Årsrapport 2012

Lange aktikkler

OSLO

Kirkens BYMISJON

Ă…rsmelding 2012

Rom for alle «Kirkens Bymisjon vil i alt vårt arbeid søke ressurser og muligheter, og bidra til å utløse livsmot og mestringsevne.»

Kirkens Bymisjon fastholder at alle mennesker er like mye verd, men ulike. Vårt menneskesyn forplikter oss til alltid å tale og handle på vegne av de som er svakest stilt i samfunnet. Vi arbeider for at hvert menneske blir møtt med respekt og forventning – respekt for hvem vi er, og forventning til hva vi kan. verdier: Vårt menneskesyn blir synlig gjennom verdiene som skal prege vårt arbeid: • Verdighet • Fellesskap • Rettferdighet • Solidaritet • Barmhjertighet • Håp og tro

På Møtestedet er det bruk for folk som lager mat og serverer.

Her representert ved kokken Erling Sundal.

2

KIRKENS BYMISJON

Advarer mot mindreårige i prostitusjonsmiljøet Kirkens Bymisjons senter for kvinner og menn i prostitusjon, Nadheim, varsler at mindreårige jenter i det rumenske miljøet utstyres med falske ID-papirer og presses av bakmenn til å lyve på alderen. Senteret har dokumentert dette gjennom sitt oppsøkende arbeid. Nadheim tar initiativ til at politiet må gjøre en grundigere ID-sjekk av de som mistenkes å være mindreårige.

Visjon: «Kirkens Bymisjons visjon er at menneskene i byen erfarer respekt, rettferdighet og omsorg».Vi vil i alt vårt arbeid søke ressurser og muligheter, og bidra til å utløse livsmot og mestringsevne.

Formål: Kirkens Bymisjon har som formål – i samarbeid med Den norske kirkes organer og i overensstemmelse med dens bekjennelse – å fremme tiltak som bidrar til til å virkeliggjøre kirkens oppdrag.

Oppdrag: Vårt menneskesyn og våre verdier danner fundamentet for vårt oppdrag, som innebærer å avdekke og lindre krenkelser, urett og nød, og bidra til å fjerne årsakene til at urett oppstår. Oppdraget er omfattende. For å løse det, er virksomheten vår bred og mangfoldig: fra foreJANUAR:

byggings- og omsorgstiltak for barn og unge, til bo- og behandlingstilbud for eldre. Fra fleksible lavterskeltilbud på gateplan til tverrfaglig spesialisthelsetjeneste innen rus og psykiatri. Fra botiltak og etablering av møtesteder, til ferieog avlastningstilbud for barn og voksne. Fra frivilligsentraler og sysselsettingstiltak, til gudstjenester og flerkulturell organisering.

Stiftelsen Kirkens Bymisjon Oslo er en diakonal stiftelse. Opprinnelsen var Christiania Indremissionsforening, grunnlagt i Kristiania i 1855. Kirkens Bymisjon i Norge er i dag et nettverk av 10 selvstendige stiftelser med arbeid i ca 20 norske byer.

FEBRUAR:

Gir barn kulturtilbud i vinterferien Kirkens Bymisjons nye kulturkafé på Grønland arrangerer gratis tilbud for barn som ikke reiser bort i ferien. De kan glede seg over kreativt verksted og fortellerstund med eventyr fra den sprudlende somaliske fortellertradisjonen både på somalisk og norsk.

KIRKENS BYMISJON

3

Dette har skjedd

Eksempler fra bymisjonsarbeidet i Oslo i 2012.

• • • • • • • • • • • • •

Fra den årlige hagefesten hos Aksept - senter for alle berørt av hiv. Over 1200 mennesker samles i sommerkvelden til en glad kveld med kjente artister.

4

KIRKENS BYMISJON

a 6000 personer benyttet tilbud gjennom ulike C gatenære tiltak.

Møtestedet i Oslo hadde ca 54000 besøk og serverte 20650 middager 167 uteboende fikk utdelt soveposer gjennom Møtestedet 150 personer utførte 13 000 arbeidstimer i sysselsettingstiltaket «Lønn som fortjent» Kirkens Bymisjons rusinstitusjoner tilbød 130 behandlingsplasser 645 personer av de som oppsøkte Sporet på Oslo S, har blitt vist videre i hjelpeapparatet 99 personer som har vært utsatt for menneskehandel er identifisert/fulgt opp i løpet av året.

923 pasienter fikk behandling ved Helsesenteret for papirløse migranter.

198 barn og unge fra 178 familier fikk oppfølging gjennom FORUS Robust Kirkens SOS registrerte 25200 samtaler på krisetelefon, og hadde stor økning i mail og chathenvendelser (1233 mailsvar/1459 chatsamtaler) 163 personer deltok i aktivitetsgrupper hos Primærmedisinsk verksted.

Gatejuristen behandlet 866 saker for 428 klienter 178 kvinner brukte Natthjemmet for kvinner i til sammen 3155 overnattingsdøgn

• • • • • • • • • • •

ByBo tilbød 80 plasser med oppfølging i varig bolig.

Ammerudhjemmet avholdt 44 kulturkvelder som totalt samlet ca 5200 besøkende. 34 formiddagstreff samlet totalt ca 4200 deltakere.

Sofienbergsenterets rehabiliteringsavdeling hadde 207 innleggelser på til sammen 17 plasser.

Gjennomsnittsalderen for St.Halvardshjemmets beboere er 86 år, yngste var 54 år og eldste rundet 108 år i 2012.

Pårørendeskolen hadde til sammen 95 deltakere på kursene og i samtalegruppene deltok 30 deltakere.

«Omsorg ved livets slutt» er et svært viktig fagområde i Aldring & kultur og 164 dødsfall ved sykehjemmene illustrerer omfanget av dette arbeidet.

Ved Skovheim allsenter ble det servert 16500 middagsporsjoner 768 deltakere på ulike arbeidstiltaksplasser gjennom Unikum A/S 2149 brukte tjenestene ved eldresentrene Engelsborg og St.Hanshaugen På St.Hanshaugen frivilligsentral ble det rekruttert 268 nye frivillige.

Skattkammeret ved St.Hanshaugen frivilligsentral hadde 300 utlån av sportsutstyr til barn og unge.

Bymisjonen med ny blogg

Flere overnatter på Natthjemmet

Kirkens Bymisjons nye blogg «Bystemmer» lanseres i februar. Mange sterke innlegg fra ledere og ansatte i organisasjonen fører til at bloggen etter kort tid har flere tusen lesere. Ordfører Fabian Stang gjesteblogger ved oppstarten med innlegget «Det er ikke godt for mennesket å være alene».

Kirkens Bymisjons overnattingstilbud for kvinner i rus- og prostitusjonsmiljøet opplever en markant økning i antall overnattingsdøgn.

- Natthjemmet oppleves som et hjem for mange av kvinnene som besøker oss, og blir for mange en forankring i hverdagen som gir stabilitet og mulighet til nyorientering, sier daglig leder Gudmund Johnsen Wisløff.

KIRKENS BYMISJON

5

KONTRASTER, KREATIVITET, PÅGANGSMOT 2012 var et kontrastfylt år i Kirkens Bymisjon: Spent ut mellom nyutvikling og avvikling, seire og nederlag, glede og gru. Vi feiret god måloppnåelse. Men måtte også ta inn over oss hendelser som ikke gikk slik vi ønsket.

Av Sturla Stålsett, generalsekretær I en slik miks er det ofte lett å la den negative siden av ligningen få mest oppmerksomhet. Særlig er det tilfelle fra et ledelsessynspunkt. Det er jo naturlig. Det som ikke går så bra, trenger vår fulle oppmerksomhet. Det som går godt, klarer seg nesten selv. Men det er viktig å minne oss selv og hverandre om alt det som lykkes – uten at dette tar brodden fra utfordringene vi står overfor.

