Kirkens Bymisjon - Årsmelding 2010

Lange aktikkler

OSLO

Kirkens BYMISJON

Ă…rsmelding 2010

Fra en teaterforestilling med ”act2” - ForumTeater der deltakere improviserer over egne livserfaringer og inviterer publikum til å delta.

2

KIRKENS BYMISJON

Se hva som skjer...

Det daglige bymisjonsarbeidet er mylderet av små og store hendelser og de mange personlige møtene. Her er noen eksempler på noe av det som skjedde i 2010 • • • • • • • • • • • • •

Ca 350 personer fikk tverrfaglig spesialisert rusbehandling ved 4 virksomheter innenfor spesialisthelsetjenesten.

Ca 4000 besøkte Møtestedet kafé og det ble servert 22 360 middager.

Gatejuristen bisto 644 personer.

1360 barn var på Camp Hudøy.

60 personer deltok i faste bo-oppfølgingstilbud gjennom ByBo. Over 700 personer er registrerte brukere av 24SJU Nadheim hadde kontakt med 901 personer på prostitusjonsfeltet fra 39 forskjellige land. 56 av disse har vært utsatt for menneskehandel.

I alt har 629 barn/ungdom fått hjelp gjennom FORUS – senter for barn unge og familier ulike etniske grupper.

Det var 1392 samvær mellom foreldre og barn ved Myrsnipa.

Antall nye registrerte pasienter ved Helsesenteret for papirløse var 403. I alt var det 432 pasienter fra 50 nasjoner i 2010. Antall konsultasjoner ca 1200.

Aksept, senter for alle berørt av hiv, hadde 129 overnattinger av familier med barn.

Kirkens SOS i Oslo registrerte totalt 27100 samtaler.

Batteriet hadde i alt 109 henvendelser fra ulike organisasjoner som driver fattigdomshindrende aktivitet.

• • • • • •

4700 personer hadde tilbud ved sykehjem, eldresentre og andre virksomheter i Aldring & Kultur.

695 personer fikk tilbud gjennom 347 tiltaksplasser ved Arbeidsmarkedsbedriften Unikum.

10 444 deltok på kulturarrangementene på Ammerudhjemmet.

1182 personer i Bydel Grünerløkka hadde kontakt med Engelseborg ressurssenter. (40% av bydelens innbyggere over 65 år).

St.Hanshaugen eldresenter kjørte ut 11 829 porsjoner med middag til hjemmeværende.

256 henvendte seg til St.Hanshaugen frivilligsentral for å bli frivillig.

Ansatte og frivillige Antall ansatte i Kirkens Bymisjon Oslo pr 31.12.2010: (fjorårets tall i parentes) • Ansatte i hele og delte stillinger: 1138 (1161) • Årsverk: 888 (911).

• Arbeidsmarkedsbedriften Unikum hadde 74 ansatte og 63 årsverk.

• Stiftelsen Hudøy hadde 5 årsverk.

• Antall frivillige: 1541(1353).

• Kirkens Bymisjon i Oslo har ca 40 institusjoner og virksomheter.

KIRKENS BYMISJON

3

Radikal barmhjertighet Først og sist handler det om barmhjertighet.

Av Sturla J. Stålsett, generalsekretær Nye tilbud for mennesker på tvers av grenser, kategorier og gruppetilhørighet. Sterkere satsning på forebyggende innsats for mennesker i ulike aldre og livssituasjoner.

Mer målrettet og pågående påvirkningsarbeid for å vekke politikerne, og invitere folk til å bli med i frivillig innsats for fellesskapet og medmennesker som sliter. Stadig bedre systemer og metoder for utredning og behandling, innen rusavhengighet, psykiatri og demens.

Alt dette og mer til står på agendaen i Bymisjonens strategiperiode (2010-2012) med dokumentet Kompasset som vårt program. Først og sist handler det likevel om noe veldig gammelt. Noe opprinnelig, som stadig må fornyes og finne nye former i en ny tid. Barmhjertighet.

