Rolf Benz Katalog 2015

D collection // 2014 / 15

collection // 2014 / 15

1096_Katalog_2015_RolfBenz_UMSCHLAG_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s7 7

11.08.14 17:37

living KATALOG

TECHNIKTEIL

› 020

› 006

kOnzeptSOFAS // rOLf bENz EGO rOLf bENz vIdA rOLf bENz ONdA

› 032 › 040 › 048

› 008 › 012 › 016

FUnktiOnSSOFAS // N rOLf bENz NOvA rOLf bENz pLurA

› 056 › 064

› 017 › 018

› › › › › ›

074 078 084 088 092 098

› › › › › ›

019 021 022 023 024 027

› › › ›

106 109 110 111

› › › ›

028 030 031 032

JUBilÄUMSSOFA // N rOLf bENz 50

SOFAS // rOLf bENz rOLf bENz rOLf bENz rOLf bENz rOLf bENz rOLf bENz

ArEO bACIO GrATA LINEA mIO sCALA

SOFAklASSiker // rOLf bENz dONO rOLf bENz 322 rOLf bENz 3300 rOLf bENz 6500 FUnktiOnSSeSSel // N rOLf bENz 560 N / EGO rOLf bENz 577 / 3100 SeSSel // N rOLf bENz 50 rOLf bENz EGO / 360 rOLf bENz 366 rOLf bENz 392 / 566 rOLf bENz 680 rOLf bENz 684 cOUchtiSche // N rOLf bENz 940 / 955 N / 956 N / 958 N N rOLf bENz 971 / 973 / 974 N / 1150 / 5021 / 5022 rOLf bENz 8020 / 8070 / 8100 / 8120 / 8130 rOLf bENz 8200 / 8240 / 8270 / 8310 / 8330 / 8350 / 8360 / 8370 / 8480 N rOLf bENz 8590 / 8700 / 8710 / 8720 N / 8730

› 120 / 121 › 122 / 123

› 034 / 035 › 036

› 126 › 128 / 129

› › › › › ›

037 038 / 039 040 040 / 041 042 042

› › › › › › › ›

048 / 045 / 047 046 / 047 048 / 045 046 / 047 051 050 049 / 050 051

› 130 / 131 › 132

› 138 › 140 › 142 › 144 / 145 › 146

AcceSSOireS // N rOLf bENz GrANO N / ELEmENTI / OTTO (Teppiche) › 150 / 151 rOLf bENz CAmbIO / pONTE / OrLO / pINO/vErsO / ErbA (Teppiche) › 152 / 153 rOLf bENz purO / LIsCA rOLf bENz mIO bAG / ArEO bAG (Taschen) › 154 rOLf bENz bOdENKIssEN › 156 rOLf bENz KIssEN / pLAIds › 158 / 159 rOLf bENz TAbLETTs / HOCKEr

N NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_UMSCHLAG_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s1 1

11.08.14 17:37

dining konzeptstühle // rOLf bENz sINus rOLf bENz 620 stühle // N rOLf bENz 630 N / 628 rOLf bENz 652 rOLf bENz 7100 / 7300 / 7800 rOLf bENz 7500 esstische // rOLf bENz CO-sINus rOLf bENz 976 / 8800 rOLf bENz 8830/31/32 / 8950 / 975

KATALOG

TECHNIKTEIL

› 162 › 168

› 053 › 056

› 178 / 179 › 180 › 182 / 183

› › › ›

› 186 › 188 / 189 › 190 / 191

› 063 › 065 › 066 / 068

058 / 060 059 061 / 062 062

N NEUHEIT

50 jahre rolf Benz // dIE HIsTOrIE

INHalT › 003

gut zu wissen // „sTOff OdEr LEdEr?“, dAs IsT HIEr dIE frAGE.

› 112

wOzu EIN sOfA?

› 134

wENN mAN sICH IN dEr öffENTLICHKEIT bEGEGNET, OHNE Es zu wIssEN …

› 174

rOLf bENz ErLEbEN. dIE rOLf bENz wELT NAGOLd.

› 192

1096_Katalog_2015_RolfBenz_UMSCHLAG_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s2 2

11.08.14 17:37

50 jahre rolf Benz // die HiSTORie

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s003 3

11.08.14 16:46

1964 // addiform

Die Addiform

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s004 4

11.08.14 16:46

klug dazuaddiert: erfolgreich um die ecke gedacht // Die frühen 60er-Jahre: Jahre des Aufbruchs! Jetzt ist endgültig Schluss mit der Adenauerzeit, Schluss mit den muffigen 50ern, Schluss mit der Enge und mit den vollgestellten Wohnzimmern. Ein neues Gefühl für Raum, für Weite, für Klarheit setzt sich durch: geistig und gesellschaftlich. „I have a dream“, formuliert Martin Luther King 1963 dieses Gefühl und meint gesellschaftliche Weite, Freiheit, Grenzenlosigkeit – nicht anders John F. Kennedy, als er 1963 am Brandenburger Tor sagt: „Ich bin ein Berliner.“ In Zeiten des Wirtschaftswunders und der Vollbeschäftigung lernt die Bun de srepublik ein neues Wort: Freizeit! Es starten das ZDF und auch die Bundesliga. Die Rolling Stones veröffentlichen 1964 ihre erste LP, die Beatles stehen mit fünf Singles auf den Plätzen 1–5 der US-Hitparade, und Jean-Paul Sartre lehnt den Nobelpreis ab: Zu einengend sei solch ein Preis.

Wie immer reagieren Design, Mode und Architektur auf Geist und Gesellschaft. So wird 1964 das Design deutlich freier, klarer. Biederbrave Kombinationen sind out. Die Dinge, die uns umgeben, sie befreien sich von überfüssigen Schnörkeln und verkitschtem Zierrat. In geometrisch klaren Formen präsentiert sich die Mode von André Courrèges oder Pierre Cardin. Den 911er von Porsche sieht man 1964 erstmals auf den Straßen, und die „Pagode“, jenen 230 SL von Mercedes, ebenso. Wer 1964 denkt, der denkt weiter: Es herrscht Zukunft, und die Zeit bekommt deshalb auch einen Namen: „Raumfahrtzeitalter“ – denn schließlich startet man ins All, in den Welt„raum“.

Nicht zuletzt dadurch setzt sich ein neues Bewusstsein und ein neues Empfnden für Raum und Freiheit in den Jahren 1963 /1964 durch: im Denken, im Fühlen und auch im Wohnen!

Der junge Polsterer Rolf Benz aus Nagold im Schwarzwald erkennt damals sehr genau die Zeichen der Zeit. Begeistert vom geistigen Aufbruch dieser Jahre gründet er 1964 „Rolf Benz“. Gleich das erste Sofa- und Sesselprogramm des jungen Unternehmens folgt dem neuen, modernen Raumgefühl: die Addiform von Rolf Benz. Radikal bricht sie mit der traditionellen, braven Anordnung von Sofa, zwei gegenüberstehenden Sesseln und einem Couchtisch. Die Elemente der Addiform sind fexibel und kombinierfähig in ihrer Anordnung. So entstehen mit diesen Sofas und Sesseln keine typischen Sitzgruppen, sondern fantasievoll kombinierte „Wohnlandschaften“, wie man damals gerne sagte. Und tatsächlich: Man kann einen Sessel der Addiform hinzufügen, also „addieren“, oder auch über Eck stellen. Man kann Sessel entweder als Einzelsessel positionieren oder mit Couchtisch als Zwischenelement kombinieren; oder Sessel zu einer Bank verbinden und mit einem Eck-Couchtisch zur Seite abschließen, oder, oder ... Ja, und das Sofa selbst lässt sich zu einem zusätzlichen, komfortablen Schlafplatz ausklappen.

Die Addiform: einfach, streng, sachlich und dabei schön und praktisch.

Wer sie heute – 50 Jahre später – betrachtet, staunt, wie modern, wie „zeitlos“ richtig Addiform ist und wie konsequent Rolf Benz schon damals Zeitgeist und Raumgefühl aufgriff. Seit 50 Jahren gilt für Rolf Benz: So fexibel und beweglich, wie der Mensch im Kopf ist, so fexibel und beweglich sollten auch die Möbel sein, mit denen er lebt.

› 004/005

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s005 5

11.08.14 16:47

die 70er //

Die 70er-Jahre beginnen weich und transparent. Es ist die Zeit der Sitzsäcke, in Stuttgart-Untertürkheim meldet 1971 ein berühmter Namensbruder seine Entwicklung des Airbags als deutsches Patent an und 1971 ist Rolf Benz erstmals auf der Kölner Möbelmesse mit eigenem Messestand vertreten, 1973 wird das World Trade Center in New York eröffnet und in Deutschland der Geldautomat patentiert.

Von den ersten Mondspaziergängen befügelt, erlebt die Welt Jahre der Zukunftsgläubigkeit; Jahre rasanten wirtschaftlichen Wachstums und wirtschaftlichen Erfolgs. Plexiglas ist transparent und deckt nicht nur das Olympia-Zeltdach in München. Avantgardistisch lümmelt die Hippie-Generation in riesigen Wohnlandschaften, wie Rolf Benz sie mit „Scenery“ 1971 bietet. Ein Jahr später eröffnet ein schwedisches Möbelhaus seine erste deutsche Filiale.

1972 – Sitzsäcke „Siesta“ auf der Möbelmesse in Köln

Doch nach unten und nach billig hat man sich in Nagold nie orientiert!

Auf den banalen Gebrauch des Inbusschlüssels antwortet Rolf Benz mit dem Werbeslogan „Wohnen, wie es am schönsten ist“ und erweitert seine Herstellungskapa zitäten um 7.000 Quadratmeter mit dem Erwerb des Polstermöbelwerks in Mötzingen.

Natürlich feiert Deutschland auf der Polstergruppe „Livingpool“ den Sieg der deutschen Elf bei der Fußballweltmeisterschaft 1974. Und natürlich widmet sich Rolf Benz in Zeiten von Schlaghosen und PrilBlumen gegen Ende der 70er-Jahre dem Material Rattan und empfehlt sich in seiner Werbepoesie dem Kunden mit Möbeln „romantisch bis mondän“ und „rustikal bis elegant“.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s006 6

11.08.14 16:47

Das alte „Schwarzwaldhaus“, die erste Produktionsstätte von Rolf Benz

1974 – die „Lümmelwiese“ „Livingpool“

› 006/007

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s007 7

11.08.14 16:47

die 80er //

1980 – das Sofa 3500 verfügt über die erste verstellbare rückenlehne im eckteil!

1981 erscheint das erste rolf Benz Magazin „Creation“.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s008 8

11.08.14 16:47

Die 80er-Jahre bieten eine Bühne der Darstellung und Selbstdarstellung. Sie fndet auch auf dem Sofa statt. Man zeigt nicht mehr nur, wer man ist, sondern vor allem auch, was man hat. Der Mensch plustert sich auf. Man nennt es Glamour! Nicht nur Föhnfrisuren und Dauerwellen sind nun höchst glamourös und mondän: Auf glatten, weißen Kachelböden spiegeln sich weiße Sofas wie das Modell 3400, und manche Frau inszeniert sich darauf wie eine Alexis Carrington im Denver-Clan.

Männer tragen in diesem Jahrzehnt gerne rosa Poloshir ts mit hochgestelltem Kragen und an den Füßen Bommel auf ihren Slippern. Die zur Mode gehörende Botschaft machte vor Wohnungseinrichtung noch nie halt: „Wir haben es geschafft“, heißt es in den 80erJahren. Diana heiratet Charles, Ronald Reagan wird US-Präsident und Gorbatschow „Mann des Jahres 1985“, wir lesen die gefälschten Hitler-Tage bücher im Stern, in Tschernobyl kommt es zur Atomkatastrophe, Zündapp meldet ( weil eben nicht mondän und glamourös ) Insolvenz an, und am Ende des Jahrzehnts fällt die Mauer.

Aus Traumwelten werden in diesen Jahren Bildwelten.

Auch Rolf Benz fotografert ab Mitte der 80er-Jahre seine Polstermöbel „on location“ und somit „an den schönsten Orten der Welt“: Sofas mit knautschigen Kissen-Lehnen finden „fürs Shooting“ ihre (manchmal absurden) Wege in Theater, Museen und Schlösser oder auf Meeresklippen. Manchmal, wie das Modell 4500, schmiegt sich die Rolf Benz Couch auch – die geschwungenen Formen des katalanischen Architekten Antoni Gaudí aufnehmend – in den Park Güell von Barcelona. Das Sofa 6500 erlebt seine Foto-Session sogar hoch über der Ägäis auf der Insel Santorin. Die Luxusmarke Rolf Benz ist inszeniert.

Die 80er-Jahre, sie sind die Jahre des Star-Designs und der DesignStars. Aber während die damals gefeierte Postmoderne sich immer mehr in Gebrauchsgegenständen banalisiert und Philippe Starcks dreibeinige Zitronenpresse oder Michael Graves’ Wasserkessel mit Vögelchen deutsche Haushalte erobern, entwerfen die Designer für Rolf Benz wahre Stilikonen wie das Sofa 6500. Keine Eintagsfiegen des Designs, sondern kluge, zeitlose Klassiker von atemberaubender Schönheit. Das von der Design-Abteilung des Museum of Modern Art in New York geadelte 6500 ist bis heute im Programm.

› 008/009

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s009 9

11.08.14 16:47

die 90er //

1993 – rolf Benz 322

2000 – rolf Benz CANOA // Dieses Produkt wurde als „Wetten, dass ...?“-Sofa berühmt.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s010 10

11.08.14 16:48

Die 90er-Jahre führen mit ihrer Globalisierung guten Designs auch für Rolf Benz zu einer ungeahnt raschen Internationalisierung dieser begehrten deutschen Möbelmarke. Rasant erschließen sich für das Unternehmen neue Auslandsmärkte. Wer jetzt mehr als nur Geschmack hat und diesen Überschuss seines ästhetischen Urteilsvermögens als „Stil“ erkennt, der nimmt vor allem auch in Österreich, der Schweiz und in den Beneluxländern auf einem Rolf Benz Sofa Platz.

Das Unternehmen wächst, und mit ihm wächst die Sympathie für die Marke Rolf Benz.

Bereits Anfang der 90er-Jahre liefert ein Sofa der Kollektion Forum 255 den Sitzplatz für Talkgäste der ZDF-Sendung „Die rote Couch“. Doch nicht genug damit. Ein Sofa von Rolf Benz, das hat schließlich die Kraft für die ganz große Show! Und deshalb fühlen sich Promis, Stars und Gummibärchen in den vielen Jahren, in denen „Wetten, dass ...?“ von Thomas Gottschalk moderiert wird, auf dem berühmtesten Sofa Deutschlands, einer Spezialanfertigung von Rolf Benz, am Samstagabend besonders wohl.

Am Ende des Jahrzehnts hat sich Rolf Benz als bekannteste Marke in Deutschland etabliert.

1993 – Rolf Benz 6600

1998 – Rolf Benz 3200

› 010/011

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s011 11

20.08.14 16:27

seit 2000 //

2002 – Rolf Benz 7800

2002 – Rolf Benz 6300

2000 bis 2010 schafft Rolf Benz als „die“ Design-Marke für Luxussofas „Made in Germany“ den endgültigen Sprung in die internationale Top-Liga der Möbelindustrie. Ein Publikum, das urban und weltläufg, kreativ und kommunikativ ist und das inzwischen in allen Bereichen des Lebens Produkte in Premium-Qualität sucht, fühlt sich von Rolf Benz angesprochen.

Zum 40. Geburtstag wird 2004 das Modell DONO präsentiert: Klar, leicht, sachlich sieht es aus, scheint im Wohnraum zu schweben und lässt wie alle Modelle Rolf Benz seinen Wert ebenso wie seine Bequemlichkeit von Weitem schon erkennen. DONO wird das wahrscheinlich erfolgreichste Sofa des Jahrzehnts.

Die Modelle VERO, PLURA und MIO folgen und repräsentieren lässigen Luxus statt wuchtigen Status. In der nun beginnenden Ära der coolen Lounges, der Relaxzonen für selbstbewusste Genießer, entwickelt das Unternehmen mit seinem Modell EGO im Jahr 2003 das „Sofa nach Maß“. Auch VIDA, ONDA oder NEO folgen bis heute diesen hochkomplexen Baukastenprogrammen, die dem kreativen Kunden ein Höchstmaß an Individualisierungsmöglichkeiten, an Freiheit geben, indem er die unterschiedlichen Module immer wieder neu kombinieren und jeder individuellen Wohnsituation anpassen kann.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s012 12

11.08.14 16:48

2004 – Rolf Benz DONO // Jubiläumssofa 40 Jahre Rolf Benz

2003 – Rolf Benz EGO

2009 – Rolf Benz PLURA

› 012/013

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s013 13

11.08.14 16:48

seit 2000 //

2011 – Rolf Benz MiO

2012 – Rolf Benz sCALA

2013 – Rolf Benz BACiO

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s014 14

11.08.14 16:48

Was die Computerindustrie mit immer schmaleren Flatscreens vormacht, kann auch die Möbelbranche: Klare Formen und schlanke Linien dominieren. Ja, wieder ist es – wie schon 1964 bei „Addiform“ – die Fre ihe it de r Möglic hke ite n, die Rolf Be nz mit se ine n Sofaprogrammen auf eleganteste Weise umsetzt. Wieder gibt das Unternehmen jedem Einzelnen individuell die Freiheit, um die Ecke zu denken, nach Belieben anzureihen, zu verändern, ja sogar Ergonomie selbst zu gestalten. Im Trend liegen heute veränderbare, multifunktionale Sofas mit verstellbarer Sitzhöhe und -tiefe. Stufenlos verstellbare Kopfstützen oder variabel aufsteckbare und verstellbare Rücken- und Seitenkissen sowie Sitztiefenverstellungen ermöglichen unterschiedliche Sitz- und Relaxpositionen. So ist das Rolf Benz Sofa zum Maßanzug für unser Zuhause geworden. Und so verbirgt sich hinter dem trockenen Begriff „Systemprogramme“ nichts anderes als die 50 Jahre alte Rolf Benz Kernkompetenz!

