MAB Prospekt Sona 2016

Sona

Design by SIMONA FÖHN

9106 9104

Perfekter Sound im Möbel integriert.

Installation dans les meubles, pour un son parfait.

2

9106 Stone Eiche, reinweiss, sky blue decklackiert 9106 Stone chêne, vernis blanc pur, sky blue 9104 Mattglas optiwhite reinweiss, platingrau,

reinweiss, platingrau decklackiert, Stofffront schwarz

9104 verre opaque optiwhite blanc pur, gris

platine, vernis blanc pur, gris platine, tissus noir

3

Design by SIMONA FÖHN

9106 9104

Perfekter Sound im Möbel integriert.

Installation dans les meubles, pour un son parfait.

2

9106 Stone Eiche, reinweiss, sky blue decklackiert 9106 Stone chêne, vernis blanc pur, sky blue 9104 Mattglas optiwhite reinweiss, platingrau,

reinweiss, platingrau decklackiert, Stofffront schwarz

9104 verre opaque optiwhite blanc pur, gris

platine, vernis blanc pur, gris platine, tissus noir

3

9109 9110

9109 crème weiss, grigio, taupe decklackiert 9109 vernis crème blanc, grigio, taupe 9110 Wildeiche moorbraun, curry decklackiert

4

9110 chêne brun foncé, vernis curry

5

9109 9110

9109 crème weiss, grigio, taupe decklackiert 9109 vernis crème blanc, grigio, taupe 9110 Wildeiche moorbraun, curry decklackiert

4

9110 chêne brun foncé, vernis curry

5

Wo die Freiheit zuhause ist.

La libertĂŠ chez soi.

9114 reinweiss, naturgrau und sky blue decklackiert

6

9114 vernis blanc pur, gris natur et sky blue

7

Wo die Freiheit zuhause ist.

La libertĂŠ chez soi.

9114 reinweiss, naturgrau und sky blue decklackiert

6

9114 vernis blanc pur, gris natur et sky blue

7

9107 9113

Dieses 200-jährige Muotathaler Bauernhaus wurde von uns mit Fleiss und Muskelkraft abgebaut; die alten Holzbalken und -bretter zerlegt, fein säuberlich gelagert und jetzt als Juwel ins Modell SONA eingebaut.

Dieses Altholz erzählt eine einzigartige Geschichte.

Damit ist jedes Möbelstück ein Unikat.

Cette ancienne ferme de Muotathal âgée de 200 ans a été désassemblée par nos soins. Les anciennes poutres et planches ont été récupérées et entreposées pour être finalement insérées tel un joyau dans notre modèle SONA. 8

Ce bois ancien riche en histoire fait de chaque meuble une pièce unique.

9107 Altholz, Mattglas optiwhite reinweiss,

reinweiss decklackiert

9107 vieux bois, verre opaque optiwhite blanc

pur, vernis blanc pur

9113 Altholz, Astfichte, reinweiss decklackiert 9113 vieux bois, épicéa noueux, vernis blanc pur

9

9107 9113

Dieses 200-jährige Muotathaler Bauernhaus wurde von uns mit Fleiss und Muskelkraft abgebaut; die alten Holzbalken und -bretter zerlegt, fein säuberlich gelagert und jetzt als Juwel ins Modell SONA eingebaut.

Dieses Altholz erzählt eine einzigartige Geschichte.

Damit ist jedes Möbelstück ein Unikat.

Cette ancienne ferme de Muotathal âgée de 200 ans a été désassemblée par nos soins. Les anciennes poutres et planches ont été récupérées et entreposées pour être finalement insérées tel un joyau dans notre modèle SONA. 8

Ce bois ancien riche en histoire fait de chaque meuble une pièce unique.

