Hutter Katalog 2015 by BWA Holding AG

Collection_2015

Relaxliege

Clubtische

Onda 06

Bistrello

Alea

Stühle

Arriba 38

Sol 08

Parino 40

Eros

Stik

Joy

Quadrino

Swing und Swing plus

Ketino

Talino

Tische Momentum 16

Sitzbänke

Quadro Keramik, Holz und Glas

Momentum 16

Quadro Valser und Schiefer

Quadro

Quadro Outdoor

Sari 34

Lex Indoor und Outdoor

Paro 26

Regalsystem und Garderoben

Seramik 28

Venus Wohnen, Büro, Garderobe

Vario Indoor und Outdoor

Sari 34

Schutzhülle für Möbel

Bistro 36

Protecta 48

Servierwagen Seramik 30 Sideboard Quadro

Informationen Valser-Quarzit 52 Schiefer aus Brasilien

Materialien – Tisch- und Ablageplatten

Collection Hutter, Hutter & Stoffel AG, CH-9444 Diepoldsau, Gewerbestrasse 1, T +41 71 737 90 90, F +41 71 737 80 80, www.collection-hutter.ch © by Collection Hutter. Unsere Produkte sind urheberrechtlich geschützt und signiert.

COLLECTION HUTTER steht für Swissness

Liebe Leserin, lieber Leser In Ihren Händen halten Sie den aktuellen Sortimentskatalog unserer Manufaktur. Seit 1993 entwickelt COLLECTION-HUTTER mit viel Leidenschaft und Freude Tische und Stühle für Ihren Lebensraum. Unsere Mitarbeiter leisten täglich ihr Bestes, um unseren hohen Qualitätsansprüchen und den Erwartungen unserer Kunden gerecht zu werden. Die Harmonie zwischen Funktion, Passion und Perfektion ist in jedem Möbelstück spürbar - eben ein echtes Schweizer Produkt der COLLECTION HUTTER. Auch 2015 setzen wir mit unseren Innovationen und Materialergänzungen auffällige Trends im Innen- und Aussenbereich. Die erfolgreiche Keramik-Tischlinie SERAMIK wurde mit einem eleganten Servierwagen und dem einzigartigen Armlehnstuhl SOL ergänzt und zu einer fertigen Komplett-Idee weiterentwickelt. Mit der Relax-Liege ONDA, die in unserer hektischen Zeit Ruhe und Erholung gewährleistet, wagen wir uns in neues Terrain vor. Die positiven Reaktionen und die grosse Resonanz zeigen uns aber auf, dass wir bezüglich Formsprache und Liegekomfort wieder einmal den Nagel auf den Kopf getroffen haben. In den diesjährigen Neuschöpfungen ist unser unermüdliches Streben nach raffinierten Lösungen und dem gewissen Etwas klar erkennbar. Ihre hohen Ansprüche setzen uns den Massstab. Da uns die Nachhaltigkeit der Rohstoffe und der Produktionsstandort Schweiz am Herzen liegen, bevorzugen wir hauptsächlich Materialien aus unserer Region und dem nahen Ausland. Bei den wenigen Ausnahmen achten wir auf ökologische, ökonomische und sozialgerechte Lösungen. Unsere Passion ist ansteckend. Wir freuen uns, sie mit Ihnen zu teilen zu können..

Kreativer Kopf, Denker und Tüftler Fred Hutter

Durch Materialwahl, Funktionalität und Optik hat die Kreativkraft Fred Hutter das Label COLLECTION HUTTER geprägt und immer wieder Innovationen für das moderne Wohndesign geschaffen. Für die Entwicklung weiterer Neuheiten hat sich unsere Manufaktur zudem mit dem jungen St. Galler Designer Andreas Bechtiger zusammengetan. Bechtiger studierte an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Zürich und hat bereits für mehrere namhafte Unternehmen Produkte entworfen und entwickelt. Durch die Zusammenarbeit bestätigt COLLECTION HUTTER ihre Einmaligkeit und Designqualität. Die COLLECTION HUTTER wird aber auch durch andere individuelle Persönlichkeiten geprägt. Von der Entwicklung bis zum Finish - das ganze Team trägt seinen Teil dazu bei, damit Sie die Philosophie unserer Manufaktur bei jedem einzelnen Produkt spüren. Schweizer Möbelideen für Persönlichkeiten.

02_03

Die Möbelinnovationen von COLLECTION HUTTER Einfach wertvoll

Die Möbelinnovationen von COLLECTION HUTTER sind so perfekt verarbeitet, dass man kaum glauben kann, es handle sich um Handarbeit. Doch die geschickten Hände unserer Fachmitarbeiter arbeiten täglich mit grösster Sorgfalt und Präzision an den wertvollen Einzelstücken. Sämtliche Modelle tragen die Handsignatur von Fred Hutter. Unser Sortiment stellen wir nur ausgesuchten Handelspartnern zur Verfügung, die das fachmännische Wissen und die Leidenschaft besitzen, die qualitätsbewussten Endkunden von den speziellen Vorzügen unserer Produkte zu überzeugen. Unser schweiz-weites Händlernetz garantiert kompetente Beratung und individuelle Lösungen, damit Sie den passenden Tisch und Stuhl zu Ihrem Charakter und Ihrem Wohnraum finden.