Denne verdien er en bærebjelke i Kirkens Bymisjons virksomhet.

Barmhjertighet er å se med hjertet. Se hverandre med blikk som ser storhet, styrke og muligheter der andre – kanskje til og med vi selv – ser lite eller ingenting.

Barmhjertighet – smaker ikke det av gammeldags vel-

JANUAR - Nei til tvangsretur til Irak Kirkens Bymisjon slutter seg til en underskriftskampanje initiert av Norsk Folkehjelp, NOAS og Amnesty for å øke presset mot deler av regjeringens asylpolitikk som strider med FNs anbefalinger. Bakgrunnen er utsendelsen av 40 irakiske flyktninger.

4

KIRKENS BYMISJON

dedighet, av ovenfra og ned, av noen sterke som hjelper noen svake? Barmhjertighet – er ikke det bare halvveis til rettferdigheten?

Se med hjertet Slik trenger det ikke være. Uten barmhjertigheten kan rettferdigheten bli kald, kvaliteten teknisk og politikken sjelløs. Barmhjertigheten er radikal. Først av alt handler den om å bli møtt og møte hverandre med oppriktig vilje til å bli berørt. Til å la oss bevege. Bevege ut av fastlåste forestillinger og skråsikre meninger. Ut av fordommer og stigmatisering. Ut til en ny måte å se hverandre på. Se med hjertet. Barmhjertighet.

Familiehuset Nanna-Marie. Rusbehandling på A-senteret. Grønn omsorg med og for demente og pårørende. Sporet på Oslo S. Skattkammeret. Batteriet.

Pårørendeskolen. 24SJU. Helsesenteret for papirløse. Høringsuttalelser, kvalitetsarbeid, rettighetsfokus.

Forkynnelse, liturgi og sjelesorg. Først og sist handler det om barmhjertighet, alt sammen. Den er begynnelsen til ethvert ekte møte, enhver behandling, ethvert fellesskap.

Vår visjon er at barmhjertigheten også skal få siste ordet.

Helse- og omsorgsministeren på besøk Den nye helseministeren Anne-Grete Strøm-Erichsen besøker Kirkens Bymisjon for å diskutere eldreomsorg og rusomsorg. Besøket er lagt til Vålerengen bo- og servicesenter og Kirkens Bymisjon Enga. Framtiden for ideelle aktører i helse- og omsorgssektoren er et av kjernepunktene i samtalen.

Kronprinsessen besøkte Kirkens SOS HKH Kronprinsesse Mette-Marit møter både ansatte og frivillige når hun besøker Kirkens SOS i Oslo.

Kronprinsessen får en bred orientering om kontaktformene Kirkens SOS bruker for å møte mennesker med tapsopplevelser og kriser. - Jeg tror det gir trygghet for innringeren at det nettopp er frivillige som møter den som er i krise, sier Kronprinsessen.

- Barmhjertighet er 책 se med hjertet...

KIRKENS BYMISJON

5

Storfint besøk Det var stas å få storfint politisk besøk på Sofienbergsenteret en mandag i oktober 2010. Statsminister Jens Stoltenberg kom sammen med intet mindre enn to ministre, Anne Grethe Strøm Erichsen og Liv Signe Navarsete, for å legge fram viktige deler av samhandlingsreformen.

Etter varme og muntre møter med de gamle på post 6, fikk et fulltallig pressekorps og mange frammøtte frivillige og ansatte høre om ny satsning på forbygging, tidlig intervensjon, folkehelsedugnad og lokal samhandling til pasientens beste.

For oss var det selvsagt en stor ære – men også uttrykk for en viktig anerkjennelse av ideell innsats i velferdsfeltet. Stoltenberg var klar i det, da han innimellom presentasjonen av de tunge dokumentene, takket og begrunnet hvorfor de hadde kommet akkurat hit.

