MATRATZENAUFLAGE UND NACKENSTÜTZKISSEN
6146 Matratzenauflage viscofeeling Kern: Matratzenauflage aus druckentlastendem Feelingpur mit Memory-Effekt, Airvent-Perforation, RG 85 kg/m3. Kernhöhe 5 cm, Auflagenhöhe ca. 6 cm. Bezug: Hüllenfertigung mit 3-Seiten-Reissverschluss, waschbar bis 60 °C. 475 g/m2 schwerer Botanic-Viscose-Doppelstretch (Dessin 426). Auflagen: 750 g/m2 edle Naturpolster-Auflagen (Schweizer Schurwolle, TussahSeide, Babykamelhaar) auf Matratzenkern. Airvent-Perforation. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba. Masse cm 190/200
90 100 120 140 160 180 590.– 680.– 825.– 1005.– 1120.– 1300.–
5953 Nackenstützkissen swing innovation visco Kern: Stützkissen aus viscoelastischem Feelingpur mit 2-seitig verwendbarer Varioplatte zur individuellen Höhenanpassung und 2 Nackenstützmulden sowie Würfeloberfläche für verbesserte Liege-Ergonomie. Bezug: PES/Viscose-Doppelstretch mit Lüftungszonen und 3-Seiten-Reissverschluss, waschbar bis 60 °C. Grösse
30 x 60 cm (Bezug 40 x 80 cm)
CHF 195.–
Weitere Bettwaren, Duvets und Kissen zum Schlafsystem feelingpur finden Sie im Katalog Collection.
roviva Roth & Cie AG Matratzen- und Bettenfabrik CH-3380 Wangen a/Aare, Schweiz Tel. (0041) (0)32 631 12 22 Fax (0041) (0)32 631 12 24 roviva@roviva.ch www.roviva.ch
Verkauf nur über das Fachgeschäft:
feelingpur
Empfohlene Verkaufspreise in CHF (inkl. MWSt.), gültig ab 1. März 2015.
DEUTSCH.2015
SONDERAUSSTATTUNGEN UNTERFEDERUNG
BERECHNUNG BODY-MASS-INDEX
Zubehör für Unterfederung*
Auf nachfolgender Tabelle finden Sie im Schnittpunkt von Körpergewicht und Körpergrösse Ihren persönlichen Body-Mass-Index (BMI). Zu den jeweiligen errechneten Werten (11 bis 56) erfolgt unsere Wahlempfehlung. Sie dient Ihnen als Erleichterung bei der Wahl Ihres perfekten Schlafsystems. Grösse 1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90 1,95 2,00 2,05 Gewicht 45 20 19 18 17 16 15 14 13 12 12 11 11 50 22 21 20 18 17 16 15 15 14 13 13 12 55 24 23 21 20 19 18 17 16 15 14 14 13 60 27 25 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 65 29 27 25 24 22 21 20 19 18 17 16 15 70 31 29 27 26 24 23 22 20 19 18 18 17 75 33 31 29 28 26 24 23 22 21 20 19 18 80 36 33 31 29 28 26 25 23 22 21 20 19 85 38 35 33 31 29 28 26 25 24 22 21 20 90 40 37 35 33 31 29 28 26 25 24 23 21 95 42 40 37 35 33 31 29 28 26 25 24 23 100 44 42 39 37 35 33 31 29 28 26 25 24 105 47 44 41 39 36 34 32 31 29 28 26 25 110 49 46 43 40 38 36 34 32 30 29 28 26 115 51 48 45 42 40 38 35 34 32 30 29 27 120 53 50 47 44 42 39 37 35 33 32 30 29 125 56 52 49 46 43 41 39 37 35 33 31 30
9018/9019 9009 9003
9013 9005.901
9005.851 BMI-Berechnungsformel:
9003 Chromfuss zylindrisch verchromt, glänzend Höhe 20 cm Höhe 25 cm
CHF 35.– /St. CHF 40.– /St.
9011 Teleskop-Fuss Metall höhenverstellbar, für mittige Abstützung von 2 separaten Unterfederungen (für Zarge 7,5 cm) CHF 40.– /St. 9111 Mittelfuss Kunststoff inkl. Holzplatte, höhenverstellbar, für Abstützung von Unterfederung (für Zarge 5 cm) CHF 40.– /St. 9005.901/9006.901 Paar Kufen grau Stahlprofil lackiert
Swiss Made.
9008.851 Matratzenhalter seitlich Metall verchromt, glänzend für Unterfederung feelingpur CHF 95.– /Paar
9005.851 Paar Chromkufen glänzend Stahlprofil verchromt
FÜSSE UND KUFEN
CLOSED RING DESIGN 9018/9019 Closed Ring Design Kopf- und Fusszarge (5 cm oder 7 cm für Überlängen und Überbreiten) mit Abschlusswinkeln für eine rundum geschlossene Liege zum Freistellen auf Füssen, saharagrau. WEITERES ZUBEHÖR 9014 Matratzenstopper unten Metall verchromt, glänzend für Unterfederung feelingpur CHF 50.– /St.
9013 Bettklammern für Unterfederung, Metall lackiert CHF 35.– /Paar 9017 Synchronschaltung für 2 Unterfederungen mit 2/4 Antrieben CHF 500.– 9004 Bluetooth-Empfänger für Apple iOS, Win Phone und Android Apps, für Unterfederung mit 2/4 Antrieben CHF 280.–
Artikel-Nr.
Masse cm
80
90
100
120
140
160
9005.901 9006.901 9005.851
Paar Kufen, grau, Höhe 20 cm Paar Kufen, grau, Höhe 25 cm Paar Chromkufen, glänzend, Höhe 20 cm
100.–
100.– 120.– 280.–
120.–
140.–
160.–
180.–
365.–
400.–
Artikel-Nr.