04_05

Eine filigrane Ruhe-Oase in hektischen Zeiten ONDA

Mit diesem eleganten Möbelstück für die ruhigen und besinnlichen Stunden wagt sich die COLLECTION HUTTER für einmal in etwas andere Bereiche der Inneneinrichtung vor. ONDA heisst Welle und unterstreicht den ästhetischen Anspruch, den wir an diese Relax-Liege stellen. Wir haben eine federleichte Optik mit ergonomisch perfektem Liegekomfort und Stabilität verbunden. Dabei entstand eine wellenförmige und äusserst bequeme Liegefläche für alle Körpergrössen, die stufenlos ein- und festgestellt werden kann. Der Bezug, sowie das Kopfpolster sind aus hochwertigem Leder gefertigt und in allen Farben unserer Kollektion erhältlich. ONDA, eine filigrane Ruhe-Oase in einer Zeit, die allzu oft von Hektik und Eile geprägt ist…

06_07

Von der Sonne geküsst SOL

Mit SOL - benannt nach dem römischen Sonnengott - lanciert COLLECTION HUTTER eine neue Stuhl-Generation, hauptsächlich für den Aussenbereich. Mit seiner modernen, eleganten und zeitlosen Formsprache lässt sich dieser stapelbare Armlehnstuhl problemlos zu sämtlichen Outdoor-Tischen unserer Kollektion kombinieren. Vor allem zur Keramik-Tischserie SERAMIK harmonieren die beiden Dessins TAUPE und SILVERBLACK und runden ein nun fertiges Outdoorkonzept farblich passend und stilsicher ab. Mit dem wetterfesten Cohutex-Gewebe aus Vinyl und Polypropylen garantiert diese Sitzgelegenheit höchsten Sitzkomfort, da sich das Gewebe der Körperform anpassen kann und die speziell konstruierte Rückenpartie das Körpergewicht bequem abfedert. Gerade dieser Komfort lädt zum Verweilen an der frischen Luft ein und wird auch Ihre Gäste in allen Belangen restlos überzeugen.

08_09

Ein ausgezeichneter, göttlicher Stuhl EROS

Den Götternamen EROS verleiht man nicht irgendwem. Wir haben Design und Funktionsanspruch noch einmal neu definiert. Die Gestalt des EROS ist schlicht, klar, reduziert, dezent. Dazu trägt das Gestell aus geschliffenem Edelstahl ohne sichtbare Schweissnähte bei. Das EROS-Original hat eine synthetische Sitz- und Rückenbespannung aus Polyestergewebe. Das Material bietet textile Eigenschaften, eine sinnliche Haptik und ist PVC-frei – womit wir unserem (und Ihrem) Gesundheits- und Ökogedanken Rechnung tragen. Material und Design machen den «Götterstuhl» zum Leichtgewicht: Er wiegt gerade einmal 3,5 Kilogramm, ist abwaschbar, lichtecht und er lässt sich stapeln. COLLECTION HUTTER präsentiert den In- und Outdoorstuhl EROS in zwei Gewebe-, siebzehn Leder- und sechs Stoff-Farben. Zusätzlich bieten wir EROS in den Ausführungsvarianten stapelbar, nicht stapelbar, sowie mit und ohne Armlehnen an. So oder so – Sie werden unseren prämierten EROSStuhl in Ihrem Wohnraum oder Garten lieben.

10_11

Von der Freude am Sitzen JOY

Wer begibt sich nicht gerne zusammen mit Familie oder lieben Freunden zu Tisch und geniesst dabei einen vollmundigen Wein und kulinarische Köstlichkeiten? Damit es an der Tafel gemütlich bleibt, bedarf es nicht nur leckerer Gaumenfreuden oder inspirierter, vertrauter Gesprächspartner – sondern auch eines bequemen Sessels. JOY, so heisst der Alleskönner von COLLECTION HUTTER, der wie gewohnt einen ausserordentlichen Sitzkomfort aufweist. Entweder bevorzugen Sie die herkömmliche Sitzschale oder Sie erachten die spezielle Flexoption als komfortabler: Dank eines im Rücken eingebauten Gelenks lässt es sich flexibler auf JOY weilen. Die Annehmlichkeit erweist sich gar als vergleichbar mit einem Freischwingerstuhl. Damit JOY Ihre individuellen Wünsche vollumfänglich erfüllen kann, bieten wir Ihnen, nebst diversen Leder- oder Stoffbezügen, auch die Optionen Armlehnen und schwarzes Gestell an. Sei‘s beim Essen, Diskutieren oder Verweilen an Ihrer Tafel – JOY macht die Freude einfach vollkommen.