Ideell sektor i skvis Poenget her er at samhandling til beste for pasienten, tidlig innsats og forebygging er høyst påkrevet og gode satsinger. For å få til det, trenger både regjering og kommuner et ustrakt og nært samarbeid med oss i ideell sektor.

Og vi vil gjerne være med. Men det betinger forutsigbare og gode rammevilkår for vår type virksomhet. Mange ideelle aktører vurderer å måtte legge ned på grunn av at de konkurranseutsettes på måter og på områder hvor de ikke har mulighet til å vinne fram. Og hindrene er ofte knyttet til nettopp alt det vi i ideell sektor ofte roses for: At vi har gått foran, utviklet nye arbeidsformer og innsatsområder,

Februar - Grønt omsorgsløfte Landbruksminister Lars Peder Brekk og kommunalminister Liv Signe Navarsete lanserer en utvidelse av tilbudet om grønn omsorg i landbruket. Det ”grønne omsorgsløftet” blir gitt på Skjerven gård i Maridalen, der Kirkens Bymisjon sammen med Oslo kommune driver et omsorgstiltak for mennesker i tidlig demensfase.

6

KIRKENS BYMISJON

at vi har vært med lenge, og at vi setter samarbeid, frivillig innsats og kvalitet i høysetet, framfor egeninteresse og profitt. Disse hindrene er det ikke så lett å få øye på. Vi er avhengige av at politikerne ser dem.

Mer samarbeid, mindre konkurranse Den vanlige todelingen offentlig/privat er direkte misvisende på dette feltet. For vi har å gjøre med tre parter: Offentlige, ideelle og kommersielle. Og offentlig og ideell sektor har særskilt mye å vinne på nært samarbeid for å løse velferdssamfunnets utfordringer.

Konkurranse kan være bra, men ikke alltid og for alle formål. Og det er slett ikke gitt at konkurranse er det som alltid gir best kvalitet eller effektivitet. Dette har vært et viktig debatt- informasjons- og påvirkningstema for oss i Kirkens Bymisjon i 2010. Ikke fordi vi ikke er glad i ”å kappes med hverandre om å gjøre gode gjerninger”, som apostelen Paulus oppmuntrer til. Men snarere fordi vi ser at konkurranseverdien i vår tid er opphøyet til en ubestridt og ubegrunnet verdi i seg selv. Når konkurranseverdien kommer i konflikt med andre menneskelige verdier, som respekt, rettferdighet og omsorg – eller radikal barmhjertighet – er det på høy tid at Kirkens Bymisjon roper et varsko.

Et redskap for å få likeverdige og gode rammevilkår slik at ideelle aktører kan spille en sterkere rolle i utbredt samhandling med offentlig sektor for å løse framtidas velferdsoppgaver, vil være en samfunnskontrakt, der politiske myndigheter i større grad forplikter seg på å legge

Debatt om helsetilbud for papirløse Det oppstår igjen politisk debatt om helsetilbudet til papirløse migranter når Fremskrittspartiet fremmer forslag om å forby denne typen helsetiltak. Sturla Stålsett kommenterte utspillet i NRK Dagsnytt og VG: - Det vil være å forby medmenneskelighet, sier han.

Regjeringen uttaler senere at bestemmelsene om rett til helsehjelp for personer uten lovlig opphold skal utredes og klargjøres.

Storbeløp til Mellomrommet Gjensidigestiftelsen gir 600 000 kroner til det nye prosjektet ”Mellomrommet” ved St. Hanshaugen Frivilligsentral. Prosjektet retter seg mot arbeidssøkende personer. Som frivillige kan de få oppgaver som både gir meningsfull ventetid og ny jobberfaring. - Nå kan vi være med og utvikle ny kompetanse for folk, som igjen kan gjøre det lettere å komme ut av arbeidsledighet, sier daglig leder Jorid Tharaldsen.

forholdene til rette for et utstrakt samarbeid med ideell sektor.