GLEDESSPREDERE VISER SÅRBARHET

«Gled en som gruer seg til jul»: For andre året på rad mobiliserte vi støtte til Bymisjonens arbeid under dette mottoet. I 2012 var de kjente musikerne i Madcon med – på en høyst personlig og engasjert måte. De delte historier fra egne liv, om nær familie og venner, og egne oppvekstopplevelser. – «Jeg følte det som å være en del av noe, som en av flere som turte å vise sin sårbarhet», sa Yosef Wolde-Mariam om sin egen og Tshawe Baqwas

deltakelse i juleaksjonen. Gjennom sosiale medier fikk kampanjen en kick-start vi knapt hadde turt å drømme om. Hele 43.500 sendte en sms for å gi to middager til vanskeligstilte, dette bidro sterkt til at årets samlede innsamlingsresultat ble en million høyere enn budsjettert.

Kampanjen fikk pris for god markedskommunikasjon.

Og vi nådde mange på en måte som berørte, og førte til konkret handling. Samtidig fører gjennomføringen av denne og andre kampanjer i Bymisjonen alltid med seg en ettertanke. For det gode gjennomslaget vil nødvendigvis likevel bare få med seg noen deler av alt vi gjør, noen dimensjoner av de menneskene vi er til for og samarbeider med, og noen av alle de problemstillingene vi er opptatt av å løse. Vi er opptatt av å kommunisere på en måte som behandler mennesker på begge sider av det tradisjonelle skillet mellom giver og mottaker med respekt. Best er det når vi oppnår at dette skillet bygges ned, og vi ser hverandre som del av samme fellesskap.

Gratis juridisk hjelp

Unikum-varer i interiørbutikker

MARS:

Frivillige jurister tilknyttet St. Hanshaugen frivilligsentral tilbyr gratis rettshjelp til brukere av Kirkens Bymisjons virksomheter. Juristene gir råd innen arbeidsrett, arv og testamente, boligrett, familierett, forsikringsspørsmål, NAV og økonomi.

Puter, tepper, bager og andre tekstilvarer laget ved arbeidsmarkedsbedriften Unikum, selges nå i fasjonable interiørbutikker i Oslo, Trondheim, Rena og Gjøvik. I Oslo har interiørbutikken «Raun» i butikksenteret House of Oslo tatt produktene inn i sortimentet.

To representanter fra Kirkens Bymisjon reiser til Romania for å delta på en stor konferanse om rom-folk og barns utfordringer knyttet til utdanning. De besøker også byer med høy andel romfolk og et skoleprosjekt i landsbyen Mera.

Bymisjonen i Romania Madcon var amabassadører for”Lys i Mørke”- aksjonen før jul.

Her fra en konsert på Møtestedet.

KIRKENS BYMISJON

6

KIRKENS BYMISJON

7

ÅPNE DØRER PÅ KAMPEN

En stor glede var det å åpne dørene for hele Bystyret til et flunkende nytt , topp moderne og velutstyrt bygg på Kampen tidlig i september. Det nye botilbudet Kampen Omsorg+ er bygget og eid av oss, og vi driver basistjenester for de 91 leilighetene for folk over 67 år med behov for egnet bolig. De over 100 gjestene fra Rådhuset fikk høre at åpningen var blitt noe framskutt for å avhjelpe bolignød etter brannen i en av Oslo kommunes trygdeboliger på Tøyen på sensommeren. Denne lille detaljen viser at størrelse og tyngde ikke nødvendigvis kommer i veien for fleksibilitet og evne til å møte uventede behov. Tvert imot.

Fordi vi hadde huset, erfaringen og ansattes kompetanse og velvilje, kunne vi snu oss rundt og huse folk tidligere enn planlagt.

Kampen Omsorg+ er det største og mest kostnadskrevende byggeprosjektet Bymisjonen har gjennomført til nå – og det ble profesjonelt utført helt innen tidsramme og budsjett. Oslo kommune har valgt å gjøre Kampen Omsorg+ til et utstillingsvindu i bruk av ny omsorgsteknologi, som to-årig «EU-pilotprosjekt» med utprøving av velferdsteknologiske løsninger i eldreomsorgen, blant annet berøringsskjerm for varsling, matmeny og aktiviteter. Innkjøringsproblemer har det vært, også med lett humoristiske tilsnitt. Men når så mange kommer for å se og lære, kan Kampen Omsorg+ være med å fylle oss alle i Bymisjonen med stolthet og framtidstro.

8

Det er oppmuntrende å bli lagt merke til og anerkjent også utenfor landets grenser. Et synlig uttrykk for slik anerkjennelse for vårt arbeid med eldre fikk vi i selveste EU-parlamentet i Brüssel i desember, da vårt arbeid på Engelsborg Ressurssenter for eldre og pårørende fikk en prestisjefylt annenpris i anledning det europeiske året for aktiv aldring og solidaritet mellom generasjoner. Det var Eurodiaconia som hadde valgt ut Engelborgs arbeid som særskilt nyskapende.

IKKE ROM FOR ALLE ?

Sommeren 2012 fikk vi tydelig erfare at det er langt igjen til Oslo oppfattes som en by med rom for alle. Det oppstod konflikter rundt en gruppe tilreisende fattige, mange av dem fra Romania og tilhørende romfolket.

Konfliktene hadde sitt utspring i frustrasjoner og spenninger rundt praktiske forhold som mangel på losji og sanitære forhold, koblet sammen med anklager om sammenhenger mellom tigging, kriminalitet og menneskehandel. På sensommeren førte dette til at deler av gruppen ble flyttet omkring, til stor medieoppmerksomhet og under til dels nedlatende og foraktfulle angrep.

Usikkerhet rundt hvilke faktiske rettigheter tilreisende fattige fra sør- og øst-Europa har i Norge, bidro til en eskalering av konflikten. Vi var mange som ble forskrekket over å høre politikere fra flere partier gå ut i media og anbefale direkte deportering av mennesker utfra gruppetilhørighet.

Bymisjonen tok aktivt del i debatten. Og vi møtte den utsatte gruppa med enkle tiltak, åpen kommunikasjon og tilrettelegging innenfor rammen av eksisterende virksomheter som Møtestedet og Bymisjonssenteret.

Ett nytt prosjekt ved Bymisjonssenteret «Rom for rom» ble utformet og fikk støtte fra Helse- og rehabilitering mot slutten av året. I samarbeid med blant andre Oslo Bispedømme og Frelsesarmeen forsøkte vi å motvirke den ensidige fordømmingen og uverdige behandlingen av en hel gruppe utsatte mennesker. Vårt engasjement for denne gruppa blir stadig viktigere. Her dreier det seg om krevende diakonalt arbeid i spenningen mellom ute og hjemme; kortsiktig og langsiktig; avhjelpe basale behov og forsvare grunnleggende menneskerettigheter; humanitært fokus og politiske årsaker.

VANSKELIGE AVVIKLINGER

Våren 2012 ble det klart at vi ikke hadde fått ny kontrakt med Helse SørØst om videre drift av den tverrfaglige rusbehandlingsinstitusjonen NyBøle. Fire av virksomhetene våre var ute på anbud i den samme runden, og Veslelien, Origosenteret og A-senteret fikk nye kontrakter som gir forutsigbarhet og forsvarlige rammevilkår framover gjennom løpende kontrakter. Det var overraskende og svært skuffende at vi mistet oppdraget på NyBøle. Først og fremst rammer det pasientgruppen. NyBøle har i snitt over tid hatt 21 behandlingsplasser til pasienter med rusproblematikk med omfattende psykisk lidelse. Tilbudet til denne gruppen forringes,

paradoksalt nok. Ventelistene forlenges. I 2012 var det fortsatt 60 ukers ventetid på behandling i denne gruppa.