12_13

Selten so leicht geswingt SWING und SWING PLUS

COLLECTION HUTTER führt selbstverständlich auch einen Freischwingerstuhl. Nicht wie man‘s kennt, sondern schlicht, edel und klassisch, wie von unserer Möbelmanufaktur erwartet. Das Untergestell gibt’s nicht wie gewohnt verchromt, sondern aus Edelstahl geschliffen oder poliert. Die leichte Optik entfaltet eine besonders anmutige Wirkung und stellt uns vor eine echte Herausforderung. Nur geübte Hände bringen eine so filigrane und trotzdem stabile Verarbeitung zustande – eine echte Meisterleistung. Sie erhalten den SWING in hoher Leder- oder Stoffqualität, sowie mit und ohne Armlehnen. Sämtliche Varianten sind nicht nur optisch schön, sondern auch bequem, dank cleverem Sitzaufbau. Noch leichter fühlen Sie sich auf dem SWING, wenn Sie ihn mit flexiblem Rücken wählen. Dann bietet er einen Sitzkomfort sondergleichen. Swing ist nun mal was Leichtes. Der SWING von COLLECTION HUTTER ist es auch.

14_15

Ein Ensemble für gewisse Augenblicke MOMENTUM

MOMENTUM bedeutet Schwung - Impuls - Bewegung und Augenblick. Diese Attribute wurden im Erscheinungsbild von Tisch und Bank vereint. Der leichte Schwung und die Winkelstellung der Kufenfüsse finden sich in identischen Dimensionen im Radius und im abgeschrägten Kantenbild des Tischblattes wieder. Einen reizvollen Impuls setzt die optische Durchdringung des Fusses durch das massive Holzblatt aus Nussbaum, Eiche oder Ulme. Um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, bieten wir die Tischfüsse stirnseitig platziert oder nach innen versetzt an und können in geschliffenem Edelstahl oder in einem mattschwarzen Finish gewählt werden. Eine Weltneuheit ist die Wohnbank MOMENTUM, die als Freischwinger konzipiert wurde. Die klare und dennoch weiche Optik passt sich geschmeidig den fliessenden Bewegungen des Tisches an und macht die beiden fast unzertrennlich. Gleich ob leder- oder stoffbezogen - beeindruckend ist die Eleganz und die Leichtigkeit dieser einzigartigen Sitzgelegenheit. Das stimmige Ensemble garantiert wohnliche Gemütlichkeit und viele Augenblicke der Zufriedenheit.

16_17

Ein wandlungsfähiger Evergreen QUADRO Keramik & Holz & Glas

QUADRO ist die Essenz der COLLECTION HUTTER und steht für Raffinesse, Funktionalität und vor allem für Beständigkeit. Gleich ob für den Aussen- oder Innenbereich - QUADRO ist dank seiner Vielfältigkeit in Sachen Material und Einsetzbarkeit seit Jahren das starke Zugpferd im Tischsortiment - ein echter Evergreen. Fred Hutter und seinen Mitarbeitern gelingt es immer wieder, Tischplattenwerkstoffe mit eigenständigen Charakteren zu finden und zu verarbeiten. Dies ist nicht nur bei den diversen Optiwhite-Glasplatten oder den edlen Massivhölzern Nussbaum, Eiche und Ulme der Fall, sondern auch bei der neusten Plattenvariante von QUADRO - der Keramik. Deren hervorragende Eigenschaften sind geradezu prädestiniert für den Einsatz im Innen- und Aussenbereich. Bei allen drei Plattenmaterialien fertigen wir Ihnen den Unterbau - anstatt in Edelstahl - auch gerne mit passenden Holzfüssen an. Optional wählbare Ansteckplatten in diversen Ausführungen und verschiedene Fussabschluss-Möglichkeiten runden das durchdachte Gesamtkonzept ab. Typisch COLLECTION HUTTER eben: Die Vielfalt lässt hinsichtlich Material und Grösse keine Wünsche übrig.

18_19

Die natürliche Kraft im Tisch QUADRO Valserstein & Schiefer

Peter Zumthor setzte ihn für die Therme in Vals ein. Sie kennen ihn vom Berner Bundesplatz und von «SRF Meteo» auf dem Leutschenbacher Studiodach. Verwendet wurde er für‘s Laaxer Rocksresort, sowie für den neuen Zürcher Sechseläutenplatz: Der VALSER-QUARZIT ist eines der exklusivsten Gesteine dieser Erde. Und unter den Möbelmanufakturen hat gerade mal eine das Privileg, die raren Valserplatten zu verarbeiten: COLLECTION HUTTER. Ihre Tischplatte mit der einzigartigen Bild- und Farbstruktur wählen Sie im Steinbearbeitungswerk selber aus und sind somit stolze Besitzer eines unvergleichbaren Unikates, welches die Natur eigenhändig produziert hat. QUADRO mit brasilianischem Schiefer - auch etwas ganz besonderes. Dieses Jahrtausende alte Gestein wird für einmal in weiter Ferne gewonnen. Doch der Abbau im Staate Minas Gerais, im Inneren Brasiliens, erfolgt authentisch wie eh und je. Die Mitarbeiter in den fünf Steinbrüchen spalten die einzelnen Schiefertafeln immer noch weitgehend von Hand. Die Naturbelassenheit des Schiefers wird dadurch in keiner Weise beeinträchtigt. Da der Siliziumgehalt meist über 60 Prozent liegt, ist dieses Material dichter als Granit und die Tischplatte daher fleckenunempfindlich und säurebeständig. Mit diesem geschichteten Sedimentsgestein holen Sie sich die pure Natur in Ihren Wohnraum.