Rusfeltet i endring?

Våren 2010 kom rapporten fra Stoltenberg-utvalget om rus-politikken i Norge. Rapporten er kortfattet og lettlest, og har fokus på hva som faktisk kan hjelpe i et felt som vi som samfunn og enkeltmennesker har famlet og strevd på i mange tiår. Bymisjonen ønsket rapporten velkommen, og leverte våre bidrag til den nye rusdebatten i form av høringssvar både til Stoltenberg-utvalget og til Oslo kommunes rusmelding. Men våre viktigste innlegg er ikke i ord, men i handling – i døgnkontinuerlig innsats i hele tiltakskjeden innen rusomsorgen. Det har vel ikke egentlig stått på vilje i ruspolitikken. Mye penger – om ikke nok – har vært satt inn for å hjelpe mennesker ut av rusavhengighet, og til et bedre liv mens de ennå befinner seg i den. Likevel har vi som samfunn ikke lykkes. Altfor mange har gått til grunne foran øynene på oss. Overdosetallene har vært og er fortsatt altfor høye.

Brutte relasjoner og ødelagte liv innebærer tap som ikke kan måles i penger, og som gir ringvirkninger langt utover den som faktisk er fanget i en destruktiv avhengighet. Det haster med å få til en bedre rusomsorg.

Ut av utenforskapet Forskjellen på fattig og rik øker i Norge. Den øker mest

Mars - Rekordsøkning til Hudøy Søknadsbunken til Camp Hudøy er rekordstor noen måneder før sommersesongen starter. 2400 barn har søkt til 1350 plasser. - Vi tror den økende interessen skyldes en mer bevisst markedsføring de siste par årene, og at vi har lykkes i å presentere ”Camp Hudøy” som et tilbud for alle barn, sier Finn E. Brøndal.

i Oslo. En av de viktigste utfordringer er derfor fortsatt å sørge for en utjevning av levekårene for folk i byen.

Utjevne forskjellene mellom gamle og unge, familier og enslige, østkantfolk og vestkantfolk. Mellom folk med ulik etnisk bakgrunn og ulike utgangspunkt på jobbog boligmarkedet. Økte sosiale forskjeller er negativt for samfunnsutviklingen. Selvfølgelig er det verst for dem som sakker akterut. De mange som sliter med å skaffe seg en god, meningsfylt og verdig hverdag. Som kjenner på utenforskapets mange skamfulle og vonde følelser. Altfor mange av dem er barn.

Men økte sosiale forskjeller er negativt for alle byens innbyggere. De skaper større utrygghet og mer uhåndterlige sosiale problemer på mange plan.

2010 var det europeiske året mot fattigdom og sosial ekskludering. Bymisjonen deltok aktivt. Vi fokuserte på synliggjøring og myndiggjøring. Synliggjøring av ekskluderingsmekanismer som fører til fattigdom.

Hvordan er det fattigdom og sosial ekskludering skapes i vårt samfunn? Hvordan fungerer gjeldsspiralen?

Hva skjer når ytelser og stønader virker mot hverandre, eller mer bidrar til å vedlikeholde fattigdommen, enn å fri ut fra den?

Den relative fattigdommen handler om ulikhet. Sosial ulikhet. Ulikhet i muligheter. Vi vet at ’inngangsbilletten’ til de selvsagte aktivitetene og tingene, de som man blir beskjemmet av å mangle, blir høyere når de rikeste får mer.

Ole Paus-suksess på Møtestedet Ole Paus er tilbake på Møtestedet, der han spilte inn sin stemningsfulle juleplate for noen år siden.

Deler av kvelden ble som en ønskekonsert med gjensidig og god kontakt mellom artist og publikum. Kulturkvelden inneholdt også en kunnskapsquiz der mange viste at de er godt orientert i ferske avisbunker.

