ØÓ ÓÚ Ù×Þ Ö ÚÒ× Û
Üâõò ìï æçï Ôñöëíìïêå õòéöêç õïæ ßñíâõä èöñ âííç
Úìçîâíò âííçìïå Øçäçïòëìíèç õïôçñòôöôøô Ôâîìíìçï âï âííçï Ýôâôìðïçï
æñçïâíìï âõè Üãæçñïå çìî à Ùá Õñçïøçï öäçñ÷ìïæçï
é á âß ßä ãáæ à äÞá å
·¹¸¾ ±È Ìä º¼³¶ ðøàÝ ³ À¯¼¶ ±½ ¯³¶ ±¯
ƖżƇ Ŷ Ź Ŧ ŶŦ
îÔåØÙåÖóîÝ óåØ ïÙàåÙ ñîÔóäÞÔÜñÙ ÍÔñóî ÙåñØÙ×âñ äÔå Ôä ÖÙïñÙå õçä îÙà×Þãà×Þ õçîÞÔåØÙåÙå ÒÔïïÙî Ôóïë Óóä ÙàïêàÙã ÔóÜ ÙàåÙä ÖÔîîàÙîÙÜîÙàÙå ÊÔóïÖççñë
ÌÔã öÔï ÍÙóÙï ÙîãÙÖÙå Û çÞåÙ ÖèïÙ ÑÖÙîîÔï×ÞóåÝ Ãèè×ÊèÊÎèÊ×Êé ¼Ê×éÊÜ ×éî ÚÄÜÓéî ÛÊÕè ÃÚé èÞÚÚéîñÕÚÓÊèÊÆÕîÊ ²ÞîÊÚ÷×ÛÛÊèä èÃÜÉÊÜÅñèÓ ÚÞÆÙî Û×î ¸Ãîñè ñÜÉ µñÚîñè æÎòè ÃÚÚÊç
®
Êè °èòÕÚ×ÜÓ ×éî ÉÃÈ ñÜÉ Û×î ×ÕÛ É×Ê ¶ñéî ÃñÎ ÜÊñÊ ¯èÖ ÚÊÅÜ×ééÊä ±ÚÊ×ÆÕ ÞÅ ¾ÃÓÊéÖ ÃñéÑñÓÈ ÁÞÆÕÊÜÊÜÉîè×á ÞÉÊè Ê×Ü è×ÆÕî×ÓÊè ´ÃÕèÊéñèÚÃñÅ Í ñÜîÊèÜÊÕÖ ÛñÜÓéÚñéî×ÓÊ ¶ÊñîÊ ÷×ÊÕî Êé ØÊî÷î ×Ü É×Ê ÁÊÚî Õ×ÜÃñéä ·×î Ê×ÜÊÛ ½ÆÕÚ×îîÊÜÕñÜÉÊÓÊÖ éáÃÜÜ ÉñèÆÕ èÃÜÉÊÜÅñèÓé ¸ÃîñèÈ Û×î ÉÊÛ ºÃÉÉÊÚÅÞÞî ÉñèÆÕ ÉÊÜ ½áèÊÊôÃÚÉÈ áÊè ¾ÃÜÉÊÛ ÉñèÆÕ ºÞîéÉÃÛ ÞÉÊè ²ÃñéÅÞÞîÖ¿èÚÃñÅ ×Û ¼ñáá×ÜÊè ½ÊÊÜÚÃÜÉ Í ÃÚÚ ÉÃé ÓÊÕî ÃñÆÕ ÅÃèè×ÊèÊÎèÊ×ä ±ÚÊ×ÆÕ óÞè ÉÊÜ ¾ÞèÊÜ ÉÊè ²ÃñáîéîÃÉî ÚÞÆÙî Ê×ÜÊ Ê×ÜÛÃÚ×ÓÊ µÞÛÅ×ÜÃî×ÞÜ Ãñé µñÚîñèÈ ¸Ãîñè ñÜÉ îÞñè×éî×éÆÕÊÜ îîèÃÙî×ÞÜÊÜÈ ÉÃé ¶ÃÜÉ èÃÜÉÊÜÖ ÅñèÓä ®Ãé ÃÚÚÊé ñÜîÊè ÉÊÛ ·ÞîîÞÇ æ¿èÚÃñÅ Îòè ÃÚÚÊ ·ÊÜéÆÕÊÜçä ®×Ê ·ÃèÙ ÞÎÎÊè×Êèî Îòè ·ÊÜéÆÕÊÜ Û×î
Ê×ÜÊè ÊÕ×ÜÉÊèñÜÓ Ê×ÜÊ ÓèÞÔÊ ñéôÃÕÚ ÃÜ ¿èÚÃñÅéÃÜÅ×ÊîÊèÜÈ ÷ñ ÉÊÜÊÜ ÉÊîÃ×ÚÚ×ÊèîÊ ³ÜÎÞèÛÃî×ÞÜÊÜ ÷ñè Ãèè×ÊèÊÎèÊ×ÕÊ×î óÞèÚ×ÊÓÊÜä ®ÃÖ ÅÊ× ÕÃÅÊÜ Ü×ÆÕî Üñè ²ÞîÊÚéÈ °Êè×ÊÜÖ ôÞÕÜñÜÓÊÜ ñÜÉ ¼ÊéîÃñèÃÜîé ×ÕèÊ ¾òèÊÜ ÓÃÜ÷ ôÊ×î ñÜÉ ÅÃèè×ÊèÊÎèÊ× ÓÊßÎÎÜÊîÈ É×Ê ºÃÚÊîîÊ ÉÊè Ùî×ó×îÄÖ îÊÜ Û×î ½ÆÕôÊèáñÜÙî ¹ñîÉÞÞè ñÜÉ ¸Ãîñè éîÊÕî ÃñéÉèòÆÙÚ×ÆÕ ÉÊÜ ÊÖ éñÆÕÊèÜ Û×î ²ÃÜÉ×ÆÃá ÞÎÎÊÜä ÎîÔããÙï åÝÙÖçñ ¼ñÜÉ Ìøø ÜÓÊÅÞîÊ Ó×Åî Êé Õ×ÊèÈ Ê×Ü ¾Ê×Ú ÉÃóÞÜ ô×èÉ ÃñÎ àøø ½Ê×îÊÜ ×Ü ÉÊè ÜñÜ éÆÕÞÜ é×ÊÅîÊÜ ñÑÃÓÊ ÉÊé ·ÃÓÃ÷×Üé æ èÃÜÉÊÜÅñèÓ Îòè ÃÚÚÊä Ãèè×ÊèÊÎèÊ× èÊ×éÊÜç óÞèÓÊÖ éîÊÚÚîä ²×Êè Ó×Åî Êé ñéÑñÓéÖ ñÜÉ ¿èÚÃñÅéî×ááé Îòè ·ÊÜéÆÕÊÜ Û×î ñÜÉ ÞÕÜÊ ÊÕ×ÜÉÊèñÜÓä ®×Ê ñéÖ
#+ * #/ * / %#+ /* " + /++/ !! ++%+/*) ', '09 - *! #
!) 909. ,$$''9 6 909. ,$$''01 # % 5 4 * 2# ) 555)5 4 * 2# )
/ / +%8 ! 2# *2 ! #/ * / %# 3* (+7 + * # +2 / * # 2# # */ #+ # 2* * /2# /* 22# * / % # # 2# ++/*2 /2*) / " 2 8 # # 4 2 !! * &+2# +5 2#/ *+/3/8 # 5 * ! / / %# 2# # + ! +/ +/ ""/ #+ 3 *2# ) %#/ / 2# * /2# ++/ !! + / 2# +/ ++/ // # /* 2/ + % # # #/ * / %# !3 / / * #+ # # !2+ %#+2#/ *# " # * %/ * ( # * ##/ * +/ // 3* #+ # " / # *2#
ôÃÕÚ ñÛÎÃééî ÜÓÊÅÞîÊ Îòè ¼ÞÚÚÖ éîñÕÚÜñî÷ÊèÈ Îòè ÕßèÊ×ÜÓÊéÆÕèÄÜÙÖ îÊ ·ÊÜéÆÕÊÜ ñÜÉ ÊéñÆÕÊè Û×î ¶ÊèÜéÆÕô×Êè×ÓÙÊ×îÊÜä °òè ÅÚ×ÜÉÊ ñÜÉ éÊÕÅÊÕ×ÜÉÊèîÊ ¿èÚÃñÅéÓÄéîÊ Ó×Åî Êé ÊèéîÛÃÚ×Ó Ê×Ö ÜÊÜ àëÖéÊ×î×ÓÊÜ ½áÊ÷×ÃÚîÊ×Úä ®ÃÎòè ÕÃî é×ÆÕ ÷ñÛ Ê×éá×ÊÚ ÉÊè ÅÚ×ÜÉÊ ·ÃîîÕ×Ãé ½ÆÕÊÜÙ ÃñÎ Ê×ÜÊ ºÃÉÉÊÚÖ îÞñè ÉñèÆÕ ÉÊÜ ¸Ãî×ÞÜÃÚáÃèÙ ¿ÜîÊÖ èÊé ¹ÉÊèîÃÚ ÅÊÓÊÅÊÜä ³Ü éÊ×ÜÊÛ ÉèÊ×éÊ×î×ÓÊÜ Êè×ÆÕî éÆÕ×ÚÉÊèî Êè éÊ×ÜÊ é×ÜÜÚ×ÆÕÊÜ ¯èÚÊÅÜ×ééÊ ÃñÎ ÉÊÛ ÁÃééÊè ×Ü ®ÊñîéÆÕÚÃÜÉé Ê×ÜÖ ÷×ÓÊÛ °ÚñééÃñÊÜÖ¸Ãî×ÞÜÃÚáÃèÙä °òè É×Ê Â×ÊÚÓèñááÊ Ó×Åî Êé ÃñÆÕ Ê×ÜÊ æ®Ã×éöÖ ®ç óÞÛ ÓÊéÃÛîÊÜ ·ÃÓÃ÷×ÜÇ ®Ã×éö ×éî É×Ê ÅÙòè÷ñÜÓ Îòè æÉ×Ó×îÃÚ ÃÆÆÊéé×ÅÚÊ ×ÜÎÞèÛÃî×ÞÜ éöéîÊÛçÈ ÃÚéÞ åñÃé× Ê×Ü ²ßèÅñÆÕ óÞÜ ÉÊè èÞéÆÕòèÊä ·×î éáÊ÷×ÊÚÖ ÚÊÜ ®Ã×éöÖºÚÃöÊèÜ é×ÜÉ °ñÜÙî×ÞÜÊÜ ô×Ê ¸Ãó×Ó×ÊèÊÜ ÷ô×éÆÕÊÜ µÃá×Ö îÊÚÜÈ ÃñîÞÛÃî×éÆÕÊ ½áÊ×ÆÕÊèñÜÓ ÉÊè ÷ñÚÊî÷î ÓÊÕßèîÊÜ ½îÊÚÚÊÈ ¶ÊÖ éÊ÷Ê×ÆÕÊÜ ñÜÉ ¼ÊÓÊÚÅÃèÙÊ×î ÉÊè Åéá×ÊÚÓÊéÆÕô×ÜÉ×ÓÙÊ×î ÛßÓÚ×ÆÕä ¯×Ü ½ÞÎîôÃèÊáÚÃöÊè ×éî ÃñÎ ÉÊè ® óÞèÕÃÜÉÊÜä ±èñÜÉéÄî÷Ú×ÆÕ ÙßÜÜÊÜ É×Ê ñÉ×ÞÉÃîÊ×ÊÜ ÃñÆÕ ÃñÎ Ê×ÜÊÛ ÛáïÖºÚÃöÊè ÃÅÓÊéá×ÊÚî ôÊèÉÊÜä ®ÃÜÜ ×éî ÃÚÚÊèÉ×ÜÓé É×Ê Õ×ÊèÃèÆÕ×Ö éÆÕÊ ½îèñÙîñè Ü×ÆÕî Üñî÷ÅÃèä ·×î É×ÊéÊÛ ÜÓÊÅÞî ×éî èÃÜÖ ÉÊÜÅñèÓ ÅÊÉÊñîÊÜÉ ôÊ×îÊè ÃÚé É×Ê ÛÊ×éîÊÜ ¿èÚÃñÅéèÊÓ×ÞÜÊÜä ®ÊÜÜÇ ²ÄñÏÓ ÓÊÜñÓ ôÊèÉÊ Ãèè×ÊèÊÎèÊ×Ö
ÕÊ×î Üñè óÞÜ ±ÊÕÅÊÕ×ÜÉÊèñÜÓÊÜ Ãñé ÓÊÉÃÆÕîÈ ÙÚÃÓî ¼òÉ×ÓÊè ¶Ê×ÉÖ ÜÊèÈ ÀÞèéîÃÜÉ ÉÊé ÀÊèÊ×Üé ¾Þñè×éÖ Ûñé Îòè ÚÚÊ ®ÊñîéÆÕÚÃÜÉ â¸ÃîÙÞãä æ°òè ÓÃÜ÷ ó×ÊÚÊ ×éî Éà ÜÞÆÕ Ü×ÆÕîé ÉÃÅÊ×È ñÜÉ ÉÃé Ú×ÊÓî Ü×ÆÕî ÃÜ ÉÊÜ µÞéîÊÜäç ®ÊÜÜ ²ÞîÊÚé Îòè ½ÆÕôÊèÖ Õßè×ÓÊ ñÜÉ ½ÊÕÅÊÕ×ÜÉÊèîÊ ÷ñ ÓÊÖ éîÃÚîÊÜÈ éÊ× ÅÊ× ØÊÉÊè ¼ÊÜÞó×ÊèñÜÓ ÛßÓÚ×ÆÕä ®Ã÷ñ ÓÊÕßèîÊÜ ÅÊéÞÜÖ ÉÊèé ÙÞÜîèÃéîèÊ×ÆÕÊ ÊéÆÕè×ÎîñÜÖ ÓÊÜ ÞÉÊè ³ÜÉñÙî×ÞÜééÆÕÚÊ×ÎÊÜÈ Û×î ÉÊèÊÜ ²×ÚÎÊ ñÉ×Þé×ÓÜÃÚÊ ÃÜ ²ßèÓÊÖ èÄîÊ òÅÊèîèÃÓÊÜ ôÊèÉÊÜ ÙßÜÜÊÜä Èôî ÉÔîñÙåÜîÙóåØÙ ñÎ ÉÊè ñÜÉÊéÓÃèîÊÜéÆÕÃñ â ñÓÃã ×Ü ²Ê×ÚÅèÞÜÜ ÕÃî ÛÃÜ é×ÆÕ ÅÊÛòÕîÈ ÃÜ ÃÚÚ ÉÃé ÷ñ ÉÊÜÙÊÜä ¯×Ü ³ÜÎÞéîÃÜÉ Îòè ±ÊÕßèÚÞéÊÈ ôÞ ×Ü ±ÊÅÄèÉÊÜéáèÃÆÕÊ ÙÞÛÛñÜ×Ö ÷×Êèî ô×èÉÈ ÓÊÕßèî ÊÅÊÜéÞ ÉÃ÷ñ ô×Ê ½áÊ×éÊÙÃèîÊÜ ×Ü èÃ×ÚÚÊÖ½ÆÕè×Îî ñÜÉ îÃÙî×ÚÊ ·ÃèÙ×ÊèñÜÓÊÜ ÃÛ ÞÉÊÜä ñÆÕ Ê×ÜÊ ½ÃñÊèéîÞÎÎîÃÜÙéîÊÚÚÊ Îòè ·ÊÜéÆÕÊÜ Û×î îÊÛÕ×ÚÎÊ ÕÃî ÛÃÜ ×Ü ²Ê×ÚÅèÞÜÜ Ê×ÜÓÊè×ÆÕîÊîÈ ÊÅÊÜÖ éÞ ô×Ê ¼òÆÙ÷ñÓéèÄñÛÊ Îòè ·ÊÜÖ éÆÕÊÜÈ É×Ê ÷ô×éÆÕÊÜÉñèÆÕ ÊîôÃé ¼ñÕÊ ÅèÃñÆÕÊÜä ÊéÞÜÉÊèÊÜ ÁÊèî ÕÃÅÊ ÛÃÜ ÃñÎ ÉÊÜ ¿ÛÅÃñ ÉÊé ²ÃñáîÅÃÕÜÕÞÎé ÓÊÚÊÓîÈ éÃÓî ²ÃÜéÖ áÊîÊè °ÃÃéÈ ±ÊéÆÕÄÎîéÎòÕèÊè ÉÊè ñÓà ²Ê×ÚÅèÞÜÜ Í éÆÕÚ×ÊÔÚ×ÆÕ ÜòîÖ ÷ÊÜ ÃÚÚÊ ÜÓÊÅÞîÊ óÞè ¹èî Ü×ÆÕîéÈ ôÊÜÜ É×Ê ÜèÊ×éÊ ÃÜ ÎÊÕÚÊÜÉÊÜ ñÎ÷òÓÊÜ ×Û ÃÕÜÕÞÎ éÆÕÊ×îÊèîä
·ÊÕè ÃÚé ÃÜÉÊèÊ é×ÜÉ ·ÊÜÖ éÆÕÊÜ Û×î ÊÕ×ÜÉÊèñÜÓ ×Û ¿èÖ ÚÃñÅ ÉÃèÃñÎ ÃÜÓÊô×ÊéÊÜÈ ÉÃéé é×Ê ÊõÃÙî ÉÃé óÞèÏÜÉÊÜÈ ôÃé é×Ê ÓÊÅñÆÕî ÕÃÅÊÜä ®×Ê °ñèÆÕîÈ ÃÛ ¿èÖ ÚÃñÅéÞèî Ü×ÆÕî ÷ñèÊÆÕî÷ñÙÞÛÛÊÜÈ ô×èÙî é×ÆÕ ÃñÎ ÉÃé ¼Ê×éÊóÊèÕÃÚîÊÜ Ãñéä ¯×ÜÊè ¯èÕÊÅñÜÓ ÷ñÎÞÚÓÊ ÎÃÕÖ èÊÜ Ìø ºèÞ÷ÊÜî ÉÊè ÊóßÚÙÊèñÜÓ Ê×ÜÛÃÚ ×Û ´ÃÕè ×Ü ÉÊÜ ¿èÚÃñÅÈ ñÜÖ îÊè ·ÊÜéÆÕÊÜ Û×î ÊÕ×ÜÉÊèñÜÓ é×ÜÉ Êé Üñè ÒÐ ºèÞ÷ÊÜîä æÁ×è ôÞÚÚÊÜ ÉÃé ÄÜÉÊèÜÈ ô×è ôÞÚÖ ÚÊÜ É×Ê ¾Ê×ÚÕÃÅÊ ÛßÓÚ×ÆÕ ÛÃÆÕÊÜçÈ éÃÓî ¼ÞÚÎ ½ÆÕèÃÉÊè óÞÛ ºèÞØÊÙî æ¼Ê×éÊÜ Îòè ÚÚÊç ÅÊ×Û ®ÊñîéÆÕÊÜ ½ÊÛ×ÜÃè Îòè ¾Þñè×éÛñéä ®×Ê óÞÛ ñÜÉÊéô×èîéÆÕÃÎîéÛ×Ü×éîÊè×ñÛ ÓÊÖ ÎßèÉÊèîÊ ³Ü×î×Ãî×óÊ ÙÊÜÜ÷Ê×ÆÕÜÊî éÊ×î ðøàÒ ¼Ê×éÊÃÜÓÊÅÞîÊ ×Ü ®ÊñîéÆÕÖ ÚÃÜÉ Îòè ×ÕèÊ Ãèè×ÊèÊÎèÊ×ÕÊ×îä ¯îôà ððøø ôñèÉÊÜ Å×éÚÃÜÓ òÅÊèáèòÎîä Úé ÊèéîÊ ¼ÊÓ×ÞÜ ôñèÉÊ ¹éîÎè×ÊéÚÃÜÉ óÞÜ æ¼Ê×éÊÜ Îòè ÚÚÊç ÷Êèî×Ï÷×Êèîä ¿ÜÉ éÞÓÃè ×Ü ÉÊè ÚáÊÜèÊÓ×ÞÜ ¾ÊÖ ÓÊèÜéÊÊì½ÆÕÚ×ÊèéÊÊ ÎÃÜÉÊÜ é×ÆÕ ÉèÊ× ÅÃèè×ÊèÊÎèÊ×Ê ÁÃÜÉÊèôÊÓÊ Í éÊÚÅéî ÃñÎ àøøø ·ÊîÊèÜ ²ßÕÊä ÜÖ ÓÊÅÞîÊ ô×Ê µÚÊîîÊèÖ ñÜÉ ½Ù×ÙñèéÊ Îòè ¼ÞÚÚéîñÕÚÎÃÕèÊè èñÜÉÊÜ ÉÃé ÜÓÊÅÞî ÃÅä ºèÞéáÊÙîÊ ñÜÉ ½áÊ×éÊÙÃèîÊÜ ×Ü Ú×ÜÉÊÜéÆÕè×Îî ÕÞÜÞè×Êèî É×Ê ³Ü×î×Ãî×Ö óÊ ÊÅÊÜÎÃÚÚéä ëß÷èì ÷÷÷íïÝãðÝçâßôÝïâØååÝíÜÝ ÷÷÷íÙØïïãÝïÝßïÝãâÙïØçÜÝçÙôïàíÜÝ ÷÷÷íïÝãðÝåØçÜâÙïØçÜÝçÙôïàíÜÝ
