Weihnachts- und Silvesterreisen by Berlin Medien GmbH

❖

WEIHNACHTSUND SILVESTERREISEN •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

Kurzurlaub bei Lebkuchen und Marzipan

Sonne und Strand statt Schmuddelwetter

Ausflüge ins reizvolle Umland

PIESTANY (SLOWAKEI)

Hotel Balnea Grand · Aktivwoche m. HP

KARLSBAD (TSCHECHIEN)

ISCHIA (ITALIEN)

ab 457 € p.P.

Hotel Richmond · Wellnesswoche m. VP

ab 422 € p.P.

SWINEMÜNDE (POLEN)

Hotel Gold · Weihnachtswoche m. VP

ab 325 € p.P.

ab 370 € p.P.

Hotel San Marco · Silvesterwoche m. HP

ab 622 € p.P.

GÖHREN (OSTSEE)

Hotel Mönchgut · Wellnesspause, 5 Ü/HP

ab 419 € p.P.

JURMALA (LETTLAND)

Hotel Jurmala Spa · Wellness- & Cabaretwoche m. HP

ab 647 € p.P.

n 5€ lte v. 2 ten rha .H. ers n e us i Die unge sbon ch ht Bu nac 10 eih W en

ein

FRANZENSBAD (TSCHECHIEN)

Hotel Belvedere · Silvesterwoche m. VP

THIN KS TOCK/ ISTO CK P HOTO

EINE VERLAGSBEILAGE DER BERLINER ZEITUNG

TEPLICE (TSCHECHIEN)

Hotel Beethoven · 4 Ü/HP mit Ballett/Oper und Neujahrskonzert

ab 302 € p.P.

EuroMed Beratungs- und HandelsGmbH · Franz-Jacob-Str. 2 · 10369 Berlin · www.euromed-kurreisen.de · Katalogbestellung und Buchung zentral unter Tel. 030 / 203 16 206

BERLIN EXPRESS GMBH • NASSAUISCHE STR. 48 • 10717 BERLIN • WWW.BERLIN-EXPRESS.DE INFO@BERLIN-EXPRESS.DE • TEL. 030 - 873 61 84 ODER 030 - 992 888 88 0

BUSREISEN · SCHIFFS- UND FLUGREISEN · KUR- UND ERHOLUNGSREISEN STÄDTE- UND RUNDFAHRTEN · WANDER- UND ERLEBNISREISEN

DIREKTE BUCHUNG BEIM REISEVERANSTALTER BERLIN-EXPRESS!

Unsere Abfahrtsstellen: ZOB, Steglitz, Ostbahnhof, Reinickendorf. Abholservice zubuchbar

p.P. im DZ, HP

6 Tg. € 533,-

FESTTAGE IM KAISERBAD HERINGSDORF 6 Tg. 22.12. – 27.12.14

Im traumhaften 4-St. Maritim Hotel Kaiserhof, direkt an der Seebrücke gelegen, werden Sie in einem exklusiven Ambiente und mit festlicher Küche verwöhnt. Das Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Seewasserschwimmbad und Saunalandschaft. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Fackelwanderung, Weihnachtsfeier, Konzert, Vortrag, u.v.m.

p.P. im DZ, HP

6 Tg. € 699,-

WEIHNACHTEN AN DER BERNSTEINKÜSTE 6 Tg. 22.12. – 27.12.14 © Barbara Pheby - fotolia

Kuschelige Weihnachtstage im 4-St. Amber Baltic Hotel mit Schwimmbad, direkt am Strand von Misdroy auf der Insel Wollin. Weihnachtliche Stimmung mit Musik, festliche Buffets, eine herzliche Atmosphäre und schöne Ausﬂüge runden die Reise ab. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Stettin, Rundfahrt Wollin, Swinemünde, Museumseintritt

Das 4-Sterne Maritim Verwöhnhotel mit großem Wellnessbereich ist der richtige Ort für eine kulinarische Silvestergala mit Tanz in das Jahr 2015. Es erwartet Sie ein exquisites 5-Gang- Galamenü mit Begrüßungscocktail und Musik. Zwischen den einzelnen Gängen wird zu Live-Musik getanzt. Die Kurstadt Bad Salzuflen beeindruckt durch eine vollständig erhaltenen Altstadt mit prachtvollen Patrizierhäusern mit vielen kleinen Geschäften und Cafés und einen weitläufigen Kurpark. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Begrüßungscocktail, Tanzteemusik, Stadtführungen Bad Salzuflen und Lemgo, Eintritt/ Führung Schloss Bückeburg, Silvestergala

p.P. im DZ, HP

4 Tg. € 499,-

6 Tg. € 593,-

SILVESTER AN DER BAROCKSTRASSE 5 Tg. 29.12.14 – 02.01.15

Eine tolle Silvesterfeier mit Tanzmusik und südamerikanischen Rhytmen in einer der schönsten egionen Deutschlands, mit romantischen Orten wie Ravensburg und Augsburg. Sie wohnen in einem 4-St.-Hotel mit exzellenter Küche. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Memmingen, Augsburg, Ravensburg, Silvestergala © Turi - Fotolia

SPRITZIGE SILVESTERGALA IN BAD SALZUFLEN 4 Tg. 30.12.14 – 02.01.15

p.P. im DZ, HP

5 Tg. € 496,-

SILVESTER IN BAMBERG 5 Tg. 29.12.14 – 02.01.15

Die 1000-jährige Domstadt Bamberg bezaubert mit ihren verwinkelten Gassen und illuminierten Plätzen. Sie wohnen zentral, im historischen 3-St.-Hotel National, das Sie mit festlicher Küche und einer spritzigen Silvesterparty verwöhnt. Ausflüge führen Sie nach Nürnberg und in die Fränkische Schweiz. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Eintritt Spielzeugmuseum, Ausflüge, Silvestergala © F. Pfluegl - Fotolia

5 ter · Frühjahr 2014/1 Weihnachten · Silves

p.P. im DZ, HP

5 Tg. € 499,-

Lassen Sie sich im 4-St. Maritim Hotel direkt am Meer mit modernem Wellnessbereich so richtig verwöhnen. Es erwarten Sie festliche Essen, eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier mit Programm & interessante Aktivitäten. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Konzert, Altstadtspaziergang, Hafenrundfahrt, Leuchtturmführung, Lübeck, Weihnachtsfeier mit Bratapfel u. Programm © C. Gissemann - Fotolia

Die stolze Hansestadt bietet zur Weihnachtszeit eine besonders märchenhafte Kulisse. Sie wohnen ganz zentral im 4-St. Ramada Hotel in der in ein Lichtermeer gehüllten Altstadt. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Kaffeetafel, Stadtrundgang, Eintritt Überseemuseum, Ausﬂüge Oldenburg/ Bremerhaven

WEIHNACHTEN IM SEEBAD TRAVEMÜNDE 5 Tg. 23.12. – 27.12.14

p.P. im DZ, HP

5 Tg. € 549,-

KRIPPENIDYLLE IN BAMBERG 5 Tg. 23.12. – 27.12.14

Erleben Sie Weihnachten in der Domstadt Bamberg mit ihren berühmten Weihnachtskrippen und dem Kaiserdom. Ausﬂüge führen Sie nach Nürnberg und zum Spielzeugmuseum in Rothenburg. Sie wohnen in einem schönen 3-St.Hotel in der Altstadt. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Stadtführung Bamberg, Christkindlemarkt Nürnberg, Rothenburg

p.P. im DZ, HP

5 Tg. € 469,-

WEIHNACHTEN IM LAND DER SORBEN 5 Tg. 23.12. – 27.12.14

Das malerische Zittauer Gebirge, die weihnachtlich geschmückte Altstadt von Bautzen und die Perle Görlitz werden Sie begeistern. Im 4-St. Best Western Plus Hotel inmitten von Bautzen werden Sie sich wohl fühlen. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Kaffeetafel, Ausﬂüge nach Görlitz, Pulsnitz, Zittauer Gebirge, Kemanz © bit24 - Fotolia

80 Jahre Erfahrung eigene Busﬂotte mit Bordservice „LuxusPlus“ – sehr großer Sitzabstand erstklassige Fahrer und Reiseleitungen ab Berlin liebevoll organisierte Reisen interessante Reiseziele gute & zentrale Hotels

WEIHNACHTEN IN BREMEN 6 Tg. 22.12. – 27.12.14 © Chariclo - Fotolia

UNSER ERFOLG HAT GUTE GRÜNDE!

p.P. im DZ, HP

5 Tg. € 459,-

SILVERSTER IN LEIPZIG & GEWANDHAUS 4 Tg. 30.12.14 – 02.01.15

Eine Silvesterfahrt für Anspruchsvolle! Sie wohnen in einem zentralen 4-St.Hotel, erleben eine stilvolle Silvesterfeier mit Gala-Buffet, Neujahrsbuffet, Livemusik und Show im stilvollen Ratskeller. Interessante Unternehmungen und ein Neujahrskonzert runden die Fahrt ab. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Silvesterfeier inkl. Getränke, Eintritt Panoramabild, Stadtführung Leipzig u. Wittenberg • Neujahrskonzert + € 30 p.P.

p.P. im DZ, HP

4 Tg. € 516,-

EXKLUSIVE SILVESTERGALA IN DER FRÄNKISCHEN SCHWEIZ 5 Tg. 29.12.14 – 02.01.15

Das 4-St. Maritim mit Schwimmbad, zentral in Nürnberg gelegen, erwartet Sie mit einem großen Silvesterball mit Tanzmusik, Show und Galabuffet inkl. Getränke. Ein Ausflug durch die Fränkische Schweiz, der Besuch des Spielzeugmuseums und ein Altstadtrundgang lassen die Zeit schnell verfliegen. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Silvestergala inkl. Getränke, Ausflugsprogramm

p.P. im DZ, HP

5 Tg. € 649,-

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I VERLAGSBEILAGE

WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN I 3

Rechtzeitig an die Glühwein-Romantik denken

Traditionelle Weihnachtsmärkte sind bei Städtetouristen beliebt – wer seinen Ausflug früh bucht, ist klar im Vorteil

lühwein, Lebkuchen und Handwerkskunst – diese Mischung ist das Erfolgsrezept der Weihnachtsmärkte. 85 Millionen Besucher zählten die Betreiber vergangenes Jahr quer durch Deutschland – mit steigender Tendenz. Zwar ist es noch ein Weilchen hin, bis die ersten Glühweinbuden öffnen, doch immer mehr Besucher verbinden den Weihnachtsmarktbesuch mit einer kleinen, romantischen Städtereise. Deshalb kann es sinnvoll sein, schon jetzt über einen Ausflug in der Adventszeit nachzudenken und diesen zu planen und vielleicht schon Anreise oder Zimmer zu reservieren. Berliner, die Weihnachtsmärkte auf dem Breitscheidplatz oder in Spandau zur Genüge kennen und nicht so weit fahren wollen, könnten sich für einen Trip nach Sachsen entscheiden. In Dresden wartet mit dem Striezelmarkt einer der traditionellsten Märkte in Deutschland, der bereits zum 580. Mal stattfindet. In der Landeshauptstadt des Freistaates kommt der Besucher nicht um den berühmten Stollen herum. Diesem wird besonders am Sonnabend vor dem 2. Advent gehuldigt. Dann trägt die Dresdener Bäckerzunft während des Stollenfests einen Riesenstollen vom Zwinger durch die Stadt. Nur 30 Kilometer nordöstlich liegt übrigens das Städtchen Pulsnitz, bekannt für seine Pfefferkuchen.