Masse cm
80
90
95
100
120
140
160
9018 9019
Höhe 5 cm Höhe 7,5 cm
100.– 100.–
100.– 100.–
100.– 100.–
120.– 120.–
130.– 130.–
140.– 140.–
160.– 160.–
* Für Unterfederung, Schrauben gegen aussen 15
Körpergewicht in kg (Körpergrösse in m) 2
Untergewicht: < 18,5 Normalgewicht: 18,5 – 24,9 Übergewicht: 25,0 – 29,9
WAHLEMPFEHLUNG MITTELS BODY-MASS-INDEX Auf Basis des BMI (Grösse und Gewicht) schlagen wir Ihnen folgende Matratzentypen vor: Modell GSN GSP Seite BMI 11 bis 25 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 feelingpur senso feelingpur balance
• •
• •
8/9 10/11
Modell GSN GSP Seite BMI 26 bis 40 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 feelingpur senso feelingpur balance
• •
• •
8/9 * * * * * * * * * 10/11 * * * * * * * * *
GSN Ausführung GrandeSouplesse Nature GSP Ausführung GrandeSouplesse Pure *B ei Belastung über 100 kg empfehlen wir Unterfederung XXL mit optimierter, festerer Stützkraft (H3).
SCHLAFSYSTEM
feelingpur
Erst wenn eine Matratze mehr als ein Vierteljahrtausend Tradition und Vertrauen geniesst, wenn sie das kostbare Gut «gesunder Schlaf» als komplexes Ganzes erfasst und Generationen ihre Erholung gab, erst wenn eine Matratze nicht nur gross ist, sondern Grösse hat, wenn Sie ganzen Familien ein Zuhause ist und jeden an ihrem Komfort teilhaben lässt, wenn sie sich mit keiner Auszeichnung zufriedengibt und Fortschritt und Natur vereint, erst wenn eine Matratze heute schon an morgen denkt und sie im Dienste der Gesundheit Lebensqualität schenkt, dann ist es die Matratze.
roviva – Schlafqualität seit 1748.
SCHLAFSYSTEM FEELINGPUR
Ein neues Gefühl von Schweben
ERLEBEN SIE … …ein völlig neues Liegegefühl, das Sie in einen erholsamen Schlaf begleitet. Sie spüren, wie sich das Schlafsystem roviva feelingpur Ihrer Körperkontur anschmiegt und Ihr Gewicht aufnimmt. Fühlen Sie die aussergewöhnliche Druckentlastung, welche Ihnen die Matratzen aus viscoelastischem Feelingpur mit Memory-Effekt und die Unterfederung mit punktelastischer Abstützung schenken. Der Traum vom Schweben.
4
5
SCHLAFSYSTEM FEELINGPUR
Plus-Punkte für erholsame Nächte
SCHWEBENDES LIEGEGEFÜHL MIT FEELINGPUR Einzigartig ist das schwebende Liegegefühl des druckentlastenden, viscoelastischen Feelingpur mit Memory-Effekt. Unser Hightech-Material, welches seinen Ursprung in der Raumfahrt hatte, wurde stetig weiterentwickelt, und wir dürfen mit Stolz die neuste Generation zeigen. So reagiert es unmittelbar, auch bei kühlen Zimmertemperaturen, und nimmt den Druck sanft auf. Feelingpur gibt ganz langsam nach, der Körper sinkt behutsam und ohne spürbaren Gegendruck ein, bis er die gewünschte Stütze findet. Wird der Körper angehoben, kehrt Feelingpur mit einer verzögerten Rückstellgeschwindigkeit wieder in die ursprüngliche Form zurück. Nur Feelingpur von roviva wird zusätzlich mit der Airvent-Technologie veredelt. Die verschiedenen Kernschichten werden flächendeckend perforiert. Durch die über 1500 vertikalen Entlüftungsstifte pro m2 kann Wärme und Feuchtigkeit ungehindert durchgehend abfliessen, und das Schlafklima ist spürbar besser.
DER STOFF, AUS DEM DIE TRÄUME SIND Für eine fühlbar weichere und elastischere Matratzenoberfläche wurde dieser extra-dehnbare Matratzenbezugsstoff GrandeSouplesse entwickelt. Der Doppelstretch wurde auf den Strickautomaten so gestrickt, dass er sowohl in Längswie auch in Querrichtung eine extrem hohe Elastizität aufweist. Im Schulterbereich ist er sogar doppelt-elastisch und ermöglicht ein extra-tiefes Einsinken der Schultern in Seitenlage. Die dreidimensionale Strickbindung des Stoffes wurde so gewählt, dass kleine Luftpölsterchen die Druckentlastung zusätzlich erhöhen. Zwischen den Luftpölsterchen ist der Stoff für eine praktisch ungehinderte Be- und Entlüftung der Matratze extra-fein gestrickt. Botanic-Viscose verleiht dem Matratzenbezug einen weichen und kühlen Griff. Diese Faser fühlt sich an wie Seide und kühlt wie Leinen. Zudem hat sie eine sehr hohe Feuchtigkeitsaufnahme, kombiniert mit einem extrem schnellen Feuchtigkeitstransport.
