Swissvital Prospekt 2015

r e iz e w h c S r e t h Ec Schlafkomfort

Das Schweizer Rezept für mehr Lebensqualität Geniessen Sie perfekte Erholung und echten Schweizer Schlafkomfort – aber nicht um jeden Preis. Mit SwissVital erleben Sie Nacht für Nacht die Vorzüge eines Schlafsystems mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis. Entwickelt nach den neuesten ergonomischen Erkenntnissen, mit erstklassigen Materialien hergestellt in der Schweiz. Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie das Schweizer Rezept für Vitalität und mehr ­Lebensqualität, es lohnt sich. Denn besser schlafen heisst schliesslich auch besser leben!

Herzliche Grüsse Ihr SwissVital Team

3

Matratze Touch

Merkmale

te ru ng s et al lfr ei e, al •M de ru ng Fe be st än di ge m pa kt es , • B ie te t ei n ko eg ef üh l ke rn ig es Li eg

soft | medium | dura

Erstklassiger Liegekomfort und heraus­ragende Klimabeständigkeit dank dem ­ergonomischen Mehrzonenaufbau. Kern aus offenporigem Evopor Schaumstoff und ermüdungsfreien Hytrel Federelementen.

Ermüdungsfreie Federelemente aus Hytrel Kunststoff

ul at io • Ho he Lu ftz irk

Evopore Schaumstoff – Ergonomische, perfekte optimale Luftzirkulation, Körperzonenanpassung: langlebig, klimabeständig Schultern, Lendenwirbel, Gesäss

soft

medium dura

80/90 cm

95/100 cm

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

200 cm

• Touch Standard

M 5180

M 5181

M 5182

1'090.–

1'220.–

1'580.–

1'790.–

2'080.–

2'390.–

2'670.–

• Touch Easy

M 5290

M 5291

M 5292

1'290.–

1'445.–

1'860.–

2'140.–

2'425.–

2'825.–

3'160.–

• Touch Luxe

M 5293

M 5294

M 5295

1'490.–

1'670.–

2'145.–

2'475.–

2'800.–

3'265.–

3'650.–

• Touch Superluxe M 5170

M 5171

M 5172

1'690.–

1'890.–

2'440.–

2'820.–

3'180.–

3'690.–

4'140.–

Matratze

Einlegerahmen SwissVital K auf Füssen, siehe Seite 13.

4

n

Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20%

Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis CHF 120.– Matratzenhöhen: Easy 20 cm / Luxe 23 cm / Superluxe 26 cm

5

Matratze Senso

Merkmale

m fo rt • Bo xs pr in g- Ko es Ta sc he n­ • H oc hw er tig st em fü r Sy nfe de rk er ck ve rt ei lu ng w irk­s am e D ru ftz irk ul at io n • O pt im al e Lu

soft | medium | dura

7-Zonen Taschenfederkern-Matratze für hervorragenden Schlafkomfort dank sorgfältiger Feinabstimmung an drucksensiblen Körperpartien.

Sanfte, aber ausgesprochen wirksame Druckentlastung im Schulter-, Lenden­wirbel- und Gesässbereich.

Neben der perfekten Druckverteilung zeichnet sich SwissVital Senso durch eine angenehme Luftregulierung aus.

Einlegerahmen SwissVital 4M auf Füssen, siehe Seite 13.

soft

medium dura

80/90 cm

95/100 cm

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

200 cm

• Senso Standard

M 5183

M 5184

M 5185

1'390.–

1'560.–

1'990.–

2'290.–

2'590.–

3'050.–

3'390.–

• Senso Easy

M 5296

M 5297

M 5298

1'590.–

1'780.–

2'290.–

2'640.–

2'990.–

3'480.–

3'895.–

• Senso Luxe

M 5299

M 5300

M 5301

1'790.–

2'005.–

2'580.–

2'970.–

3'365.–

3'920.–

4'385.–

• Senso Superluxe M 5173

M 5174

M 5175

1'990.–

2'230.–

2'880.–

3'290.–

3'740.–

4'360.–

4'880.–

Matratze

6

Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20%

Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis CHF 120.– Matratzenhöhen: Easy 22 cm / Luxe 25 cm / Superluxe 28 cm

7

Matratze Impulse

Merkmale

en ho he us ge sp ro ch •A t itä iz Pu nk te la st ve rt ei lu ng • Ide al e D ru ck zk ra ft be i ho he r St üt

soft | medium | dura

Innovative FST-Lösung (Foam-Spring-Technologie) für eine perfekte Druck­ entlastung. Mehrlagiger Matratzenkern aus hochwertigem, offenporigem HR-Schaumstoff. Die in verschiedene Zonen unterteilten Federungselemente passen sich den drucksensiblen Körperpartien sanft aber effizient stützend an.

ftz irk ul at io • O pt im al e Lu

n

Materialwahl und Konstruktionsprinzip begünstigen die Luftzirkulation im Matratzen­innern und sorgen so für ein angenehmes Bettklima.

