TRAVEL DESIGN HOTSPOTS STYLE
Leandra
MEDINE The Man Repeller @LIFESTYLEMAG
@LIFESTYLEMAG LIFESTYLEMAG.COM
4
@LIFESTYLEMAG
@LIFESTYLEMAG
As melhores sensações em um único olhar. Macan. A partir de R$ 321.000,00 à vista.* Um SUV compacto esportivo, pensado em cada detalhe para satisfazer a sua sede de aventura, transformar o seu dia a dia e despertar os sentidos, proporcionando o intenso prazer de dirigir. Vá até um Porsche Center e surpreenda-se.
*Condição válida para o modelo Macan 2.0 (2017/2018), até 30/04/18 ou enquanto durar o estoque de 15 unidades. Frete não incluso. www.porsche.com.br 6
@LIFESTYLEMAG
@LIFESTYLEMAG
7
Respeito no Trânsito. Uma via de mão dupla.
8 LAPIMA.COM
@LIFESTYLEMAG
@LIFESTYLEMAG
S H A P E D
I N
9
B R A Z I L
10
@LIFESTYLEMAG
@LIFESTYLEMAG
11
H
“@FIFA, FIFA’s Official Licensed Product Logos and the Emblems, Mascots, Posters and Trophies of the FIFA World Cup™ tournaments are tournaments are copyrights and / or trademarks of FIFA.”
T
E
A
R
T
O
F
F
Big Bang Unico. Case in 18K King Gold invented and developed by Hublot with a ceramic bezel. In-house chronograph UNICO movement. Interchangeable strap using patented One-Click system.
12
@LIFESTYLEMAG
U
S
I
O
N
hublot.com @LIFESTYLEMAG
A World of Sophisticated Beauty Armani Hotel Dubai brings to life the “Stay with Armani� philosophy delivering a genuine home approach and a unique lifestyle experience where every need and desire is fulfilled for each guest individually. www.armanihoteldubai.com @LIFESTYLEMAG
SAO PAULO - N EW YORK C I T Y
MAG.COM
MA DE W I T H LOVE
TRAVEL DESIGN HOTSPOTS STYLE
@LIFESTYLEMAG
A BRAND NEW START And trust the magic of beginnings
#25
@LIFESTYLEMAG
LOMBADA + CAPA.indd 1
23/10/17 14:52
Leandra Medine fotografada por Pedro Arieta no Sixty Soho em NY Styling: Carolina Orrico Beauty: Hiro Yonemoto Hair: Kazuhide Katahira
FOUNDER, PUBLISHER CLAUDIA RIBEIRO
SENIOR DIRECTOR
EXECUTIVE PRODUCER
PRODUCTION
PAULA SOUSA
BEATRIZ CABIANCA CAVALIERI
ALICE SETTI
MEDIA & CONTENT STRATEGY
EXECUTIVE ASSISTANT
COMMUNICATIONS & PR
MARIA ELIZA FUGANTI
AMANDA HUGHEY
RENATA NASCIMENTO - AGENCIA VIVA
DESIGNER
DIGITAL
FASHION
MANUELA RIOS
JULIO CEZAR, VINÍCIUS FURUYA
CAROLINA ORRINCO
INSIDERS
EDITORIAL ASSISTANT
BEAUTY
PEDRO ARIETA, ALINE VELTER, ALINA GONÇALVES, BRUNA AZEM
STEPHANIE CASSEMIRO, ANA CATHARINA BESSA
HIRO YONEMOTO, KAZUHIDE KATAHIRA, JUNIOR CASTRO
OPERATIONS MANAGER
PODCAST
CONTENT
IVONE LEME
PEDRO SANTOS, MIGUEL OLIVEIRA
CAMILA SETA, CAROLINA FRANÇA, LUIZA FERRÃO, MARINA PEDROSA
PUBLISHED BY
BYCLAUR.COM
LET’S KEEP IN TOUCH: CONTACT@LIFESTYLEMAG.COM
SAO PAULO AV. PROF. FCO. MORATO, 301 SÃO PAULO SP 05513-000
NEW YORK 110 EAST 25TH STREET NEW YORK NY 10010
A REVISTA LIFESTYLE MAG NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS CONCEITOS EMITIDOS NOS ARTIGOS ASSINADOS. É VEDADA A REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DE QUALQUER CONTEÚDO SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA. AS PESSOAS QUE NÃO CONSTAM NO EXPEDIENTE NÃO TÊM AUTORIZAÇÃO PARA FALAR EM NOME DA REVISTA LIFESTYLE MAG.
@LIFESTYLEMAG
15
table of contents
28
19
ONLINE Todo o nosso conteúdo exclusivo online no lifestylemag.com e @lifestyemag
42
62
16
SIXTY HOTEL Um hotspot super sexy à altura do bairro mais badalado de Manhattan
60
COVER The Man Repeller with tons of followers
HOTSPOT O colorist queridinho de celebridades como Catherine Deneuve, Natalie Portman e Tilda Swinton
34
PODCAST Mônica Salgado, Arthur Casas e Natalie Klein falam sobre carreira, vida pessoal com Claudia Ribeiro
TASH A versatilidade de Tash Sefton, fundadora do site “They All Hate Us”
68
PRIVATE, NOS MÍNIMOS DETALHES Que tal uma viagem no tempo na cidade luz?
@LIFESTYLEMAG
78
EDITORIAL Effortless Chic Zimmermann abre alas do verão no hemisfério norte
@LIFESTYLEMAG
O meu momento especial é quando acordo o Antonio de manhã e fico deitada com ele. É uma de-li -cia. Todo dia a gente faz isso: antes de levá-lo pra escola a gente deita na cama e fica lá: chamegando, se amassando, dando muitos beijos! Familia é isso. E o aconchego faz toda a diferença para ser especial.
S P E C I A L
M O M E N T S
B Y
Lu Tranchesi
B R A S Í L I A • B E LO H O R I ZO N T E • R I O D E J A N E I R O • S ÃO PAU LO • S H O P O N L I N E : T R O U S S E AU.C O M . B R
@LIFESTYLEMAG
ONLINE
Siga a @lifestylemag no Instagram e faça a uma rota online rápida para o destino do must to knowmust go com o mais apurado conteúdo digital sobre travel, hotspots e opinion makers. Além do feed, o stories traz divertidas editorias com o behind the scenes do nossos headquarters em New York City e posts com materiais extras exclusivos.
@LIFESTYLEMAG
MUITO MAIS QUE UMA REVISTA, SOMOS UMA PLATAFORMA DE CONTEÚDO PRESENTE EM DIFERENTES CANAIS DIGITAIS, PERFORMING IDEIAS, ENTREVISTAS E MATÉRIAS COSMOPOLITAS SOBRE LIFESTYLE.
lifestylemag.com Diretamente dos nossos estúdios em Manhattan, Claudia Ribeiro entrevista opinion makers de diversas àreas, contando suas inspiradoras histórias de vida e como encontrar o perfect balance entre o pessoal e profissional. Assine grátis o Lifestyle Lovers Podcast Google Play, iTunes ou Spotify.
Uma conversa rápida com diferentes personagens dividindo seus interessantes detalhes sobre vida, carreira e família em apenas alguns segundos. O Lifestyle Talks é o nosso canal de entrevistas no Instagram, que aborda o essencial de uma maneira fácil e rápida, com acesso ao unmissable de quem faz e acontece agora.
Spam? Não!!! Famosa entre as cool kids de New York, as newsletters voltaram para ficar. E claro, a plataforma Lifestyle tem a sua. Toda semana os nossos loyal members recebem exclusivamente em sua inbox as nossas pills of news com curadoria totalmente handmade para que você seja o smartest guy in the room. @LIFESTYLEMAG
19
TM
The World’s Finest Residences At TheWorld’s Finest Resort
®
NOW UNDER CONSTRUCTION | DELIVERY 2020 | LOBBY DESIGNS BY KARL LAGERFELD 3 TO 7–BEDROOM RESIDENCES FROM $4.2 TO $9 MILLION PENTHOUSES & SINGLE-FAMILY HOMES FROM $12 TO $36 MILLION TO SCHEDULE A PRIVATE SHOWING CONTACT US AT +1 786 577 3968 OR SALES@ESTATESATACQUALINA.COM www.estatesatacqualina.com | RESORT RESERVATIONS: +1 844 494 1004
#1 RESORT IN THE CONTINENTAL U.S.
17895 COLLINS AVENUE | SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160 FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA: #ESTATESLIVING #TWFRatTWFR estatesatacqualina Estates At Acqualina EstatesACQ ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. All artist’s or architecturalrenderings, sketches, graphic materials and photos depicted or otherwise described herein are proposed and conceptual only, and are based upon preliminary development plans, which are subject to change. This is not an offering in any state in which registration is required but in which registration requirements have not yet been met. THIS IS NOT AN OFFER FOR CONTRACT OR SALE IN THE STATES OF NY, NJ OR MASS. @LIFESTYLEMAG
INSIDERS
RONNIE PETERSON Talentoso beauty artist, conhecido por entender e atender necessidades de seus cliente com excelência. Ganha destque também por sua técnica e criativdade.