Aachener Printen, die durch geschnitzte Holzschablonen verschiedene Formen erhalten, sowie Lebkuchen und Spekulatius. In Dortmund, rund zwei Stunden von Aachen entfernt, geht es imposant zu. Dort lässt sich der mit 45 Metern höchste Weihnachtsbaum Deutschlands bewundern. Bereits seit 1996 hält die Stadt den Rekord dafür. Rund 40 000 Lämpchen tauchen den Baum in strahlenden Glanz. Mehr als 300 Stände bieten Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen oder Spielzeug. Kitsch und Kunsthandwerk

Nussknacker und Engel Als einer der schönsten Märkte Deutschlands gilt der Markt im ebenfalls sächsischen Chemnitz. Rund um das Rathaus gruppieren sich 200 Holzhütten, in denen Holzschnitzkunst aus dem Erzgebirge angeboten wird: Nussknacker, Engel und Bergleute zum Beispiel. Nicht zu übersehen sind die fünfstöckige, zwölf Meter hohe Weihnachtspyramide und ein fünf Meter hoher Schwibbogen. Deutschlandweit bekannt ist zudem der Leipziger Weihnachtsmarkt, der mit einer großen Auswahl an Schmuck und Spielzeug zu überzeugen weiß. Für Berliner ebenfalls relativ leicht zu erreichen sind die Weihnachtsmärkte in Norddeutschland. In Lübeck kommen Liebhaber des Marzipans auf ihren Geschmack. Marzipan-Cappuccino oder Bratäpfel, die mit Mandelmasse gefüllt sind, machen dort den klassischen Leckereien Konkurrenz. Beim Weihnachtsbasar der Konditorei Niederegger können Besucher einen Blick hinter die Kulissen der Marzipanherstellung werfen.

GMS

Lange Tradition: Der Striezelmarkt in Dresden geht auf ein Dekret von Kurfürst Friedrich II. aus dem Jahr 1434 zurück.

Der größte Weihnachtsmarkt Norddeutschlands in Hamburg kann mit 150 festlichen Buden aufwarten, die sich über einige der schönsten Plätze der Stadt erstrecken. Gebäck, Kunsthandwerk und

Spielwaren aus aller Welt werden angeboten. Historische Verkaufswagen, Oldtimerkarussells und Schausteller versetzen Besucher in die Zeit der vorletzten Jahrhundertwende.

Wer sich weiter nach Westen bewegt, hat ebenfalls eine große Auswahl: Auf keinen Fall umgehen sollte man den Markt in Aachen – rund um Dom und Rathaus. Eine kulinarische Besonderheit sind die

Multikulti steht auf dem Internationalen Weihnachtsmarkt in Essen im Vordergrund. Neben Krippen, Adventspyramiden und Räuchermännchen gibt es Skulpturen aus Afrika, Kunsthandwerk aus Russland, Figurengruppen aus Kuba und kitschige X-Mas-Geschenke für US-Fans. Auch kulinarisch lädt der Weihnachtsmarkt zur Weltreise: Belgische Pralinen, arabische Falafel, polnisches Bigos oder holländische Poffertjes sind im Angebot. Ein unbekannterer, wenngleich unvergleichlich romantischer Weihnachtsmarkt liegt im SchwarzwaldÖrtchen Triberg. 900 000 Lichter verwandeln Deutschlands höchste Wasserfälle in eine romantische Lichterkulisse mit weihnachtlichem Glanz. Musikalische Darbietungen verstärken die Stimmung. Schlendern durch romantische Gassen mit prächtigen Fachwerkhäusern, das ist ebenfalls in Baden-Württemberg möglich – auf dem Esslinger Mittelaltermarkt. Händler in historischen Gewändern bieten dort wie vor Hunderten von Jahren ihre Waren feil. Attraktionen sind der Fackelumzug zur Burg, der Seilertag oder ein Konzert mit mittelalterlicher Musik im Münster St. Paul. Der größte Weihnachtsmarkt Bayerns liegt in Nürnberg: Wer über den traditionellen Nürnberger Christkindlesmarkt schlendert, hat vor allem zwischen zwei typischen Köstlichkeiten die Wahl. Nürnberger Rostbratwürste empfehlen sich als Grundlage. In Blechdosen hübsch verpackt und damit als Geschenk geeignet sind die Lebkuchen, die den Namen der Frankenmetropole tragen – und das seit mehreren Hundert Jahren: Neben kalorienreichen Köstlichkeiten gibt es beim Bummel über den Weihnachtsmarkt mit mehr als 160 Holzbuden ein bewusst traditionell gehaltenes Warenangebot zu entdecken. (pae.)

4 I WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Entspannte Weihnachtszeit

EuroMed Kur- & Vitalreisen bietet seit 25 Jahren einen umfassenden Service

ieses Jahr müssen die Kinder auf uns verzichten!“, sagt Frauke Reinsch, langjährige EuroMed-Kundin. Die 59-jährige berichtet von den alljährlichen Weihnachtsfeierlichkeiten mit den zwei erwachsenen Kindern und drei Enkeln, die jedes Jahr viel Freude bereiten, doch zugleich so einiges an Energie kosten. „Am 23. Dezember werden wir uns endlich unseren Traum erfüllen und nach Lettland reisen. Wir erwarten nicht nur schöne Spaziergänge entlang der Küste, gern würden wir auch den Nationalpark in der Nähe und die Hauptstadt Riga erkunden.“ Sie und ihr Mann freuen sich auf einen gesunden Urlaub in Jurmala, zahlreiche Verwöhn-Anwendungen und ein fröhliches Weihnachten und Silvester.

ditionelle Kuraufenthalte im Böhmischen Bäderdreieck oder im weltberühmten slowakischen Heilbad Piestany sind zudem willkommene Weihnachtsgeschenke. Dort werden die natürlichen Ressourcen der einmaligen örtlichen Erdvorkommen wie Heilwasser, Radonquellen und wohltuender Mineralschlamm wirkungsvoll vom medinzinisch geschulten Fachpersonal eingesetzt. Moderne Massagen und alternative Heilmethoden werden angeboten. So erleben die Gäste ein entspanntes Weihnachtsfest und einen stimmungsvollen Jahreswechsel. Und für besondere Genießer hat EuroMed die „Engel-Auszeit“ im Winterparadies Dolomiten im Programm. Kompetente Beratung

Erholsamer Winterurlaub Die meisten Menschen hoffen auf erholsame und gemütliche Weihnachtsfeiertage, auch wenn sich diese im Vorfeld oft hektisch und stressig gestalten. Im Berufsalltag spitzen sich Projekte und Aufgaben zum Jahresende hin zu. Geschenke müssen besorgt werden. Jahresendfeiern werden geplant. Die Kinder wollen in der Adventszeit gemeinsam etwas unternehmen, aber die frühe Dunkelheit macht müde und erschöpft. Eine vollwertige Ernährung, viel Flüssigkeit, ausreichend Bewegung im Alltag und ganz besonders die Vorfreude auf schöne Erlebnisse halten in dieser Zeit Körper und

EUROMED

Traditionelle lettische Holzbauarchitektur in Jurmala

Seele gesund. Damit sich der Wunsch nach Erholung erfüllt, gilt es, schon jetzt zu planen. Die erfahrenen EuroMed-Beraterinnen empfehlen darum die schönsten Weihnachts- und Silvesterreisen 2014. So kann man in den berühmten Kurregionen Tschechiens und der Slowakei inneren Ausgleich finden, die Naturschönheiten Lettlands erkunden, sich auf Langlaufloipen im Mittelgebirge oder auf die reine Meeresluft der Ostsee freuen. Tra-

EuroMed bietet seit 25 Jahren einen umfassenden Service mit bester Beratung von A wie Anreise über H wie Haustürservice bis Z wie Zuschüsse der Krankenkassen. Interessenten sollten sich in ausgewählten Reisebüros in ihrer Nähe oder in den EuroMed-Filialen am Alexanderplatz oder in Potsdam umfassend beraten lassen. Ab jetzt bietet EuroMed eine mobile Reiseberatung für Berlin und Brandenburg, die auf Wunsch auch zu Hause berät. EuroMed – Ihr Spezialist für Kur & Vitalreisen, Beratungs-Hotline: 030-20 31 62 06

DPA

Kilometerlange Pisten gibt es in den bergigen Urlaubsregionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz.

Spaß mit Schneegarantie In den Alpen kommen Skifahrer und Nicht-Wintersportler gleichermaßen auf ihre Kosten

u einem gelungenen Urlaub in den Wintermonaten gehört für viele, die Skier festzuschnallen und über herrliche Pisten zu wedeln. Oder einfach nur durch den Schnee zu wandern und sich abends mit Wellness zu verwöhnen. Deutschland bietet dafür beste Voraussetzungen – besonders die Wintersportorte in Bayern. Sehr gefragt ist natürlich die Alpenregion mit der majestätischen Zugspitze, die hoch oben thront. Auf den Gletschern des höchsten deutschen Skigebiets herrscht Schneegarantie. Für einen ganz besonderen Adrenalin-Kick steht die olympische Kandahar-Abfahrt in Garmisch-Patenkirchen. Den einzigartigen Ausblick über verschneite Bergwelten können Spaziergänger ebenfalls genießen. Mit der Bergbahn geht es für sie hinauf zum Gipfel. Wer sich wärmen und ausruhen möchte, kann in einer gemütlichen Berghütte einkehren und sich gut bayerisch verköstigen lassen. Das größte Skigebiet hierzulande allerdings liegt im Allgäu. Bekannt sind vor allem die Pisten rund um den Tegelberg, die Region Fellhorn-Kanzelwand nahe Oberstdorf sowie Scheidegg. Mit 7,5 Kilometern ist die Talabfahrt am Nebelhorn die längste in Deutschland. Besonders idyllisch geht es im Westallgäu, östlich des Bodensees, zu. In der Skiarena Steibis können sich erfahrene und weniger routinierte Skifahrer gleichermaßen auf rund 18 Pistenkilometern ausleben. Gerade auch für Langläufer ist die hügelige Landschaft nahezu ideal. Trotz dieser Auswahl liegen die beliebtesten Skigebiete in Österreich. Ganz hoch im Kurs steht dort das Zillertal im Herzen von Tirol. Die Möglichkeiten sind schier endlos. 487 Pistenkilometer, 178 Lifte und Schneesicherheit bis auf 3 250 Meter, alles das hat diese Region zu bieten. Der Zillertaler Su-

perskipass gilt für die kompletten Pistenkilometer im Ziller-, Gerlosund Tuxertal sowie am Wildkogel. Durch einen Skibus sind die Täler miteinander verbunden. Nicht weniger reizvoll ist die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental in den Kitzbüheler Alpen. 77 Hütten und Après-Ski-Lokale stehen für winterliche Geselligkeit. Zudem dienen sie Winterwanderern als Ausgangs- oder Zielort für ausgiebige Touren. Bekannt ist die Region zudem für ihre bestens präparierten Rodelbahnen. Im Sommer wie im Winter gleichermaßen beliebt ist Kärnten. Neben zahlreichen Pisten bietet die Region allerhand Möglichkeiten für Tagesausflüge. Die rund 200 Seen versprühen im Winter einen ganz eigenen Charme. Romantiker, die dem Großstadttrubel entkommen möchten, sind dort richtig. 70 Viertausender Natürlich ist auch die Schweiz berühmt für ihre schneebedeckten Gipfel. Unter der Vielzahl ihrer Berge befinden sich mehr als 70 Viertausender und somit beste Voraussetzungen für einen Skiurlaub. Dort lohnt auch ein Besuch der vielen Bergdörfer im ganzen Land. Besonders bekannt sind die Skigebiete in Graubünden. Mondäne Städte wie St. Moritz oder Davos ziehen besonders auch die gut betuchten Winterurlauber an. In Flims oder Laax kommen aber auch all jene auf ihre Kosten, die nicht unbedingt die Nähe zum Jetset brauchen. Riesige Gletscher und imposante Täler hat vor allem das Wallis zu bieten. Der Alpenkanton, in dem das fast 4 500 Meter hohe Matterhorn liegt, ist Heimat mehrerer berühmter Skiregionen wie 4 Vallées, Portes du Soleil oder das Saastal. Ebenfalls empfehlenswert sind die Schweizer Ski-Regionen rund um Engelberg sowie das Berner Oberland. (pae.)

WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN I 5

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I VERLAGSBEILAGE

S E H E N S W E R T Annaberg: Der Annaberger Weihnachtsmarkt gehört zu den schönsten Märkten Deutschlands und besticht durch seine Gemütlichkeit. Eingebettet in die verschneite historische Altstadt am Fuße des 834 Meter hohen Pöhlberges und der größten spätgotischen Hallenkirche Sachsens, erzeugen die in typisch erzgebirgischer Bauweise errichteten Weihnachtshütten ein einzigartiges Flair. Regionaltypische Imbissbuden haben heimatliche Spezialitätenmenüs im Angebot.

