Bygghemma-magasinet, nr 2/2018

HÖST/VINTER 2018/19

DESIGNER CECILIE MANZ:

En inspirationstidning för dig som är kund hos Bygghemma.se

»Jag vill vara stolt över varenda sak som bär mitt namn.«

FORM +FUNKTION BADRUMSSPECIAL

Prylarna, materialen och det revolutionerande badrumsskåpet

HEMAUTOMATION:

Philips Hue. Ett av alla nya smarta system.

Tänkt var det här!

Innehåll

2/2018

Badrumsspecial!

Möt formgivaren bakom Duravits nya badrumsserie – Cecilie Manz (s 26).

26 40

Storebror ser dig. I det smarta hemmet har tekniken full koll.

17-36 38

10

Bokutdrag.

Sätt utomhusljuset som ett proffs.

F

ör mig är badrummet ett av hemmets viktigaste rum. Det ska vara funktionellt, fräscht och klara av att användas dagligen av hela familjen. Men hur ska man tänka när man bygger om sitt badrum?

Den danska industridesignern Cecilie Manz, som står bakom Duravits nya Luv-kollektion har ett gott råd: börja alltid med funktionen. Är man många eller få, behöver man badkar eller dusch? Och hur mycket förvaring behövs? Läs mer om hennes tankar om skandinavisk design i reportaget på sidan 26.

Ett företag som varit med länge i badrumsbranschen är Hafa från Halmstad som på 1960-talet lanserade världens första badrumsskåp. Genom en titt på deras badrumsdesign fram till idag ser man tydligt hur trenderna förändrats från färggranna badrum till stilrena rum i naturliga färgskalor. Se om du känner igen ditt eget badrum från förr på sidan 32.

Så renoverar du trappan snabbt Längtar du efter vardagslyx i höstmörkret och enkelt. så finns det få saker som slår ett spabad en kylig oktoberkväll, kolla in sidan 38 för inspiration!

Trevlig läsning! m

42

Re-la-la-laxa.

Nu är bästa tiden för spabadshäng.

DESSUTOM

5 Rabattkodsextra 6 Säsongsnyheter 8 Innebelysning 46 Inlägg från våra kunder 48 Bygghemma Butik 50 Tävling

VD, BYGGHEMMA SVERIGE

Bygghemma-magasinet ges ut av Bygghemma Sverige AB. Ansvarig utgivare: Roger Halvarsson. Redaktionsråd: Louise Olsson och Sebastian Karlsson. Art director och projektledare: Jens Klaive. Skribenter: Kristina Olsson och Jens Klaive. Fotografer: Casper Sejersen, Erik Brahl, Szymon Roziewicz, Robert Alander och Cecilie Manz Studio. Tryck: Quad Graphics, Wyszków, Polen. Omslagsfoto: Cecilie Manz Studio.

Frågor? Mejla oss på magasinet@bygghemma.se. Instagram: @bygghemmasverige. Facebook: @bygghemma.

CITERA OSS GÄRNA, MEN GLÖM INTE ATT ANGE KÄLLAN. ALLT INNEHÅLL I BYGGHEMMA-MAGASINET LAGRAS ELEKTRONISKT OCH BLIR ÅTKOMLIGT VIA INTERNET. EJ ANSTÄLLDA SKRIBENTER OCH FOTOGRAFER MÅSTE MEDDELA EVENTUELLT FÖRBEHÅLL MOT DETTA. ALLA PRISER I TIDNINGEN GÄLLER MED RESERVATION FÖR FÖRÄNDRINGAR, SLUTFÖRSÄLJNING SAMT KORREKTUROCH TRYCKFEL. © 2018/19 BYGGHEMMA SVERIGE AB.

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

3

RABATTKODSEXTRA Special price for you!

KODEN GILTIG TOM 2019-02-28

Ännu bättre pris med rabattkod!

Vänner ska premieras. Som kund till oss får du 5% extra rabatt genom att använda koden BHMAGH18 . Här är några tips på schyssta prylar du kan shoppa:

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

Trädgårdspaket WOLF-Garten grästrimmer och lövblås med batteri

2 999:-

Våtrumsvägg Forbo TermaLife

189:-/m

(4 590:-)

2

(199:-/m2)

SPARA

1 591:-

NYHET! Badrumsskåp Vedum Mezzo Eldstad Eva Solo FireGlobe

2 849:-

fr.

Taklampa Markslöjd Capital

1 318:-

1 449:-

(1 648:-)

(2 495:-)

(2 999:-)

-35%

Häckplantor, upp till (GÄLLER T O M 31/10)

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

5

BYGGHEMMA AKTUELLT

Hösthelger är som gjorda för lövrensning, braskaminsmys, kurviga tv-skärmar och långa sovmorgnar.

SÄSONGENS HETASTE TIPS Att rensa takrännor är väl inte det festligaste man kan göra, men med Gardenas nya Combisystem-tillbehör med styva borst på ena sidan och två kraftfulla skrapor på andra sidan blir det i alla fall en effektiv historia. Du kan även koppla på en vattenslang för extra effektiv rengöring. Takrännerensaren passar till alla Gardenas Combisystem-handtag.

Löv

En luftvärmepump är en smart investering.

SKÖNARE MYS MED LUFTVÄRMEPUMP

Ett energibesparande och smidigt alternativ till direktverkande element och designad för att synas så lite som möjligt – golvvärmepumpen Mitsubishi KJ35 monteras som ett vanligt el-element och med en ljudnivå på 19 dB går den tyst samtidigt som den sprider skön värme i hemmet.

PÅ BYGGHEMMA.SE Luftvärmepump KJ35 VEHZ från Mitsubishi, 14 700 kr (rek 27 695 kr).

Nyhet! Köp till installation genom oss från 3 990 kr!

Ett enkelt sätt att spola kröken.

Birdie nam nam Med en fågelmatare utanför fönstret har du bästa parkettplatsen till ett riktigt fröparty. Laddar du upp med feta solrosoch hampfrön så är chansen stor att du får nöjda, återkommande gäster.

PÅ BYGGHEMMA.SE Fågelmatare från Berglund, från 191 kr (rek 229 kr)

6

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

Lövfritt i rännan

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

TV MED PERFEKT KURVTAGNING Att kolla film på mobilen, surfplattan eller datorskärmen funkar ju såklart, men inget går väl ändå upp mot en mastodontfilm visad på storskärm? Vad sägs till exempel om en välvd 55-tummare från Samsung. Välvd, ja. Jämnare kontrast och skönare färgåtergivning ur alla vinklar.

Helt plötsligt blev fredagsmyset ännu mysigare att se fram emot.

LED-TV UE55MU6220 från Samsung, 7 490 kr (rek 8 490 kr).

PÅ BYGGHEMMA.SE

Övervälvigad av Samsungs kurviga skärmar.

Minimalism med karaktär

Under tre år jobbade internationellt välmeriterade formgivaren Ilse Crawford med sin första tapetkollektion – och slutresultatet blev ju mer än lyckat.

Tidningen Elle Decoration utnämnde nämligen Atmosphere till årets tapet i Swedish Design Awards 2018 med motiveringen »En tapetkollektion med ett minimalistiskt formspråk som ändå inte går i ett med väggen, utan tar plats och ger karaktär till rummet.« Kollektionen består av hela 30 olika mönster och färgställningar, samtliga tillgängliga hos oss.