LÜFTUNG UND STÜTZUNG VISUALISIERT Die Unterfederung zu den roviva Matratzen wird neu interpretiert und erreicht ein neues Komfortniveau. Die Liegefläche des Rahmens wird aufgelöst durch einzelne Feeling-Luftkissen mit extra-flexiblen Kontakt-Flügeln. Das patentierte FeelingLuftkissen stützt den Körper punktgenau und folgt elastisch jeder Schlafbewegung. Die mehrstufige Druckaufnahme mit sensibler Erst-Einfederung, dynamischer Kontur- und Gewichtsanpassung und tragender Stützfunktion balanciert den Körper selbstregulierend aus. Die im Feeling-Luftkissen integrierte Airvent-Technik unterlüftet die Matratze spürbar und trägt zu einem besseren Schlafklima bei. Das Luftkissen wirkt wie ein Federbalg, bei dem aktiv Luft ein- und ausströmt. 6
SCHLAFSYSTEM FEELINGPUR
Eine traumhafte Verbindung
feelingpur senso Druckentlastendes Schweben wie auf einer Wolke.
feelingpur balance Sanfte Druckentlastung mit Schwebe-Effekt. 7
FEELINGPUR-MATRATZE
feelingpur senso
1580
DIE SANFTHEIT VON DRUCKENTLASTENDEM SCHLAFEN Die neue Matratze roviva feelingpur senso bietet Ihnen ein unterstützendes und sanftes Liegegefühl, als würden Sie auf einer Wolke schlafen. Die abgestimmten Schichten aus druckentlastendem Feelingpur mit Memory-Effekt passen sich Ihrem Gewicht und Ihrer Kontur vollkommen an. Zusätzlicher Mehrwert und wohliges Kuschelgefühl schenken Ihnen die natürlichen Polsterauflagen, ohne den einzigartigen Schwebe-Effekt zu mindern.
NATUR-ERLEBNIS Wertvolle Naturpolster-Auflagen aus reiner Schweizer Schurwolle, feinster Tussah-Seide und edlem Babykamelhaar für ein gesundes und trockenes Schlafklima (Ausführung GrandeSouplesse Nature). HYGIENE-KONZEPT Dank der Airvent-Perforation der Materialien ungehinderte Luftzirkulation und damit absolute Hygiene. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba schützt vor Hausstaubmilben. Elastischer und atmungsaktiver Bezug GrandeSouplesse leicht abnehmbar und waschbar bis 60 °C.
8
KLIMA-BALANCE Ungehinderter Luft- und Feuchtigkeitsausgleich dank Airvent-Perforation mit vertikalen Ventilationsstiften sowohl in der Kontakt-, Komfort- und Entlastungsschicht wie auch in der Stützschicht. Zusätzliches horizontales Belüftungsprofil. Edle Natur-Polsterauflagen aus Schweizer Schurwolle, Tussah-Seide und Babykamelhaar sind klimatisierend und garantieren ein gesundes und trockenes Schlafklima. Kühlender und atmungsaktiver Matratzenbezug aus Botanic-Viscose. KOMFORT-GENUSS Schwebendes Liegegefühl dank druckentlastendem, viscoelastischem Feelingpur mit verzögerter Rückstellgeschwindigkeit (Memory-Effekt). Kontakt- und Komfortschicht aus extra-weichem Feelingpur Embrace schmiegt sich sanft an die Körperformen an, vermeidet Druckschmerzen und sorgt für eine bessere Blutzirkulation. Optimale Bewegungsfreiheit gewährt die stabilisierende Stützschicht.
ERGONOMIE-KOMPETENZ Vierlagiger Kernaufbau für eine korrekte Lage der Wirbelsäule in jeder Position. Stabilisierende Stützschicht gibt Gesäss und Rücken genügend Halt und Stütze. Mittlere Entlastungsschicht ermöglicht ein sanftes Einsinken des ganzen Körpers und befreit ihn von Druckstellen. Weiche Komfortschicht und extrasoftige Kontaktschicht verleihen das Gefühl, wie auf Wolken zu schweben.
KOMFORT flexibel fest
KERN
POROTEX
Tragende Stützschicht aus stabilisierendem Porotex mit profilierten Stützzonen, RG 50 kg/m3. Entlastungsschicht aus viscoelastischem Feelingpur mit MemoryEffekt, RG 85 kg/m3. Komfortschicht und extra-softige Kontaktschicht aus anschmiegsamem, druckentlastendem Feelingpur Embrace mit Memory-Effekt, RG 60/45 kg/m3. Sämtliche Lagen mit durchgehender und zonenabhängiger Airvent-Perforation (über 1500 vertikale Entlüftungsstifte pro m2 ). Kernhöhe 24 cm, Matratzenhöhe ca. 24 cm (bei Modell 1590), ca. 26 cm (bei Modell 1580).
Flexibel: 1580 oder 1590 Ihre empfohlene Komfortabstimmung siehe Seite 16.
1590 AUSFÜHRUNG GrandeSouplesse Pure
1580 AUSFÜHRUNG GrandeSouplesse Nature
MILOBA
Bezug Hüllenfertigung mit 4-Seiten-Reissverschluss, trennbar, waschbar bis 60 °C. 475 g/m2 schwerer Botanic-ViscoseDoppelstretch (Dessin 426).
Bezug Hüllenfertigung mit 4-Seiten-Reissverschluss, trennbar, waschbar bis 60 °C. 475 g/m2 schwerer Botanic-ViscoseDoppelstretch (Dessin 426).
Auflagen 750 g/m2 edle Naturpolster-Auflagen (Schweizer Schurwolle, Tussah-Seide, Babykamelhaar) auf Matratzenkern. Airvent-Perforation. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba.
Auflagen Keine.