PEDRO ARIETA Fotógrafo brasileiro radicado na Big Apple há dez anos. Trabalha com moda e vai pro Egito quando dá tempo. Ama mergulhar, Parliament Funkadelic e sua cachorra Madalena.
Get to know some of our creative minds
CAROLINA ORRICO A stylist traz seu olhar único para nossas páginas, com escolha impecável de cores, texturas e detalhes.
JUNIOR DE CASTRO Depois de anos de sucesso em São Paulo e Rio de Janeiro, ele resolveu integrar o prime team de beauty artists de NYC. Com diversas celebs em sua lista, Junior tem uma das agendas mais requisitadas da cidade.
ALINE VELTER Em Nova York desde 2014, a fotógrafa brasileira já trabalhou no NYFW entre desfiles e backstages para revistas como Schön! Magazine, DNAMAG e para o próprio evento (WME-IMG).
RENATA NASCIMENTO Formada em jornalismo e especialização em marketing, essa paulistana cheia de energia é sócia da Agência Viva, e cuida com muito carinho da Lifestyle.
@LIFESTYLEMAG
21
BYCLAUR.COM
E D I TO R I A L L E T T E R
With all of my love to you...
Desde que mudei para NY, desafios tornaram-se quase que rotina. Com o pacote, veio a missão de comandar esta empresa sozinha, fazendo conteúdo, organizando todo o business miles e miles away de vocês. Ninguém falou que seria fácil, mas como o amor por tudo isso aqui é muito grande, tudo ao poucos, sempre se encaixa. O inverno aqui é silencioso, anoitece cedo, e tive muito tempo para refletir um bocadinho sobre absolutamente tudo. A revolução digital, o desafio de criar ideias dinâmicas em múltiplos canais e claro, como nos posicionaríamos diante de toda essa titânica transformação. Na natureza, a primavera é a estação da renovação, o que estava calmo, quieto, finalmente sai do casulo, floresce, a gente põe a pele de novo à mostra. Foi o que aconteceu comigo. Fomos capazes de vencer todas as vicissitudes, e agora sim, seria o momento de espalhar nossas pétalas novamente. Este desejo — para estimular os seus sentidos, de te tirar do ordinário e conhecer coisas novas é a minha maior paixão. Junto com meu time, diante dessas novas sensações, definimos que a Lifestyle precisava de um novo lar, uma nova identidade que refletisse as ideias de hoje para publicar nosso podcast, newsletter e revista, porém agora, com a minha essência. Com vocês, o novo nome para a nossa creative agency, publisher de toda plataforma Lifestyle: Claur.
Um beijo carinhoso,
ÓPERA - VIENA
LAS VENTANAS - MÉXICO
CERESIO - MILÃO
CLAU RIBEIRO FOUNDER
FOLLOW @CLAURIBEIRO E FIQUE POR DENTRO DO BACKSTAGE DA LIFESTYLE
@LIFESTYLEMAG
23
I’m all yours
ANYWHERE, ANYTIME
YOU WANT ME FREE DOWNLOAD AT: BIT.LY/MYLIFESTYLEMAG 24
25
REPORT
SOFISTICATO
CHIC CRAFTSMANSHIP A BOTTEGA VENETA INAUGUROU EM FEVEREIRO DESTE ANO A TERCEIRA E MAIOR FLAGSHIP DA MARCA, QUE JÁ TEM SEDE EM MILÃO E BERVELLY HILLS. CHAMADA DE MAISON, ELA FOI CONSTRUÍDA SOB TRÊS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS DO SÉCULO XIX NO UPPER EAST SIDE, E CHEGOU CHEGANDO COM A COLEÇÃO CÁPSULA “ÍCONES DE NOVA YORK”, HOMENAGEANDO O SEU NOVO LAR. B O T T E G AV E N E TA . C O M - @ B O T T E G AV E N E TA
O CHARMOSO LOBBY DA NOVA LOJA
A sensação da nova Bottega Veneta assemelha-se a de um museu. Sua entrada é imponente, e deixa transparecer a luz natural que embebe a cidade pelos janelões de vidro. “Tudo idealizado para trazer muito conforto”, nas palavras do diretor criativo Tomas Maier. No térreo, encontram-se os acessórios: carteiras, sacolas e mochilas em couro, dentre eles algumas peças que fazem parte da coleção “Ícones de Nova York” e remetem à cidade. No andar acima, onde estão os sapatos e fragrâncias para mulheres, há sofás para se esparramar. O universo feminino continua no segundo pavimento e ao percorrer mais alguns degraus alcança-se o piso dedicado ao público masculino. No quarto andar, está a cereja do bolo: “The Apartment”, um ambiente totalmente decorado com móveis da linha Home “que mostra o estilo de vida completo da marca”, segundo Maier. Tudo para oferecer uma nova forma de comprar e mostrar que, apesar do e-commerce, certos lugares ainda merecem ser visitados.
26
L
@LIFESTYLEMAG
REPORT
CHIC!
LOUNGE NO SEGUNDO ANDAR DA LOJA
@LIFESTYLEMAG
27
PODCAST
LIFESTYLE LOVERS
PODCAST
PAPO EXCLUSIVO COM OPINION MAKERS DO ENTRETENIMENTO, MODA E ARQUITETURA. OS CONVIDADOS DESTA EDIÇÃO FALAM SOBRE CARREIRA, TRAJETÓRIA E ANO SABÁTICO.
Mônica Salgado INFLUENCER - @MONICAGSALGADO Após deixar o cargo de diretora de redação da revista Glamour no Brasil, Mônica Salgado - que também é ex-voguete - fala em conversa com Claudia Ribeiro como foi o recomeço na carreira e sobre o território áspero de quem fica no comando de revistas de moda. “Realmente senti que era um ciclo que se encerrava para mim. […] Hoje eu estou em paz.”
Arthur Casas ARQUITETO - @ARTHURCASAS
Arthur Casas, arquiteto responsável pela reconstrução de um dos maiores cartões postais do Brasil, o Pelourinho, contou para a Lifestyle como é ser nome de grande destaque no cenário nacional e internacional. No bate papo, trajetória, estilo e prêmios conquistados durante a carreira. “Na minha profissão é preciso ter muita informação, ler bastante e ser observador”.
Natalie Klein EMPRESÁRIA - @NATALIE_KLEIN_DUEK A brasileira, que já saiu na lista BoF 500, conversou com a gente sobre vida profissional, pessoal e - claro - o lifestyle no seu ano sabático. A nossa primeira capa conta como abriu a marca NK Store aos 21 anos e como vai além até os dias de hoje. “O fundamental é ter identidade, qualquer que seja. Mas seja fiel à ela do começo ao fim da vida”.
OUÇA OS EPISÓDIOS DO NOSSO PODCASTS GRATUITAMENTE NO ITUNES, SPOTIFY E GOOGLE PLAY
28
@LIFESTYLEMAG
Le Petit Prince® The Little Prince® © Antoine de Saint Exupéry Estate. Licensed by LPP612.