PÅ BYGGHEMMA.SE Tapet Atmosphere från Engblad & Co, från 453 kr/rulle (rek 599 kr/rulle).

Tapet med breda penseldrag. Atmosphere Brush Large.

Omgiven av grönska somnar du som en stock.

Blada hem till bingen

Under vinterhalvåret känns det ibland som att det enda vettiga att göra är att kura under ett tjockt fluffigt täcke. Med ett storbladsmönstrat påslakanset kan du i alla fall inbilla dig att sommargrönskan är nära.

PÅ BYGGHEMMA.SE

224 kr (rek 249 kr).

Påslakanset Borganäs Monstera,

RUMSTERA MED MONSTERA Stora krukväxter är inte enbart härliga inredningsdetaljer, de är också riktiga baddare på att hålla luftfuktigheten i balans vilket kan behövas under höst och vinter då inomhusluften ofta är väldigt torr. Kom bara ihåg att duscha växterna med jämna mellanrum för att hålla dem rena från damm.

PÅ BYGGHEMMA.SE Inomhusväxt Monstera Deliciosa 70 cm från AtPlant, 349 kr (rek 379 kr).

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

7

INREDNING & BELYSNING INOMHUSLJUS

Nyhet! Red Dot Design Award-prisad takpendel.

Belly från Nordlux.

Uppochnedvänd vinkupa.

Takpendel Kom från Markslöjd, 1 079 kr (rek 1 795 kr).

HÖGTID FÖR UPPLYSNING

Lager på lager.

Carpatica från Aneta, 795 kr (rek 989 kr).

Nyhet! Glasvas med inbyggd effektbelysning.

Bouquet från Markslöjd.

Flexibel vägglampa.

Bazar från By Rydéns, från 796 kr (rek 999 kr).

8

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

Fakta: Ett rum behöver minst fem ljuspunkter för maximal trivsel och funktionalitet. Minst.

INREDNING & BELYSNING UTOMHUSLJUS

10

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

Trädgården i nytt ljus Utomhusbelysning handlar inte bara om att sätta upp en lampa utan även om att gestalta sitt hus och sin trädgård under den mörka delen av året. I »Nya belysningsboken« ger ljusdesigner Torbjörn Eliasson sina bästa tips på hur du kommer igång. Vi ger dig ett exklusivt utdrag.

TEXT KRISTINA OLSSON FOTO SZYMON ROZIEWICZ

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

11

INREDNING & BELYSNING UTOMHUSLJUS

A

llt började egentligen med en lampa. 1987 var Torbjörn Eliasson student vid designskolan HDK i Göteborg och formgav en lampa som vann pris. Samtidigt gjorde han sin praktik på White arkitekter och där var cheferna imponerade över hans lampdesign. Därför fick han små belysningsuppgifter på kontoret som att ordna belysningen i besöksrummen.

Och på den vägen är det.

LJUSSÄTTNING ALLT VIKTIGARE

I dag, mer än trettio år senare, är Torbjörn Eliasson en av 12 ljusdesigners på White, som i dag har nästan 1 000 medarbetare. Det har blivit flera lampor, det har blivit långvarigt samarbete om ljusdesign med Ikea och en mängd projekt, både inomhus och utomhus.

För några år sedan skrev han boken »Belysningsboken – så ljussätter du inomhus« och nu under hösten är Torbjörn Eliasson aktuell med uppföljaren »Nya belysningsboken – så ljussätter du utomhus«.

– Intresset för ljussättning och medvetenheten om ljus har vuxit enormt. Förr ringde man mig och sa: Nu har vi anlagt en park, och vi behöver ljus. I dag ringer man mig redan när man ritar parken för att man vill ha med ljusdelen från början.

Och det är inte bara parker och bostadsområden som med fördel kan använda belysning utomhus. Även i privata trädgårdar eller på balkonger kan belysning lyfta fram och gestalta både växtlighet och byggnad under den mörka tiden på året.

I »Nya belysningsboken« besöker Torbjörn Eliasson olika hem och försöker på ett konkret sätt att visa hur man kan förändra en trädgård eller en entré med belysning. Det är

allt från den röda stugan och radhuset till balkongen och den stora villan vid havet.

– Jag vill inspirera läsaren att känna att det här kan jag också göra. Det behöver inte vara svårt eller dyrt, det viktiga är att man börjar och vågar testa att sätta lamporna på olika sätt.

Det handlar inte så mycket om att skapa belysning för att vistas ute i trädgården, det gör man ändå inte vintertid.

Istället ska man skapa blickfång som man kan njuta av från till exempel köket eller matplatsen, där man ofta har utsikt mot trädgården.

– Man har kanske ett äppleträd som man vill belysa, eller varför

»Det behöver inte vara svårt eller dyrt, det viktiga är att man börjar och vågar testa att sätta lamporna på olika sätt.«

4 LAMPOR FÖR EN FINARE FASAD

Vägglampa Teramo från Gnosjö Konstsmide, 217 kr (rek 379 kr).

12

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

inte ett falurött uthus, där man Torbjörn Eliasson. kan sätta spottar som lyser upp väggen.

Det viktiga är att redan från början ha med belysningen om man planerar sin trädgård. Att tänka på att de växter som ska belysas också är fina under vinterhalvåret som till exempel vintergröna buskar, träd eller gräs.

BÖRJA ALLTID MED ENTRÉN Om man inte vet var man ska börja, rekommenderar Torbjörn Eliasson, alltid entrén. Det är platsen man alltid möter när man kommer hem eller när man får gäster.

– Köp några enkla lampor och börja experimentera. Belys hus och växtlighet vid entrén, och efter några dagar så flytta på dem. På det sättet lär man sig jättemycket om vad som blir bra och mindre bra. m

Vägglampa Edge från Hide-a-lite, 1 040 kr (rek 1 575 kr).

Vägglampa Kinver från Nordlux, 494 kr (rek 549 kr).

Vägglampa Azzinano från Eglo, 941 kr (rek 1 255 kr).

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

UR »NYA BELYSNINGSBOKEN« (ROOS & TEGNÉR):

Hemma hos Lena & Kent TEXT TORBJÖRN ELIASSON

’’

Lena och Kents citrongula hus är omslutet av en uppvuxen, gammaldags trädgård i traditionell sekelskiftesstil. Sedan de började belysa sin trädgård har intresset vuxit sig så starkt att de startat försäljning av utomhusarmaturer.

Det som är mest slående när man kommer hem till Lena och Kent är entrén – redan ute på gatan dras man mot det välkomnande ljuset. En avskärmad lampa lyser ner på dörren, väggen och trappan och ger ett ljus som är både inbjudande och funktionellt.

Tillsammans med det varma ljuset som letar sig ut från de båda burspråksfönstren bidrar det till det välkomnande intrycket. Här finns också en krukväxt som vi kan välja att belysa när vi vill sätta ännu mera fokus på entrén.

På baksidan av trädgården hittar vi fruktträd och rabatter med blommor som kärleksört och löjtnantshjärtan.

Här finns flera växter som är vackra att belysa Vägglampor gör att även under vinter och man leds rätt. höst. när mörkret faller kan man fortfarande njuta av trädgården såväl inifrån huset som utomhus.