April - Enøk-pris til Veslelien Driftsleder Brede Berntsen ved Veslelien vinner Fjordkrafts enøk-pris for sitt mangeårige arbeid for å gjøre institusjonen energieffektiv. Selv anslår Berntsen at Veslelien sparer 7-800.000 kroner hvert år på energisparingstiltakene. - Det er veldig artig at arbeidet er blitt registrert og satt pris, sier prisvinneren som har jobbet med temaet siden1987.

KIRKENS BYMISJON

7

Vi fortsatte også i 2010 arbeidet for å sikre retten til egnet bolig, for retten til økonomisk sikring for alle, og for å utvide arbeidsbegrepet til å inkludere flere i aktivitet og arbeid.

Tro på egne krefter Synliggjøring er viktig – også fordi den kan redusere skammen ved å være fattig. For skammen er kanskje det verste ved å være fattig i verdens rikeste land.

Den fører til mye tildekking, og øker den sosiale ekskluderingen.

Det er avgjørende å synliggjøre på en solidarisk og frigjørende – ikke stakkarsliggjørende – måte. I Bymisjonen vil vi arbeide for å avskaffe fattigdommen gjennom å tro på den fattige, og utløse myndighet og tro på egne krefter hos den som selv er rammet.

Det er dette som er barmhjertighetens radikale side.

Den handler i bunn og grunn om respekt – respekt for hva som bor i den enkelte. Og om selvrespekt, den gode styrken som vokser nedenfra og innenfra, men som bare kan få gode vekstvilkår når den møter gjenklang utenfra, i form av andres tiltro og anerkjennelse.

Rause bevilgninger til Nadheim Nadheim får i april besøk av statssekretær Astri AasHansen fra Justisdepartementet. Hun har med seg bevilgninger på 2,8 millioner til Nadheims arbeid.

Pengene fordeles med 1,2 millioner til Lauras Hus, 400 000 til drift av Nadheim, 700 000 til prosjektet ved Modum Bad og 500 000 til arbeidsmarkedstiltak.

8

KIRKENS BYMISJON

– Barmhjertighetens radikale side handler i bunn og grunn om respekt for hva som bor i den enkelte, skriver generasekretær Sturla J. Stålsett.

Mai - Første natt i døgnåpen kirke Natt til 1. mai åpner Oslo Domkirke igjen for byens befolkning på kvelds- og nattestid i helgene. Mange benytter sjansen til å få med seg orgelkonsert, Jakobsmesse eller bare muligheten til å sitte stille i det åpne kirkerommet. Kirkens Bymisjon samarbeider med menigheten om å holde kirken nattåpen.

Vil lage matsentral for vanskeligstilte Hvert år kastes det mat for over 10 milliarder kroner.

NorgesGruppen og Kirkens Bymisjon bestemmer seg derfor for å se på muligheten for å distribuere mer av overskuddsmaten til organisasjoner som jobber blant vanskeligstilte. På sikt er målet at alle de store dagligvarekjedene i Norge skal samarbeide om en slik matsentral.

Noe av arbeidstreningen gjennom Unikum AS er bygartnerarbeid til glede for b책de arbeideren og publikum.

KIRKENS BYMISJON

9

Mye god bymisjon samtidig: Frivillig André Værnes Nygaard leverer gratis mat fra en varekjede til Møtestedets leder Kari Gran. Bilen er miljøvennlig og stilt til disposjon av importøren Møller Bil as.

10

KIRKENS BYMISJON

Rom på Møtestedet Ei verksemd som har opplevd store endringar i 2010 er Møtestedet, dei har hatt fleire gjestar enn nokon gong og det var folk frå meir enn 50 ulike land.

Største gruppa var frå Aust- Europa, dei fleste rom frå Romania. Dei kom til Oslo med håp om å finne arbeid, men løysinga vart å tigge, plukke flasker, spele musikk eller selge ting på gata. Dei er gatas folk, men utestengt frå dei fleste lågterskeltilbod. Løysinga for mange vert å sove utandørs utan tilgong til dusj og toalett og ein stad å vaske klær.