Artikel-Nr. Masse cm 80 90 95 100 120 140 160 180 1580
190 200 210 220
2150.– 2150.– 2475.– 2580.–
2150.– 2150.– 2475.– 2580.–
2150.– 2475.– 3010.– 3655.– 2150.– 2475.– 3010.– 3655.– 2475.– 2845.– 3460.– 4205.– 2580.– 2965.– 3610.– 4385.–
4085.– 4730.– 4085.– 4730.– 4700.– 5440.– 4900.– 5675.–
Artikel-Nr. Masse cm 80 90 95 100 120 140 160 180 1590
190 200 210 220
1990.– 1990.– 2290.– 2390.–
1990.– 1990.– 2290.– 2390.–
1990.– 2290.– 1990.– 2290.– 2290.– 2630.– 2390.– 2745.–
2785.– 3385.– 3780.– 4380.– 2785.– 3385.– 3780.– 4380.– 3205.– 3890.– 4350.– 5035.– 3345.– 4060.– 4535.– 5255.–
9
FEELINGPUR-MATRATZE
feelingpur balance
1579
SCHWEBEN ÜBER DEN WOLKEN Die Matratze roviva feelingpur balance fühlt förmlich Ihren Körper. Sie schenkt Ihnen das Gefühl vollkommener Entspannung und Schwerelosigkeit. Dank der verzögerten Rückstellgeschwindigkeit des viscoelastischen Materials Feelingpur schweben Sie wie über den Wolken. Ihr Körper entschleunigt und findet die perfekte Ruhe.
NATUR-ERLEBNIS Wertvolle Naturpolster-Auflagen aus reiner Schweizer Schurwolle, feinster Tussah-Seide und edlem Babykamelhaar für ein gesundes und trockenes Schlafklima (Ausführung GrandeSouplesse Nature). HYGIENE-KONZEPT Dank der Airvent-Perforation der Materialien ungehinderte Luftzirkulation und damit absolute Hygiene. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba schützt vor Hausstaubmilben. Elastischer und atmungsaktiver Bezug GrandeSouplesse leicht abnehmbar und waschbar bis 60 °C.
10
KLIMA-BALANCE Ungehinderter Luft- und Feuchtigkeitsausgleich dank Airvent-Perforation mit vertikalen Ventilationsstiften sowohl in der Komfort- und Entlastungsschicht wie auch in der Stützschicht. Zusätzliches horizontales Belüftungsprofil. Edle Natur-Polsterauflagen aus Schweizer Schurwolle, Tussah-Seide und Babykamelhaar sind klimatisierend und garantieren ein gesundes und trockenes Schlafklima. Kühlender und atmungsaktiver Matratzenbezug aus Botanic-Viscose. KOMFORT-GENUSS Schwebendes Liegegefühl dank druckentlastendem, viscoelastischem Feelingpur mit verzögerter Rückstellgeschwindigkeit (Memory-Effekt). Komfortschicht aus weichem Feelingpur Embrace schmiegt sich sanft an die Körperformen an, vermeidet Druckschmerzen und sorgt für eine bessere Blutzirkulation. Optimale Bewegungsfreiheit gewährt die stabilisierende Stützschicht.
ERGONOMIE-KOMPETENZ Dreilagiger Kernaufbau für eine korrekte Lage der Wirbelsäule in jeder Position. Stabilisierende Stützschicht gibt Gesäss und Rücken genügend Halt und Stütze. Mittlere Entlastungsschicht ermöglicht ein sanftes Einsinken des ganzen Körpers und befreit ihn von Druckstellen. Weiche Komfortschicht verleiht das Gefühl, wie auf Wolken zu schweben.
KOMFORT flexibel fest
KERN
POROTEX
Flexibel: 1579 oder 1589
Tragende Stützschicht aus stabilisierendem Porotex mit profilierten Stützzonen, RG 50 kg/m3. Entlastungsschicht aus viscoelastischem Feelingpur mit MemoryEffekt, RG 85 kg/m3. Weiche Komfortschicht aus anschmiegsamem, druckentlastendem Feelingpur Embrace mit Memory-Effekt, RG 60 kg/m3. Sämtliche Lagen mit durchgehender und zonenabhängiger Airvent-Perforation (über 1500 vertikale Entlüftungsstifte pro m2 ). Kernhöhe 19 cm, Matratzenhöhe ca. 19 cm (bei Modell 1589), ca. 21 cm (bei Modell 1579).
Ihre empfohlene Komfortabstimmung siehe Seite 16.
1589 AUSFÜHRUNG GrandeSouplesse Pure
1579 AUSFÜHRUNG GrandeSouplesse Nature
MILOBA
Bezug Hüllenfertigung mit 4-Seiten-Reissverschluss, trennbar, waschbar bis 60 °C. 475 g/m2 schwerer Botanic-ViscoseDoppelstretch (Dessin 426).
Bezug Hüllenfertigung mit 4-Seiten-Reissverschluss, trennbar, waschbar bis 60 °C. 475 g/m2 schwerer Botanic-ViscoseDoppelstretch (Dessin 426).
Auflagen 750 g/m2 edle Naturpolster-Auflagen (Schweizer Schurwolle, Tussah-Seide, Babykamelhaar) auf Matratzenkern. Airvent-Perforation. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba.
Auflagen Keine.