Heute fndet eine Verschmelzung klassischer Wohnbereiche zu offenen Wohnräumen statt: Im Bad liest man Bücher oder Zeitschriften, in der Küche wird ferngesehen, und Schlaf-, Arbeits- sowie Wohnraum kennen ohnehin keine Trennung mehr. Gut so! Denn die Möbel, die Sofas und Stühle von Rolf Benz, sie werden ohnehin seit 50 Jahren für den Lebensraum des Menschen entworfen und hergestellt und eben nicht nur für sein Wohnzimmer. Genau deshalb ist Rolf Benz das Synonym für gutes Sitzen, perfektes, innovatives Design und höchste handwerkliche Qualität „Made in Germany“.

2014 – Rolf Benz 50 // Jubiläumssofa 50 Jahre Rolf Benz

2014 – Rolf Benz NOVA

2012 – neuer Showroom in Nagold

› 014/015

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s015 15

11.08.14 16:49

seit 50 jahren // made in germany

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s016 16

11.08.14 16:49

Nein, das Leben ist nicht einfach. Man weiß nicht mehr, an was man noch glau­ ben soll. Religionen? Das war einmal. Ideo­ logien? Lieber nicht. Bleibt: Qualität! An sie kann man glauben, wenn auf einem Pro­ dukt „Made in Germany“ steht. Denn egal, ob wir uns nun ein Auto oder ein Sofa kau­ fen, ob wir in ein Papiertaschentuch schneuzen oder uns an einen Teddybären kuscheln – wenn „Made in Germany“ draufsteht, dann wissen wir: Dieses Produkt ist gut, es ist langlebig, es ist hochwertig. Ja, irgendwie füstert uns das Produkt dann ver­ trauenerweckend zu: „Ich bin aus gutem Hause. Mit mir kannst du keinen Fehler machen.“ Das Gütesiegel „Made in Germany“ steht für Leistung und Tradition, für technische Innovation und künstlerische Kreativität. Dieses Siegel gehört zu den Leitplanken auf den Auto­ bahnen unseres Konsumlebens.

Sicher wird die Aura, die von „Made in Germany“ ausgeht, nicht un­ bedingt von Konsumenten verstanden, die ausschließlich in Schnäppchen verliebt sind und Geiz geil fnden. Dafür zeigt „Made in Germany“ vielmehr die Haltung eines Unternehmens, das ganz be­ wusst noch „deutsche Wertarbeit“ leistet. Und wem dieser Begriff nun nicht trendig genug ist, der kann ihn ja ruhig durch „high­class workmanship“ austauschen. Fest steht, dass Produkte „Made in Germany“ begehrt sind und in der Weltwirtschaft einen exzellenten Ruf genießen. Sie sind schließlich Garant für jene hohe Exportquote, die Deutschland bisher großartig durch die Krise geführt hat. Das soll nicht heißen, dass wir Schweizer Uhren und amerikanische Smart­ phones ablehnen. Aus jedem Land nur das Beste: Und es ist nun ein­ mal wirklich besser, bei einem Glas italienischem Wein auf einem deutschen Sofa zu sitzen – statt umgekehrt.

Dabei war die Geburt dieses Gütesiegels so gar nicht nett: Die drei englischen Worte „Made in Germany“ wurden vor 125 Jahren von Großbritannien aus in die Welt gesetzt, um deutsche Waren zu diffa­ mieren. Doch „wer andern eine Grube gräbt ...“; das Gegenteil wurde bald der Fall: „Made in Germany“ ist seit Jahrzehnten ein global ver­ standenes Attribut, das mehr ist als ein simpler Verweis auf das Her­ stellungsland, das auch Goethe und Beckenbauer, Dichtung und Fuß­ ball im Portfolio hat. „Made in Germany“, das gibt Sicherheit und schenkt Vertrauen. Mehr noch, viel mehr: Es ist ein Bekenntnis zum Wert und nicht zum Preis eines Produkts.

› 016/017

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s017 17

11.08.14 16:49

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s018 18

11.08.14 16:49

living jubil채umssofa

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s019 19

11.08.14 16:49

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s020 20

11.08.14 16:49

living jubiläumssofa

NEUHEIT

rolf benz 50

› 020/021

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s021 21

11.08.14 16:50

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s022 22

11.08.14 16:50

living jubiläumssofa InspIrIert von eInem halben Jahrhundert rolf benz // Zum 50-jährigen Jubiläum präsentiert Ihnen Rolf Benz sein Bestes in den Bereichen Komfort, Funktion und Design: Als Hommage an den Klassiker Addiform ist die Gestaltung des Jubiläumssofas Rolf Benz 50 von unserer Design-Ikone aus dem Jahre 1964 inspiriert.

Dank der innovativen Relaxfunktion, höchstem Sitzkomfort und außerordentlicher Vielfalt in den Grundrissmöglichkeiten markiert Rolf Benz 50 einen weiteren Höhepunkt 50-jähriger Kompetenz handwerklicher Fertigung von luxuriösen Polstermöbeln – und wurde für den German Design Award 2015 nominiert. Zahlreiche aufwendige Verarbeitungsdetails wie eine neuartige Falten-Steppnaht und aufwendige Koffernähte unterstützen die großzügige Eleganz.

NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s023 23

rolf benz 50

› 022/023

11.08.14 16:50

EINE GANZE WOHNWELT AN MÖGLICHKEITEN // Rolf Benz 50 ist als Einzel-, Anreih- oder Ecksofa in unterschiedlichsten Ausführungen in über 200 Stoffen und über 100 Ledern erhältlich. Es lädt Sie mit einer großzügigen, loungigen Formgebung zu perfektem Entspannen auf allerhöchstem Niveau ein.

Wählen Sie zwischen 2 Sitzhöhen und 2 Sitztiefen und passen Sie Rolf Benz 50

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s024 24

über 3 unterschiedliche Fußausführungen (lackiert schwarz, lackiert perlmatt silber oder glanzverchromt) Ihrem persönlichen Stil an.

Mit dem Sessel Rolf Benz 50 (S. 126/127) den Couchtischen Rolf Benz 955, 956 und 958 (S. 138/139), dem Teppich Rolf Benz GRANO (S. 150) und dem BodenSitzkissen Rolf Benz 950 (S. 156/157) komplettieren Sie die Wohnwelt.

11.08.14 16:50

living jubiläumssofa NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s025 25

rolf benz 50

› 024/025

11.08.14 16:50

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s026 26

11.08.14 16:51

living jubiläumssofa NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s027 27

rolf benz 50

› 026/027

11.08.14 16:51

Die iNNOVATiON Des KOmfOrTs // Rolf Benz 50 verfügt über einen besonders komfortablen Sitzaufbau, für den traditionelle handwerkliche Polstertechniken aufgegriffen und konsequent weiterentwickelt wurden.

Die hochwertige Gurt-Unterfederung mit aufgelegtem interaktivem Taschenfederkern und hochwertiger Kaltschaumaufage wird zusätzlich mit einer gekammerten StäbchenFasermatte abgedeckt. Diese Konstruktion sorgt für den exzellenten soften und dennoch jederzeit tragenden Komfort. Die Rückenpolsterung passt sich dank präzise gesetzter Einschnitte im Schaum exakt dem Sitz an. So entsteht die höchst harmonische Abstimmung des gesamten Sitzkomforts.

Die optional erhältliche innovative Rückenmechanik ermöglicht eine stufenlose Verstellung von der Sitz- in die Relaxposition. Dank einer besonderen Technologie, die auf einer neuartigen Gasfeder basiert, bringen Sie die Rückenlehne mit geringem Kraftaufwand manuell in die für Sie perfekte Einstellung. Dabei verlängert sich das Rückenteil um bis zu 12 cm und bietet Ihnen so noch mehr Komfortfäche. Das optionale Funktionskissen ist in 2 Höhen erhältlich und ergänzt die Rückenfunktion perfekt. Es ist besonders komfortabel gepolstert und verfügt über eine stufenlos verstellbare Mechanik, die es in eine hochfunktionale Kopfstütze verwandelt.

Design Norbert Beck

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s028 28

20.08.14 11:55

living jubiläumssofa

die natürlichste art der veredelung // Nach alter Handwerkskunst gegerbt, zeigt das neu in die Rolf Benz Leder-Kollektion aufgenommene Leder 40.200 ff der deutschen Gerberei HELLER-LEDER die charakteristischen Naturmerkmale der Haut: ein Zeichen besonderer Güte. Hervorragende Weichheit und ein angenehmer Griff zeichnen das ungeprägte, vollnarbige Leder aus. Für erhöhte Komfort- und Gebrauchseigenschaften erhält es ein leichtes Finish. Das Unternehmen HELLER-LEDER arbeitet nach den höchsten Standards weltweit und wurde 2011 mit dem Preis „Tannery of the Year“ als weltweit beste Gerberei ausgezeichnet. So wird aus Rolf Benz 50 ein hochwertiges Unikat, an dem Sie viel Freude haben werden. Und zwar mit gutem Gewissen.

NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s029 29

rolf benz 50

› 028/029

11.08.14 16:51

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s030 30

11.08.14 16:52

living konzeptsofas

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s031 31

11.08.14 16:52

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s032 32

11.08.14 16:52

living konzeptsofas

rolf benz ego

› 032/033

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s033 33

11.08.14 16:52

TyP G

DAS EGO-PRINZIP // Rolf Benz EGO. Das Sofa nach Maß. Stellen Sie sich aus 2 Grundtypen, 5 Sitzbreiten, 29 Anreihmodellen, 16 Seitenteilen, 11 Fußausführungen, 3 Weichheitsgraden bei den Polstern, 3 Sitztiefen und 3 Sitzhöhen Ihr Wunschsofa zusammen. Und wählen Sie aus unserer umfangreichen Stoff- und LederKollektion den für Ihre Bedürfnisse und Ihren Stil idealen Bezug. Über 230 Stoffe und über 100 Leder machen die Auswahl zum Vergnügen – und Ihr Sofa zum Unikat. Doch zunächst sind Ihre Design-Vorlieben gefragt: Entscheiden Sie sich ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack für eine der beiden Rolf Benz EGO-Grundformen Typ G oder Typ F, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten genauer vorstellen. Vom kleinen Appartement bis zum großzügigen Loft: Rolf Benz EGO bietet Ihnen in jeder Form einzigartigen Sitzkomfort.

ca. 126 cm

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s034 34

TyP f

Aktuell erhalten Sie Rolf Benz EGO auch in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.* Außerdem ist Rolf Benz EGO derzeit in trendigen und zeitlosen Stoffkonzepten zum Vorteilspreis erhältlich.** * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516. ** Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Stoffe 05.000 ff / 05.010 ff / 05.020 ff / 05.030 ff / 05.040 ff / 05.050 ff / 05.070 ff / 05.080 ff / 05.270 ff / 05.370 ff / 05.380 ff.

ca. 210 cm

11.08.14 16:52

living konzeptsofas rolf benz ego

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s035 35

› 034/035

11.08.14 16:52

TyP G

PURISTISCH UND GERADLINIG // Mit Rolf Benz EGO Typ G entscheiden Sie sich f端r klassisches Design. Auffallend sind die geraden Seitenteile mit dem dazwischengestellten R端cken. Entdecken Sie die enorme Vielfalt von Rolf Benz EGO Typ G als Wohnlandschaft: Mit unserem Onlineplaner unter www.rolf-benz.com konfgurieren Sie das ideale Ecksofa f端r Ihr Wohnzimmer innerhalb von Sekunden.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s036 36

11.08.14 16:53

living konzeptsofas KLARE LINIEN – VIELFÄLTIGE OPTIONEN // Auch als klassisches Einzelsofa bietet Ihnen Rolf Benz EGO Typ G eine Fülle von Gestaltungsmöglichkeiten. Stellen Sie sich das Sofa nach Ihren Wünschen zusammen: Der Typ G bietet eine besonders große Auswahl bei den Seitenteilen. Deren Breite beeinfusst die Gesamtmaße des Sofas entscheidend und kann für kleine Räume auch platzsparend gewählt werden.

ROLF bENz EGO

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s037 37

› 036/037

11.08.14 16:53

Typ f

MODERN UND ELEGANT // Mit Rolf Benz EGO Typ F entscheiden Sie sich f端r Sitzkomfort auf einem unverwechselbar modernen und eleganten Sofa. Die besonderen Kennzeichen dieses Grundmodells sind der 端ber den Armlehnen sichtbare R端cken und die geformten Seitenteile.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s038 38

11.08.14 16:53

living konzeptsofas STILVOLLE INDIVIDUALITÄT // Die moderne Interpretation der Sofaecke.

Ziehen Sie sich zurück in eine Wohnlandschaft, die keine Wünsche offenlässt, und gestalten Sie Ihr individuelles Anreihsofa in der modernen Optik des Grundtyps F. Auch bei diesem Design-Typ stehen Ihnen unterschiedlichste Anreihmodelle und die ganze Vielfalt des Rolf Benz EGO-Konzepts zur Verfügung.

Design Edgar Reuter

ROLf bENz EgO

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s039 39

› 038/039

11.08.14 16:53

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s040 40

11.08.14 16:54

living konzeptsofas

rolf benz vida

› 040/041

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s041 41

11.08.14 16:54

pure vielseitigkeit // Es gibt zahllose Wege, die man im Leben gehen kann. Die unterschiedlichsten Ansprüche, die man an das Leben stellt. Wem Sie dabei immer treu bleiben sollten? Natürlich sich selbst. Jetzt gibt es ein Sofa, das so vielseitig ist wie Sie und das Ihrem ganz persönlichen Lebensstil vollends gerecht wird:

ca. 126 cm

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s042 42

Rolf Benz VIDA. Bestimmen Sie bei Rolf Benz VIDA Ihre individuelle Sofaoptik und wählen Sie zwischen 5 Sitzbreiten, 18 Anreihmodellen, 9 Seitenteilen und 11 Fußvarianten. Natürlich erfüllt Rolf Benz VIDA auch bei der Polsterung, Sitztiefe und Sitzhöhe Ihre ganz persönlichen Komfortwünsche.

ca. 210 cm

11.08.14 16:54

living konzeptsofas rolf benz VIDA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s043 43

› 042/043

11.08.14 16:54

klare schönheit // Bereits in kleineren Räumen entfaltet Rolf Benz VIDA seinen einzigartigen Charme.

Die klare Formensprache sorgt für Eleganz und Harmonie. In der auf den Seiten 040 / 041 gezeigten Ausführung mit schmalen Seitenteilen, Metallspangen und einem Longchair als Abschluss-Element macht das Sofaprogramm stilsicheres Wohnen noch schöner.

Die losen Rückenkissen und das durchgängige, punktelastische Sitzpolster sorgen für höchsten Komfort – beim Sitzen, Liegen oder Relaxen.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s044 44

11.08.14 16:54

RoLf bENz VIDA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s045 45

living konzeptsofas

NATÜRLICHES CHARISMA // Wer Natürlichkeit liebt, der wird auch Rolf Benz VIDA lieben. Mit einem Spangenfuß aus Massivholz (in Eiche, Nussbaum oder Ulme) unterstreicht das Sofaprogramm auch den natürlichen Wohnstil. Die abklappbaren Seitenteile und die verstellbare Kopfstütze sorgen jederzeit für ungezwungenes Relaxen.

Ein perfekter Begleiter für Rolf Benz VIDA ist der zugehörige Sessel, der passend zum Sofa konfguriert werden kann.

› 044/045

11.08.14 16:55

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s046 46

11.08.14 16:55

Aktuell erhalten Sie Rolf Benz VIDA auch in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516.

living konzeptsofas

moderner CHArAKTer // Auch als Einzelsofa überzeugt Rolf Benz VIDA. In Leder bezogen, mit einem Spangenfuß aus Metall oder durchgehenden Seitenteilen fügt es sich perfekt in einen modernen Wohnstil ein. Wie die Anreihelemente sind auch die Einzelsofas in unterschiedlichen Sitzbreiten, Sitztiefen, Sitzhöhen und Polsterungen erhältlich. Sie wollen aus Rolf Benz VIDA einen bequemen Ruheplatz machen? Dann legen Sie einfach die losen Rückenkissen zur Seite.

rolf benz VIdA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s047 47

› 046/047

11.08.14 16:55

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s048 48

11.08.14 16:55

living konzeptsofas

rolf benz onda

› 048/049

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s049 49

11.08.14 16:55

wo die FReiHeiT zu Hause isT // Das organisch geformte Konzeptsofaprogramm Rolf Benz ONDA schafft einen ganz besonderen Ort. Einen Ort, an dem man Zeit für sich fndet. Zeit, das zu tun, was einem guttut. Rolf Benz ONDA ist ein modulares Sofaprogramm, das mit seiner fießenden

ca. 40 cm

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s050 50

Formensprache, seiner sinnlich-opulenten und dennoch modernen Anmutung spontan begeistert. Nicht zuletzt auch wegen der vielen Wahlmöglichkeiten, dank derer Sie sich Ihr ganz persönliches Traumsofa zusammenstellen können.

ca. 46 cm

11.08.14 16:56

living konzeptsofas rolf benz onDA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s051 51

› 050/051

11.08.14 16:56

ORGANISCH UND FLIESSEND // Rolf Benz ONDA ist ebenso vielseitig wie unkompliziert: Es kombiniert praktische Modularität mit einer neuen, organisch-sanften Formgebung und bietet gleichzeitig die Individualisierungsmöglichkeiten eines klassischen Systemprogramms. Die weiche Gesamtform des Sofas bestimmen Sie ganz individuell über die Auswahl der Einzelmodelle – passend zu Ihrem Grundriss. Dann wählen Sie die entsprechende Fußausführung nach Ihren DesignVorlieben sowie die Sitzhöhe und den Polsterkomfort nach Ihrem ergonomischen Anspruch.