C r e a t i n g n ew h e i g h t s . Hugh Jackman inspira sua imaginação com a nova coleção Montblanc Meisterstück O Pequeno Principe. montblanc.com/petit-prince
São Paulo: Cidade Jardim 11 3552 8000 · Higienópolis 11 3662 2525 · Ibirapuera 11 5096 1714 · Iguatemi São Paulo 11 3032 4230 JK Iguatemi 11 3152 6180 · Morumbi 11 5184 0775 · Oscar Freire 11 3068 8811 · Rio de Janeiro: 21 3252 2744 Belo Horizonte: 31 3505 5155 · Campinas: 19 3255 8922 · Cuiabá: 65 3623 4658 · Curitiba: Barigui 41 3373 4797 · Patio Batel 41 3088 1147 Boutique Virtual: www.montblanc.com 29
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
MANGIA
A CHARMOSA DECORAÇÃO PRETA E BRANCA DO BAR & BISTROT
30
@LIFESTYLEMAG
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
MODA
À MILANESA CERTEZA DE UMA HOSPEDAGEM AGRADÁVEL E CUIDADOSA, A REDE DE HOTÉIS QUE TEM CELEBRIDADES COMO HABITUÈS NO MUNDO TODO, POSSUI EM SUA UNIDADE DE MILÃO A COMBINAÇÃO PERFEITA ENTRE O LUXO E A ELEGÂNCIA DOS DOIS LADOS DO GLOBO M A N D A R I N O R I E N TA L . C O M / M I L A N - @ M O _ M I L A N
Talvez seja a elegância minimalista, responsável pela harmonia e pela leveza da decoração de seus ambientes, a principal marca dos hotéis da rede Mandarin Oriental. Neste sentido, suas instalações em Milão ganham um nível ainda mais elevado de sofisticação. Afinal, trata-se da mais refinada cidade italiana, referência estética nos âmbitos de arte, moda e arquitetura. Como resultado desta singular combinação, um cenário de extremo bom gosto, misturando duas culturas tradicionais em puro estado de deleite. A chegada ao complexo formado por quatro prédios do século XVIII revela pouco do que é possível encontrar no interior da construção. Enquanto o exterior preserva contornos de identidade puramente europeia, o interior, principalmente de seus dois restaurantes, remete à modernidade do oriente contemporâneo. Portanto, ao menos um drink precisa ser
L
apreciado no Mandarin Bar & Bistrot depois de percorrer os arredores famosíssimos do hotel, onde ficam hotspots como a catedral Duomo e o sensacional Theatro alla Scala. Para aqueles que tiverem a oportunidade de uma estadia mais extensa, vale reservar uma noite para jantar no restaurante principal do Mandarin Oriental, Milan. Digno de duas estrelas no Guia Michelin e comandado com maestria pelo chef Antonio Guida, o Seta apresenta pratos da tradicional cozinha italiana, com fortes raízes na culinária do Mediterrâneo e influências toscanas e francesas. E se as experiências gastronômicas são quase clichês quando falamos de Itália, as outras vivências proporcionadas por este destino não ficam nada atrás. Suas suítes seguem o mesmo estilo de décor dos outros aposentos, com ambientação seguindo tons do Pantone do ano, além de opções assinadas por renomados arquitetos italianos. A presidencial, com 150 metros quadrados e um banheiro que parece saído de filme, é, simplesmente, deslumbrante. Para fechar a visita, um horário no spa do hotel merece ser reservado. Afinal, toda a rede Mandarin Oriental tem sua área de tratamentos estéticos e de bem-estar como referência, e este não foge à regra. L
@LIFESTYLEMAG
31
N OT E S
YASMINA BENAZZOU E CÉLINE KAPLAN SÃO OS NOMES POR TRÁS DA MARCA
Strong Statements Toda a singularidade e trabalho artesanal das joias da Haute Victoire, agora em parceria que vai dar o que falar com a nova diretora criativa HAUTEVICTOIRE.COM - @HAUTEVICTOIRE
A designer Yasmina Benazzou imprime nas jóias da Haute Victoire suas vivências ao redor do globo. Parisiana de coração, passou a infância em Marrocos e viveu na Indonésia antes de estudar moda e acessórios na cidade luz, na l’Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne. Após quinze anos, mudou-se para Nova York onde fundou a sua marca dos sonhos, que produz joias únicas e coleções sob medida com ouro 18 quilates. As peças da Haute Victorie são únicas, criativas e refletem a singularidade de um trabalho artesanal e intuitivo. A boa notícia é que ganharam mais uma mente criativa de peso para deixa-las ainda mais lindas, a relações públicas Céline Kaplan, dona da agência homônima Céline Kaplan PR. Viajante consumada, Céline é dona de uma lista de clientes que deixa qualquer fashionista morto de inveja. Yasmina procurou Céline inicialmente para desenvolvimento de uma estratégia de PR para a Haute Victorie, e dessa conversa surgiu o convite para uma parceria mais profunda: Céline, apaixonada por joias, ávida por novos projetos e sempre em busca de mais um diamante para lapidar é agora a nova diretora criativa da marca. Podem apostar, vem coisa boa por aí! L
32
@LIFESTYLEMAG
ADMINISTRAMOS SEU IMÓVEL COMO SE ELE FOSSE NOSSO.
N OT E S
Há mais de 10 anos no mercado, a Innova conta hoje com 75 clientes em sua carteira, sendo responsável por mais de 4 milhões de m2 construídos e por movimentação financeira acima de R$ 700 milhões por ano. Estes números mostram que a Innova possui toda a solidez e experiência necessárias para administrar o seu patrimônio. Av. Magalhães de Castro, 4.800, Ed. Park Tower, Cj. 72, Cidade Jardim, São Paulo-SP CEP: 05.502-001 • www.innova.net.br • (11) 3755-3030 @LIFESTYLEMAG
33
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
LOFT BEDROOM COM DESIGN MINIMALISTA
THE SEXIEST STAY SIXTY SOHO
ULTRAPASSANDO A FRONTEIRA DOS HOTÉIS DE LUXO, QUE CONTAM COM DECORAÇÃO E SERVIÇO IMPECÁVEIS, A REDE SIXTY HOTELS – QUE, EM BREVE, DEVE ESPALHAR-SE PELO MUNDO – TEM EM SUA PRIMEIRA UNIDADE, NO SOHO, A EXPRESSÃO PURA DO LIFESTYLE NOVA-IORQUINO. E ESTE É O SEU PRINCIPAL ATRATIVO. SIXTYHOTELS.COM - @SIXTYHOTELS
“SIXTY Hotels compreende um conjunto de hotéis boutique de luxo em Los Angeles, Miami e Nova York. Cada propriedade reflete o bairro que chama de lar, oferecendo aos hóspedes uma experiência local única e imersiva. De nossa comida deliciosa aos nossos coquetéis irresistíveis, de nossos quartos projetados por designers aos nossos lobbies repletos de arte, o SIXTY sacia a fome de todos os peregrinos mundanos”. Este verdadeiro manifesto introdutório que aparece no site da rede de hotéis resume muito bem o espírito presente em seus empreendimentos. Fonte original de inspiração, a unidade do Soho, inicialmente chamado 60 Thompson por conta de seu 34
endereço, foi o primeiro passo dos irmãos Jason, Michael e Larry Pomeranc no mundo da hotelaria de luxo de experiência, no ano de 2001. Filhos de um magnata do setor imobiliário, sempre tiveram aptidão para os negócios e já empreendiam em outras frentes – além de terem extremo bom gosto, algo fácil de comprovar ao observar a decoração casual e contemporânea do hotel. Assim, a label SIXTY Hotels tem como proposta fazer com que seus hóspedes sintam-se parte do lifestyle do bairro em que o hotel está inserido. Neste aspecto, um dos pontos altos do SIXTY SoHo é o seu exclusivíssimo rooftop, que atrai habituès da região e, também, vindos de toda Manhattan.
@LIFESTYLEMAG
L
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
O ACONCHEGANTE LOBBY
35
H OT S P OT S
CIAO bella
Com oito endereços pelo mundo, o hotspot concentra três deles em New York. O queridinho dos italianos - e turistas do hemisfério norte ao sul - tem decoração cool e uma parede cheia de pratos de porcelana, que vai direto para o instagram da clientela. Tudo fica por conta de Alireza Niroomand, um iraniano que cresceu em Paris e mora na Big Apple há mais de 15 anos. Ele é o creative director responsável pela atmosfera européia que faz sucesso entre a seleta clientela, como nossa última cover Garance Doré. Em sua localização no Soho, é possível apreciar as opções do menu com a vista do famoso mural da Gucci, que fica na parede de um prédio na Lafayette St. Todo o charme continua na esquina da 4th St no West Village e vai até o ponto da Madison Ave, no Upper East Side. O destaque do trabalho de Niroomand fica também para a unidade de Palm Beach (fotos abaixo) que tem uma gelateria como toque especial. Em qualquer das unidades, o Sant Ambroeus é opção certa para quem procura um restaurante sofisticado e descolado ao mesmo tempo, tanto para uma refeição ou para um café da tarde.