20_21

Der den Naturgewalten trotzt QUADRO Outdoor

Die Idee von QUADRO ist ein aufs Minimum reduzierter Edelstahlrahmen mit quadratischen, eleganten Füssen, die wir für den Aussenbereich gerne mit Nivellierfüssen versehen. Der gesamte Unterbau kommt ohne sichtbare Schweissnähte aus, da sich die tragenden Verbindungen alle im Innern befinden und diese Konstruktion - auch auf Grössen über drei Meter - äusserst stabil und belastbar macht. Darauf liegen die wetterfesten Tischplatten leicht, fast so, als würden sie schweben. Bei den outdoor-tauglichen Tischplatten wählen Sie zwischen Keramik in vier verschiedenen Dessins, Granit Nero Classico und dem einzigartigen Valser-Quarzit. Dazu gesellt sich gerne die Bank QUADRO, die mit oder ohne Rückenlehne eine identische Form- und Materialsprache spricht. Damit der Besuch Ihre Freude an der selben Tafel erleben und teilen darf, können Sie den Tisch QUADRO mittels Ansteckplatten aus Keramik, Edelstahl oder Vollkern um max. vier Personenplätze erweitern. Geselligen Sommerabenden im Kreise Ihrer liebsten Gäste steht somit nichts mehr im Weg.

22_23

Alte Normen gesprengt LEX Indoor & Outdoor

Der LEX (legs = engl. Beine) ist das erste Resultat aus der Zusammenarbeit des Designers Andreas Bechtiger mit Fred Hutter. Mit den auf eine Traverse aufgeschobenen und fixierten Tischbein-Paaren - in Edelstahl oder schwarz - stellen die beiden Tüftler neue Regeln auf und beschreiten ungewohnte Wege. Durch die andersartige und äusserst standfeste Bauweise der Unterkonstruktion sind nicht nur beliebige Grössen möglich, sondern bringt den Benutzer in den Genuss einer absoluten Beinfreiheit. Dies erlaubt multifunktionale Einsatzmöglichkeiten im Essbereich, im Büro oder in der freien Natur. Naturstein, Massivholz oder Glas bestimmen das leichte Erscheinungsbild des LEX, der eine echte Bereicherung für jegliche Lebensräume, Begegnungszonen und Arbeitsbereiche ist. Die wahlweise nach oben verjüngten Längskanten der Massivholzplatten unterstützen die Linienführung des Tischunterbaus. Mit dem Tisch LEX sprengt COLLECTION HUTTER alte Normen und bereichert das Sortiment mit einer weiteren intelligenten Lösung.

24_25

Durchdringende neue Akzente PARO

PARO besticht durch seinen filigranen Auftritt und mit der optischen Durchdringung des Fusses durch das Holztischblatt. Wie gewohnt bietet auch dieses Tischmodell grossen Spielraum für zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten und für die individuelle Raumgestaltung. Das Tischgestell ist nicht nur in geschliffenem Edelstahl, sondern auch in einem schwarzen Finish erhältlich. Kombiniert mit unseren Massivhölzern Nussbaum, Eiche und Ulme, erweitern wir unsere Tischlinien mit wohnlicher Optik und setzen neue, materielle Akzente, die jedem Raum eine warme, einladende Atmosphäre verleihen.

26_27 20_21

Eine Familie sorgt für Furore SERAMIK

SERAMIK steht für absolute Härte und Langlebigkeit. Die hervorragenden Eigenschaften von Keramik sind geradezu prädestiniert für Tischplatten im Innen- und Aussenbereich. Säurefest, pflegeleicht, fleckenunempfindlich und wetterfest sind die wichtigsten Attribute, die SERAMIK mit Leichtigkeit erfüllt. Auch bei dieser Tischlinie war es uns wichtig, in Sachen Qualität, Optik und Raffinesse eigene Wege zu gehen. So sind die nur 10mm starken Platten mit einem schallabsorbierenden Kunststoffkern versehen, der den unangenehmen, klirrenden Klang beim Abstellen von Gegenständen verhindert, bzw. schluckt. Die vier Dessins Ardesia, Nera, Moreno und Cemento bilden das Keramik-Farbquartett, das sich durch seine Individualität und Natürlichkeit von der breiten Masse abhebt. Nebst den vier Fixgrössen und der Anfertigung auf Masswunsch bieten wir auch drei funktionelle Auszugsgrössen an. Die verblüffende Auszugsmechanik lässt im geschlossenen Zustand die Fähigkeiten des Tisches nicht erahnen und wahrt die Ästhetik auch im ausgezogenen Zustand. Die im Tisch verstaubare Keramik-Einlage überzeugt durch ihre einfache Handhabung. SERAMIK - eine Tisch-Familie, die für Furore sorgt.