9107 Altholz, Mattglas optiwhite reinweiss,

reinweiss decklackiert

9107 vieux bois, verre opaque optiwhite blanc

pur, vernis blanc pur

9113 Altholz, Astfichte, reinweiss decklackiert 9113 vieux bois, épicéa noueux, vernis blanc pur

9

Glücks-Stück Un petit peu de bonheur

9112

9112 Stone Eiche, sky blue

10

9112 Stone chêne, sky blue

11

Glücks-Stück Un petit peu de bonheur

9112

9112 Stone Eiche, sky blue

10

9112 Stone chêne, sky blue

11

9117

9117 Mattglas optiwhite reinweiss, amerikanischer Wildnussbaum, reinweiss decklackiert

12

9117 verre mat optiwhite blanc, noyer sauvage amĂŠrique, vernis blanc pur

13

9117

9117 Mattglas optiwhite reinweiss, amerikanischer Wildnussbaum, reinweiss decklackiert

12

9117 verre mat optiwhite blanc, noyer sauvage amĂŠrique, vernis blanc pur

13

9122 9118

9122 reinweiss, sky blue decklackiert, amerikanischer Wildnussbaum 9122 vernis blanc pur, sky blue, noyer sauvage amĂŠrique 9118 amerikanischer Wildnussbaum, reinweiss decklackiert

14

9118 noyer sauvage amĂŠrique, vernis blanc pur

15

9122 9118

9122 reinweiss, sky blue decklackiert, amerikanischer Wildnussbaum 9122 vernis blanc pur, sky blue, noyer sauvage amĂŠrique 9118 amerikanischer Wildnussbaum, reinweiss decklackiert

14

9118 noyer sauvage amĂŠrique, vernis blanc pur

15

9116 9108 9116 taupe, grigio, crème weiss decklackiert,

Stofffront taupe

9116 vernis taupe, grigio et blanc crème,

tissus taupe

9108 Mattglas optiwhite taupe, taupe decklackiert,

Wildeiche weiss gebeizt

16

9108 verre opaque optiwhite taupe,

vernis taupe, chêne teinté blanc

17

9116 9108 9116 taupe, grigio, crème weiss decklackiert,

Stofffront taupe

9116 vernis taupe, grigio et blanc crème,

tissus taupe

9108 Mattglas optiwhite taupe, taupe decklackiert,

Wildeiche weiss gebeizt

16

9108 verre opaque optiwhite taupe,

vernis taupe, chêne teinté blanc

17

KORPUS UND FRONT DECKLACKIERT CORPS ET FACE VERNIS

8945 tiefschwarz decklackiert vernis noir

8927 graphitgrau decklackiert vernis gris graphite

8925 platingrau decklackiert vernis gris platin

8946 reinweiss decklackiert vernis blanc pur

8924 crème weiss decklackiert vernis blanc crème

8979 grigio decklackiert vernis grigio

8981 orange decklackiert vernis orange

8971 taupe decklackiert vernis taupe

8933 naturgrau decklackiert vernis gris natur

8935 curry decklackiert vernis curry

8984 sky blue sky blue

1809 Wildeiche natur lackiert chêne natur

1833 Wildeiche weiss gebeizt chêne teinté blanc

1838 Wildeiche moorbraun chêne brun foncé

2509 Amerikanischer Wildnussbaum noyer sauvage amérique

5209 Astfichte natur épicéa noueux

1909 Stone Eiche stone chêne

2609 Altholz vieux bois

MÖBEL ZUM SEIN MAB trägt Sorge zur Natur. Bei MAB kommen ausschliesslich auserlesene Furniere und Hölzer in die Fertigung. Das heisst, keine Tropenhölzer. Alle verwendeten Spanplatten sind formaldehyd-arm und unter den vorgeschriebenen E1 Normen.

MAB achtet auf die Umwelt. Die Oberflächen werden in mehreren Schichten mit reinen, umwelt- und gesundheitsfreundlichen Wasserbeizen und Wasserlacken behandelt.