âß ßä ãáæ à äÞá å á è
·¹¸¾ ±È Ìä º¼³¶ ðøàÝ ³ À¯¼¶ ±½ ¯³¶ ±¯
ìÇàÙ ÏñÕîâÙå ÙàåïÙñ÷Ùåí ÜÉèË ×ÛË ÏÜÉÊî ñÎÓÃÅÊÜ Îòè éÊ×ÜÊ ·×îÃèÅÊ×îÊèÈ É×Ê ÓÊÜÃñ áÃééÊÜ Í ¯×ÜéÆÕèÄÜÙñÜÓÊÜ éá×ÊÚÊÜ ÉÃÜÜ ÙÃñÛ ÜÞÆÕ Ê×ÜÊ ¼ÞÚÚÊ
ÜÉèË ×ÛË òÅÊèÜ×ÛÛî Û×î ïê ·×îÃèÅÊ×îÊèÜ Í ÉÃèñÜîÊè é×ÊÅÊÜ ½ÆÕôÊèÅÊÕ×ÜÉÊèîÊ Í É×Ê ÃÛÅñÚÃÜîÊ °èÊ×÷Ê×îÅÊîèÊññÜÓ óÞÜ ÛÊÕè ÃÚé ðÐø ÄÚîÊèÊÜ ·ÊÜÖ éÆÕÊÜ ×Ü ÉÊÜ ¼ÄñÛÚ×ÆÕÙÊ×îÊÜ ÉÊè æ¿ÛéÞèÓî ×Û ÚîÊèç ×ÛË ±ÛŲ éÞô×Ê ÚÚîÃÓéñÜîÊèéîòî÷ñÜÓéÚÊ×éÖ îñÜÓÊÜ ÅÊ× ÉÊÜ ½ÊÜ×ÞèÊÜ ÷ñ ²ÃñÖ éÊä Á×è éáèÃÆÕÊÜ Û×î ×ÕÛ òÅÊè éÊ×ÜÊ ¯èÎÃÕèñÜÓÊÜä
ÑÝïï ãæÞÛ ÕãÝ áØÙÝç äõïøåãÚá ÒáïÝ ðãÝÙóÝ ðÚá÷ÝïÙÝáãçÜÝïóÝ ÔãóØïâ ÙÝãóÝïãç Ýãçâ àÝðóÝååóí ×ãÝ äåØêêó ÜØðî ³ÆÕ ÕÃÅÊ É×Ê ¯èÎÃÕèñÜÓ ÓÊÛÃÆÕîÈ ÉÃéé ½ÆÕôÊèÅÊÕ×ÜÖ ÉÊèîÊ ÕÞÆÕ ÛÞî×ó×Êèî é×ÜÉä ƅ Ƈ Ű Ɠ Ƌ ®×Êé ×éî é×ÆÕÊè åØîÚ àäÚ ÃñÆÕ ÉÃè×Ü ÅÊÖ ÓèòÜÉÊîÈ ÉÃéé ÛÃÜ ×ÕÜÊÜ Ê×ÜÊ ÕÃÜÆÊ Ó×Åîä ·ÞÖ î×óÃî×ÞÜ ñÜÉ ÂñóÊèÚÄéé×ÓÙÊ×î é×ÜÉ Îòè Û×ÆÕ ô×ÆÕî×ÓÊ ¯×ÜéîÊÚÚñÜÓéÙè×Ö îÊè×ÊÜä ¿ÜÉ É×Ê Åè×ÜÓÊÜ ·ÊÜéÆÕÊÜ Û×î ÊÕ×ÜÉÊèñÜÓ ÊÅÊÜ ÞÎî Û×îä ³ÆÕ ÕÃÅÊ éÊÚîÊÜ Ê×ÜÊÜ èÅÊ×îéáÚÃî÷È Îòè ÉÊÜ ×ÆÕ ÓÊ÷×ÊÚî É×Ê áÃééÊÜÉÊ ·×îÃèÅÊ×îÊè×Ü ÞÉÊè ÉÊÜ áÃééÊÜÉÊÜ ·×îÃèÅÊ×îÊè éñÆÕÊä Ê× Û×è ×éî ÉÃé ÊÕÊè ñÛÓÊÙÊÕèîÇ ³ÆÕ ÚÊèÜÊ ØÊÛÃÜÖ ÉÊÜ ÙÊÜÜÊÜ ñÜÉ òÅÊèÚÊÓÊÈ ô×Ê ×ÆÕ é×Ê ÞÉÊè ×ÕÜ ñÜîÊè ÊèòÆÙé×ÆÕî×Ö ÓñÜÓ ÉÊè ½îÄèÙÊÜ ñÜÉ ¯×ÜéÆÕèÄÜÖ ÙñÜÓÊÜ Ê×ÜéÊî÷ÊÜ ÙÃÜÜä ½Þ ÕÃÅÊ ×ÆÕ ÉÃé ÃñÆÕ ÅÊ× ÛÊ×ÜÊè ÜÊñÊéîÊÜ ·×îÃèÅÊ×îÊè×Ü ÓÊÛÃÆÕîä ×ãÝ áØÙÝç ÕãÝ ðãÚá äÝççÝçàÝåÝïçóî Á×è ÕÃÅÊÜ ñÜé ÃñÎ Ê×ÜÊÛ ³ÜÙÚñÖ é×ÞÜéÅèñÜÆÕ ÉÊè èÅÊ×îéÃÓÊÜîñè æÓÊÎñÜÉÊÜçä Á×Ê ÅÊ× Ê×ÜÊÛ ½áÊÊÉÖ ®Ãî×ÜÓ ÙÞÜÜîÊ ×ÆÕ ÉÞèî èÅÊ×îéñÖ ÆÕÊÜÉÊ ÙÊÜÜÊÜÚÊèÜÊÜä ½ÞÚÆÕÊ ÀÊèÖ
ÃÜéîÃÚîñÜÓÊÜ ñÜÉ ·ÊééÊÜ ÏÜÉÊ ×ÆÕ áÊèéßÜÚ×ÆÕ ÃñÆÕ ó×ÊÚ ÷×ÊÚÎòÕèÊÜÉÊè ÃÚé É×Ê ÙÚÃéé×éÆÕÊ ½îÊÚÚÊÜÃÜ÷Ê×ÓÊä ÍãÝ ïÙÝãóðØàÝçóôïÝç ôçÜ ÓèÙÚÝçâ óÝï ßéïÜÝïç ÜãÝ ÎãçðóÝååôçà öèç ðÚá÷ÝïÙÝáãçÜÝïóÝç ÔÝçðÚáÝçí ÕãçÜ ÜãÝðÝ ÏéïÜÝïåÝãðóôçàÝç ßõï ÕãÝ ØôððÚáåØààÝÙÝçÜî ½×ÆÕÊè é×ÜÉ °ßèÉÊèÚÊ×éîñÜÓÊÜÈ ô×Ê ¶ÞÕÜ÷ñéÆÕòééÊ ÞÉÊè É×Ê µÞéÖ îÊÜòÅÊèÜÃÕÛÊ Îòè »ñÃÚ×Ï÷×ÊèñÜÓÊÜ éÊÕè Õ×ÚÎèÊ×ÆÕÈ ÃñÆÕ ôÊÜÜ ×ÆÕ Û×è Õ×Êè ÊîôÃé ÛÊÕè °ÚÊõ×Å×Ú×îÄî ôòÜÖ éÆÕÊä ·ÃÜÆÕÛÃÚ éîÊÚÚÊÜ é×ÆÕ ôÊ×îÊÖ èÊ ¯×ÜéÆÕèÄÜÙñÜÓÊÜ Êèéî ×Û ÀÊèÚÃñÎ ÉÊè ÊèéîÊÜ ÁÞÆÕÊÜ ×Û ÊéÆÕÄÎî×Ö ÓñÜÓéóÊèÕÄÚîÜ×é ÕÊèÃñéÈ ñÜÉ ÉÃÜÜ ÙÃÜÜ ÛÃÜ Ê×ÜÊ ÅÊèÊ×îé ÅÊô×ÚÚ×ÓîÊ °ßèÉÊèñÜÓ Üñè éÆÕôÊè ÜÃÆÕØñéî×ÊÖ èÊÜä ÅÊè É×ÊéÊ °ßèÉÊèñÜÓÊÜ é×ÜÉ Îòè Û×ÆÕ Ü×ÆÕî ÉÃé ÊÜîéÆÕÊ×ÉÊÜÉÊ µè×îÊè×ñÛä ®Êè Á×ÚÚÊÈ ÉÃ÷ñ÷ñÚÊèÜÊÜ Ûñéé ÅÊ×Û ÊôÊèÅÊè óÞèÕÃÜÉÊÜ éÊ×Üä Û ô×ÆÕî×ÓéîÊÜ ×éîÈ ÉÃéé ÷ô×Ö éÆÕÊÜ ñÜéÊèÊÜ ÊîèÊñÊèÜ ñÜÉ ÉÊÜ ½ÊÜ×ÞèÊÜ É×Ê ÕÊÛ×Ê éî×ÛÛîä ®ÃÜÜ éÞèÓÊÜ ÃñÆÕ ÙÚÊ×ÜÊ ·×ééÓÊéÆÕ×ÆÙÊ Îòè ÓÊÚÃééÊÜÊ ²Ê×îÊèÙÊ×îä ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊŶ ƇŦŷźżƅƅŦ
Êç×Þ äçñàõàÙîñ óåØ äàñ ïêÙ÷àÙããÙå ÏñÕîâÙå Û Ùàå ÉÙöàåå Üôîï ÐåñÙîåÙÞäÙåë
ïòðñ÷öïóòöôõîïö ÇÙî ÙîãàåÙî ËåâãóïàçåïêîÙàï òøéæ ×éî ÃñéÓÊÚÞÅîä ·×î É×ÊéÊè ¯ÕèñÜÓ ôòèÉ×ÓÊÜ É×Ê ½ÊÜÃîéóÊèÖ ôÃÚîñÜÓ Îòè ³ÜîÊÓèÃî×ÞÜÈ èÅÊ×î ñÜÉ ½Þ÷×ÃÚÊé éÞô×Ê ÉÃé ¶ÃÜÖ ÉÊéÃÛî Îòè ±ÊéñÜÉÕÊ×î ñÜÉ ½Þ÷×ÃÚÊé ØÄÕèÚ×ÆÕ ¿ÜîÊèÜÊÕÛÊÜÈ É×Ê éÆÕôÊèÅÊÕ×ÜÉÊèîÊ ·ÊÜÖ éÆÕÊÜ óÞèÅ×ÚÉÚ×ÆÕ ÅÊéÆÕÄÎî×ÓÊÜ ÞÉÊè ÃñéÅ×ÚÉÊÜä îÖÙàñïß óåØ Ïç÷àÔãïÙåÔñçîàå ¯ÚÙÊ èÊ×îÊÜÅÃÆÕ ñÜÉ ÉÊè ºèÄé×Ö ÉÊÜî ÉÊé ¶ÃÜÉÊéÃÛîÊé Îòè ±ÊÖ éñÜÉÕÊ×î ñÜÉ ½Þ÷×ÃÚÊéÈ °èÃÜ÷ ÚÖ
ÚÊèîÈ èñÎÊÜ áè×óÃîÊ ñÜÉ ßÎÎÊÜîÖ Ú×ÆÕÊ èÅÊ×îÓÊÅÊè ÃñÎÈ é×ÆÕ ÃÛ ÁÊîîÅÊôÊèÅ ÷ñ ÅÊîÊ×Ú×ÓÊÜ ñÜÉ É×Ê ÜÃÆÕÃÕÛÊÜéôÊèîÊÜ Ê×éá×ÊÖ ÚÊ ÉÊè ÊéÆÕÄÎî×ÓñÜÓ óÞÜ ·ÊÜÖ éÆÕÊÜ Û×î ÊÕ×ÜÉÊèñÜÓ ßÎÎÊÜîÖ Ú×ÆÕ ÅÊÙÃÜÜî ÷ñ ÛÃÆÕÊÜä
×Û àêä ´ÃÕè Í ô×èÉ ×Ü ÉÊÜ µÃîÊÖ ÓÞè×ÊÜ µÚÊ×ÜñÜîÊèÜÊÕÛÊÜÈ Û×îÖ îÊÚéîÄÜÉ×éÆÕÊ ¿ÜîÊèÜÊÕÛÊÜ ñÜÉ ±èÞÔñÜîÊèÜÊÕÛÊÜ óÊèÚ×ÊÕÊÜä ®×Ê ºèÊ×éÊ é×ÜÉ ØÊôÊ×Úé Û×î Ê×ÜÊè ±ÊÚÉáèÄÛ×Ê ×Ü ²ßÕÊ óÞÜ àø øøø ¯ñèÞ ÉÞî×Êèîä
ÍÙÖÙå ÙöÙîÖóåÝÙå óÞÜ °×èÖ ÛÊÜ Û×î ÚÃÜÓØÄÕè×ÓÊè ¯èÎÃÕèñÜÓ ×Ü ÉÊè ×ÜÙÚñé×óÊÜ ÊéÆÕÄÎî×ÓñÜÓ ×éî É×Ê ÊôÊèÅñÜÓ óÞÜ ½îÃèî ñáé ñÜÉ ÜÊñ ÓÊÓèòÜÉÊîÊÜ ¿ÜîÊèÜÊÕÖ ÛÊÜ ÃñéÉèòÆÙÚ×ÆÕ ÊèôòÜéÆÕîä ®Êè ¶ÃÜÉÊéáèÊ×é Í ×Ü÷ô×éÆÕÊÜ
ÇàÙ ØàÙïáÕÞîàÝÙ ÎîÙàïõÙîãÙàÞóåÝ ô×èÉ ÃÛ ààä ¸ÞóÊÛÅÊè ðøàÝ ×Û ÊèÚ×ÜÊè ¼ÃîÕÃñé éîÃîîÏÜÉÊÜä ®Êè ÊôÊèÅñÜÓééÆÕÚñéé ×éî ÃÛ ïàä ´ñÚ× ðøàÝä ÷÷÷íÙÝïåãçíÜÝñãçäåôðãèçðêïÝãð
ÍØçç ÷Øï ÜãÝ ÎãçðóÝååôçà öèç ÔÝçâ ðÚáÝç æãó ÝáãçÜÝïôçà ßõï ÕãÝ ôçÜ Òáï ÖçóÝïçÝáæÝç Ýãç ÐÝ÷ãççî ñÎ ØÊÉÊÜ °ÃÚÚä ³ÆÕ ÓÚÃñÅÊÈ Êé ÚÞÕÜî é×ÆÕ ÃñÆÕ Îòè ÃÜÉÊèÊ èÅÊ×îÖ ÓÊÅÊèÈ ÉÃèòÅÊè ÜÃÆÕ÷ñÉÊÜÙÊÜÈ ÞÅ ñÜÉ ô×Ê ÛÃÜ èÅÊ×îéáÚÄî÷Ê ÃÜáÃéÖ éÊÜ ÙÃÜÜä ®ÃÜÜ èòÆÙÊÜ ¯×ÜéÆÕèÄÜÖ ÙñÜÓÊÜ ÞÎî ×Ü ÉÊÜ ²×ÜîÊèÓèñÜÉä ®Ãé ²ÞÛÊ ¹ÎÏÆÊ ×éî éÞ Ê×Ü Ê×éá×ÊÚä ¹ÉÊè Ê×Ü ñÛÓÊÅÃñîÊé °ÃÕè÷ÊñÓÈ Û×î ÉÊÛ ÛÊ×Ü °ÃÕèÊè ÉÃÜÜ É×Ê ½ÊÖ Ü×ÞèÊÜ ÷ñ ÉÊÜ óÊèéÆÕ×ÊÉÊÜÊÜ ñéÖ ÑñÓé÷×ÊÚÊÜ ÎÄÕèîä ±ÊéñÜÉÕÊ×îÚ×ÆÕÊ ¯×ÜéÆÕèÄÜÙñÜÓÊÜÈ ô×Ê ÷ñÛ Ê×éá×ÊÚ Ê×ÜÊ ±ÊÕÅÊÕ×ÜÉÊèñÜÓÈ éá×ÊÚÊÜ ÉÃÜÜ ÎÃéî ÓÃè ÙÊ×ÜÊ ¼ÞÚÚÊ ÛÊÕèä ½Þ ÕÃÅÊ ×ÆÕ ÷ôÊ× ôÊ×îÊèÊ óÞÚÚôÊèî×ÓÊ ¾ÊÃÛÛ×îÓÚ×ÊÉÊè ÓÊôÞÜÜÊÜä
) # " $ " " $ " & " $ " $ " ## " & $ " " $#) $ ( " " $ ! # & * "& # # $* & $ "#$'$*$ $ $ &' +' & $ ' % ' $ &% $ & $ '% (%% +' $ % %& ' $ &% & & ) $ ' % &'$ ($ $ & ' & $ $ & " ($ & $ ' $ & $ & * $ $' & % % $ $ $ & "
& $ $ $ $ # & & $ % ' & +& ' % $ % % $ & $ $) $ " " % " $ " # "( " $# $&" $ '&+ ' %* & & ($ $ & $ + ++ %+ ( $ $ !"