28_29

Ein Freund und Helfer SERAMIK

Der Servierwagen SERAMIK steht für das Comeback einer fast vergessenen, aber sinnvollen Unterstützung im täglichen Haushalt. Die von uns neu interpretierte Idee erscheint in einem zeitgerechten Edelstahl/Keramik-Look und einer schnörkellosen Eleganz die multifunktionale Einsatzmöglichkeiten im Haus und im Garten ermöglicht. Der rollbare Vieleskönner, der hervorragend zu all unseren Tisch- und Stuhllinien passt, dient Ihnen nicht nur als mobile Abstell-, Präsentations- und Arbeitsfläche, sondern auch als praktisches Transportmittel, Beistelltisch und stilsicherer Einrichtungsgegenstand. Eine Holzablage aus Eiche, die auch als Schneidebrett oder Serviertablett eingesetzt werden kann und ein passender Flaschenhalter runden das Konzept gekonnt ab. Der Servierwagen SERAMIK - Ihr Freund und Helfer!

30_31

Bitte einmal ganz ausziehen VARIO Indoor & Outdoor

VARIO ist der Übervater von SERAMIK - der Alleskönner in Sachen Verwandlungen. Die einteilige und zweiteilige Variante lässt sich - bei der neuen Standardbreite von 95cm - mittels Einlegeplatten von jeweils 200cm auf 260cm, bzw. 320cm vergrössern. Da hat die ganze Familie an einer Tafel Platz und durch die ausgeklügelte und variable Verschiebetechnik der Tisch- und Einlageplatten auf Oekogleitlagern, stellt sich auch keinem Gast ein Tischbein in den Weg. Besonders draussen, im offenen Wohnraum hat sich der VARIO auf Grund seiner Wandelbarkeit etabliert. Die wetterfesten Tops in Keramik, Granit Nero Classico und Vollkern sind nur 10 - 13mm stark und unterstreichen - trotz seiner beeindruckenden Grösse - sein graziles Erscheinungsbild. Aber auch im Innenbereich ist seine Anpassungsfähigkeit gefragt. Hier bieten wir als Tischplattenvarianten zusätzlich Nussbaum, Eiche und Ulme 20mm in der Massivausführung an. Als besonders raffinierte Option wählen Sie den VARIO mit dem praktischen Ablagefach, das zum Lagern von Servietten und Besteck dienen kann oder auch als Serviertablett gute Dienste erweist. Als Laptopablage kann das Fach Ihr Homeoffice unterstützen oder Kindern als praktische Mal- und Zeichnungsfläche nützen. Der gast- und familienfreundliche VARIO macht es Ihnen in allen Belangen leicht wann zieht er bei Ihnen ein?

32_33

Rustikales im modernen Kleid SARI

Mit SARI entwarf Fred Hutter einen Tisch sowie die passende Bank für den Aussenbereich, die mit ihren Holzlatten aus Thermo-Esche ökologisch wie ökonomisch neue Massstäbe setzen. Endlich wird ein europäischer, nachwachsender und wetterfester Rohstoff mit ausgezeichneten Langzeiteigenschaften als Alternative zu fragwürdigen Holzimporten verarbeitet. Mit neuster Technologie wird das Eschenholz erhitzt und getrocknet, damit es resistent gegen Fäulnis, Pilzbefall, Verformung und grobe Rissbildung wird. Die Optik des Tisches SARI vermittelt einerseits das typische, zeitgemässe COLLECTION HUTTER Design, anderseits die Anmutung einer gemütlichen Alpbeiz, auf deren sonnenbeschienener Terrasse man am wettergegerbten Holztisch die regionalen Köstlichkeiten geniesst. Jede einzelne Eschenlatte des SARI wird gebürstet, um genau diesen urtümlichen Charakter zu erzielen und um die Natürlichkeit des Holzes hervorzuheben. Ein weiterer Vorzug von SARI besteht darin, dass sich das Material unabhängig von der Umgebungstemperatur nie heiss oder kalt, sondern immer angenehm warm anfühlt. Holz ist daher in jeder Hinsicht ein optimales Material für den Einsatz im Aussenbereich.