soft

medium dura

80/90 cm

95/100 cm

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

200 cm

• Impulse Standard

M 5186

M 5187

M 5188

1'590.–

1'780.–

2'290.–

2'640.–

2'990.–

3'490.–

3'890.–

• Impulse Easy

M 5302

M 5303

M 5304

1'790.–

2'005.–

2'580.–

2'970.–

3'365.–

3'920.–

4'385.–

• Impulse Luxe

M 5305

M 5306

M 5307

1'990.–

2'230.–

2'865.–

3'305.–

3'740.–

4'360.–

4'875.–

• Impulse Superluxe M 5176

M 5177

M 5178

2'190.–

2'460.–

3'160.–

3'640.–

4'120.–

4'780.–

5'360.–

Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20%

Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis CHF 120.– Matratzenhöhen: Easy 22 cm / Luxe 25 cm / Superluxe 28 cm

Matratze

Einlegerahmen SwissVital Pneumat auf Füssen, siehe Seite 13.

8

9

pe r si nd lle To ps /Top •A ­e in an de r r te un g bi be lie da nk ar au st au sc hb is s­ Re n le tib ko m pa . ve rs ch lü ss en

SwissVital Matratzenhüllen Sämtliche SwissVital Matratzen sind in den Hüllen-Ausführungen Easy, Luxe und Superluxe erhältlich. Alle Hüllen sind mit wenigen Handgriffen ­abnehmbar und waschbar bis 60 °C.

Easy – der Hygienevorteil Der Innenbezug ist mit Seide und Schafschurwolle versteppt und sorgt für angenehme Polsterung und ein natürliches Wohlbefinden. Darüber (beidseitig) ist das Easy-Top angebracht, welches sich einfach per ­Reissverschluss abnehmen und bis 60 °C waschen lässt. Für diesen B ­ ezug wird ein elastisches Doppel­gewirke mit feuchtig­keitsregulie­render Kapillarfaser verar­beitet.



10

Luxe – der Hygiene- und Komfortvorteil Der Innenbezug ist wie bei der ­Version «Easy» mit Seide und Schafschurwolle versteppt. Darüber (beidseitig) ist das LuxeTop angebracht, welches ein Liegegefühl wie auf Wolken vermittelt! Ein spe­zieller Sensitivschaum wird dazu mit feuchtigkeitsregulierender Kapillar­faser versteppt.

Auch dieses Top lässt sich einfach per Reissverschluss abnehmen und bis 60 °C waschen.



Superluxe – der Komfort mit noch mehr Kuschelpotential Der Innenbezug ist gleich verarbeitet wie bei Easy und Luxe. Darüber (einseitig) ist der SwissVital Topper (Beschreibung rechts) mittels Reissverschluss direkt mit der Matratze verbunden.

SwissVital Topper

Ergo-Kopfkissen

Ein 6 cm hoher Softschaum-Kern mit raffiniertem Schnitt für optimale Atmungsaktivität sorgt für zusätzliche ­Anschmiegsamkeit an der Oberfläche.

Ganz einfach lässt sich so auch das berüchtigte Gräbchen im Doppelbett ­völlig unspürbar machen.

Die Bezug-Ober- und Unterseiten sind mit feuchtigkeitsregulierender Kapillar­ faser verarbeitet, trennbar und waschbar bei 60 °C. Der Reissverschluss der Oberseite passt auch direkt auf die Matratzenreissverschlüsse.

Anschmiegsames Kopfkissen mit ergonomischer Nackenmulde. Die spezielle ­Form­gebung und die besondere Materialstruktur des Kopfkissens stützen ­Kopf-, N ­ acken- und S ­ chulterpartie in idealer Weise. Die vorteilhafte Liegeposition fördert die ­wohl­tuende Entspannung des ganzen Körpers.

 • M 5179

80/90 cm

450.–

95/100 cm

500.–

120 cm

650.–

140 cm

750.–

160 cm

850.–

180 cm

950.–

200 cm

1'100.–

Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20%

Dank fexibler Einlagen ist das SwissVital ErgoKopf­kissen in der Höhe 3fach ­veränderbar.

• Ergo-Kissen

M 5308

179.–

• Ersatzbezug

H 5308

45.–

Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% Topperhöhe: 8 cm

11

Merkmale

SwissVital Einlegerahmen Stabiler SwissVital Einlegerahmen mit hoch­flexibler Federung, aktiver Schulter­ absenkung und individuell verstellbarer Gesässzone. Bietet Ihnen einen erst­klassigen Liegekomfort dank vielfältiger Anpassungsmöglichkeiten an die ergonomischen Bedürfnisse.