è â ãà àå äâç á åßâ æ
¼¾½Â ¶Ì Ïå ¿À¸» ðøáÞ ¸ Ä´À» ¶Á ´¸» ¶´
Óàñôëßäàæó èéæîî ôëß èéÚð ÚôâÜàðàæóàó ¸ÝÑß׿ßëïÇÛ ØÝ »ÎØÊÖïÎë ÁâëÇÊÖÎ ÔÎâÛÇÝï
ñÑ ¸ÝØïØÇïØóÎ ÍÎì ¶ÎìñÝÍ× ÖÎØïìâëßÔëÇÜÜì óßÝ ÁâÎ× ÊØÇÛ ¾ÛöÜâØÊì ³ÎñïìÊÖÛÇÝÍ ãÁ¾³ä ôñëÍÎ Úòë÷ÛØÊÖ ÍÇì ¿ëßÙÎÚï ç¿ÛÇïïÑßëÜ ê¶ÎìñÝÍÖÎØï »ÎØÊÖï óÎë× ìïÎÖÎÝéè ÇñÑ ÍÎÝ ÅÎÔ ÔÎÉëÇÊÖïå ¶ÎÑàëÍÎëï óßÜ ñÝÍÎìÜØÝØìïÎ× ëØñÜ Ñòë ¶ÎìñÝÍÖÎØï ã ¼¶ä ìßÛÛ ÉØì ðøðá ÎØÝ ÉÇëëØÎëÎÑëÎØÎì ¸ÝïÎëÝÎï× ¿ßëïÇÛ ØÝìïÇÛÛØÎëï ôÎëÍÎÝå ³ØÎìÎì ôØëÍ Ð ÉÎØìâØÎÛìôÎØìÎ ÍñëÊÖ ÍØÎ ÄÎëôÎÝÍñÝÔ ÍÎë »ÎØÊÖïÎÝ ÁâëÇ× ÊÖÎ Ð ¼ÎÝìÊÖÎÝ ÜØï ÔÎØìïØÔÎë Î× ÖØÝÍÎëñÝÔ ßÍÎë ´ØÝìÊÖëÈÝÚñÝÔÎÝ óßÝ »ÎìÎÚßÜâÎïÎÝ÷ ßÍÎë ÁâëÇÊÖ× óÎëìïÈÝÍÝØì ÆñÔÇÝÔ ÷ñ ¶ÎìñÝÍ× ÖÎØïìØÝÑßëÜÇïØßÝÎÝ ÎëÜàÔÛØÊÖÎÝå Á¾³ ÉëØÝÔï ÍØÎ ÛÇÝÔÙÈÖëØÔÎÝ ´ëÑÇÖ× ëñÝÔÎÝ ñÝÍ ºßÜâÎïÎÝ÷ÎÝ ìÎØÝÎì ¶ÎìñÝÍÖÎØïìâëßÔëÇÜÜì ç·ÎÇÛïÖö ïÖÛÎïÎìè ÎØÝå ç³Çì ¿ßëïÇÛ Øìï ÎØÝ ÇñìïÎØÝ Ñòë ÜÎÖë ÔÎìÎÛÛìÊÖÇÑïÛØ× ÊÖÎ ÂÎØÛÖÇÉÎèÌ ìÇÔï ·ñÉÎëï ·òâ× âÎÌ Á¾³×ÄØ÷ÎâëÈìØÍÎÝïå
ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊŶƖźźƖ
Óàñôëßäàæóñæëâìñ Úôñ ßàê Øàóø á ÜÚéß âõð Úééà öàðñóÛëßéæÝäï
ÁÇÉØÝÎ ÅÎØììÌ ¿ÇëÛÇÜÎÝïÇëØ× ìÊÖÎ ¶ÎìñÝÍÖÎØïì×ÁïÇÇïììÎÚëÎïÈ× ëØÝ ÑëÎñï ìØÊÖ òÉÎë ÍØÎ ¸ÝØïØÇïØóÎË ç¼ÎÝìÊÖÎÝ ÜØï »ÎëÝìÊÖôØÎëØÔÚÎØ× ïÎÝ ñÝÍ ÔÎØìïØÔÎë ÎÖØÝÍÎëñÝÔ ìßÛÛÎÝ ìØÊÖ ÇñÊÖ ØÜ ¸ÝïÎëÝÎï òÉÎë ¶ÎìñÝÍÖÎØïìïÖÎÜÎÝ ØÝÑßëÜØÎëÎÝ ÚàÝÝÎÝÌ ñÝÇÉÖÈÝÔØÔ ñÝÍ ÇñÑ ÍÎÜ ÇÚïñÎÛÛÎÝ ôØììÎÝìÊÖÇÑïÛØÊÖÎÝ ÁïÇÝÍå ³Çì ÔÎâÛÇÝïÎ ¿ßëïÇÛ ÉòÝ× ÍÎÛï óÎëÛÈììÛØÊÖÎ ¸ÝÑßëÜÇïØßÝÎÝ ñÝÍ ÉÎëÎØïÎï ìØÎ ìß ÇñÑÌ ÍÇìì ìØÎ Ñòë ÙÎÍÎÝ ÛÎØÊÖï óÎëìïÈÝÍÛØÊÖ ìØÝÍåè çÄØÎÛÎ ÜÎØÝÎë ºßÛÛÎÔÎÝ óÎëìïÎÖÎÝ ÝØÊÖïÌ ôÇì ÍÎë ë÷ï ØÖ× ÝÎÝ ÎëÚÛÈëïå ÃÝÍ ïëÇñÎÝ ìØÊÖ ÍÇÝÝ ÝØÊÖï ÝÇÊÖ÷ñÑëÇÔÎÝèÌ ÉÎëØÊÖïÎï ÍÎë ÎëÛØÝÎë ïÖÛÎïÎÝìâëÎÊÖÎë ³ÎÝÝØì ¼ÎÛÛÎÝïØÝå ç¸ÊÖ ôòÝìÊÖÎ ÜØë ÜÎÖë ¼ÇïÎëØÇÛ ØÝ »ÎØÊÖïÎë ÁâëÇÊÖÎåè ÷÷÷ñóîåãéâêíêøëîéãóñäå
ŮŦƋƋƖŰŹ ŮŦƉɊźŤɐɭɭɭ
ØæÝäó âõð çàßàë ×àëñÝäàë ñæëß ÙÚðóëàðñÝäÚâó ôëß ÒÚêæéæàëãðõëßôëã ñàéÜñóöàðñóÛëßéæÝäà ÖàÜàëñøæàéàï
ÐÚêæó ÒÚêæéæà âõð Úééà ãàéæëãó ¿ëßÔëÇÜÜÎ ÷ñë ç ÎÔÛÎØïÎïÎÝ ´ÛïÎëÝìÊÖÇÑïè ìïÈëÚÎÝ ¼òïïÎë ñÝÍ ÄÈïÎë ÜØï ÎÎØÝïëÈÊÖïØÔñÝÔ
´
ØÝÎÝ ¿ÇëïÝÎë ÒÝÍÎÝÌ ÁÎõñÇ× ÛØïÈï ÛÎÉÎÝÌ óØÎÛÛÎØÊÖï ØëÔÎÝÍ× ôÇÝÝ ÎØÝÎ µÇÜØÛØÎ ÔëòÝ× ÍÎÝ Ð ÍÇì ôòÝìÊÖÎÝ ìØÊÖ ÇñÊÖ óØÎÛÎ ¼ÎÝìÊÖÎÝ ÜØï ÎØÝÎë ÔÎØìïØ× ÔÎÝ ßÍÎë âìöÊÖØìÊÖÎÝ ÎÎØÝïëÈÊÖ× ïØÔñÝÔå ÃÝÍ ïëÎÑÑÎÝ ÍÇÜØï ÝØÊÖï ØÜÜÎë ÇñÑ óØÎÛ ÄÎëìïÈÝÍÝØìË ¸ÖëÎ ÎØÔÎÝÎÝ ´ÛïÎëÝ ÖÇÉÎÝ ßÑï ÁßëÔÎÌ ÝßÊÖ ìïÈëÚÎë ØÝ ÍØÎ ÄÎëÇÝïôßëïñÝÔ ÔÎÝßÜÜÎÝ ÷ñ ôÎëÍÎÝÌ ôÎÝÝ ÎØÝ ´ÝÚÎÛÚØÝÍ ÍÇ ØìïÌ ¼ØïÇëÉÎØïÎë ØÝ ´ØÝëØÊÖïñÝÔÎÝ ïëÇñÎÝ ØÖëÎÝ ÁÊÖòï÷× ÛØÝÔÎÝ ÍÎÝ óÎëÇÝïôßëïñÝÔìóßÛÛÎÝ ÃÜÔÇÝÔ ÜØï ÍÎÜ ÂÖÎÜÇ ÝØÊÖï ÷ñå ÃÝÍ ÛÎï÷ïÛØÊÖ ÚßÛÛØÍØÎëÎÝ ïÇïìÈÊÖ× ÛØÊÖ ÷ôÎØ ÖßÖÎ ÀÎÊÖïìÔòïÎëË ÍØÎ ¶ëñÝÍëÎÊÖïÎ óßÝ ´ÛïÎëÝ ÜØï ÎÎØÝ× ïëÈÊÖïØÔñÝÔÎÝ ñÝÍ ÍØÎ ¶ëñÝÍëÎÊÖ× ïÎ óßÝ ºØÝÍÎëÝ ÇñÑ ÑëÎØÎ ´ÝïÑÇÛïñÝÔ ñÝÍ ñÝóÎëìÎÖëïÎ ´ÝïôØÊÚÛñÝÔå çºàÝÝÎÝ ´ÛïÎëÝÌ ÍØÎ ÚßÔÝØïØó ÉÎ× ÎØÝïëÈÊÖïØÔï ìØÝÍÌ ØÖëÎ ºØÝÍÎë Ôñï Îë÷ØÎÖÎÝæ ÃÝÍ ÚàÝÝÎÝ ºØÝÍÎë ÉÎØ
´ÛïÎëÝ ÜØï »ÎëÝ× ñÝÍ ÖÈñÒÔ ÇñÊÖ ÇÝÍÎëÎÝ ÁÊÖôØÎëØÔÚÎØïÎÝ ôØëÚÛØÊÖ ìØÊÖÎë ñÝÍ ÔÎÍÎØÖÛØÊÖ ÇñÑôÇÊÖ× ìÎÝæè ÖÎØÕï Îì ØÜ Äßëôßëï ÷ñ ÍÎë ÇÚïñÎÛÛÎÝ ëßìÊÖòëÎ ç ÎÔÛÎØïÎïÎ ´ÛïÎëÝìÊÖÇÑï Ð ÚßÜÉØÝØÎëïÎ ·ØÛÑÎÝ ÇÛì ÇÛÇÝÊÎÇÚïèÌ ÍØÎ ÍÎë ¿ÇëØïÈïØ× ìÊÖÎ ÅßÖÛÑÇÖëïìóÎëÉÇÝÍ ÔÎÜÎØÝ× ìÇÜ ÜØï ÇÝÍÎëÎÝ ¾ëÔÇÝØìÇïØßÝÎÝ
ôØÎ ÍÎë »ÎÉÎÝìÖØÛÑÎ ÖÎëÇñìÔÎ× ÉëÇÊÖï ÖÇïå ÃÝïÎë ÍÎÜ ÁïØÊÖôßëï ç ÎÔÛÎØïÎïÎ ´ÛïÎëÝìÊÖÇÑïè ôÎëÍÎÝ ìÈÜïÛØÊÖÎ ·ØÛÑÎÝ óÎëìïÇÝÍÎÝÌ ÍØÎ ¼ÎÝìÊÖÎÝ ÜØï ÍÎëÇëïØÔÎÝ ÎÎØÝ× ïëÈÊÖïØÔñÝÔÎÝ ÎØÝ ÎØÔÎÝÎì ñÝÍ ìÎÛÉìïÉÎìïØÜÜïÎì µÇÜØÛØÎÝÛÎÉÎÝ ÎëÜàÔÛØÊÖÎÝå ³Çì ÉÎÔØÝÝï ÎïôÇ ÉÎØ ÍÎë »ÎÉÎÝìÖØÛÑÎ ÎëÛØÝ ìÊÖßÝ
ñò ïôîó íë õðôëòóôöô÷õðì Ðæà ÒÚÝäèðÛâóà ßàð ÖàÜàëñäæéâà ÉÎÔÛÎØïÎÝ ÍØÎ µÇÜØÛØÎ ÷ñÜ ÅßÖÛ ÍÎì ºØÝÍÎìå ÁØÎ ìïÈëÚÎÝ ÍØÎ ´ÛïÎëÝ ØÝ ØÖëÎë ÄÎëÇÝïôßë× ïñÝÔ ñÝÍ ØÖëÎÜ ·ÇÝÍÎÛÝÌ Çë× ÉÎØïÎÝ ÜØï ÍÎÜ ¹ñÔÎÝÍÇÜï ñÝÍ ÇÝÍÎëÎÝ ÷ñìïÈÝÍØÔÎÝ ÁïÎÛ× ÛÎÝ ÷ñìÇÜÜÎÝ ñÝÍ ÚßßëÍØÝØÎ× ëÎÝ ·ØÛÑÎÝå ³ÎÝ ÝÑÇÝÔ ÜÇ× ÊÖÎÝ âëÇÚïØìÊÖÎÝ ÂÖÎÜÎÝ ôØÎ ÎÖàëÍÎÝÔÈÝÔÎÌ ÅßÖÝñÝÔÌ
¶ÎÛÍ ñÝÍ ¼ßÉØÛØïÈïå ³ÇÝÝ ÔÎÖï Îì ñÜ ÍÇì ºØÝÍË µëÇÔÎÝ ÍÎë ´ÝïôØÊÚÛñÝÔÌ ÍÎì ÇÛïÎëìÔÎÜÈ× ÕÎÝ ÃÜÔÇÝÔì ñÝÍ ÍÎë µàëÍÎ× ëñÝÔÌ ÍÎë ¶ÎìñÝÍÖÎØïììßëÔÎ ñÝÍ ´ëÝÈÖëñÝÔå ÃÝÍ ìÊÖÛØÎÕ× ÛØÊÖ ôØëÍ ÍØÎ µÇÜØÛØÎ ÍÇëØÝ ñÝ× ïÎëìïòï÷ïÌ ìØÊÖ ìß÷ØÇÛ ÷ñ óÎëÝÎï× ÷ÎÝÌ ÎëñÑ ñÝÍ ¶ÎìñÝÍÖÎØï ìß× ôØÎ ·ØÛÑÎ ØÝ ºßÝÓØÚïìØïñÇïØßÝÎÝ ÷ñ ßëÔÇÝØìØÎëÎÝå
ÜØï ÎØÝÎë ÎÔÛÎØïñÝÔ ÍÎë ÁÊÖôÇÝ× ÔÎëìÊÖÇÑï ñÝÍ ÄßëÉÎëÎØïñÝÔ ÇñÑ ÍØÎ ¶ÎÉñëïå ³ÇÜØï µÇÜØÛØÎ ÷ôØìÊÖÎÝ ´Û× ïÎëÝëÎÊÖï ñÝÍ ºØÝÍÎìôßÖÛ ÔÎÛØÝÔïÌ ÜòììÎÝ ÍØÎ ¼ØïÇëÉÎØïÎë ÍÎë ÎÝï× ìâëÎÊÖÎÝÍÎÝ ¿ëßÔëÇÜÜÎÌ ÍØÎ ÍØÎ »ÎÉÎÝìÖØÛÑÎ ÉÎØìâØÎÛìôÎØìÎ ØÝ ÔÇÝ÷ ÎëÛØÝ ÇÝÉØÎïÎïÌ ïÈÔÛØÊÖ ÎØÝÎÝ ÇÛÇÝÊÎÇÚï óßÛÛÑòÖëÎÝå ³Çìì ÍØÎ ·ØÛÑÎÝ ÝÇÊÖ ÍÎÜ Áß÷ØÇÛÔÎìÎï÷Ì ÍØÎ ÍØÎìÎ µÇÜØÛØÎ ÉÎÝàïØÔÎÝÌ Çñì ñÝïÎë× ìÊÖØÎÍÛØÊÖÎÝ ·ØÛÑÎìöìïÎÜÎÝ ìïÇÜ× ÜÎÝÌ ÜÇÊÖï ÍØÎ ëÉÎØï ÝØÊÖï ÔÎëÇÍÎ ÛÎØÊÖïÎëå »ÎØìïñÝÔÎÝ ÍÎë ¹ñÔÎÝÍÖØÛ× ÑÎ ôÎëÍÎÝ ÖØÎë ÝÈÜÛØÊÖ ÔÎÚßââÎÛï ÜØï ÂÎØÛÖÇÉÎÛÎØìïñÝÔÎÝ Ð ÍÇìì ÍØÎ ¾ëÔÇÝØìÇïØßÝ ØÝ ÎØÝÎë ·ÇÝÍ ÛØÎÔïÌ ìßÛÛ ÍÇì »ÎÉÎÝ ñÝÚßÜâÛØ÷ØÎëïÎë ÜÇÊÖÎÝå ³ÇÉÎØ ìßÛÛ ÙÎÍÎ µÇÜØÛØÎ ÔÎÝÇñ ÍØÎ ·ØÛÑÎ ÎëÖÇÛïÎÝÌ ÍØÎ ìØÎ ÉëÇñÊÖïå ÆØÎÛ Øìï ÍØÎ ÁïÈëÚñÝÔ ÍÎë µÇÜØÛØÎ ñÝÍ ÎØÝÎ ïëÇÔÑÈÖØÔÎ ´ÛïÎëÝ× ºØÝÍ× ØÝÍñÝÔå ïæ÷íð
Ñæë Üàðôäæãàëßàñ Óàâõäé ³Îë ÜßÉØÛÎ ·ÇñìÝßïëñÑ׺ÝßâÑ ìßëÔï Ñòë ìÊÖÝÎÛÛÎ ·ØÛÑÎ ÉÎØ Áïñë÷ ßÍÎë ÜÎÍØ÷ØÝØìÊÖÎÝ ½ßïÑÈÛÛÎÝ
Å
Çì ÜÇÊÖÎ ØÊÖÌ ôÎÝÝ ÜØë ÷ñ ·ÇñìÎ ÎïôÇì ÷ñìïàÕï ñÝÍ ÝØÎÜÇÝÍ ÍÇ ØìïÌ ñÜ ÜØë ÷ñ ÖÎÛÑÎÝæè ´ØÝÎ ÉÇÝÔÎ µëÇÔÎÌ ÍØÎ ìØÊÖ ÈÛïÎëÎ ñÝÍ ÉÎÎØÝïëÈÊÖ× ïØÔïÎ ¼ÎÝìÊÖÎÝ ßÑï ìïÎÛÛÎÝå ñÊÖ ØÖëÎ ÝÔÎÖàëØÔÎÝ ÜÇÊÖÎÝ ìØÊÖ ÍÇëòÉÎë ÔëßÕÎ ÁßëÔÎÝå ÂÖßëìïÎÝ ÆöÉÎÛÛ Øìï ¿ëßÍñÚïóÎëÇÝïôßëïÛØÊÖÎë ·ÇñìÝßïëñÑ ÍÎë ¼ÇÛïÎìÎë ØÝ Îë× ÛØÝ ñÝÍ ôòÝìÊÖï ìØÊÖÌ ÍÇìì ÜÎÖë ¼ÎÝìÊÖÎÝ ÍØÎìÎ ¼àÔÛØÊÖÚÎØï ÚÎÝ× ÝÎÝÛÎëÝÎÝå ³Îë ·ÇñìÝßïëñÑ ÉØÎïÎï ·ØÛÑÎ ëñÝÍ ñÜ ÍØÎ ÃÖëå ¸Ý ÎØÝÎë ½ßïÛÇÔÎ ÔÎÝòÔï ÎØÝ ºÝßâÑÍëñÊÚÌ
ñÝÍ ÍØÎ ÄÎëÉØÝÍñÝÔ ÷ñë ÆÎÝïëÇ× ÛÎ ôØëÍ ÇñïßÜÇïØìÊÖ ÖÎëÔÎìïÎÛÛïå ³ßëï ìØÝÍ ÂÇÔ ñÝÍ ½ÇÊÖï ÎëÑÇÖ× ëÎÝÎ ¼ØïÇëÉÎØïÎë ØÜ ´ØÝìÇï÷Ì ÍØÎ ìßÑßëï ÍØÎ ÝßïôÎÝÍØÔÎÝ ·ØÛÑìÜÇÕ× ÝÇÖÜÎÝ ÎØÝÛÎØïÎÝå ¹ÎÍÎë ºñÝÍÎ ÉÎÚßÜÜï ÎØÝ ·ÇñìÝßïëñÑÔÎëÈï ñÝÍ ÎØÝÎÝ ôÇì× ìÎëÍØÊÖïÎÝ ·ØÛÑÎÚÝßâÑÌ ÍÎÝ ÜÇÝ ìØÊÖ ôØÎ ÎØÝÎ ºÎïïÎ ñÜÖÈÝÔÎÝ ßÍÎë ôØÎ ÎØÝÎ ëÜÉÇÝÍñÖë ïëÇ× ÔÎÝ ÚÇÝÝå ÆöÉÎÛÛË ç³Îë ·ØÛÑÎÚÝßâÑ ìÊÖÎÝÚï ÍØÎ ¶ÎôØììÖÎØïÌ ìØÊÖÎë ñÝÍ ìÎÛÉìïÉÎìïØÜÜï ØÝ ÍÎÝ ÎØÔÎ× ÝÎÝ óØÎë ÅÈÝÍÎÝ ÷ñ ÛÎÉÎÝåè
Ɣ Ɣ Ɣ ȭ Ź ŷƋ Ŧ Ɖ Ŧ Ƈ Ǻ ů Ǝ Ɖ ź ż Ƌ Ƈ Ǝ ŭȭ Ť Ŧ
ê Õíðîàð ãàóðÚãàëÞ ãà÷Ûäðéàæñóàó ßàð ØìóðôâåÕëìîâ ñÝäëàééà Ôæéâàï
½ØÊÖï Ýñë ØÜ µÇÛÛ ÎØÝÎì ÃÝ× ÑÇÛÛì ÚÇÝÝ ÍÎë ·ÇñìÝßïëñÑ ÎõïëÇ ÇÝ ÁØÊÖÎëÖÎØï ÉØÎïÎÝå ñÊÖ ¼ÎÝ× ìÊÖÎÝ ÜØï ÊÖëßÝØìÊÖÎÝ ´ëÚëÇÝ× ÚñÝÔÎÝ ôØÎ ìïÖÜÇÌ ³ØÇÉÎïÎì ÜÎÛÛØïñìÌ ´âØÛÎâìØÎÌ ·Îë÷׺ëÎØìÛÇñÑ× ÎìÊÖôÎëÍÎÝ ßÍÎë ¾ìïÎßâßëßìÎÌ ßÍÎë ìßÛÊÖÎÌ ÍØÎ Úòë÷ÛØÊÖ Çñì ÍÎÜ ºëÇÝÚÎÝÖÇñì ÎÝïÛÇììÎÝ ôñëÍÎÝ ñÝÍ ÝßÊÖ ÝØÊÖï ôØÎÍÎë ëØÊÖïØÔ Òï ìØÝÍÌ ÚàÝÝÎÝ ìØÊÖ ìØÊÖÎë ÑòÖÛÎÝÌ ØÝ ½ßïÑÈÛÛÎÝ ìÊÖÝÎÛÛ ·ØÛÑÎ ÇÝ× ÑßëÍÎëÝ ÷ñ ÚàÝÝÎÝå ¸ÝÑßì ñÝïÎë ÂÎÛå øððá×áðíøí×ðøíÞ ßÍÎë ñÝïÎëË ÷÷÷ñëâêõåóåòèçâöóìíõòöæñäå
+ +
(
! ' /+ ) # #%0 %* 0#
+ +' & (. ' $ '' & %
+' !(&+ / (& &+ + & && & + / &( & & (' (' '( ,& -!& &( ( $ &'" & . '+ &/ ( ! ( , & +& +&! ! ( - &'( ( !'(
!