34_35

Für längere Kurzaufenthalte BISTRO und BISTRELLO

Die Firma legt beim Stehlunch nicht nur Wert auf die Häppchen, sondern auch auf die Möblierung. Auf der Terrasse ist eine abgeschirmte Ecke frei fürs Frühstück à deux. In der Lounge lässt es sich nach getaner Arbeit oder vor der Weiterreise ruhen. Im Gartenplatz geniessen die Partygäste den Apéro. Auf dem kleinen Beistelltisch im Wohnraum liegt einladend das Buch. Doch was sind denn dies für pfiffige Tischchen? So wie BISTRO und BISTRELLO nach Italien, Frankreich, Spanien, Griechenland und nach Reisen klingen, ist auch beim Beistell- und Stehtischklassiker von COLLECTION HUTTER alles möglich. Und zwar sowohl hinsichtlich Einsatz als auch bezüglich Materialisierung. BISTRO und BISTRELLO mit geschliffenem Edelstahlfuss erhalten Sie aus Glas transparent oder satiniert, Schiefer, Granit oder Holz nach Wahl. Willkommen im Land der tausend Möglichkeiten. Beim Gebrauch von BISTRO und BISTRELLO stossen Sie nie an Grenzen. Nur «bistro» (Russisch für schnell) muss der Aufenthalt nicht sein. Im Gegenteil, es kann vorkommen, dass sich Ihr Kurzaufenthalt stark verlängert.

36_37

Quadratisch, praktisch, gut - überall ALEA & ARRIBA

Ob Sie den ALEA als Buchablage neben einem Sessel verwenden oder von der Sonnenliege aus den kühlen Drink drauf absetzen. Ob Sie ihn als Clubtisch bei der Polstergarnitur oder in der Outdoor-Lounge nutzen. Ob in der Nacht Ihr Zeitmesser und die Nachtlektüre auf ihm ruhen oder ob Sie ALEA im Garderobenbereich als Universalablage verwenden: Der ALEA macht überall eine gute Figur. Egal ob gross oder klein, ob hoch oder tief, ob Edelstahl oder schwarz pulverbeschichtet ob Holz, Naturstein oder Keramik: Sie erhalten immer Ihren individuellen ALEA, den Sie auf Wunsch auch inklusive Schublade bestellen können. Gestatten? Ich bin der Sofa-Beistelltisch ARRIBA: Ob Apéritif, Oliven, Espresso, Tee, Biscotti, Lesebrille, «Time»-Magazin, Fernbedienung oder «It» von Stephen King: mit dem ARRIBA, den Sie bequem über sämtliche Sitzmöbel schieben können, haben Sie das Gewünschte vom Lieblingsplatz aus stets zur Hand. Die Ablageplatten Nussbaum, Schiefer, Valser-Quarzit, Keramik oder Vollkern kombinieren sich mit jeder Farbabstufung Ihrer Polstergruppe oder Lounge. Auf geht‘s. Mit ARRIBA ergänzen Sie Ihren Sitz- und Liegebereich schlicht und ideal.

38_39

Auf die Bruderschaft PARINO & STIK

Mit dem PARINO entwarf Fred Hutter einen äusserst schlichten und filigranen Clubtisch, der vor einem Sofa kaum wahrzunehmen ist. Dabei muss PARINO sich keinesfalls verstecken. Wie beim grossen Bruder PARO durchdringen die leicht angewinkelten Füsse optisch die Tischplatte. Nebst diesem raffinierten Detail wurde auch Wert auf eine optisch schöne Verbindung von Fuss und Glastablar gelegt. Die optional wählbare Zwischenablage aus transparentem Glas bildet eine einfache, kompakte Einheit mit der gesamten Konstruktion und wirkt daher nicht schwerer als die Ausführung ohne Zwischenregal. Durch die abgeschrägte Kante erscheint die 20 Millimeter starke Nussbaumplatte noch dünner und leichter, als sie bereits ist. Neu bietet Ihnen COLLECTION HUTTER PARINO auch mit schwarzen Edelstahlfüssen an. Damit erhalten Sie noch mehr Kombinationsmöglichkeiten zu Sofabezügen, Teppichen sowie zu Ihrer weiteren Wohnausstattung. STIK ist der leichtere Bruder von PARINO und besticht durch seine einzigartigen Detaillösungen: Mit der weit nach innen versetzten Tischbeinfixierung ergibt sich auf der Tischplatte ein schönes Bild der optischen Fussdurchdringung. Trotz der grossen Auskragung büsst der Clubtisch nicht an Stabilität ein, wirkt aber optisch noch eine Spur leichter. Auch bei STIK bieten wir das Tischgestell in geschliffenem Edelstahl oder mit einem schwarzen Finish an.