Vägglampor i låg höjd belyser altangolvet och passagen runt huset.

Om lamporna hade placerats högre upp hade de gett ett mer allmänt ljus. Nu dras blicken istället mot den plats dit man ska gå och gör att man intuitivt leds rätt. Oljelamporna i fönstret gör att det känns extra ombonat även när man är ute i trädgården. Befinner man sig inomhus ger de lågt placerade lamporna utanför fönstret en illusion av att

Välkomnande entré med avvägd belysning.

det är ljuset inifrån som lyser upp altangolvet. Det gör att rummet inne upplevs större då den belysta delen utomhus blir en del av rummet. även uthuset blir ett vackert blickfång inifrån huset.

Den röda träfasaden är belyst med en vägglampa bredvid stegen och ljuset som sipprar ut från det gamla dassfönstret bidrar till charmen. Fasaden får också ljus av trädbelysningen och den upplysta busken. Här har vi valt enbart varma ljusfärger för att

»Nu dras blicken istället mot den plats dit man ska gå och gör att man intuitivt leds rätt.« Vägglampa och trädbelysning ger fint ljus på uthusfasaden.

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

13

INREDNING & BELYSNING UTOMHUSLJUS

förstärka fasadens varmröda färg och grenarnas bruna ton. Utan belysning hade den här trädgården upplevts extra mörk, eftersom vi ser de ljusfyllda lägenhetsfönstren långt borta i fjärran och blicken annars hade dragits dit. fasaden ändrar karaktär beroende på vilket håll vi belyser den från. Till vänster om fasaden kan vi använda de närliggande buskarna för att skapa vittgrenade skuggmönster. Om vi belyser fasaden från höger eller placerar armaturerna bakom olika föremål får vi ett annat Ett träd skuggmönster. Vi som sticker ut i mängden. kan även använda ljuset för att skapa en skuggtavla av cykeln på fasaden.

det högväxta trädet är belyst med ett varmtonat ljus från ena hållet och ett rödtonat ljus från andra hållet som ger trädet en extra dimension. m

Markbelysning Decklight 3 L från Markslöjd, 496 kr (rek 649 kr).

Spotlights!

Markbelysning Garden 24 från Markslöjd, från 359 kr (rek 595 kr).

Markbelysning Multi 7 It 3000K från Hide-a-lite, 1 459 kr (rek 2 495 kr).

Markbelysning Rena Fyrkantig från Norlys, 1 099 kr (rek 1 705 kr).

VINN BOKEN! Sugen på mer inspiration och att lära dig mer om hur du sätter det perfekta utomhusljuset? Tävla om ett ex av »Nya belysningsboken«! Tre stycken ligger i potten.

FRÅGAN

Elektrisk spänning mäts i enheten volt, strömstyrka i ampere och effekt i watt.

Men vad mäter man ljusstyrka i för enhet?

Markbelysning Lumina LED 8W från Westal, 1 849 kr (rek 1 955 kr).

Markbelysning Monza 2 x 3 W LED från Gnosjö Konstsmide, från 993 kr (rek 1 819 kr).

1. Ohm x. Lumen 2. Joule Skicka svaret i ett mejl märkt »Belysningsboken« i ämnesraden till magasinet@bygghemma.se senast den 30 november. Vinnarna presenteras på vår Facebook-sida under december.

Markbelysning Stone III från Malmbergs, 355 kr.

14

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

För bara ett halvt sekel sedan var badrummet mest ett spartanskt tillhåll för morgontoaletten. I dag är det rena upplevelsecentrat där funktion samsas med design i världsklass. Låt oss bjuda dig på några exempel.

BADRUM special

18 26

32 38

INNEHÅLL MATERIAL

Färg, golv och vägg, blandare, tillbehör och accessoarer.

PORTRÄTTET

Cecilie Manz, formgivaren av Duravits nya badrumsserie.

HISTORIA

Badrummets utveckling från 60-talet fram till nu.

UTOMHUSBAD

Minusgrader i luften och 40 grader i spabadet.

På bilden: Badrumsmöbelserien Bright från Ballingslöv, från 1 067 kr (rek 1 255 kr).

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

17

BADRUMSSPECIAL MATERIAL

Så 2018!

Industrisvärta, smutsiga pasteller, rundade former, växtlighet och mässing. Det är några av orden som sammanfattar tidens tecken när det gäller badrummet just nu. Här får du en hygglig översikt! KÄLLA: INR 4. SMUTSIGA PASTELLER

2. DE RUNDA SPEGLARNA

De organiska formerna dominerar på spegelfronten, gärna med olika effektbelysingar som komplement.

Smutsiga pasteller har under en lång tid varit uppskattade i detaljer och stannar troligtvis kvar några år framöver.

De skapar mjuka, inbjudande kontraster till hårdare material och går bra att kombinera med varandra. Låt pastellerna gå igen när du väljer handdukar och accessoarer eller varför inte låta lackera möbeln och förvaringen i din favoritpastell?

Mässing är fortsatt en gyllene finish att satsa på. Lite bling-bling förstärker känslan av vardagslyx och mässing har visat sig vara en metall som hänger med över tid och är en av rådande badrumstrender att räkna med.

1. SVART DRAMATIK

Mustiga svärtade toner dominerar badrumstrenden just nu och de svarta detaljerna är fler än någonsin förut. Genom att hålla den svarta tråden i din badrumsinredning skapar du en både dramatisk och mystisk känsla som kommer igen i såväl badrumsmöbeln som duschväggen, takduschen och handdukstorken. Lägg till LED-belysning bakom spegeln, i och under möbeln för en läcker och stämningsfull touch som är ett mycket välkommet inslag i kvällsmörkret.

18

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

Kronan på verket – badkaret Värmdö från Nordhem, 18 471 kr (rek 20 990 kr).

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

3. MÄSSINGSDETALJER

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

NCS 2010-R NCS 1606-Y75R

NCS S4010-R10B

Mässing!

NCS 2107-B01G

5. NATURNÄRA TONER

Efter en längre tid präglad av badrumsinredning i vitt och grått går vi mot en mer blandad skala av varmare kulörer i naturnära toner som sand och ljust trä. Naturen kommer också in i badrummet genom växtlighet och hållbara material som trä, glas och sten.

Färdigblandat.

NCS 6713-B34G NCS S3005-G20Y

Puderrosa och mossgrönt

Vita väggar är så… tidlöst och tryggt? Javisst, men varför inte släppa sargen och våga dig på lite kulör. Trendfärgerna 2018 är trots allt rätt återhållsamma. Tur att det inte är 1978.

Badrumsmatta i bambu från Kleine Wolke, Bambus 248 kr (rek 315 kr).

Handtag i läder från Beslag Design, Loop från 88 kr (rek 109 kr).

NATURLIGA PRYLAR

Ett stycke labradorit som tvättställ någon? GemLook GL252, 10 115 kr (rek 11 900 kr).

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

19

BADRUMSSPECIAL MATERIAL

Marbleous!

I Tarketts våtrumskollektion Aquarelle kombineras aktuell design med det mest praktiska material som kan användas i ett badrum – vinyl. Spännande nyheter i den populära kollektionen är bladmönster samt mönster i marmor och guld.