Mit dem Zusammenspiel aus lebendigen, geschwungenen Formen, gemütlich-loungigen Kissen, hochwertigstem Sitzkomfort und liebevoll ausgewählten Stoffen macht es Ihnen Rolf Benz ONDA einfach, sich zu entspannen und sofort wohlzufühlen.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s052 52

11.08.14 16:56

living konzeptsofas VERÄNDERUNG IST PLANBAR // Die vielen Wahlmöglichkeiten beim Zusammenstellen Ihres Traumsofas sind eine ganz besondere Freiheit. Für kleinere Wohnräume wählen Sie Rolf Benz ONDA einfach als Einzelsofa oder zweiteilige Anreihgruppe. Der moderne Ovalrohrfuß steht in den Ausführungen Mattchrom, Glanzchrom und Eiche zur Verfügung.

Rolf Benz ONDA ist derzeit in trendigen und zeitlosen Stoffkonzepten zum Vorteilspreis erhältlich.*

Die optimalen Begleiter von Rolf Benz ONDA sind der gleichnamige Einzelsessel und die perfekt auf das Sofa abgestimmten Couchtische Rolf Benz 8100 /8200 (S. 143/144).

Design Christian Werner

* Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Stoffe 05.000 ff / 05.010 ff / 05.020 ff / 05.030 ff / 05.040 ff / 05.050 ff / 05.070 ff / 05.080 ff / 05.270 ff / 05.370 ff / 05.380 ff. Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com.

RoLf BENz oNDA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s053 53

› 052/053

11.08.14 16:56

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s054 54

11.08.14 16:56

living funktionssofas

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s055 55

11.08.14 16:57

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s056 56

11.08.14 16:57

living funktionssofas

NEUHEIT

rolf benz nova

› 056/057

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s057 57

11.08.14 16:57

eine neue bewegung // Sitzen, loungen, liegen, chillen, schlafen: Dank seiner einzigartigen Komfortfunktion wird das mehrfach ausgezeichnete Sofa Rolf Benz NOVA ganz einfach zum Hochlehner, Relaxsessel, Daybed, Bett oder zu etwas ganz Neuem irgendwo dazwischen. Lässig und handwerklich raffniert sorgt das fexible Entspannungsmöbel als Einzel- oder Doppel-

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s058 58

Longchair für Sinnlichkeit in allen Räumen.

Die zum Patent angemeldete Funktion bewirkt einen nahtlos gleitenden, organischen Übergang zwischen den verschiedenen Einstellungen. So passt sich Rolf Benz NOVA mühelos jeder Körperposition an.

11.08.14 16:57

living funktionssofas NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s059 59

rolf benz nova

› 058/059

11.08.14 16:58

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s060 60

20.08.14 11:55

NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s061 61

rolf benz nova

living funktionssofas

Wandelbare Schönheit // Charakteristisch für die moderne Formensprache von Rolf Benz NOVA ist die Einfassung der weichen Sitz- und Rückenpolster mit der hochwertig gearbeiteten umlaufenden Ziernaht. Leichtigkeit wird ganz nach Ihrem Geschmack inszeniert durch fligrane Diagonalfüße oder einen umlaufenden Metallrahmen – beide erhältlich in Strukturlack Silber, Glanzchrom oder schwarz lackiert.

Rolf Benz NOVA lässt sich frei im Raum stehend oder auch wandnah verändern: Klappen Sie den Rücken nach oben, verwandelt sich dieser zur komfortablen, extrahohen Lehne. Bewegen Sie den Sitz nach vorne, kann der Rücken stufenlos und platzsparend bis in die Liegeposition abgeklappt werden. Auch das Kopfteil lässt sich individuell auf Ihre Lieblingsposition einstellen.

› 060/061

20.08.14 11:55

Die Vielfalt Des Wohlfühlens // Noch mehr Funktionalität und Komfort erhält Rolf Benz NOVA mit den passenden Kissen in unterschiedlichen Größen und den seitlichen Ablagen aus Kernleder. Der perfekte Partner ist der Couchtisch Rolf Benz 974 (S. 140). Ähnlich fexibel wie Rolf Benz NOVA lässt er sich waagerecht oder senkrecht aufstellen, bietet Stauraum und Ablagefächen und harmoniert im zurückhaltenden Formholz-Design mit vielen Interieurs.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s062 62

11.08.14 16:58

living funktionssofas Die essenz Der Möglichkeiten // Der Einsitzer komprimiert alle Möglichkeiten von Rolf Benz NOVA in einer einzelnen Liege.

Die Einzelliege verfügt über sämtliche innovative Funktionen. Sie kann mit der für Rolf Benz NOVA charakteristischen fießenden Bewegung in jede erdenkliche Form gebracht werden – und fndet dabei noch auf kleinstem Raum ihren Platz. Dank ihres lässigen und gleichzeitig eleganten Designs und ihren technischen Raffnessen ist sie die stilvolle und intelligente Alternative zum klassischen Funktionssessel.

Design Joachim nees

NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s063 63

rolf benz nova

› 062/063

11.08.14 16:58

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s064 64

11.08.14 16:59

living funktionssofas

rolf benz plura

› 064/065

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s065 65

11.08.14 16:59

EIN SOFA mIt vIElEN gESIchtErN // Rolf Benz PLURA – die neue Defnition von Freiheit. Ein Sofa, das Ihnen alle Möglichkeiten gibt, genau so zu leben, wie Sie gerade wollen. Ob aufrechtes Sitzen, entspanntes Relaxen oder bequemes Schlafen – mit wenigen Handgriffen bringen Sie dieses Multifunktionssofa in Ihre individuelle Lieblingsposition. Unterschiedliche Elemente

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s066 66

und Ausführungen lassen Ihnen die Freiheit, Rolf Benz PLURA Ihren ganz persönlichen Anforderungen anzupassen. So kann beispielsweise in der Option Liegerücken der Rücken von der aufrechten Position bis zu einer Liegeposition verstellt werden.

11.08.14 16:59

living funktionssofas rolf benz PlUrA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s067 67

› 066/067

11.08.14 16:59

IMMER ANDERS, IMMER IDEAL // Das weiche, radienbetonende Design der Polster steht bei Rolf Benz PLURA in einem charmanten Kontrast zum geradlinigen Metallgestell, das passend zu Ihrem Stil und Ihren Design-Vorlieben wahlweise silber oder schwarz lackiert oder in Glanzchrom erhältlich ist. Liebevoll verarbeitete Ziernähte unterstreichen die Hochwertigkeit des Sofas, das sich mit 3 unterschiedlichen Sitzhöhen ganz nach Ihren ergonomischen Ansprüchen richtet.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s068 68

11.08.14 16:59

living funktionssofas MeHr freIHeIT – MeHr fleXIbIlITÄT // Rolf Benz PLURA passt sich jederzeit Ihren Komfortwünschen an. Möglich machen dies das abklappbare Seitenteil, der schwenkbare Sitz und der stufenlos nach hinten und nach oben verstellbare Rücken. Ob sitzen, loungen, relaxen oder schlafen – Ihrer Spon­

taneität sind keine Grenzen mehr gesetzt.

Klappen Sie den Rücken nach oben, verwandelt sich Rolf Benz PLURA in einen Hochlehner. Klappen Sie das Seitenteil ab und schwenken Sie den Sitz, dann wird Rolf Benz PLURA zum bequemen Longchair.

rolf benz PlUrA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s069 69

› 068/069

11.08.14 17:00

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s070 70

11.08.14 17:00

living funktionssofas VIELSEITIGER KOMFORT // Die Funktionsvielfalt von Rolf Benz PLURA zeigt sich auch am vielseitigen Einzelsofa mit zwei individuell einstellbaren Sitz- und Liegeplätzen. Noch komfortabler: zwei Abschluss-Sessel mit einer praktischen Ablage in schwarzem Leder. Noch kompakter: der Longchair Rolf Benz PLURA, optional ebenfalls mit einer Lederablage. Die losen, niedrigen Kissen für optimalen Komfort im Rückenbereich lassen sich bei Rolf Benz PLURA auf Wunsch auch in einem anderen Bezugsmaterial als die Polster verarbeiten – so entsteht zum Beispiel ein moderner MaterialMix aus Leder und Stoff.

Design Norbert Beck

ROLF BENz PLURA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s071 71

› 070/071

11.08.14 17:00

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s072 72

11.08.14 17:00

living sofas

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s073 73

11.08.14 17:00

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s074 74

11.08.14 17:01

living sofas

rolf benz areo

› 074/075

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s075 75

11.08.14 17:01

Sinnliche Schönheit // Spürbare Sinnlichkeit und höchster Komfort – das ist Rolf Benz AREO. Diese zeitlose Schönheit verleiht jedem Raum eine einzigartige Note. Die angenehm weiche Polsterung lädt zum Entspannen ein, während die modernen, schlanken Gussfüße dem Sofa Leichtigkeit und Eleganz schenken. Erleben Sie unvergleichliches Wohlbefnden. Rolf Benz AREO erlaubt Ihnen mit seinem Seitenteil in wahlweise fester oder klappbarer Ausführung unterschiedlichste Gestaltungsmöglichkeiten.

Die neuartige Klappfunktion verwandelt das Seitenteil im Handumdrehen in ein weiches, knautschiges Kissen für entspanntes Liegen und Ruhen.

Das Sofa ist in 2 Sitzhöhen sowie in 3 Breiten oder als variables Anreihprogramm mit zahlreichen Elementen erhältlich. Rolf Benz AREO steht auf Gussfüßen (optional mit Rahmenleiste), lackiert in Graubraun oder in Glanzchrom.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s076 76

11.08.14 17:01

living sofas

SAmtig-weich im griff // Die Nubukleder-Kollektion aus Anilin unterstreicht die legere Sitzoptik und den zeitlosloungigen Charakter. Nubuk ist ein besonders feines Rauleder, das nach dem Gerb- und Färbevorgang auf der Oberfäche leicht angeschliffen wird. Dadurch erhält es seinen angenehm weichen, samtartigen Charakter.

Das Nubukleder, das wir bei Rolf Benz verwenden, wird aus hochwertigsten naturbelassenen Rinderhäuten gefertigt und ist in den Farben Anthrazit, Braun, Creme und Graubraun erhältlich.

Ein besonderes Extra ist die Rolf Benz AREO Bag in Nubuk- oder Glattlederausführung.

Wir schenken Ihnen diese elegante Handtasche beim Kauf eines Sofas Rolf Benz AREO bis zum 30.08.2015.* Weitere Infos zur Rolf Benz AREO Bag fnden Sie auf Seite 154/155. * Weitere Informationen und Hinweise erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Gilt ausschließlich beim Kauf eines Sofas Rolf Benz AREO in den Ledern 42.200 ff oder 42.400 ff bis zum 30.08.2015.

Design norbert beck

rolf benz Areo

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s077 77

› 076/077

11.08.14 17:01

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s078 78

11.08.14 17:02

living sofas

rolf benz bacio

› 078/079

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s079 79

11.08.14 17:02

GeborGenheit, die wir lieben // Eine sanfte Umarmung in jeder Wohn- und Lebenslage – das ist Rolf Benz BACIO. Dieses Sofa ist gemacht für Menschen, die sinnlich-entspanntes Wohnen lieben. Seine übertiefe Sitzfäche bietet wohlige Geborgenheit, während der elegante Korpusrahmen die weichen Polster umschließt. Inspiriert durch die Leichtigkeit von Outdoor-Möbeln bringt Rolf Benz BACIO ein Flair von Freiheit ins Wohnzimmer.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s080 80

11.08.14 17:02

living sofas rolf benz bACIo

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s081 81

› 080/081

11.08.14 17:02

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s082 82

11.08.14 17:03

living sofas

Halt, den wir uns wünscHen // Rolf Benz BACIO verfügt über 3 Größen und eignet sich somit für verschiedenste Raumdimensionen. Der elegante, moderne Korpusrahmen kann in Glanzchrom, Mattchrom oder lackiert in Graubraun oder Schwarzgrau gewählt werden und betont den einladenden Sitzkomfort der mit aufwendigen Ziernähten versehenen Sitz- und Rückenkissen. Die Spangen im Rücken sind optional erhältlich und geben dem Sofarücken eine grafsch anmutende Struktur – dies ist vor allem reizvoll, wenn Rolf Benz BACIO frei im Raum steht.

formbarkeit, die wir braucHen // Um dem Körper in jeder Position den perfekten Halt zu geben, kann das ergänzende Komfort-Rückenkissen fexibel eingesetzt werden. Als weitere Bestandteile der Lounge-Zone empfehlen sich die vielseitige Polsterbank, der Sessel mit passendem Hocker und der optimal auf Rolf Benz BACIO abgestimmte Couchtisch Rolf Benz 8120 (S. 143).

Design cuno frommherz

rolf benz bacio

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s083 83

› 082/083

11.08.14 17:03

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s084 84

11.08.14 17:03

living sofas

rolf benz grata

› 084/085

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s085 85

11.08.14 17:03

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s086 86

11.08.14 17:03

Couch ganz individuell an Ihre Anforderungen und Ihren Wohnstil anpassen. Zusätzliche Rückenkissen, eine Rückenmatte und die passende Polsterbank zum Beinehochlegen sorgen für noch mehr Komfort.

Wählen Sie in der aktuellen Sonderedition „Colors of Rolf Benz“ zum Vorteilspreis aus 2 hochwertigen Stoffen in insgesamt 28 aktuellen Farbstellungen.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Stoffe 05.208 – 05.219 und 05.350 – 05.365.

Design christian werner

living sofas

sich wohlfühlen – leicht gemacht // Das Einzel- und Anreihsofa Rolf Benz GRATA macht es Ihnen einfach, sich wohlzufühlen.

Seine loungig-weiche Polsterung bietet extraviel Komfort. So können Ruhe und Entspannung bei Ihnen einkehren. Bei aller Lässigkeit erweist es sich als echte Persönlichkeit.

Denn dank seiner fein gebogenen Sitzfäche und handwerklich erstklassigen Biesennähte sind ihm bewundernde Blicke sicher. Mit 3 Sitzbreiten, 2 Sitzhöhen, 2 Seitenteilhöhen sowie unterschiedlichen Anreihmodellen und Fußausführungen (Chrom glänzend oder Schwarz lackiert) lässt sich die unkomplizierte

rolf benz grata

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s087 87

› 086/087

11.08.14 17:04

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s088 88

11.08.14 17:04

living sofas

rolf benz lIneA

› 088/089

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s089 89

20.08.14 11:55

KOMFORT AUF DER GANZEN LINIE // Rolf Benz LINEA verbindet klares Design mit einzigartigem Sitzkomfort. Die optionalen Nie­ renkissen sorgen in der übertiefen Variante für optimale Unterstützung im Rücken und kön­ nen in Material und Farbe abgesetzt werden.

Ein besonderes Design­Detail ist der moderne Fuß, der in Edelstahl oder schwarz lackiertem Metall erhältlich ist. Wählen Sie aus 2 Sitz­ tiefen und 2 Sitzhöhen und genießen Sie es, sich auf der ganzen Linie wohlzufühlen.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s090 90

11.08.14 17:04

KLARE LINIE – KLARER STIL // Ob als Einzelsofa oder als Anreihgruppe: Rolf Benz LINEA überzeugt durch sein klares, puristisches Design, das sich in unterschiedlichste Lebenswelten einfügt. Dabei ist es vor allem eines: ein wahres Lieblingsstück für Individualisten. Zusammen mit dem bequemen Sessel und der passenden Polsterbank macht es jedes Zuhause zu einer Oase des klaren Stils und des guten Geschmacks.

Wählen Sie in der aktuellen Sonderedition „Colors of Rolf Benz“ zum Vorteilspreis aus 2 hochwertigen Stoffen in insgesamt 28 aktuellen Farbstellungen.* living sofas

* Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Stoffe 05.208 – 05.219 und 05.350 – 05.365.

Design Cuno Frommherz

RoLF bENz LINEA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s091 91

› 090/091

11.08.14 17:04

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s092 92

11.08.14 17:05

living sofas

rolf benz mio

› 092/093

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s093 93

11.08.14 17:05

ELEGANZ UND SINNLICHKEIT // Die luxuriös-großzügige Sitzfäche und die weiche Anmutung von Rolf Benz MIO verbreiten Lust am Sitzen und laden ein zum Entspannen und Loungen. Die Hochwertigkeit der Materialien, der vorzüglich ausgearbeitete Sitzaufbau

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s094 94

und die liebevolle, perfekte Verarbeitung machen das Sitzen zu einem unvergleichlichen, sinnenfrohen Gesamterlebnis. Rolf Benz MIO ist Eleganz, der man sich einfach nicht entziehen kann.