Altenberg ist das Wintersportzentrum im Osterzgebirge. Die Bergstadt mit bekannter Bobbahn verfügt über eine entwickelte touristische Infrastruktur. Das Loipennetz einschließlich aller Altenberger Ortsteile umfasst zirka 40 Kilometer täglich gespurter Loipen sowie 40 Kilometer Skiwanderwege. Nahe der Stadt Altenberg befindet sich der 905 Meter hohe Kahleberg – der höchste Berg im sächsischen Teil des Osterzgebirges. Das Klima ist rau und durch die Höhenlage vergleichsweise schneesicher.

SilveSter vor traumhafter KuliSSe

Ahorn Hotel HHHH Birkenhof

Stilvoll feiern am Fuße des Fichtelbergs in Oberwiesenthal

DPA

Bergmänner sind nur eine von vielen Schnitzereien, die im Erzgebirge hergestellt werden. Weltweit bekannt sind außerdem der Nussknacker, der Schwibbogen oder die sich drehende Pyramide.

Buchbar: 27.12.2014-02.01.2015 oder 28.12.2014-03.01.2015

✓ 6x reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet ✓ 5x vielfältiges und umfangreiches Abendbuffet ✓ 1x Galabuffet am Silvesterabend mit Begrüßungssekt, Musik, Tanz und Mitternachtsimbiss ✓ Abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit Fackelwanderung und Glühweinstopp, Wintergrillen, Wanderung und Fahrt mit der Schmalspurbahn ✓ Tanz in der Lexus-Bar

Weihnachts-Wunderland

Für Romantiker ist ein Ausflug ins Erzgebirge genau das Richtige

dvents- und Weihnachtsromantik lässt sich wohl in wenigen Gegenden Deutschlands so umfangreich erleben wie in der Erzgebirgsregion. Wälder und Berge, die im besten Fall weiß überzogen sind, bieten die perfekte Kulisse für ein winterliches Märchen. Dieses Bild wird abgerundet von schnuckligen Häusern, vor denen mit Lichterketten geschmückte Weihnachtsbäume stehen. Natürlich kommt man im Erzgebirge auch nicht an den zahlreichen hübschen Weihnachtsmärkten vorbei. In den Buden stehen die Räuchermännchen und die sich drehenden Weihnachtspyramiden. Lebendige Bergmänner in Tracht gehören zum festen Stadtbild. Höhepunkte sind die regelmäßig abgehaltenen Paraden, die Gäste aus ganz Deutschland anziehen. An den zahlreichen Imbissbuden gibt es Weihnachtsbratwurst, die mit einem edlen Tröpfchen noch besser durch den Magen gleitet. Der wohl bekannteste dieser Märkte wird in Freiberg abgehalten. Dieser ist von mehrstöckigen, mittelalterlichen Bürgerhäusern mit urigen Steildächern sowie dem historischen Rathaus umrahmt. Höhepunkte in diesem Jahr sind die Eröffnung am 25. November mit Märchenumzug, der Anschnitt des Riesenstollens (29. 11.) sowie die Bergparade mit anschließender Bergpredigt am Nikolaustag.

Nach einem ausführlichen Bummel über den weihnachtlichen Markt wird es dann beim sogenannten Hutzenabend so richtig gemütlich. Seit Jahrhunderten ist dieser ein fester Bestandteil der Advents- und Weihnachtszeit im Erzgebirge. Gemeinsames Essen und Trinken, Singen und Geschichtenerzählen sind typisch für dieses Zusammentreffen. Mancher versucht sich auch heute noch in der für das Erzgebirge typischen Holzschnitzerei. In manchen Hotels lässt sich der Hutzenabend am warmen Kamin in der Lobby bestens nachempfinden. Heimat der Räuchermännchen Wer die Erzgebirgstradition so richtig und traditionell erleben möchte, sollte sich aber vor allem Zeit nehmen, eine der ursprünglichen Holzkunstmanufakturen zu besuchen. Die Weihnachtsdekoration, die man heute fast überall auf der Welt kennt, wurde im Erzgebirge erfunden. Nussknacker, Schwibbogen oder das Karussell mit Kerzenantrieb sind nur ein kleiner Teil des riesigen Angebots an Schnitzereien. Heute wird vieles davon natürlich maschinell hergestellt, anders ließe sich die große Nachfrage von überallher gar nicht mehr befriedigen. Manches wird in den Unternehmen aber auch noch heute von Hand erledigt.

Besonders in den Städten Seiffen und Olbernhau werden diese Traditionen noch umfassend gepflegt. Im Kurort Seiffen, der auch wegen seines Bergwerks FortunaStolln bekannt ist, reiht sich entlang der Dorfstraße ein Holzkunstgeschäft an das andere. Das ganze Dorfzentrum ist quasi ein einziger Weihnachtsmarkt, auch außerhalb der Advents- und Weihnachtszeit. Die Bergkirche in Seiffen im Herzen des Ortes ist der Dresdener Frauenkirche sehr ähnlich und wird deshalb von vielen Touristen besonders bewundert. Natürlich lädt das Erzgebirge auch zu ausführlichen Wintersportaktivitäten wie Skifahren oder Rodeln ein. Oberwiesenthal am Fichtelberg, die höchstgelegene Stadt in ganz Deutschland, ist das Paradebeispiel für die optimalen Bedingungen der Region. Dort stauen sich die über Nordwestdeutschland hinweggezogenen Schneewolken und schneien ab. Deshalb liegt in der Adventsund Weihnachtszeit im Erzgebirge sehr oft Schnee, während es in großen Teilen Deutschlands nur grau und schmuddelig aussieht und die Sehnsucht nach einem weißen Überzug oft unerfüllt bleibt. Selbst in den Orten in mittlerer Höhenlagen hat man im Erzgebirge eine recht hohe Wahrscheinlichkeit, weiße Weihnachten zu erleben. (pae.)

Tipp:

Buchen Sie bis zum 15.9. das Silvesterangebot = 2 Nächte geschenkt* im Schwesterhotel AHORN Seehotel Templin.

Ein Eldorado für Wintersportler: Die erste Skipiste wartet schon in einer Gehminute vom Hotel entfernt. Für Langläufer geht’s ebenfalls in unmittelbarer Nähe in die Loipe. *Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

ab EUR

664

6 Nächte inklusive Halbpension, Silvestergala und Partyprogramm

p.P. Stichwort: Feiern

A-Z Oberwiesenthal Hotelbetriebs GmbH · Vierenstraße 18 · 09484 Kurort Oberwiesenthal

Tel.: 037348 17834 · www.ahorn-hotels.de

Ahorn Hotel Stephanshöhe

WEIHNACHTSIDYLLE Im ErzGEbIrGE ab * EUR 399 p.P.

5 Nächte inklusive Halbpension und Weihnachtsprogramm Gültig: 22.12.-27.12.2014 Stichwort: Feiern

*Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Tipp: Buchen Sie bis zum 15.9. das Weihnachtsangebot = 2 Nächte geschenkt* im Schwesterhotel AHORN Berghotel Friedrichroda.

Halbpension und YOKI AHORN Kinderbuffet 24.12. abendliches Festtagsbuffet mit erzgebirgischen Spezialitäten 25.12. Abendbuffet mit Gänse- und Entenbraten Abendbuffet am 24.+25.12. inklusive 1 Glas Wein p. P. Begrüßungspunsch am Lagerfeuer mit weihnachtlichem Chorgesang Vielseitiges Weihnachtsprogramm an allen Tagen z. B. Weihnachtssingen in der alten Dorfkirche mit anschließender Wanderung zum „Meißner Porzellanglockenspiel“ in Bärenfels Kaffeenachmittag mit Besuch des Weihnachtsmanns YOKI AHORN Kinderwelt u.a. mit Bastelnachmittagen, Familienrodeln und Kids Playworld Indoor Abendentertainment: erzgebirgische Folklore, Weihnachtskonzert, traditioneller Weihnachtstanz, Fackelwanderung und Bläsermusik

Waldhotel Stephanshöhe Hotelbetriebs GmbH & Co. KG Hauptstraße 83 · 01773 Altenberg · Tel.: 035052 60500 · www.ahorn-hotels.de

6 I WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I VERLAGSBEILAGE

IMAGO

Der Sunshine-State – in Florida, wie hier in Miami Beach, ist Sonnenschein garantiert.

IUCN

Paradies für Taucher: die Karibik. Hier ein Riff vor den Bermudas.

Statt Schmuddelwetter und S

Wer über die Festtage dem Weihnachtsrummel entfliehen und sich in sommerlichen Gefilden erholen w

eil Weihnachten nur selten wirklich romantischweiß ist, und die Silvester-Sause oft nicht so richtig ins Rollen kommt, entscheiden sich viele dafür, die Festtage in der Ferne zu verbringen, wo die Sonne scheint. Statt Schmuddelwetter und Stress sehnen sie sich nach Erholung im kleinen Kreis – am besten am Strand bei herrlichem Badewetter. Statt Glühwein gibt es dann eben Cocktails. Reiseanbieter sind auf diese Klientel bestens eingestellt. Die Kataloge sind längst voll mit paradiesisch klingenden Destinationen. Und wer noch Auswahl haben will, sollte bald buchen. Vom Allinclusive-Urlaub bis zur mehrwöchigen Rundreise finden die Fernwehgeplagten wirklich alles. Gleiches gilt für die Entfernung. Der Mittelmeerraum ist genauso vertreten wie die Karibik oder die Südsee. Nah und warm: die Kanaren Besonders beliebt bei deutschen Urlaubern sind die Kanaren. Wegen ihrer Lage westlich von Marokko sind die Temperaturen dort selbst im tiefsten Winter angenehm mild. Werte über 20 Grad sind die Regel. Mit der Mischung aus Meer und Gebirge ist Teneriffa, die größte Insel der Kette, beson-

ders spannend. Der Loro Parque, im Norden von Teneriffa ist für die größte Papageiensammlung der Welt, die etwa 300 Papageienarten umfasst, berühmt. Die Playa Paraiso im Süden von Teneriffa, bietet Tauchern beste Plätze an. Hübsche kleine Orte mit weiß getünchten Häusern prägen das Bild von Lanzarote. Playa Blanca hat sich aus einem Fischerdorf zu einem beliebten Ferienort entwickelt, trotzdem hat es seinen Charakter bewahrt. An der Promenade der Playa de los Pocillos und Playa da Matagorda gibt es feinsandige Strände, die flach abfallen. Bei Wanderern und Naturliebhabern ist vor allem die grüne Insel La Palma mit ihren schwarzen Stränden und Eukalyptus-Wäldern beliebt. Palmen in der Ferne: die Karibik Beliebt bei Touristen, die sich nicht vor einer langen Flugstrecke scheuen, ist die Dominikanische Republik. Sie assoziiert man mit Palmenstränden und feuriger Bachatamusik. Der Inselstaat überrascht seine Besucher aber auch mit einer landschaftlich ungeahnten Vielfalt: Das hoch aufragende Bergland im Zentrum gipfelt mit dem Pico Duarte auf 3 098 Metern. Auf der Halbinsel Samaná

kann der Reisende den weltweit größten zusammenhängenden Palmenwald bestaunen. Nicht weit davon entfernt findet sich mit Kuba, ein weiteres Sonnenziel für die Winterszeit. Das Land bietet karibisches Flair, türkisblaues Meer, weiße Strände. Unbedingt besuchen sollte man die Hauptstadt Havanna, deren Altstadt zum Weltkulturerbe der Unesco gehört. Die dortige Architektur zeichnet sich durch neoklassizistische und barocke Elemente aus. Besonders sehenswert sind der ehemalige Gouverneurspalast, das Castillo de la Real Fuerza oder die Festung am Hafen La Cabana. Ebenfalls aus der Hauptstadt von Kuba kommt der Buena Vista Social Club, der mit dem gleichnamigen Film berühmt wurde und noch immer existiert. Das beliebteste Reiseziel auf Kuba ist aber Varadero. Für buntes Inselleben stehen auch die meisten Destinationen der Karibik. Die sogenannten ABCInseln Aruba, Bonaire und Curaçao oder die SSS-Inseln Sint Eustatius, Sint Maarten und Saba locken mit historischen Stätten aus der niederländischen Kolonialvergangenheit, besten Wassersportbedingungen und Traumstränden. Die Unterwasserwelten des Marine-

Traumziel nicht nur für Segler und frisch Vermählte: die Seychellen im Indischen Ozean

Parks auf Bonaire oder das artenreiche Meeresaquarium bei Bapor Kibra, der Christoffel-Nationalpark sowie das Höhlensystem von Hato auf Curaçao sind bei Tauchern beliebt. Sonne in den USA: Florida Das gilt auch für den US-SunshineState Florida. An der Ostküste im Süden befindet sich mit Miami die wohl bekannteste Stadt. Miami

und die mit Brücken verbundene Insel Miami Beach sind spanisch beziehungsweise kubanisch geprägt; vor allem die Küche und das Nachtleben. Die Florida Keys, eine mehr als 180 Kilometer lange Kette verschiedener Koralleninseln, sind heute durch den Overseas Highway mit mehr als 40 Brücken miteinander verbunden. Der subtropische Everglades Nationalpark mit seinen Alligatoren nimmt die gesamte

WEIHNACHTS-UND SILVESTERREISEN I 7

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I VERLAGSBEILAGE

ISTOCK

Nach dem Shoppen in die Wüste – in Dubai ist das möglich.