Vinyl i badrum är varmt och skönt att gå på även utan golvvärme. Självklart uppfyller golv- och väggmaterialen de allra tuffaste kraven när det kommer till vattentäthet.

PÅ BYGGHEMMA.SE Våtrumsmatta Aquarelle från Tarkett, från 229 kr/m2 (rek 299 kr/m2).

20

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

Omsluten av fejkmarmor – både varmare och mjukare än den äkta varan.

EBECO

BADRUMSSPECIAL MATERIAL

.I. BARA

Tassbadkar Lysekil från Nordhem, 29 480 kr (rek 33 500 kr).

Handdusch Axor Shower Solutions 120 3jet från Hansgrohe, 1 495 kr (rek 2 008 kr).

Handdusch Classic från Tapwell, 626 kr (rek 695 kr)

MASSINGEN

Tvättställsblandare i obehandlad mässing Evo från Tapwell, 4 046 kr (rek 4 495 kr).

Badkar. Dusch. Tvättställ.

Alla behöver de blandare, munstycken, slangar och rör för att funka.

Tips: Stick ut i mängden med något annat än silverfärgat.

Takduschset Rinna från Bathlife, 3 776 kr (rek 6 495 kr).

Sargblandare Saltfors från Nordhem, 7 955 kr (rek 9 040 kr).

Dusch- och badkarsblandare Axor Uno från Hansgrohe, 6 495 kr (rek 9 405 kr).

22

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

Duschslang från Tapwell, 446 kr (rek 495 kr).

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

Bada som en kung

BADRUMSSPECIAL MATERIAL

Hallå där Pär Winberg, försäljningschef på Beslag Design, berätta om er serie Base!

– Det är en kollektion av krokar, toalettpappershållare och handduksstång till det moderna badrummet. Designen är stilren, klassisk, och tidlös i sitt uttryck. Produkterna finns i rostfritt, både mattborstad och polerad, samt i mässing som är den hetaste inredningsdetaljen just nu.

Vad är det som är så speciellt med Base?

– Det är att man inte behöver skruva i kakel eller fog. Istället sätter man upp den med en 3M-tejp. Det gör att man inte skadar tätskiktet med borrhål, vilket i sin tur kan leda in fukt.

Läd

ersv ept ha från ndtag fr 188 kr ( ån Bes rek 202 lag De sign kr). ,

Golvbrunnssil Purus Drop, från 514 kr (rek 817 kr)

Rejäl makeupspegel från Simplehuman, 2 180 kr (rek 2 295 kr).

All eyez on me!

Base 200 handdukskrok i krom från Beslag Design, 44 kr (rek 55 kr).

Vägglampa med ruff industrikänsla. Ballingslöv Marina, 604 kr (rek 710 kr).

Pedalhink Brabantia New Icon, från 227 kr (rek 239 kr).

Men kan en tejp verkligen hålla för daglig användning i en sådan fuktig miljö?

– Definitivt. Om man bara rengör ytan innan och låter den härda i 24 timmar så sitter den som berget.

Vad är Beslag Design?

– Vi är ett familjeföretag från Båstad som jobbar oerhört mycket med produktutveckling, trender, färg och form.

En handdukskrok kanske inte är det första man tänker på när man planerar sitt badrum. Varför är det viktigt?

– Vi brukar säga att »detaljerna gör helheten«. Ett snyggt badrum förtjänar snygga detaljer av hög kvalitet.

24

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

Retrovägguttag.

Renova från Schneider Electric, 221 kr (481 kr).

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

Detaljerna som gör helheten

Nyhet! Knopp Circum från Beslag Design, från 79 kr.

P 26

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

PORTRÄTTET

Cecilie Manz

I HUVUDET PÅ EN DESIGNER

Om vissa uppfattar hennes nordiska stil som lite tråkig är det helt okej. För danska formgivaren Cecilie Manz, aktuell med en badrumskollektion för Duravit, vet att mjuka färger och klassiska former håller i längden.

TEXT KRISTINA OLSSON FOTO CASPER SEJERSEN, ERIK BRAHL OCH CECILIE MANZ STUDIO

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

27

BADRUMSSPECIAL PORTRÄTTET

F

ör Cecilie Manz börjar arbetet alltid med ett papper och en penna. Vid skrivbordet på designstudion mitt i Köpenhamn går hon igång med att skissa på sin idé. Tankeprocessen för att nå dit har kanske varit mer eller mindre lång, men det är med de enkla verktygen som idéerna får liv och hittar sin form.

– Jag ritar aldrig på dator, alltid för hand. Och vi bygger nästan alltid modeller i naturlig storlek. Det är först då man kan se vad som funkar och inte funkar, säger Cecilie.

Kreativiteten var med henne sedan barnsben hemma i Odsherred på norra Själland, nära himmel och hav. Med två föräldrar som var keramiker, fanns det både utrymme och verktyg för att skapa saker med händerna. Men istället för att gå i föräldrarnas fotspår, ville hon hitta sin egen väg och hon valde Danmarks designskola. Och sedan tjugo år tillbaka driver hon sin egen designstudio mitt i Köpenhamn med fokus på industridesign. Här har hon formgivit allt från lampor och bord till högtalare för Bang & Olufsen och i Danmark

anses hon för att vara en av sin generations mest spännande designers.

– Jag tycker att formge till den industriella produktionen är spännande och utmanande. Jag är inte keramiker, snickare eller smed så jag har inte hantverksmässigt kunnande att bidra med, men jag kan lyssna och utmana yrkesfolk och formge saker.

FUNKTION FÖRE DESIGN

I dagens samhälle tenderar vi att glorifiera det småskaliga.

Den ensamma hantverkaren som gör unika ting – en kopp, en stol, ett bord. Som en symbol på hållbarhet och miljömedvetenhet. Men Cecilie Manz tror att vi måste lyfta blicken och se mer på hela berättelsen. Hur produceras det, vilket material väljer man, hur långt ska det transporteras? Men också – hur är kvaliteten?

– Om en stol har hög kvalitet både i design, material och utförande håller den länge och man köper inte nytt. En dålig stol kan gå sönder eller ha ett feltänk kring funktionen – då

Handskiss till det som resulterade i tvättstället Luv för Duravit.

»Jag ritar aldrig på dator, alltid för hand. Och vi bygger nästan alltid modeller i naturlig storlek. Det är först då man kan se vad som funkar och inte funkar.« 28

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

Luv-prototyper.

3

CECILIES TIPS TILL DITT NYA BADRUM

1. SKIPPA DRÖMBILDEN

Börja med att utgå från din och familjens egna behov, inte från någon drömbild. Har du många barn, ska du kanske ha många krokar? Är ni bara två vuxna, ser kanske behoven annorlunda ut.

2. SNÅLA INTE

Köp kvalitet! Det ska hålla länge och användas dagligen.

3. UTESLUTNINGSMETODEN

Färger och stil är såklart en fråga om smak men börja gärna med uteslutningsmetoden på vad du inte vill ha. Landa i något som du inte tröttnar på. Tänk på samma sätt som när du köper en soffa – antingen kan du köpa en röd soffa med en grå kudde eller en grå soffa med en röd kudde – vilken tror du att du tröttnar på först.

Cecilies lyckade tvättställsdesign ledde vidare till både badkar och badrumsmöbler.