11.08.14 17:05

living sofas rolf benz MIo

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s095 95

› 094/095

11.08.14 17:05

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s096 96

11.08.14 17:06

living sofas VIELFÄLTIG KOMBINIERBAR // Die zahlreichen Einzelelemente lassen vielfältige Kombinationen im Raum zu. Egal, ob Einzelsofa, zweiteilige Zusammenstellung oder große Ecke, Rolf Benz MIO lässt sich mit 2 Sitzhöhen, 2 Sitztiefen und 2 Seitenteilhöhen optimal an Ihre Anforderungen anpassen – und mit Sessel, Polsterbank und dem passenden Beistelltisch Rolf Benz 940 (S. 139) perfekt ergänzen. Zahlreiche Kissen, darunter ein besonders komfortables

Rückenkissen mit Rolle, sorgen für noch mehr Bequemlichkeit und individuellen Stil.

Rolf Benz MIO ist zudem vielfältig in den Möglichkeiten der Positionierung: Auch mitten im Raum macht sie dank der optionalen Rückenschalen eine gute Figur. In Leder ausgeführt sind sie ein modernes DesignElement, das der Rückenansicht noch mehr Struktur verleiht.

Design Norbert Beck

ROLF BENz MIO

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s097 97

› 096/097

11.08.14 17:06

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s098 98

11.08.14 17:06

living sofas

rolf benz scala

› 098/099

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s099 99

11.08.14 17:06

Das neue Mass Der Dinge // Rolf Benz SCALA ist ein Statement. Es steht für moderne Souveränität und entspannte Stilsicherheit. Jedes Detail beeindruckt mit höchster Verarbeitungsqualität und zeitgemäßem Design. Durch das Zusammenspiel der großzügigen Polster mit den grazilen Füßen (in Aluguss poliert oder in Graubraun lackiert) vereint dieses Sofa größte Gegensätze: spürbare Kraft und fligrane Leichtigkeit. Die weichen Sitzkissen nehmen den

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s100 100

Körper geschmeidig auf und man kann sich vollkommen fallen lassen. Wahlweise in 2 Sitzhöhen und perfekt unterstützt durch die optionale Kopfstütze. Mit seinem Komfort und seiner einzigartigen Formgebung setzt Rolf Benz SCALA neue Maßstäbe. Für Menschen, die nach ihrem eigenen Maßstab leben.

11.08.14 17:06

living sofas rolf benz SCAlA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s101 101

› 100/101

11.08.14 17:07

ElEganz hat viElE FormEn // Rolf Benz SCALA lässt dem eigenen Gestaltungswillen besonders viel Raum. Denn es ist eines der variabelsten Anreihprogramme von Rolf Benz. Ob als ausladende Sofalandschaft, die das Zimmer dominiert, oder als Zweisitzer, der sich zurücknimmt und ein beeindruckendes Highlight setzt. Und auch in der Farbgestaltung sind der eigenen Kreativität kaum Grenzen gesetzt. Denn der Sitzrahmen, der Korpus und die Rückenkissen

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s102 102

können ganz individuell und unabhängig voneinander in unterschiedlichen Materialien und Farben bezogen werden. Damit das Sofa einen genauso einzigartigen Charakter erhält wie sein Besitzer. Den perfekt zu Rolf Benz SCALA passenden Couchtisch Rolf Benz 971, der die grazilen Füße des Sofas wieder aufnimmt, fnden Sie auf Seite 140.

Design gino Carollo

11.08.14 17:07

living sofas rolf benz SCAlA

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s103 103

› 102/103

11.08.14 17:07

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s104 104

11.08.14 17:07

living sofaklassiker

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s105 105

11.08.14 17:07

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s106 106

11.08.14 17:08

living sofaklassiker

rolf benz Dono

› 106/107

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s107 107

11.08.14 17:08

rolf benz dono

eIn MeIlenSTeIn An WoHnlICHKeIT // Mit der Einführung von Rolf Benz DONO Classic (Abbildung diese Seite) wurde 2004 ein neuer Maßstab für Design und Komfort im Wohnzimmer gesetzt. Die umlaufende Reling in Leder, Eiche furniert, Nussbaum furniert oder Ulme furniert verleiht dem Sofa- und Anreihprogramm zusammen mit dem Gestell aus matt gebürstetem Edelstahl sein unverwechselbares Gesicht. Dank variabel aufsteckbarer und auf Wunsch auch verstellbarer Rückenkissen, loser Seitenkissen und einer optionalen Sitztiefenverstellung lassen sich unterschiedlichste Sitz- und Relaxpositionen einnehmen. Eine komfortable Schlafstätte für Gäste wird Rolf Benz DONO, wenn Sie den Sitz einfach ausziehen.

Entdecken Sie mit dem Couchtisch Rolf Benz 8730 (S. 146) den idealen Begleiter für Rolf Benz DONO.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s108 108

Rolf Benz DONO Lounge (Abbildung S. 106/107) ergänzt die klassische Ausprägung von Rolf Benz DONO. Mit seinem weichen Sitzkomfort erfüllt es den Wunsch nach angenehm softem, lässig-loungigem Sitzen und Relaxen. Die sinnliche Weichheit der Sitzund Rückenpolsterung wird durch elegante Einzüge in den Rückenkissen betont, die Bombierung der Sitzkissen verleiht dem Bestseller eine aktuelle internationale Sitzoptik.

Design Christian Werner

20.08.14 11:56

living sofaklassiker

rolf benz 322

KlASSISCH KoMforTAbel // Das Sofa Rolf Benz 322 hat immer einen starken Auftritt. Egal, ob in einem großzügigen Grundriss oder in kleinen Räumen, es bietet überall die ideale Basis zum stilvollen Wohnen und Wohlfühlen. Als Kunst der Gegensätze lässt sich das Zusammenspiel des kompakten Korpus mit der weichen Linienführung des Klassikers Rolf Benz 322 wohl am treffendsten beschreiben. Harmonisch fügen sich die schräg gestellten, markanten Aluminiumfüße in die geschwungenen Seitenteile.

Das Ergebnis: spannendes Design für unvergleichliche Entspannung.

Diesen Sofaklassiker gibt es jetzt auch in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.* Außerdem erhalten Sie Rolf Benz 322 derzeit auch in einer Sonderedition im trendigen Nubukleder in 4 Farben (Anthrazit, Hellgrau, Blau und Sand).** * Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516. ** Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 71.600 – 71.603.

Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com.

Design Anita Schmidt

rolf benz dono / 322

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s109 109

› 108/109

11.08.14 17:08

rolf benz 3300

weiche linien, sanftes entspannen // Das Sofaprogramm Rolf Benz 3300 verbindet zeitloses Design mit einem fantastischen Sitz­ erlebnis: Sowohl die Armlehnen als auch die Rückenlehnen sind nach außen geschwungen und die bequeme Sitzfäche bietet Ihnen aller­ höchsten Rolf Benz Sitzkomfort. Wählen Sie bei der Polsterung ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben zwischen dem Komfort „medium“ und „fest“. Die Modelle von Rolf Benz 3300 stehen auf eleganten, zierlichen Metallspan­ gen und sind in 4 Breiten und unterschiedli­

chen Sitzhöhen erhältlich – auf Wunsch auch als Hochlehnsofa für maximalen Komfort.

Ergänzt wird Rolf Benz 3300 durch einen Sessel, einen Hochlehnsessel, einen kleineren Polstersitz und eine größere Polsterbank – zum Füßehochlegen und Entspannen auf höchstem Niveau.

Derzeit erhalten Sie Rolf Benz 3300 in einer Leder­Sonderedition in 11 Farben zum be­ sonders attraktiven Preis.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf­benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 70.504 und 70.900 – 70.915.

Design christian werner

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s110 110

11.08.14 17:08

living sofaklassiker

rolf benz 6500

bleIbenDe WerTe // Herausforderer kommen und gehen.

Rolf Benz 6500 bleibt. An ihm kommt keiner vorbei: Wie kaum ein anderes Sofaprogramm ist Rolf Benz 6500 ein elegantes Design-Statement und aus den Wohnzimmern der Welt nicht mehr wegzudenken. Sehr wahrscheinlich auch deshalb, weil die zweifach höhenverstellbaren Rückenlehnen das Sofa so funktional machen. Außergewöhnlichen Komfort garantieren Ihnen die exzellente Polsterung sowie die zusätzlichen Stützkissen, die Ihren Rücken entlasten.

Sie haben die Wahl zwischen 2 verschiedenen Sitzhöhen, unterschiedlichen Sofabreiten und Füßen in mattverchromt oder glanzverchromt. Ergänzt wird dieses Programm durch Hochlehner und Hocker.

Genießen Sie die Vorzüge dieses Klassikers jetzt in den aktuellen Sondereditionen: Für das komplette Programm gibt es hochwertige Editionsleder in unterschiedlichen Farben zum außergewöhnlich komfortablen Vorteilspreis.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 70.504, 70.900 – 70.915 und 90.300 – 90.306.

Design Mathias Hoffmann

rolf benz 3300 / 6500

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s111 111

› 110/111

20.08.14 11:56

„Stof oder Leder?“, das ist hier die Frage.

Ein Dialog unter ebenbürtigen Bezügen

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s112 112

11.08.14 17:09

E rster Akt Erste Szene

Stof- und Lederlager von Rolf Benz in Mötzingen bei Nagold.

Eine riesige, sehr hohe Lagerhalle, die trotz ihrer Größe deutlich an das heimelige Atelier eines Maßschneiders erinnert: Rechts Metallböcke, auf denen – sorgsam vor Liegefalten geschützt – Leder ruhen; links sieht man Stofbahnen auf Röhren gewickelt. Es duftet sehr intensiv nach Leder. Auf Augenhöhe der Rolf Benz Mitarbeiter lappt etwas Leder von einem der Metallböcke hervor; gegenüberliegend ist eine Stofbahn etwas abgewickelt und hängt wenige Zentimeter herab.

LEDER: Wollen wir uns wirklich miteinander messen, uns tatsächlich vergleichen? Das ist doch lächerlich. Ich bin sowieso Luxus! Ich bin schließlich Leder.

STOFF: Ruhig, Brauner! ...

LEDER: (frech) Vorsicht! Mich gibt’s auch in einigen anderen Farben.

STOFF: Also, wenn die Menschen, die auf uns sitzen werden, vor die Wahl gestellt sind, wen sie denn von uns beiden wählen sollen, dann ...

LEDER: ... dann haben sie ein Problem.

STOFF: (grinst) Niemals. Wer sich ein Rolf Benz Sofa kauft, der hat kein Problem, der hat nur die Wahl. Die Wahl zwischen mehr als 200 verschiedenen Stofen, die es teilweise exklusiv nur für Rolf Benz Sofas gibt.

LEDER: Jaja, die Qual der Wahl. Ich vertrete in diesem Gespräch übrigens mehr als 120 verschiedene Lederbezüge und zwar in den besten Qualitäten, die es für Sofas und Sessel überhaupt auf dem Markt gibt.

STOFF: Darüber werden wir gleich reden. Zuerst sollten wir für den Leser aber klären: Wer rein informativ und sachlich etwas über uns erfahren will, der liest am besten die Rolf Benz Broschüre „Technische Daten“, Kapitel „Bezüge“, Seite 73 bis 77; oder er informiert sich bei einem Fachverkäufer und lacht über unser Gespräch.

› 112/113

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s113 113

11.08.14 17:09

LEDER: (beiläufg) In einem Jahr reist die Erde 942 Millionen Kilometer durchs All. Auf einem Sofa kann das eine ganz entspannende Reise sein. (wieder konzentriert) Also: Du oder ich? „Stof oder Leder?“, das ist hier die Frage.

STOFF: Nein, die Frage lautet zunächst: Warum gibt’s uns überhaupt?

Warum ein Bezug?

LEDER: Na, das ist doch klar: Erst durch uns erhält ein Sofa seinen Charakter, seine Aura. Wir sind das Kleid auf dem Polster. Kleider machen Leute.

STOFF: Und Bezüge machen Sofas. Ohne uns wäre auch ein Rolf Benz Sofa nackt. In mich, in Stof kann man sich hüllen und verlieben.

LEDER: Ach was, sich in Stof verlieben? So viel Selbstbewusstsein geht ja auf keine Kuhhaut. Warum kann man sich denn in Stof verlieben?

STOFF: (verdreht die Augen) Weil ich so vielfältig bin! Ich kann klassisch sein, sportlich, elegant, extrovertiert. Entscheidend ist die Struktur meiner Oberfäche. Man kann fühlen, wie ich gewebt bin. Mal bin ich weich und samtig, mal körnig oder fest, mal zweidimensional glatt oder dreidimensional erhaben. Immer erwecke ich aber eine andere Wirkung. Man kann sich an mich schmiegen. Wer einen Stof wie mich streichelt, der weiß sofort, was Handwerk bedeutet und dass in deutschen und italienischen Webereien wahre Künstler arbeiten. Ich bin bestes Tuch aus Europa. Egal, ob ich aus natürlichen Garnen wie Leinen oder Baumwolle bestehe oder aus hoch strapazierfähigen Synthetik- oder Mischfasern. Also, bei mir ist einfach alles möglich!

Und das kann man eben fühlen. Stof, das ist Sinnlichkeit pur; das ist Erotik.

LEDER: Also, das Tema Erotik ist ja nun wohl von mir, von Leder besetzt ... und anschmiegsam, weich und warm kann ich genauso sein.

Wie beweist du denn eigentlich deine hohe Strapazierfähigkeit?

STOFF: (mit Stolz in der Stimme) Ich bin unglaublich belastbar. Bevor ich überhaupt ein Rolf Benz Bezug werden darf, muss ich lange Testreihen über mich ergehen lassen. Dabei werde ich zum Beispiel auf Lichtechtheit und Scheuerbeständigkeit untersucht. Da geht es dann richtig hart zur Sache.

Bei mir kommt Qualität wirklich von Qual. Allerdings sind für mich danach lange Fernsehabende, tobende Kinder, Haustiere, Schokokrümel und Rotweinfecken wirklich nur noch banale Belastungsproben.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s114 114

11.08.14 17:09

LEDER: So Stresstests, die Qualität betrefend, kenn’ ich auch. Die sind damit unerbittlich bei Rolf Benz. Aber sag doch mal, was hast du als Stof noch so zu bieten?

STOFF: Farbe! Farben sind das Lächeln der Natur und Blumen sind ihr Lachen. Ich lächele in unzähligen Farbvarianten, egal, ob einfarbig oder mehrfarbig. Und es versteht sich fast von selbst, dass das häufg Rolf Benz eigene Farben sind. Und wenn mich jemand eben nicht uni will, okay, dann sind mir auch an Dessins und Mustern absolut keine Grenzen gesetzt. So kann ich entweder dezent im Raum stehen oder ich kann richtig ins Auge stechen.

LEDER: (lacht) Du kannst ins Auge stechen; ich steche in die Nase.

STOFF: Stimmt, und ganz ehrlich, ich habe dich immer um diese natürliche Aura beneidet, die du verströmst.

LEDER: Tja, lieber Stof, ich bin schließlich ein uraltes Material und begleite die Menschheit schon so lange, wie es diese gibt. Seit man Mammuts die Haut abzog, bin ich das absolute Naturprodukt an sich. Mit mir hat man sich schon vor Regen und Kälte geschützt und den nackten Körper bedeckt, da ist Baumwolle noch dort geblieben, wo sie wächst: an hohen Büschen und Sträuchern. In Jahrtausenden wurde ich von Gerbern und Färbern gegerbt, gefärbt, gewalkt und veredelt. Mit mir hat man immer Natur pur. Natur ist nicht billig, aber ich sagte ja bereits: Ich bin ein Statussymbol.

STOFF: Nun gib mal nicht so an!

LEDER: Ich gebe nicht an, aber man kann mit mir angeben. Ich sag nur: Lederausstattung im Auto. Ich kann ja so verschieden sein.

STOFF: Leder ist nicht gleich Leder?

LEDER: Aber nein! Ich richte mich ganz nach den Ansprüchen und Bedürfnissen jener, die auf mir sitzen, liegen, ruhen, träumen, dösen, lümmeln, relaxen, entspannen, chillen, sinnieren, kuscheln, pausieren ... Ich biete von naturbelassenem bis zu widerstandsfähigem Leder alles.

STOFF: Was nennst du „naturbelassen“?

LEDER: Das ist die reinste Natürlichkeit. Bei Rolf Benz nennt man mich dann „ComforLux élégance“. Da bin ich erst mal Rohware der allerhöchsten Güte, stamme von süddeutschen Rindern und werde ausschließlich von

› 114/115

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s115 115

11.08.14 17:09

den besten Gerbereien in Deutschland und Italien gegerbt und veredelt. Nur die Besten der Besten lasse ich eben an meine Epidermis.

STOFF: (beschwichtigend) Großer Gott!

LEDER: Und dabei bleibe ich, wie und was ich bin: ein Stück Natur! Ich bin so fein und weich wie ein Kaschmirpullover und besteche nicht allein durch natürliche Farbe, sondern vielmehr durch meine Beschafenheit. Ich sage nicht, dass ich unempfndlich bin. Aber: Ich lebe, deshalb altere ich und eine gewisse Patina gibt mir und meinen Naturtönen mit den Jahren unverwechselbare Individualität. Individualität zeigt sich bei mir ja gerade darin, dass Hautmerkmale sichtbar sind. Das ist Qualität, ist Luxus. Noch Fragen?

STOFF: Und wenn du nun etwas strapazierfähiger sein sollst?