9738 Stoff platingrau tissus gris platin

9739 Stoff taupe tissus taupe

KORPUS UND FRONT IN HOLZ CORPS ET FACE EN BOIS

STOFFFARBEN TISSUS

9737 Stoff schwarz tissus noir

FRONTFARBEN UND ABDECKBLATT IN GLAS FACES ET PLATEAU EN VERRE

9123

9101

9103

9123 amerikanischer Wildnussbaum,

orange decklackiert

9123 noyer sauvage amérique, vernis orange

LES MEUBLES DU BONHEUR MAB et la natur. MAB utilise exclusivement des placages et bois européens et non pas des bois exotiques. Tous les panneaux de particules employés sont exempts de formaldéhydes et conformes aux normes E1.

MAB et l’environnement. Les surfaces reçoivent plusieurs couches de vernis et laques à l’eau écologiques et sans danger pour santé.

9061 Glas optiwhite schwarz verre optiwhite noir

9002 Glas optiwhite graphitgrau verre optiwhite gris graphite

9011 Glas optiwhite platingrau verre optiwhite platin

9461 Mattglas optiwhite schwarz verre opaque optiwhite noir

9402 Mattglas optiwhite graphitgrau verre opaque optiwhite gris graphite

9411 Mattglas optiwhite platingrau verre opaque optiwhite platin

9036 Glas optiwhite reinweiss verre optiwhite blanc pur

9040 Glas optiwhite crème weiss verre optiwhite blanc crème

9090 Glas optiwhite grigio verre optiwhite grigio

9093 Glas optiwhite orange verre optiwhite orange

9460 Mattglas optiwhite reinweiss verre opaque optiwhite blanc pur

9440 Mattglas optiwhite cème weiss verre opaque optiwhite blanc crème

9490 Mattglas optiwhite grigio verre opaque optiwhite grigio

9493 Mattglas optiwhite orange verre opaque optiwhite orange

9089 Glas optiwhite taupe verre optiwhite taupe

9041 Glas optiwhite naturgrau verre optiwhite gris natur

9080 Glas optiwhite curry verre optiwhite curry

9097 Klarglas optiwhite sky blue verre optiwhite sky blue

9489 Mattglas optiwhite taupe verre opaque optiwhite taupe

9441 Mattglas optiwhite naturgrau verre opaque optiwhite gris natur

9480 Mattglas optiwhite curry verre opaque optiwhite curry

9497 Mattglas optiwhite sky blue verre mat optiwhite sky blue

9101 amerikanischer Wildnussbaum,

orange decklackiert

9101 noyer sauvage amérique, vernis orange 9103 grigio, orange decklackiert

18

9103 vernis grigio, orange

19

KORPUS UND FRONT DECKLACKIERT CORPS ET FACE VERNIS

8945 tiefschwarz decklackiert vernis noir

8927 graphitgrau decklackiert vernis gris graphite

8925 platingrau decklackiert vernis gris platin

8946 reinweiss decklackiert vernis blanc pur

8924 crème weiss decklackiert vernis blanc crème

8979 grigio decklackiert vernis grigio

8981 orange decklackiert vernis orange

8971 taupe decklackiert vernis taupe

8933 naturgrau decklackiert vernis gris natur

8935 curry decklackiert vernis curry

8984 sky blue sky blue

1809 Wildeiche natur lackiert chêne natur

1833 Wildeiche weiss gebeizt chêne teinté blanc

1838 Wildeiche moorbraun chêne brun foncé

2509 Amerikanischer Wildnussbaum noyer sauvage amérique

5209 Astfichte natur épicéa noueux

1909 Stone Eiche stone chêne

2609 Altholz vieux bois

MÖBEL ZUM SEIN MAB trägt Sorge zur Natur. Bei MAB kommen ausschliesslich auserlesene Furniere und Hölzer in die Fertigung. Das heisst, keine Tropenhölzer. Alle verwendeten Spanplatten sind formaldehyd-arm und unter den vorgeschriebenen E1 Normen.

MAB achtet auf die Umwelt. Die Oberflächen werden in mehreren Schichten mit reinen, umwelt- und gesundheitsfreundlichen Wasserbeizen und Wasserlacken behandelt.