ISTOCK

Ein tolles Meer, das erwarten Besucher auf der Dominikanischen Republik oder „nebenan“ wie hier auf Guadeloupe.

Stress lieber Sonne und Strand

will, sollte rechtzeitig buchen – ob Tauchen in Thailand oder Wandern auf La Palma: die Auswahl ist groß

SEYCHELLES TOURISM BOARD

Südspitze Floridas ein. Bei Orlando lockt die Disney World, und an der Westküste Floridas geht es an den langen Sandstränden ruhiger und entspannter zu. Exotik im Urlaub: Asien Aus europäischer Sicht auf der anderen Seite der Welt warten nicht weniger lohnenswerte Reiseziele mit Sonnen- und Relax-Garantie. Sri Lanka gehört zum Beispiel

dazu. „Strahlende Insel“, „Perle des Orients“ oder „Träne Indiens“ sind nur wenige der vielen fantasievollen Namen für die Insel. Den Besucher erwarten eine abwechslungsreiche Landschaft, großartige Tempelanlagen, zum Beispiel die riesige Stupa in Kalutara, urwüchsige Dschungel, Teeplantagen und traumhafte Strände. Die bekannteste Stadt des Landes ist Colombo. In den verschiedenen Ayurveda-Zentren können sich Reisende unter Palmen bei Meeresrauschen vom Stress erholen. Wer sich für das immer beliebter werdende Reiseziel Vietnam entscheidet, kann mit ähnlich warmen Temperaturen rechnen. Vor allem Kulturreisende kommen dort auf ihre Kosten. In der Mitte Vietnams befinden sich drei Städte, die Unesco-Weltkulturerbe sind: Die Stadt Hoi An, die früher ein wichtiger Handelshafen war, Hué die ehemalige Kaiserstadt, welche die Verbotene Stadt beherbergt, und die Ruinenstätte My Son. Mit der Halong Bay liegt im Nordosten des Landes zudem eine der eindrucksvollsten Landschaft in ganz Südostasien. Zu einem wahren Hotspot in Fernost hat sich längst Thailand entwickelt. Die Metropole Bangkok

mit dem Königspalast und dem Smaragd-Buddha als Nationalheiligtum kann schon mit Pauschalangeboten ab 1 000 Euro besucht werden. Badeurlauber werden sich vor allem im Süden wohlfühlen. Filme wie „The Beach“ oder „James Bond“ wurden an diesen Stränden gedreht. In den Küstenorten werden zahlreiche Schnorcheloder Tauchkurse angeboten, sodass sich Thailands einzigartige Korallenriffe bestaunen lassen. Nicht weniger reizvoll sind die zahlreichen Inseln wie Koh Samui oder Koh Chang. Bali – die von Touristen meistbesuchte Insel Indonesiens – bietet von Tempelanlagen, bezaubernden Landschaften, bis hin zu Kunst und Kultur, alles, was einen gelungen Urlaub ausmacht. Für das Surfen, Wellenreiten oder NachtlebenBegeisterte sind Kuta, Legian und Seminyak bestens geeignet. Doch auch Naturfreunde kommen in Bali auf ihre Kosten. So befindet sich in der Stadt Ubud, im Inneren der Insel, der heilige Affenwald und im Osten der Nationalpark Bali Barat. Wer vom Tauchen und Schnorcheln träumt, wird sich auf der Insel Menjangan bestens aufgehoben fühlen. Auch der übrige Teil Indonesiens lohnt sich. Der größte Inselstaat der Welt gehört zu zwei

Kontinenten – Asien und Ozeanien, und zum Inselstaat gehören die Großen und Kleinen Sunda-Inseln (ohne Osttimor), die Molukken und West-Papua – die westliche Hälfte Neuguineas. Die Insel Komodo wird oft wegen des Komodo-Warans besucht – der größten noch lebenden Echsenart, die heute nur noch in Indonesien lebt. Begeisterte Taucher werden um die Togian-Inseln oder um das ManadoGebiet herum perfekte Bedingungen finden. Luxus im Ozean: Mauritius Zu den Traum-Urlaubszielen gehört freilich auch Mauritius. Rund 900 Kilometer östlich von Madagaskar entfernt ist die Insel der ideale Ort für Erholungssuchende, Sportbegeisterte, Familien oder Romantiker. Die Menschen auf Mauritius sind ein buntes Völkergemisch asiatischen, indischen, europäischen und afrikanischen Ursprungs. Dies spiegelt sich nicht nur in der multikulturellen Küche, sondern auch in verschiedenen Festlichkeiten wider. Auf der Insel, die bekannt ist für die vielen FünfSterne-Hotels gibt es ganzjährig eine Sommer- und Sonnengarantie. Ähnlich hoch in der Beliebtheit stehen die Seychellen. Inmitten eines üppigen Dschungels und von

Hunderten glitzernden Riffen umgeben, ragen die Berggipfel der Inselgruppen auf. Diese 115 Trauminseln im Indischen Ozean reichen wie eine edelsteinbesetzte Sichel vom Äquator bis zur Nordspitze Madagaskars. Fast die Hälfte des Landes steht unter Naturschutz wie zum Beispiel die Waldgebiete in Mahé, der St. Anne Marine National Park vor Mahé oder das Vallée de Mai auf Praslin. In der unberührten Natur der Seychellen findet man kreolische Dörfer mit feinen Restaurants und eine herzliche Gastfreundschaft. Moderne in der Wüste: Dubai Bestens geeignet für einen KurzFernurlaub sind die Reiseziele der arabischen Halbinsel. Dort sticht besonders das zweitgrößte Emirat Dubai hervor, mit einer einzigartigen Mischung aus moderner Großstadt zum Ausgehen und Shoppen und einer beeindruckenden Wüste. Eine Mischung aus östlichem und westlichem Flair. Neben Moscheen, Lehm- und Korallensteinhäusern ragen moderne Wolkenkratzer aus Glas, Stahl und Beton in den Himmel und in den Jachthäfen liegen luxuriöse Schiffe. Für Aktivurlauber gibt es zudem zahlreiche Möglichkeiten, sich beim Wassersport zu betätigen. (pae.)

8 I WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN

Z I E L E

Z U

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I VERLAGSBEILAGE

W E I H N A C H T E N

Im Mittelmeer starten die MS „Armada“ und „Albatros „ zu einer Weltreise. Auch die neue „Costa Diadema“, die „AIDAsol“ und die „AIDAmar“ sind dort unterwegs. Die Karibik laufen „Mein Schiff 1“ , „AIDAbella“, „AIDAluna“, „AIDAvita „ und MSC „Divina“ an. Die Kanarischen Inseln werden von der MS „Artania“ auf der Fahrt nach Südamerika angesteuert. Dorthin fahren auch die „AIDA-blu“, die „AIDAcara“ und die MS „Albatros“.

Die Kanaren und Marokko sind das Ziel der „Mein Schiff 3“. Arabien: Die Arabische Halbinsel und die Emirate sind das Ziel der MS „Amadea“. „Mein Schiff 2“ und „AIDA“ steuern nach Dubai. Flusskreuzfahrten: Auf der Donau von Passau nach Budapest, oder auf dem Rhein von Köln nach Frankfurt oder Rüdesheim, von Düsseldorf nach Antwerpen, – vorbei an vielen Weihnachtsmärkten – fahren diverse Flusskreuzfahrtschiffe.

SILVESTERARRANGEMENT “COWBOYS & INDIANER” Hier treffen die coolsten Indianer die besten Cowboys! !!! Eine Buchung über Silvester ist nur in Verbindung mit dem Silvesterball oder Silvesterarrangement möglich !!!

Im Silvesterarrangement enthalten: 30.12.2014

Gästebegrüßung mit einem Willkommenssekt Abendbuffet “Winter an der Ostsee” begleitet von “Country Line Dance”

IMAGO STOCK & PEOPLE

Eines der weltweit größten Silvesterfeuerwerke kann man vom Schiff aus über Funchal auf Madeira beobachten.

Bescherung auf See

*******

31.12.2014

Geführte Winterwanderung am Strand mit einem Imbiss und Programm Großer Silvesterball mit Musik Begrüßungssekt - Galabuffet - Mitternachtssekt Mitternachtsimbiss - Höhenfeuerwerk

*******

142.20 29.1 .2015 1 .0 2 0 lt ntha

aufe ngen dest Min chtu erna 3 Üb

01.01.2015 Neujahrsfrühstück mit einem Glas Sekt

*******

Arrangementpreis 172,50 € p.P. zzgl. Zimmer lt. Hotelpreisliste

Baltic Sport- und Ferienhotel GmbH & Co. KG, Dünenstr., 17454 Zinnowitz

kostenfreie Hotline: 0800 100 4221 ! Fax 038377 70100 eMail: reservierung@baltichotel.de ! www.baltichotel.de

WEIHNACHTEN im Hotel Baltic

Festlicher Glanz direkt am Meer! 23.12. - 26.12.2014 3 Übernachtungen

Im “All inclusive” Arrangement enthalten: aller Mahlzeiten* * inkl. Bernsteintherme * Leihbademantel und Badetuch * auf dem Zimmer * Mineralwasser auf dem Zimmer Zusätzlich inklusive: Willkommensgetränk im Pub

e” usiv incl e “All cht ä N 3

€ 275

* Geschenkestunde mit Weihnachtsmann * festliches Buffet an Heiligabend * mit anschließender Feuerzangenbowle** am 1. Weihnachts* Mittagsmenü feiertag (25.12.2014)** * Frühstück, Mittag, Abendessen ** die alkoholfreien Getränke sind zu den Mahlzeiten inklusive!

Baltic Sport- und Ferienhotel GmbH & Co. KG, Dünenstr., 17454 Zinnowitz

kostenfreie Hotline: 0800 100 4221 ! Fax 038377 70100 eMail: reservierung@baltichotel.de ! www.baltichotel.de

Kreuzfahrten sind zu Weihnachten und Silvester gut gebucht

anz klassisch werden auf den meisten Kreuzfahrtschiffen die Feiertage begangen – mit Weihnachtsmann und Christbaum, mit Wunschzettel für die Kleinen, mit Gottesdiensten, gemeinsamem Singen und einem festlichen Essen. „Die Reisen zu Weihnachten sind auch in diesem Jahr wieder gut gebucht“, sagt Ulrike Ruschke vom Online-Portal Kreuzfahrtberater.de. „Aber es gibt immer noch einige Restplätze.“ Mehr als 400 Reisen hat das Portal wie auch andere Kreuzfahrtspezialisten zu Weihnachten im Angebot. Die meisten Schiffe starten in wärmere Gefilde. Doch wer verbringt die Festtage an Bord eines Kreuzfahrtschiffes? „Eigentlich alle, die sowieso verreisen und dem Festtagsstress entfliehen wollen“, sagt Ulrike Ruschke. Manche Gäste haben keine Familie mehr, oder diese ist weit weg. Auch viele Alleinstehende schätzen das festliche Ambiente, die Gala-Veranstaltungen und Grand Soirées auf dem Schiff. „Zu den Feiertagen treffen sich zudem viele Familien an Bord, um gemeinsam zu feiern“, weiß Hansjörg Kunze von AIDA Cruises. Hat das Schiff im Hafen angelegt, kann der Kreuzfahrer tagsüber an Land gehen, während die Köche einen Festschmaus zaubern.