S A N TA M B R O E U S . C O M - @ S A N TA M B R O E U S
36
@LIFESTYLEMAG
H OT S P OT S
DECORAÇÃO COOL NA UNIDADE DE PALM BEACH
@LIFESTYLEMAG
37
H OT S P OT S
GELATERIA NA UNIDADE DE PALM BEACH
O restaurante Sant Ambroeus é um verdadeiro clássico. Desde 1936, quando foi inaugurado em Milão, eles mantém a tradição e permanecem com suas autenticidades e origens italianas em um ambiente elegante casual. Quando decidiram importar suas riquezas culinárias para Nova York, com um toque moderno, o primeiro endereço foi a Madison Avenue e, posteriormente, expandiram para mais de sete filiais hoje espalhadas em Upper East Side, Soho e West Village. Bem frequentado pela alta sociedade da cidade, a fiel clientela do restaurante é badalada e famosa no mundo inteiro e atraí muita gente do universo da moda e artes que se funde aos turistas que colocam o Sant Ambroeus em seus roteiros de viagem. O ambiente acolhedor e divertido, tem serviço de primeira e faz com que seus frequentadores se sintam em casa. A atmosfera encantadora com um delicioso cardápio italiano e uma frequência animada é o que torna o Sant Ambroeus um “must go”. A comida é impecável e o restaurante ainda conta com uma confeitaria e funciona para café da manhã, almoço e jantar; vale ressaltar que reservas são altamente indicadas, principalmente aos finais de semana. L
38
@LIFESTYLEMAG
H OT S P OT S
DETALHES QUE TRANSFORMAM O AMBIENTE E VALORIZAM O ATENDIMENTO EM TODAS UNIDADES SANT AMBROEUS
39
REPORT
OS FUNDADORES: ADRIANA E ROMEU TRUSSARDI
40
@LIFESTYLEMAG
Made in Brazil with love
REPORT
TROUSSEAU INVADE MERCADO ONLINE NORTE AMERICANO NO SEGUNDO SEMESTRE DESTE ANO
A partir de setembro, os produtos comercializados pela Trousseau não serão encontrados apenas em terras brasileiras. A marca chega aos Estados Unidos neste ano, com o intuito de prestar serviço para quem viaja à compras e pretende alcançar todo o território norte americano. Adriana e Romeu Trussardi Neto, seus fundadores, contam que a ideia de expandir surgiu ao perceberem que “com uma mão de obra tão especializada, a Trousseau poderia ser competitiva em qualquer lugar do mundo”. As vendas se darão inicialmente por e-commerce e serão encabeçadas por uma gestora local, que mora em Nova York. De acordo com o casal Trussardi, a empresa chega a América do Norte exatamente como veio ao mundo: “inicialmente teremos um sortimento menor, de dois mil e quinhentos itens, mas nenhum conceito institucional será alterado. A Trousseau é uma marca de lifestyle, e é assim que queremos que ela seja vista. O mercado norte americano é maduro para o nosso segmento”. Para levar a Trousseau aos holofotes no novo território, uma equipe de inteligência foi constituída. Será necessário ter um preço competitivo e conquistar os consumidores mais novos, que são os formadores
“O GRANDE DESAFIO SERÁ PROVAR QUE TEMOS DNA PARA APRESENTAR UM PRODUTO DIFERENCIADO” de opinião dos Estados Unidos. De acordo com Adriana “eles não consomem se não conhecem o background da marca, por isso vamos contá-los a nossa história”. “O grande desafio será provar que temos DNA para apresentar um produto diferenciado”, completa Romeu que com Adriana, está à frente da Trousseau, sinônimo de luxo no segmento de cama, mesa, banho e everywhere (linha de roupas) há mais de 25 anos. A inspiração vem de bons produtos, confeccionados com matérias primas de qualidade. Lançar-se ao novo mercado será mais um marco de sua trajetória. Após buscar aparelhos e técnicas para alcançar a qualidade dos produtos italianos, a Trousseau lançase agora ao mundo. E com o mesmo nível de produção que seus inspiradores, não será difícil conquistar essa nova clientela.
@LIFESTYLEMAG
L
41
COV E R
The Man Repeller
Ser dona do seu próprio negócio requer anos de determinação, foco e tenacidade. Inteligente, versátil e ambiciosa, o sucesso de Leandra Medine e seu site Man Repeller, é apenas um reflexo de sua autenticidade e dedicação interminável.
42
LE AN DRA @LIFESTYLEMAG
COV E R
CALÇA E CAMISA MIU MIU
@LIFESTYLEMAG
43
COV E R VESTIDO TIBI E JOIAS JACK VARTANIAN
LIDERANDO O MUNDO DA MODA COM SEU SITE MAN REPELLER E AGORA CURTINDO A FASE MAIS IMPORTANTE DE SUA VIDA — A MATERNIDADE — LEANDRA MEDINE ESTÁ NO TOPO DO MUNDO. MÃE, BUSINESSWOMAN E FASHIONISTA, A BLOGGER DIVIDE SUAS CONQUISTAS E A FÓRMULA PARA COMEÇAR, COMANDAR E MANTER UM NEGÓCIO DE SUCESSO. FOTOS: PEDRO ARIETA, DIREÇÃO: CLAUDIA RIBEIRO
Qual é a missão mais importante do Man Repeller e por que? É uma dupla missão: por um lado, o Man Repeller tem como objetivo fazer com que as mulheres se sintam menos sozinhas e mais compreendidas, especialmente porque quando eu era mais nova eu não tive alguém me dizendo que estava tudo bem em ser do jeito que eu era — o que me levou a acreditar que, para ser alguém no mundo, eu tinha que me conformar com normas que realmente não me definiam nem me permitiam que eu me expressasse com naturalidade e clareza. Conquistar seus objetivos e sentir orgulho das nuances que definem nossas identidades e vulnerabilidades, são realmente o ponto crucial do compromisso da Man Repeller com suas leitoras. A moda é simplesmente
44
um canal para fazer isso possível. Como seu relacionamento com a moda mudou depois que também virou seu trabalho? Honestamente, não mudou muito. Eu sempre fui uma grande admiradora da moda em geral e de todos os estilos, e a única coisa que permaneceu a mesma ao longo da minha carreira é o quanto eu amo roupas. Você tem um site incrível que cresceu muito rápido em poucos anos; um livro, parcerias com marcas extraordinárias…Quais são seus projetos pro futuro? Parece que existe sempre uma ênfase no que vem a seguir, no próximo plano… porque sempre deve haver algo novo? Como você disse, meu site cresceu muito em apenas alguns anos, então eu acho que agora é o momento de garantir que todo esse crescimento valeu a pena, que estamos fazendo tudo de forma adequada e eficiente e que nosso público ainda está tão engajado quanto estava no início. O New York Times fez uma matéria sobre você seis meses depois do lançamento do seu site e em apenas alguns anos o Man Repeller ganhou uma enorme quantidade de leitores. Como você lidou com essa reação positiva? Eu fiquei extasiada. Foi extremamente emocionante, viciante, e eu recebi a oportunidade de braços abertos. O Man Repeller sempre fala sobre estar confortável na sua própria pele, não só no quesito de moda e estilo, mas na vida em geral. Qual é o seu conselho
@LIFESTYLEMAG
COV E R
“
Descobrir sua própria felicidade requer se enfrentar com sinceridade, frequência e estar disposta a deixar para trás o que sabe para aprender o que não sabe.
CALÇA, CAMISA E CASACO DIOR, SAPATO COLEÇÃO LEANDRA MEDINE
@LIFESTYLEMAG
“
45
COV E R
VESTIDO E JAQUETA ACNE
46
@LIFESTYLEMAG
COV E R
para as pessoas a procura do que realmente as fazem felizes? Descobrir sua própria felicidade realmente requer que você se enfrente com muita sinceridade, com muita frequência e que esteja disposta a deixar para trás o que sabe para aprender o que não sabe. Qual foi a melhor lição que você aprendeu depois que abriu seu próprio negócio? As três facetas mais importantes de começar um negócio de sucesso incluem de quem você se cerca (as pessoas que você contrata), o nível de foco que você é capaz de manter (deve ser afiado, mas isso não significa que você deve ter visão em túnel, esteja sempre atento ao seus arredores) e disciplina. Qual conselho você daria para alguém que está começando no mesmo caminho? Há muito preconceito em torno de mulheres lançando seus próprios negócios hoje em dia, como se você não pudesse ter sucesso ao menos que você seja uma CEO,
e isso parece extremamente oco para mim — você pode absolutamente encontrar sucesso e sentir-se empoderada sem estar comandando seu próprio negócio. Ser dona do seu próprio negócio não é para todo mundo, e isto não é um problema. Você tem um destino de viagem favorito? Se sim, aonde e porque? Quais são as melhores dicas para visitar este lugar? Para as férias: St Barths na primavera quando está mais calmo; a ilha é muito boêmia e a sensação é muito francesa, apesar de estar a apenas três horas de Nova York. A comida é deliciosa, as compras são boas e o estilo de vida é tão fácil que você provavelmente poderia fugir sem empacotar nenhum sapato. Para mim, o verdadeiro teste para ver se você está realmente de férias, é quanto tempo você pode ficar sem usar sapatos. Na sua opinião, quais são os melhores e os piores lados do impacto das mídias sociais em nossa sociedade? O melhor: todo mundo tem uma opinião que vale a pena.
“
As três facetas mais importantes de começar um negócio de sucesso incluem de quem você se cerca e as pessoas que contrata, o nível de foco que você é capaz de manter, que deve ser afiado mas sem visão em túnel para que você esteja atento aos seus arredores, e muita, muita disciplina.
@LIFESTYLEMAG
“
47
COV E R
ser ouvida. O pior: todo mundo tem uma opinião que vale a pena ser ouvida. Como você define seu lifestyle? Nos últimos 5 anos, extremamente agitado — como se eu estivesse constantemente pegando bolas que eu não quero deixar cair, ou me machucando invés de deixá-las cair. Muito mais reativo do que intencional, mas estou tentando mudar isso. Quais são alguns dos seus spots favoritos em NY para comer, fazer compras e sair? Sant Ambroeus (para um croissant) na Lafayette Street, Maman (para um chá matcha e um café) na Broome Street, Sobaya (para noodles Japoneses) no East Village, Temple Bar (para um drink) na Bleecker Street, Totokaelo (para comprar Dries van Noten em Downtown) na Crosby Street, Forty Carrots (para um froyo) também na Crosby Street. L
48
@LIFESTYLEMAG
COV E R
SENTIDO HORÁRIO: BODY ANDREADEGREAS E COAT GUCCI VESTIDO MIXED, COAT CELINE, SAPATO COLEÇÃO LEANDRA MEDINE VESTIDO TIBI E COLAR CARTIER
@LIFESTYLEMAG
49
REPORT
MODELO CAROLINA OCEAN
PERSPECTIVE DE OLHO NA ALTA TECNOLOGIA EM MODELOS ATEMPORAIS DA LAPIMA LAPIMA.COM - @LAPIMAOFFICIAL
Através de uma combinação de interesses em comum pelo design e suas formas, nasceu a Lapima, uma marca brasileira de óculos artesanal de primeira qualidade, criada e liderada pelo casal paulista Gustavo Assis e Gisela Negrão. Original por essência, a característica mais marcante de Gustavo e Gisela está no constante exercício de experimentação em busca por autenticidade, saindo da zona de conforto, criando peças que delicadamente moldam o rosto e ao mesmo tempo imprimem atitude. Lançada em 2016, a Lapima tem um processo de fabricação especial combinando alta tecnologia, com usinagem 50
de armações em volume 3D, ao conhecimento artesanal: o resultado são modelos atemporais que unem linhas modernas à elegância vintage. O design da marca é protagonista; tem volume, movimento e todos os desenhos são feitos à mão; assim como a embalagem, desenhada pelo casal em couro legítimo feito por artesãos. Os óculos são feitos para àqueles que buscam e primam pela originalidade e um look único. Todos levam acetato importado da Itália. O primeiro ponto de vendas foi aberto em Zurique, na Suíça, e hoje a Lapima pode ser encontrada nas principais capitais pelo mundo.