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

29

BADRUMSSPECIAL PORTRÄTTET spelar det mindre roll att den är producerad på ett hållbart sätt, säger hon.

Cecilie Manz vill inte låsa sig vid någon särskild stil, men erkänner att den skandinaviska stilen är det som präglar henne.

Ljuset, formen men framförallt funktionen.

– Jag börjar alltid med funktionen. Vad ska den här stolen eller hyllan användas till. Där kan man skala bort väldigt mycket. Just den här enkelheten som många förbinder med skandinavisk design kommer av att funktionen är central.

Och medan man i andra delar av världen har tradition för starka färger och mer utsmyckade saker, så kännetecknas skandinavisk stil av dova, naturliga färger och rena former. En sten som plockats på stranden, en stämning eller en resa kan ge intryck som kan dyka upp i en arbetsprocess flera år senare.

– Jag var på Gotland i somras, och det var fantastiskt med landskapet, husen och färgerna. Sånt inspirerar mig jättemycket.

»Det kanske finns de som tycker att jag är lite tråkig, men för mig är det viktigt att skapa saker som inte ögat tröttnar på.«

VITA NYANSER OCH MJUKA FORMER

Det senaste året har hon arbetat med tyska badrumsproducenten Duravit. De gav henne i uppgift att skapa ett tvättställ till deras nya badrumskollektion.

– Jag började med att titta på hur man använder ett tvättställ. Hur man börjar på morgonen med att borsta tänderna och tvätta sig och sedan gör samma sak på kvällen. Min inspiration är ett gammaldags tvättställ med spegel, något som funnits över hela världen, säger hon.

Färgen var också viktig, råvitt kändes för kallt. I stället gjorde hon yttersidan matt grå, med känslan av en mjuk sten som legat i strandkanten. Medan insidan som vanligt är blank, så det känns hygieniskt. Duravit blev så nöjda att de gav henne i uppdrag att formge badkar och badrumsmöbler i samma kollektion. Namnet blev Luv och serien i vita nyanser och med mjuka former känns tidlösa. Och så ska det vara, menar Cecilie Manz som alltid utgår från sig själv när hon skapar sin design.

Vilket innebär att det är design som ska vara länge – och då väljer hon gärna det mer klassiska än något som ligger i tiden.

– Det kanske finns de som tycker att jag är lite tråkig, skrattar hon, men för mig är det viktigt att skapa saker som inte ögat tröttnar på.

KORSBEFRUKTNING Den närmaste tiden fortsätter hon med många olika projekt.

För det är det som hon gillar bäst – att kanske designa en högtalare samtidigt som man formger en kopp. Något som ibland också korsbefruktar varandra.

Och trots att hon nu har tre anställda börjar varje projekt vid hennes skrivbord, där hon försöker fånga sin idé på papper, innan kollegorna får fortsätta.

– Det är jag som startar alla projekt. För mig är det viktigt att jag är med i varje design och att tanken har börjat hos mig. Jag vill vara stolt över varenda sak som bär mitt namn. m 30

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

DET HÄR ÄR CECILIE NAMN: Cecilie ÅLDER: 46

Manz

Hus i Köpenhamn.

Formgivare med egen studio sedan 1998 Står bakom flera nya designklassiker som lampan Caravaggio, bordet Micado och högtalaren Beoplay A1. 2009 tilldelades hon Bruno Mathssonpriset, 2014 tilldelades hon det danska kronprinsparets kulturpris och i början av året utsågs hon till årets designer under Europas största inredningsmässa Maison & Objet i Paris.

AKTUELL MED: Står bakom designen till Duravits badrumsserie Luv. BOR:

GÖR:

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

Designen till lampserien Caravaggio är en av Cecilie Manz mest kända.

Compile från Muuto är ett flexibelt hyllsystem i pulverlackerat stål som kan kombineras på olika sätt efter behov.

Moku från japanska Actus/Nissin Mokkou är en kollektion av trämöbler i japansk bok.

Bordet Micado från Fredericia Furniture ingår numera i designsamlingen hos Museum of Modern Art i New York.

Med den portabla högtalaren Beoplay 6 från Bang & Olufsen kan man ta med sig musiken vart man än går.

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

31

BADRUMSSPECIAL HISTORIA

2010-tal

Hyllningen till Hafa Original från 2013 där designen inspirerats av jalusidörrarna från 70-talet men gjorts med utgångspunkt i modern design.

PÅ BYGGHEMMA.SE Tvättställsskåp Hafa Original, från 9 849 kr (rek 13 250 kr).

32

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

Tillbaka till samtiden 1970-tal

Från tvättställ och toalett till steamer och takdusch.

Badrummen har de senaste 50 åren förändrats i grunden.

I dag är det ett upplevelserum för avkoppling där design och kvalitet står i centrum.

Hafa i Halmstad har varit med hela vägen.

TEXT KRISTINA OLSSON

D

et kan vara svårt att tänka sig, men i början av 1960-talet var badrummet just bara ett badrum.

Med tvättställ, badkar, dusch och toalett.

Och inget mer.

– Det var ett rum enbart för funktion, och inget annat. Det fanns inte ens förvaringsmöbler på marknaden, berättar Eva Östergren, marknadschef, och tidigare sortimentschef, på badrumsföretaget Hafa.

Det lilla träföretaget från Halmstad och Falkenberg, därav namnet, började egentligen med att göra inredningar till hall och entré på kontor. I hallen låg ofta badrum och toalett så steget till att även inreda dem låg inte långt borta.

1966 presenterade Hafa marknadens första badrumsskåp.

I dag, mer än femtio år senare, är badrummet ett av de rum BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

33

BADRUMSSPECIAL HISTORIA där vi lägger mest pengar på inredningen. Både för att designen blivit viktig men också för att det krävs helt särskilda möbler för att fungera i våtrum.

– Man kan inte bara sätta in en köksstomme i ett badrum, det krävs att materialet är helt vattentätt, annars kan det absorbera vattnet och då går det sönder, I ett badrum är det extra viktigt att satsa på kvalitet, för det ska hålla länge, säger Eva Östergren.

TEAKTRÄETS GLANSDAGAR

När Hafa 1970 lanserade sin badrumsserie i teak, var det också en kombination av att ädelträet teak var i ropet på 1960- och 70-talet, men också för att teak är helt vattenmättat och inte suger åt sig vatten. Designen på kollektionen var klassiska jalusidörrar, inspirerade av fönsterjalusierna i Sydeuropa. Teak är dock ett exklusivt material, som betingar både högt pris och avverkningen gör stora ingrepp i naturen där den skördas.

På 80-talet började man därför i högre grad se nya material i inredningen som spånskivor i MDF och fanér eller lackerat. Den vita, nordiska trenden intog även badrummen och trädetaljerna var inte lika populära.

Mörkt trä och färgglatt porslin präglade sjuttiotalets badrum, där badrumsförvaringen fortfarande var kompakt och enkelt inredd.

»När Hafa 1970 lanserade sin badrumsserie i teak, var det också en kombination av att ädelträet teak var i ropet på 1960- och 70-talet, men också för att teak är helt vattenmättat och inte suger åt sig vatten.« Här ses de klassiska jalusidörrarna på Hafa Original som var populära på 70-talet liksom tidstypiskt färgat kakel, handfat och badkar.