Bei den Hurtigruten, den legendären norwegischen Postschiffrouten, bleiben alle Schiffe am Heiligen Abend im Hafen. Die Gäste genießen die Ruhe und freuen sich auf die Highlights der norwegischen Küche. Sie hoffen nördlich des Polarkreises darauf, die mystischen Nordlichter zu sehen. Beste Chancen hat man an der Küste, also außerhalb stark beleuchteter Orte. Obwohl bei Hurtigruten kein Animationsprogramm geboten wird, reisen auf dieser Route immer mehr Familien mit Kindern. Denn zu entdecken gibt es viel. Wer Natur, Kultur und Menschen ausgiebiger erkunden will, sollte die Slow Cruises von CostaKreuzfahrten ausprobieren, die in der Wintersaison erstmals von der „Costa neo Collection“ angeboten werden. Reisen in einem langsameren, individuellen Rhythmus wird hier versprochen. Die Gäste können die angefahrenen Ort mit weniger Zeitdruck erkunden, heißt es, zum Beispiel während einer siebentägigen Reise zu den schönsten Destinationen des Orients. Heiligabend wird auch dabei in gemütlicher Atmosphäre mit einem Festessen an Bord begangen. Ein beliebter Treffpunkt der Kreuzfahrtschiffe zu Silvester sind Reede und Hafen von Funchal auf Madeira. Dort wird eines der größten Feuerwerke der Welt gezündet. Viele Schiffe, aus dem Mittelmeer

oder von der Westküste Europas kommend, legen einen Stopp ein – in diesem Jahr beispielsweise die „AIDAstella“ und die „AIDAblu“. Am Silvesterabend erleben die Kreuzfahrer tolle Shows an Bord. Weihnachtsmärkte und Konzerte Die Weihnachtsmärkte am Rhein, Main und an der Donau sind sehr beliebte Ziele im Advent. Während einer Flusskreuzfahrt kann man sich von ihnen verzaubern lassen. Auch längere Ausflüge sind möglich, zum Beispiel auf der Weihnachtstour von Passau nach Budapest ein Abstecher zum Stift Melk in Österreich. Es bot die Vorlage für den Roman „Der Name der Rose“ von Umberto Eco. Highlights dieser Reise sind zudem das festliche Kapitäns-Dinner und der Besuch der Weihnachtsmette in Wien. Zu einem Neujahrskonzert in der Wiener Hofburg lädt das Kammerorchester Wien auch Kreuzfahrer ein. Die schönsten Kompositionen von Strauss und Mozart sind dann zu hören. Anschließend geht es zu einer Lichterfahrt über die Wiener Ringstraße. Weihnachtliche Flusskreuzfahrten werden nicht nur im kalten Europa, sondern auch in den Tropen geboten. Wer es also eher exotisch mag, steigt vielleicht auf die MS „Lan Diep“ und reist zum Jahresende durch Vietnam, Kambodscha und Thailand. (ag.)

WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN I 9

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I VERLAGSBEILAGE

Das Gute liegt so nah

Wer sich an – oder von – den Festtagen erholen möchte, findet in Brandenburg schöne Hotels und romantische Landschaften

u einem der vielen Berliner Vorzüge gehört ohne Zweifel, dass man sich nur wenige Minuten in die S- oder Regionalbahn oder ins Auto setzen muss, um in den Weiten Brandenburgs zur Ruhe zu kommen. Gerade im Winter und an den Festtagen sind zugefrorene Seen, gemütliche Weihnachtsmärkte fernab des Trubels sowie Hotels mit Spa-Bereich ein perfekter Rückzugsort. Einen ganz speziellen Charme versprüht zum Beispiel Potsdam. Die vielen Parks und die Schlösser Sanssouci oder Babelsberg laden zu Spaziergängen ein. Sehenswert sind auch das holländische Viertel und die Biosphäre Potsdam. Glühwein auf dem Kahn Ein weiteres lohnenswertes Reiseziel ist der Spreewald. In diesem Naturschutzgebiet, welches sich über die Lausitz von Burg bis Lübben erstreckt, können Urlauber eine romantische Kahnfahrt auf den zahlreichen kleinen und größeren Fließen genießen. Zum Aufwärmen wird dabei Glühwein serviert. Auf knapp 1 000 Kilometern erstrecken sich die Fließgewässer des Biosphärenreservats Spreewald, welches in Europa einzigartig ist. Besonders beliebt sind zudem die Landhotels, die in schöner Umgebung liegen. Vor allem im Winter ist ein Spaziergang durch die verschneiten Wälder und Wiesen der Region ein Erlebnis. Viele Gebiete eignen sich bestens zum Langlauf.

Es gibt zahlreiche Wanderwege, die im Winter Spaß machen und an einer der vielen Sehenswürdigkeiten Brandenburgs vorbeiführen. Generell sind – wie im Sommer auch – die Seengebiete gefragt. Statt dem Wassersport zu frönen, kann man sich in der kalten Jahreszeit wie in einem Märchenland fühlen. Das Dahme-Seengebiet wird durch märkische Wälder geprägt und bietet mit historischen Städten wie Königs Wusterhausen, Teupitz oder Prieros kulturell reizvolle Ausflugsziele. Gerade einmal 50 Kilometer von Berlin entfernt befindet sich in der Märkischen Schweiz der Schermützelsee, der mit seinem Panorama-Rundwanderweg begeistert. Insgesamt gibt es 15 Nationale Naturlandschaften in Brandenburg, die sich alle höchstens zwei Stunden vom Zentrum der Hauptstadt entfernt befinden und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar sind. Auch Gebiete, die über mehrere Jahrzehnte nicht zu betreten waren − beispielsweise ehemalige Truppenübungsplätze in Naturparks wie in der Lausitz sind sehenswert. Die Grenzregion des Biosphärenreservats Flusslandschaft Elbe zeigt sich in den kälteren Monaten von ihrer schönsten Seite. Romantisch ist außerdem ein Spaziergang auf dem Alten Postweg ab Großmutz. Das Land Brandenburg ist so vielseitig, dass sogar Freunde des Skiabfahrtslaufs auf ihre Kosten kommen. In den Dieh-

loer Bergen zwischen Eisenhüttenstadt und Diehlo wartet eine 4,5 Kilometer lange Hügelkette. Sollte der Schnee nicht reichen, hilft in Deutschlands nördlichstem Wintersportzentrum die Schneekanone. Rasante Abfahrten Ein lohnenswerteses Ziel für Wintersportler ist zudem Eichberg im Landkreis Potsdam-Mittelmark. Dort sind nicht nur rasante Abfahrten für Skifahrer möglich. An einem Schanzentisch können Mutige ihr Können unter Beweis stellen. Auf dem Gipfel des Skihangs angekommen, befindet sich ein Aussichtspunkt, der bei gutem Wetter eine grandiose Fernsicht bietet. Für manchen Winterurlauber gehört auch Luxus zum Wohlfühlprogramm. Viele Hotels bieten Wellness-Programme und CandleLight-Dinners mit einer Auswahl an Schlemmereien an. (pae.) Weitere Infos zu Ausflügen nach Brandenburg unter: www.reiseland-brandenburg.de

TMB/HOFFMANN

Auch im Winter ein schönes Ausflugsziel: das Schloss Babelsberg.

IIMPRESSUM Berliner Verlag GmbH Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (Berlin Medien) Jens Kauerauf Redaktion: Peter Brock (verantw.), Angelika Giorgis Anzeigenverkauf: David Reimann, Tel. 030-23 27 70 15 reisen@berlinmedien.com Art Direction: Jane Dulfaqar, Annette Tiedge

Kurreisen & Wellness

Tschechien / Slowakei / Polen Silvester-Kururlaub2014/2015

Karlsbad

6 Tage HP nur

Kolberg

8 Tage HP nur

Marienbad

6 Tage HP nur

290,–

***Kurhotel BELLEVUE, 3 Anwendungen + Programm

309,–

***Kurhotel GRYF, 9 Anwendungen + Programm

387,–

***Kurhotel SVOBODA, 5 Anwendungen + Programm

SiLveSTeR Am LüBBeSee ab EUR

389

*p.P.

3 Nächte inklusive Halbpension, Silvestergala und Partyprogramm Anreisetage: 29./30.12.2014 Stichwort: Feiern

Tipp: Buchen Sie bis zum 15.9. das Silvesterangebot = 2 Nächte geschenkt* im Schwesterhotel AHORN Hotel Am Fichtelberg.

Halbpension und YOKI AHORN Kinderbuffet 31.12.: Galabuffet inklusive aller Getränke lt. Karte, Eisbuffet und Mitternachtsimbiss, Party-Motto „AHORN Gala“ mit Feuerwerk Buntes Animationsprogramm mit Live-Musik, Imbiss und Glühweinstand am 31.12. Spiel, Spaß und Aktionen mit dem Active Team an allen Tagen YOKI AHORN Kinderwelt mit Kinonachmittagen, Spiel und Spaß, Kids Playworld Indoor 01.01. Katerfrühstück, anschließend Katerspaziergang Abendentertainment: Tanz mit Live-Musik und DJ, Quiz sowie Bingo

*Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Seehotel Templin Betriebs GmbH & Co.KG · Am Lübbesee 1 · 17268 Templin Tel.: 03987 491216 · www.ahorn-hotels.de

Weihnachten & Silvester-Kururlaub

Swinemünde

15 Tage VP nur

Bad Flinsberg

15 Tage HP nur

Misdroy

15 Tage HP nur

Kolberg

15 Tage HP nur

542,–

Kurhaus SENATOR, 10 Anwendungen + Programm

581,–

***Kurhotel KWISA, 28 Anwendungen + Programm

620,–

***Residenz BIELIK, 10 Anwendungen + Programm

998,–

5*-Kurhotel AQUARIUS SPA, 10 Anwend. + Programm Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV, inkl. Kuranwendungen + Weihnachts- bzw. Silvesterfeier

Weihnachten am Döllnsee 3 Übernachtungen mit Frühstück, 3 weihnachtliche Abendessen und ein festliches Rahmenprogramm

ab 263 € pro Person

Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG 2014/15 anfordern !!!

DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7 (6. OG) 10178 Berlin (Haus des Reisens am Alexanderplatz)

Telefon: 030 / 24 72 75 11 www.desla-kuren.de

Hotel Döllnsee-Schorfheide oHG, Döllnkrug 2, 17268 Templin Tel.: 039882 630 - www.doellnsee.de - info@doellnsee.de

10 I WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I VERLAGSBEILAGE

Fifth Avenue oder Champs-Élysées

Weihnachtseinkauf mal anders. Ein Trip nach New York, Paris oder in andere Metropolen bringt neue Ideen

n den Tagen vor Weihnachten noch das passende Geschenk zu finden, bedeutet in der Regel Stress. Die Kaufhäuser sind überfüllt, zudem fehlt es oft an der richtigen Idee. Doch es gibt einen Ausweg aus diesem alljährlichen Trott. Warum nicht mal den Einkaufstrip mit einer Städtereise verbinden, die sich womöglich sogar bis zum Jahresende verlängern lässt. Viele Metropolen verbreiten zum Ende des Jahres ganz besonderen Charme. Zu allererst denkt man dabei natürlich an New York, wo Glitzer und Glanz die Augen der Weihnachtsromantiker besonders groß werden lassen. Die beliebten Einkaufsstraßen rund um den Times Square oder die großen Kaufhäuser wie Macy’s und Bloomingdale’s locken mit einem riesigen Geschenkangebot und vielen Rabattaktionen. Aber auch die szenigen Läden und Boutiquen in Soho oder im East Village erfüllen viele Wünsche. Auf jeden Fall sollte man sich überlegen, bis zum Jahreswechsel in der Stadt zu bleiben. Die Feuerwerke und Partys sind doch noch eine ganze Ecke eindrucksvoller als in Berlin oder Hamburg.