@LIFESTYLEMAG
L
REPORT
GUSTAVO ASSIS E GISELA NEGRÃO, FUNDADORES DA MARCA
@LIFESTYLEMAG
51
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
O PARAÍSO É AQUI
LAS VENTANAS MAIS NOVA OPÇÃO DE MIRANTE PARA ASSISTIR AO ESTONTEANTE PÔR-DO-SOL DE LOS CABOS, O EVENING DINING ÁRBOL, DENTRO DO COMPLEXO DE LAS VENTANAS, ENCANTA PELA MISTURA DE INFLUÊNCIAS ASIÁTICAS E ORIENTAIS, TANTO NA AMBIENTAÇÃO QUANTO NA CULINÁRIA. SE A VISITA AO HOTEL SEMPRE É PRAZEROSA, AGORA GANHA MAIS UM ESPECIAL MOTIVO. R O S E W O O D H O T E L S . C O M - @ L A S V E N TA N A S A L PA R A I S O
Que o complexo turístico de Las Ventanas al Paraíso, em Los Cabos, no México, é um verdadeiro éden terreno, não temos dúvida. Mas algumas novidades no hotel conseguem aproximá-lo ainda mais de um mundo etéreo. A recente inauguração de um novo restaurante, que funciona apenas no jantar, foi capaz de conferir ainda mais beleza e encantamento para este destino. Nomeado Arbol, o evening dining traz, em seu interior, árvores esculpidas carregadas de lanternas – que não apenas remetem à alcunha do local, como ajudam a produzir uma atmosfera de sonhos e fantasia. No exterior, uma piscina cintilante e o visual de tirar o fôlego, tornando o Arbol perfeito para desfrutar o deslumbrante pôr-do-sol de Los Cabos. Acompanhando o visual fascinante, a alta cozinha do restaurante se aproveita de sua localização privilegiada para homenagear os frutos do mar e ingredientes costeiros. No entanto, o cardápio não segue uma pegada óbvia e nem regional. A inspiração para o preparo dos pratos vem da Ásia e do extremo Oriente, que também exercem grande influência na decoração do espaço. Três ambientes 52
principais servem de escolha para os visitantes. As banquetas do bar, que servem de acomodação para quem quiser abrir o apetite com algum de seus criativos drinks, o lounge, onde é possível apreciar a música e, também, petiscar ostras frescas, lagostas e caranguejos, e o salão principal do restaurante, que causa real deleite aos olhos. À frente deste maravilhoso espetáculo está o Chef Anand Singh, que usa as ricas tradições culinárias da Índia e influências pan-asiáticas como base para suas criações. Vindo de Mumbai, ele passou mais de uma década explorando e desenvolvendo culinárias costeiras nas Maldivas, Seychelles e Emirados Árabes Unidos. Esta pluralidade de culturas permeia o Las Ventanas como um todo, uma vez que não existem fronteiras para trazer a mais encantadora e idílica paisagem para seus hóspedes, sejam em uma de suas Villas ou no novo e maravilhoso Arbol. Um cenário como estes acabou, quase que inevitavelmente, tornando-se, também, um destination wedding. E, como não poderia deixar de ser, os noivos contam com toda
@LIFESTYLEMAG
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
SUN
PISCINA DE BEIRAL INFINITO E VISTA PARA O MAR
@LIFESTYLEMAG
53
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
FRESH
UM DOS AMBIENTES DA VILLA TY WARNER MANSION
54
@LIFESTYLEMAG
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S a estrutura necessária para o evento, com direito a wedding planners para providenciarem todos os detalhes de uma perfeita cerimônia, desde o catering até as flores e decorações. Porque, com certeza, um casamento no Las Ventanas al Paraíso certamente será íntimo, sofisticado e incrivelmente belo, além de cheio de personalidade. Esse tipo de acontecimento apenas reforça o aspecto de constante renovação do complexo. Com mais de 20 anos de história, ainda é incessante a busca da equipe do Las Ventanas por encontrar novas formas de tornar a experiência de seus visitantes ainda mais completa e prazerosa, atingido patamares de excelência que os mesmos não esperam. Como exemplo perfeito, podemos mencionar o mordomo que leva os hóspedes até o aeroporto, cuidando de despachar sua bagagem e levá-los até sua sala vip exclusiva. Lá, um chef da equipe do hotel irá preparar sua refeição, garantindo o atendimento primoroso do Las Ventanas até o último momento de sua permanência em Los Cabos. L
@LIFESTYLEMAG
55
N OT E S
PEDRO ARIETA NASCIDO NO BRASIL, O FOTÓGRAFO PEDRO ARIETA ENCONTROU NAS REVISTAS DA CASA DA AVÓ O AMOR PELA FOTOGRAFIA, EM NOVA YORK UM LAR E EM DAHAB, OUTRA RAZÃO PARA VIVER. AQUI, ELE REVELA SEUS OLHARES SOBRE A BIG APPLE E SUA PROFISSÃO, NUMA ERA ONDE QUASE TUDO TRANSFORMOU-SE EM IMAGEM.
Como surgiu o interesse pela fotografia?
Quem é a sua maior referência?
Eu era adolescente e folheava as revistas da National Geographic que minha avó assinava. Me encantei por suas imagens e, hiperativo que sou, resolvi estudar fotografia. Me apaixonei e nunca mais larguei!
Meu pai, um oftalmologista renomado que eu acompanhava em palestras e congressos ao redor do globo. Sua dedicação e amor pela carreira me fizeram buscar por algo que eu amasse também.
Qual a principal diferença entre trabalhar no mercado da fotografia nos Estados Unidos e no Brasil?
Que inspiração Nova York te traz? Me encanto pelas pessoas que encontro. A maioria delas veio de outro lugar para ralar aqui, então elas sempre acabam me inspirando de alguma forma. Seja pela história, pelo trabalho, pelo caráter ou pelo carinho.
A concorrência. Embora o mercado americano seja muito mais vasto que o brasileiro, o número de profissionais envolvidos na área aqui também é maior. Qual o projeto de que mais se orgulha de ter realizado?
Como um New Yorker, quais os seus três restaurantes preferidos na cidade?
A série que venho desenvolvendo em Dahab, no Egito, há 14 anos. Descobri esse lugar único em 2004, durante uma viagem pelo Oriente Médio. Meu trabalho consiste em retratar suas paisagens, a cidade e seus moradores, tendo como base a relação que desenvolvi com eles. 56
Difícil escolher! Mas aqui vai: gosto de comer feijoada no Beco, para matar a saudade da terrinha! E no grego Kiki’s, que fica no bairro onde vivo, o Lower East Side. Para jantar, o Dirty French. @LIFESTYLEMAG
* Founded in St-Tropez in 1971
Fondé à St-Tropez en 1971* SHOPPING JK IGUATEMI - AV. PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK, 2041 - PISO TÉRREO @LIFESTYLEMAG
57
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
LOVE
FUSÃO ENTRE O MODERNO E O TRADICIONAL É PERCEBIDA DESDE A DECORAÇÃO DO AMBIENTE, ATÉ A INVENÇÃO DOS PRATOS OFERECIDOS
58
@LIFESTYLEMAG
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
PARIS É UMA FESTA
PLAZA ATHÉNÉE UM DOS PRINCIPAIS HOTÉIS DE ALTO PADRÃO DA CIDADE, REFERÊNCIA ETERNA NO QUE HÁ DE MAIS SINGULAR NO QUESITO LUXO, O PLAZA ATHÉNÉE NÃO ECONOMIZA ESFORÇOS PARA QUE SEUS HÓSPEDES SE SINTAM ESPECIAIS. D O R C H E S T E R C O L L E C T I O N . C O M - @ P L A Z A _ AT H E N E E
LOUNGE DA INCRÍVEL SUITE EIFFEL
Se estar em Paris já uma festa, ficar no Plaza Athénée garante uma celebração em alto nível. A começar pela alimentação, comandada por Alain Ducasse. Uma nova abordagem tem se concentrado em alimentos saudáveis, compondo um menu que celebra peixes, verduras e cereais. Os ingredientes são quase todos sustentáveis, selvagens e, principalmente, orgânicos e fizeram com que o Alain Ducasse au Plaza Athénée conquistasse o 13º lugar no ranking dos 50 melhores restaurantes do mundo em 2017. Mas os grandes nomes não ficam restritos a apenas um setor. Conhecido como um hotel de alta costura, o Plaza Athénée abriga o Dior Institut, espaço de luxo para tratamentos de beleza. Como se não bastasse a sofisticação em cada detalhe, o Plaza Athenee é exemplo em responsabilidade social: o hotel tem parceria com o hospital infantil La Roche Guyon, onde todo mês são realizadas ações de entretenimento para os pacientes.
