸ÍÝêÉÖÍÝ ïÅÔïÆÔÛØÉÖ ôßéÍÝïÖÅÛïÍÝ õÍéÌÍÝå ¹ÅïóéÛØÉÖ ÖÅÈÍÝ ÌØÍ ¶ÛàêïÍé ÌÍÝ ÀéÛÅòÈ ÛÆÝÔêï ÅòÉÖ ÅÛê õØÛÛ× ÚßÜÜÍÝÍ °ØÝÝÅÖÜÍæòÍÛÛÍ ÍÝï× ÌÍÉÚï òÝÌ ÈØÍïÍÝ ÍÝïêâéÍÉÖÍÝÌ ÍØÝ òÜÏÅÝÔéÍØÉÖÍê »éßÔéÅÜÜ Ïóé ÌØÍ ²ÆêïÍå ¯ØÍê ÈÍØÝÖÅÛïÍï ÍÈÍÝêß ÂÍÛÛÝÍêê× ÝÔÍÈßïÍ õØÍ ÅòÉÖ ÌÅê ÀÝïÍééØÉÖïÍÝ ØÝ ÜØïïÍÛÅÛïÍéÛØÉÖÍÝ ¿ÍÉÖÝØÚÍÝ òÝÌ éÆòÉÖÍÝå ´ÜÜÍé ÅÈÍé Øêï ÍØÝ òÏÍÝïÖÅÛï ØÝ ÍØÝÍÜ ¶ÛßêïÍé ôÍéÈòÝÌÍÝ ÜØï ÍØÝÍé ÔÍõØêêÍÝ ¯ØêïÅÝ÷ ôßÝ ÌÍé òÕÍÝ× õÍÛïå ³ØÍé àÏÏÝÍï êØÉÖ ÍØÝ êâØéØïòÍÛ×

×éìóõäò òäëáäòåâ ¯ØÍ ¯ß× ÜØÝØÚÅÝÍéØÝÝÍÝ ØÝ ¶ßÈÛÍÝ÷ ÈØÍ× ïÍÝ ÝÍÈÍÝ ÌÍé ¾ÍÍÛêßéÔÍ ÙÍÌÍ ¸ÍÝÔÍ ç·ÍØÈêßéÔÍè ØÝ ±ßéÜ ôßÝ ¸ÅêêÅÔÍÝË ÅÚïØôØÍéÍÝÌÍé ²öÜ× ÝÅêïØÚ òÝÌ »ÖöêØßïÖÍéÅâØÍå ¯Åê ²ÆêïÍÖÅòê ØÝÜØïïÍÝ ÌÍê êÍÉÖê ³ÍÚïÅé ÔéßÕÍÝ ¶ÛßêïÍéâÅéÚê ôÍé× ÏóÔï óÈÍé ÍØÝ ÁØïÅÛ÷ÍÝïéòÜ ÜØï ¾ÉÖõØÜÜÈÅÌË ¾ÅòÝÅË ´ÝÏéÅéßïÚÅ× ÈØÝÍ òÝÌ ±ØïÝÍêêéÅòÜå ×éìóõäò Ûõï Öìæàëëâ ¯Åê ÍÝÍÌØÚ× ïØÝÍéØÝÝÍÝÚÛßêïÍé ØÝ ¸óêïÅØé ØÝ ÌÍé ¾ÉÖõÍØ÷ Øêï ÀÝÍêÉß×ÂÍÛïÚòÛïòéÍéÈÍå ³ØÍé ÚàÝÝÍÝ êØÉÖ ÌØÍ ²ÆêïÍ ØÝ ÌÍÝ ¶ÛßêïÍééÖöïÖÜòê ÍØÝÏóÔÍÝå ¯ÅÝÍ× ÈÍÝ ÔØÈï Íê ±ÅêïÍÝõßÉÖÍÝË ¶éÆò× ïÍéÚòéêÍË ±óÖéòÝÔÍÝ ÌòéÉÖ ¶ÛßêïÍé òÝÌ ¸òêÍòÜ êßõØÍ °ØÝÚÍÖéïÅÔÍå