Wer zu Weihnachten gerne Süßes verschenkt, sollte für seine Einkaufstour Wien in Betracht ziehen. Mozartkugeln und Sachertorte könnten den Festschmaus ergänzen. In der Mariahilferstraße wird fündig, wer klassisch auf Mode oder Accessoires aus ist. In Wien gibt es auch hübsche Adventsmärkte, wie den am Schloss Schönbrunn oder auf dem Rathausplatz. Neben Glühwein oder Punsch gibt es dort Handarbeiten oder Geschenkartikel zu kaufen. Blick von der Karlsbrücke

INVISION

Ein Erlebnis der besonderen Art: der vorweihnachtliche Lichterglanz in New York, vor allem unterm Christbaum des Rockefeller Centers.

Bummeln durch Notting Hill Eine weitere Stadt, die gerade zum vorweihnachtlichen Einkauf besonders viele Gäste anlockt, ist London. Niemand sollte dort den Portobello Market in Notting Hill verpassen. Dort finden sich auch noch so ungewöhnliche Mitbringsel – von antik bis modern, von skurril bis trendy, vom Souvenir bis zum großen Geschenk. Auch auf dem Camden Market schlagen viele Herzen höher. Bei einem Bummel durch die Camden-Locks ist man nur so umgeben von Geschenkideen. Wenn dann immer noch nicht das Passende dabei war, gibt es ja immer noch die Oxford Street, Londons größte Einkaufsstraße. Zu den ganz angesagten Adressen in Sachen Shopping und Romantik zählt natürlich auch Paris. Absolute Pflicht ist dort das Marais-Viertel. Die Gegend besteht aus vielen engen Gassen, in denen zahlreiche kleine, hübsche Boutiquen warten. Und kulinarisch gesehen, ist die Gegend auch eine sehr gute Destination. Wer es ein bisschen nobler und größer mag, kommt nicht am Vorzeige-Kaufhaus der Stadt vorbei – den Galeries Lafayette. Das fünfstöckige Haus beeindruckt vor allem durch seine riesige Glaskuppel, die über den Köpfen der Kunden thront.

IMAGO

Der Ort, an dem sich nicht nur in der Adventszeit die Einkaufenden treffen: die Kreuzung von Oxford Street und Regent Street in London.

AFP

Das Vorbild aller Boulevards: die Pariser Champs-Élysées im vorweihnachtlichen Lichterglanz.

Ein recht ungewöhnliches Shopping-Erlebnis kann man in Prag genießen. Die Läden finden sich dort inmitten des historischen Stadtkerns. Natürlich wird man nicht um die typischen böhmischen Glasund Kristallwaren herumkommen, die als vermeintlicher Verkaufsschlager taugen. Besondere Atmosphäre zur Weihnachtszeit oder zu Silvester versprühen die Karlsbrücke oder die Burgstadt, von wo aus man einen herrlichen Ausblick genießt. Die tschechische Hauptstadt ist innerhalb weniger Stunden mit dem Zug zu erreichen. Aber es muss ja nicht immer typisch weihnachtlich sein. Istanbul lockt vor allem Touristen, die rund um das Fest mal etwas anderes erleben wollen. Die Auswahl an potenziellen Geschenken ist aber auch dort groß: In der Stadt am Bosporus finden sich nicht nur Gold- und Silberschmuck zu günstigen Preisen, sondern auch allerhand edle Stoffe, Leder oder Seide – egal ob auf einem traditionell türkischen Basar oder in den Geschäften an der bekannten Einkaufsstraße Istiklal Caddesi. Mode aus Mailand In Mailand heißt die beliebteste Shopping-Meile Corso Buenos Aires, bekannt für seine schmucken Boutiquen. Wer es ganz edel mag, ist auf der Montenapoleone richtig, wo sich die Läden der bekanntesten Designer aneinander reihen. Aber auch Schnäppchenjäger kommen in einem der 2 000 OutletStores in und um Mailand auf ihre Kosten. Mit dem Maremagnum hat Barcelona ein riesiges Einkaufszentrum zu bieten – mit einem schönen Ausblick auf Meer und Hafen. Fündig werden Weihnachtsgeschenkejäger zudem auf der langen Shoppingmeile, die sich von der Promenade La Rambla bis zur Straße Avinguda Diagonal zieht. Romantische Momente lassen sich besonders im gotischen Viertel genießen. (pae.)

Lichterglanz unter Tage Der Harz lockt mit Natur, gutem Essen, einer alten Bahn und Bergwerken

omantischer geht es kaum – Wanderungen durch verschneite Wälder (auf für Touristen extra gewalzten Wegen), Bummel über Weihnachtsmärkte zwischen denkmalgeschützten Fachwerkhäusern, Einkehren in traditionsreichen Restaurants, zum Beispiel im Gothischen Haus in Wernigerode, das im 15. Jahrhundert erbaut wurde und seit 1848 als Gasthaus dient, oder Heiraten gegenüber im Wernigeröder Rathaus, das 1277 erstmals urkundlich erwähnt wurde, und in dem jedes Jahr mehr als 250 Paare heiraten – die allermeisten kommen nicht aus dem Städtchen im Harz, sondern aus ganz Deutschland, um das romantische Ambiente genießen zu können. Auch wer nicht gleich heiraten will im Rathaus oder im Wernigeröder Schloss, das Ende des 19. Jahrhunderts bei einen Umbau der alten Burg durch Graf Otto zu Stolberg-Wernigerode erstand, für den ist der Harz mit seinem 1 141 Meter hohen Brocken und den Naturparks, die sich in drei Bundesländer (Sachsen-Anhalt, Niedersachen und Thüringen) erstrecken, eine Winter-Reise wert. Es ist – wenn man nicht gerade zum Skiabfahrtslauf dort hinfährt, was freilich auch möglich ist – meist eine Reise der Entschleunigung, des Genusses der Natur. Die dampfbetriebene Brockenbahn bringt Besucher auch im Winter auf den Brocken, und in vielen Orten finden Weihnachtsmärkte statt – an zwei Stellen, im Rammelsberg und im Rabensteiner Stollen leuchten die Kerzen sogar unter Tage. Darüber hinaus kann man – nicht nur bei besonderen Arrrangements zu Silvester – in den Gasthäusern zünftig speisen, oder in Wernigerode Spitzengastronomie genießen – in der „Bohlenstube“, dem Feinschmecker-Restaurant des erst dieses Jahr nach vollständiger Renovierung wieder eröffneten Vier-Sterne-Superior TravelcharmeHotels Gothisches Haus, das 14 Punkte bei Gault Millau errang – oder beim ebenfalls mit 14 GaultMillau-Punkten bedachten japanischen und vietnamesischen Lokals Orchidea Huong, in dem 2013 George Clooney seinen Geburtstag feierte, und das auch Weihnachtsbüfetts anbietet. (peb.) Mehr Infos: www.harzinfo.de

WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN ge 6 Ta €7 p

Kathedrale La Seu

Bei milden Temperaturen und sonnigen Wintertagen können wir das neue Jahr begrüßen. Übrigens, rote Unterwäsche ist als Silvester-Glücksbringer ein absolutes Muss für zukünftiges glückliches Liebesleben... 28.12.: Anreise. Am Morgen startet Ihr Flug nach Mallorca, Begrüßung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 29.12.: Ausflug Palma de Mallorca. Wir zeigen Ihnen das mittelalterliche Palma. Ihr Weg führt Sie zunächst direkt zum oberhalb von Palma gelegenen Schloss Bellver. Von hier aus haben Sie einen schönen Ausblick auf die Hauptstadt. Nach diesem Stopp fahren Sie am Hafen entlang Richtung Altstadt. Bei einem Altstadtrundgang lernen Sie die Sehenswürdigkeiten dieser wunderschönen Stadt am Mittelmeer näher kennen. Sicherlich ein Höhepunkt ist die Außenbesichtigung der beeindruckenden Kathedrale La Seu. Der restliche Nachmittag

29,on im

Silvester auf Mallorca PALMA / WILDE NORDKÜSTE / VALDEMOSSA

steht Ihnen an der Playa de Palma zur freien Verfügung. 30.12.: Ganztägiger Ausflug Mallorcas wilde Nordküste. Heute fahren wir in Richtung Inca an den Weinanbaugebieten Mallorcas vorbei. Ihr erster Stopp ist das in einer imposanten Bergkulisse liegende Kloster Lluc. Jährlich strömen Tausende hierher, um die schwarze Madonna in der Klosterkirche zu sehen. Nach der Besichtigung des Klosters geht es weiter vorbei an der altrömischen Siedlung Pollença zum Aussichtspunkt Es Colomer. Von hier aus haben Sie einen traumhaften Ausblick auf Kap Formentor, dem nordöstlichsten Punkt der Insel. Im Anschluss führt Sie Ihr Weg nach Alcudia, eine ehemalige maurische Festung. 31.12: Ausflug Valldemossa. Heute besuchen wir das charaktervolle, altertümliche Bergdorf Valdemossa. Nach diesem schönen Ausflug steht Ihnen der Rest des Tages für eigene Aktivitäten in der Umgebung Ihres Hotels zur freien Verfügung. Am Abend große Silvesterfeier mit feierlichem Abendessen, Musik mit DJ und Tanz im Hotel. 01.01.: Zur freien Verfügung 02.01.: Heimreise. Transfer zum Flughafen. Mittags startet Ihr Rückflug nach Berlin.

ers ro P

Silvester im Herzen der Pfalz HEIDELBERG / WEINSTRASSE / NEUSTADT

ge 5 Ta €4 pro

beeindruckenden Dom. Über idyllische Dörfer entlang der südlichen Weinstraße geht es nach Neustadt zurück.

98,-

Pers

on im

Neustadt

29.12.: Anreise nach Neustadt Bei Ankunft werden Sie mit einem Begrüßungsdrink im Hotel herzlich willkommen geheißen. Am Abend genießen Sie ein köstliches „Weinstraßenbuffet“ im Hotel-Restaurant. 30.12.: Panoramafahrt durch die Pfalz Heute unternehmen Sie einen ganztägigen Ausflug in die Umgebung von Neustadt. Zunächst führt Ihre Fahrt nach Freinsheim. Dort spazieren Sie entlang der historischen Stadtmauer. Im Anschluss fahren Sie über Bad Dürkheim nach Speyer mit seinem berühmten und

ge 5 Ta

9 € 35 pro

Pers

02.01.: Heimreise nach Berlin Sie treten mit vielen schönen Erinnerungen die Heimreise nach Berlin an.