Med dette som utgongspunkt, sette vi inn ekstra ressursar på Møtestedet hausten 2010 slik at ein kunne ønske denne gruppa velkomen. Gjennom dette har vi fått kjennskap til einskildmenneske som lever utfordrande liv. Dei har reist frå heim og familie for å skaffe pengar til å overleve. Mange fortel at heile familien har vore uten arbeid i mange år. Dei manglar språkkunnskaper og utdanning og har ikkje råd til å bruke helsevesenet heime. I Oslo lever dei på eksistensminimum; de søv ute, er dårleg kledd, et sparsommeleg og dårleg og utset naudsynte legebesøk. I tillegg saknar dei, og er bekymra for familiemedlemmar som er igjen heime.

Fleire har gjeld dei ikkje greier betale og er redde for represalier frå utlånarane. Det er ei stor utfordring for

Juni - Stoltenbergutvalgets rapport Stoltenbergutvalget legger frem sin ”Rapport om narkotika” i begynnelsen av juni, og Kirkens Bymisjon er glad for mange av forslagene i rapporten. Bymisjonen utfordrer samtidig regjeringen til å følge opp med ressurser for å få gjennomført tiltakene. - Vi mener utvalget setter fingeren på store og sentrale utfordringer i forhold til narkotika i samfunnet, sier generalsekretær Sturla J. Stålsett.

Møtestedet sine tilsette å møte så stor naud utan å ha det vanlege hjelpeapparatet å spele på.

Men det har likevel vore rom for gode møter, rom for gleda ved ”å finne tonen”. For relasjonar som betyr noko. Stadig får ein høyre kor mykje det betyr å vere velkomen inn ein stad. Å verte møtt av eit smil. Å bli servert eit godt måltid mat. Eller å få varme seg, kvile i soafen eller låne toalettet. Det er stor takksemd for varmt tøy eller ein sovepose. Eller delta på gudsteneste.

Dette har gitt oss verdifull lærdom om kulturmøter, om kommunikasjon utan særleg mykje felles språk.,om eigne og andre sine fordommar og ikkje minst om kor raskt fordommar vert borte ved møte ansikt til ansikt. Gjennom desse møta har vi sett andre sider ved romfolket enn det som vert

framstilt i media, dette er nytti ge erfaringar i arbeidet med ga i hovudstaden. tas folk Oddrun Remvik,

Avdelingsdirektør, Helse & Sosial,

Sportsutstyr og aktivitet for alle Rett før sommerferien åpner utlånssentralen Skattkammeret på Bislett Stadion. Her kan barn og unge i St. Hanshaugen bydel låne sportsutstyr gratis. Åpningen blir feiret med ledere, frivillige og deltakere. - Dette åpner for breddeidrett, aktivitet og inkludering, sier fotballprofilen Stig Inge Bjørnebye, som sammen med langrennsløper Øystein Pettersen er sentralens ambassadører.

”Sporet” åpnet på Oslo S Kirkens Bymisjon åpner det nye tiltaket Sporet midt i mylderet av reisende på Oslo S. Målet er å skape trygghet, helse og trivsel for alle som ferdes på stasjonen. - Sporet skal tilby både stillhet og praktisk hjelp, sier prosjektleder Gudrun Brøvig Silde.

Tiltaket er opprettet i samarbeid med ROM Eiendom og Ekstrastiftelsen Helse og Rehabilitering.

KIRKENS BYMISJON

11

Frivillighet i nye former.

Forskningsrapporten ” Fra folkebevegelse til filantropi? Frivillig innsats i Norge 19972009 ”, utgitt av Senter for forskning på sivilsamfunn og frivillig sektor, viser til at det frivillige engasjementet i samfunnet har gått tydelig ned de siste årene.

Da er det interessant for oss å oppleve at Bymisjonen i Oslos flokk av frivillige medarbeidere i 2010 økte med 200. Og det er mest av alt de ”nye formene” for frivillighet som øker.