$ $ $ """
è á âß ßä ãáæ à äÞá å
¸º¹¿ ²Ë Ïæ »½´· ðøäá ´ °½· ²¾ °´· ²°
ŭ Ű Ŧ ź ź Ŧ Ŷ Ƈ Ź ź ź
Êçìáð àáð ÷áìçäáì Õðíãñ çì àáð èôìäáì Ù ÒÚæ×øáìáß ÉÛöçà ÑáÝôñáð åÜêó ÛôÞå Ýáç Éðíî Îì áïØï Ùíðéñåíîñ ÛÝï
àðáìÛêçì Ûôâ ÖÜàáðìß Òçó àáë Öíêêç àôðÞå àçá ÍÛêâîçîá ÃÙÍÍÞÉÙÆÛê ¸âîâÉêâëë Ûëî ÍÛàÍ Üñà×Í ¾åâêîÆêîæ ¿êÆÛàÛà× ñàÌ ÃÍîîÈÍôÍêÈÍ ëåÛÍÞÍà ëÛÉÙ ÆñÒ ¾ÝÆîÍÚ àÞÆ×Íà ÆÈ
¯
ÛÍ ñ×Íà ÌÍë ÝÞÍÛàÍà ½âÞÞÚ ëîñÙÞÒÆÙêÍêëË ÌÛÍ ñàîÍê ÌÍß êÛÍëÛ×Íà ³ÍÞß ÙÍêóâêÞñ×ÍàË ëåêÍÉÙÍà ÇàÌÍÊ ÍôñàÌÍêñà× Òòê ÌÍà ²êâØÍàË ÌÍê Ûà ëÍÛàÍß ¾åâêîÚ½âÞÞÛ ÌñêÉÙ ÌÛÍ ³ÆÞÒåÛåÍ ÕÛî÷îË ¾ÍÞÈëî÷ôÍÛÒÍÞË ÍÛà ÈÛëëÉÙÍà ÆßßÍÞË ÆÞë Íê ëÍÞÈëî ßÛî ëÍÛàÍß ÈñàîÍà ¶ÛàÌÍêêâÞÞëîñÙÞ âÈÍà Æà ÌÍê ÝÞÍÛàÍà ½ÆßåÍ ëîÍÙîË ëÉÙÞÛÍØÚ ÞÛÉÙ ÌÍê ¸âßÍàîË Ûà ÌÍß Íê ëÛÉÙ ÍÛà ³Íê÷ ÒÆëëî ñàÌ ÞâëêâÞÞî Ð ñàÌ ÍÛàÍ ¾ÍÝñàÌÍ ëåÇîÍê ñà×ÞÇñÈÛ×Íê ¾îâÞ÷Ê ÃâôÑ ²ÍëÉÙÆÒÒîÑ åÛëîçíìñåçî çì áðêçì
è¯ÛÍëÍë ²ÍÒòÙÞË ÍÛàÍ ²êÍà÷Í òÈÍêÚ ëÉÙêÛîîÍà ÷ñ ÙÆÈÍàË àÛßßî ßÆà ßÛî Ûà ÌÍà ÞÞîÆ×éË ëÆ×î ·ÛàÌÆ ½ÛîÚ îÍêÙâÒÒæ è°Ûà ÈÛëëÉÙÍà à×ëîË óâêÚ ëÛÉÙîÛ×Íë ½ÆàîÆëîÍà Æà ÌÛÍ ÁÈñà×Ë ñàÌ ëÉÙÞÛÍØÞÛÉÙ ÌÛÍ ¾ÍÞÈëîòÈÍêôÛàÚ Ìñà× ñàÌ ÌÍê °êÒâÞ×æé ·ÛàÌÆ ½ÛîîÍêÚ ÙâÒÒ Ûëî ¸Ûî×êòàÌÍêÛà ÌÍë ÂÍêÍÛàë ¯êâå ´à ÍæÂæË ÌÍê ëÛÉÙ ñàîÍê ÆàÌÍÚ êÍß ÌÍß ´àÝÞñëÛâàë×ÍÌÆàÝÍà óÍêÚ ëÉÙêÛÍÈÍà ÙÆî ñàÌ Ûß ½ÆÙßÍà ÌÍë »êâÜÍÝîë èà ¸Ä ×âÍë ÍêÞÛàé ÆÞÞÍ äÖ ¿Æ×Í Ûà ÌÍê ¾ÝÆîÍÙÆÞÞÍ ÍêÞÛà ÍÛà âÒÒÍàÍëË ÝâëîÍàÞâëÍë ¿êÆÛàÛà× Ûà èà ¸Ä Ð ÃÙÍÍÞÉÙÆÛê ¸âîâÚ Éêâëëé ÆàÈÛÍîÍîæ ¯ÛÍ ¾åâêîÆêî ÛëîË ôÛÍ ëâ óÛÍÞÍ ¿êÍàÌëË Æñë ßÍêÛÝÆ ÙÍêòÈÍê×ÍÚ ëÉÙôÆååîË ëÍÛî ÍÛàÛ×Íà µÆÙêÍà ×ÛÈî Íë ÆñÉÙ Ûà ¯ÍñîëÉÙÞÆàÌ ÍÛàÍ ÝÞÍÛÚ àÍ ¾÷ÍàÍæ ¯ÍêÍà »êâîÆ×âàÛëî Ûëî
ÌÍê »êâÓ ¯ÆóÛÌ ·ÍÈñëÍêË ÌÍê ÆñÉÙ ÈÍÛ ¯êâå ´à ÍæÂæ ÆÈ ñàÌ ÷ñ ÃâêÝÚ ëÙâåë ÆàÈÛÍîÍîæ ÀàÌ Æß äÏæ ¸ÆÛ ÓàÌÍî ÌÛÍ ðæ ´àîÍêàÆîÛâàÆÞ ²ÍêßÆà à ¸Ä ÙÆßåÛâàëÙÛå Ûà ÍêÞÛà ëîÆîîË Æñë×ÍêÛÉÙîÍî óâà ¯êâå ´à ÍæÂæ Ûà ÅñëÆßßÍàÆêÈÍÛî ßÛî ÌÍß ¯ÍñîÚ ëÉÙÍà ½âÞÞëîñÙÞÚ¾åâêîóÍêÈÆàÌæ ³ÛÍê ôÍêÌÍà ÆñÉÙ ÌÛÍ ¯ÍñîëÉÙÍà ¸ÍÛëÚ îÍê ÍêßÛîîÍÞîæ ¯ÛÍ ÙÆßåÛâàëÙÛå Ýâßßî ßÛî ÍÛàÍß ×êâØÍà ½ÆÙßÍàÚ åêâ×êÆßß àÆÉÙ ÍêÞÛàË ÌÆë ëÛÉÙ òÈÍê ÌêÍÛ ¿Æ×Í ÍêëîêÍÉÝîÊ ÃÇÙêÍàÌ Æß ±êÍÛîÆ× ÌÛÍ ¾ÝÆîÍÙÆÞÞÍ ÍêÞÛà àñê ÌÍà êÍ×ÛëîêÛÍêîÍà ¿ÍÛÞàÍÙßÍêà Ð ßÆà ÙâÒÒî ÆñÒ êñàÌ ðÔ ÝîÛóÍ Æñë ÌÍß ´àÚ ñàÌ ñëÞÆàÌ Ð ÷ñß ¿êÆÛàÛà× ÷ñê ÂÍêÒò×ñà× ëîÍÙîË ãÒÒàÍà ëÛÉÙ Æß ¾ÆßëîÆ× ÌÛÍ ¿òêÍà Òòêë »ñÈÞÛÚ Ýñßæ ÃÇÙêÍàÌ ÌÍë ÃÍîîÈÍôÍêÈë
ÝãààÍà ÌÛÍ ¾îñàîë ÌÍê ¾åâêîÞÍê óâà ÌÍê ¼ñÆÞÛÓ÷ÛÍêñà× ÈÛë Ûàë ±ÛÚ àÆÞÍ ÈÍÜñÈÍÞî ôÍêÌÍàæ ß ¾âààîÆ× ÍêÝñàÌÍî ßÆà ñàîÍê ÌÍß ¸âîîâ èà ¸Ä ÌñêÉÙ ÍêÞÛàé ßÛî ¯êâå ´à ÍæÂæ ÌÛÍ ¾îÆÌî ñàÌ ÌÛÍ ÈÍëîÍà ¾ÝÆîÍåÆêÝëæ Ââß ïøæ ñ×ñëî ÈÛë ÷ñß äæ ¾ÍåîÍßÈÍê ÓàÌÍî ÌÛÍ »ÆêÆÚ ëÝÆîÍ ðøäáË ÌÛÍ ÃÍÞîßÍÛëîÍêëÉÙÆÒî Ûß Ã ¸ÄË Ûà ¶ãÞà ëîÆîîæ °ÙÍ ëÛÍ Ìâêî ëîÆêîÍà ÝãààÍàË ßòëëÍà ÌÛÍ ¿ÍÛÞàÍÙßÍê ÌÍë âÒÚ ÒÍàÍà ¿êÆÛàÛà×ë óâà ¯êâå ´à ÍæÂæ àâÉÙ óÛÍÞ òÈÍàæ ²ÍôâààÍà ÙÆÈÍà ëÛÍ ÆÈÍê ÈÍêÍÛîëÊ ¸ÍÙê ¾ÍÞÈëîÈÍÚ ôñëëîëÍÛàË ßÍÙê ÞÞîÆ×ëßâÈÛÞÛîÇî ÌñêÉÙ ÈÍëëÍêÍ ½âÞÞëîñÙÞÈÍÙÍêêÚ ëÉÙñà×æ ÀàÌ ßÍÙê ¾åÆØ ëâôÛÍëâæ ¯ÛÍ ÍêëîÍ ÆêêÛÍêÍË ÌÛÍ ½âÞÞÚ ëîñÙÞëåâêîÞÍê òÈÍêôÛàÌÍà ßòëëÍàË
ëîÍÙî Ûà ÌÍà ¶ãåÒÍà óâà åêâÒÍëëÛÚ âàÍÞÞÍà ÍîêÍñÍêàË °ÞîÍêà ñàÌ ÍÚ ÝÆààîÍàæ è¯ÛÍ ÍêëîÍ ½ÍÆÝîÛâà Ûëî ÛßßÍêÊ ¾ÝÆîÍàç ºÙ ²âîîÑé ÞÆÉÙî ·ÛàÌÆ ½ÛîîÍêÙâÒÒæ ¸ÍàëÉÙÍà ßÛî ÍÚ ÙÛàÌÍêñà× ôòêÌÍà óâà ÛÙêÍê Àß×ÍÚ Èñà× ×Íêà Ûà ÃÆîîÍ ×ÍåÆÉÝîæ ¯ÆÈÍÛ ßÆÉÙî Íë ÛÙàÍà ÝÆñß ßÍÙê ÆñëË ëÛÉÙ ßÆÞ ÆñÒ ÌÛÍ ¹ÆëÍ ÷ñ ÞÍ×ÍàË ÆÞë ²ÞÍÛÉÙÆÞîêÛ×Íà âÙàÍ ³ÆàÌÛÉÆåæ è¹ÆîòêÞÛÉÙ ÈÍÝâßßÍà ÌÛÍ ¿ÍÛÞÚ àÍÙßÍê ÍÛàÍ ¾ÉÙñî÷Æñëêòëîñà×Ë ôÛê òÈÍà ÌÍà Àß×Æà× ßÛî ÌÍß ½âÞÞëîñÙÞË ñàÌ ôÛê ÞÍÛëîÍà ³ÛÞÒÍëîÍÞÚ Þñà×éË ëâ ½ÛîîÍêÙâÒÒæ ¸Ûî ¹ÍñÞÛà×Íà ôÍêÌÍà ÷ñàÇÉÙëî ²ÞÍÛÉÙ×ÍôÛÉÙîëòÈñà×Íà ßÛî ÌÍß ½âÞÞëîñÙÞ ×ÍßÆÉÙîË ÌÍê °ÛàëîÛÍ× Ûëî ëÆàÒîË ßÛî ÝÞÍÛàÍà ½ÆßåÍà ñàÌ ÙÆêßÞâëÍà ÁÈñà×Íàæ ÀàÌ ÌÆàà
á Û â × Ý Ü á × Ú Ý á â Ú × Ù ç Ö × à ã × à × Ú Ý Ö àÞ ß Ú Ý Úî ãæóæëï Öóðñ Úï ç Øðó÷î èøó ëïöæóì÷íö÷óæííæ ÷ïå ñðíëöëôäêæ ëíå÷ïé æòãò Ð Íà×Æ×ÛÍêÍà ëÛÉÙ ¸ÍàëÉÙÍà Æñë ¾âàÌÍêÚ ñàÌ °êÚ ÞÍÈàÛëåÇÌÆ×â×ÛÝË ¾â÷ÛÆÞÆêÈÍÛîË åâÞÛîÛëÉÙÍê ÛÞÌñà× ëâôÛÍ »êâÚ ÜÍÝîÚ ñàÌ ¶ñÞîñêßÆàÆ×ÍßÍàîæ ²Í×êòàÌÍî ôñêÌÍ ÌÍê ÂÍêÍÛà Ûß µÆÙê ðøäÔæ ¯ÛÍ ²êòàÌñà×ëßÛî×ÞÛÍÌÍê óÍêÚ ÈÛàÌÍî ÛÙêÍ ·ÍÛÌÍàëÉÙÆÒî Òòêë ¾ÝÆîÍÈâÆêÌÒÆÙêÍà ñàÌ ÌÛÍ °êÒÆÙÚ êñà×Ë ÌÆëë ëÛÉÙ ¾ÝÆîÍà ×ñî Ûà ÌÍê êÈÍÛî ßÛî Üñà×Íà ¸ÍàëÉÙÍà ÍÛàëÍî÷Íà ÞÇëëîæ ÅÍàîêÆÞÍë àÞÛÍÚ