Artikel-Nr. Masse cm 80 90 95 100 120 140 160 180 1579
190 200 210 220
1650.– 1650.– 1900.– 1980.–
1650.– 1650.– 1900.– 1980.–
1650.– 1900.– 2310.– 2805.– 3135.– 3630.– 1650.– 1900.– 2310.– 2805.– 3135.– 3630.– 1900.– 2180.– 2655.– 3225.– 3605.– 4175.– 1980.– 2275.– 2770.– 3365.– 3760.– 4355.–
Artikel-Nr. Masse cm 80 90 95 100 120 140 160 180 1589
190 200 210 220
1490.– 1490.– 1715.– 1790.–
1490.– 1490.– 1715.– 1790.–
1490.– 1715.– 1490.– 1715.– 1715.– 1970.– 1790.– 2055.–
2085.– 2535.– 2085.– 2535.– 2400.– 2915.– 2505.– 3040.–
2830.– 3280.– 2830.– 3280.– 3255.– 3770.– 3395.– 3935.–
11
UNTERFEDERUNG
feelingpur flex
2072
LUFTIGE FEDERUNG MIT EFFEKT Einzigartige Unterfederung mit unabhängig stützenden Feeling-Luftkissen. Die differenzierte Stützkraft jedes Federelementes entlang der Längsrichtung garantiert eine subtile Ausbalancierung des Körpers. Eine perfekte Unterlüftung der Matratze garantiert die Airvent-Technologie. Wird das Luftkissen belastet, entweicht die Luft im Federbalg durch die kleinen Düsen und wird zur Matratze herangeführt.
2070 (H2) / 2080 (H3)
Unterfederung ohne Verstelloptionen. Rahmenhöhe 9,5 cm.
1 2
2071 (H2) / 2081 (H3)
Unterfederung mit Kopfhochlagerung. Rahmenhöhe 9,5 cm.
NEU XXL optimierte Stützkraft. Optimierte feste Stützkraft (H3) für Personen mit über 100 kg Körpergewicht.
Artikel-Nr.
Masse cm (effektiv) 80 (79) 90 (89) 95 (93) 100 (99) 120 (118) 140 (138) 160 (158)
2070, 2080
190 (187) 200 (197) 210 (207) 1 220 (217) 1
Artikel-Nr.
Masse cm (effektiv) 80 (79) 90 (89) 95 (93) 100 (99) 120 (118) 140 (138) 160 (158)
2071, 2081
190 (187) 200 (197) 210 (207) 1 220 (217) 1
790.– 790.– 910.– 950.–
790.– 790.– 910.– 950.–
1 1 790.– 950.– 1105.– 1420.– 1 1 790.– 950.– 1105.– 1420.– 1 1 910.– 1090.– 1270.– 1635.– 1 1 950.– 1140.– 1325.– 1705.–
1 1 890.– 890.– 890.– 1070.– 1245.– 1600.– 1 1 890.– 890.– 890.– 1070.– 1245.– 1600.– 1 1 1025.– 1025.– 1025.– 1230.– 1435.– 1840.– 1 1 1070.– 1070.– 1070.– 1280.– 1495.– 1920.–
Breite 120/140 cm und Länge 210/220 cm mit 7,5 cm Längszarge und Rahmenhöhe 12 cm. Ab Breite 160 cm jeweils 2 einzelne Unterfederungen und für mittige Abstützung Teleskop-Fuss bestellen.
12
2 2 2 2
2 2 2 2
2083 AUSFÜHRUNG Einzelpunktabstützung mittels unabhängigen und selbstregulierenden Feeling-Luftkissen, integral abgestimmt mit fein differenzierter Stützkraft in Längsrichtung. Ideale Unterlüftung der Matratze aufgrund der Airvent-Funktion der FeelingLuftkissen, welche aktiv frische Luft der Matratze zuführen. Optimierte Kontaktfläche. Rahmenübergreifend für 100% flexible Liegefläche bis zum äussersten Bettrand mit zusätzlichem Randzonen-Support. Hochelastische Schulterkomfortzone, unterstützende Kreuzstütze und feste Mittelzonenverstärkung bringen den Körper ins Gleichgewicht. Rahmen aus festem Buchenschichtholz, ummantelt, Lederprägung saharagrau, Federleisten aus gedämpftem Buchenschichtholz. Dekor anthrazit. Möglichkeit für Closed Ring Design und Montage mit Füssen.
2072 (H2) / 2082 (H3)
2073 (H2) / 2083 (H3)
Unterfederung mit Kopf- und Fusshochlagerung. Rahmenhöhe 9,5 cm.
Unterfederung mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzteil. Rahmenhöhe 9,5 cm.
Artikel-Nr.
Masse cm (effektiv) 80 (79) 90 (89) 95 (93) 100 (99) 120 (118) 140 (138) 160 (158)
2072, 2082
190 (187) 200 (197) 210 (207) 1 220 (217) 1
Artikel-Nr.
Masse cm (effektiv) 80 (79) 90 (89) 95 (93) 100 (99) 120 (118) 140 (138) 160 (158)
2073, 2083 190 (187) 200 (197) 210 (207) 1 220 (217) 1 1 2
1090.– 1090.– 1090.– 1090.– 1255.– 1255.– 1310.– 1310.–
1290.– 1290.– 1290.– 1290.– 1485.– 1485.– 1550.– 1550.–
1090.– 1090.– 1255.– 1310.–
1 1 1310.– 1525.– 1960.– 1 1 1310.– 1525.– 1960.– 1 1 1505.– 1755.– 2255.– 1 1 1570.– 1830.– 2355.–
1 1 1290.– 1550.– 1805.– 2320.– 1 1 1290.– 1550.– 1805.– 2320.– 1 1 1485.– 1780.– 2075.– 2670.– 1 1 1550.– 1860.– 2165.– 2785.–
2 2 2 2
2 2 2 2
Breite 120/140 cm und Länge 210/220 cm mit 7,5 cm Längszarge und Rahmenhöhe 12 cm. Ab Breite 160 cm jeweils 2 einzelne Unterfederungen und für mittige Abstützung Teleskop-Fuss bestellen.