34

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

BADRUMSSPECIAL HISTORIA Tekniken började också slå igenom allt mer i badrummen, med allt från perioden då alla skulle ha en TV-apparat i badrummet till steamers och ångduschar. Duschkabinerna utvecklades och blev till frihängande väggar som kunde fällas in när de inte användes.

FRÅN FUNKTIONSRUM TILL UPPLEVELSERUM

På 1980-talet med wellnessvågen flyttade vi in fler möbler på badrummet för att skapa en oas-känsla. Trä var fortfarande populärt som material, men modernare och mer hållbara material var på väg in.

Framförallt har badrummets roll förändrats från ett funktionsrum till ett upplevelserum, menar Eva Östergren.

– Nu ska det vara ett rum för avkoppling och egentid.

Inredningen ska vara genomtänkt och följa resten av huset eller lägenhetens stil. Det ska säga något om vem du är, säger hon.

Några vill ha en stram minimalistisk stil, andra väljer gärna den med lantliga, marina Hampton-stilen med ramluckor

»Badrummen blir mer sofistikerade och med mer fokus på design. Det blir ett rum som berättar något om dig precis som ditt vardagsrum eller ditt kök.« och mjukare linjer. Färgat porslin som var populärt på 1970-talet, kommer nog inte tillbaka i första taget, däremot kan stilmedvetna kunder välja ett svart handfat eller en mörkt grå eller blå lucka. För även om det vita fortfarande dominerar så är färgade detaljer på väg tillbaka, här dominerar dova färger som mörkgrönt och gråblått.

– Vi tittar också mycket på de etiska frågorna kring våra material och hur de tillverkas, säger Eva Östergren.

IDENTITETSMARKÖR

I framtiden tror hon på att badrumsdesignen kommer att fortsätta utvecklas både vad gäller teknik och design.

Vi kommer att se nya material och ständiga förbättringar vad ÅRETS BADRUM gäller funktion och detaljer.

2016 utsågs Hafas nya bad– Vi var till exempel först i rumskollektion Hafa Edge badrummet med Soft-Open, till årets badrum i tidningen vilket innebär både pushBad & Kökguiden. Det bestod funktion och självstängande av ett tvättställ i glaserat stål lådor med fullt utdrag så att och bänkskiva i Silestone med man kan använda hela djupet Det minimalistiska badrummet tunna linjer och stram stil. i lådan.

Hafa Edge från 2016 med tvättställ i glaserat stål, Allt designat av Måns Broman Badrummet blir också mer stilren förvaring och milda gråskalor. som satte nya standarder för individualiserat, på Hafa kan företagets designvision. man sätta ihop sitt eget bad Sverige har höga krav på standard och badrumsinrum från olika moduler och därigenom få ett badrum som stallationer vilket i längden gynnar kunderna. Därför är inte liknar något annat. kvalitet oerhört viktigt när man bygger om sitt badrum.

– Badrummen blir mer sofistikerade och med mer fokus Inredningen måste hålla länge och därför bör man vara på design. Det blir ett rum som berättar något om dig prenoga när man väljer sina produkter. cis som ditt vardagsrum eller ditt kök. m 36

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

BADRUMSSPECIAL UTOMHUSBAD

SPAAA…

När träd och buskar står som svarta skuggor och kylan biter i kinderna, det är då det är som skönast i trädgårdens ångande, upplysta spabad.

TEXT KRISTINA OLSSON FOTO ROBERT ALANDER

38

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

»Vattnet är ju 40 grader varmt och det är en helt särskild känsla när det är kyligt i luften och man sitter i det varma badet. Det blir en lyx i vardagen.«

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

S

pabad är en året runt-produkt som jag tycker är som allra bäst under den kalla tiden på året, säger Marcus Kjellman, produktchef på Bygghemma.

För medan en pool är en sommarprodukt, så ger ett spabad värme under vinterhalvåret. Det blir ett sätt att förlänga säsongen i trädgården eller på terrassen samtidigt som utebadens isolering håller på värmen och kräver mindre ström än man kan tro.

– Vattnet är ju 40 grader varmt och det är en helt särskild känsla när det är kyligt i luften och man sitter i det varma badet. Det blir en lyx i vardagen, säger Marcus.

Alla som har en trädgård eller terrass med plant, hårt underlag som trä, packad jord eller asfalt kan ha ett spabad.

Monteringen kan man klara själv, men inkopplingen kräver en elektriker. Därutöver är det inte mycket jobb med ett spabad.

Man fyller själv på klor enligt instruktioner och byter vatten var tredje månad.

TYCKE OCH SMAK Vilken typ av spabad man väljer handlar mycket om tycke och smak. Först och främst hur många som ska nyttja badet, är det familjen och vännerna på besök – eller bara familjens vuxna?

Man kan också välja olika finesser i form av mer eller mindre massagefunktioner. I dag vill många också att spabadet ska passa till husets stil och färgskala och många bad finns därför i olika utföranden. Många spabad är också upplysta och blir därför ett vackert blickfång i den annars mörka trädgården.

En produkt som kommer allt mer är så kallade swimspa, där det både finns en pooldel att använda sommartid och ett spa som kan användas hela året. Vill man göra det enklare och komma ner i pris finns också uppblåsbara utespa som kan ställas på terrassen. De kan dock generellt bara användas under en begränsad del av året, ungefär från mars till oktober. m

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

3 heta spabad

Runt spabad för fem personer. Comfort Garden Mars 68 Jets, 59 995 kr (rek 88 895 kr).

v( Rejält spabad på 1 600 liter med 103 massagemunstycken, fyra sittplatser och två liggplatser. Landskap Hekla 103 Jets, 47 995 kr (rek 79 990 kr).

Inte så stort? Då funkar 900 liters-karet från Swebad fint.

Swebad Diamant V2, 38 995 kr (rek 45 900 kr)

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

39

HUS & BYGG HEMAUTOMATION

Med systemet Philips Hue kan man styra ljus och lampor från mobilen. Startkit 739 kr (rek 829 kr).

Sätt på ugnen medan du är på jobbet, ta en titt i kylskåpet när du står i mataffären och slå på lamporna när du är på väg hem.

I det nya smarta hemmet erbjuder tekniken oanade möjligheter.

TEXT KRISTINA OLSSON

S

å står man där igen i mataffären, och försöker minnas. Har jag eller har jag inte ägg kvar? Och hur mycket ost har barnen egentligen lastat upp på sina mellis-mackor?

Med ett hemautomatiserat kylskåp så är det inget problem. Då är det bara att slå på sin app i mobilen och ta sig en titt runt i kylen. För med kylens två inbyggda kameror kan man via appen få bra överblick på vilka matvaror som redan finns och vilka som håller på att ta slut.

Den smarta tekniken har på allvar gjort sitt intåg i hemmet och kan göra vardagsbestyren både lättare och roligare. Har man bara en smartphone finns det en mängd olika appar och system som kan kopplas till de vardagsprodukter du använder i ditt hem. De stora vitvaruföretagen Bosch och Siemens har med sitt Home Connect skapat ett system med appstyrning för en uppsjö hushållsmaskiner, från ugn och diskmaskin till tvättmaskin och torktumlare.

Medan Philips med sitt trådlösa belysningssystem Hue, ger möjligheter för att tända och släcka lampor även om man inte är hemma, att belysa trädgården eller skapa stämningsljus för varje situation.