Mange er ikke engang inne på ventelistene. For mange er ventetiden livstruende.

En tilsvarende krevende situasjon fikk vi ved Bymisjonens Psykiatriske Døgnrehabilitering (BPR).

I desember 2011 sa helseforetaket Oslo universitetssykehus (OUS) opp kontrakten om driften av BPR med virkning fra og med sommeren 2013. Bakgrunnen for oppsigelsen kan se ut til å være samhandlingsreformen, der flere helsetjenester raskere skal overføres til lokal forvaltning. Rett før jul ble det klart at vi ikke hadde noe bærekraftig alternativ for å sikre fortsatt drift.

Igjen er vi urolige for hva som skjer med denne pasientgruppa. Og igjen mister vi verdifull kompetanse og engasjerte og dyktige medarbeidere, som har stått i lang tjeneste på feltet og for Bymisjonen. Karakteren av vårt tilbud vil ikke fullt ut erstattes i de løsninger som nå er OUS’ og kommunens / bydelens ansvar. Begge disse partene sier at de skal ta sin del av ansvaret på en fullt forsvarlig måte, men mellom deres respektive ansvarsområder – eller forståelse av dette – frykter vi at en avgjørende dimensjon ved tilbudet til denne gruppa faller bort. Dette representerer et betydelig diakonalt dilemma for oss. Hvordan kan vi kjempe for denne gruppas helse når vi ikke kan videreføre et tilbud vi mener det er behov for?

Også det boligsosiale tiltaket i Schandorffsgate 4 ble

Stiller krav på kvinnedagen

Åpning av nytt boligtilbud

Sterke inntrykk i Russland

OnklP ræpper for Skattkammeret

På kvinnedagen stiller kvinner med prostitusjonserfaring i brukerrådet ved Nadheim fire krav: rett til alternativ inntekt og utdanning, nei til politiets «Operasjon Husløs», rett til opphold for ofre for menneskehandel og styrking av prostitusjonstiltakene i Norge.

- Vi skulle gjerne hatt flere slike tiltak også i andre bydeler, sier Ismail Nor, ressursperson i det somaliske miljøet, når Kirkens Bymisjons nye bolig-, kultur og informasjonssenter på Grønland åpner offisielt i mars. Den nyoppussede bygården består av en bydelskafé, et informasjonssenter og boliger for vanskeligstilte i boligmarkedet, i første rekke øst-afrikanere.

Tre medarbeidere fra Kirkens Bymisjons senter for barn, unge og familier, FORUS reiser i mars til Russland for å presentere arbeidet sitt på en internasjonal konferanse arrangert av SOS-barnebyer. Målet med konferansen var å utveksle erfaringer mellom prosjekter innen familiestyrking i Russland, Norge og Finland.

Den norske ræpperen OnklP, alias Pål Tøien, fronter en ny video om Kirkens Bymisjons utlånssentral av sportsutstyr på Bislett stadion. På Skattkammeret kan barn låne topp utstyr helt gratis. Videoen er laget av studenter ved Westerdals School of Communication.

KIRKENS BYMISJON

APRIL:

Åtte prinsipper for god omsorg Vålerengen bo- og servicesenter er stedet når Helse- og omsorgsdepartementet lanserer åtte prinsipper for gode omsorgstjenester. Prinsippene er utviklet sammen med yrkesorganisasjoner og frivillige organisasjoner, deriblant Kirkens Bymisjon. Alle landets kommuner får tilsendt prinsippene i etterkant av lanseringen.

KIRKENS BYMISJON

9

det i 2012 klart at vi ikke skal drifte videre. Her er bakgrunnen faktisk at bydelen og kommunen anser tiltaket som så vellykket, at de vil lære mer om det og spre arbeidsmodellen gjennom å overta driften selv. I utgangpunktet er jo dette positivt, men beslutningen skapte gjennom høsten betydelig uro, både for beboernes og de ansattes framtid. Noe av den uroen har nå lagt seg.

Men viktige prinsipielle spørsmål rundt virksomhetsoverdragelse og karakteren av vårt samarbeid med offentlige og kommunale myndigheter har blitt tydelig aktualisert gjennom disse erfaringene. Hvordan samarbeider vi med de offentlige, på hvilke betingelser, og med hvilke rammer?

i bystyrets budsjett. På Natthjemmet har vanskeligere økonomi utløst myndiggjøring og kreativ nytenkning og rollefordeling mellom ansatte, frivillige og beboere.

Disse erfaringene har vi også tatt med oss inn i det spennende arbeidet med å utarbeide en ny overordnet strategi for Kirkens Bymisjon fram mot 2018.

Kontrastenes år 2012 gir oss ikke mindre tro på Kirkens Bymisjons betydning, oppgave og muligheter i årene som kommer. Tvert imot.

PÅGANGSMOT, KREATIVITET OG FRAMTIDSTRO

I disse krevende avviklingsprosessene har vi også opplevd paradoksale erfaringer av noe positivt. I møte med tap, tydeliggjøres også verdien av hva vi har, og hva vi tror på. Motgang utløser nye og ofte skjulte ressurser både hos berørte medmennesker, medarbeidere og eksterne støttespillere. Det har vi også sett dette året, også der vi ikke lyktes med å berge tiltakene. Eksempler på den ekstra innsatsen, kreativiteten og felles kraften som kan utløses overfor trusler om nedskjæringer og avvikling, har vi sett blant annet da Oslo kommune informerte oss om at de ikke lenger ville gi støtte til Robust – omsorgsstasjonen for barn og unge. Sterk, målrettet og saklig mobilisering endte i tverrpolitisk berging av tiltaket

Kirkens Bymisjons storsatsing på eldresektoren, Kampen Omsorg+ åpnet i september. Marit Müller Nilssen ønsker Trygve Sverre Davidsen velkommen.

Aktivitetskort for demensomsorgen

Vårdugnad og pølsefest som samfunnsansvar

Kirkens Bymisjon lanserer i april spesiallagde aktivitetskort som skal hjelpe pleiere i demensomsorgen med å integrere bevegelse, berøring og musikk i sitt daglige virke.

Aktivitetskortene er et resultat av prosjektet «Bevegelse fra hjertet», og prosjektlederne Silje Høgaas og Julie Skjønberg får velfortjent ros under lanseringen.

Omkring 50 ansatte fra kantineselskapet Sodexo og omtrent like mange arbeidstakere fra sysselsettingstiltaket Lønn som fortjent, går sammen om å rydde gatene i området rundt Grønland og Tøyen. Sodexo betaler lønnen og spanderer pølsefest på alle sammen etterpå. - Et godt eksempel på hvordan mange bedrifter i dag ønsker å utføre sitt samfunnsansvar, sier næringslivsansvarlig Ragnhild Østmo.

Sturla Stålsett, generalsekretær i Kirkens Bymisjon.

MAI:

Aksjon mot Oslos boligpolitikk Nok er nok! Nei til kommunal boligslum! er parolen når Leieboerforeningen, Oslo Kommunale leieboerforening og Batteriet protesterer mot Oslo kommunes boligpolitikk i årets 1. mai-tog. Aksjonistene mener politikerne i mange år har prioritert bort vedlikehold og modernisering av kommunale boliger.

KIRKENS BYMISJON

10

KIRKENS BYMISJON

11

VI HAR BRUK FOR DEG På Natthjemmet har kvinnene sjølv gått inn som aktive medarbeidarar i drifta av huset.

Det har ført til eit betre tilbod i ei tid med færre ressursar.

«Vi har bruk for deg». «Å gjere meir for mindre» Begge setningar er henta frå prosessen som Natthjemmet har vore gjennom i 2012.