13
UNTERFEDERUNG
feelingpur flex
2077
3-STUFIGE FEDERUNG Optimierter Stützkomfort aufgrund der dynamischen 3-stufigen Federung: 1. sensible Erst-Einfederung und Feinabstufung aufgrund erhöhten Kontakt-Flügeln, 2. dynamischer Stützeffekt der Luftfederkissen mit adaptiver Kontur- und Gewichtsanpassung, 3. Grundabstützung aufgrund Trägerfederung der Federleiste.
2075 (H2) / 2085 (H3) (MATIC A2)
Unterfederung mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzteil, 2 Antriebe. Funk-Fernbedienung, Memory-Speicher (4 Positionen), LED-Orientierungslicht sowie Taschenlampenfunktion, Netzfreischaltung und Batterienotabsenkung, inkl. Matratzenstopper. Rahmenhöhe 9,5 cm, Bodenfreiheit für Motor 15 cm.
2077 (H2) / 2087 (H3) (MATIC A4)
Unterfederung mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzteil, 4 Antriebe. Funk-Fernbedienung, Memory-Speicher (4 Positionen), LED-Orientierungslicht sowie Taschenlampenfunktion, Netzfreischaltung und Batterienotabsenkung, inkl. Matratzenstopper. Rahmenhöhe 9,5 cm, Bodenfreiheit für Motor 15 cm.
PACKAGE Design-Liege. Closed Ring Design (9018) mit Chromkufen (9005.851), für Grösse 90 x 200 cm CHF 380.–
Artikel-Nr.
Masse cm (effektiv) 80 (79) 90 (89) 95 (93) 100 (99) 120 (118) 140 (138) 160 (158)
2075, 2085
190 (187) 200 (197) 210 (207) 1 220 (217) 1
Artikel-Nr.
Masse cm (effektiv) 80 (79) 90 (89) 95 (93) 100 (99) 120 (118) 140 (138) 160 (158)
2077, 2087
190 (187) 200 (197) 210 (207) 1 220 (217) 1
1 1 2 2890.– 2890.– 2890.– 3210.– 3670.– 4625.– 1 1 2 2890.– 2890.– 2890.– 3210.– 3670.– 4625.– 1 1 2 3325.– 3325.– 3325.– 3690.– 4220.– 5320.– 1 1 2 3470.– 3470.– 3470.– 3850.– 4405.– 5550.–
1 1 2 4590.– 4590.– 4590.– 5095.– 5830.– 7345.– 1 1 2 4590.– 4590.– 4590.– 5095.– 5830.– 7345.– 1 1 2 5280.– 5280.– 5280.– 5860.– 6705.– 8445.– 1 1 2 5510.– 5510.– 5510.– 6115.– 6995.– 8815.–
Breite 120/140 cm und Länge 210/220 cm mit 7,5 cm Längszarge und Rahmenhöhe 12 cm. Ab Breite 160 cm jeweils 2 einzelne Unterfederungen und für mittige Abstützung Teleskop-Fuss (CHF 40.–) bestellen. Option Synchronschaltung CHF 500.–. Keine Spezialmasse möglich. 1 2
14
SONDERAUSSTATTUNGEN UNTERFEDERUNG
BERECHNUNG BODY-MASS-INDEX
Zubehör für Unterfederung*
Auf nachfolgender Tabelle finden Sie im Schnittpunkt von Körpergewicht und Körpergrösse Ihren persönlichen Body-Mass-Index (BMI). Zu den jeweiligen errechneten Werten (11 bis 56) erfolgt unsere Wahlempfehlung. Sie dient Ihnen als Erleichterung bei der Wahl Ihres perfekten Schlafsystems. Grösse 1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90 1,95 2,00 2,05 Gewicht 45 20 19 18 17 16 15 14 13 12 12 11 11 50 22 21 20 18 17 16 15 15 14 13 13 12 55 24 23 21 20 19 18 17 16 15 14 14 13 60 27 25 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 65 29 27 25 24 22 21 20 19 18 17 16 15 70 31 29 27 26 24 23 22 20 19 18 18 17 75 33 31 29 28 26 24 23 22 21 20 19 18 80 36 33 31 29 28 26 25 23 22 21 20 19 85 38 35 33 31 29 28 26 25 24 22 21 20 90 40 37 35 33 31 29 28 26 25 24 23 21 95 42 40 37 35 33 31 29 28 26 25 24 23 100 44 42 39 37 35 33 31 29 28 26 25 24 105 47 44 41 39 36 34 32 31 29 28 26 25 110 49 46 43 40 38 36 34 32 30 29 28 26 115 51 48 45 42 40 38 35 34 32 30 29 27 120 53 50 47 44 42 39 37 35 33 32 30 29 125 56 52 49 46 43 41 39 37 35 33 31 30
9018/9019 9009 9003
9013 9005.901
9005.851 BMI-Berechnungsformel:
9003 Chromfuss zylindrisch verchromt, glänzend Höhe 20 cm Höhe 25 cm
CHF 35.– /St. CHF 40.– /St.
9011 Teleskop-Fuss Metall höhenverstellbar, für mittige Abstützung von 2 separaten Unterfederungen (für Zarge 7,5 cm) CHF 40.– /St. 9111 Mittelfuss Kunststoff inkl. Holzplatte, höhenverstellbar, für Abstützung von Unterfederung (für Zarge 5 cm) CHF 40.– /St. 9005.901/9006.901 Paar Kufen grau Stahlprofil lackiert
Swiss Made.
9008.851 Matratzenhalter seitlich Metall verchromt, glänzend für Unterfederung feelingpur CHF 95.– /Paar
9005.851 Paar Chromkufen glänzend Stahlprofil verchromt
FÜSSE UND KUFEN
CLOSED RING DESIGN 9018/9019 Closed Ring Design Kopf- und Fusszarge (5 cm oder 7 cm für Überlängen und Überbreiten) mit Abschlusswinkeln für eine rundum geschlossene Liege zum Freistellen auf Füssen, saharagrau. WEITERES ZUBEHÖR 9014 Matratzenstopper unten Metall verchromt, glänzend für Unterfederung feelingpur CHF 50.– /St.