P pro

erso

n im

Festtage im Odenwald VERWÖHNTAGE IM WIESENGRUND

Leistungen im Reisepreis

 Fahrt im Komfortreisebus  10 x Ü / HP im 3*** Hotel

 Direktﬂug Berlin - Palma de

Mallorca und zurück mit germanwings  Transfer Flughafen - Hotel Flughafen  5 x Ü / HP im 3*** Hotel „Oleander“ an der Playa de Palma nur ca. 150 Meter vom Strand entfernt  alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe und Balkon  Frühstück vom Buffet  Abendessen vom Buffet  Begrüßungsdrink  Programm laut Ausschreibung  ortskundige Reiseleitung (deutsch)  Silvesterabend im Hotel mit Musik mit DJ und Tanz  Flughafensteuern und -gebühren 28.12.2014 - 02.01.2015 EZZ: € 17,- pro Nacht

Leistungen im Reisepreis

 Fahrt im Komfortreisebus  4 x Ü/F im 3*** Sterne Hotel „Achat Premium“ in Neustadt an der deutsche Weinstraße

 alle Zimmer mit Dusche, WC,

SAT-TV, Telefon, Föhn, Minibar

 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel

 1 x Weinstraßenbuffet im Hotel  1 x Galabuffet am Silvesterabend  örtliche deutsche Reiseleitung  Programm laut Ausschreibung  Eintritt u. Führung Schloss Heidelberg mit Bergbahnfahrt, Hofeintritt und dt. Apothekermueseum

 Eintritt Hambacher Schloss  Nutzung von Fitnessraum u. Sauna  stimmungsvoller Silvesterabend im Hotel mit Galabuffet, Livemusik, Tanz und Mitternachtsimbiss  Neujahrskaterfrühstück

29.12.2014 - 02.01.2015

„Wiesengrund“ in Lindenfels (Deutschland)

 alle Komfortzimmer sind mit Du/ WC, Telefon, Sat-TV und Föhn

Erbach

23.12.: Anreise nach Lindenfels. Busanreise ins Hotel. Im Wiesengrund werden Sie ganz herzlich empfangen und der Odenwälder Begrüßungscocktail überreicht. 24.12.: Fränkischer Odenwald. Mit dem Reiseleiter erkunden Sie den fränkischen Odenwald mit Amorbach und Miltenberg. Im Hotel werden Sie am Abend mit einem gemütlichem und besinnlichen Heiligabend mit tollem Gourmet-Menü verwöhnt. 25.12.: Heidelberg mit Schloss und Gänsebraten. Der Tagesausflug steht ganz im Zeichen von Heidelberg und dessen Schloss. Es besteht auch die Möglichkeit und Zeit das Schloss mit einer Führung von Innen zu erleben (€ 5,–). Am Abend servieren wir köstliches Gänsebratenessen. 26.12.: Deutsche Weinstraße. Heute führen wir Sie auf der deutschen Weinstrasse entlang mit Besuch der Orte Neustadt und Speyer sowie einer Besichtungung des Hambacher Schlosses (Wiege der Deutschen Demokratie). 27.12.: Wanderung. Vom Wirt höchstpersönlich unternehmen Sie eine kleine geführte Wanderung mit heißem Apfelwein. 28.12.: Hessischer Odenwald. Die Fahrt führt Sie mit unserem Reiseleiter durch den hessischen Odenwald samt Besuch des Dt. Elfenbeinmuseums in Erbach und der Michelstadt. Ein spannender Bingoabend sorgt für einen gelungenen Tagesausklang.

29.12.: Anreise im Komfortreisebus. Am Morgen starten Sie Ihre Reise an den wunderschönene Gardasee. Nach der Ankunft werden Sie schon herzlich im Hotel „Garda Bellevue“ in Limone sul Garda erwartet. Nachdem Sie Ihr Zimmer bezogen haben, können Sie das italienische Flair bis zum Abendessen genießen. 30.12.: Malcesine – Sirmione. Sie werden von unserem Reiseleiter in Empfang genommen und erkunden mit ihm Ihren Urlaubsort. Anschließend startet für Sie die Rundfahrt über die romantische Gardesana, eine der schönsten Straßen Europas. Bewundern Sie die besondere Vegetation mit Zypressen, Olivenbäumen. Natürlich werden an den schönsten Stellen Fotopausen eingelegt. Sie besichtigen in kleinen reizvollen Städten Monumente aus der Zeit der Römer, Scaliger, Venezianer

age 11 T

9,-

€ 85 pro

o Pers

n im

Rothenburg

Der fränkische Urlaubsort Schlüsselfeld beﬁndet sich nicht weit von Bamberg im Steigerwald im Tal der Reichen Ebrach. Mitten in Deutschland gelegen und mitten im Frankenland ﬁnden Sie ein Urlaubsgebiet voller Abwechslung. 23.12.: Anreisetag. Nach der Anreise im Komfortreisebus werden Sie mit einem Begrüßungstrunk herzlich willkommen geheißen. Mit fränkischen Spezialitäten verwöhnen wir Sie am Abend. 24.12.: Steigerwald und Heiliger Abend Sie fahren mit unserem Reiseleiter durch den nördlichen Steigerwald. Am Nachmittag

und österreichischen Herrscher. Auf Ihren Besuch warten malerische Orte, wie Malcesine, Riva del Garda und Sirmione. 31.12.: Wasserstadt und Silvesterfeier. Heute fahren Sie in die Wasserstadt Mantua, sie liegt südlich des Gardasees und ist eine wunderschöne mittelalterliche Stadt umgeben von drei Seen und herrlichen Parkanlagen. Die Stadt, die schon Mozart bereiste, weist eine Vielzahl von historischen Gebäuden wie den Dom und den Dogenpalast auf, die es zu entdecken lohnt. Freuen Sie sich auf die gemeinsame Silvesterfeier am Abend mit Musik und Tanz. 01.01.: Neujahrserwachen und Verona. Mit einem ausgiebigen Neujahrsfrühstück starten Sie in den ersten Tag des neuen Jahres. Der Bus fährt Sie in die Stadt der Liebe: Verona. Bummeln Sie durch eine der ältesten Städte Italiens, die Stadt von Romeo und Julia. Spazieren Sie entlang der Arena, dem Balkon von Julia und den Scaliger Gräbern und der Piazza

29.12.2014 - 02.01.2015 EZZ: € 18,- pro Nacht Dante. Am Nachtmittag Rückfahrt ins Hotel. 02.01.: Heimreise nach Berlin.

Leistungen im Reisepreis

 Fahrt im Komfortreisebus  4 x Ü im 4**** Sterne Hotel NH Waalwijk in Sprang-Capelle

 4 x Frühstücksbuffet  4 x Abendessen  Eintritt Weihnachtsmarkt Schloss Keukenhof

 Stadtrundfahrt Amsterdam  Grachtenrundfahrt Amsterdam  Stadtrundgang Maastricht  Eintritt Weihnachstmarkt

Gemeentegrot Valkenburg und Bummelfahrt

14.12.2014 - 18.12.2014 EZZ: € 27,- pro Nacht

ÜBER DIE FESTTAGE IM VERWÖHNHOTEL ZUM STORCH ist für Sie im Hotel eine gemütliche Weihnachtsfeier mit Blasmusik, Gedichten, Kaffee und Glühwein sowie Kuchen organisiert. Am Abend können Sie die Weihnachtsmette mit Chorgesängen genießen. 25.12.: 1. Weihnachtsfeiertag Panoramafahrt mit Stadtführung in Rothenburg. Auf dem Rückweg besichtigen Sie das Weihnachtsmuseum „Käthe Wohlfahrt“. Am Abend servieren wir Ihnen ein Weihnachtsfestmenü (4-Gang-Menü). 26.12.: 2. Weihnachtsfeiertag Heute statten wir dem Weltkulturerbe Bamberg einen Besuch ab. Wir zeigen Ihnen diese bemerkenswerte Stadt. Eine Führung über den Krippenweg darf da natürlich nicht fehlen. Zurück im Hotel starten wir am Nachmittag eine Fackelwanderung mit Glühweinstopp. 27.12.: Tor der Fränkischen Schweiz

Fahrt durch die Fränkische Schweiz vorbei an der einstigen karolingischen Kaiserpfalz in Forchheim (Tor zur „Fränkischen Schweiz“). Nach der Mittagspause fahren wir weiter durch sicherlich verschneite Landschaften über Gößweinstein Richtung Pottenstein.

28.12.: Rundgang mit Bierverkostung Heute unternehmen wir einen gemütlich geführten Rundgang durch Schlüsselfeld mit Besuch des Heimatmuseums. Was andernorts ein Braumeister macht, lässt sich bei uns der Chef nicht nehmen: die Führung seiner Gäste durch die Brauerei mit anschließender Bierprobe! Freuen Sie sich danach auf eine kleine Rundfahrt durch den schönen fränkischen Steigerwald. 29.12.: Ruhetag zum genießen 30.12.: Ausflug Würzbug Unser Reiseleiter fährt heute mit Ihnen in die Bischofsstadt Würzburg. Er zeigt Ihnen die Se-

henswürdigkeiten, wie Residenz, St. KilliansDom und Käppele. Nach einer Mittagspause fahren wir entlang des Mains nach Nordheim. Dort besuchen Sie eine Weinkellerei mit Kellerführung, fränkischer Brotzeit und Weinprobe. Anschließend spazieren Sie durch die Weinberge ehe wir ins Hotel zurück fahren. 31.12.: Silvestergala Der Ausflug führt Sie heute durch den südlichen Steigerwald mit Reisebegleitung und Stopps u.a. in Scheinfeld, Castell und Iphofen. Nach einer Erholungspause im Hotel begrüßen wir Sie herzlich zum Silvestergalamenü mit Silvestertanz und begrüßen mit Ihnen das neue Jahr. 01.01.: Neujahrswanderung Wir starten ins neue Jahr gemütlich mit einem ausgiebigen Silvesterkaterfrühstück mit Sekt und Heringssalat. Am Nachmittag kann jeder der Lust hat zur geführten Neujahrwanderung aufbrechen. 02.01.: Abreise nach Berlin

MarienkäferReisen TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN

23.12.2014 - 02.01.2015 EZZ: € 13,- pro Nacht 29.12: Odenwälder Heimattag. Am Vormittag unternehmen Sie einen Stadtbummel in Lindenfels und schauen im Heimatund Drachenmuseum vorbei. Danach Fahrt zum „Felsenmeer“ mit Besichtigung. Am Abend ist ein wunderschöner Diavortrag über den Odenwald vorbereitet. 30.12: Kurgestüt Hoher Odenwald. Auf der Stutenmilchfarm Hoher lernen Sie viel Wissenwertes und Interessantes kennen. 31.12: Fahrt ins „Blaue“. Eine Überraschungsfahrt durch die eventuell verschneite Landschaft ist für Sie geplant. Am Abend findet der große Silvesterball mit Schlemmerbuffet und Live-Musik im Hotel statt. 01.01.: Neujahrskonzert. Mit einem erweiterten Katerfrühstück am Vormittag beginnen wir das Neue Jahr ruhig und gelassen. Am Nachmittag fahren wir zum Neujahrskonzert in die Kurkapelle. 02.01.: Heimreise. Nach dem Frühstück bringt Sie unser Bus nach Berlin zurück.

ge 5 Ta

9,-

€ 37

on im Der herrliche Duft von GlühPers pro wein liegt in der Luft und gemütliche Cafés laden zum Aufwärmen ein, Amsterdam wartet auf Sie! Stimmen Sie sich in Holland auf die schöne Weihnachtszeit ein, besuchen Sie mit Marienkäfer Reisen gemütliche Weihnachtsmärkte und begeben Sie sich in den zahlreichen kleinen Läden und Galerien auf Geschenksuche für Ihre Liebsten zu Haus. 1. Tag: Anreise nach Holland. Das Landgut von Schloss Keukenhof bietet Ihnen ein reichhaltiges Angebot an Kunst, Kultur und Erholung, schlendern Sie gemütlich über den Weihnachtsmarkt. 2. Tag: Amsterdam. Nach dem Frühstück unternehmen wir eine herrliche Stadtrundfahrt durch Amsterdam, denn auch zur klirrend kalten Jahreszeit hat Amsterdam viel zu bieten. Die historische Innenstadt mit seinen Grachten und schönen Gebäuden lernen wir anschließend auch während einer Grachtenrundfahrt kennen. 3. Tag: Maastricht. Heute fahren wir nach Maastricht und erkunden die Stadt während einer kleinen Stadtwanderung (ca. 1½ Std.). 4. Tag: Weihnachtsmarkt Valkenburg. In den sonst ungemütlichen Wintertagen verwandelt sich Valkenburg in ein zauberhaftes Weihnachtsstädtchen. Wir besuchen dort den ältesten, unterirdischen Weihnachtsmarkt Europas und unternehmen eine fröhliche Bummelfahrt. 5. Tag: Busrückreise nach Berlin.