Natthjemmet er ein akutt/krise overnattingsstad for kvinner i aktiv rus og som er ein del av prostitusjonsmiljøet.

Natthjemmet tilbyr ei trygg seng å sove i, vasking av klede, mat og høve til dusj. Dette er i praksis med på å hindre vald mot kvinner som brukar Natthjemmet.

Det har dei siste åra vore vanskeleg å få finansiert Natthjemmet. Både Helsedirektoratet og Oslo Kommune har redusert tilskota sine, det har vore repeterande og krevjande å kjempe desse årlege budsjettkampane. I 2011 sa vi at nok var nok, Natthjemmet måtte få til berekraftig drift, dersom ikkje kunne resultatet verte nedlegging .

Ideen om å involvere kvinnene kom på bordet, og kvinnene som brukte Natthjemmet regelmessig vart innkalt til møte.

Dei vart stilt spørsmål om dei var viljuge til å ta medansvar for drifta. Første reaksjonen var at dei vart overraska over at det var bruk for dei, og at dei tilsette trudde på dei. Og kvinnene var absolutt viljuge til å ta ansvar.

Krise i økonomien, førte til nyskaping på Natthjemmet.

Brukarar går inn som aktive medarbeidarar, bidrar til lengre Frivillige og beboere har bidratt til at det fortsatt er mulig å gi et godt tilbud. Frivillig Solbjørg Opølen på Natthjemmet for kvinner lager middag flere dager i uka.

12

KIRKENS BYMISJON

opningstid og eit meir variert tilbod. Dette er brukarmedverknad i direkte form, der Natthjemmet med slagordet «Vi har bruk for deg» har opna opp for endringsprosessar som omfattar heile organisasjonen, inklusiv leiing og drift. Tilsette og brukarar har ei grunnleggande tru på at endring er mogleg, og brukarmedverknad har stimulert til deltaking og til at dei einskilde er aktivt med inn i prosessane. Å få vere med handlar om å vise seg som menneske i all si sårbarheit og kraft.

Denne inkluderinga har forløyst mykje. Myndiggjering er sentralt i Bymisjonen. Reell brukarmedverknad handlar om at tilsette ikkje bestemmer alt. På Natthjemmet har tilsette gitt frå seg makt. Det er framleis ulike roller og ulikt ansvar men både kvinnene og tilsette arbeider for at alle parter skal ha same muligheit til å påverke fellesskapet.

Ein myndiggjerande praksis utfordrar oss, det er spanande og på den Oddrun Remvik, måten kan vi finne nye måtar å arbeiAvdelingsdirektør, de på.

Helse & Sosial

Ordføreren åpner peisestue

NyBøle får avslag på videre drift

Ordfører Fabian Stang åpner den nyoppussede peisestua til Bymisjonens psykiatriske døgnrehabilitering (BPR). Stua er et viktig rom for fellesskap for beboerne på BPR og som er på vei tilbake til et hverdagsliv etter å ha erfart å bli alvorlig rammet av en psykoselidelse. – Det betyr mye at ordføreren ser oss, sa Tonny, som bor på huset.

Helse Sør-Øst fornyer ikke driftsavtalen med rusbehandlingsinstitusjonen NyBøle i Østfold. Kirkens Bymisjon klager på avslaget, men får ikke medhold. Heller ikke forslaget om å opprette et ventelistetilbud blir akseptert. Tilbudet til pasienter med rus- og omfattende psykisk lidelse blir dermed kraftig forverret. - Det er 60 ukers ventetid på behandling i denne gruppa. Mange er ikke en gang inne på ventelistene, og folk dør i denne køen, sier Mona Spakmo. Institusjonen legges ned ved utgangen av året.

JUNI:

Aktiv sommer på Stovner Frivilligsentralen på Stovner legger opp til mange hyggelige og interessante aktiviteter i løpet av sommeren. Sentralen arrangerer blant annet ukentlige utflukter: gallaforestilling på operaen, båttur Sandefjord/ Strømstad, piknik på Nakholmen, tur til slottet og Allsang på Grensen er blant tilbudene folk kan melde seg på.

KIRKENS BYMISJON

13

Gjenbrukhus gir ny start Bruktverkstedet Sydspissen gir nye muligheter for folk og gjenstander og er på kort tid blitt en viktig arena for mestring og arbeidserfaring.

Helt siden oppstarten i 2005 har Bymisjonssenteret på Romerike hatt nær kontakt med NAV gjennom våre arbeidstiltak Arbeidslaget og Arbeidslinja.

I mai 2012 undertegnet Bymisjonssenteret Romerike en kontrakt med NAV Akershus om tilrettelegging av arbeidspraksis i såkalt skjermet virksomhet (APS) for ti arbeidstakere i en ny attføringsbedrift i deres regi. Tiltaket kalles Bruktverkstedet Sydspissen og ble offisielt åpnet på Lillestrøm oktober med besøk av ordfører i Skedsmo og mange fremmøtte.

Tiltaket er organisert som en ordinær arbeidsmarkedsbedrift der målet er å få deltakerne ut i ordinært arbeid eller videre utdanning så raskt som mulig, fortrinnsvis i løpet av ett til to år. Det er NAV som avgjør hvem som får plass i bedriften. Plassene tilbys personer som har usikre yrkesmessige forutsetninger, og – som følge av det har behov for bred og tett oppfølging. Rammene rundt tiltaket er et møbelverksted og en velassortert gjenbruksbutikk. Tiltaket driftes av to arbeidsveiledere som er ansatt av Kirkens Bymisjon, med god hjelp av en rådgiver fra attføringsbedriften Unikum AS. Her er det bare å komme med fine, gamle, slitne ting som

lett oppstår med ny kraft og ynde etter en kyndig omgang av møbeltapetserere og ivrige lærenemme hender!

Salget og oppdragene er likevel ikke et mål i seg selv. Tvert i mot skal Sydspissen først og fremst være en arena der deltakerne skal få trening i ordinære jobbopplevelser og arbeidsoppgaver i møte med arbeidskolleger, kunder, oppdragsgivere og publikum for øvrig. Vi er opptatt av at deltakerne så snart de er klare for det, skal møte og forholde seg til den virkeligheten som en hvilken som helst arbeidstaker normalt må gjøre, med tett oppfølging så lenge det er nødvendig.

Målet er at dette over tid skal bidra til nye og sunnere hverdagsrutiner, gode mestringsopplevelser og erfaringer som skal gjøre terskelen over til ordinært arbeid mindre.

Bymisjonen på Romerike er bedt om å vurdere mottaket av flere arbeidstakere i 2013. Dermed får flere denne sjansen til en god tilnærming til arbeidslivet. Og flere gamle Hildegunn Dømbe Hermansen ting kan komme til Avdelingsdir. Mangfold & Oppvekst heder og verdighet.

Rørt Mette-Marit takket Aksept

Stor idrettsglede på Sofienberg

– Mye av det jeg har lært om hiv og aids, har jeg lært gjennom mennesker jeg har møtt her på Aksept, sier Kronprinsesse Mette-Marit når hun er æresgjest under senterets 25-årsjubileum. Kronprinsessen har selv vært frivillig ved senteret i flere år. - Aksept er så mye mer enn et senter. Det er et hjem, et sted for fellesskap, frihet og forståelse, sier Kronprinsessen foran 130 gjester på jubileumsfesten.

JULI:

Sofienberglekene er blitt en tradisjon det virkelig spruter energi av. Omkring 60 eldre prøver seg på alt fra vektløfting til bowling når hele Sofienbergsenteret blir omgjort til idrettsplass. Annie fra post 6 åpner lekene ved å tenne den olympiske ild, og cheerleaders fra Mortensrud barneskole holder oppvisning. Dagsenteret blir gjort om til quiz- og vektløfterarena og takterrassen til stadion for ballspill og erteposekasting.