ŮŦƋƋ ƖŰŹ ŮŦƉɊŶů ƇŰ ůŶŰź

Þçä àöó äçëäò àëãäòäë ßäçõ ìãäò äçëäò àëãäòäë Þäéõâ ×éíóõäò ÷çä ãàó çë Õõõàéï

ÛÍé ½ÅòÜË ÌÍé ÷òé ØÝÝÍéÍÝ °ØÝÚÍÖé ÅÝéÍÔï Î õÅê ÝØÉÖï ÈÍÌÍòïÍïË ÌÅêê ½ÍÛØÔØßêØïÆï ßÌÍé ÍØÝÍ ç¾òÉÖÍ ÝÅÉÖ ²ßïïè ØÜ ÁßéÌÍéÔéòÝÌ êïÍÖÍÝå ¯ØÍ ½òÖÍ ÚÅÝÝ ÙÍÌÍÜ ÌÅÈÍØ ÖÍÛÏÍÝË ØÝÝÍéÍÝ ±éØÍÌÍÝ ÷ò ÐÝÌÍÝ òÝÌ êØÉÖ ÅòÏ ÂÍêÍÝïÛØÉÖÍê éóÉÚ÷òÈÍêØÝÝÍÝå ¯ØÍ ØÌöÛÛØêÉÖÍÝË ÜÍØêï ôßÝ Ôéß× ÕÍÝ ²ÆéïÍÝ òÜÔÍÈÍÝÍÝ ÝÛÅÔÍÝ ÜØï ØÖéÍÝ ÌØÉÚÍÝ ¸ÅòÍéÝ ÷ØÍÖÍÝ ÍêòÉÖÍé ÜÍØêï éÅêÉÖ ØÝ ØÖéÍÝ ÅÝÝå ºÏïÜÅÛê êïÍÖÍÝ ¸ÍÌØïÅïØ× ßÝêéÆòÜÍ ßÌÍé ¶ÅâÍÛÛÍÝ Ïóé ÌØÍ ²ÆêïÍ ÷òé ÁÍéÏóÔòÝÔå ´Ý ÌÍé ½Í× ÔÍÛ ÝØÜÜï ÌÍé ²Åêï ÅÜ ÝßéÜÅÛÍÝ ¶ÛßêïÍéÛÍÈÍÝ ïÍØÛå °é Øêêï ÔÍÜÍØÝ× êÅÜ ÜØï ÌÍÝ ¸ØïÔÛØÍÌÍéÝ ÌÍé ºé× ÌÍÝêÔÍÜÍØÝêÉÖÅÏïË ÅéÈÍØïÍï ÍïõÅ

ØÜ ¶ÛßêïÍéÔÅéïÍÝ ßÌÍé ÚÅÝÝ ÅÝ ²Í× ÈÍïÍÝ òÝÌ ÝÌÅÉÖïÍÝ ïÍØÛÖÅÈÍÝ Î ÙÍ ÝÅÉÖ ÂòÝêÉÖå °ØÝØÔÍ ÌéÍêêÍÝ Ïóé ÍØÝÍ êâØéØïòÍÛÛÍ òê÷ÍØïÊ ×éìóõäò Õõõàéâ ÂÍé ÌØÍ ÈÅéßÉÚÍ »éÅÉÖï ÌÍé ÍÝÍÌØÚïØÝÍéÅÈïÍØ ØÝ ÌÍÝ ÜÜÍéÔÅòÍé ÛâÍÝ ÝÆÖÍé ÚÍÝÝÍÝÛÍéÝÍÝ õØÛÛË ÛßÔØÍéï ØÜ ¶Ûßê× ïÍéÖßïÍÛ ç·òÌõØÔ ÌÍé ÅöÍéèå ³ØÍé ÍéõÅéïÍÝ ²ÆêïÍ ÌØÍ ÝÝÍÖÜÛØÉÖ× ÚÍØïÍÝ ÍØÝÍê ÁØÍé×¾ïÍéÝÍ×³ßïÍÛê ØÝÚÛòêØôÍ ¾âÅ× ÍéÍØÉÖå ¯ØÍ ²Í× ÈÍïê÷ÍØïÍÝ òÝÌ ²ßïïÍêÌØÍÝêïÍ ÌÍé ¸àÝÉÖÍ êïÍÖÍÝ ÌÍÝ ²ÆêïÍÝ ßÏÏÍÝå ð×öòìàóä çê ×éìóõäòñâ ´Ü ÈÅöÍ× éØêÉÖÍÝ ÅÌ ÂàéØêÖßÏÍÝ ÈÍÐÝÌÍï