×Íà Ûëî ÌÛÍ àÆÉÙÙÆÞîÛ×Í ±ãêÌÍÚ êñà× ÌÍë ÛàîÍêÝñÞîñêÍÞÞÍà ñëÚ îÆñëÉÙëË ÌÍê »ÆêîÛ÷ÛåÆîÛâà ×ÍëÍÞÞëÉÙÆÒîÞÛÉÙ ÈÍàÆÉÙîÍÛÞÛ×îÍê ²êñååÍà ñàÌ ÌÍê ÌÍßâÝêÆîÛÚ ëÉÙÍà ÅÛóÛÞ×ÍëÍÞÞëÉÙÆÒî ×Í×Íà ÒêÍßÌÍàÒÍÛàÌÞÛÉÙÍË ÆàîÛëÍßÛîÛÚ ëÉÙÍË ÙâßâåÙâÈÍ ñàÌ ëÍõÛëîÛÚ ëÉÙÍ ´ÌÍâÞâ×ÛÍàæ ¯Íê ÂÍêÍÛà óÍêÈÛàÌÍî ÌÆ÷ñ ÛÞÚ Ìñà×ëÚ ñàÌ ´àîÍ×êÆîÛâàëÆêÈÍÛî ßÛî ÆîîêÆÝîÛóÍàË àÛÍÌêÛ×ëÉÙôÍÞÞÛÚ ×Íà ±êÍÛ÷ÍÛîÆà×ÍÈâîÍàæ ¹ÍÈÍà ¾ÝÆîÍÈâÆêÌÛà× ñàÌ ½âÞÞëîñÙÞÚ ¾ÝÆîÍà ×ÛÈî Íë Ûß ¾åâêîÈÍêÍÛÉÙ
ñàîÍê ÆàÌÍêÍß ¾ÍÞÈëîóÍêîÍÛÌÛÚ ×ñà×ëÚ¶ñêëÍæ ¯ÛÍ µñ×ÍàÌÞÛÉÙÍà ÝãààÍà ÆñÉÙ ÛÙêÍ ÍÛ×ÍàÍà ´ÌÍÍà Ûàë à×ÍÈâî ÍÛàÈêÛà×Íàæ ¯êâå ´à ÍæÂæ ôÛêÌ ÌñêÉÙ »êâÚ ÜÍÝîÒãêÌÍêñà× óâà óÍêëÉÙÛÍÌÍÚ àÍà ºê×ÆàÛëÆîÛâàÍà ñàîÍêëîòî÷îË ëâ ÒãêÌÍêî ÌÛÍ ¶ÆîÆêÛàÆ ÃÛîîÚ¾îÛÒÚ îñà× ÷æ æ ÌÆë »êâÜÍÝî à ¸Ä ×âÍë ÍêÞÛàæ à×ÍÈâîÍ ÷ñê ´àÝÞñÚ ëÛâàË êÈÍÛî ßÛî ²ÍÕòÉÙîÍîÍàË ÛàÚ îÍêÝñÞîñêÍÞÞÍ »ÇÌÆ×â×ÛÝ ëâôÛÍ ÝñÞîñêÍÞÞÍ ÛÞÌñà× ×ÍÙãêÍà ÍÈÍàÚ ÒÆÞÞë ÷ñß à×ÍÈâî ÌÍë ÂÍêÍÛàëæ ôôôæÌêâåÛàÚÍóæÌÍ
ÝÆàà ëÛÉÙ ÜÍÌÍê Ûà ëÍÛàÍß ÍÛ×ÍÚ àÍà ¿Íßåâ Æà ôÍÛîÍêÍ ³ÍêÆñëÚ ÒâêÌÍêñà×Íà ÙÍêÆàîÆëîÍàæ èÀàîÍê ½âÞÞëîñÙÞÒÆÙêÍêà ×ÛÈî Íë ¾åâêîÞÛÉÙÍ ñàÌ ôÍàÛ×Íê ¾åâêîÞÛÉÙÍ ôÛÍ òÈÍêÚ ÆÞÞ ëâàëîæ ÃÍê ëÉÙâà ÜÆÙêÍÞÆà× ½âÞÞëîñÙÞÚ ÆëÝÍîÈÆÞÞ ëåÛÍÞîË Ýâßßî àÆîòêÞÛÉÙ ×ÞÍÛÉÙ ÈÍëëÍê ÝÞÆê ÆÞë ÜÍÚ ßÆàÌË ÌÍê àâÉÙ ×Æê ÝÍÛàÍà ¾åâêî ßÛî ÌÍß ½âÞÞÛ ×ÍßÆÉÙî ÙÆîéË ëÆ×î ·ÛàÌÆ ½ÛîîÍêÙâÒÒæ ¯ÛÍ ÍêëîÍà ÁÈñàÚ ×Íà ÝÞÆååÍà ÆñÉÙ ßÛî ÞÞêâñàÌÚ ÝîÛóêâÞÞëîòÙÞÍàË ÌÆàà ×ÛÈî Íë ¾åâêîêâÞÞëîòÙÞÍ ëâôÛÍ ëåÍ÷ÛÍÞÞÍ Ã ¸ÄÚ½âÞÞÛë Ð ßÍÛëî ÍÛàÍ ¸ÆØÆàÚ ÒÍêîÛ×ñà×æ ìøøø °ñêâ ÝÆàà ßÆà Òòê ÍÛà ¿âåÚ¸âÌÍÞÞ ÞÍÛÉÙî ÞâëôÍêÚ ÌÍàæ ¯ÛÍ ¶êÆàÝÍàÝÆëëÍà ßÆÉÙÍà ßÍÛëî ÈÍÛß ÝîÛóêâÞÞëîñÙÞ ¾ÉÙÞñëëæ Ïáàáð éÛìì ëçóëÛÞåáì Åñß âÒÒÍàÍà ¿êÆÛàÛà×Ë ÌÆë ×ÞÍÛÉÙÚ ÷ÍÛîÛ× ßÛî ÍÛàÍê ¾ÝÆîÍêÚ²êñååÍ ëîÆîîÓàÌÍî ñàÌ ëîÍîë ÍÛà êñàÌÍë ¯ñî÷ÍàÌ ÝîÛóÍ Æà÷ÛÍÙîË ÈêÛà×î ÌÆë ¯êâåÚ´àÚ¿ÍÆß ÝîÛóêâÞÞÛë ßÛîË ÌÛÍ óâà ÌÍê ¶ÆîÙÆêÛàÆÚÃÛîîÚ¾îÛÒîñà× ÓàÆà÷ÛÍêî ôñêÌÍàæ ¾â ÝãààÍà ÆñÉÙ ±ñØ×Çà×Íê ßÆÞ ÆñëåêâÈÛÍÚ êÍàË ôÛÍ Íë ëÛÉÙ ÌÆßÛî ëÝÆîÍîæ ´àÝÞñëÛó ôÛêÌ ÙÛÍê ëÉÙÞÛÍØÞÛÉÙ ×êâØ ×ÍëÉÙêÛÍÈÍà Ð Ûà ÜÍÌÍê Í÷ÛÍÙñà×æ Åñß ¿êÆÛàÛà× ÝÆß ÆñÉÙ ëÉÙâà ÍÛàÍ °àÌëÍÉÙ÷Û×ÍêÛàË ÌÛÍ ëÛÉÙ Óî ñàÌ ßâÈÛÞ ßÆÉÙÍà ôâÞÞîÍ Òòê ÌÛÍ ÅñÝñàÒî ßÛî ½âÞÞëîñÙÞæ ãôå÷ìè äðíé
âß ßä ãáæ à äÞá å á ç
¸º¹¿ ²Ë Ïæ »½´· ðøäá ´ °½· ²¾ °´· ²°
ÓçáëÛìà ëôññ àçá ôâäÛÝá Ûêêáçì ñÞåôêóáðì ·ÍÈÍàëÙÛÞÒÍ ÛàÒâêßÛÍêîË ëîÇêÝî ñàÌ ñàîÍêëîòî÷î ÌÛÍ à×ÍÙãêÛ×Íà óâà ¸ÍàëÉÙÍà ßÛî ³ÆàÌÛÉÆå ßÛî ½Æî ñàÌ ¿Æî
Ã
Íê ÍÛà ¶ÛàÌ ÆñÒ÷ÛÍÙîË ÝÍààî ÌÛÍ ÂÍêñàëÛÉÙÍÚ êñà×ÍàË ÌÛÍ ÌÆë ßÛî ëÛÉÙ ÈêÛà×îæ ´ëî Íë àâêßÆÞË ÌÆëë µñÞÛÆà ßÛî ÌêÍÛ µÆÙêÍà ÝÆñß ëåêÛÉÙîç ¯Æëë ¸ÛÆ ßÛî ÍÞÒ ÈÍêÍÛîë óâÞÞ Ûà ÌÍê »ñÈÍêîÇî Ûëîç ÀàÌ ôÍÞÉÙÍ ¾ÉÙñÞÍ Ûëî ÌÛÍ êÛÉÙîÛ×Íç ÃÛÍ ñàîÍêëîòî÷Í ÛÉÙ ßÍÛà ¶ÛàÌ Ûß ÍêëîÍà ·ÛÍÈÍëÚ ÝñßßÍêË ôÛÍ Ûà ÌÍê ÍêñÒëôÆÙÞç ¹âÉÙ óÛÍÞ óÍêôÛêêÍàÌÍê Ûëî ÍëË ôÍàà ÌÆë ÍÛ×ÍàÍ ¶ÛàÌ ÍÛà ³ÆàÌÛÉÆå ÙÆîË ßÆà ëÛÉÙ ÆÞëâ àÛÉÙî ßÆÞ ÍÈÍà ßÛî ±êÍñàÌÍàË ¹ÆÉÙÈÆêà ñàÌ ÂÍêôÆàÌÚ îÍà ÈÍêÆîëÉÙÞÆ×Íà ÝÆààË ôÛÍ ÌÆë ÌÍàà ÈÍÛ ÌÍàÍà ëâ ÆÈÞÇñÒîæ è¯Íê ´àÒâêßÆîÛâàëÈÍÌÆêÒ Ûëî êÛÍëÛ×éË ëÆ×î ÙêÛëîÛÆàÍ ¸òÞÞÍêÚ ÅñêÍÝ óâà ÌÍê ·ÍÈÍàëÙÛÞÒÍ ÍêÞÛàæ èÀàë Ûëî ôÛÉÙîÛ×Ë ÌÆëë à×ÍÙãêÛ×Í ëÛÉÙ ÆñëîÆñëÉÙÍà ÝãààÍàË ×ñî ÛàÒâêßÛÍêî ëÛàÌ ñàÌ ñßÒÆëëÍàÌÍ ÍêÆîñà× ñàÌ ÀàîÍêëîòî÷ñà× ÈÍÚ ÝâßßÍàæé ¯ÛÍ ·ÍÈÍàëÙÛÞÒÍ Ûëî óâê µÆÙê÷ÍÙàîÍà ×Í×êòàÌÍî ôâêÌÍà ÆÞë ¾ÍÞÈëîÙÛÞÒÍ×êñååÍ ÈÍîêâÒÒÍàÍê °ÞîÍêàË ñàÌ àÍÈÍà ÆÞÞ ÛÙêÍà ÆàÌÍÚ êÍà ÆÝîñÍÞÞÍà ñÒ×ÆÈÍà ÈÍ×ÞÍÛîÍî ëÛÍ ±ÆßÛÞÛÍà ÈÛë ÙÍñîÍ ÌñêÉÙ ÆÞÞÍ ·ÍÈÍàëëîÆÌÛÍà óâà ¸ÍàëÉÙÍà ßÛî ×ÍÛëîÛ×Íà ÍÍÛàîêÇÉÙîÛ×ñà×Íàæ Ôðçáìóçáðôìä çë ÉñÞåôìäáê è±êòÙÍê ëÆ×îÍ ßÆà ÌñêÉÙÆñëË ÌÆëë ÌÛÍ ²ÍÈñêî ÍÛàÍë ¶ÛàÌÍë ßÛî ÍÙÛàÌÍêñà× ÍÛàÍ ±ÆßÛÞÛÍ Ûà ÍÛàÍ ¶êÛëÍ ëîòê÷Íà ÝÆààæ ³ÍñîÍ ôÍêÌÍà ÌÛÍ ÍîÍÛÞÛ×îÍà óÛÍÞ ÈÍëëÍê ÆñÒ×ÍÚ ÒÆà×ÍàË ëÛÍ ÙâÞÍà ëÛÉÙ ÌÛÍ ³ÛÞÒÍË ÌÛÍ ëÛÍ ÈêÆñÉÙÍàéË ëÆ×î ¸òÞÞÍêÚÅñÚ êÍÝæ ÍîêâÒÒÍàÍ °ÞîÍêà ñàÌ ÆàÌÍêÍ à×ÍÙãêÛ×Í ÙÆÈÍà îÆñëÍàÌ ±êÆÚ ×ÍàÊ Ââà ßÍÌÛ÷ÛàÛëÉÙÍà ¿ÙÍßÍà òÈÍê ÌÛÍ °àîôÛÉÝÞñà× ÌÍë ¶ÛàÌÍë
êÍÉÙîÞÛÉÙÍà àëåêòÉÙÍàË ÷ñ ÁÈÍêÚ ×Çà×Íà Ûà ÌÍà ÍÛà÷ÍÞàÍà ·ÍÈÍàëÚ ÆÈëÉÙàÛîîÍàË ÷ñ ¿ÍÛÞÙÆÈÍ Ûà ÆÞÞÍà ·ÍÈÍàëÈÍêÍÛÉÙÍà ñàÌ óÍêßÛîîÍÞà Æà ôÍÛîÍêÒòÙêÍàÌÍ ÍêÆîñà×ëÚ âÌÍê ±ÆÉÙëîÍÞÞÍàéË ÷ÇÙÞî ¸òÞÞÍêÚ ÅñêÍÝ ÆñÒæ ¿ÙÍßÍàË ÌÛÍ °ÞîÍêà ÈÍôÍ×ÍàË ëÛàÌ ëÉÙÞÛÍØÞÛÉÙ ÆñÉÙ »ÆêîàÍêëÉÙÆÒî ñàÌ ¾ÍõñÆÞÛîÇîË ëÍÚ õñÆÞÛëÛÍêîÍ ²ÍôÆÞîË ×ÍëÍî÷ÞÛÉÙÍ ÍîêÍññà× ñàÌ ÃâÙàÒâêßÍà Òòê ÍêôÆÉÙëÍàÍ ¶ÛàÌÍêæ ÍêÆîñà× ×ÛÈî Íë ÈÍÛ ÍÌÆêÒ ÆñÉÙ Ûà îòêÝÛëÉÙÍê âÌÍê ÆêÆÈÛëÉÙÍê ¾åêÆÉÙÍ Ð óâà ¸ÛîÆêÈÍÛîÍêàË ÌÛÍ ëÍÞÈëî Ûà ÆàÌÍÚ êÍà ¶ñÞîñêÍà ÷ñ ³ÆñëÍ ëÛàÌæ ôñøáçóáì íðäÛìçñçáðáì