9013 Bettklammern für Unterfederung, Metall lackiert CHF 35.– /Paar 9017 Synchronschaltung für 2 Unterfederungen mit 2/4 Antrieben CHF 500.– 9004 Bluetooth-Empfänger für Apple iOS, Win Phone und Android Apps, für Unterfederung mit 2/4 Antrieben CHF 280.–
Artikel-Nr.
Masse cm
80
90
100
120
140
160
9005.901 9006.901 9005.851
Paar Kufen, grau, Höhe 20 cm Paar Kufen, grau, Höhe 25 cm Paar Chromkufen, glänzend, Höhe 20 cm
100.–
100.– 120.– 280.–
120.–
140.–
160.–
180.–
365.–
400.–
Artikel-Nr.
Masse cm
80
90
95
100
120
140
160
9018 9019
Höhe 5 cm Höhe 7,5 cm
100.– 100.–
100.– 100.–
100.– 100.–
120.– 120.–
130.– 130.–
140.– 140.–
160.– 160.–
* Für Unterfederung, Schrauben gegen aussen 15
Körpergewicht in kg (Körpergrösse in m) 2
Untergewicht: < 18,5 Normalgewicht: 18,5 – 24,9 Übergewicht: 25,0 – 29,9
WAHLEMPFEHLUNG MITTELS BODY-MASS-INDEX Auf Basis des BMI (Grösse und Gewicht) schlagen wir Ihnen folgende Matratzentypen vor: Modell GSN GSP Seite BMI 11 bis 25 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 feelingpur senso feelingpur balance
• •
• •
8/9 10/11
Modell GSN GSP Seite BMI 26 bis 40 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 feelingpur senso feelingpur balance
• •
• •
8/9 * * * * * * * * * 10/11 * * * * * * * * *
GSN Ausführung GrandeSouplesse Nature GSP Ausführung GrandeSouplesse Pure *B ei Belastung über 100 kg empfehlen wir Unterfederung XXL mit optimierter, festerer Stützkraft (H3).
SONDERAUSSTATTUNGEN UNTERFEDERUNG
BERECHNUNG BODY-MASS-INDEX
Zubehör für Unterfederung*
Auf nachfolgender Tabelle finden Sie im Schnittpunkt von Körpergewicht und Körpergrösse Ihren persönlichen Body-Mass-Index (BMI). Zu den jeweiligen errechneten Werten (11 bis 56) erfolgt unsere Wahlempfehlung. Sie dient Ihnen als Erleichterung bei der Wahl Ihres perfekten Schlafsystems. Grösse 1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90 1,95 2,00 2,05 Gewicht 45 20 19 18 17 16 15 14 13 12 12 11 11 50 22 21 20 18 17 16 15 15 14 13 13 12 55 24 23 21 20 19 18 17 16 15 14 14 13 60 27 25 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 65 29 27 25 24 22 21 20 19 18 17 16 15 70 31 29 27 26 24 23 22 20 19 18 18 17 75 33 31 29 28 26 24 23 22 21 20 19 18 80 36 33 31 29 28 26 25 23 22 21 20 19 85 38 35 33 31 29 28 26 25 24 22 21 20 90 40 37 35 33 31 29 28 26 25 24 23 21 95 42 40 37 35 33 31 29 28 26 25 24 23 100 44 42 39 37 35 33 31 29 28 26 25 24 105 47 44 41 39 36 34 32 31 29 28 26 25 110 49 46 43 40 38 36 34 32 30 29 28 26 115 51 48 45 42 40 38 35 34 32 30 29 27 120 53 50 47 44 42 39 37 35 33 32 30 29 125 56 52 49 46 43 41 39 37 35 33 31 30
9018/9019 9009 9003
9013 9005.901
9005.851 BMI-Berechnungsformel:
9003 Chromfuss zylindrisch verchromt, glänzend Höhe 20 cm Höhe 25 cm
CHF 35.– /St. CHF 40.– /St.
9011 Teleskop-Fuss Metall höhenverstellbar, für mittige Abstützung von 2 separaten Unterfederungen (für Zarge 7,5 cm) CHF 40.– /St. 9111 Mittelfuss Kunststoff inkl. Holzplatte, höhenverstellbar, für Abstützung von Unterfederung (für Zarge 5 cm) CHF 40.– /St. 9005.901/9006.901 Paar Kufen grau Stahlprofil lackiert
Swiss Made.
9008.851 Matratzenhalter seitlich Metall verchromt, glänzend für Unterfederung feelingpur CHF 95.– /Paar
9005.851 Paar Chromkufen glänzend Stahlprofil verchromt
FÜSSE UND KUFEN
CLOSED RING DESIGN 9018/9019 Closed Ring Design Kopf- und Fusszarge (5 cm oder 7 cm für Überlängen und Überbreiten) mit Abschlusswinkeln für eine rundum geschlossene Liege zum Freistellen auf Füssen, saharagrau. WEITERES ZUBEHÖR 9014 Matratzenstopper unten Metall verchromt, glänzend für Unterfederung feelingpur CHF 50.– /St.
9013 Bettklammern für Unterfederung, Metall lackiert CHF 35.– /Paar 9017 Synchronschaltung für 2 Unterfederungen mit 2/4 Antrieben CHF 500.– 9004 Bluetooth-Empfänger für Apple iOS, Win Phone und Android Apps, für Unterfederung mit 2/4 Antrieben CHF 280.–
Artikel-Nr.