DIOR INSTITUT, AMPLO ESPAÇO TRATAMENTOS DE BELEZA
L
@LIFESTYLEMAG
59
we all love you
MY LIFESTYLE
Expert no mundo fashion, ela defende a diversidade quando o assunto é estilo.
Talent with style A versatilidade da fundadora de um dos sites mais acessados do momento prova que seu talento e criatividade vão muito além da web. WHEREDIDYOURSTYLEGO.COM @ TA S H S E F T O N
Tash Sefton, australiana baseada em Sidney, é mais conhecida como publisher e founder do blog de shop online “They All Hate Us”. Especialista na indústria fashionista, ela começou a carreira de mais de 20 anos no fashion design, mas se apaixonou pelo lado business da moda. Além disso, ela já trabalhou para grandes nomes varejistas da Austrália e participou do reallity americano “Style Squad”. Hoje, ela é considerada uma das mulheres mais estilosas de seu país e compartilha sua experiência com o projeto “Where Did Your Style Go”, uma consultoria para homens e mulheres. Como você define o seu estilo? Meu estilo mudou muito com o passar do tempo, mas é essencialmente uma mistura de high street com high end e jeans na maioria dos dias. Costumava usar só preto, branco ou cinza e listras de estampa Na sua opinião, existem regras no mundo da moda? Se sim, não deveriam existir! Realmente acredito que o jeito em que você se veste é um reflexo de como você se sente por dentro. Isso não deveria ser definido pelo o que o designer diz se é fashion ou não. Quais são as dificuldades de trabalhar com algo que está sempre em constante mudança? Não acho que é difícil, pois me preocupava em sempre estar olhando para frente e fazer melhor. Como trabalhei como compradora durante a maior parte da minha carreira, sei como prever mudanças e navegar através dos turnos. Quais são as suas inspirações? Minhas irmãs são mulheres de negócios muito bem sucedidas (não no mundo da moda) e estar perto delas realmente me faz aprender e permanecer humilde neste mundo maluco! L
60
@LIFESTYLEMAG
You’re INVITED is the only way to get into a world of instant benefits, available from your very first stay at any of our 500 hotels around the world. And the best thing? The more you stay with us, the better it gets!
@LIFESTYLEMAG
H OT S P OT S
JOLIE
BEAUTÉ
CHRISTOPHE ROBIN
PA R I S
COM MAIS DE VINTE ANOS DE CARREIRA, CHRISTOPHE ROBIN É UM VERDADEIRO MAGO DAS TINTAS. BASTA DIZER QUE SUAS MÃOS JÁ COLORIRAM AS MADEIXAS DE CATHERINE DENEUVE, NATALIE PORTMAN E CLAUDIA SCHIFFER (QUE CABELO É AQUELE?!). MAS SEUS DONS SÃO EXCLUSIVOS DAS FAMOSAS, BASTA QUE ESTEJA EM PARIS. ROBIN ABRIU UM SALÃO NO BELO PALÁCIO DO HOTEL LE MEURICE, ONDE, ALÉM DOS TRATAMENTOS CAPILARES, PODE-SE ENCONTRAR OS PRODUTOS DE SUA PRÓPRIA LINHA. TODOS OS ITENS SÃO LIVRES DE PARABENOS, SILICONE, SULFATO DE SÓDIO E AMÔNIA, PREFERINDO O USO RAROS E ANTIGOS INGREDIENTES NATURAIS. CHRISTOPHE-ROBIN.COM - @CHRISTOPHEROBINPARIS
62
@LIFESTYLEMAG
H OT S P OT S
@LIFESTYLEMAG
63
H OT S P OT S
FRENCHIE
WHEN LONDON MEETS PARIS
LONDRES
LINDAMENTE DECORADO O RESTAURANTE FRENCHIE DE COVENT GARDEN TRAZ EM SEU CARDÁPIO RECEITAS QUE MISTURAM INFLUÊNCIAS, PRINCIPALMENTE, DAS COZINHAS FRANCESA E INGLESA, OS DOIS LARES DO CHEF GREG MARCHAND. SEUS PRATOS TRAZEM COMO ASSINATURA UM MARCANTE TOQUE DE ACIDEZ E A CONSTANTE BUSCA POR INOVAÇÃO, PRESENTE NAS DELICIOSAS ALCACHOFRAS ASSADAS NA BRASA. SURPREENDENTE E AUTÊNTICO. F R E N C H I E - R E S TA U R A N T. C O M
64
@LIFESTYLEMAG
H OT S P OT S
TATA HARPER
HEAVEN IS A PLACE ON EARTH
PA R I S
DECORADO COM TONS DE VERDE, O ESPAÇO TATA HARPER NO LE BISTROL, DE PARIS, INSPIRA-SE NA NATUREZA – PRESENTE NOS INGREDIENTES ORGÂNICOS DOS PRODUTOS DA MARCA. A SALA DE TRATAMENTOS OFERECE TERAPIAS CORPORAIS BASEADAS EM MATÉRIAS-PRIMAS 100% NATURAIS E LIVRES DE INGREDIENTES TÓXICOS DA LINHA TATA HARPER SKINCARE. ENTRE ELAS, ESCOLHA A REVITALIZAÇÃO RADIANTE, QUE CONTA COM ESFOLIAÇÃO CORPORAL E MÁSCARA RESTAURADORA, ALÉM DE BANHO RELAXANTE E MASSAGEM. DIVINA. TATA H A R P E R S K I N C A R E . C O M - @ TATA H A R P E R S K I N C A R E
@LIFESTYLEMAG
65
H OT S P OT S
TRANCOSO
ENDLESS SUMMER
BAHIA
REQUISITADO POR CELEBRIDADES COMO ANDERSON COOPER, CANDICE SWANEPOEL E BIANCA BRANDOLINI, O DESTINO TRANCOSO TEM SIDO HÁ ANOS AGITADO PELA AGÊNCIA DE ENTRETENIMENTO, HAUTE. PARA ANIMAR AINDA MAIS A TEMPORADA NA CIDADE E PROPORCIONAR LOOKS COMPLETOS PARA HOMENS E MULHERES, A AGÊNCIA ABRE, PELO SEGUNDO ANO CONSECUTIVO, A POP UP STORE - TREND HOUSE MULTIMARCAS IDEALIZADA PELAS HABITUÉS NATALIA FUSCO E RENATA MONTEIRO DE BARROS, NO QUADRADO. A CASA CONTA COM ATIVAÇÕES NA LOJA DURANTE TODA A TEMPORADA, UMA DELAS É A VENDA DAS CAMISETAS BENEFICENTE CRIADA PELA AGÊNCIA PAULISTANA EM PARCERIA COM O ILUSTRADOR FELIPE GUGA E PRODUZIDA PELA CALVIN KLEIN JEANS, TODO O LUCRO DAS VENDAS FORAM REVERTIDOS PARA O PROJETO FORMIGUINHAS, LOCALIZADO NO MIRANTE DO RIO VERDE, EM TRANCOSO. HAUTE.COM.BR - @AGENCIAHAUTE
66
@LIFESTYLEMAG
@LIFESTYLEMAG
67
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
PRIVATE AFFAIRS PARIS
O VERDADEIRO LUXO ESTÁ NA SIMPLICIDADE DE UM MOBILIÁRIO FINAMENTE SELECIONADO, COM PEÇAS ÚNICAS E ELEGANTES. ESTÁ, TAMBÉM, NO SERVIÇO DISCRETO E IMPECÁVEL DE UM STAFF EXTREMAMENTE BEM PREPARADO. UM LAR FORA DE CASA, COM O CUIDADO NOS MÍNIMOS DETALHES. ASSIM É O LA RÉSERVE PARIS. L H W. C O M / L A R E S E R V E - @ L A R E S E R V E PA R I S
Um hotel que honra a classe, assim pode-se classificar seguramente o La Réserve de Paris. Aliás, o estabelecimento figura como hotel número 1 do mundo em diferentes seleções de publicações internacionalmente renomadas. Ocupando um distinto prédio próximo à Champ-Elysées, agracia seus hóspedes com a vista para importantes edificações históricas, como o Grand Palais, a Torre Eiffel, o Pantheon. Já em seu interior, traz a elegância de um apartamento privado do século XIX, com serviços ultra personalizados e discretos. Características estas, aliás, que traduzem de forma bastante significativa o conceito do hotel. Ao contrário de algumas redes, onde grande parte da motivação em ocupar uma de suas 68
suítes vem do prazer de ver e ser visto, no La Réserve a ideia envolve ser muito bem recebido, mas sem pompa, circunstância ou ostentação. Aqui, o luxo maior vem da discrição com que seu staff acompanha seus hóspedes, garantindo um serviço de altíssima qualidade e, ao mesmo tempo, mantendo sua privacidade completamente intocada. Este, na verdade, é o padrão de excelência presente nos demais hotéis da rede, como nas unidades de Genebra e Ramatuelle. “A chave é combinar de forma eficiente a excelência e a simplicidade, visando a perfeição e uma impecável qualidade em tudo o que fazemos”, prega Michel Reybier, fundador e proprietário da assinatura La Réserve. Quem visita o local percebe este lema em todos os