Ů Ŧ Ƌ Ƌ Ɩ Ű Ź Ů Ŧ Ɖ Ɋ Ɠ Ť Ű Ź Ů Ǝ ƙ ů Ɠ
ÌáðÛàá Ûë ìâÛìä ãìàáì Òõóóáð ôìà ØÜóáð àáì ôñóÛñôÞå ëçó ËÛëçêçáì çì àáðñáêÝáì ×çóôÛóçíì åçêâðáçÞåï
ÈÛë ÷ñ êÍÉÙîÞÛÉÙÍà ñàÌ ÓàÆà÷ÛÍÞÞÍà ëåÍÝîÍà ëåÛÍÞÍà åÞãî÷ÞÛÉÙ ëâ óÛÍÚ ÞÍ ¯Ûà×Í ÍÛàÍ ½âÞÞÍæ è±òê à×ÍÙãÚ êÛ×Í Ûëî Íë âÒî àÛÉÙî ÞÍÛÉÙîË ëÛÉÙ Ûß ³ÛÞÒÍëöëîÍß ÷ñêÍÉÙî÷ñÓàÌÍàË ëÛÍ ÍêÞÍÈÍà Íë ÙÇñÓ× ÆÞë ñàòÈÍêëÛÉÙîÚ ÞÛÉÙÍà ¯ëÉÙñà×ÍÞæé àÒÆà×ë ÈÛÞÌÍà ÌÛÍ °ÞîÍêà×êñåÚ åÍà ÍÛà ôÛÉÙîÛ×Íë ¹Íî÷æ ³ÛÍê ÝãàÚ àÍà ëÛÉÙ ÍîêâÒÒÍàÍ ÆñëîÆñëÉÙÍà ñàÌ ßÛî ÌÍê ëîÍîë ÆàôÍëÍàÌÍà ±ÆÉÙÝêÆÒî óâà ÌÍê ·ÍÈÍàëÙÛÞÒÍ ÛÙêÍ ¾âê×ÍàË à×ëîÍ ñàÌ ÂâêñêîÍÛÞÍ ÈÍëåêÍÉÙÍàæ °ë ×ÍÙî ñß ¸ÍÌÛ÷ÛÚ àÛëÉÙÍëË ñß ±êòÙÒãêÌÍêñà×Ë ñß
ÏôÝçêÜôë çì ÐðáôøÝáðä ðøø ¸ÍàëÉÙÍà ÆêÈÍÛîÍà ÙÛÍê ÈÍÛ è¸âëÆÛÝé
´
ß ±ÍÈêñÆê äááÖ ÍêãÒÒàÍîÍ è¸âëÆÛÝé ßÛîîÍà Ûà ¶êÍñ÷ÈÍê× ÍÛàÍ ÃÍêÝëîÆîî ÷ñê ÈÍêñÕÛÉÙÍà ¼ñÆÞÛÓÝÆîÛâà ñàÌ ´àÝÞñëÛâà óâà ¸ÍàëÉÙÍà ßÛî ÍÙÛàÌÍêñà× Ð ÜÍî÷î ôñêÌÍ ðÔÚÜÇÙêÛ×Íë ÍëîÍÚ ÙÍà ×ÍÒÍÛÍêîæ ¯ÛÍ ½ÇñßÍ Ûà ÌÍà ÌÍàÝßÆÞ×ÍëÉÙòî÷îÍà ²ÍôÍêÈÍÚ ÙãÒÍà Æß »ÆñÞÚ·ÛàÉÝÍÚÀÒÍê ÈâîÍà ÆàÒÆà×ë óÛÍÞ »ÞÆî÷ Òòê ÌÛÍ ÍîôÆ äøø ÍëÉÙÇÒîÛ×îÍàæ ´à÷ôÛëÉÙÍà Ûëî ÌÛÍ ÃÍêÝëîÆîî êÈÍÛîëâêî Òòê ÝàÆåå ðøø ¸ÍàëÉÙÍàæ ñÒ òÈÍê ïøøø ¼ñÆÌêÆîßÍîÍêà åêâÌñ÷ÛÍêÍà ëÛÍ Òòê ÌÛÍ ´àÌñëîêÛÍË ñàîÍêëîòî÷Íà ÛßßÍê ßÍÙê ¾îÆêîÚñåë Ûß ¶ÛÍ÷ ÆÞë ¯ÛÍàëîÞÍÛëîÍêË ÈÍôÛêîëÉÙÆÒîÍà ÍÛàÍ ¶ÆàîÛàÍ ñàÌ ëîÍÞÞÍà ÝñàëîÙÆàÌÚ ôÍêÝÞÛÉÙÍ »êâÌñÝîÍ ÙÍêæ °Ûà ÍÛëåÛÍÞÊ ¯Æë ¾îÆêîÚñå è¶ÆÒÒÍÍÒâêßéË Òòê ÌÆë ÌÆë ¸âëÆÚ
ÛÝÚ¿ÍÆß Ûà ÆÒÎë ñàÌ ½ÍëîÆñêÆàîë ¶ÆÒÒÍÍëÆî÷ ÍÛàëÆßßÍÞîË îêâÉÝàÍî ñàÌ ßÛîÙÛÞÒîË ÌÛÍëÍà ÷ñ ¶ÆÒÒÍÍîÆëÚ ëÍà ôÍÛîÍê÷ñóÍêÆêÈÍÛîÍàæ ¯Íê ³ÛàîÍê×êñàÌÊ äáìÔ ×êòàÌÍÚ îÍà ÍÞÒ ¯ÆßÍà ÌÍë ¯ÍñîëÉÙÚ ßÍÚ êÛÝÆàÛëÉÙÍà ±êÆñÍàÉÞñÈë è¯Æë ¸âëÆÛÝ ÍæÂæé ÷ñê ÍîêÍññà× óâà ¸ÍàëÉÙÍà ßÛî ÍÙÛàÌÍêñà×æ ¯ÆêÚ Æñë ÍàîôÛÉÝÍÞîÍ ëÛÉÙ ÍÛà ÀàîÍêàÍÙÚ ßÍàëóÍêÈñàÌË ÌÍê ßÛî òÈÍê ðøøø ¸ÛîÆêÈÍÛîÍàÌÍà Æà òÈÍê ÖÔ ¾îÆàÌÚ âêîÍà ÷ñ ÌÍà ×êãØÍêÍà ëâ÷ÛÆÞÍà ¿êÇ×Íêà Ûà ¯ÍñîëÉÙÞÆàÌ ÷ÇÙÞîæ ¯ÛÍ ¸âëÆÛÝÚ ÍêÞÛà ײßȳ ôÛÌßÍî ëÛÉÙ ÌÍê ±ãêÌÍêñà×Ë ÈÍêñÕÛÉÙÍà ¼ñÆÚ ÞÛÓÝÆîÛâà ñàÌ ÍëÉÙÇÒîÛ×ñà× óâà ¸ÍàëÉÙÍà ßÛî ÍÙÛàÌÍêñà×æ ·Æà×Ú ÒêÛëîÛ×Íë ÅÛÍÞ Ûëî ÌÛÍ ¼ñÆÞÛÓ÷ÛÍêñà× Òòê ÌÍà ÍêëîÍà êÈÍÛîëßÆêÝîæ øøøóîðõåëìêæèôíëïóçè
¸âîâêÛÝË ñß ÛàîÍÞÞÍÝîñÍÞÞÍ ±ÇÙÛ×Ú ÝÍÛîÍàæ ²ÍëîÇêÝî ôÛêÌ ÙÛÍê àÛÉÙî àñê ÌÛÍ ¶âßåÍîÍà÷Ë ßÛî ÌÍê ÍÚ ÍÛàîêÇÉÙîÛ×ñà× ÌÍê ¶ÛàÌÍê ñß÷ñÚ ×ÍÙÍàË ëâàÌÍêà ÆñÉÙ ÌÍê ÞÛÉÝ ÆñÒ ÌÍêÍà ¾îÇêÝÍà ñàÌ ½ÍëëâñêÉÍàæ èÀàÌÊ °ÞîÍêà ßòëëÍà óÍêëîÍÙÍàË ÌÆëë ÛÙê ¶ÛàÌ ×êñàÌëÇî÷ÞÛÉÙ ×ÍàÆñ ôÛÍ ÆàÌÍêÍ ¶ÛàÌÍê ÛëîË ßÛî ÆÞÞ ÌÍà ×Æà÷ àâêßÆÞÍà ÍÌòêÒàÛëëÍàéË ÙÆî ¸òÞÞÍêÚÅñêÍÝ ÈÍâÈÆÉÙîÍîæ ¯Æë àÚ ×ÍÈâî êÛÉÙîÍî ëÛÉÙ ÆñÉÙ Æà °ÞîÍêà ÇÞîÍêÍê ¶ÛàÌÍêæ °Ûà ôÍÛîÍêÍë ×êâØÍë ¿ÙÍßÆÊ ¯ÛÍ êÛÉÙîÛ×Í ¾ÉÙñÞÍ Òòê ßÍÛà ¶ÛàÌæ
è¿êâî÷ ÌÍê óÛÍÞÍà ×ñîÍà °àîôÛÉÝÞñàÚ ×Íà Ûà ½ÛÉÙîñà× ´àÝÞñëÛâà Ûëî Íë Òòê ÈÍîêâÒÒÍàÍ °ÞîÍêà ÛßßÍê àâÉÙ ÍÛàÍ ëÉÙôÛÍêÛ×Í ±êÆ×ÍéË ëâ ¸òÞÞÍêÚ ÅñêÍÝæ èÃÛê âê×ÆàÛëÛÍêÍà ÜÍÌÍà ³ÍêÈëî ÍÛàÍà ×Æà÷Íà ´àÒâÚ¿Æ× ÷ñß ¿ÙÍßÆË ÌÍê ëÍÙê ×ñî Æà×ÍàâßßÍà ôÛêÌæ ¯Æ ÝâßßÍà ÆñÉÙ ëÉÙâà °ÞÚ îÍêà ßÛî ÝÞÍÛàÍà ¶ÛàÌÍêàæé ¾ÍÙê ÈÍ×ÍÙêî ëÛàÌ ÆñÉÙ ÌÛÍ ±âêîÈÛÞÌñà×Íà ÷ñß ¿ÙÍßÆ è²ÍÈÇêÚ ÌÍàñàîÍêëîòî÷îÍ ¶âßßñàÛÝÆîÛâàéæ èÃÛê ÛàÒâêßÛÍêÍà ÆñØÍêÌÍß ñßÒÆëëÍàÌ ÷ñ ÀàîÍêëîòî÷ñà×ëÆàÚ ×ÍÈâîÍàË ÓàÆà÷ÛÍÞÞÍà ³ÛÞÒÍà ñàÌ
³Ûà÷ñ ÝâßßÍà ÌÛÍ ±ÆßÛÞÛÍàÚ ÍàîÞÆëîÍàÌÍà ¯ÛÍàëîÍ ÌÍê ·ÍÈÍàëÚ ÙÛÞÒÍÊ Ââà êÍ×ÍÞßÇØÛ×Íà ±êÍÛ÷ÍÛîÚ Æà×ÍÈâîÍà òÈÍê åêâÒÍëëÛâàÍÞÞÍ ÍîêÍññà× ëîñàÌÍàôÍÛëÍ ÈÛë ÷ñß ÀêÞÆñÈëÆà×ÍÈâî Òòê ¶ÛàÌÍêË µñÚ ×ÍàÌÞÛÉÙÍ ñàÌ °êôÆÉÙëÍàÍ ßÛî ÍÍÛàîêÇÉÙîÛ×ñà× ÈÛÍîÍà ëÛÍ ÷ÆÙÞÚ êÍÛÉÙÍ ¸ã×ÞÛÉÙÝÍÛîÍàË °ÞîÍêà ñàÌ ²ÍëÉÙôÛëîÍêà ñë÷ÍÛîÍà ÷ñ Íêßã×Ú ÞÛÉÙÍàæ ³ÛÍê ÞÍÛëîÍî ÌÛÍ »ÕÍ×ÍóÍêëÛÚ ÉÙÍêñà× âÒî ÍÛàÍà ÍÛîêÆ×æ è²Æà÷ ÆÝîñÍÞÞ ëÛàÌ ÌÛÍ àÌÍÚ êñà×Íà Æñë ÌÍß ñàÌÍëîÍÛÞÙÆÚ ÈÍ×ÍëÍî÷æ ¯Íê ÍêÆîñà×ëÚ ñàÌ ´àÚ ÒâêßÆîÛâàëÈÍÌÆêÒ Ûëî êÛÍëÍà×êâØË ñàÌ ÌÛÍ ¸ÆîÍêÛÍ ëÍÙê ÝâßåÞÍõæ ´àëÈÍëâàÌÍêÍ Òòê ±ÆßÛÞÛÍàË ÌÍêÍà ÈÍÙÛàÌÍêîÍ à×ÍÙãêÛ×Í Ûà ëîÆîÛâÚ àÇêÍà °ÛàêÛÉÙîñà×Íà ÞÍÈÍàË ÇàÌÍêî ëÛÉÙ ëÍÙê óÛÍÞæ ÝîñÍÞÞ ÈÍêÍÛîÍà ôÛê ÌÛÍ ×Æà÷Íà ´àÒâêßÆîÛâàÍà óÍêÚ ëîÇàÌÞÛÉÙ ÆñÒæ ñØÍêÌÍß ÒòÙêÍà ôÛê êÍ×ÍÞßÇØÛ× à×ÍÙãêÛ×ÍàÆÈÍàÚ ÌÍ ÷ñ ÌÍß ¿ÙÍßÆ ÌñêÉÙéË Íê×Çà÷î ¸òÞÞÍêÚÅñêÍÝæ ñéøðò
'" ( !$ $
" "$ "$ $
! ! ) % # & & " !$ ' ( !