9738 Stoff platingrau tissus gris platin

9739 Stoff taupe tissus taupe

KORPUS UND FRONT IN HOLZ CORPS ET FACE EN BOIS

STOFFFARBEN TISSUS

9737 Stoff schwarz tissus noir

FRONTFARBEN UND ABDECKBLATT IN GLAS FACES ET PLATEAU EN VERRE

9123

9101

9103

9123 amerikanischer Wildnussbaum,

orange decklackiert

9123 noyer sauvage amérique, vernis orange

LES MEUBLES DU BONHEUR MAB et la natur. MAB utilise exclusivement des placages et bois européens et non pas des bois exotiques. Tous les panneaux de particules employés sont exempts de formaldéhydes et conformes aux normes E1.

MAB et l’environnement. Les surfaces reçoivent plusieurs couches de vernis et laques à l’eau écologiques et sans danger pour santé.

9061 Glas optiwhite schwarz verre optiwhite noir

9002 Glas optiwhite graphitgrau verre optiwhite gris graphite

9011 Glas optiwhite platingrau verre optiwhite platin

9461 Mattglas optiwhite schwarz verre opaque optiwhite noir

9402 Mattglas optiwhite graphitgrau verre opaque optiwhite gris graphite

9411 Mattglas optiwhite platingrau verre opaque optiwhite platin

9036 Glas optiwhite reinweiss verre optiwhite blanc pur

9040 Glas optiwhite crème weiss verre optiwhite blanc crème

9090 Glas optiwhite grigio verre optiwhite grigio

9093 Glas optiwhite orange verre optiwhite orange

9460 Mattglas optiwhite reinweiss verre opaque optiwhite blanc pur

9440 Mattglas optiwhite cème weiss verre opaque optiwhite blanc crème

9490 Mattglas optiwhite grigio verre opaque optiwhite grigio

9493 Mattglas optiwhite orange verre opaque optiwhite orange

9089 Glas optiwhite taupe verre optiwhite taupe

9041 Glas optiwhite naturgrau verre optiwhite gris natur

9080 Glas optiwhite curry verre optiwhite curry

9097 Klarglas optiwhite sky blue verre optiwhite sky blue

9489 Mattglas optiwhite taupe verre opaque optiwhite taupe

9441 Mattglas optiwhite naturgrau verre opaque optiwhite gris natur

9480 Mattglas optiwhite curry verre opaque optiwhite curry

9497 Mattglas optiwhite sky blue verre mat optiwhite sky blue

9101 amerikanischer Wildnussbaum,

orange decklackiert

9101 noyer sauvage amérique, vernis orange 9103 grigio, orange decklackiert

18

9103 vernis grigio, orange

19

Das Modell SONA besticht durch ein klares, elegantes Design, ausgeklügeltes Interieur und eine filigrane Formensprache.

Einerseits ist ein bestklingendes Soundsystem integriert und andernseits trifft über 200-jähriges Muotathaler Altholz auf modernes Design. MAB bietet mit dem Modell SONA eine breite Palette von Ideen für das behagliche und elegante Wohnen.

Wohnmöbel, die Ihnen über Jahre und Jahrzehnte Freude bereiten!

Le modèle SONA convainc par son style clair et élégant, son intérieur sophistiqué et ses lignes filigranes. D’une part, un excellent système audio y est intégré et d’autre part, le bois bicentenaire se marie harmonieusement avec le style moderne. Pour compléter son modèle SONA, MAB propose une large palette d’idées pour un habitat confortable et élégant. Des meubles qui seront source de joie pendant de longues années.

9119 sky blue, orange decklackiert, Wildeiche weiss gebeizt 9119 vernis sky blue, orange, chêne sauvage teinté blanc

MAB Möbelfabrik Betschart AG Hauptstrasse 178 | CH-6436 Muotathal T +41 (0)41 831 80 80 | F +41 (0)41 831 80 70 info@mab-moebel.ch | www.mab-moebel.ch

Ihr Fachhändler :