14

KIRKENS BYMISJON

Gjenbrukshuset Sydspissen åpnet i Lillestrøm i oktober.

Kaci Kullman Five fra Scheiblers legat (bidragsyter) er blant dem som har vært innom til en god handel.

KIRKENS BYMISJON

15

Omsorg ved livets slutt Vi vet alle at en dag skal vi dø, men vi vet ikke når. Allikevel opplever vi i vårt moderne samfunn lite åpenhet og mange tabuer rundt dette.

Vi dyrker sunnhet, styrke og vellykkethet. I en slik kontekst blir døden så forstyrrende at vi fristes til å late som den ikke finnes. Per Fugelli hevder i sin bok; “Døden skal vi danse” at dersom døden blir en mer naturlig del av livet vil livets kvaliteter og gleden ved det bli sterkere.

Døden kan få oss til å forstå at det å leve er et mål i seg selv.

I 2012 døde 44 % av befolkningen i Norge på sykehjem og i våre sykehjem døde 164 beboere. Dette medfører at det er svært mange ansatte i Kirkens Bymisjon som daglig utfordres i møte med døden. Vi møter mange faglige problemstillinger og etiske dilemmaer knyttet til demens, komplekse sykdomsbilder, livsforlengende behandling, smertelindring, samt ulike kulturers tros- og livssynstradisjoner. I denne virkeligheten skal vi møte den døende med trygg tilstedeværelse, de pårørende med god informasjon og sist men ikke minst kunne takle egne reaksjoner.

Gjennom et kontinuerlig og langsiktig arbeid med temaer knyttet til omsorg ved livets slutt ønsker Aldring & Kultur å være en bidragsyter for å bryte tabuer og

Skriveprosjekt blir bok:Eldre som har deltatt på kurs i kreativ skriving ved Ammerudhjemmet bo- og kultursenter er sammen med elever fra Ammerud skole forfattere av de vakre, gripende og humoristiske tekstene i boka «Livslinjer».

16

KIRKENS BYMISJON

Nye bad på Hudøy 1350 barn kan glede seg over nye baderom på Hudøy. Alle badene på de 11 koloniene er nemlig rehabilitert i løpet av vinteren. 2250 barn fra hele Oslo søker om å få tilbringe deler av sommerferien på øya.

fremme større åpenhet, refleksjon og faglighet om døden. Gjennom dokumentasjon, undervisning og samtaler ønsker vi å skape rom for spørsmål, følelser og den utrygghet vi alle naturlig har i møte med døden. Ansatte får mulighet til å reflektere over sitt eget forhold til temaet og drøfte hvordan snakke om dette; hvordan ta avskjed, hvordan være tilstede hos beboerne den siste tiden og hvordan samarbeide med de pårørende. Det undervises i temaer som lindrende behandling, hospicefilosofi, åndelig/eksistensiell omsorg og sorgarbeid. Målet er å gi personalet trygghet i møte med døden, slik at de kan gi god pleie og omsorg for den døende, møte de pårørende med åpenhet og forståelse og støtte hverandre i det daglige arbeidet.

Omsorg ved livets slutt er svært krevende og meningsfullt arbeid.

Jeg ønsker å uttrykke min store respekt og takk til dere som står i dette i hverdagen.

Anne Marie Johansen Avdelingsdirektør, Aldring & Kultur

AUGUST:

Ny skolebygning på Larkollen Ved skolestart tar Larkollen ungdomspsykiatriske behandlingshjem i bruk sitt nye og topp moderne skolebygg. I tillegg til god ventilasjon, vannbåren varme og det siste innen tekniske installasjoner, får elevene vakker utsikt fra klasserommene til skog og fjord. - I det nye bygget er det bedre luft og lys og større plass. Det gjør at man blir lettere til sinns, sier to av elevene i 10. klasse.

KIRKENS BYMISJON

17

Stort engasjement, gode gaver Kirkens Bymisjon har de siste årene opplevd stort engasjement for sitt arbeid. Spesielt tydelig har dette vært gjennom sosiale medier og SMS-gaver.

I 2012 fulgte 43.000 personer oss på Facebook, og mange av disse delte igjen sitt engasjement med sine venner, noe som gir kontakt med et stort antall mennesker.

Sosiale medier har vist seg å fungere godt for å spre vårt budskap om engasjement for de som har det spesielt vanskelig i byen vår.

I 2011 startet vi innsamling av gaver via SMS, og opplevde en overveldende respons fra 25.000 personer (fra hele landet), som hver gav 80 kroner. I 2012 økte antall SMS givere til 42.000 (fra hele landet), noe vi er svært godt fornøyd med. Av disse har 4.000 valgt å gi en fast gave hver måned på SMS. Dette gjør at vi nå i Oslo har økt antall faste givere givere til totalt 5.400. Dette utgjør en økning på 35 % fra 2011. Faste givere gir oss en stabil og forutsigbar inntekt.

Juleaksjon

Vi har de to siste årene fått god oppmerksomhet om vår juleaksjon med budskapet «Gled en som gruer seg til jul». Vi fikk i 2012 god hjelp fra duoen «Madcon» som med sin musikkvideo «Si´re som det er» satte fokus

En annerledes Børs-rekord ”Gled en som gruer seg til jul” var budskapet i årets juleaksjon.

18

KIRKENS BYMISJON

400 middager serveres under den årlige sommerfesten i Børsparken for folk fra gatemiljøene i sentrum. Det er ny rekord. Ved kjempegrillene står folk fra firmaet Sodexo, ansatte ved Oslo Børs er servitører, og næringslivet i strøket bidrar også til at gjestene koser seg. - Det er viktig å spise sammen med noen. Jeg har savnet det etter at jeg flyttet hjemmefra, sier en av gjestene.

på hvordan det er å vokse opp med rus og psykiske lidelser i familien. Deres personlige historier gjorde et stekt inntrykk, og fikk stor oppmerksomhet i mange medier. Det gjorde at mange menGi 1 M HVER IDDAG nesker ble oppmerksomme på vårt MÅNE D arbeid.

«Gi varme måltider»

SEND

MIDDSMS TIL 2 AG

Måltidsfellesskap i Bymisjonen 49 40 KR 0 ONER er mangfoldige, i hverdager, helger og høytider. De er på mange måter konkrete og fortettede uttrykk for visjonen vår, om at mennesker i byen erfarer respekt, rettferdighet og omsorg. Ved juletider har disse måltidene en ekstra stor betydning. Det er fantastisk at så mange har vært med å støtte oss i dette arbeidet.

De totale gaveinntektene i 2012 ble 37 millioner, og dette er en økning på 1,8 millioner fra 2011. Vi takker alle gode givere som har vært med å støtte vårt arbeid for mennesker som lever vanskelige liv i byen.

SEPTEMBER:

Psykiatritilbud mot nedleggelse

Kirkens Bymisjons storsatsing på eldresektoren, Kampen Omsorg+, står klart i begynnelsen av september står. Uka etter flytter de første beboerne inn i leilighetsbygget. Dette er historisk, sier eiendomssjef Kjell Karlsen, og peker på at det er svært sjelden organisasjonen får anledning til å bygge en stor og ny virksomhet fra bunnen av.

Ullevål universitetssykehus sier opp avtalen med Bymisjonens Psykiatriske Døgnrehabilitering, og fremtiden for beboerne er høyst usikker. En bekymringsmelding sendes Helsetilsynet, helsepolitikere besøker institusjonen og situasjonen blir diskutert i både medier og debattspalter, men ingen løsning blir funnet. BPR blir siste ledd i en rekke av kutt i psykiatrien.