Allerede før vi startet opp vårt Helsesenter for papirløse migranter sammen med Røde Kors i 2009, var pågangen og interessen stor blant helsepersonell som ønsket å bidra i dette arbeidet.

Med en lønnet stab på 2,3 årsverk har 402 pasienter som oppsøkte senteret i 2010 fått hjelp i 1200 konsultasjoner.

Det er 75 frivillige fagarbeidere som har gjort dette uten lønn. Disse består av leger, psykologer, sykepleiere, jordmødre, farmasøyter, bioingeniører, fysioterapeuter, optikere og kiropraktorer. I tillegg mottar ulike spesialister og tannleger pasienter henvist fra helsesenteret, uten at det tas betaling for behandlingen.

Den frivillige innsatsen er beregnet til 3,5 årsverk – og det er disse ubetalte helsearbeiderne som holder et helt helsesenter gående en kveld og dag i uka. Dette kalles ”profesjonsfrivillighet” – fagpersoner som bruker idealistisk av sin kompetanse på sin fritid, uten å motta lønn.

Møtestedet oppretter rom-prosjekt Kafeen Møtestedet i Skippergata oppretter prosjektet ”Rom for rom” for å møte rom-befolkningen som oppholder seg i gatemiljøene i Oslo sentrum, på en bedre måte. Prosjektet skal også innhente og systematisere erfaringer og kunnskap som vil være relevant i det videre arbeidet med denne gruppa.

12

KIRKENS BYMISJON

Ressursgruppen for helsesenteret består av representanter fra bla Legeforeningen, Psykologforeningen, Sykepleieforbundet ; LHL, Leger uten grenser og Farmasøyter uten grenser. Dette er også et ideelt, frivillig korps som alle har det felles at de drives av å være med på å løse grunnleggende humanitære behov for enkeltmennesker som trenger helsehjelp.

Papirløses helserettigheter er svært dårlig tilrettelagt i Norge. I dag finnes det ingen finansieringsordning som sikrer helsehjelp til denne gruppen. Enn så lenge fortsetter vi vårt arbeid som er tuftet på nettopp det frivillige og ideelle Norges tydelige engasjement – vi er innovative og entydige i vår innsats – men vil kjempe for at det offentlige Norge kjenner sitt ansvar også på dette feltet!

Hildegunn Dømbe Hermansen Avdelingsdirektør Mangfold & Oppvekst

Publikumsrekord – igjen!

Enda en gang blir det satt rekord når Aksept for niende gang inviterer til hagekonsert. 1805 personer samles i strålende sommersol for å få med seg Didrik Solli-Tangen, Anne Grete Preus og en rekke andre toppartister. Arrangementet er en del av ”Skeive dager” i hovedstaden, og ved utgangen blir det samlet inn 90.000 kroner til Aksepts solidaritetsfond for hiv-arbeid.

August - Festivalstemning i Børsparken Over 260 personer fra rus- og gatemiljøene, Oslo Børs og næringslivet samles til nabofest i Børsparken.

Grillmat fra Sodexo, kaffe fra Friele og musikk fra Frank Znort Quartet sørger for festivalstemning. Utrolig bra å bli invitert inn på et lukket selskap og bli behandlet som et ordentlig menneske, ikke bare som en narkoman. Akkurat nå ble jeg litt rusa på livet rett og slett, sier en av gjestene.

Fornyelsen på Ullern Frivilligsentral innholder også en aktivitetsgruppe for barn. Etter barnas eget ønske.

KIRKENS BYMISJON

13

Dans og sjarm og frivillig innsats ved kulturkvelden på Ammerudhjemmet. Peder Hermestad (87) har vært frivillig i 36 år.

14

KIRKENS BYMISJON

en sentral aktør på eldrefeltet Tidenes største avtale mellom Kirkens Bymisjon og Oslo kommune er nå i havn.