40_41

Ganz der Grosse QUADRINO

In Bezug auf Ihre schon bestehende Wohnungseinrichtung steht der QUADRINO immer gut da. Denn Sie erhalten ihn entweder als quadratischen oder rechteckigen Clubtisch, beispielsweise mit einer Tischfläche aus Naturstein, Glas oder Massivholz. Als zusätzliche Ablagefläche kann Ihnen das optional wählbare Glastablar dienen. Neu präsentieren wir Ihnen den QUADRINO auch mit Keramiktop, 10mm stark, in vier unterschiedlichen Dessins und in Schiefer 13mm dick. So passen sich unsere Ideen Ihren Vorstellungen und Ihrer Wohnform an. Der QUADRINO ist zwar «nur» der kleine Bruder des QUADRO. Aber er steht ganz in dessen Fussstapfen. Und ist eigentlich ganz der Grosse.

42_43

Von Mitbewohnern und besten Freunden KETINO & TALINO

Die Wohnungsmöblierung beginnt vermutlich nicht mit dem Clubtisch. Einer, der sich auch leicht in Ihr bestehendes Ambiente einfügt, ist der KETINO. Er tut dies durch seine feine, unaufdringliche Art. Er erreicht es aber auch durch seine Materialvielfalt. Den KETINO erhalten Sie in Holz, Schiefer, Granit oder Glas, mit oder ohne Tablar. Ob er als Rechteck oder Quadrat zu Ihnen kommt, bestimmen Sie selbst. Er passt sich an. Er drängelt sich nicht vor. Aber präsent ist er schon. Wäre er nicht mehr anwesend, würde man ihn sofort vermissen. Ein willkommener, höchst angenehmer Mitbewohner eben. Der TALINO ist ein erstaunlicher Verwandlungskünstler. Er macht sich im Altbau genauso gut wie im modernsten Wohnumfeld. Ob ungezwungene oder gestylte Wohnatmosphäre - der TALINO wirkt immer jugendlich. Erhältlich ist er mit oder ohne Seilzug-Unterspannung. Bei der Materialwahl bieten wir Ihnen den gewohnten Standard von COLLECTION HUTTER. Mit verchromten Stahlfüssen und Glasplatte wirkt TALINO besonders leichtfüssig, mit Holz- oder Edelstahlfüssen und Tischplatte aus satiniertem Glas besonders raffiniert. Welchen TALINO Sie auch immer wählen - Sie werden bestimmt beste Freunde.

44_45

Ordnung kann so schön sein VENUS wohnen büro gardeobe

Das Regal- und Boxensystem VENUS von COLLECTION HUTTER macht nicht nur im Büro und Wohnbereich, sondern auch in der Garderobe eine gute Figur. Als flexibles System lässt Venus Ihnen viele Möglichkeiten offen. Ob als offenes Regalsystem, kombiniert mit geschlossenen Alucobond Boxen und diversen Glasfronten, absolut frei wählbar in der Tablar- oder Boxenhöhe – dieses Regalsystem, eine Kombination aus eloxiertem Aluminium und Glas, wird sich zurückhaltend und dennoch modern und zeitlos in Ihren Wohnraum anpassen. Besonders ideal ist die Verwendung als Mediaboard. Sie können die Abspielgeräte einfach auf die Tablare legen. Die Boxen lassen sich als Stauraum verwenden oder zum Unterbringen von CDs, DVDs oder gar elektronischen Geräten. Jede Box besitzt einen Kabeldurchlass. Bei der Montage mit dem Trägerprofil kann das Kabel zudem unsichtbar im Profil geführt werden. VENUS lässt sich als horizontale Garderobe nutzen. Oder es lässt sich als ganze Kombination mit Kleiderstange einsetzen. Optisch und funktionell einen guten Dienst erweisen die VENUS-Boxen im Garderobenbereich. Eine Glasauflage kann als Kratzschutz auf die Boxen gelegt werden. Sie können aber nur den Garderobenständer verwenden.

46_47

gut geschützt PROTECTA

Erst einmal sind Outdoor-Möbel der COLLECTION HUTTER grundsolide. Nicht nur unser ganzes Outdoorsortiment, auch «hutter-fremde» Gartenmöbel, Sandkästen, Cheminées und Skulpturen schützen Sie mit dem System PROTECTA vor jedem Wind- und Wettereinfluss. Denn wir sind jetzt auch Verhüllungskünstler. PROTECTA aus atmungsaktivem, PU-beschichtetem Textilgewebe ist wasserabweisend, gibt aber allfällige Feuchtigkeit an die Aussenluft ab. PROTECTA schützt vor Kondenswasser und verhindert Alterung, Fäulnis und Verschmutzungen. Auf das – für unser Funktionsbewusstsein typische – einfache Fixiersystem können Sie zählen. Ein Standardsortiment für die gängigsten Tisch-, Stapelstuhl- und Bankgrössen liegt bereit. Spezialmasse und -anfertigungen gemäss spezifischen Wünschen liefern wir jederzeit.