Kampen Omsorg+ ferdigstilt

KIRKENS BYMISJON

19

Aktivitetsregnskap

Årsregnskap Stiftelsen presenterer årsregnskapet etter aktivitet i henhold til regnskapsstandard for ideelle organisasjoner.

40,0 %

Stiftelsen SKBO viser et underskudd på kr 21,5 mill for 2012. I 2011 var det et overskudd på kr 15,9 mill.

35,0 %

30,0 %

Underskuddet dekkes inn fra formålskapitalen.

Formålskapitalen må sees i sammenheng med estimatavviket i NRSP-beregningen (pensjonskostnader)

25,0 %

20,0 %

som pr 31.12.12 er på kr 247,8 mill. Estimatavviket utgjør en potensiell fremtidig kostnad og dermed redusert formålskapital.

Underskuddet i 2012 skyldes i hovedsak avviklingskostnader i forbindelse med tap av anbud og Nybøle rusinstitusjon, samt økte IT kostnader.

Stiftelsen Kirkens Bymisjon (Alle tall i hele 1000) 2012

2011

287 876

282 423

479 286 11 322 37 602

35 808

Anskaffelse av midler

Konsernet Kirkens Bymisjon 2012

2011

Statlige midler

332 461

325 482

454 098

Kommunale midler

481 635

456 347

12 149

Andre

11 322

12 149

37 602

35 808

Tilskudd

Innsamlede midler, gaver, mv.

Opptjent inntekter fra operasjonelle akt. fordelt på:

38 442

33 756

Aktiviteter som oppfyller organisasjonens formål

47 850

43 235

58 778

45 305

Aktiviteter som skaper inntekter.

58 778

45 272

18 124

16 190

19 079

17 131

2 681

3 716

2 641

3 696

934 111

883 443

991 368

939 119

66 396

54 082

298

1 278

355 177

330 278

Finans og investeringsinntekter Andre inntekter Sum midler

Fortsetter side 22 15,0 %

Forbrukte midler

2012

Slik brukes midlene:

10,0 %

66 155

54 115

2011

5,0 %

Kostnader til organisasjonens formål

40,0 %

0,0 %

298

1 278

30,0 % 2011 2012

20,0 %

15,0 %

2012

10,0 %

2011

5,0 %

0,0 %

2011 2012

20

KIRKENS BYMISJON

Tilskudd, bevilgninger mv.til oppfyllelse av org. formål Kostnader til aktiviteter som oppfyller formålet

35,0 %

25,0 %

Kostnader til anskaffelse av midler

355 507

330 557

Aldring og kultur

5 686

4 591

Arbeidstiltak

60 557

58 169

61 197

58 613

Barn og unge

61 191

58 613

32 735

26 136

Boligtiltak

32 735

26 136

8 946

8 894

8 946

8 816

15 438

15 297

HIV-tiltak

15 438

15 297

19 082

18 142

Prostitusjonstiltak

19 079

18 142

51 315

45 928

Psykisk helsevern

51 313

45 928

259 306

231 900

Rusbehandling

259 251

231 900

23 041

21 030

Væresteder

23 041

21 030

27 482

26 832

Sosiale tiltak (andre)

27 472

26 832

10 824

9 913

Kirke og kultur

10 824

9 913

17 566

12 490

Administrasjonskostnader

16 825

12 010

Finanskostnader

1 050

1 860

955 629

867 577

-21 517

15 867

Frivilligsentraler

Sum forbrukte midler Årets aktivitetsresultat

1 050

1 860

1 009 592

920 285

18 834

18 834

KIRKENS BYMISJON

21

Formålsprosenten i 2012 for henholdsvis stiftelsen og konsernet ble 91,1 % og 91,7 %. Tallene for 2011 var 92,1 % og 92,6 %. Administrasjonskostnadene i 2012 var henholdsvis for stiftelsen og konsernet 1,8 % og 1,7 %. Tallene for 2011 viser 1,4 % og 1,3 %.

Gaveinntekter

Kirkens Bymisjon er medlem av Innsamlingskontrollen og leverer inn regnskap for ekstern kontroll av forholdet mellom inntekter og kostnader. Innsamlingsprosenten for gaveinntekter i 2012 er 73,6 % for både stiftelsen og konsernet. Dette ligger innenfor kravet om at 65 % av de innsamlede midlene skal gå til formålet. Innsamlingsprosenten beregnes slik: Innsamlede midler, dividert med kostnader til innsamling = innsamlingsprosent.

I 2010 var innsamlingsprosenten 75,1 %. Grunnen til endring er konjunkturer i innsamling, samt økt satsning mot langsiktige innsamling som vil komme til uttrykk i senere år.

Ansatte og frivillige Antall ansatte i Kirkens Bymisjon Oslo per 31.12.2012 (fjorårets tall i parentes) • • • • • •

Ansatte i hele og delte stillinger: 1 258 (1237) Antall årsverk: 944,9 (959) Arbeidsmarkedsbedriften Unikum AS: 75 årsverk (65) Stiftelsen Hudøy : 5 årsverk + ca 300 sommeransatte Antall frivillige: 1605 (1440) Stiftelsen Kirkens Bymisjon Oslo har 38 virksomheter.

Formålskapital

Stiftelsens totalkapital var ved utgangen av året kr 1 254 mill, en økning fra kr 1 098 mill året før. Konsernet totalkapital var kr 1 298 mill mot kr 1 137 mill året før. Stiftelsens formålskapitalsandel er redusert fra 44,8 % til 37,5 %. Konsernets formålskapitalsandel er redusert fra 46 % til 38,9 %. Nedgangen i formålskapitalandelen skyldes årets resultat samt økt belåning grunnet økte investeringer på eiendom.

22

Lager engler av glass fra regjeringsbygget

Romslig i Trefoldighetskirken

Knust glass etter bombeangrepet mot regjeringsbygget 22. juli blir til omformet til vakre glassengler ved Aktivitetshuset Prindsen. Englene stilles ut i Rådhusgalleriet. - Dette var en grusom dag da mange ble rammet, og en dag da noe gikk i stykker hos alle i hele Norge. Likevel skjedde det mye i etterkant som gjør at vi fortsatt har tillit til medmennesket og til håpet, skriver leder Olav R. Thelle.

Spontan dans på kirketrappen og fremføring av romfolkets «nasjonalsang» til høylytt trampeklapp og bravo-rop, er ikke hverdagskost i Trefoldighetskirken. Men slik er det når omkring 200 romfolk og 100 oslofolk kommer sammen for å dele måltid, musikk og messe. - Selv om vi har noen språkproblemer, er det et veldig hyggelig fellesskap, sier Irosu Nicoleta og Trygve Karolius.

KIRKENS BYMISJON

Startskuddet for årets juleaksjon var å henge opp oransje skjerf gjennom Oslo sentrum.

KIRKENS BYMISJON

23

Store gaver fra hemmelig millionær

Robust reddet fra nedleggelse

Natthjemmet og Safir får besøk av «Den hemmelige millionæren». Wenche Anker-Rasch viser seg som en reflektert og empatisk kvinne som uttrykker stor respekt for livserfaringen og kraften til deltakere og brukere. I tillegg til å dele ut 100 000,- til de to virksomhetene, melder hun seg som frivillige begge steder.

Byrådet i Oslo foreslår å kutte tre millioner kroner i støtten til Robust. Det betyr i tilfelle kroken på døra for samtaletilbudet, som har vært gratis og åpent for byens befolkning i over 20 år.

Stor støtte fra samarbeidspartnere og målrettet jobbing fra de ansatte, samt stor medieomtale, fører til at kommunen likevel tar samtaletilbudet inn på budsjettet igjen.