Winteridylle im Fränkischen Steigerwald

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis Kostenlose Sitzplatzreservierung Einstieg: Ostbahnhof und Fehrbelliner Platz Bequeme und einfache Buchung

Marienkäfer Reisen GmbH

Leistungen im Reisepreis

Hotel „Garda Bellevue“ in Limone sul Garda (Italien)  alle Zimmer mit DU/ WC, Telefon, Safe und Sat-TV  4 x Frühstücksbuffet  3 x Abendessen als Wahl-Menü  1 x Silvester-Festmenü mit Vorspeise, Pasta-Teller, Sorbet, Hauptgang, Dessert, Glas Sekt  Silvesterabend im Hotel mit Tanzmusik  Ausﬂug Gardaseerundfahrt mit Stadtführung  Ausﬂug zur Wasserstadt Mantua  Transfer nach Verona

Hallenbades und der Sauna

 Kurtaxe für Lindenfels

ZUM WEIHNACHTSMARKT SCHLOSS KEUKENHOF

EZZ: € 20,- pro Nacht

 Fahrt im Komfortreisebus  4 x Übernachtung im 4**** Sterne

 Ausﬂüge laut Programm  Eintritte laut Programm  Heilig Abend Menü  Karte für den großen Silvesterball  Neujahrskonzert  Nutzung des hoteleigenen

Adventszeit in Holland

GARDESANA UND BESUCH DER WASSERSTADT MANTUA

Malcesine

   

01.01.: Schlössertour. Nach einem ausgiebigen Katerfrühstück (möglich bis 12:00 Uhr) starten wir am Nachmittag die Schlossbesichtungen vom Hambacher Schloss und dem Heidelberger Schloss mit Schlosshof, Großes Fass und deutschen Apothekenmuseum.

€8

95,-

Silvester am Gardasee

on im

31.12.: Neustadt und Silvester. Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtführung durch die historische Altstadt von Neustadt. Sie sehen u. a. die wunderschönen Fachwerkhäuser, den Elwedritschebrunnen sowie die hochragende gotische Stiftskirche. Abends genießen Sie einen stimmungsvollen Silvesterabend mit Galabuffet, Mitternachtsimbiss, Live-Musik und Tanz.

Leistungen im Reisepreis

age 11T

Leistungen im Reisepreis  Fahrt im Komfortreisebus  10 x Ü im 3*** Sterne Hotel zum Storch in Schlüsselfeld (Frankenland / Steigerwald)  alle Zimmer mit Dusche/Bad, WC, SAT-TV, Telefon u. Minibar  10 x Halbpension mit Frühstücksbuffet u. 3-Gang-Menü am Abend  örtliche deutsche Betreuung  Begrüßungstrunk  Steigerwaldrundfahrt  Weihnachtsfeier  Weihnachtsmenü  geführte Fackelwanderung mit Glühweinstopp  Besuch des Heimatmuseums Schlüsselfeld und Stadtführung  Brauereiführung mit Bierprobe  Besuch einer Weinkellerei mit Brotzeit und Weinprobe  Silvestermenü und Tanzabend  geführte Neujahrswanderung  Neujahrskaterfrühstück

23.12.2014 - 02.01.2015 EZZ: € 11,- pro Nacht

 030/88 66 35 35

Telefon: Mo - Sa 09:00 - 20:00 Uhr / Büro: Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr Berliner Str. 126, 10713 Berlin - Wilmersdorf, U7 - Blissestraße

Info und AGB: www.marienkaefer-reisen.de

Traumhafte Bahnerlebnisse 

12 I THEMA

SONNABEND/SONNTAG, 30./31. AUGUST 2014 I VERLAGSBEILAGE

Großbritannien – Auf den schönsten Zugstrecken

Festtage und Events London & Weihnachtsshopping 

Inklusive Stadtrundfahrt und viel Freizeit für eigene Erkundungen

Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus; Kostenfreie Busplatzreservierung; Reisebegleitung ab/ bis Deutschland; Fährüberfahrten mit Stena Line Hoek van Holland–Harwich und zurück, 2 Übernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen, 2 × Frühstücksbuffet an Bord; 1 Übernachtung in einem Mittelklassehotel im Raum London; 1 × Frühstück; Stadtführung in London Reisetermin ab Berlin: 03.12.–06.12.2014

4-Tage-Busreise ab

,– €

Reisecode: CSL

Preise pro Person: Unterbringung DZ/2-BettInnenkabine 355,– €; Zuschlag für Einzelzimmer und Einzel-Innenkabine 76,– €; Zuschlag für EZ/EK außen 99,– €; Zuschlag für 2-Bett-Außenkabine 26,– €

Jahreswechsel in Krakau /

Inklusive Halbpension und Silvesterfeier, Stadtführung und Führung im jüdischen Viertel Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus; Kostenfreie Busplatzreservierung; Reisebegleitung ab/bis Deutschland; 3 Übernachtungen im 4-SterneHotel; Willkommensdrink; 3 × Frühstücksbuffet; 2 × Abendessen; Silvesterfeier mit Abendessen, kaltem Buffet, Silvestersekt, Musik; Stadtführung in Krakau; Führung durch das jüdische Viertel Kazimierz; WodkaVerkostung in einem Krakauer Restaurant; Blue-andWhite-Landkarte; Blue-and-White-Bordbuch Reisetermin ab Berlin: 30.12.2014–02.01.2015

4-Tage-Busreise ab

,– €

Reisecode: KRK

Preise pro Person: Unterbringung im Doppelzimmer 385,– €; Zuschlag für Einzelzimmer 85,– €

Osterurlaub am Gardasee  Unterbringung im -Sterne-Hotel „Sole“ in Riva del Garda direkt am See

Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus; Kostenfreie Busplatzreservierung; Reisebegleitung ab/bis Deutschland; 7 ÜN in Riva del Garda; 7 × Frühstücksbuffet; 5 × Abendessen; 1 × Osterabendessen; Limone und Monte Baldo inkl. Seilbahnfahrt; Zitronengärten von Limone, LimoncelloVerkostung; Sirmione und Isola del Garda; Bootsfahrten laut Reiseverlauf; Nördlicher Gardasee; Weinverkostung mit Imbiss; Landkarte; Bordbuch Reisetermin ab Berlin: 29.03.–05.04.2015

8-Tage-Busreise ab

,– €

Reisecode: OAG

Preise pro Person: DZ 859,– €; Zuschlag EZ 159,– €; Zuschlag DZ Alleinnutzung 265,– €

Edinburgh & Military Tattoo  Kurzreise in eine der schönsten Städte Europas

5-Tage-Busreise ab

,– €

Reisecode: EDI

Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus; Kostenfreie Busplatzreservierung; Reisebegleitung ab/bis Deutschland; Fährüberfahrten Amsterdam– Newcastle–Amsterdam, 2 ÜN in 2-Bett-Innenkabinen, 2 × Frühstücksbuffet an Bord, 2 ÜN in Edinburgh, 2 × Frühstück, 1 × Abendessen; Stadtführung in Edinburgh; Eintrittskarte für Edinburgh Tattoo; Blueand-White-Landkarte; Blue-and-White-Bordbuch Reisetermin ab Berlin: 09.08.–13.08.2015 Preise pro Person: DZ/2-Bett-Innenkabine 735,– €; Zuschlag EZ/EK innen 320,– €; Zuschlag EZ/EK außen 345,– €; Zuschlag 2-Bett-Außenkabine 24,– €; 2 × Abendbuffet an Bord 52,– €

Reisebüro JTW/Blue and White City Carré am Ostbahnhof Koppenstraße ,  Berlin Mo.–Fr., .–. Uhr Telefon: (0 30) 29 49 18 53

(0 30) 29 33 92-0

Faszinierende Landschaften und traumhafte Eisenbahnerlebnisse – Inklusive London

Unsere Leistungen:

11-Tage-Busreise

.,– €

Fahrt im modernen Fernreisebus ab Kostenfreie Busplatzreservierung Reisebegleitung ab/bis Deutschland Fähre Rotterdam/Zeebrügge–Hull, 1 Übernachtung in 2-Bett-Innenkabine, 1 × Halbpension an Bord ➜ Fährüberfahrt Dover–Calais ➜ 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels ➜ 9 × Frühstück, 9 × Abendessen ➜ Eisenbahnfahrten mit North Yorkshire Moors Railway, Settle Carlisle Railway, Ravenglass Railway, Snowdon Mountain Railway, Somerset Railway, Watercress Line ➜ Stadtführung in York, Chester, London ➜ Bootsfahrt auf dem Llangollen-Kanal ➜ Stonehenge und Windsor Castle ➜ Blue-and-White-Landkarte ➜ Blue-and-White-Bordbuch

➜ ➜ ➜ ➜

Reisecode: ZUG

Reisetermine ab Berlin: 06.05.–16.05.2015 20.05.–30.05.2015 02.09.–12.09.2015 16.09.–26.09.2015 Preise pro Person:

Doppelzimmer und 2-Bett-Innenkabine 1.190,– € Zuschlag für EZ und Einzel-Innenkabine 345,– € Zuschlag für 2-Bett-Außenkabine 26,– €

Spektakulär durch Norwegen ... mit Bus, Schiff, Zug Auf traumhaften Wegen durch die Fjorde

Unsere Leistungen:

10-Tage-Busreise

.,– €

Fahrt im modernen Fernreisebus ab Kostenfreie Busplatzreservierung Reisebegleitung ab/bis Deutschland Fährüberfahrten Kiel–Göteborg und Oslo–Kopenhagen, 2 Übernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen, 2 × Frühstücksbuffet, 2 × Abendbuffet an Bord der Fähren ➜ 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels ➜ 7 × Frühstücksbuffet, 7 × Abendessen ➜ Eintritt in das Eisenbahnmuseum in Hamar ➜ Zugfahrt mit der Raumabahn ➜ Fahrt mit den Hurtigruten ➜ Fahrt mit der Fløienbahn ➜ Fjordkreuzfahrt von Gudvangen nach Flåm ➜ Fahrt mit der Flåmbahn, mit der Bergenbahn und mit der Krøderbahn ➜ Stadtrundfahrt in Oslo und in Bergen ➜ Blue-and-White-Landkarte ➜ Blue-and-White-Bordbuch ➜ ➜ ➜ ➜

Reisecode: ZUS

Reisetermine ab Berlin: 21.06.–30.06.2015 26.07.–04.08.2015 Preise pro Person:

Doppelzimmer und 2-Bett-Innenkabine Zuschlag für EZ und Einzel-Innenkabine Zuschlag für 2-Bett-Außenkabine Zuschlag für 2-Bett-Innenkabine

1.720,– € 488,– € 108,– € 52,– €

„Zug um Zug“ – Rundreise mit den Alpenzügen

Golden-Pass-Linie – Mont-Blanc-Express – Zug „Chemins de Fer de Provence“ – Bernina-Express

Unsere Leistungen:

9-Tage-Busreise

.,– €

Fahrt im modernen Fernreisebus ab Kostenfreie Busplatzreservierung Reisebegleitung ab/bis Deutschland 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels 8 × Frühstücksbuffet, 8 × Abendessen Bahnfahrt mit der Golden-Pass-Linie Bahnfahrt mit dem Mont-Blanc-Express Fahrt mit der Schwebeseilbahn in Grenoble Fahrt mit Panoramazug „Chemins de Fer de Provence“ ➜ Werksbesichtigung beim Parfümeur Fragonard ➜ Ausflug Cannes, Antibes, Nizza ➜ Fahrt mit dem Bummelzug auf den Schlossberg von Nizza ➜ Schiffsfahrt auf Luganer See oder Comer See ➜ Bahnfahrt mit dem Bernina-Express ➜ Blue-and-White-Landkarte ➜ Blue-and-White-Bordbuch ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

Reisebüro JTW/Blue and White Park-Center Treptow Am Treptower Park ,  Berlin Mo.–Sa., .–. Uhr Telefon: (0 30) 53 21 32 21

Sehen. Erleben. Genießen.

Reisecode: ZUZ

Reisetermine ab Berlin: 06.05.–14.05.2015

10.06.–18.06.2015

19.09.–27.09.2015 Preise pro Person: Unterbringung im Doppelzimmer Zuschlag für Einzelzimmer

1.075,– € 275,– €

Die ausführlichen Reisebeschreibungen und die Allgemeinen Reisebedingungen ﬁnden Sie im Reisebüro und im Internet unter www.blueandwhite.de. Bei Buchung einer dieser Reisen ist nach Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines eine Anzahlung von 20 Prozent fällig.DerRestbetragistbis21TagevorReisebeginnzubegleichen.IhrReisepreis ist bei der Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland abgesichert! Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: JTW Reisen GmbH, Elsenstraße 111, 12435 Berlin. Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler!

w w w. blueandwhite.de