Från LVI kommer nya radiatorer med så kallad mjukvärme som varken skapar dammcirkulation eller avdunstar fukt från luften. Och det bästa är att man kan styra inomhusvärmen så den är lägre när man inte är hemma, men snabbt kan värma upp huset till ens hemkomst.

För det smarta hemmet är här för att stanna. Varför inte utnyttja teknikens många möjligheter att både tänka hållbart och få mer tid och frihet att göra roligare saker? Det är ju det som tekniken är till för. m 40

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

Tack vare inbyggda kameror får man en bra överblick över kylskåpet.

Kyl och frys Side by side KAD92HI31 från Bosch, 31 985kr (rek 42 899 kr).

Robotdammsugare från Cleanmate, 1 490 kr (rek 2 495 kr).

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

Med LVI Touch E3 kan man på distans sänka värmen när man är borta och höja den tills man kommer hem.

2 190 kr (rek 2 595 kr) Ställ in på mobilen hur du vill ha ditt kaffe – och du får alltid en perfekt kopp. Espressomaskin Jura S8, 15 990 kr.

Det finns ju roligare saker än att tvätta fönster. Låt robotfönsterputsaren göra jobbet i stället. Cleanmate, 4 190 kr (rek 4 995 kr).

»Bosch och Siemens har med sitt system Home Connect skapat ett system med appstyrning för en uppsjö hushållsmaskiner.«

Automatisk dosering och fjärrstyrning är ett par av smartheterna.

Sätt igång diskmaskinen när du är på jobbet och ha koll på precis hur många diskmedelstabletter du har kvar.

Diskmaskin Siemens SN477S06TS, 14 311 kr (rek 19 999 kr).

Tvättmaskin Bosch WAY32899SN, 13 522 kr (rek 21 299 kr).

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

41

INREDNING & BELYSNING TRAPPRENOVERING

TRIPP TRAPP TRULL

Trappan glöms ofta bort när man renoverar och gör fint hemma.

Men på bara en helg kan ditt hem få en helt ny trappa. Vi visar dig hur.

Med ett trapprenoveringspaket blir din slitna gamla trappa som ny.

TEXT KRISTINA OLSSON

R

yggraden i ett tvåplanshus är trappan mellan våningarna. Här rör man sig dagligen upp och ner gång på gång. Från det första tassandet ner till frukosten, till barnen och deras kompisar som jagar upp och ner, till när man skyndar upp och hämtar träningsväskan innan kvällspasset på gymmet. En trappa som används i vardagen blir såklart sliten men när det gäller renovering prioriterar vi ofta andra delar högre.

Och det är synd, för det behöver inte vara så komplicerat att ge sin trappa ett helt nytt och fräscht utseende som håller länge. Med ett trapprenoveringspaket kan en vanlig gördet-självare faktiskt klara av det på en helg.

– Man behöver några enkla verktyg, en bra cirkelsåg och lika delar noggrannhet och tålamod, säger Mats Rostedt, produktchef på Lundbergs.

Kanske har man haft plastmatta eller heltäckningsmatta på trappan, eller så är trästegen bara slitna efter många år med till exempel hundar eller barn. Det man gör med trappstegspaketet är att lägga på ett nytt ytskikt på trappan.

42

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

Med trappsteg i massiv ek i 8 millimeters tjocklek och med fabrikslimmad trappnos samt sättsteg i samma material kan man skapa ett enhetligt utseende på trappan.

GRUNDARBETET VIKTIGT

Trappan som ska renoveras måste befinna sig inomhus och det funkar endast på trappor av träkonstruktion, inte på betongtrappor eller spiraltrappor med stålkonstruktion.

Systemet fungerar både på stängda och öppna trappor, på raka eller svängda trappor. Det viktiga är att man mäter ordentligt på förhand så man vet hur mycket material man behöver. Till det finns en särskild trappstegsmätare som snabbt och exakt måttar in det som ska kapas.

– Grundarbetet är som vanligt viktigt, både vad gäller mätning men också att se till att ytan är slät utan rester av till exempel heltäckningsmatta eller plastmatta. Det är alltid en god idé att slipa med sandpapper, då fäster limmet bättre, säger Mats Rostedt.

Vid en svängd trappa kan man med fördel välja dubbel-

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

»Man behöver några enkla verktyg, en bra cirkelsåg och lika delar noggrannhet och tålamod.«

RENOVERA TRAPPAN SÅ HÄR GÖR DU 1. FÖRBERED TRAPPAN Se till att underlaget där du ska lägga dina nya trapprenoveringssteg är jämnt, torrt och rent.

Rugga upp trä eller målade ytor för att limmet ska få ordentligt fäste.

2. MÅTTA IN OCH SÅGA TILL Någon form av mall är nödvändig att använda när måtten på planstegen i din befintliga trappa ska överföras till trapprenoveringsstegen. Pappersmallar kan användas men trappstegsmätaren från Lundbergs gör mätningen både lätt och exakt.

3. LIMMA DET BEFINTLIGA STEGET Monteringslim av typen MS-polymer skall användas när du lägger ditt trapprenoveringssteg på plats.

Fördela limsträngen jämnt över hela plansteget som ska täckas av ett nytt renoveringssteg. Räkna med att en limpatron räcker till ungefär två till tre steg.

4. MONTERA DET NYA TRAPPSTEGET Lägg ditt tillkapade renoveringssteg på plats och trampa på steget för att fördela limsträngarna så jämnt som möjligt mellan materialen. Se till att trapprenoveringssteget ligger i exakt position när limmet sedan härdar.

steg, som har dubbel trappnos för att göra diagonala snitt och på det sättet utnyttja hela steget med minimalt spill.

I en stängd trappa bör man även montera sättstegen mellan trappstegen både för att de sätter press på det limmade steget men också för att det ser snyggast ut på det sättet.

I en öppen trappa väljer man en bakkantslist i samma material som trappan för att täcka och fixera bakkanten på trappsteget.

MASSIV EK ELLER LAMINAT Hos Lundbergs kan man välja mellan massiv ek som är grundoljad eller lackad. Den lackade är så gott som underhållsfri, medan den oljade kräver att man årligen oljar om den. För raka trappor med mycket slitage, kan man med fördel välja laminatsteg.

Det viktiga är att man på ett enkelt sätt kan förnya sin trappa och därigenom också lyfta hela hemmet.

– Med rätt underhåll och skötsel kommer trappan att hålla sig fin under väldigt många år, säger Mats Rostedt. m

Före

Efter

Bra att ha-verktyg?

Se nästa sida!

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

43

INREDNING & BELYSNING TRAPPRENOVERING

Såga!

Skelettspruta från Hansa Keramik, 80:50 (rek 115 kr).

DE RÄTTA PRYLARNA

Sladdlös cirkelsåg från Makita, 3 023 kr (rek 3 488 kr).

Enkelsteg i oljad ek från Lundbergs, 529 kr (rek 842 kr).

Slipa!

Planslip från Bosch, 806 kr (rek 955 kr).

Monteringslim från Lundbergs, 149 kr (rek 186 kr).

Slip-kit från Lundbergs, 65 kr (rek 72 kr).

44

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

Limma!