48_49 74_75

Collection â&#x20AC;&#x201C; Details

50_51

Das Urgestein aus den Schweizer Alpen Valser Quarzit

Norman Foster verwendete ihn für eine Schule in London. Peter Zumthor verhalf mit dem Gestein der heimischen Therme zu neuem Aufschwung. Aus ihm bestehen der Hauptsitz der Chicagoer Miller Brewery und der Bundeshausplatz in der Schweizer Landeshauptstadt Bern. Valser-Quarzit kommt nur bei ganz besonderen Gelegenheiten zum Einsatz. Und bei COLLECTION HUTTER. Seit die Möbelmanufaktur in Diepoldsau im Rheintal das Schweizer Urgestein für ihre Tische einsetzt, reisst das Interesse nicht ab. Abgebaut wird das Gestein einzig in Vals in einem eindrücklichen Steinbruch. An den auf 1252 über Meer gelegenen Ort gelangt man erst nach einer langen, kurvenreichen Fahrt ab dem Kantonshauptort Chur. Jeder Stein weist verschiedenste Strukturen auf und ist daher beinahe schon selbst ein Kunstwerk. Dies kommt bei Tischplatten besonders gut zur Geltung. Der leicht graugrüne Grundton mit hellen Augen und Adern entsteht durch die Zusammensetzung aus Glimmer, Kristallen und Quarz. Dieser verleiht dem Stein den einzigartigen Glanz. Mit einem Valsertisch von COLLECTION HUTTER bekommen Sie ein unverwechselbares, kostbares und überaus rares Stück Schweizer Natur ins (oder vors) Haus.

52_53

Eine Wiederentdeckung aus der neuen alten Welt Brasilianischer Schiefer

Eines der Materialien, die COLLECTION HUTTER vorzugsweise verwendet, ist der Schiefer aus dem Staat Minas Gerais im Landesinnern von Brasilien. Es gibt eine grosse, höchst unterschiedliche Gesteinszahl unter der Bezeichnung Schiefer. Entstanden sind die meisten durch Ablagerungen vor etwa 350 bis 400 Millionen Jahren. Die Verwendung brasilianischen Schiefers ist bei uns lange Zeit in Vergessenheit geraten. COLLECTION HUTTER hat das Material wieder eingeführt. In diesem Sinn entspricht sein Einsatz in einer Vielzahl Wohnobjekte einer Wiederentdeckung aus der neuen respektive «alten» neuen Welt. Wir verwenden brasilianischen Schiefer vor allem wegen seiner günstigen Eigenschaften. Da ist zum einen seine besonders intensive, schwarze Farbtönung. Zum andern eignet sich die sehr tiefe Wasseraufnahmefähigkeit für den Einsatz im Aussenbereich. (Die Wasseraufnahmefähigkeit beträgt nur 0,6 Prozent, das heisst, brasilianischer Schiefer ist dichter als Granit.) Mit einem Siliziumgehalt von über 60 Prozent ist das Material extrem säurebeständig. In insgesamt fünf Steinbrüchen in Minas Gerais wird der Schiefer von den Steinmetzen mit grosser Handwerkskunst abgebaut. Sie fräsen im Schieferbruch die einzelnen Schichten heraus. Dann werden die Platten gekonnt herausgebrochen. Die brasilianischen Brüche sind meist sehr tief und verfügen über unzählige Schieferschichten. Gespalten werden die Schieferplatten von Hand. Nur ein kleiner Teil kann als ganze Platten gebrochen und folglich als Tisch verwendet werden. Von diesen werden die Schönsten in Kisten verpackt und via Container auf dem Seeweg transportiert.

54_55

Die Materialien von Collection Hutter Design- und Werkstoffkünstler

Kaum sonst wo im High-end-Möbelbereich stossen Sie auf eine so grosse Vielfalt von Materialien wie bei COLLECTION HUTTER aus dem schweizerischen Diepoldsau. Dabei geht es nie um Beliebigkeit. Sondern ums Erfüllen der Kundenwünsche, um die eigene Passion für kost- und unverwechselbare Materialien – und um die Funktionalität. Deshalb lassen sich viele unserer Möbelindividuen sowohl im Innen- als auch im Aussenraum verwenden. Einen Teil der Designsprache beziehen die Kreationen von COLLECTION HUTTER aus der Kombination der Materialien. Aber auch sie geschieht niemals geschmäcklerisch, sondern mit dem Ziel, die wertvollen Materialien vollends zur Geltung kommen zu lassen, sowie im Interesse der Funktion. COLLECTION HUTTER, so könnte man sagen, ist Kunst mit Materialien.

Glas anthrazit

Glas Optiwhite transparent

Glas Optiwhite satiniert

Quarzit Valser, gestrahlt

Schiefer schwarz, bruchroh

Granit Nero Classico, satiniert

Keramik Ardesia

Keramik Nera

Keramik Moreno

Glas Optiwhite satiniert weiss

Keramik Cemento

Nussbaum amerikanisch, geรถlt

Ulme natur, geรถlt

Eiche natur, geรถlt

Eiche weisspigmentiert, geรถlt

Thermoholz Esche, geรถlt

Vollkern weiss, weiss

Vollkern weiss

Vollkern anthrazit

56_57

u n s e r e M a r ke n unsere Passion