@LIFESTYLEMAG
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
TRÈS CHIC
LOUNGE EM UMAS DAS SUITES DO HOTEL
@LIFESTYLEMAG
69
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
UH LA LA
DECORAÇÃO CLEAN NO BANHEIRO
70
@LIFESTYLEMAG
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S momentos e ambientes. Lindamente decorada, a biblioteca com sua lareira no centro pode ser a escolha perfeita para um chá de tarde, após uma bela caminhada pelos charmosos arredores do 8ème. Já no café da manhã, vale a pena trocar o aconchego da suíte ao menos em um dos dias para provar as delícias da culinária francesa no terraço do hotel, iluminado pela luz do sol até nos dias de frio. Não é à toa que o hotel já foi nomeado como o melhor do mundo pela renomada Condé Nast Treveler Magazine e ganhou duas categorias no prêmio francês Prix Villégiature. Além de tudo, a cartela de vinhos é um diferencial à parte com garrafas de áreas excepcionais como o Château Cos d’Estournel e o Château Marbuzet, de Saint Estèphe, o mítico Tokaj-Hétszőlő da Hungria e o Jeeper Champagnes. Entre as opções, é possível ter uma consulta com os sommeliers para adaptar e criar sua própria adega ou escolher uma safra. Tudo pensado nos mínimos detalhes. L
A LINDA VISTA DO QUARTO
@LIFESTYLEMAG
71
N OT E S
Elixir para a vida
As duas opções do Extra Virgo são um “must have” dos azeites, que trazem benefícios internos e externos com alto nível de propriedades antioxidantes e vitamina E E X T R AV I R G O . C O M - @ E X T R A _ V I R G O
O italiano Alex Postiglione viajou o mundo e trilhou carreira no universo da moda e da fotografia, mas foi ao voltar às origens que descobriu a verdadeira vocação: azeite de oliva. Visando resgatar o bem-estar, a saúde e a nutrição através do contato com a natureza, estudou botânica na fazenda Montecucchi, onde passou a infância, em Florença, e dessa experiência criou a marca Extra Virgo. Ela nasce com dois azeites de produção limitada, próprios para uso interno e externo: Olevm e Primo. O primeiro, é colhido a mão nas 1500 oliveiras produzidas na fazenda Montecucchi impressionado a frio. Tem sabor refrescante e apimentado e apresenta notas de alcachofra e flores. O segundo, Primo, é produzido em Reggello e possui certificado orgânico, vegano e raw. Sua produção é limitada e seu aroma, elegante e rico, é marca dos azeites únicos produzidos nesta região. Ambos têm alto nível de propriedades antioxidantes e vitamina E. Alex homenageia as mulheres com o Extra Virgo e afirma que nossa saúde e felicidade estão inteiramente relacionadas ao bem-estar do nosso organismo. De acordo 72
@LIFESTYLEMAG
com ele, a mesma poluição que afeta o meio ambiente afeta nossos corpos, e os azeites surgem como cosméticos naturais, criados a partir dos melhores ingredientes botânicos, para trazer felicidade ao corpo e ao paladar. L
H OT S P OT S
Shopping Iguatemi São Paulo Piso Faria Lima dvf.com @LIFESTYLEMAG
73
H OT S P OT S
CUTE PALÁCIO COBURG
EXPERIÊNCIA ÚNICA DELUXE EM VIENA VIENA
SITUADO NO CENTRO DE VIENA, O PALÁCIO COBURG, CONSTRUÍDO ENTRE 1840 E 1845, É UM HOTEL DE CATEGORIA EXCEPCIONAL COM 35 EXUBERANTES SUITES QUE DESTACA-SE PELA CULTURA DO VINHO E DA GASTRONOMIA. É UM DOS MAIS EXCLUSIVOS DA CIDADE E CONTA COM O CHEF AGRACIADO COM 2 ESTRELAS MICHELIN, SILVIO NICKOL, PRIMOROSAS ADEGAS, SPA E ATENDIMENTO DE PRIMEIRA. A DIÁRIA, PARA DESFRUTAR DESTE LUXO, VARIA DE 670 A 2,7 MIL EUROS. L H W. C O M
74
@LIFESTYLEMAG
H OT S P OT S
@LIFESTYLEMAG
75
REPORT
BRIGHT & BRILLIANT RWGUILD.COM - @RWGUILD
Inspirado pelos charmosos cafés de Paris e concebido pelos aclamados designers Robin Standefer e Stephen Alesch, “La Mercerie” é o mais novo restaurante dentro da loja Roman and Williams Guild, no Soho, em parceria com Stephen Starr. Assinado pela chef Marie-Aude Rose, o menu conta com delícias do dia-a-dia da gastronomia francesa como crepes e tartare - além do café que oferece o tradicional bolo de chocolate Charlotte. Os cocktails combinam a elegância e sofisticação dos pratos com o estilo único da Guild. São opções desde o café de manhã até o 76
jantar, para qualquer hora do dia. O design do café de quarenta e três lugares conta com móveis assinados pelos próprios donos e outros atrativos que são um luxo à parte: uma loja de flores de Emily Thompson e uma biblioteca de Phaidon. As mesas, bem como as luminárias, cadeiras, copos e até guardanapos do café fazem parte da coleção da Guild e estão disponíveis para compra na própria loja. Além disso, o menu oferece cartela de vinhos totalmente francesa que vai de regiões menos tradicionais até os melhores e clássicos produtores.
@LIFESTYLEMAG
L
REPORT
ROBIN STANDEFER E STEPHEN ALESCH
@LIFESTYLEMAG
77
78
@LIFESTYLEMAG
EFFORTLESS CHIC A ZIMMERMANN, MUST HAVE BRAND PARA AS MAIS ANTENADAS AMERICANAS E EUROPÉIAS, ABRE ALAS PARA UM REFRESCANTE VERÃO NO HEMISFÉRIO NORTE COM PEÇAS EXTREMAMENTE DELICADAS E BEM ELABORADAS. RENDAS, ESTAMPAS E BABADOS NO ESTILO BOURGEOIS BOHEME TRAZEM O MOOD CHIC MAS SEM ESFORÇO À ESTA COLEÇÃO. PHOTOGRAPHER: BENNY HORNE
CHAPÉU BRANCO COM FITA DE SETIM BIQUINI JAYA FLORIDO
@LIFESTYLEMAG
79
FA S H I O N
BLUSA JAYA COM AMARRAÇÃO E CALÇA JAYA FLORIDA
80
@LIFESTYLEMAG
FA S H I O N
MAIO TALI COM RECORTES E BABADOS
@LIFESTYLEMAG
81
FA S H I O N
VESTIDO CASTILE LONGO E FRANZIDO SANDÁLIA NUDE
82
@LIFESTYLEMAG
FA S H I O N
VESTIDO IRIS MIDI BRANCO
@LIFESTYLEMAG
N OT E S
FRANCIS KURKDJIAN
ELE ABRIU UM NOVO UNIVERSO NA LINGUAGEM DA PERFUMARIA. CONFERIU UMA INTENSIDADE SEM PRECEDENTES AO ESPÍRITO EAU DE COLOGNE COM AQUA UNIVERSALIS, AQUA VITAE E AQUA CELESTIA. PUDERA, DESDE JOVEM, FRANCIS KURKDJIAN SEMPRE SOUBE O QUE QUERIA. AQUI ELE DESVENDA OS PASSOS, QUE COMO SUAS FRAGRÂNCIAS, INSPIRAM SUCESSO!
Decisão certeira
A fragrância mais desafiadora
Nunca me questionei sobre qual carreira teria seguido se não fosse um perfumista. Desde os 14 anos já sabia o que queria fazer da vida, e estou muito feliz onde estou!
É sempre a próxima a ser lançada, pois sempre tento superar meus limites e criar, a cada vez, algo mais original.
A primeira memória olfativa
A importância do olfato
Quando criança, minha avó costumava fazer uma geleia para o nosso chá da tarde. Com esta receita, 14 anos mais tarde eu fiz uma vela, que hoje em dia faz parte da minha linha de produtos.
A habilidade de sentir odores é algo que vai além do vital. Perder essa capacidade é perder parte de si mesmo e, portanto, parte da humanidade.