LEDER: Dann gibt es bei Rolf Benz die Lederklassifzierung „ComforLux optima“. Da beweise ich beste Verarbeitung und biete hohen Komfort bei gleichzeitiger Unempfndlichkeit.

STOFF: Toll! Und was heißt beste Verarbeitung?

LEDER: Hauchdünne Schichten von Farbe oder Schutzoberfächen werden auf mich, auf das Leder, so fein aufgebracht, dass Optik, Weichheit und Atmungsfähigkeit nicht beeinträchtigt werden. Da bemüht man sich wirklich, dass eben der eine Zeckenbiss, den ich früher einmal als Rind abbekommen habe, auch erhalten bleibt. Also, die charakteristischen Naturmerkmale meiner Haut bleiben im Wesentlichen bestehen. Ich fnde das schön, ich bin eben Natur. Und wenn mein Alltag als Sofa wirklich stressig und strapaziös wird, weil ich in einer Hotel-Lounge, am Gate eines Flughafens oder in der Lobby eines Unternehmens stehe, dann melde ich mich als Bezug der Klasse „ComforLux supra“.

STOFF: Dann kann man mit dir wohl alles machen?

LEDER: (stolz) So ziemlich alles, ja. „Unkaputtbar“ heißt da das neue deutsche Wort. Wirklich: In der Supra-Variante werde ich mit den Herausforderungen des Alltags am besten fertig. Meine Oberfäche ist auf höchste Widerstandsfähigkeit getrimmt und durch eine deckende Farbschicht richtig schön glatt und ebenmäßig. Da bist du als Stof hier im Rolf Benz Warenlager buchstäblich von der Rolle, was ich alles kann.

STOFF: Also, ich bin überzeugt und trotzdem bleibe ich lieber Stof.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s116 116

11.08.14 17:09

Der Kunde, der uns im wahrsten Sinne einmal besitzen will, muss eben selbst entscheiden; nach seinem Geschmack, seinen Bedürfnissen, seinen ästhetischen Vorstellungen. Er muss entscheiden, wen von uns beiden er als Bezug für sein Sofa wählt.

LEDER: Aber wir sollten vielleicht noch darüber reden, was wir Gutes tun.

STOFF: Stimmt, das sollten wir schon sagen! Wir beide leben schließlich Nachhaltigkeit und Efzienz, weil genau das Rolf Benz bei der Herstellung seiner Sofas wichtig ist.

LEDER: Also, ich sammle in den letzten Jahren ununterbrochen Umweltzertifkate für die Natürlichkeit und Nachhaltigkeit meiner Veredelung.

STOFF: Und ich bekomme Gütesiegel auf meine hervorragenden Komforteigenschaften und dafür, dass ich sogar Standards erfülle, die mitunter doppelt so hoch sind wie die von der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel vorgeschriebenen.

LEDER: Wir sind als Bezüge eben das Beste vom Besten. (macht eine längere Pause) Na, da können wir doch stolz und glücklich sein.

STOFF: (lacht) Nicht wir müssen stolz und glücklich sein, sondern derjenige, der uns für sein Rolf Benz Sofa erwählt.

LEDER: Leicht machen wir es ihm nicht.

STOFF: Wir schon – vielleicht Rolf Benz nicht. Bei der Auswahl.

(Vorhang)

› 116/117

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SOFAS_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s117 117

11.08.14 17:10

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s118 118

11.08.14 17:20

living funktionssessel

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s119 119

11.08.14 17:20

NEUHEIT

rolF Benz 560

Im Fluss der Bewegung // Gleiten. Relaxen. Geborgenheit erfahren.

Der Relaxsessel Rolf Benz 560 bietet viele Möglichkeiten und neuartige Funktionen, die ganz einfach zu bedienen sind. Sein fli­ granes und elegantes Design fügt sich in fast jede Wohnumgebung ein. Das Besondere ist seine „Easy Up“­Funktion: Während sich Sitzfäche und Rückenlehne stufenlos syn­ chron bewegen, gleitet der Besitzer ganz

leicht in die gewünschte Liegeposition. Die innovative Mechanik speichert die dabei entstehende Bewegungsenergie, um ein müheloses Wiederaufstehen zu ermöglichen.

Die fexible Kopfstütze und die separate Beinaufage bieten zusätzlichen Komfort.

Rolf Benz 560 kann in 2 Größen und in unterschiedlichen Fußausführungen bestellt werden.

Design stephan Veit

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s120 120

11.08.14 17:20

living funktionssessel

rolf benz ego

ganz nach Ihrem WohlbefInden // Der stufenlos verstellbare Rolf Benz EGO Funktionssessel lässt sich perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen: mit 2 Größen und 2 Polsterungen an Ihre Körpergröße und Sitzvorlieben und mit verschiedenen Fuß­ ausführungen (durchgehende Seitenteile oder Tellerfüße in jeweils unterschiedlichen Ausführungen) an Ihre Wohnsituation.

Aktuell erhalten Sie alle Versionen in einer Leder­Sonderedition zum Vorteilspreis.*

*5g66(

/ 9HUVLRQ

)866 9$5,$17(1

*OHLWHU

32/67(5 .20)257

$EVFKOXVV SODWWH

.RPIRUW IHVW

0 9HUVLRQ

.XQVWVWRII VLOEHU 6WDKOSODWWH PDWWFKURP

.RPIRUW PHGLXP ZHLFK

* Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf­benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516.

Design edgar reuter

NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s121 121

rolf benz 560 / ego

› 120/121

11.08.14 17:20

rolf benz 577

SCHWereloS relAXen // Rolf Benz 577 ermöglicht Ihnen sowohl bequemes, aufrechtes Sitzen als auch höchst komfortables – quasi schwereloses – Entspannen. In dieser Relaxposition „fällt“ der Körper in seine ergonomische Idealposition.

Dabei können Sie Ihren Kopf in die Schlafposition legen oder durch Aufrichten des beweglichen Kopfteils aufrecht halten – und ganz entspannt am Geschehen um Sie herum teilnehmen. Der Sessel ist in 2 Größen erhältlich und lässt sich über verschiedene Füße (Stern- oder Tellerfuß in unterschiedlichen Ausführungen) und Seitenteile (komplett gepolstert, Metall mit optionalem Bezug oder ganz ohne Armteil) an Ihre ästhetischen und ergonomischen Anforderungen anpassen.

Design Schnabel, Schneider

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s122 122

11.08.14 17:20

living funktionssessel

rolf benz 3100

Der bestseller, Der es Ihnen leIcht macht // Nicht ohne Grund ist der Funktionssessel Rolf Benz 3100 ein echter „Bestseller“: Durch die Verlagerung Ihres Körpergewichtes verwandeln Sie diesen Hochlehner stufen- und mühelos in einen formvollendeten Liegesessel. Übrigens: Der designprägende, hochwertige Aluminiumfuß wird in Handarbeit poliert.

Derzeit erhalten Sie Rolf Benz 3100 in einer Leder-Sonderedition zum besonders attraktiven Preis.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516, 70.504 und 70.900 – 70.915.

Design Prof. stefan heiliger

rolf benz 577 / 3100

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s123 123

› 122/123

11.08.14 17:20

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s124 124

11.08.14 17:20

living sessel

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s125 125

11.08.14 17:20

NEUHEIT

ROlF BENz 50

EXTRAKOMFORT – NUR FÜR MICH // Der besonders komfortable Sessel Rolf Benz 50 ist, wie das gleichnamige Sofa auf Seite 20, durch die neuartige FaltenSteppnaht und besonders aufwendige Koffernähte gekennzeichnet. Er kann mit einem passenden Hocker kombiniert werden, ist alternativ auch mit hoher Rückenlehne erhältlich und steht auf einem Sternfuß in Verkehrsschwarz, Mattchrom oder Glanzchrom.

Design Norbert Beck

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s126 126

11.08.14 17:20

living sessel NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s127 127

Rolf Benz 50

› 126/127

11.08.14 17:20

rolf benz ego

gAnz nACH IHreM STIl // Der Sessel nach Ihren Maßen. Er macht Ihr Wohnzimmer komplett. Den Clubsessel Rolf Benz EGO erhalten Sie passend zu den beiden Sofagrundtypen G und F (S. 34) in 2 Sitzbreiten, 3 Sitzhöhen und 2 Weichheitsgraden bei den Sitzpolstern. Genießen Sie jederzeit ein gemütliches, angenehmes Sitzen: neben dem Rolf Benz EGO Sofa, am Esstisch oder in einer kleinen Sesselecke.

Aktuell erhalten Sie diesen Clubsessel auch in einer Leder-Sonderedition zum Vorteilspreis.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516.

Design edgar reuter

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s128 128

11.08.14 17:20

rolf benz 360

living sessel

meeting – mit mir SelbSt // Die neue Liege Rolf Benz 360 schafft einen perfekten Ort der Erholung und Ruhe – Ruhe, um sich selbst zu fnden. Ihr innovativer, mit einer Membran bespannter Metallrahmen ermöglicht einerseits die schlanke Silhouette und sorgt andererseits aber vor allem für ein höchst entspanntes, neues Liegegefühl – so schwerelos wie in einer bequemen Hängematte. Das Fußgestell in Chrom glänzend, Chrom matt oder trendigem schwarzem Lack wirkt wie ein anmutig gedrehtes Band und verleiht der Liege Eigenständigkeit und Dynamik. Liebevoll gesetzte und hochwertig verarbeitete Ziernähte erzeugen zusätzliche Exklusivität und Eleganz.

Design Cuno frommherz

rolf benz ego / 360

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s129 129

› 128/129

11.08.14 17:20

rolf benz 392

einer wie keiner // Ob als attraktiver Solitär oder in der Gruppe – Rolf Benz 392 sieht immer gut aus. Der mit seinen schmalen Seitenwangen sehr grazil wirkende, fein geformte Sessel überzeugt auch durch raffnierten Sitzkomfort: Der leicht schwingende Rücken federt alle Bewegungen seines Besitzers sanft ab. Ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack ist Rolf Benz 392 in 2 Fußausführungen erhältlich: entweder mit einem Fußgestell in Eiche oder mit Gussfüßen, wahlweise poliert oder silbermatt lackiert.

Design birgit Hoffmann

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s130 130

11.08.14 17:20

living sessel

rolf benz 566

Die neue Sitz-KlaSSe // Die Form des drehbaren Sessels Rolf Benz 566 strahlt Großzügigkeit und Opulenz aus und ist dabei überaus stilvoll. Genau richtig für alle, die individuelles, zeitlos-klassisches Design suchen und gleichzeitig höchsten Sitzkomfort wünschen. Die geschwungene Schale wird durch die von Hand genähten Ziernähte, die sich auch farblich abheben lassen, in ihrer Form gekonnt betont. Der Bezug des sinnlich-

soften Polsters lässt sich in Farbe und Material von der Schale absetzen. Wählen Sie ganz nach Ihrem Geschmack die Fußausführung und entscheiden Sie sich zwischen einem Tellerfuß (mattverchromt) und einem Sternfuß (glänzend oder mattverchromt).

Design Cuno frommherz

rolf benz 392 / 566

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s131 131

› 130/131

11.08.14 17:20

rolf benz 684

herrlich unkonventionell // Rolf Benz 684 ist ein ausgesprochen unkonventioneller Einzelsessel. Aus mehreren Sesseln lassen sich je nach Bedarf neue Sitzlandschaften mit Lounge-Charakter gestalten. Auf einem schwenkbaren Holzteller stehend, gibt Ihnen Rolf Benz 684 in einer größeren Gesprächsrunde Mobilität und Bewegungsfreiheit. Sie wollen einen fexiblen Hocker zum Füßehochlegen? Bitte schön! Den gibt es im selben Design wie Rolf Benz 684.

Zusammen mit dem passenden Tablett können Sie ihn so auch als praktischen Beistelltisch nutzen.

Aktuell erhalten Sie Rolf Benz 684 in der aktuellen Sonderedition „Colors of Rolf Benz“ zum Vorteilspreis. Wählen Sie aus 2 hochwertigen Stoffen in insgesamt 28 aktuellen Farbstellungen.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit in den Stoffen 05.208 – 05.219 und 05.350 – 05.365.

Design katja reiter + tamara härty

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s132 132

20.08.14 15:15

living sessel Rolf Benz 684

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s133 133

› 132/133

11.08.14 17:20

Wozu ein Sofa?

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s134 134

11.08.14 17:21

Nun mal ganz logisch: Sie können stehen, Sie können sitzen, Sie können liegen. Zum Stehen brauchen Sie festen Boden, zum Sitzen einen Stuhl und zum Liegen ein Bett. Sitzen und liegen, das kann aber doch nicht alles sein? Schließlich wollen Sie ja auch: ruhen, träumen, dösen, relaxen, mal die Füße hochlegen, sich bequem ausstrecken, sich sammeln, entspannen, chillen, sinnieren, kuscheln, pausieren, Gedanken nachhängen, sich nur mal eben hinlegen ... kurz, Sie wollen so viel mehr als sitzen oder liegen: Sie wollen mit sich sein! Und Sie wollen dabei eben nicht so viel Haltung bewahren wie auf einem Stuhl und auch nicht so viel Halt aufgeben wie in einem Bett. Sie wollen, was Ihnen eigentlich kein Möbel erfüllen kann: ruhen, relaxen, entspannen und dabei nicht groß darüber nachdenken, „wie“ und „warum“ es zu diesem Ihnen so angenehmen Zustand eigentlich kommt. Sie wollen mit sich sein und die Welt vergessen. Genau dafür gibt es das Sofa!

Ein Sofa (das Wort stammt vom arabischen „Suffa“ und bedeutet Ruhebank) ist mehr als ein Stuhl, ein Bett oder ein Tisch. Das sind höchst rationale Notwendigkeiten, der Vernunft des Menschen gehorchende Gegenstände, und deshalb möblieren sie auch schon seit Jahrtausenden unser Leben. Das Sofa hingegen ist keine rationale, sondern eine emotionale Notwendigkeit und fndet auch erst ziemlich spät Eingang in die Kulturgeschichte des Wohnens. Nämlich erst, seit der Mensch sich den Luxus gönnt, am helllichten Tage zu träumen; seit er sich die Zeit nimmt, mal eben zwischendurch zu entspannen. Solcher Luxus war früher nur Privileg des Adels. Ihm stellte man zunächst einen Hocker vor den Stuhl, polsterte den auf und polsterte ihn unter.

Da das aber trotz aller Polsterei nicht wirklich der Bequemlichkeit letzter Schluss war, entwickelte sich aus dieser improvisierten Möbelkombination von Sessel und Hocker die Chaiselongue, die Ottomane, die Récamiere und erst im frühen 19. Jahrhundert endlich das Sofa!

Mit seiner Rücken- und Seitenlehne ermöglicht es das körperlich angenehme Zwischenstadium zwischen Sitzen und Liegen – es macht einen zum Tagträumer und schenkt Müßiggang und Muße. Ja, das sind ziemlich altmodische Worte, die scheinbar so gar nicht zum modernen Sofakomfort passen. Deshalb: Nur auf einem Sofa kann der Mensch wirklich relaxen, sich vom Stress befreien, sich entschleunigen und den Alltag vergessen. Das Sofa ist nicht – wie Tisch oder Stuhl – ein notwendiges Möbelstück in unserem Zuhause; es ist vielmehr ein Ort, ja eine Oase in unserem Leben.

Ein Sofa als Ort der Kontemplation, der Beschaulichkeit und somit auch der Selbstfndung entzieht sich wohltuend jeglichem Effektivitäts- und Nützlichkeitsdenken, das uns im Alltag auf Stühlen und an Tischen beherrscht und noch ins Bett verfolgt. Tatsächlich: Neben dem Sofa gibt es keinen anderen Ort in unserem Wohnleben, an dem wir so sehr und so nah bei uns selbst sind, weil wir endlich mal alles andere um uns herum vergessen können. Dazu gehört natürlich auch, dass wir uns gar keine Gedanken machen wollen, „warum“ das so ist: warum wir es auf einem Sofa so angenehm bequem haben, warum wir hier so komfortabel relaxen, dass wir meinen, um uns herum existiere und passiere endlich einmal nichts.

Für den Luxus absoluter Entspannung können wir das Nachdenken, „wie“ wir zu dieser Entspannung fnden, gerne anderen überlassen. Zum Beispiel den Designern, den Polsterern, den Ingenieueren, den Möbelkonstrukteuren von Rolf Benz. Sie machen sich Gedanken über Halt und Haltung, über Ergonomie und Material, über Form und Funktion, über Art und Weise weicher oder festerer Polsterung. Genau das tun sie bei Rolf Benz, damit der Mensch auf seinem Sofa einfach mal von allem abschalten kann. Damit er ganz entspannt bei sich ist. Ein Stuhl ist zum Denken und ein Bett ist zum Schlafen da. Ein Sofa aber zum Träumen.

Und somit ist das perfekte Sofa genau jenes, auf dem niemand darüber nachdenkt, warum es das perfekte Sofa ist.

Weitere Informationen zum Thema Polsterung fnden Sie im Technikteil auf Seite 70.

› 134/135

1096_Katalog_2015_RolfBenz_SESSEL_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s135 135

11.08.14 17:21

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s136 136

11.08.14 13:47

living couchtische

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s137 137

11.08.14 13:47

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s138 138

11.08.14 13:47

940

living couchtische

Rolf Benz 940. Höhe 45 cm oder 57 cm: 39 x 44 cm. Bezogen mit Kernleder, erhältlich in Creme, Schokobraun, Schwarz und Sand (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz MIO).