è ß àÝ Ýâ áßæ Þ âÜß ã
·¹¸½ ±Ê Íå º»³¶ ðøáÞ ³ À¯»¶ ±¼ ¯³¶ ±¯
Õòîèêéâèå ×åêæåò ßöæ ÷éåò Úæíõåì ñêÔÌÇØÛËÌîÌ êêØêîÌÝ÷ÖñÝËÌ ÌéÛÌØÈÖîÌéÝ ËÌÝ ÛÛîÄÔ ÇÌÖØÝËÌéîÌé ·ÌÝêÈÖÌÝ Î ñÝË ÇéØÝÔÌÝ °éÌñËÌ
»
ßÛÛêîñÖÛÐÄÖéÌé× ÛÛîÄÔÉ ¯ØÝ µØÝßÇÌêñÈÖ Øêî ÄÝÔÌêÄÔîå ç ÄééØÌéÌÐéÌØè ÖØÌÕ Ìê ÄñÐ ËÌé ²ßÜÌâÄÔÌå ®Ìé ÃñôÌÔ Øêî ÄñÈÖ êÈÖßÝ ÔÌêÈÖÄÐÐîÊ ÄÇÌé ËØÌ µÄêêØÌéÌéØÝ êØî÷î ÖØÝîÌé ÌØÝÌé óØÌÛ ÷ñ ÖßÖÌÝ ½ÖÌÚÌå ¾ÝË ËÄÝÝ ÐÅÛÛî ØÜ ±ÌËéÅÝÔÌ ÄñÈÖ ÝßÈÖ ËÌé ±ÌÛË× êÈÖÌØÝ éñÝîÌéååå °òé ´ÄêÜØÝ ¼îßØÇÌé ÚÌØÝ ºéßÇÛÌÜÊ ËÌÝÝ êØÌ ÖÄî ·Äéêå ¯é êÄÜÜÌÛî êßéÔÐÅÛîØÔ ËÄê ±ÌÛË ôØÌËÌé ÄñÐÊ ÛÌÔî Ìê ËÌé µÄêêØÌéÌéØÝ ÖØÝ ñÝË éÌØÈÖî ´ÄêÜØÝ ËØÌ µØÝß× ÚÄéîÌå ®Ìé îéÌñÌ ÌÔÛÌØîÌé ÖÄî óØÌé ºÐßîÌÝÊ ÔßÛËÌÝÌê µñêÈÖÌÛÐÌÛÛÊ ÌØÝ ÔéßÕÌê ²Ìé÷ Î ñÝË ÌØÝÌÝ ´ßÇ ÄÛê êêØêîÌÝ÷ÖñÝËå ®ÌêÖÄÛÇ ËÄéÐ Ìé ÄñÈÖ ÜØî ØÝê µØÝßå ®Äêê êØÈÖ ·ÌÝêÈÖÌÝ ËØÌ òÇÌéÛÌÔÌÝÌÝ ¼ØÝÝÌÊ ËÌÝ éÇÌØîê× ôØÛÛÌÝ ñÝË ËØÌ ÐéÌñÝËÛØÈÖÌ ÃñÔÌ× ôÄÝËîÖÌØî óßÝ ²ñÝËÌÝ ÷ñÝñî÷Ì ÜÄÈÖÌÝÊ Øêî ±éñÝËÛÄÔÌ ØÖéÌé ÙÄÖé× îÄñêÌÝËÌÄÛîÌÝ ¼öÜÇØßêÌå ±ÌôØêê ôñéËÌ ÄñÈÖ ÐéòÖ ÌÝîËÌÈÚîÊ ËÄêê ²ñÝËÌ ÝØÈÖî Ýñé ²Äñê ñÝË ²ßÐ ÇÌôÄÈÖÌÝÊ ËÄê ÀØÌÖ ÖòîÌÝ ñÝË ÇÌØ ËÌé ´ÄÔË ÖÌÛÐÌÝ ÚàÝÝÌÝÊ êßÝ× ËÌéÝ ÄñÈÖ ËÌÝ ÛÛîÄÔ ÌéÛÌØÈÖîÌéÝå ÛØÝËÌÝÐòÖéÖñÝËÌ ÔØÇî Ìê ßÐÑ÷ØÌÛÛ êÌØî òÇÌé ÖñÝËÌéî ´ÄÖéÌÝ Î ËØÌ ÌéêîÌ ñêÇØÛËñÝÔêêîÅîîÌ ôñéËÌ áÞáì ØÜ ÃñÔÌ ËÌê ¯éêîÌÝ ÁÌÛî× ÚéØÌÔê ÜØî êÌØÝÌÝ óØÌÛÌÝ µéØÌÔê× óÌéêÌÖéîÌÝ ÔÌÔéòÝËÌîå
ç®ØÌ ÔÌÌØÔÝÌîÌÝ ²ñÝËÌ ôÌé× ËÌÝ óßÝ ñÝêÌéÌÝ ½éÄØÝÌéÝ ÜØî ØÖéÌÝ ÝÌñÌÝ ·ÌÝêÈÖÌÝÊ ËØÌ ôØé ÇÌéÌØîê ØÝîÌÝêØó ÚÌÝÝÌÝÔÌÛÌéÝî ÖÄÇÌÝÊ ÔÌÜÄîÈÖî ñÝË êâÌ÷ØÌÛÛ ÄñÐ ËØÌêÌ ÄñêÔÌÇØÛËÌîå ²Äî ËÌé ²ñÝË êÌØÝÌÝ âÌéÐÌÚîÌÝ ñê× ÇØÛËñÝÔêêîÄÝË ÌééÌØÈÖîÊ ÑÝËÌî ÌØÝÌ ¯ØÝÄéÇÌØîñÝÔ êîÄîîÊ ØÝ ËÌé ËÄê ·ÌÝêÈÖײñÝË×½ÌÄÜ ØÜ îÅÔ× ÛØÈÖÌÜ ½éÄØÝØÝÔ ØÝîÌÝêØó ÔÌêÈÖñÛî ôØéË ñÝË ÷ñêÄÜÜÌÝôÅÈÖêîå ®ÄÝÝ Ìéêî ÷ØÌÖî ËÌé ²ñÝË ÇÌØ êÌØÝÌÜ ·ÌÝêÈÖÌÝ ÌØÝ ñÝË ÇÌ× ÔØÝÝî Ðòé ØÖÝ ÷ñ ÄéÇÌØîÌÝå ºÄéÄÛÛÌÛ ôØéË ÄÇÌé ôÌØîÌé éÌÔÌÛÜÅÕØÔ îéÄØ× ÝØÌéîèÊ ÇÌéØÈÖîÌî ´ÄêÜØÝ ¼îßØÇÌéå çÁÌÝÝ ËÌé ²ñÝË ÌîôÄ ËéÌØ ´ÄÖéÌ ÄÛî ØêîÊ ÛÌÔî ËÄê ·ÌÝêÈÖײñÝË× ½ÌÄÜ ÌØÝÌ ÌõîÌéÝÌ ºéòÐñÝÔ ÄÇå ®ÄÝÝ ÌéÖÅÛî ËÌé ²ñÝË ËØÌ ÇÛÄñÌ µÌÝÝËÌÈÚÌÊ ÄÛêß æñÄêØ ÌØÝÌÝ ê× êØêîÌÝ÷ÖñÝË× ñêôÌØêåè ×öìä äßòæ ßöâè ×öìä óåéì
Þéåêå öæçßáåì ®ßÈÖ êêØêîÌÝ÷ÖñÝËÌ ÚàÝÝÌÝ ÝßÈÖ óØÌÛ ÜÌÖé Î ÌØÝÌ êâÌ÷ØÌÛÛÌ ñêÇØÛËñÝÔ óßéÄñêÔÌêÌî÷îå ç¼ß ñÝîÌéêÈÖØÌËÛØÈÖ ËØÌ ·ÌÝêÈÖÌÝ ñÝË ØÖéÌ ÌÌØÝîéÅÈÖîØÔñÝÔÌÝÊ êß ñÝîÌéêÈÖØÌËÛØÈÖ Øêî ËÌé ¯ØÝêÄî÷ ËÌé ²ñÝËÌèÊ ÌéÛÅñîÌéî ´ÄêÜØÝ ¼îßØÇÌéÊ ËØÌ ÝØÈÖî Ýñé êÌÛÇêî ÜØî êêØêîÌÝ÷ÖñÝË ÛÌÇîÊ êßÝËÌéÝ ÄñÈÖ ¼âéÌÈÖÌéØÝ ËÌê ÌéÛØÝÌé ÀÌéÌØÝê ç²ñÝËÌ Ðòé ²ÄÝËØÈÄâêè Øêîå ¼ØÌ ÷ÅÖÛî ÜàÔÛØÈÖÌ ¯ØÝêÄî÷× ÔÌÇØÌîÌ ÄñÐÉ ç ÌÖØÝËÌéîÌÝÇÌ× ÔÛÌØîÖñÝËÌ ÛÌéÝÌÝ ñÐÔÄÇÌÝÊ ËØÌ Ðòé ·ÌÝêÈÖÌÝ ÜØî ÜßîßéØêÈÖÌÝ ÌÌØÝîéÅÈÖîØÔñÝÔÌÝ ÔÌ÷ØÌÛîÌÝ ÌÖØÝËÌéñÝÔêÄñêÔÛÌØÈÖ ÇØÌîÌÝå ¼ØÌ ÚàÝÝÌÝ ±ÌÔÌÝêîÅÝËÌ ÄñÐÖÌ× ÇÌÝ ñÝË ÄÝéÌØÈÖÌÝÊ ½òéÌÝ àÐÐÝÌÝ ñÝË êÈÖÛØÌÕÌÝÊ ¼ÈÖÄÛîÌéÚÝàâÐÌ ÇÌËØÌÝÌÝåè ÝËÌéÌ çòÇÌéêÌî× ÷ÌÝè ÄÚñêîØêÈÖÌ ¼ØÔÝÄÛÌ Ðòé ØÖéÌ ÖàéÇÌÌØÝîéÅÈÖîØÔîÌÝ ßËÌé ÔÌÖàéÛßêÌÝ ÌêØî÷ÌéÊ ØÝËÌÜ êØÌ ËñéÈÖ ÐÌêîÔÌÛÌÔîÌ µàéâÌéêâéÄÈÖÌ ÷ñÜ ÌØêâØÌÛ ÄñÐ ËØÌ ½òéêÈÖÌÛÛÌ ÄñÐÜÌéÚêÄÜ ÜÄÈÖÌÝå ¯ØÝÌÝ ÛÌ× ÇÌÝêôØÈÖîØÔÌÝ ´ßÇ ÖÄÇÌÝ ç Ý÷ÌØ× ÔÌÖñÝËÌèÊ ËØÌ ÈÖéßÝØêÈÖ ÚéÄÝÚÌ ·ÌÝêÈÖÌÝ óßé ÔÌÐÅÖéÛØÈÖÌÝ ÀÌé× ÅÝËÌéñÝÔÌÝ ôÄéÝÌÝÊ ÌîôÄ êîÄéÚÌ Ûñî÷ñÈÚÌéêÈÖôÄÝÚñÝÔÌÝ ÇÌØÜ ®ØÄÇÌîØÚÌé ßËÌé ÌØÝÌÝ ËéßÖÌÝËÌÝ ÌâØÛÌâîØêÈÖÌÝ ÝÐÄÛÛå ç¾ÝË êêØê× îÌÝ÷ÖñÝËÌ Ðòé ·ÌÝêÈÖÌÝ ÜØî
ŭƇ źƙŰƉŶ Ŷż ƇŶ
Ôéì õíêêåó Ýåßëã Øßóëéì Üõíéáåò öìä éèò Öíêäåì Ûåõòéå÷åò ðÙßòóñ
âêöÈÖØêÈÖÌÝ ÌÌØÝîéÅÈÖîØÔñÝÔÌÝ ÛÌéÝÌÝ ñÐÔÄÇÌÝÊ ËØÌ ØÖéÌ ·ÌÝ× êÈÖÌÝ êîÄÇØÛØêØÌéÌÝå ®Äê ÚÄÝÝ ËÄê ËØêÚéÌîÌ Ý÷ÌØÔÌÝ óßÝ ·ÌÝ× êÈÖÌÝ ØÝ ËñÝÚÛÌÝ »ÅñÜÌÝ êÌØÝ ßËÌé ÇÌéñÖØÔÌÝËÌ ÀÌéÖÄÛîÌÝêôÌØ× êÌÝ ôØÌ µàéâÌéÚßÝîÄÚî ßËÌé ËÄê ÝéÌØÈÖÌÝ ËÌé ·ÌËØÚÄÜÌÝîÌÝîÄ× êÈÖÌÊ êßÇÄÛË ËÌé ·ÌÝêÈÖ ñÝéñÖØÔ ßËÌé âÄÝØêÈÖ ÷ñ ôÌéËÌÝ ËéßÖîåè ÝËÌéê ÄÛê ÛØÝËÌÝÐòÖéÖñÝËÌ êØÝË êêØêîÌÝ÷ÖñÝËÌ ÙÌËßÈÖ éÌÈÖî× ÛØÈÖ ÝØÈÖî ÄÛê ç ÌÖØÝËÌéñÝÔêÄñê× ÔÛÌØÈÖè ÄÝÌéÚÄÝÝîå ¼ß ÷ÄÖÛÌÝ ±Ì× êÌî÷ÛØÈÖÌ µéÄÝÚÌÝóÌéêØÈÖÌéñÝÔÌÝ ñÝË ÄÝËÌéÌ ¶ÌØêîñÝÔêîéÅÔÌé ØÝ ËÌé »ÌÔÌÛ ÝØÈÖî ËÄÐòéÊ ñÝË ÄñÈÖ ËÄê ÌîéÌîñÝÔêéÌÈÖî Øêî Ðòé êêØêîÌÝ÷× ÖñÝËÌ ÌØÝÔÌêÈÖéÅÝÚîÌéå ÁÅÖéÌÝË ÛØÝËÌÝÖñÝËÌ òÇÌéÄÛÛ ÖØÝ ËòéÐÌÝÊ óßÜ ¶ÌÇÌÝêÜØîîÌÛÔÌêÈÖÅÐî ÇØê ÷ñé °ÛñÔ÷ÌñÔÚÄÇØÝÌÊ Øêî ËØÌê Ðòé êêØêîÌÝ÷ÖñÝËÌ ÄÇÔÌêÌÖÌÝ óßÝ àÐÐÌÝîÛØÈÖÌÝ ±ÌÇÅñËÌÝ ÜÌØêî ÌØÝÌ µñÛÄÝ÷êÄÈÖÌå ðø øøø ÇØê ðÒ øøø ¯ñéß Úßê× îÌî ÌØÝ ÄñêÔÌÇØÛËÌîÌé êêØêîÌÝ÷× ÖñÝËå ´ÄêÜØÝ ¼îßØÇÌéê ÀÌéÌØÝ ç²ñÝËÌ Ðòé ²ÄÝËØÈÄâêè Øêî ÌØÝÌ