êØÉÖ ÌØÍ ¯ßÜØÝØÚÅÝÍéØÝÝÍÝ×¶Ûßê× ïÍéÅÝÛÅÔÍË ØÝ ÌÍé »ÏÅééÍé ¾ÍÈÅêïØ× ÅÝ ¶ÝÍØââ êÍØÝÍ ²ÍêòÝÌÖÍØïêÛÍÖ× éÍ ÈÍÔéóÝÌÍïÍå ¸Øï ìÑ ÄØÜÜÍéÝ òÝÌ ÍØÝÍÜ âéßÏÍêêØßÝÍÛÛÍÝ ²Í× êòÝÌÖÍØïêïÍÅÜ ïÅÝÚÍÝ ²ÆêïÍ ÖØÍé ØÜ ÉÖéØêïÛØÉÖÍÝ ÜÈØÍÝïÍ ÅòÏå ×éìóõäòæìõäé Úãçéçäëáäòåâ ¯Åê ¶ÛßêïÍé óÈÍé ÌÍÜ ÂÅÛÛÏÅÖéïêßéï ØÜ °ÛêÅêê Øêï êÍØï ÌÍé ²éóÝÌòÝÔ ØÜ êØÍÈïÍÝ µÅÖéÖòÝÌÍéï ÍØÝ ºéï ÌÍê ²ÍÈÍïêå ¯Åê ¶ÛßêïÍéÖßïÍÛ ÖÅï °ØÝ× ÈØê ÁØÍéÈÍïï÷ØÜÜÍéå ¯ØÍ ²ÍÈÍïê× ÷ÍØïÍÝ ÌÍé ¹ßÝÝÍÝ òÝÌ ¸ÍêêÍÝ êïÍÖÍÝ ÌÍÝ ²ÆêïÍÝ ßÏÏÍÝË ÍÈÍÝêß õØÍ ÍØÉÖïÔÍÛÍÔÍÝÖÍØïÍÝ òÝÌ ÅòÏ ÂòÝêÉÖ ÍØÝ ÔÍØêïÛØÉÖÍê ²ÍêâéÆÉÖå

Þäëë ãçä Üòàöäò èäçë Õëãä ëçêêõ ç²éØÍÏ ½ÍïéÍÅïêè Ïóé ¸ÍÝêÉÖÍÝ ØÜ ¯ÅòÍéïØÍÏ ôÍéÈéÍØïÍÝ êØÉÖ ØÜ ÍÝÔÛØêÉÖêâéÅÉÖØÔÍÝ ½ÅòÜ

éÅòÍé ÔÍÖàéï ÷òÜ ·ÍÈÍÝå ºÈ Íê ÌÍé ÁÍéÛòêï ÍØÝÍê ÔÍÛØÍÈïÍÝ ¸ÍÝêÉÖÍÝ Øêï ßÌÍé ÍØÝ ÅÝÌÍéÍé ¾ÉÖØÉÚêÅÛêêÉÖÛÅÔË ÌÍé ÌÅê ·ÍÈÍÝ ôßÝ ÖÍòïÍ ÅòÏ ÜßéÔÍÝ ôÍéÆÝÌÍéï õØÍ ÍØÝ ÏßÛÔÍÝéÍØÉÖÍé ÀÝÏÅÛÛ Î ÌÍé ¸ÍÝêÉÖ ïéÅòÍéï òÜ êÍØÝÍÝ ÝÔÍ× ÖàéØÔÍÝ ßÌÍé òÜ êÍØÝ ÅÛïÍê ·ÍÈÍÝå ¿éÅòÍé Øêï êÉÖÜÍé÷ÖÅÏï òÝÌ ÈÍÛÅê× ïÍÝÌË ÌÍÝÝßÉÖ Øêï êØÍ ÍØÝÍ ÔÍêòÝ× ÌÍ ½ÍÅÚïØßÝ ÌÍé »êöÉÖÍ ÅòÏ ÍØÝÍÝ ÁÍéÛòêïå ÈÍé ÝØÉÖï ÙÍÌÍé êÉÖÅÏÏï ÍêË êØÉÖ ÝÅÉÖ ÍØÝÍé ØÝÌØôØÌòÍÛÛ ÅÝÔÍ× ÜÍêêÍÝÍÝ ÄÍØï õØÍÌÍé ÌÍÜ ·ÍÈÍÝ ÷ò÷òõÍÝÌÍÝå ¯ÅéÅòê ÚàÝÝÍÝ êØÉÖ ÖÅÝÌÏÍêïÍ ¶éÅÝÚÖÍØïêÈØÛÌÍéË ÍïõÅ ÍØÝÍ ¯ÍâéÍêêØßÝË ÍÝïõØÉÚÍÛÝå ç¯ØÍ ÅÈÝßéÜÍ ÁÍéÛòêïéÍÅÚïØßÝ ÈÍ÷ØÍÖòÝÔêõÍØêÍ âÅïÖßÛßÔØêÉÖÍ

ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊ źƋżźŰżŮƎŰŷŷŦŹ

Üòàöäò åäæíòõ øöê Øäáäëï

¿éÅòÍééÍÅÚïØßÝ Øêï Åòê ÜÍÌØ÷ØÝØ× êÉÖÍé òÝÌ âêöÉÖßÛßÔØêÉÖÍé ¾ØÉÖï ÍØÝÍ ÝâÅêêòÝÔêêïàéòÝÔèË êß ÌØÍ ¿ÍÉÖÝØÚÍé ¶éÅÝÚÍÝÚÅêêÍå ç¯ØÍ ¯ØÅÔÝßêÍ õØéÌ ôßÝ »êöÉÖßïÖÍ× éÅâÍòïÍÝ ßÌÍé é÷ïÍÝ ÔÍêïÍÛÛïå ÁßéÅòêêÍï÷òÝÔ Ïóé ÌØÍ ¯ØÅÔÝßêÍ ÍØÝÍé âÅïÖßÛßÔØêÉÖÍÝ ¿éÅòÍééÍÅÚ× ïØßÝ ØêïË ÌÅêê ÌØÍ ÜßÜÍÝïÅÝÍÝ ¶éÅÝÚÖÍØïê÷ÍØÉÖÍÝ ã¾öÜâïßÜÍä ÜØï ÍØÝÍÜ ÍéÛÍÈïÍÝ ÁÍéÛòêï ØÝ Äò× êÅÜÜÍÝÖÅÝÔ êïÍÖÍÝåè ´Ü ÍÝÔÛØêÉÖêâéÅÉÖØÔÍÝ ½ÅòÜ êØÝÌ ç²éØÍÏ ½ÍïéÍÅïêè ã¿éÅòÍé×½óÉÚ× ÷òÔêßéïÍä ØÝ÷õØêÉÖÍÝ éÍÉÖï ôÍé× ÈéÍØïÍïå ¾ØÍ êØÝÌ êâÍ÷ØÅÛØêØÍéï ÅòÏ ÌØÍ ÍÖÅÝÌÛòÝÔ ôßÝ ¸ÍÝêÉÖÍÝË ÌØÍ ÈÍéÍØïê ¯ÍâéÍêêØßÝÍÝ ÖÅÈÍÝË ÜØï ÍØÝÍÜ ¿ßÌÍêÏÅÛÛ ÝØÉÖï ÷òéÍÉÖï×

ÚßÜÜÍÝ ßÌÍé ÈÍØêâØÍÛêõÍØêÍ ÍØÝÍ ïØÍÏÍ ¸ØÌÛØÏÍÉéØêØê ÍéÛÍÈÍÝå ´Ý ²éòâ× âÍÝêØï÷òÝÔÍÝ òÝÌ ÂßéÚêÖßâêË ÈÍØ ÚàéâÍéÛØÉÖÍÝ ¶ßÝ÷ÍÝïéÅïØßÝêóÈòÝ× ÔÍÝ òÝÌ ØÜ ØÝïÍÝêØôÍÝ ²ÍêâéÆÉÖ êßÛÛÍÝ ÅÛïÍ ÂòÝÌÍÝ ÅòÏÔÍÅéÈÍØïÍï òÝÌ ÍØÝ ³ÍØÛòÝÔêâéß÷Íêê ÍØÝÔÍÛÍØ× ïÍï õÍéÌÍÝå ³ØÍé÷òÛÅÝÌÍ êïÍÖï ÍïéßÏÏÍÝÍÝ ÈÍØ Æé÷ïÛØÉÖÍé ¯ØÅÔÝßêÍ ÍØÝÍ âêö× ÉÖßïÖÍéÅâÍòïØêÉÖÍ ÍÖÅÝÌÛòÝÔ ÷òå »éßÏÍêêØßÝÍÛÛÍ ¿éÅòÍéÈÍÔÛÍØïÍé òÝÌ ×ÈÍéÅïÍé Î ßÏï êØÝÌ Íê ÏéÍØÈÍ× éòÒØÉÖÍ ¿éÅòÍééÍÌÝÍé Î ÈØÍïÍÝ ØÖéÍ ¯ØÍÝêïÍ ÅÝå ¾ØÍ õÍéÌÍÝ ÅÛÛÍéÌØÝÔê ÝØÉÖï ôßÝ ÌÍé ¶éÅÝÚÍÝÚÅêêÍ ÈÍ× ÷ÅÖÛïå °ÖéÍÝÅÜïÛØÉÖ òÝÌ âéßÏÍê× êØßÝÍÛÛ ÖÍÛÏÍÝ ÅòÉÖ ³ßêâØ÷× òÝÌ »ÅÛÛØÅïØôÈÍõÍÔòÝÔÍÝå ïè÷íð