NEUHEIT 955 Rolf Benz 955. Höhe 35 cm: 87 x 66 cm oder 88 x 36 cm. Höhe 29 cm: 87 x 66 cm.

Steinplatte: Graphit Brown oder Breccia Pernice, Oberfäche geledert. Holzplatte:

Nussbaum amerikanisch oder Eiche massiv, lackiert. Füße: Nussbaum amerikanisch oder Eiche massiv, lackiert (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz 50).

NEUHEIT 956

NEUHEIT 958

Rolf Benz 956. Höhe 34 cm: 82 x 93 cm.

Steinplatten: Graphit Brown oder Breccia Pernice, Oberfäche geledert. Holzplatten: Nussbaum amerikanisch oder Eiche massiv, lackiert. Füße: lackiert in Verkehrsschwarz oder perlmatt lackiert oder glanzverchromt (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz 50).

Rolf Benz 958. Höhe 47 cm: 55 x 47 cm.

Platte: Nussbaum amerikanisch oder Eiche massiv, lackiert. Gestell: lackiert in Verkehrsschwarz oder perlmatt lackiert (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz 50).

NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s139 139

Rolf Benz CoUCHTISCHe

› 138/139

11.08.14 13:47

971

973

Rolf Benz 971. Höhe 37 cm: 40 x 80, 80 x 120, 80 x 80 oder 100 x 100 cm. Höhe 26 cm: 40 x 80, 80 x 120, 80 x 80 oder 100 x 100 cm.

Steinplatte: Graphit Brown. Füße: Aluminiumguss poliert oder lackiert in Graubraun.

Rolf Benz 973. Höhe 45 cm: 40 cm (rund).

Platte: Stahlblech gepulvert (Softtouch) in Eisengrau, Graubraun, Signalweiß, Olivgelb, Pastellblau, Pastellviolett, Ozeanblau, Elfenbein oder Verkehrsschwarz. Schlaufe: Kernleder dunkelbraun. Gestell: Nussbaum amerikanisch massiv oder Eiche massiv.

NEUHEIT 974

1150

Rolf Benz 974. Maße: 63 x 36 x 36 cm.

Formholz: Kernlage aus Buche, Decklagen in Nussbaum amerikanisch oder Eiche.

Boden: Stahlblech, gepulvert in Eisengrau, Graubraun oder Signalweiß.

Rolf Benz 1150. Höhe 43 cm: 120 x 90 oder 140 x 80 cm. Höhe 42 cm: 60 x 60 oder 70 x 70 cm. Platte: Klarglas. Untergestell: gebogener Flachstahl, nickelfarbig oder perlmatt lackiert. Verbindungselemente: glanzverchromt.

5021

5022

Rolf Benz 5021. Höhe 41 cm: 90 x 75 cm oder 120 x 90 cm (dreieckig). Platte: Klarglas.

Füße: Aluminiumguss, teilpoliert (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz 322).

Rolf Benz 5022. Höhe 41 cm: 75 x 75 cm (quadratisch) oder 120 x 70 cm (rechteckig).

Platte: Klarglas. Füße: Aluminiumguss, teilpoliert (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz 322). Erhältlich bis Ende Februar 2015.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s140 140

11.08.14 13:47

living couchtische NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s141 141

Rolf Benz CoUCHTISCHe

› 140/141

11.08.14 13:48

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s142 142

11.08.14 13:48

8070

Rolf Benz 8020. Höhe 35 cm: 70 cm (rund).

Höhe 53 cm: 45 cm (rund). Platte (abnehmbar): Nussbaum amerikanisch furniert oder Eiche furniert. Korpus und Gestell: Stahlblech lackiert in Schwarzgrau, Graubraun, Steingrau oder Weiß. Erhältlich bis Ende Februar 2015.

Rolf Benz 8070. Höhe 35 cm: 80 oder 100 cm (rund). Höhe 45 cm: 45 cm (rund).

Platte: MDF mit Linoleumbeschichtung, passend zu RAL 8019 Graubraun oder RAL 7011 Eisengrau. Füße: Nussbaum amerikanisch massiv klar lackiert oder Eiche massiv klar lackiert oder Buche lackiert in RAL 8019 Graubraun oder RAL 7011 Eisengrau.

living couchtische

8020

8100 Rolf Benz 8100. Höhe 42 cm: 100 x 70 cm.

Platte: Klarglas (ESG), dreh- und höhenverstellbar. Sockel: MDF lackiert matt oder hochglänzend. Säule: Matt- oder Glanzchrom, rollbar (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz ONDA).

8120

8130

Rolf Benz 8120. Höhe 35 cm: 80 x 80, 100 x 100 oder 120 x 80 cm. Platte: Nussbaum amerikanisch massiv oder Eiche massiv.

Gestell: Stahlrohr gepulvert in Graubraun oder Schwarzgrau oder Stahlrohr glanzverchromt oder mattverchromt (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz BACIO).

Rolf Benz 8130. Höhe 35 cm: 90 x 90, 110 x 110 oder 130 x 70 cm. Höhe 45 cm: 60 x 60 cm. Platte: Klarglas. Untergestell: Eiche oder Nussbaum furniert oder MDF lackiert, rollbar. Metallwangen: Aluminium glanzverchromt oder perlmatt lackiert.

Rolf Benz CoUCHTISCHe

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s143 143

› 142/143

11.08.14 13:48

8200 Rolf Benz 8200. Höhe 45 cm: 58 x 42 cm.

Platte: Klarglas (ESG), fest oder höhenverstellbar. Sockel: MDF lackiert matt oder hochglänzend. Säule: Matt- oder Glanzchrom (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz ONDA).

8240

8270

Rolf Benz 8240. Höhe 44 – 62 cm: 60 x 45 cm. Platte: Klarglas oder Parsolglas.

Untergestell: stufenlos höhenverstellbar, Stahl lackiert Weiß oder Schwarz oder Mattoder Glanzchrom.

Rolf Benz 8270. Höhe verstellbar mit iSUP®Mechanik 49 –74 cm: 75 oder 90 cm (rund).

Platte: Klar- oder Mattglas. Gestell: Stahlsäule mattverchromt. Sockel: durchgefärbtes Acryl in Signalweiß oder Schwarzgrau.

Sockelplatte: MDF gepulvert, Weißaluminium.

Erhältlich bis Ende Februar 2015.

8310 Rolf Benz 8310. Höhe 38,5 cm: 80 x 80 oder 120 x 80 cm. Platte: Klarglas. Sockel: MDF matt oder hochglänzend, farbig lackiert in Weiß, Braunrot, Graubraun, Schwarzgrau

oder Schwarz. Gestell: Edelstahl gebürstet oder poliert (optimal passend zu den Sofaprogrammen Rolf Benz VIDA und Rolf Benz LINEA).

Erhältlich bis Ende Februar 2015.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s144 144

11.08.14 13:48

8330 oder Schwarz. Untergestell: Stahl lackiert in Weiß oder Schwarz.

living couchtische

Rolf Benz 8330. Höhe 44 cm: 42 cm (rund).

Höhe 29 cm: 80 oder 95 cm (rund). Platte: Parsolglas oder Glasplatte, lackiert in Weiß

8350

8360

Rolf Benz 8350. Höhe 41 – 60 cm (stufenlos): 60 x 45 cm. Platte: Klar-, Matt- oder Parsolglas.

Untergestell: Glanzchrom, perlmatt lackiert oder schwarz lackiert. Erhältlich bis Ende Februar 2015.

Rolf Benz 8360. Höhe 51 cm: 59 x 33 cm.

Platte: MDF lackiert in Weiß, Graubraun, Schwarz, Olivgelb, Ozeanblau oder Nussbaum amerikanisch oder Eiche massiv. Untergestell: Edelstahl geschliffen oder lackiert in Weiß, Graubraun, Schwarz, Olivgelb oder Ozeanblau.

8370

8480

Rolf Benz 8370. Höhe 35 cm: 80 x 80 oder 100 x 100 cm. Parsol-, Optiwhite- oder Klarglas.

Rolf Benz 8480. Höhe 38 cm: 41 cm (rund).

Höhe 49 cm: 41 cm (rund). Platte: Esche massiv roh. Füße: Stahl glanzverchromt oder lackiert in Signalschwarz.

Rolf Benz CoUCHTISCHe

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s145 145

› 144/145

11.08.14 13:48

8590

8700

Rolf Benz 8590. Höhe 42, 45 oder 48 cm: 60 x 60 cm. Platte: Klar- oder Mattglas (ESG).

Sockel: Eiche oder Nussbaum furniert oder MDF lackiert in Braunrot, Schwarzgrau, Graubraun, Weiß oder Schwarz. Metallsäule: aluminiumfarbig lackiert, rollbar.

Rolf Benz 8700. Höhe 35 cm: 90 x 45 cm.

Höhe 41 cm: 90 x 45 cm. Höhe 45 cm: 45 x 45 cm. Platte: gebogenes Parsol- oder Klarglas. Sockel: Holz lackiert in Schwarz oder Strukturlack Silber oder Glanzchrom (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz PLURA).

8710 Rolf Benz 8710. Höhe 38 cm: 80 x 80, 100 x 100 oder 120 x 80 cm. Platte: Klaroder Mattglas. Metallgestell: glanzverchromt oder perlmatt lackiert.

NEUHEIT 8720

8730

Rolf Benz 8720. Höhe 44 cm: ca. 152 x 132 cm. Tischplatten fest: Optiwhiteglas, rückseitig lackiert in Graubraun, Eisengrau, Kieselgrau, Verkehrsschwarz oder Signalgrau (auch satiniert erhältlich). Tischplatte drehbar: Eiche oder Nussbaum amerikanisch massiv, lackiert. Gestell: lackiert in Graubraun, Eisengrau, Kieselgrau, Verkehrsschwarz oder perlmatt Silber.

Rolf Benz 8730. Höhe 38 cm: 80 x 80, 100 x 100 oder 130 x 70 cm. Platte: Klaroder Mattglas. Sockel: Eiche, Nussbaum oder Ulme furniert oder MDF lackiert in Braunrot, Schwarzgrau, Graubraun, Weiß oder Schwarz. Füße: Edelstahl mattgebürstet, rollbar (optimal passend zum Sofaprogramm Rolf Benz DONO).

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s146 146

11.08.14 13:48

living couchtische NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s147 147

Rolf Benz CoUCHTISCHe

› 146/147

11.08.14 13:48

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s148 148

11.08.14 13:48

living accessoires

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s149 149

11.08.14 13:48

NEUHEIT grano Zurückhaltung auf höchstem niveau // Durch die spezielle Webtechnik erhält Rolf Benz GRANO eine körnige Struktur, die zugleich markant und auf angenehme Weise unaufdringlich wirkt, sodass sich der Teppich in jedes moderne Ambiente einfügt.

Er ist in vier Farbstellungen erhältlich, die perfekt auf die Farben der Rolf Benz Stoffund Leder-Kollektionen abgestimmt sind.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s150 150

11.08.14 13:49

elemenTI

l i v i n g a c c e s s o i re s

unBegRenzTe DeSIgn-fReIHeIT // Sie wünschen sich mehr Freiraum für die Verwirklichung Ihrer Ideen – und das bis ins Detail? Rolf Benz ELEMENTI gibt Ihnen volle Gestaltungsfreiheit. 5 Strukturen, 5 Muster, 11 Standardgrößen oder auch Wunschmaße lassen sich bei diesem Teppich-Konzept individuell und einzigartig kombinieren. Bei den Farben reicht die Palette von edlen Naturtönen bis zu eleganten dunklen Abstufungen. Insgesamt können Sie bei Rolf Benz ELEMENTI aus über 50 Farben wählen. Sie werden sehen: Mit Rolf Benz ELEMENTI fnden Sie für jeden Wohnraum und jeden Einrichtungsstil die ideale Teppich-Lösung. Freuen Sie sich über ein echtes Teppich-Unikat: ganz nach Ihrem individuellen Geschmack gestaltet und in traditioneller Handarbeit gefertigt.

oTTo SCHönHeIT auf ganzeR lInIe // Klassisch und zugleich besonders. Sein grafsches Design macht Rolf Benz OTTO zu einem modernen Allrounder. Durch die niedriger liegende Schlinge besitzt der Teppich eine spannende dreidimensionale Struktur, wodurch er auch einfarbig seine grafsche Linie zeigt.

Zweifarbig gestaltet setzt er einen noch deutlicheren Akzent im Raum. Seine besonders luxuriöse Ausstattung erhält Rolf Benz OTTO durch das hohe Wollgewicht und seine Einzigartigkeit durch echte Handarbeit: Aus reiner Schurwolle ist er handgetuftet. Das Motiv ist perfekt abgestimmt auf einen Kissenstoff der Rolf Benz Bezugskollektion.

NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s151 151

Rolf Benz TePPICHe

› 150/151

11.08.14 13:49

cambio Natürliche Vielfalt // Die 4 unterschiedlichen Strukturen von Rolf Benz CAMBIO muten wie eine Landschaft aus Getreidefeldern an. Für den Teppich werden verschiedene Garne aus reiner Neuseeland-Schurwolle verwendet.

Design bettina hermann

poNte Der faNtasie auf Der spur // Die charakteristische Optik des Teppichs Rolf Benz PONTE schlägt eine Brücke im Wohnraum. Durch den Wechsel von Florhöhe und Farbe entsteht ein subtiles Strukturspiel.

Design bettina hermann

orlo seiNer Zeit Voraus // Rolf Benz ORLO ist durch seine abgerundeten Ecken absolut trendweisend. Die Kombination aus geflztem Dochtgarn und Flor aus reiner Neuseeland-Schurwolle sorgt für eine angenehme Weichheit.

Design bettina hermann

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s152 152

11.08.14 13:49

PIno / veRso

l i v i n g a c c e s s o i re s

eInzIgaRTIg anPassungsfäHIg // Der aktuelle Trend bei Teppichen sind Flachgewebe. Rolf Benz PINO (obere Abbildung) und Rolf Benz VERSO (untere Abbildung) verleihen mit ihren beiden unterschiedlichen Mustern jedem Wohnzimmer ein modernes Aussehen. Rolf Benz PINO ist in Köperbindung gewoben und zeigt dadurch diagonal verlaufende schmale Streifen, ähnlich eines DenimStoffs. Rolf Benz VERSO setzt mit seinem Fischgrätmuster einen interessanten Akzent, ohne sich aufzudrängen. Beide Teppiche sind in 8 defnierten zweifarbigen Kombinationen erhältlich, wodurch sie perfekt mit den Rolf Benz Farben unserer Stoff- und LederKollektion harmonieren. So fügen sie sich ideal in viele verschiedene Wohnstile ein und geben jedem Wohnambiente seine besondere Note. Jeder Teppich wird von Hand aus reiner Schurwolle gewebt und damit zum Unikat. Ihre luxuriöse Ausstrahlung erhalten Rolf Benz PINO und Rolf Benz VERSO durch ihr hohes Wollgewicht von 2,7 kg pro m².

eRBa aKzenTe seTzen // Rolf Benz ERBA besticht durch sein modernes, minimalistisches Design sowie durch seine sinnlich-weiche Struktur. Mit seinen 8 speziell entwickelten Melangefarben lassen sich sehr schöne Farbakzente setzen.

Rolf Benz TePPICHe

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s153 153

› 152/153

11.08.14 13:49

Mio BAg / AReo BAg

Rolf Benz Mio füR unteRwegs // Die Rolf Benz MIO Bag ist Ihr ganz persönliches Stück Rolf Benz für unterwegs. Für diese mit viel Liebe zum Besonderen gefertigte Tasche im modernen Vintage-Look verarbeiten wir ein ganz besonders hochwertiges Rolf Benz Leder, das auch für unsere Sofas verwendet wird. Dieses natürliche, nach alter Handwerkskunst im Fass durchgefärbte Leder zeigt die charakteristischen Naturmerkmale der Haut – das Zeichen allerhöchster Güte.

Denn nur die besten Häute von süddeutschen Rindern sind geeignet, um so verarbeitet zu werden. Sie erhalten die Rolf Benz MIO Bag in den Farben Cognac, Nougat und Anthrazit.

Design nadine lemberg

Rolf Benz AReo füR unteRwegs // Mit der Rolf Benz AREO Bag tragen Sie immer ein Stück Rolf Benz bei sich. Sie erhalten den eleganten Begleiter alternativ in einem hochwertigen Nubukleder in den Farben Anthrazit oder Graubraun oder in einem natürlichen Glattleder im Vintage-Look in Anthrazit, Cognac oder Nougat. Ihr klares Design macht diese Tasche zu Ihrem persönlichen Lieblingsstück, das alle Blicke auf sich zieht.

Design nadine lemberg

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s154 154

11.08.14 13:49

l i v i n g a c c e s s o i re s Rolf Benz TASCHen

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s155 155

› 154/155

11.08.14 13:49

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s156 156

11.08.14 13:49

l i v i n g a c c e s s o i re s

BodenKISSen

eInfACH WoHlfÜHlen // Bodenkissen von Rolf Benz bieten dank des hochwertigen Polsteraufbaus sowie der sorgfältigen handwerklichen Verarbeitung besten Sitzkomfort. Sie sind damit eine ideale zusätzliche Sitzgelegenheit, die mobil eingesetzt werden kann und besonders gut zur jungen Art des Wohnens passt. Weitere Informationen zu den unterschiedlichen Ausführungen erhalten Sie im Technikteil auf Seite 50.