Limspridare från Anza, 20 kr (rek 25 kr).

Hårdvaxolja från Osmo, från 184 kr (rek 194 kr).

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

Trappstegsmätare från Lundbergs, 379 kr (rek 461 kr).

DET FINNS BÄTTRE LÖSNINGAR TILL FRISK LUFT

Flexit Roomie One WiFi växlar mellan tilluft och frånluft med 70 sekunders mellanrum. Du kan ha kontinuerlig balanserad ventilation i rummet vid montering av två Roomie One. Med integrerad WiFi kan flera rumsventilatorer kopplas samman, och styrs med app via telefon/surfplatta.

Roomie One användas i rum med storlek upp till 15 m2, eller upp till 30 m2 vid montering av två stycken. Värmeåtervinning upp till 70-80%.

Se hela vårt sortiment av badrumsfläktar, kanalfläktar, värmeflyttare och friskluftsventiler samt kompletta aggregat för värmeåtervinning och ventilation på bygghemma.se

Rumsventilator Flexit Roomie One WiFi.

BYGGHEMMA INLÄGG

#ingenbadkruka

#lamporsomdominerar

#badrumsfestvarjedag

GILLA GILLA!

Vi gillar när ni delar era bilder med oss på Instagram och när ni deltar i våra tävlingar på Facebook. Fortsätt så. Plz.

#sköjmedsnöröj

#BYGGHEMMASE #BYGGHEMMASVERIGE

#dennisändainibaljan

Populärast vınner!

Våra tävlingar på Facebook brukar locka storpublik. Särskilt när det är extra fina priser i potten. Här är de prylar som lockat mest under 2018.

46

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

#juliflaggstången

#litemeråtvänster

1 2

3 1. Uppblåsbart spabad från MSpa. 2. Kantlös toalettstol från Gustavsberg.

3. Sladdlös grästrimmer från Gardena.

BYGGHEMMA BUTIK

EN PERSONLIG RÅDGIVARE TILL DIN TJÄNST

Välkommen till våra butiker!

Bor du i eller i trakterna av Stockholm, Göteborg och Malmö? Grattis! Då har du möjligheten att besöka någon av våra visnings- och trädgårdsbutiker.

P

å Bygghemma.se hittar du hundratusentals produkter för hem och trädgård. För att underlätta inför ett köp finns våra visningsbutiker där du kan du se och känna på ett urval av vårt sortiment. Där kan du också få hjälp av en personlig rådgivare att göra din 48

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

beställning från vår webbshop. Efter beställning levereras dina varor direkt hem till dig eller till ditt närmaste utlämningsställe.

Observera att vi inte lagerför varor i våra butiker och att du därför inte kan få med dig dina varor vid ditt besök.

Välkommen!

Bygghemma satsar mer och mer på visningsbutiker runtomkring i Sverige. Varför är det viktigt?

– Vi har insett att när det gäller vissa produkter i vårt sortiment, så är det viktigt att kunderna får känna och klämma på dem. Det kan handla om design, funktion eller material. Visningsbutiker är ett bra komplement till webbshop och telefon, här kan man få hjälp av våra säljare och även sätta sig ner och planera en större renovering av till exempel kök eller badrum.

Vad är ditt bästa råd till någon som ska handla på Bygghemma?

– Man ska göra en analys av vad man vill ha – vad gäller funktion och design. Därefter kika in på hemsidan för att se vårt sortiment och i nästa steg, höra av sig till oss eller besöka våra visningsbutiker.

Ofta använder våra kunder sig av alla tre säljkanaler – webbshop, telefon och visningsbutik – under ett och samma köp.

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

Hej Henrik Bergkvist, personlig rådgivare och retail manager med ansvar för Bygghemmas visningsbutiker, vad är det som är så speciellt med Bygghemma jämfört med andra byggvaruhus?

– Jag tycker vi har bredden i sortimentet, som få eller ingen annan har. Samtidigt kan vi hålla riktigt bra priser. Det är ju vår affärsmodell – vi plockar direkt från leverantörerna och skickar det till konsumenterna. Detta i kombination med att vi har tre säljkanaler – webbshop, telefon och visningsbutiker så kan man få riktigt bra service som passar alla ens behov.

DU FÅR 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN BHMAGH18 GÄLLER PÅ ALLT HOS BYGGHEMMA.SE T O M 2019-02-28

STOCKHOLM

BYGGHEMMA TRÄDGÅRD Trädgård och utemiljö blir allt viktigare.

Därför har vi valt att satsa på en butik med specialinriktning på just trädgård, där du kan köpa allt som har med utomhusarbete att göra. Här kan du bland annat köpa alla dina Husqvarna-produkter och få dem servade, och från och med oktober kan vi som ny partner till Nordsjö Idé & Design blanda till alla färger du behöver.

Adress: Bryggare Bergs väg 5, Enebyberg. Telefon: 08-755 70 32.

E-post: butik.bbu@bygghemma.se. Öppet: Vardagar 9-18, lördag 10-15.

GÖTEBORG

MÖLNDAL

Adress: Jolengatan 21A, Mölndal.

Telefon: 031-797 19 70.

E-post: molndal@bygghemma.se. Öppet: Måndag till fredag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-16.

STOCKHOLM

KUNGENS KURVA

Adress: Dialoggatan 6, Kungens Kurva. Telefon: 08-522 11 950.

E-post: kungenskurva@bygghemma.se. Öppet: Måndag till fredag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17.

MALMÖ

BURLÖV CENTER

Adress: Bygghemma Butik, Hantverkaregatan 32, Arlöv.

Telefon: 040-643 16 16.

E-post: burlov@bygghemma.se. Öppet: Måndag till fredag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-16.

STOCKHOLM

STOCKHOLM CITY

Adress: Bygghemma Butik, Birger Jarlsgatan 62, Stockholm.

Telefon: 08-522 11 990.

E-post: stockholm@bygghemma.se. Öppet: Måndag till fredag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-15.

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

49

BYGGHEMMA TÄVLING

Vinn!

TAKDUSCHPAKET !

Y

Estetic Square. Smaka på orden.

Visst låter det flott? Och det är just vad Gustavsbergs takduschpaket med namnet Estetic Square är.

Stor vridbar taksil med ett härligt regnflöde, handdusch med tre vattenstrålelägen, tvågrepps termostatblandare med säkerhetsstopp och Safe Touch-funktion som minimerar värmen på blandarens framsida.

Dessutom lätt att rengöra tack vare Gustavsbergs Easy Clean-funktion.

Låter det bra? Vill du ha chansen att vinna den? Klart du vill. Svara bara på den här busenkla frågan: Vilket år började Gustavsberg att tillverka porslin?

1. 1725 x. 1825 2. 1925 Skicka svaret i ett mejl märkt »Gustavsberg« i ämnesraden till magasinet@bygghemma.se senast den 30 november så är du med i tävlingen om ett takduschpaket värt 7 325 kr.

Vinnaren presenteras på vår Facebook-sida under december.

1/2019

ute i april!

50

BYGGHEMMA-MAGASINET HÖST/VINTER 2018/19

B PP

SVERIGE, PORTO BETALT

Avsändare: 21 Grams AB Box 90166 120 22 Stockholm

Returadress: Bygghemma Sverige AB Hans Michelsensgatan 9 211 20 Malmö