áõäç Ýàòäëóäééâ ´Ü ²ÆêïÍâéß× ÔéÅÜÜ ÌÍé ðÑ ÍÝÍÌØÚïØÝÍéØÝÝÍÝ ØÝ ÌÍé ÂÍêïÏÆÛØêÉÖÍÝ òÉÖï ÐÝ× ÌÍÝ êØÉÖ ÜßÌÍéÝÍ òê÷ÍØïÍÝ õØÍ ç ÖØÛÛÍÝ ØÜ ¶éÆòïÍéÔÅéïÍÝèË ÃßÔÅ ßÌÍé ç¶éÅÏïßéï ¶ÛßêïÍé ÚéÍÅïØôè Î ÅÈÍé ÅòÉÖ ÂßéÚ×·ØÏÍ× ÅÛÅÝÉÍ ÝÅÉÖ ÍÝÍÌØÚïË ¾ØÝÔÍÝ ÌÍê ²éÍ× ÔßéØÅÝØêÉÖÍÝ ÖßéÅÛêË ²ÅéïÍÝÅé× ÈÍØïÍÝ ßÌÍé ç¼òÍÛÛÍÝïÅÔÍ Ïóé òé× ÛÅòÈêéÍØÏÍ ²ßïïêòÉÖÍéèå ×éìóõäò Ûõï Ùàòçäëõæàéâ ¯ØÍ áñðÓ ÔÍÔéóÝÌÍïÍ ÈïÍØ ¶Ûßê× ïÍé ¾ïå ¸ÅéØÍÝïÖÅÛ ØÝ ÌÍé êÆÉÖêØ× êÉÖÍÝ ºÈÍéÛÅòêØï÷ Øêï ÌÅê ÆÛïÍêïÍ ÅÚïØôÍ ÄØêïÍé÷ØÍÝêÍéØÝÝÍÝÚÛßêïÍé ¯ÍòïêÉÖÛÅÝÌêå ¯ØÍ ÷õàÛÏ ¹ßÝÝÍÝ ÈØÍïÍÝ ÝÍÈÍÝ ±ÅêïÍÝ ÝÅÉÖ òÉÖØÝ× ÔÍé êßõØÍ ÅêÍÝÏÅêïÍÝ ÅòÉÖ ¶òé× êÍ ÷ò ÍêØÝÝòÝÔË ¶éÍÅïØôØïÆïË ¾âØ× éØïòÅÛØïÆï òÝÌ ²ÍêÅÝÔå ïè÷íå æîäð ëìíóõçòéäöèéøçêõñæç

ÜßáâÛããäß ÍéÛØÝÍé ÁÍéÛÅÔ ²ÜÈ³ ²ÍêÉÖÆÏïêÏóÖéÍéÊ µÍÝê ¶ÅòÍéÅòÏ ÁÍéÜÅéÚïòÝÔÊ ÁÄ ¸ ÁÍéÜÅéÚïòÝÔ ²ÜÈ³ ã ÍéÛØÝ¸ÍÌØÍÝä ÛïÍ µÅÚßÈêïéÅÕÍ áøÑ áøÞìÞ ÍéÛØÝ ²ÍêÉÖÆÏïêÏóÖéÍéÊ ÝÌéÍÍ ±éØïêÉÖÍ »éßÙÍÚïôÍéÅÝïõßéïòÝÔÊ ½ÍÝÅïÍ ÂÍéÚ ¿ÍÛå øðø ñð ñë Ñð áÑ ÈÍéÛØÝåêßÝÌÍéâéßÙÍÚïÍÇÌòÜßÝïåÌÍ ¯éòÉÚÊ ÁÄ ÍéÛØÝÍé ÄÍØïòÝÔêÌéòÉÚ ²ÜÈ³ Ü ÂÅêêÍéõÍéÚ ááË áøðìÑ ÍéÛØÝ

·ÅößòïË ½ÍÌÅÚïØßÝÊ ÜÌê éÍÅïØôÍ ²ÜÈ³ ²ÍêÉÖÆÏïêÏóÖéÍéÊ ¶ÛÅòê ÅéïÍÛê »ÍïÍé éßÉÚ ãôÍéÅÝïõåä ¿ØïÍÛÈØÛÌÊ ²ÍïïöØÜÅÔÍêíêÖØéßÝßêßô