OKTOBER:

Bedrifter på annerledes byvandring

Nytt behandlingstilbud på Veslelien Et av privathusene ved rusbehandlingsinstitusjonen Veslelien i Brumunddal blir omgjort til leiligheter for å legge til rette for en ny måte å tenke behandling. Det nye tilbudet består av tre faser: først tre måneder inne på Veslelien, etterfulgt av tre måneder hjemme i egen leilighet, før pasientene kommer tilbake til nye tre måneder med behandling.

Åpner gjenbrukshus i Lillestrøm Gjenbrukshuset Sydspissen åpner i Lillestrøm i oktober. 10 personer får arbeidstrening ved gjenbrukshuset, som består av en bruktbutikk og et møbelverksted. - Her jobber folk med talent, erfaring og behov for arbeidstrening, sier daglig leder Dag Bjarne Urdal ved åpningen. Kunstner Bjørg Thorhallsdottir overrekker sitt eget bilde «Se om igjen».

Rusavhengiges rettigheter blir ikke ivaretatt Verken regelverket eller praktiseringen av det, ivaretar rusavhengiges rettigheter i tilstrekkelig grad. Slik konkluderer Gatejuristen etter å ha gjennomgått nesten 1700 saker fra perioden 2008-2010. Det er et tankekors at det er de mest ressurssterke i samfunnet som får sine rettigheter best ivaretatt, mens de svakeste ofte faller igjennom, mener rettshjelpstiltaket.

Ansatte fra bedrifter i Bjørvika får se Oslo fra en annen synsvinkel når de deltar på byvandringer med Kirkens Bymisjon.

Vandringene er del av et nystartet nabosamarbeid. - Jeg har blitt kjent med steder og sider ved Oslo jeg aldri før har sett, og som jeg kanskje heller aldri hadde fått anledning til uten denne byvandringen, skriver en av deltakerne i etterkant.

NOVEMBER:

Rekordstart på juleaksjonen Juleaksjon «Gled en som gruer seg til jul» får en pangstart. I løpet av to døgn tar 30.000 personer oppfordringen om å sende en sms-gave for å gi to måltider. Madcon kickstarter kampanjen ved å gi sangen «Sire som det er» til Kirkens Bymisjon og fortelle om nære familiemedlemmer med rus- og psykiske problemer i diverse medier. Duoen holder også en intimkonsert på gatekafeen Møtestedet.

Khat-konferanse med erfaringer og fakta Primærmedisinsk Verksted (PMV) arrangerer en todagers konferanse om khat. Den britiske samfunnsforskeren David Anderson fremholder at khat i seg selv ikke er årsak til psykiske- og andre helseplager, men inngår i en sammensatt situasjon for personer som allerede har sosiale og helsemessige problemer.

- Start med å fjerne forbudet mot det. Da får dere en mer åpen debatt, er hans råd.

DESEMBER:

Engelsborg vinner pris Ansatte fra bedrifter i Bjørvika får se Oslo fra en annen synsvinkel når de deltar på byvandringer med Kirkens Bymisjon.

50 års trivsel på ”Bekkis”

24

KIRKENS BYMISJON

Bekkelagshjemmet feirer sitt 50-årsjubileum med fagseminar, festgudstjeneste, fester på huset, utstilling og åpent sykehjem på FN-dagen. Jubileumsskriftet «Godt å bli gammel på Bekkelaget?» blir også presentert under feiringen.

skjer noe med fordommer når man plutselig har en av ”dem” som gjest i sitt hus. Det aner meg at dette også kan være en vei mot forståelse folk imellom, sier leder ved sentralen Helle Maria Wolstad.

Engelsborg ressurssenter for eldre og pårørende får andrepris under utdelingen av Eurodiaconia Awards. Juryen skriver i sin begrunnelse at de verdsatte særlig pårørendearbeidet og involveringen av brukerne ved senteret. Virksomheten blir omtalt som «fremtidsrettet».

Brosteinpris til ROSA-prosjektet - Dette er en stor ære, anerkjennelse og støtte til vårt arbeid, sa Mildrid Mikkelsen og Maya Brenna Nielsen i ROSAprosjektet da de mottok Brosteinprisen under en tilstelning i Bymisjonens lokaler tirsdag 18. desember. - Årets prisvinnere har markert seg som svært dedikerte aktører i arbeidet for bistand og beskyttelse til kvinner som er utsatt for menneskehandel, sier assisterende generalsekretær Johannes Heggland.

Fulle hus på julaften og i romjula Begge julaftenfeiringene i Bymisjonens regi er preget av sjeldent god stemning og fulle hus. Også Gjestebudet for eldre, som var nytt av året, blir en suksess. 304 personer er innom festen i Domkirken, og over 200 spiser middag i domkirkekrypten. Omkring 60 personer gleder seg over tekstlesning av Mari Maurstad og konsert med Steinar Albrigtsen på gjestebudet for eldre.

Pris til Bymisjonens julekampanje Julekampanjen «Gled en som gruer seg til jul» vinner pris for beste ideell julegave. Det er Stiftelsen Soria Moria som deler ut prisen. - Vi opplever stort engasjement, og mange ønsker å bidra i julen. Utfordringen for ideelle organisasjoner er å gjøre det motiverende for folk å bidra, og at man ser at gaven er med på å gjøre en forskjell, sier markedskonsulent Michael Hansen.

Sterke møter på Stovner Frivillige fra Stovner frivilligsentral går på julebesøk til eldre og ensomme i nærområdet. Noen av møtene mellom ikke etnisk norske ungdommer og eldre ”norske” blir veldig sterke. - Det

KIRKENS BYMISJON

25

Stiftelsen kirken Bymisjon oslo

Representantskap Styre Generalsekretær

Eiendom, informasjon, IS/IT, marked, fagutvikling, personal, økonomi Mangfold & Oppvekst Aksept

– senter for alle berørt av hiv. Psykososialt tilbud med dag- og døgnavdeling.

Batteriet

Robust

– tilbud til barn og unge som opplever en bekymring, og til nettverket rundt dem.

Myrsnipa

– selvhjelpssenter for grupper som er sosialt ekskluderte pga dårlig råd, eller som er truet av fattigdom.

– møtested for foreldre og barn, for barn under barnevernets omsorg.

Bymisjonssenteret Romerike

Helsesenteret for papirløse migranter

– treffsted for rusavhengige.

Aktivitetshuset Prindsen

– uformelt miljø- og aktivitetstilbud for personer med psykiske lidelser og/eller rusproblemer.

A-senteret

– tilbud til pasienter med rusmiddelproblemer i hovedsak knyttet til alkohol.

Bymisjonens psykiatriske døgnrehabilitering (BPR)

– bruktverksted og gjenbrukshus

– helsetilbud til migranter som ikke oppsøker eller får bistand av offentlig helsetilbud. Samarbeid med Oslo Røde Kors.

– psykiatrisk bo- og rehabiliteringstilbud for unge voksne (Virksomheten avviklet 01.07.2013.)

Arbeidslaget

Kirkens SOS i Oslo

ByBo

Sydspissen

– sysselsettingstilbud. Arbeid og lønn på dagen.

Bymisjonssenteret Tøyenkirken – hverdagsmenighet og kirke på gata.

Lønn som fortjent

– sysselsettingstiltak for rusavhengige i Oslo sentrum.

Arbeid og lønn på dagen.

Sporet

– kontakttilbud med trivsel, trygghet og helse på Oslo S.

– et menneske å snakke med når livet er vanskelig.

Krisetelefon, internett/tjeneste, sjelesorg ved frammøte.

Nadheim

– senter for kvinner og menn med prostitusjonserfaring.

Primærmedisinsk verksted

– senter for helse, dialog og utvikling.

Skovheim barnehage

– pedagogisk tilbud til barn fra 3-6 år i Nordstrand bydel.