Rolf Benz BodenKISSen

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s157 157

› 156/157

11.08.14 13:49

Kissen

Komfortable aKzente // Rolf Benz bietet passend zum Sofa und den gewählten Bezügen eine sehr große Auswahl an zusätzlichen Polsterkissen und Motivkissen.

Eine Übersicht über alle Kissen fnden Sie auf Seite 50 im Technikteil.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s158 158

11.08.14 13:49

l i v i n g a c c e s s o i re s

PLAIDS

STILVOLLE AKZENTE // Es darf gekuschelt werden. Plaids von Rolf Benz sind farbige Akzente und wärmende Kuscheldecken zugleich. Sie sind in unterschiedlichen Materialzusammensetzungen, Dessins und Farben erhältlich und laden ein zum Wohlfühlen und Entspannen. Alle Plaids auf einen Blick fnden Sie im Technikteil auf den Seiten 49/50.

ROLf BENZ KISSEN / PLAIDS

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s159 159

› 158/159

11.08.14 13:49

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s160 160

11.08.14 13:50

dining konzeptst端hle

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s161 161

11.08.14 13:50

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s162 162

11.08.14 13:50

dining konzeptstühle

Rolf Benz sinus

› 162/163

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s163 163

11.08.14 13:50

ein stuhl – viele möglichkeiten // Das Stuhlprogramm Rolf Benz SINUS steht für Innovation. Jeder Stuhl setzt sich aus einer Sitzschale, einer Sitzpolsterung und verschiedenen Beinausführungen zusammen.

Außerdem sind Varianten mit hohem oder niedrigem Rücken erhältlich. Die Rückenschale gibt es in einer mit Leder bezogenen Version oder als sichtbare Kunststoffschale in Schwarz und Weiß. Der Stuhl passt sich zudem durch die wählbare Polsterung und die optionalen Armteile Ihrem Komfortan-

spruch an. So bietet das Stuhlprogramm Rolf Benz SINUS alle Freiheiten, den Essplatz im eigenen Zuhause zum eleganten und individuellen Mittelpunkt der Wohnung zu machen. Perfekter Partner des Rolf Benz SINUS ist das Tischprogramm Rolf Benz CO-SINUS. Beide Programme sind ideal aufeinander abgestimmt und bilden eine harmonische Einheit. Mehr zu Rolf Benz CO-SINUS erfahren Sie ab Seite 186.

:THSS

.9k::,

9l*2,5 /k/,5

9l*2,5

:*/(3,

^LP

(94 ;,03

ZJO^HYa

3LKLY ILaVNLU

NLWVSZ[LY[

*VTMVY[

*SHZZPJ

763:;,9 264-69;

-<:: =(90(5;,5

)(9 /6*2,9

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s164 164

4L[HSS .SHUaJOYVT 4H[[JOYVT

4L[HSS .SHUaJOYVT 4H[[JOYVT

Z[HWLSIHY

Z[HWLSIHY

;LSSLYM\ 4L[HSS .SHUaJOYVT

4L[HSS .SHUaJOYVT 4H[[JOYVT

4L[HSS (S\ WVSPLY[

/VSa 5\ZZIH\T / ,PJOL / / /

2\MLUM\ 4L[HSS .SHUaJOYVT 4H[[JOYVT

11.08.14 13:50

dining konzeptstühle ElEganz fuSSt auf viElfalt // Seinen Charakter erhält das Stuhlprogramm Rolf Benz SINUS durch die Wahl der Fußausführung. Sie können sich für einen Vierfuß in Holz (Nussbaum oder Eiche), einen Freischwinger, einen Metall-Vierfuß, für Kufen – jeweils in Glanzchrom oder Mattchrom – oder für einen Sternfuß entscheiden.

Rolf BEnz SinuS

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s165 165

› 164/165

11.08.14 13:50

small

regular

Ausgezeichnete Perfektion // Eine perfekte Form bleibt eine perfekte Form – ganz gleich, in welcher Größe. Rolf Benz SINUS, der Stuhl mit der charakteristischen Sitzschale, wurde soeben mit dem interior innovation award ausgezeichnet. Jetzt gibt es ihn auch in Small, mit einer platzsparenden Gesamtbreite ab 44 cm und ab leichten 9 kg.

Aktuell erhalten Sie Rolf Benz SINUS auch in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s166 166

11.08.14 13:50

dining konzeptstühle Variable eleganz // Bei Rolf Benz SINUS stehen Ihnen außerdem 2 Barhocker zur Auswahl: entweder mit Kufen in Mattchrom oder Glanzchrom oder mit einem Tellerfuß in Glanzchrom. Gerade an der Bar ist fexibles Sitzen wichtig. Der Barhocker Rolf Benz SINUS stellt sich darauf ein und ist in der Ausführung mit Tellerfuß in Glanzchrom auch drehbar und stufenlos höhenverstellbar (von 61 bis 87 cm) erhältlich.

87 cm 61 cm

Design Kai Stania

rolf benz SinUS

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s167 167

› 166/167

11.08.14 13:50

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s168 168

11.08.14 13:50

dining konzeptstühle

Rolf Benz 620

› 168/169

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s169 169

11.08.14 13:51

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s170 170

11.08.14 13:51

dining konzeptstühle GANZ NACH IHREM GESCHMACK // Mit Rolf Benz 620 bieten wir Ihnen vom Stuhl über die (Eck-)Bank bis zum Barstuhl individuelle Lösungen für Sitzmöbel an Esstisch und Tresen. Den Stuhl stellen Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack, Ihren ergonomischen Vorlieben und Ihren räumlichen Gegebenheiten zusammen. Er ist in 2 Rückenhöhen, als Freischwinger mit Rund- oder Rechteckrohr oder mit modernem, drehbarem Tellerfuß erhältlich – passend zu Ihrer Einrichtung jeweils in Chrom matt oder glänzend.

Aktuell erhalten Sie Rolf Benz 620 auch in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516.

Rolf BENZ 620

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s171 171

› 170/171

11.08.14 13:51

INDIVIDUALITÄT BRAUCHT IHREN PLATZ // Rolf Benz 620 erreicht durch eine Sitz-Rückenschale, die angenehm schwingt und komfortabel gepolstert ist, optimalen Sitzkomfort.

Die dreidimensional geschwungenen Armlehnen sorgen für noch mehr Bequemlichkeit und werden wahlweise in Leder bezogen, in Nussbaum furniert oder Eiche furniert ausgeführt. Gebeizt nach der Rolf Benz Farbtonkarte, lassen sie sich hervorragend an die Materialien Ihres Esstisches anpassen.

ENTsPANNUNg IN gEHoBENER PosITIoN // Integrieren Sie Rolf Benz 620 als Schnittstelle zwischen Küche und Esszimmer. Als drehbarer Barstuhl am Küchentresen mit 72 oder 82 cm Sitzhöhe verbindet er beide Bereiche perfekt. Genau richtig für das schnelle Frühstück am Morgen, einen kurzen Imbiss oder als Treffpunkt für Familie und Freunde. Die angedeutete Rückenlehne sowie die Fußstütze ermöglichen bequemes, entspanntes Sitzen auch in gehobener Position. Der Barstuhl Rolf Benz 620 ist in den Ausführungen Chrom matt oder glänzend erhältlich.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s172 172

11.08.14 13:51

dining konzeptstühle

TRADITION MODERN INTERPRETIERT // Lange als zu traditionell verpönt, zieht mit Rolf Benz 620 eine neue Interpretation der Sitz-Bank in moderne Esszimmer ein. Sie ist perfekt auf das gleichnamige Stuhlprogramm abgestimmt und passt aufgrund ihrer sehr sachlichen und klaren Form auch zu vielen anderen Stühlen und Tischen. Die massiven Seitenwangen der Rolf Benz 620 Sitz-Bank sind ohne Überstand direkt an der Sitzfäche befestigt und im Material von Sitz und Lehne

bezogen. Als alternative Fußausführung stehen matt- oder glanzverchromte Kufen zur Verfügung. Die Essbank ist mit oder ohne Lehne in vielen verschiedenen Größen und Zusammenstellungen erhältlich – so ist für nahezu jeden Grundriss eine optimale Lösung möglich.

Design Norbert Beck

ROlf BENz 620

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s173 173

› 172/173

11.08.14 13:51

Wenn man sich in der Öffentlichkeit begegnet, ohne es zu wissen …

Oft begegnen Sie der Liebe, ohne es zu wissen. Meist auch, weil Sie die Liebe in dem Moment gar nicht suchen. Es war dann eine kurze Berührung, vielleicht nur ein füchtiger Blick und doch ein tiefes Einverständnis: Ja, es war wohl Liebe – aber leider ist es beim Flirt geblieben. Schließlich haben Sie einander erkannt, haben sich verstanden, sich wohlgefühlt, mehr noch: Sie haben sich an einem fremden Ort zu Hause gefühlt.

Irgendwo in der Ferne war es Liebe auf den ersten Blick, aber es gab keinen zweiten.

Die Umstände! Sie mussten ja weiter. Termine, Termine; Verpfichtungen, Verpfichtungen ... und doch blieb in Ihnen vielleicht das Gefühl zurück, dem Glück, der Liebe begegnet zu sein. Mit aller Macht! Mit aller Unerbittlichkeit – und später konnten Sie gar nicht mehr genau sagen, worin er bestand, dieser kurze Moment des Glücks. Es war wohl dieses Gefühl selbstverständlicher Geborgenheit. Sie konnten sich so angenehm fallen lassen. In das Glück, in einen Sessel, auf ein Sofa wie in einen Menschen. Dass dies nur einen Moment lang andauerte, das ist schade für Sie selbst – und auch für das Glück. Es möchte schließlich auch einmal ankommen.

Damit wir uns da richtig verstehen: Mit der spontanen, unerwarteten und letztlich unerkannt bleibenden Begegnung einer großen Liebe meinen wir hier keine Ferienbekanntschaft, meinen nicht dieses umeinander Herumschleichen, um dann am Abreisetag die Telefonnummern auszutauschen. Vielmehr meinen wir hier diesen kurzen Blick, den jeder kennt. Zum Beispiel ganz banal auf einer Rolltreppe. Man selbst fährt rauf und „sie“ oder „er“ fährt Ihnen auf der anderen Seite entgegen. Man sieht sich an,

kommt näher, erkennt sich, lächelt und: weg! Ein Flirt, der nur Sekunden dauert.

Schade, nicht?

So haben wir uns wahrscheinlich auch schon einmal irgendwo auf der Welt kennengelernt.

Wir, das heißt: Sie und Ihr idealer Partner.

Sie und Ihr Sofa, Ihr Sessel. Irgendwo sind wir uns wahrscheinlich schon einmal begegnet. In Kopenhagen oder Schanghai, in Baden-Baden oder München, in Amsterdam oder Abu Dhabi. War es auf einem Flughafen oder in einem Hotel? In einer Botschaft oder einem exklusiven Shop? Egal: Sie wollten sich setzen – und wir waren schon da. Weltweit! Unverhofft kommt oft, das stimmt, und auch, dass wir das Glück, die Liebe immer dann treffen, wenn wir sie eben gar nicht

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s174 174

suchen. Irgendwo in absoluter Öffentlichkeit ist sie dann aber plötzlich da. Von allen gesehen, von niemandem bemerkt, nicht einmal so richtig von Ihnen selbst.

Genau so können Sie auch die erste und wahrscheinlich angenehme Bekanntschaft mit Rolf Benz in aller Öffentlichkeit erlebt haben, weil Ihnen in Singapur ein Sofa extrem formschön und praktisch erschien, oder weil Sie sich in eine Liege oder in einen Sessel verliebten, der Ihnen in Johannesburg so bequem und angenehm war. Ein Flirt war das dann mit Rolf Benz. Aber ist es deshalb nicht doch eigentlich an der Zeit, dass aus dem Flirt in der Öffentlichkeit auch Liebe bei Ihnen zu Hause wird? Und natürlich nicht nur für einen kurzen Moment, sondern: für immer.

11.08.14 13:51

› 174/175

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s175 175

11.08.14 13:51

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s176 176

11.08.14 13:51

dining st端hle

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s177 177

11.08.14 13:51

NEUHEIT

rolf benz 630

Der StuhlSeSSel // Wie wäre es mit einem Sessel, der das spontane Sofagelage stilvoll ergänzt? Mit einem Stuhl, auf dem Essensgäste gerne Platz nehmen? Oder mit einem Ruhepol in den immer vielfältigeren Zwischenräumen des Wohnens und Lebens? Der neue Stuhlsessel Rolf Benz 630 erfüllt all diese Aufgaben perfekt. Er veredelt den Raum als Solitär und in der Gruppe und bietet den Sitzkomfort

einer fest gepolsterten ergonomischen Schale mit großzügig geschwungenen Armlehnen.

Filigran und skulptural wird er zum modernen Wanderer durch die Wohnwelten. Sein zierlicher Drehfuß lässt sich in 3 verschiedenen Ausführungen gestalten: Vierfuß in Umbragrau oder Verkehrsschwarz lackiert oder in Glanzchrom, Sternfuß Alu poliert oder Kreuzfuß Alu poliert (mit Rückholmeachnik).

Design Kai Stania

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s178 178

20.08.14 15:32

Rolf Benz 628

Rücken, der komfortabel die Körperform umschließt. 3 verschiedene Untergestelle (Kufe, Vierfuß oder Freischwinger) in jeweils 2 Oberfächen (Mattchrom oder Glanzchrom) geben Ihnen die Freiheit, Ihre ganz persönliche Dining-Situation herzustellen. Zum perfekten DINING-Set wird Rolf Benz 628 durch den Tisch Rolf Benz 8800 (S. 189).

Aktuell erhalten Sie Rolf Benz 628 auch in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.*

dining stühle

TReffPUnKT fÜR GenIeSSeR // Für die schönsten Zeiten des Tages. Der Stuhl Rolf Benz 628 und die gleichnamige Bank sind perfekte Möbel für Genießer, die Geschmack und modernen Lebensstil zelebrieren möchten und wissen, dass die besten Momente im Leben dann passieren, wenn man beisammensitzt. Sie strahlen zurückhaltende Sinnlichkeit aus und lassen sich optimal entsprechend Ihren Anforderungen konfgurieren. Bei der Bank kann die Wange wahlweise aufwendig gepolstert oder elegant als Holzwange in Eiche, Nussbaum oder Ulme ausgeführt werden.

Die Banklänge kann in 10-Zentimeter-Schritten der eigenen Raumsituation angepasst werden.

Den Stuhl Rolf Benz 628 gibt es in 2 Versionen: mit einer bequemen gepolsterten Rückenwange oder mit einem seitlich umlaufenden

* Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516.

Design norbert Beck

NEUHEIT

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s179 179

Rolf Benz 630 / 628

› 178/179

20.08.14 15:32

Rolf Benz 652

PeRfektion ist vaRiaBel // Filigrane Beine und einladend weiche Polster: Das sind die Markenzeichen des Stuhls Rolf Benz 652. Vor allem die besonders komfortable Polsterung (wahlweise Classic oder Soft) bestimmt den Charakter der Stuhlserie, die nach den Idealmaßen für Sitztiefe, Sitzhöhe und Rückenhöhe konstruiert wurde und sich dadurch organisch an die Proportionen des Körpers anschmiegt.

Rolf Benz 652 gibt es optional mit oder ohne Armteil. Elegante Ziernähte betonen sein skulpturales Design und die perfekte handwerkliche Verarbeitung. Die leichten, fligranen Beine können in Glanzchrom lackiert in Umbragrau oder in Strukturlack Silber gewählt werden. Für den Küchen- und Bartresen ist Rolf Benz 652 jetzt auch als Barhocker erhältlich. Die schichtweise aufgebaute Polsterung und die komfortable Fußstütze sorgen dafür, dass Sie auch hier lange bequem sitzen können.

Aktuell erhalten Sie Rolf Benz 652 in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.* Innerhalb der Aktion „5+1“ bekommen Sie beim Kauf von 5 Stühlen Rolf Benz 652 jetzt den 6. von Rolf Benz geschenkt.** * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516. ** Entspricht einem Preisvorteil von 17 % auf Basis der UVP. Nur bei teilnehmenden Handelspartnern. Unverbindliche Aktionsempfehlung gültig bis 31.08.2015.

Design norbert Beck

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s180 180

11.08.14 13:52

dining stühle Rolf Benz 652

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s181 181

› 180/181

11.08.14 13:52

Rolf Benz 7100 / 7300

Sitzen wie die StaRS // Eine genauso schöne wie praktische Sitzgelegenheit ist der Stuhlsessel Rolf Benz 7100.

Sowohl als komfortabler Stuhl am Tisch wie auch als klassischer kleiner Sessel im Wohnbereich macht er eine gute Figur. Noch mobiler wird er, wenn Sie ihn statt mit Füßen aus Aluminium mit praktischen Rollenfüßen wählen.

Von seinem Komfort konnte sich bei TV-Talks verschiedener Fernsehsender bereits eine Vielzahl von Prominenten überzeugen.

Design anita Schmidt

KoMPaKte eleGanz // Der Stuhlsessel Rolf Benz 7300 verbindet geschickt die Vorzüge eines Stuhls mit denen eines Sessels. Der formschöne, handwerklich hochwertig verarbeitete Stuhlsessel ist ein wahrer Alleskönner: Er kann als idealer Tischbegleiter, als gemütlicher Sessel, als repräsentativer Lounge-Chair oder auch als eleganter Arbeitsstuhl eingesetzt werden. Er ist mit Aluminiumfüßen oder Rollen erhältlich.