óßÝ Ýñé ÷ôÌØ ËÌñîêÈÖÌÝ ñêÇØÛ× ËñÝÔêêîÅîîÌÝÊ ËØÌ ·ØîÔÛØÌË ØÜ ØÝîÌéÝÄîØßÝÄÛÌÝ °ÄÈÖóÌéÇÄÝË ®³ ã êêØêîÄÝÈÌ ®ßÔê ³ÝîÌéÝÄîØßÝÄÛä Øêîå ®ÌêêÌÝ ÃÌéîØÑÚÄî Øêî ÌØÝÌê ËÌé ôÌÝØÔÌÝÊ ËÄê ÷ñÜ ÌØêâØÌÛ ËØÌ ÌÐàéËÌéñÝÔ ØÝ ËÌé °ÛñÔ÷ÌñÔ× ÚÄÇØÝÌ ÌéÛÄñÇîå Ý ÌØÝÌÝ êêØêîÌÝ÷ÖñÝË ÚßÜÜî ÜÄÝ ÄñÐ ÷ôÌØÌéÛÌØ ÁÌÔÌÝÉ ®Ìé çßÐÑ÷ØÌÛÛÌè ÛÅñÐî êß ÄÇÊ ËÄêê ÌØÝ ÁÌÛâÌ óßÝ ÌØÝÌÜ ÌéÐÄÖéÌÝÌÝ ÃòÈÖîÌé ËÄê ÌéêîÌ ´ÄÖé ÔÄÝ÷ Ýßé× ÜÄÛ ØÝ ÌØÝÌé ºÄîÌÝ×°ÄÜØÛØÌ ÄñÐ× ôÅÈÖêîÊ ôß Ìé ÜØî ¾ÝîÌéêîòî÷ñÝÔ ÌØÝÌê ½éÄØÝÌéê ËÄê ²ñÝËÌׯØÝ× ÜÄÛÌØÝê ÛÌéÝî ñÝË ÜØî ÜàÔÛØÈÖêî óØÌÛÌÝ ÛÛîÄÔêêØîñÄîØßÝÌÝ ñÝË ÜØî ÄÛÛÌÝ ·ÌÝêÈÖÌÝ óßÜ ÄÇö ÇØê ÷ñÜ ±éÌØê óÌéîéÄñî ÔÌÜÄÈÖî ôØéËå ·ÌØêî ôÌéËÌÝ »ÄêêÌÝ ôØÌ ¶ÄÇéÄ× Ëßé ßËÌé ±ßÛËÌÝ »ÌîéØÌóÌé ÌØÝÔÌ× êÌî÷îå ¼ØÌ ÖÄÇÌÝ ØÝ ËÌé »ÌÔÌÛ ÌØÝ ÐéÌñÝËÛØÈÖÌê ÁÌêÌÝÊ êØÝË ÔÌÛÌÖ× éØÔ Î ñÝË êÄÔÌÝÖÄÐî óÌéÐéÌêêÌÝå ®Äê óÌéÌØÝÐÄÈÖî ËØÌ ñêÇØÛËñÝÔ ÜØî °ñîîÌéÛßÇå ¸ÄÈÖ ËÌÜ ÌéêîÌÝ ´ÄÖé ôØéË ËØÌ ¯ØÔÝñÝÔ ÄÛê êêØê× îÌÝ÷ÖñÝË ÇÌôÌéîÌîå
®ØÌ ÛîÌéÝÄîØóÌÉ ®Ìé ·ÌÝêÈÖ êÈÖÄÐÐî êØÈÖ êÌÛÇêî ÌØÝÌÝ ÁÌÛâÌÝ ÄÝ ñÝË ÇØÛËÌî ØÖÝ ñÝîÌé ÝÛÌØîñÝÔ ËÌê ²ñÝËÌ×ÐòéײÄÝËØÈÄâê×½ÌÄÜê Äñêå ²ØÌé ÇÌêîÌÖî ÄÛÛÌéËØÝÔê ÌØÝ ÖßÖÌê »ØêØÚßÊ ËÄêê ËÌé ²ñÝË êØÈÖ ÄÛê ÝØÈÖî ÖñÝËÌéîâß÷ÌÝîØÔ ÔÌÌØÔÝÌî Ðòé ËÌÝ ´ßÇ ÌéôÌØêî Î Ýñé ÙÌËÌé óØÌéîÌ µÄÝËØËÄî êÈÖÄÐÐî ËÌÝ ¯ØÔÝñÝÔêîÌêîå ÇÌé Ìê ÔØÇî ÄñÈÖ ¿ÇÌééÄêÈÖñÝÔÌÝÉ ´ÄêÜØÝ ¼îßØÇÌé êÌÛÇêî ÖÄîîÌ ÷ñêÅî÷ÛØÈÖ ÷ñ ØÖéÌÜ çºéßÑè ·Äéê ÝßÈÖ ËØÌ ÚÛÌØÝÌ ²òÝËØÝ ¶ñÝÄ Äñê ËÌÜ ñê× ÛÄÝËêîØÌéêÈÖñî÷ ÄËßâîØÌéîå ¹Ç× ôßÖÛ ÔÄé ÝØÈÖî ËÄÐòé ÌØÝÔÌâÛÄÝîÊ ÌéôÌØêî êØÈÖ ÄñÈÖ ¶ñÝÄ ÄÛê ÌØÐéØÔÌ êêØêîÌÝ÷ÖñÝË× ÷ñÇØÝÌå ç°òé ·ÌÝêÈÖÌÝ ÜØî ²ÄÝËØÈÄâÊ ËØÌ êØÈÖ êß ÌØÝÌÝ ²ñÝË ôòÝ× êÈÖÌÝÊ Øêî Ìê ôØÈÖîØÔ ÷ñ ôØêêÌÝÊ ËÄêê êØÌ ÝØÈÖî Ýñé ¸ñî÷ÝØÌÕÌé êÌØÝÌé °ÅÖØÔÚÌØîÌÝ êØÝËÊ êßÝËÌéÝ ÄñÈÖ ²ñÝËÌÖÄÛîÌé ÜØî ÄÛÛÌé ÀÌé× ÄÝîôßéîñÝÔå ñÈÖ ñÝË ÔÌéÄËÌ ÌØÝ êÈÖôÌé ÄéÇÌØîÌÝËÌé êêØêîÌÝ÷× ÖñÝË ÇéÄñÈÖî °éÌØÛÄñÐÊ ôß Ìé ÌØÝ× ÐÄÈÖ ÜÄÛ ²ñÝË êÌØÝ ÚÄÝÝÊ ñÝË Ìé ÇéÄñÈÖî ¼ß÷ØÄÛÚßÝîÄÚîÌ ÜØî éî× ÔÌÝßêêÌÝèÊ êÄÔî ´ÄêÜØÝ ¼îßØÇÌéÊ ËÌé ÜÄÝ êîÌîê ËØÌ °éÌñËÌ ÄÜ ¾Ü× ÔÄÝÔ ÜØî ØÖéÌÝ ÇÌØËÌÝ ±ÌÐÅÖéîÌÝ ÄÝÜÌéÚî Î ñÝË ñÜÔÌÚÌÖéîå ³Öé ÀÌéÌØÝ òÇÌéÝØÜÜî ÝØÈÖî Ýñé ËØÌ ¼ÈÖñÛñÝÔ óßÝ ·ÌÝêÈÖ ñÝË ²ñÝËÊ êßÝËÌéÝ ôØéÇî Ðòé ËØÌ ³ËÌÌ ñÝË ËØÌ ÝÌéÚÌÝÝñÝÔ óßÝ êêØêîÌÝ÷ÖñÝËÌÝ ñÝË ÖØÛÐî ËÌÝ ÚòÝÐîØÔÌÝ ÌêØî÷ÌéÝ ÇÌØ ËÌé ¼âÌÝ× ËÌÝÄÚæñØêÌ ÷ñé °ØÝÄÝ÷ØÌéñÝÔ ËÌé ñêÇØÛËñÝÔå ·ßÜÌÝîÄÝ êñÈÖî ËÌé ÀÌéÌØÝ ÖÅÝËÌéØÝÔÌÝË ÌØÝ ÝÌñÌê ½éÄØÝØÝÔêÔÌÛÅÝËÌå ñÕÌéËÌÜ ôÌé× ËÌÝ ØÜÜÌé ºÄîÌÝ ÔÌêñÈÖîÊ ËØÌ ´ñÝÔÌÖñÝËÌ Ðòé ÌØÝ ´ÄÖé ÄñÐ÷ØÌ× ÖÌÝå âôä÷ìç ãïíè øøøóê÷îæçè÷çôêäîæëåäðõóæç
Ôöòíïßøßèê ÷åòóõàìäêéâè éßêÈÖòéÌ ÜØî ÄÛÛÌÝ ³ÝÐßê ØÝ ¶ÌØÈÖîÌé ¼âéÄÈÖÌ
¼
ßÌÇÌÝ Øêî ËØÌ éßêÈÖòéÌ ç ÌéÛØÝ Ðòé ¯ñéßâÄ Î ØÈÖ ôÅÖ× ÛÌ ÜØîÏè ØÝ ¶ÌØÈÖîÌé ¼âéÄÈÖÌ ÌéêÈÖØÌÝÌÝå ²ÌéÄñêÔÌÇÌé Øêî ç®Äê ÛÄñÌ µÄÜÌÛ Î ÌéÛØÝÌé ÚîØßÝê× ÇòÝËÝØê Ðòé ·ÌÝêÈÖÌÝ ÜØî ÌÖØÝ× ËÌéñÝÔÌÝè ØÝ ÃñêÄÜÜÌÝÄéÇÌØî ÜØî ËÌé ÌéÛØÝÌé ¶ÄÝËÌê÷ÌÝîéÄÛÌ Ðòé âßÛØîØêÈÖÌ ØÛËñÝÔ ñÝË ËÌé ¶ÄÝ× ËÌêôÄÖÛÛÌØîÌéØÝå ºéßËñ÷ØÌéî ôñéËÌ ËÄê ²ÌÐî óßÝ ÈÄâØîß ÌéÛØÝ Î òéß Ðòé ÇÄééØÌéÌÐéÌØÌ ³ÝÐßéÜÄîØßÝå ®Äê ÓÓ×êÌØîØÔÌ ²ÌÐî Øêî ËØÌ ÐòÝÐîÌ ñêÔÄÇÌ ËÌé ÇÌôÅÖéîÌÝ »ÌØÖÌ ÜØî ³ÝÐßéÜÄîØßÝÌÝ éñÝË ñÜ ËØÌ ÁÄÖÛÉ ØÝ ËØÌêÌÜ °ÄÛÛ ÷ñÜ ¯ñ× éßâÅØêÈÖÌÝ ºÄéÛÄÜÌÝî ÄÜ ðìå ·ÄØ ðøáÞå ®ÌÝ ¼ÈÖôÌéâñÝÚî ÇØÛËÌÝ ØÛ× ÛñêîéØÌéîÌ ¯éÚÛÅéñÝÔÌÝ ÷ñÜ ÇÛÄñÐ ËÌé ÁÄÖÛÊ ÷ñé ¼îØÜÜÄÇÔÄÇÌ ñÝË ÷ñé ÄééØÌéÌÐéÌØÖÌØîå ³ÝîÌéÌêêÌÝ× êÈÖôÌéâñÝÚîÌÊ °éÄÔÌÝ ñÝË ±ÌêîÄÛ× îñÝÔêóÄéØÄÝîÌÝ ôñéËÌÝ óßéÄÇ ØÝ ÌØÝÌé °ßÚñêÔéñââÌ Äñê ·ÌÝêÈÖÌÝ ÜØî ñÝîÌéêÈÖØÌËÛØÈÖÌÝ ÌÌØÝîéÅÈÖ× îØÔñÝÔÌÝ ËØêÚñîØÌéîå ®ØÌ éßêÈÖòéÌ Øêî ÚßêîÌÝÛßê ØÜ ÌêñÈÖê÷ÌÝîéñÜ ËÌé ÌéÛØÝÌé ¶ÄÝËÌê÷ÌÝîéÄÛÌ Ðòé âßÛØîØêÈÖÌ ØÛËñÝÔÊ ²ÄéËÌÝÇÌéÔ× êîéÄÕÌ ðð×ðÓÊ áøìðï ÌéÛØÝÊ ½ÌÛå ãøïøä Þøððë×ÓÞììÊ ÌéÖÅÛîÛØÈÖå ®Äê ÃÌÝîéñÜ Øêî ÔÌàÐÐÝÌî ÄÜ ·ßÝ× îÄÔÊ ·ØîîôßÈÖÊ ®ßÝÝÌéêîÄÔ ñÝË °éÌØîÄÔ óßÝ áø ÇØê áÍ ¾Öéå ¼ØÌ êØÝË ÄñÈÖ âÌé ¯×·ÄØÛ ÷ñ ÇÌêîÌÛÛÌÝ ñÝ× îÌé ÈÄâØîßÆËØÌéÌÖÄåËÌÊ ÖØÌé ÐÄÛÛÌÝ ÄÇÌé ÀÌéêÄÝËÚßêîÌÝ ÄÝå ñéìíò
ßáãäÝååçá ÌéÛØÝÌé ÀÌéÛÄÔ ±ÜDz ±ÌêÈÖÅÐîêÐòÖéÌéÉ ´ÌÝê µÄñÌéÄñÐ ÀÌéÜÄéÚîñÝÔÉ Àà · ÀÌéÜÄéÚîñÝÔ ±ÜDz ã ÌéÛØÝ ·ÌËØÌÝä ÛîÌ ´ÄÚßÇêîéÄÕÌ áøÒ áøÞìÞ ÌéÛØÝ ±ÌêÈÖÅÐîêÐòÖéÌéÉ ÝËéÌÌ °éØîêÈÖÌ ºéßÙÌÚîóÌéÄÝîôßéîñÝÔÉ »ÌÝÄîÌ ÁÌéÚ ½ÌÛå øïø ðï ðë Òï áÒ ÇÌéÛØÝåêßÝËÌéâéßÙÌÚîÌÆËñÜßÝîåËÌ ®éñÈÚÉ Àà ÌéÛØÝÌé ÃÌØîñÝÔêËéñÈÚ ±ÜDz Ü ÁÄêêÌéôÌéÚ ááÊ áøïìÒ ÌéÛØÝ »ÌËÄÚîØßÝÉ ÝîÙÌ ¸ÄñÜÄÝÝ ãóÌéÄÝîôåä ¶ÄößñîÊ ºéßËñÚîØßÝÉ ÜËê éÌÄîØóÌ ±ÜDz ±ÌêÈÖÅÐîêÐòÖéÌéÉ µÛÄñê ÄéîÌÛê ½ØîÌÛÇØÛËÉ ÂßéÈÚ ·ÄÌÈÚÌ