Forus - senter for barn, unge og familier:

Stovner Frivilligsentral

Familiehuset Nanna-Marie

Ullern Frivilligsentral

– forebyggende heldøgnsinstitusjon for familier henvist av barnevernet.

Homestart

– Frivilligbistand til unge familier

Heggeli barnehjem/Familiebaser

– barnehjem og familiebaser for oppvekst.

– synlig, mangfoldig og flerkulturell virksomhet som engasjerer til frivillig innsats og deltakelse.

– forbedring av lokalsamfunnet gjennom økt frivillig innsats.

Aldring & Kultur

Helse & Sosial

- Kirkens Bymisjons virksomhet for drift og utvikling av tilbud på det boligsosiale området.

Driver booppfølging i:

Nattergalen

– hjem for kvinner med psykiske problemer og rusbruk.

Bogstadveien, Pilestredet, Thaulows vei og Steenstrupsgate – boliger for sosialt vanskeligstilte.

Hollendergata

Larkollen barne- og ungdomspsykiatriske behandlingshjem – behandlingstilbud for ungdom fra 13-16 år.

Møtestedet

Ammerudhjemmet bo- og kultursenter

– sykehjem med dagsentre og kultursenter.

Møtested mellom generasjoner, kulturer og mennesker i bydel Grorud.

Skovheim Allsenter

– kafe og kultur- og servicetilbud i tilknytning til eldreboliger på Nordstrand.

Sofienbergsenteret

– kafé med sosialfaglig profil, treffsted for mennesker som oppholder seg i Oslo sentrum.

Bekkelagshjemmet

– sykehjem med dagsenter og sansehage.

– sykehjem og ressursbase for eldre, med dagsenter og rehabiliteringsavdeling. Omsorgsboliger og storkjøkken.

Natthjemmet

Engelsborg ressurssenter for eldre og pårørende

St. Halvardshjemmet

– tilbud til kvinner i rus- og prostitusjonsmiljøet.

Origosenteret

– behandling for rusavhengige. Tilbud til par, enkeltpersoner, familier med barn og gravide. Familieavdelingen har egen barnehage.

Safir

– Forebyggende arbeid blant hjemmeboende i Grünerløkka bydel

St. Hanshaugen eldresenter

– Grønn Omsorg dagtilbud på Skjerven gård.

– et møtested for seniorer på St.Hanshaugen. Senteret er en del av tiltakskjeden for eldre i bydelen.

– Pårørendeskolen – for pårørende til personer med demens

St. Hanshaugen Frivilligsentral

– sentral for frivillige på russektoren. Samarbeid med Oslo Røde Kors.

– Prosjekt- og utviklingsarbeid

Veslelien

Kampen Omsorg+

– institusjonsbasert behandling for rus-avhengige. Bredt skole- og arbeidstreningstilbud med fokus på attføring.

– sykehjem i historiske Gamlebyen.

– botilbud for eldre, med trygghet, aktivitet og fellesskap

– senter for frivillig aktivitet. Formidler frivillige til Bymisjonens virksomheter og i bydelen.

Vålerengen bo- og servicesenter

– nærmiljøets ressurssenter for eldre. Sykehjem som også har korttidsplasser og dagsenter.

24SJU

Døgnåpent helsetiltak innen rus og psykiatri.

– boligtilbud og åpen kulturkafé “Kafé Saba”.

Camp Hudøy

Feriekoloni/Stiftelsen Hudøy.

– Gir gode ferieopplevelser til ca 1400 Oslobarn.

Holmen

Unikum AS

- en arbeidsmarkedsbedrift med komplett tilbud innen avklaring, kvalifisering, arbeidsrettede tiltak og tilrettelagt arbeid.

– rusfritt korttidstilbud som gir mulighet til endring av livssituasjon.

Gatejuristen

– fri rettshjelp i rus- og gatemiljøene.

Kirkens Bymisjon Enga

– bo- og omsorgstilbud for rusavhengige uten fast bolig.

KIRKENS BYMISJON

26

KIRKENS BYMISJON

27

Rikke Lassen Nestleder

Nora Blaasvær

Virksomheter

STYRET Åge Petter Christiansen Leder

● UTENFOR OSLO: BYMISJONSSENTERET PÅ ROMERIKE, SYDSPISSEN GJENBRUKSHUS, VESLELIEN I BRUMMUNDAL Grefsen

Kolås Lofthus Storo Tonsen

Ullevål

150

Disen

Blindern

● FORUS- HEGGELI BARNEHJEM

Torshov

161

Frode Grøstad Ansatt

Anne Sigrid Hamran

● BYBO BOLIGER Fagerborg

Psykiatrisk døgnrehab

St. Hanshaugen

ENGELSBORG RESSURSSENTER ●● SOFIENBERGSENTERET ST.HANSHAUGEN FRIVILLIGSENTRAL ● ● BYBO ● BYBO BOLIGER

● BYBO BOLIGER

søndre Hovin

E6 190 Ulven

Tøyen

Botanisk hage

og museum ● KAMPEN OMSORG+ ● KIRKENS SOS BATTERIET ● SOM FORTJENT ● BYMISJONSSENTERET TØYENKIRKEN / LØNN Østre AKTIVITETSHUSET PRINDSEN ● Teisen Vika ● SAFIR gravlund Kampen Stortinget PMV ● ● FORUS ROBUST Grønland ● NADHEIM ● BYBO - KAFE SABA ● MØTESTEDET GATEJURISTEN ● ● KIRKENS Oslo S BYMISJON HOVEDKONTOR / 24 SJU ● VÅLERENGEN BO- OG SERVICESENTER Etterstad ● SPORET - OSLO S ● ENGA OMSORGSSENTER Bryn 162

Aker brygge

Hege Trætteberg Ansatt

163

Hasle

E18

Olav Molven

Løren

Grünerløkka

Frogner

Terje Moxnes Kortner Ansatt

Økern

● ST. HANSHAUGEN ELDRESENTER Ila ● NATTHJEMMET ● NATTERGALEN ● AKSEPT ● UNIKUM AS

Frognerparken Skøyen

Risløkka

Sinsen

168

● BYBO BOLIGER ● ULLERN FRIVILLIGHETSSENTRAL Vestre Gravlund

● HOLMEN Grefsen ● A-SENTERET Refstad 4 ● HELSESENTERET FOR PAPIRLØSE MIGRANTER

Bjølsen Sagene

Vigelandsanlegget

Øystein Schønberg-Grevbo

● AMMERUDHJEMMET ● STOVNER FRIVILLIGSSENTRAL

Filipstad

Vålerenga

● ST. HALVARDSHJEMMET

Akershus slott

Godlia

Høyenhall

Bygdøynes

Bygdøy

Vippetangen

Gamlebyen

Hovedøya

Herbern

Manglerud

Simensbråten Ekeberg

Hukodden 0

Sturla Stålsett Generalsekretær

28

KIRKENS BYMISJON

● «CAMP HUDØY» - TJØME I VESTFOLD

3 km

BEKKELAGSHJEMMET ●

Ryen varde

● SKOVHEIM ALLSENTER+BARNEHAGE ● FORUS - SENTER FOR BARN, UNGE OG FAMILIER KIRKENS BYMISJON

29

• Verdighet • Fellesskap • Rettferdighet • Solidaritet • Barmhjertighet • Håp og tro

Lystenning er mye brukt som fellesskapsritual i Kirkens Bymisjon, i hverdag og fest, i gode og vonde dager.

KIRKENS BYMISJON

30

KIRKENS BYMISJON

31

Stiftelsen Kirkens Bymisjon Oslo | Tollbugaten 3, 0152 Oslo | Tlf.: 22 36 55 00 | www.bymisjon.no | firmapost@bymisjon.no