Inspiração no ar
O início Minha carreira começou há 25 anos atrás. Descobri qual seria meu ofício depois de pesquisar o seu significado no glossário de uma revista, o que é inimaginável nos dias de hoje, quando apenas alguns cliques te levam a novas descobertas. Na minha época, era necessário pesquisar em livros. 84
@LIFESTYLEMAG
Sou uma pessoa urbana. Amo estar na cidade, encontrar meus amigos e respirar o movimento das ruas. A inspiração para criar as fragrâncias surge dessas vivências, das constantes imersões em ambientes de entretenimento e network.
@LIFESTYLEMAG
85
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
COPERNICUS
MEDIEVAL VIBE CAPITAL MEDIEVAL DA POLÔNIA, A CIDADE DE CRACÓVIA AINDA PROVOCA UMA VERDADEIRA SENSAÇÃO DE VIAGEM NO TEMPO A SEUS VISITANTES. AQUELES QUE ESCOLHEM HOSPEDAR-SE NO HOTEL COPERNICUS, ENTÃO, EXPERIMENTAM ESTE SENTIMENTO EM UM NÍVEL AINDA MAIS ELEVADO. COPERNICUS.HOTEL.COM.PL
Para começar, o empreendimento ocupa um edifício do período da Renascença, ou seja, deve ter sido construído em algum momento entre os séculos XIV e XVI. Como se não bastasse, suas instalações faziam parte do complexo da Catedral da cidade, servindo de acomodação para seus monges e alguns visitantes. Aliás, vem daí a escolha de seu nome, pois existe a crença que o famoso astrônomo polonês, Nicolau Copérnico, costumava visitar seus aposentos. Se a lenda é verdadeira ou não, pouco importa. Fato é que as paredes da construção respiram história. Abandonado por anos, o prédio foi adquirido por seus atuais proprietários – uma conhecida família de empresários locais – na década de 90 e passou por um verdadeiro processo de recuperação até sua inauguração, em 2000. Durante a reforma, foram descobertos afrescos e entalhes 86
em madeira que foram restaurados e podem ser vistos em diversas partes do hotel, que hoje faz parte da rede Relais & Chateaux – um verdadeiro selo de excelência da hotelaria mundial. Portanto, além de um ambiente extremamente mítico, o Copernicus não deixa nada a desejar na excelência de seus serviços. Entre eles, destaca-se o Spa by L`Occitane, instalado nas galerias inferiores do edifício, que trazem um ar de rusticidade e, ao mesmo tempo, imponência, para o espaço. Ao menos um tratamento de beleza, seguido de um banho de piscina, deve ser imprescindível ao visitante deste verdadeiro reduto anacrônico. E, para encerrar a estadia no clima de viagem ao passado, seu restaurante, listado pelo Guia Michelin e comandado pelo Chef Marcin Filipkiewicz, oferece pratos típicos da culinária polonesa, apresentados em releituras modernas. Uma intrigante jornada entre passado e presente, para deixar inesquecíveis memórias.
@LIFESTYLEMAG
L
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
COZY
ENTRADA PRINCIPAL DO HOTEL
SPA DO HOTEL
@LIFESTYLEMAG
87
H O T E L S A N D D E S T I N AT I O N S
SWEET
SUITE LUXO DOUBLE
88
@LIFESTYLEMAG
@LIFESTYLEMAG
89
MY LIFESTYLE O beabá de
PAULA MARTINS Jornalista, estilista e blogueira há 14 anos, Paula Martins integra o universo da moda como Trend Hunter, é apresentadora e colunista do canal virtual do grupo Iguatemi, palestrante e consultora de moda. E nesse turbilhão, ainda sobra tempo (e muito!) para desfrutar da vida.
1 2 3 4 90
O PRESENTE PERFEITO Com um bom livro a gente nunca erra!
ADVICE FOR THE YOUNG AT HEART
Tenha paciência, tudo vem na hora certa. E se não veio ainda é porque não está na hora. PREENCHA-SE Com amigos sinceros e familiares queridos, sempre! PARA VESTIR-SE SEMPRE BEM Mulheres: conheçam bem seus corpos e estilo pessoal para acertar. Homens: arrisquem-se! Desfrutem desse momento de libertação na moda masculina!
“Apenas faça com propósito.”
5 6 7
HERANÇA DE FAMÍLIA Herdei da família minha força de trabalho e muito amor!
8 9 10
REGRAS DE OURO PARA A VIDA
Tenha sempre um propósito em tudo o que você faz. Dessa forma fica mais fácil passar pelos momentos difíceis. LUGAR DE PAZ É estar perto dos meus filhos e marido.
@LIFESTYLEMAG
PROVÉRBIO
Com as pedras no caminho construa um castelo, não atire em ninguém!
LIÇÃO DE VIDA A única coisa que se leva dessa vida é o que foi vivido. Por isso, seja responsável por aquilo que você faz. TRILHA SONORA Pearl Jam dos anos 90.
H OT S P OT
THE first DERMATOLOGIST DEVELOPED
NATURAL
SKINCARE BRAND.
WWW.GOLDFADENMD.COM
W E LOV E N Y
AT THE JANE POR CLAUDIA RIBEIRO
OLD ROSE Com um menu simples e italiano, Matt Kliegman e Carlos Quirate comandam do Old Rose, no West Village. A decoração clássica e preta e branca traz um charme à parte para o spot, que serve entre pizza e burrata no jantar, salada e sanduíches no almoço e menu especial para a madrugada! Para os drinks, é possível escolher entre cerveja, cocktail ou vinho. O L D R O S E N YC . C O M - @ O L D R O S E N YC
92
@LIFESTYLEMAG
THE OFFICE
W E LOV E N Y
>
No melhor estilo speakeasy, o bar se “esconde” no diferenciado The Aviary NYC, localizado no 35º andar do Hotel Mandarin Oriental. São apenas 44 lugares em uma decoração com conceito old school. O diferencial fica na coleção especial dos drinks, tais como um Hector Romain Cognac 1835, e menu eclético que vai de Vegetable Crudités a Prime Ribeye Tartare. AV I A R Y N YC . C O M / T H E - O F F I C E - @ M O _ N E W YO R K
CHEF’S CLUB
>
O spot intimista com apenas 24 lugares oferece pratos exclusivos assinados pelos melhores chefes do mundo, bem como vencedores do Prêmio Best New Chefs da Food & Wine. Com um menu sazonal, a cozinha aberta possibilita uma visão privilegiada do trabalho dos chefs. Em noites seletas é possível degustar criações de superstars Hélène Darroze ou Jowett Yu. CHEFSCLUB.COM - @CHEFSCLUBNY
LOBSTER CLUB
>
Inaugurado em outubro de 2017, o Lobster Club entrou para nossa lista quase que imediatamente. A nova aposta do Major Food Group nada mais é do que um undergroung restaurante japonês, projetado pelo conceituado arquiteto Peter Marino - e decoração inspirada no Picasso! Os pratos e sushi ficam por conta do Michelin-starred chef Tasuku Murakami. T H E LO B S T E R C LU B . CO M
WEST-BOURNE
>
Com clima da costa oeste americana, o spot no Soho fica aberto o dia inteiro e oferece menu simples e sazonal num cenário que lembra Los Angeles nos anos 60. O West-Bourne conta ainda com um sistema de “devolução” que, através de uma parceria com a Fundação Robin Hood, beneficia a The Door, uma organização que apoia treinamento profissional. WESTBOURNE.COM - @WESTBOURNE
@LIFESTYLEMAG
93
BY T H E N U M B E R S
New York
BIG APPLE E SEUS IMPRESSIONANTES NÚMEROS
MANHATTAN TEM
8
3
50%
da população fala outra língua em casa
cada
New Yorkers
21
são
Em
1780
BAIRROS:
HARLEM, WEST VILLAGE, EAST VILLAGE, UPPER EAST, UPPER WEST SIDE, CHELSEA, SOHO, FINANCIAL STREET
1 em
Pontos famosos em filmes são: Café Lalo (You Got Mail) The Plaza Hotel (Esqueceram de mim) e a NY Public Gallery (Os Caçadores de Fantasmas)
100 milhões
New York tem
5 Boroughs:
Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island, Bronx
MILIONÁRIOS
ficou completamente congelada.
de caixinhas de comida chinesa são usadas anualmente em
NYC
MAIS DE A licença de barraquinhas de hotdog custam em torno de
R$ 75.000,00 POR MÊS
1
em cada
38
americanos vive em
NYC 94
10
NEW YORKERS BEBEM
PARQUES JÁ FORAM CEMITÉRIOS UM DIA: O MADISON SQUARE PARK É UM DELES
25% do ouro presente no mundo, está em New York, precisamente, em Wall Street!
@LIFESTYLEMAG
7x
MAIS CAFÉ QUE O RESTO DO PAÍS.
O Empire State
é um dos
43
edifícios da cidade que tem seu próprio cep:
10118
É o lugar com mais chineses fora da China, poloneses fora da Polônia e israelenses fora de Israel.
@LIFESTYLEMAG
95