Masse cm
80
90
100
120
140
160
9005.901 9006.901 9005.851
Paar Kufen, grau, Höhe 20 cm Paar Kufen, grau, Höhe 25 cm Paar Chromkufen, glänzend, Höhe 20 cm
100.–
100.– 120.– 280.–
120.–
140.–
160.–
180.–
365.–
400.–
Artikel-Nr.
Masse cm
80
90
95
100
120
140
160
9018 9019
Höhe 5 cm Höhe 7,5 cm
100.– 100.–
100.– 100.–
100.– 100.–
120.– 120.–
130.– 130.–
140.– 140.–
160.– 160.–
* Für Unterfederung, Schrauben gegen aussen 15
Körpergewicht in kg (Körpergrösse in m) 2
Untergewicht: < 18,5 Normalgewicht: 18,5 – 24,9 Übergewicht: 25,0 – 29,9
WAHLEMPFEHLUNG MITTELS BODY-MASS-INDEX Auf Basis des BMI (Grösse und Gewicht) schlagen wir Ihnen folgende Matratzentypen vor: Modell GSN GSP Seite BMI 11 bis 25 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 feelingpur senso feelingpur balance
• •
• •
8/9 10/11
Modell GSN GSP Seite BMI 26 bis 40 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 feelingpur senso feelingpur balance
• •
• •
8/9 * * * * * * * * * 10/11 * * * * * * * * *
GSN Ausführung GrandeSouplesse Nature GSP Ausführung GrandeSouplesse Pure *B ei Belastung über 100 kg empfehlen wir Unterfederung XXL mit optimierter, festerer Stützkraft (H3).
MATRATZENAUFLAGE UND NACKENSTÜTZKISSEN
6146 Matratzenauflage viscofeeling Kern: Matratzenauflage aus druckentlastendem Feelingpur mit Memory-Effekt, Airvent-Perforation, RG 85 kg/m3. Kernhöhe 5 cm, Auflagenhöhe ca. 6 cm. Bezug: Hüllenfertigung mit 3-Seiten-Reissverschluss, waschbar bis 60 °C. 475 g/m2 schwerer Botanic-Viscose-Doppelstretch (Dessin 426). Auflagen: 750 g/m2 edle Naturpolster-Auflagen (Schweizer Schurwolle, TussahSeide, Babykamelhaar) auf Matratzenkern. Airvent-Perforation. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba. Masse cm 190/200
90 100 120 140 160 180 590.– 680.– 825.– 1005.– 1120.– 1300.–
5953 Nackenstützkissen swing innovation visco Kern: Stützkissen aus viscoelastischem Feelingpur mit 2-seitig verwendbarer Varioplatte zur individuellen Höhenanpassung und 2 Nackenstützmulden sowie Würfeloberfläche für verbesserte Liege-Ergonomie. Bezug: PES/Viscose-Doppelstretch mit Lüftungszonen und 3-Seiten-Reissverschluss, waschbar bis 60 °C. Grösse
30 x 60 cm (Bezug 40 x 80 cm)
CHF 195.–
Weitere Bettwaren, Duvets und Kissen zum Schlafsystem feelingpur finden Sie im Katalog Collection.
roviva Roth & Cie AG Matratzen- und Bettenfabrik CH-3380 Wangen a/Aare, Schweiz Tel. (0041) (0)32 631 12 22 Fax (0041) (0)32 631 12 24 roviva@roviva.ch www.roviva.ch
Verkauf nur über das Fachgeschäft:
feelingpur
Empfohlene Verkaufspreise in CHF (inkl. MWSt.), gültig ab 1. März 2015.
DEUTSCH.2015
MATRATZENAUFLAGE UND NACKENSTÜTZKISSEN
6146 Matratzenauflage viscofeeling Kern: Matratzenauflage aus druckentlastendem Feelingpur mit Memory-Effekt, Airvent-Perforation, RG 85 kg/m3. Kernhöhe 5 cm, Auflagenhöhe ca. 6 cm. Bezug: Hüllenfertigung mit 3-Seiten-Reissverschluss, waschbar bis 60 °C. 475 g/m2 schwerer Botanic-Viscose-Doppelstretch (Dessin 426). Auflagen: 750 g/m2 edle Naturpolster-Auflagen (Schweizer Schurwolle, TussahSeide, Babykamelhaar) auf Matratzenkern. Airvent-Perforation. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba. Masse cm 190/200
90 100 120 140 160 180 590.– 680.– 825.– 1005.– 1120.– 1300.–
5953 Nackenstützkissen swing innovation visco Kern: Stützkissen aus viscoelastischem Feelingpur mit 2-seitig verwendbarer Varioplatte zur individuellen Höhenanpassung und 2 Nackenstützmulden sowie Würfeloberfläche für verbesserte Liege-Ergonomie. Bezug: PES/Viscose-Doppelstretch mit Lüftungszonen und 3-Seiten-Reissverschluss, waschbar bis 60 °C. Grösse
30 x 60 cm (Bezug 40 x 80 cm)
CHF 195.–
Weitere Bettwaren, Duvets und Kissen zum Schlafsystem feelingpur finden Sie im Katalog Collection.
roviva Roth & Cie AG Matratzen- und Bettenfabrik CH-3380 Wangen a/Aare, Schweiz Tel. (0041) (0)32 631 12 22 Fax (0041) (0)32 631 12 24 roviva@roviva.ch www.roviva.ch
Verkauf nur über das Fachgeschäft:
feelingpur
Empfohlene Verkaufspreise in CHF (inkl. MWSt.), gültig ab 1. März 2015.
DEUTSCH.2015