Design Burkhard Vogtherr

Aktuell erhalten Sie Rolf Benz 7100 und Rolf Benz 7300 auch in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.* * Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s182 182

20.08.14 15:32

KONZENTRATION AUF DAS WESENTLICHE // Der Stuhl Rolf Benz 7800: ausgezeichneter Sitzkomfort und markantes Design, das den kompakten Stuhl wie eine Skulptur wirken lässt. Dank seiner raffnierten Konstruktion kann der ausgesprochen formschöne Stuhl frei schwingen und unterstützt damit sowohl ergonomisch korrektes, aufrechtes Sitzen als auch entspanntes Zurücklehnen. Sitz und Rücken des Stuhls sind bequem gepolstert.

Der Fuß wird wahlweise matt oder glänzend verchromt ausgeführt.

Rolf Benz 7800: Die perfekt gelungene Verbindung von Design und Sitzkomfort gibt es aktuell in einer Leder-Sonderedition zum günstigen Vorteilspreis. Wählen Sie aus 17 Lederfarben: Schwarz, Elfenbein, Dunkelbraun, Dunkelrot, Weiß, Schwarzblau, Beigebraun, Graubraun, Grau, Hellbeigegrau, Beigegrau, Grün, Hellgrün, Orange, Tomatenrot, Blaugrau und Petrol.*

dining stühle

ROLF BENZ 7800

* Weitere Informationen erhalten Sie bei teilnehmenden Handelspartnern und unter www.rolf-benz.com. Aktion gilt nur für begrenzte Zeit für die Leder 60.500 – 60.516.

Design Joachim Nees

ROLF BENZ 7100 / 7300 / 7800

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s183 183

› 182/183

11.08.14 13:52

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s184 184

11.08.14 13:52

dining esstische

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s185 185

11.08.14 13:52

rolf bEnz co-SinuS

EinE pErfEktE SymbioSE // Rolf Benz CO-SINUS ist ein Tischprogramm, das ideal auf das Stuhlprogramm Rolf Benz SINUS abgestimmt ist. Es besteht aus den Tischen Rolf Benz CO-SINUS 1, Rolf Benz CO-SINUS 2, Rolf Benz CO-SINUS 3 und Rolf Benz CO-SINUS 4. Die verschiedenen

Ausführungen der Tisch- und Stuhlbeine sind aufeinander abgestimmt. So bilden sie eine Einheit, die Ihrem Esszimmer eine harmonische Atmosphäre verleiht. Mehr zu Rolf Benz SINUS erfahren Sie ab Seite 162.

co-SinuS 1 klarE formEnSprachE – kommunikativEr mittElpunkt // Klare Linienführung und moderne Formensprache – das ist Rolf Benz CO-SINUS 1.

Ein Tisch, an dem sich das Leben abspielt, in all seinen Facetten. Der Tisch aus vollmassivem Holz hat perfekte Allrounder-Qualitäten, die er als kommunikativer Mittelpunkt des Wohnraums auch braucht. Und für noch mehr Platz zum Leben lassen sich die Tischbeine samt Tischplatte ausziehen.

Design this Weber

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s186 186

11.08.14 13:52

co-sinus 2 Leichtigkeit der Linien // Ein Esstisch, der seinen Charakter durch die Materialkombination aus gusseisernen Füßen und einer vollmassiven Holztischplatte erhält.

Die Tischplatte ist seitlich angeschnitten, was ihr eine schwebende Anmutung verleiht.

Weitere Besonderheiten des Tisches sind seine Linien und Radien, die bewusst gesetzte Schattenfuge und die leichte Konifzierung der Beine. Letztere lassen sich außerdem samt Tischplatte ausziehen – für noch mehr Platz und noch mehr Gemeinsamkeit.

dining esstische

Design Werner Baumhakl

co-sinus 3 MiniMaLisMus für jedes WohnBiLd // Das eigenständige, minimalistische Design von Rolf Benz CO-SINUS 3 trifft absolut den Zeitgeschmack. Der Kontrast des konstruktivfeingliedrigen Untergestells zur großzügigen Tischfäche wird durch die Materialwahl unterstrichen. So entsteht ein architektonischklarer Ausdruck. Harmonische Proportionen, eine deutliche Aufgabenverteilung und eine kluge Konstruktion sind seine Hauptmerkmale.

Die Raumwirkung kann sehr unterschiedlich ausfallen, sodass sich der Tisch gut in bestehende Wohnbilder integrieren und mit anderen Möbeln kombinieren lässt.

Design Werner Baumhakl

co-sinus 4 Perfektion nach WahL // Der Tisch Rolf Benz CO-SINUS 4 besticht durch seine geradlinig-moderne Anmutung und eine ganz eigene Dynamik, die von der angeschnittenen Tischplatte und den ausgestellten Beinen getragen wird. Er steht für ein klar strukturiertes Design mit Stil und Eleganz, für sinnvollen Materialeinsatz und harmonische Proportionen. Die Oberfäche der Tischplatte lässt sich in Farbigkeit und Material den individuellen Wünschen anpassen. Die Beine sind wahlweise in einer hochglänzenden und in einer dezenten mattverchromten Oberfäche erhältlich.

Design Werner Baumhakl

roLf Benz co-sinus

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s187 187

› 186/187

11.08.14 13:52

rolf BEnz 976

ElEganz dEs ElEmEntarEn // Inspiriert von der Schönheit und archaischen Form alter Bauerntische, wird der Tisch Rolf Benz 976 zum zentralen Treffpunkt für Familie und Freunde. Die Tischplatte aus Vollholz in Nussbaum oder Eiche ist in 5 Längen erhältlich. Anleimer aus Massivholz begrenzen die Tischenden zu den beiden Stirnseiten und betonen die handwerkliche Verarbeitung.

Auch die schräg gestellten markanten Beine – ebenfalls aus Massivholz – greifen das rustikale Thema auf und vermitteln eine hohe Standfestigkeit.

Design norbert Beck

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s188 188

11.08.14 13:52

dining esstische

rolF BenZ 8800

Für die schönsten Zeiten des tages // Rolf Benz 8800 ist ein Esstisch mit Charisma, der die Mitte des Raums defniert. Die voll­ massive Tischplatte in Nussbaum, Eiche oder Ulme ist ein wahres Naturerlebnis. Der Sockel mit aufwendiger Zierfräsung macht höchste technische Präzision und liebevolle Hand­ arbeit erlebbar. Rolf Benz 8800 steht fest auf einer mit Mattlack beschichteten Stahlplatte.

Design norbert Beck

rolF BenZ 976 / 8800

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s189 189

› 188/189

11.08.14 13:52

rolf BEnz 8830 / 31 / 32

EinE massivE GrundlaGE // Die Esstische Rolf Benz 8830 / 31 überzeugen gleich auf den ersten Blick durch den spannenden Kontrast ihrer massiven Tischplatten und modernen Wangen (Aluminium, silberfarbig eloxiert oder lackiert). Ohne störende Tischbeine an den Ecken bieten sie optimale Beinfreiheit und passen so auch perfekt zu den Sitz- und Eck-Bänken Rolf Benz 620 (ab S. 168). Rolf Benz 8831 verfügt über eine patentierte Auszugsfunktion, die den Tisch durch einfaches Verschieben einer Wange und Entfalten der Zusatzplatte verlängert.

Die geölten Tischplatten beider Tische sind in unterschiedlichen Größen in Eiche, Nussbaum oder Ulme erhältlich und bestechen durch ihre seidig-glatte Oberfäche, die auch ein haptisches Erlebnis ist. Der spannende Wechsel von hellen und dunklen Flächen sowie größere gespachtelte Astlöcher und Fehlstellen verleihen dem Tisch einen ganz ursprünglichen, archaischen Charakter. Alternativ erhalten Sie diese Tische auch mit einer Platte in Eiche gebeizt.

In der Ausführung 8832 hat die ebenfalls massive Tischplatte (Nussbaum oder Eiche geölt oder Eiche gebeizt) eine homogenere Oberfäche mit nur geringfügigen Kunstharzausgießungen.

Design norbert Beck

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s190 190

11.08.14 13:53

RoLF BENz 8950 / 975

dining esstische

ECHTE TAFELFREUDEN // Mit Rolf Benz 8950 lässt sich kulinarischer Genuss mit purem Genuss fürs Auge ver­ binden. Seine weichen, organischen Formen lassen die reine Funktion des Tisches in den Hintergrund treten und geben ihm einen skulp­ turalen Charakter. Rolf Benz 8950 präsentiert sich ausgesprochen einladend und bietet mit seinem außergewöhnlichen Mittelfuß be­ sonders viel Beinfreiheit. Er ist in runder oder länglicher Form in verschiedenen Größen erhältlich. Die Tischplatte wird wahlweise massiv (Eiche geölt, gebeizt oder lackiert, Nussbaum geölt oder Ulme geölt) oder in MDF lackiert ausgeführt. Der Sockel ist in Schwarz oder Weiß lieferbar.

Design Michael Schneider

HoHER STiL // Der Stehtisch Rolf Benz 975 lässt sich an jede Einrichtungssituation optimal anpassen und ist die perfekte Ergänzung zum Barstuhl Rolf Benz SINUS (S. 167). Die Tischplatte ist in Nussbaum oder Eiche massiv beziehungs­ weise in reinweißem oder olivgelbem MDF­ Lack verfügbar. Fuß und Säule sind in den Ausführungen Schwarzgrau oder Reinweiß lackiert erhältlich. Außerdem stehen die Kom­ binationen Fuß in Schwarzgrau lackiert mit olivgelber Säule oder Fuß in Steingrau mit reinweiß lackierter Säule zur Wahl.

Design Sebastian Labs

RoLF BENz 8830 / 31 / 32 / 8950 / 975

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s191 191

› 190/191

11.08.14 13:53

rolf benz WELT // NAGoLD

In der größten Rolf Benz Ausstellung weltweit erleben Sie Rolf Benz und unsere Polstermöbel hautnah.

Sie können bei uns in Nagold ausgiebig Probe sitzen, Funktionen erkunden und Möbel-Leidenschaft hautnah erleben. Unsere Rolf Benz Berater nehmen sich immer sehr gerne die Zeit, Ihnen alles so ausführlich zu zeigen, wie Sie es wünschen. Hochkompetent, ganz persönlich und ohne Zeitdruck.

Außerdem unterstützt unser Team Sie natürlich auch mit wertvollen Tipps und neuen Einrichtungsideen.

Lassen Sie sich inspirieren.

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s192 192

Gerne können Sie einen Termin bei uns vereinbaren. Unsere Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 17.00 Uhr und Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr (montags geschlossen). Um sicherzustellen, dass wir auch wirklich für Sie da sein können, rufen Sie uns doch einfach unter +49 (0) 74 52 / 601-101 an oder sehen Sie auf unserer Website www.rolf-benz.com nach.

Eine Anfahrtsbeschreibung fnden Sie im Impressum am Ende des Katalogs und auf unserer Website.

11.08.14 13:53

› 192/193

1096_Katalog_2015_RolfBenz_REST_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s193 193

11.08.14 13:53

impressum

herausgeber // Rolf Benz AG & Co. KG

projektleitung // Jens Kittel

fotografie // Sigurd Grünberger, Kopenhagen (DK) Karl Huber, Nagold (D) Heidi Lerkenfeldt (DK) Bernd Opitz, Hamburg (D)

Anita Schmidt, Bretten (D): Rolf Benz 322, 7100 Schnabel, Schneider, Backnang (D): Rolf Benz 577 Kai Stania, Wien (A): Rolf Benz SINUS, 630 Stephan Veit, Stuttgart (D): Rolf Benz 560 Burkhard Vogtherr, Mühlhausen (F): Rolf Benz 7300 Christian Werner, Hollenstedt (D): Rolf Benz DONO, GRATA, ONDA, 3300

gestaltung und satz //

druck //

Serviceplan, München (D)

Körner Druck, Sindelfngen (D)

redaktionelle texte //

anschrift //

Pascal Morché, München (D)

Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Str. 104 D-72202 Nagold Tel. +49 (0) 74 52 / 601 - 0 Fax +49 (0) 74 52 / 601 - 282 info@rolf-benz.com www.rolf-benz.com

tischdesign //

technikteil //

Werner Baumhakl, Riehen (CH): Rolf Benz CO-SINUS 2, 3, 4 Norbert Beck, Markdorf (D): Rolf Benz 940, 955, 956, 958, 976, 8330, 8800, 8830, 8831, 8832 Pascal Bosetti, Tübingen (D): Rolf Benz 973, 974 Gino Carollo, Thiene (I): Rolf Benz 971 Cuno Frommherz, Burgdorf (CH): Rolf Benz 8120, 8130, 8360, 8370, 8480, 8720 Kressel & Schelle, Hamburg (D): Rolf Benz 8350 Gunther Kleinert, Hamburg (D): Rolf Benz 8070, 8240, 8700 Sebastian Labs, Hamburg (D): Rolf Benz 975, 8020, 8100, 8200, 8310 Joachim Nees, Schöllkrippen (D): Rolf Benz 8590 Edgar Reuter, Donzdorf (D): Rolf Benz 8710 Michael Schneider, Berlin (D): Rolf Benz 8950 Anita Schmidt, Bretten (D): Rolf Benz 5021, 5022 Wolfgang Setz, Coburg (D): Rolf Benz 1150 Christian Werner, Hollenstedt (D): Rolf Benz 8730 Stephan Veit, Stuttgart (D): Rolf Benz 8270 This Weber, Zürich (CH): Rolf Benz CO-SINUS 1

Systemedia, Pforzheim (D)

übersetzungen // 2W Technische Informations GmbH & Co. KG, München (D)

produktion // Stefan Batt

styling //

möbeldesign // Böhme, Stuttgart/Reiter, Nürnberg (D): Rolf Benz 680 Norbert Beck, Markdorf (D): Rolf Benz AREO, MIO, PLURA, 50, 620, 628, 652 Gino Carollo, Thiene (I): Rolf Benz SCALA Cuno Frommherz, Burgdorf (CH): Rolf Benz BACIO, LINEA, 360, 566 Prof. Stefan Heiliger, Frankfurt (D): Rolf Benz 3100 Mathias Hoffmann, Tübingen (D): Rolf Benz 6500 Birgit Hoffmann, Hamburg (D): Rolf Benz 366, 392 Joachim Nees, Schöllkrippen (D): Rolf Benz NOVA, 7800 Katja Reiter + Tamara Härty, Nürnberg (D): Rolf Benz 684 Edgar Reuter, Donzdorf (D): Rolf Benz EGO Rolf Benz Eigendesign: Rolf Benz VIDA

papier // Katalogumschlag: LuxoCard 2 Kataloginhalt: MultiArt Matt Technikteilumschlag: MultiArt Silk Technikteilinhalt: LuxoArt Samt

Erhältlich bei Papyrus Deutschland GmbH & Co. KG

IHR WEG ZU ROLF BENZ (Verwaltung und Rolf Benz Welt) Autobahn Frankfurt

Karlsruhe

A5

A8 Pforzheim Bad Herrenalb

Calmbach

Taschen: Nadine Lemberg, Nagold (D): Rolf Benz 911 MIO Bag, 928 AREO Bag

1096_Katalog_2014_RolfBenz_IMPRESSUM_205x297+3_DT_EN_NL_FR_s218 218

Stuttgart

Baden-Baden

Böblingen/ Sindelfingen

Calw Herrenberg

Nagold

design accessoires // Teppiche: Bettina Hermann, Stuttgart (D): Rolf Benz 7060 PONTE, 7240 CAMBIO, 7260 ORLO Rolf Benz Eigendesign: Rolf Benz 7170 ERBA, 7210 GRANO, 7230 ELEMENTI, 7270 VERSO, 7280 PINO, 7290 OTTO

A 81

Ettlingen

Rastatt

Autobahn Würzburg

Add Pictures Produktionsservice GmbH, München (D) Agentur Neubauer, München (D) Caroline Klein – freie Producerin, Mailand (I) Casting & Location Ursula Alter, Massa (I) JPPS (JacquelinePuschProductionServices), Paris (F) Loc8, Brüssel (B) Luminosa Productions, Genf (CH) Midi: 10 productions, Paris (F) NEVEREST, München (D) Scout for location, Hamburg (D) Setup Productions S.L., Barcelona (E) SONDA Production S.L., Barcelona (E) Stillstars Production, München (D)

Meyle + Müller, Pforzheim (D)

Ausfahrt Gärtringen/Nagold

Altensteig Mötzingen

Pfalzgrafenweiler

Ausfahrt Tübingen Rottenburg

Freudenstadt Dornstetten

Rottenburg

Autobahn München

location-beratung und -organisation //

lithografie //

Autobahn Basel

ALEXX and ANTON, Berlin (D) Saša Antić (S) Gabriella Opitz, Hamburg (D) Lynn Schmidt (D)

Metzingen

Reutlingen

Horb

Alpirsbach

A 81

Autobahn Singen

Eine detaillierte Anfahrtsskizze fnden Sie auf unserer Internetseite www.rolf-benz.com.

Alle technischen Angaben in diesem Katalog basieren auf dem Zeitraum vor dem Druck, spätere Änderungen sind möglich. Alle Abmessungen sind Circa-Angaben.

11.08.14 18:16

D rolf benz ag & co. kg // haiterbacher str. 104 // d-72202 nagold tel. +49 (0) 74 52 / 60 10 // fax +49 (0) 74 52 / 60 12 82 info@rolf-benz.com // www.rolf-benz.com

1096_Katalog_2015_RolfBenz_UMSCHLAG_205x297+3_DT_EN_NL_FR_opt_s5 5

11.08.14 17:37