Mit alterungsbeständigen Hytrel Federungselementen, 5fach verleimten Federleisten und Seitenholmen aus massivem B ­ uchenholz.

t, oh e St ab ili tä •H as si vh ol z Ho lm e au s M lte ra bs en ku ng • A kt iv e Sc hu An pa ss un g fü r op tim al e fr ei e Fe de ru ng • Er m üd un gs

Typ K Kopfhochstellung manuell

Typ KF Kopf- und Fusshochstellung manuell

Typ Pneumat Oberkörper- und Beinhoch­stellung per Gaslift

Typ 2M Oberkörper- und Beinhochstellung über 2 Motoren mit Funk-Fernsteuerung, Synchronschaltung möglich per separat ­erhältlichem Verbindungskabel

Typ 4M Oberkörper- und Beinhochstellung über 4 Motoren mit Funk-Fernsteuerung, Synchronschaltung möglich per Fern­ bedienung 80/90 cm

• Geschlossener Aussenrahmen aus massiver Buche, ummantelt mit Dekor silber • Leisten aus 5fach verleimter Buche • Federung aus ermüdungsfreiem Hytrel-Kunststoff • Stützkraft im Lenden- und Rücken­ bereich verstellbar • Aktive Schulterabsenkung • Einbauhöhe 8,5 cm

12

• Flex K

L 5281

• Flex KF

95 cm

100 cm

120 cm

140 cm

160/180 cm

490.–

570.–

570.–

740.–

840.–

1'050.–

L 5282

590.–

690.–

690.–

875.–

1'020.–

1'250.–

• Flex Pneumat

L 5283

990.–

––.–

1'120.–

––.–

––.–

2'050.–

• Flex 2M RC

L 5284

1'490.–

1'690.–

1'690.–

2'130.–

2'590.–

3'050.–

• Flex 4M RC

L 5285

2'690.–

––.–

2'990.–

3'890.–

4'390.–

5'450.–

Ab 160 cm bestehend aus zwei Einlegerahmen mit Mittelfuss-Set Überlängen: 190 cm zum gleichen Preis, 210 cm +10%, 220 cm +20%

• Fuss-Set 20 cm (4 Stk.)

L 5286.20

70.–

• Fuss-Set 25 cm (4 Stk.)

L 5286.25

80.–

• Fussbügel (1 Stk.)

L 5287.00

40.–

• Seitenbügel (4 Stk.)

L 5288.00

80.–

• Mittelfuss-Set

höhenverstellbar (2 Stk.)

• Kabel-Synchronschaltung

L 5289.00

70.–

L 5311.00

220.– 13

garantieren wir l a it V s is w S it M r Qualität! e iz e w h c S te h für ec

Garantiebestimmungen Mit dem Kauf eines SvissVital-Produktes kaufen Sie sich ein Stück Qualität und Gesundheit. ­D amit Sie über Jahre hinaus Freude an Ihrem Schlafsystem haben, beachten Sie bitte f­ olgende Bestimmungen.

1. Um Schäden zu vermeiden und die Nutzungsdauer zu erhöhen, beachten Sie bitte die den Produkten beige­f ügten Gebrauchs- und Pflegehinweise.

Für Fragen steht Ihnen Ihr Fachhändler oder unser Service­c enter ­jederzeit zur Verfügung.

2. Für Matratzen gewähren wir Ihnen eine 10-jährige Pro-Rata-Garantie.

Für die ersten zwei Jahre besteht eine Vollgarantie auf alle berechtigten Material- und Produktionsfehler. Bei Reparaturen oder Austausch ab dem 3. Jahr reduziert sich der Garantieanspruch um 10% pro Jahr ab Fabrikationsdatum. Daraus ­e rgibt sich folgende Kostenbeteiligung durch den Kunden: – 3. Jahr: 20% – 4. Jahr: 30% – 5. Jahr: 40% – 6. Jahr: 50% – 7. Jahr: 60% – 8. Jahr: 70% – 9. Jahr: 80% – 10. Jahr: 90% 3. Für Einlegerahmen sowie für alle mechanischen oder elektrischen Teile gewähren wir zwei Jahre Voll­g arantie auf alle Material- und Produktionsfehler.

14

4. Bitte beachten Sie, dass dicke Polsterauflagen, welche in qualitativ hochwertigen Matratzen verarbeitet werden, in den ersten Monaten etwas zusammengedrückt werden und ­d adurch der Eindruck entsteht, die Mat­r atze habe eine Delle. Durch regelmässiges ­Wenden und Drehen der Matratze erholt sich die Polsterauflage wieder.

5. Kein Garantieanspruch besteht auf Matratzen, welche auf alten, schlechten oder mangelhaften Einlege­r ahmen liegen. Nur hochwertige, luftdurchlässige Untermatra­t ­zen oder ­E inlegerahmen garantieren einen guten Komfort und eine lange Lebensdauer.

6. Matratzen werden im Gebrauch etwas weicher (im Durchschnitt 10–15%), deshalb fallen normale Festigkeitsabweichungen nicht unter Garantie.

7. Garantieschäden werden durch Reparatur oder Austausch behoben.

Jeweilige Transportkosten hat der Kunde zu tragen.

8. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Schlafsystem nach 8 –10 Jahren aus hygienischen wie auch aus mechanischen Gründen zu erneuern. Dies entspricht einer Betriebsdauer von 25'000 bis 30'000 Stunden!

AN TI E ät 10 JA H R E G AR hw ei ze r Q ua lit Ih ne n ec ht e Sc et et bi l ta Vi Sw iss a- G ar an tie . hr ig en ­P ro -­R at m it ei ne r 10 -jä

Ihr SwissVital-Partner:

www.swiss-vital.ch