De fem sykehjemmene våre i Oslo er sikret tjenesteytingsavtaler for åtte år framover (6 år med opsjon for ytterligere 2 år). Kirkens Bymisjon har vært en aktiv aktør politisk og adminstrativt for å peke på at unntaksbestemmelsen i Lov om offentlige anskaffelser åpner for å inngå direkte avtaler med ideelle aktører.

I 2010 startet Oslo kommune og Kirkens Bymisjon direkte forhandlinger om videre sykehjemsdrift i vår regi. Forhandlingene har vært krevende for begge parter og det er derfor med stor glede at vi nå er kommet til enighet med kommunen.

Den nye avtalen sikrer driften med samme antall plasser som vi har hatt, og med de kravene til kvalitet som både vi og Oslo kommune har for sykehjemsdrift.

Dette gir nødvendig kontinuitet og langsiktighet i arbeidet og legger grunnlaget for at vi kan fortsette med utviklingsarbeid, nytenkning og innovasjon ved bymisjonens sykehjem.

Tilbakemeldinger Aldring & Kultur får har bevisstgjort oss på at vi representerer en tenkning og praksis som er relevant og interessant for ulike fagmiljøer og samarbeidspartnere innen eldrefeltet. Vi utfordres tilprosjektsamarbeid, erfaringsformidling og undervisning eksempelvis tilknyttet vår åpne sykehjemsmodell Travel krisetelefon i sommer Mange får ikke den hjelpen og kontakten de er vant til om sommeren. Det gjør sommerstillheten til en travel tid for krisetelefonen til Kirkens SOS. Bare i Oslo får de 80-100 telefoner i døgnet, og i juli besvarer de 2018 henvendelser på telefonen.

med kultur- og frivillig arbeid, demensomsorg, omsorg ved livets slutt, pårørendearbeid, bevegelse fra hjertet (bevegelsesveiledning for personer med demens) eller skrivekurs for eldre. Vi får også oppmerksomhet på vårt interne kompetanseutviklingsprogram; Maurtua, hvor kvalitet, systematikk og langsiktighet har medført at de fleste kursene er godkjent av Fagforbundet og Sykepleierforbundet som meritterende.

Avtalen med Oslo kommune gir oss inspirasjon og kraft til å videreutvikle alt dette i et langsiktig perspektiv.

Vi vil fortsatt være opptatt av å drive kvalitativt godt i tråd med Kirkens Bymisjons verdier, samt lære av andre og raust dele på våre erfaringer for å bidra til videreutvikling av eldrefeltet. Med dette føres en over 100 år lang tradisjon med ideelle driftere av sykehjem i Oslo videre.

SEPTEMBER - Natthjemmet jubilerer ”Den eneste grunnen til at jeg lever nå, er at Guns N’ Roses kommer 3. juni” er tittelen på seminaret Natthjemmet arrangerer i forbindelse sitt 20-årsjubileum. Samtidig lanserer til virksomheten en CD med sanger sunget av gjestene på akuttovernattingstilbudet.

Anne Marie Johansen Avdelingsdirektør, Aldring & Kultur Bymisjonssenteret jubilerer I en hel uke markerer Bymisjonssenteret i Tøyenkirken sitt 25-årsjubileum med festgudstjeneste, seminar, jubileumsfest og konsert. En lang rekke støttespillere og tidligere ansatte bidrar til en imponerende jubileumskonsert.

KIRKENS BYMISJON

15

Årsregnskap Stiftelsen presenterer årsregnskapet etter aktivitet i henhold til regnskapsstandard for ideelle organisasjoner.

Konsernet SKBO viser et overskudd kr 69,3 mill for 2010. I 2009 var overskuddet 8,1 mill. Sett bort fra planendring som følge av pensjonsreformen (kr 77,8 mill redusert kostnad som engangseffekt i 2010) ville resultatet blitt et underskudd på kr 8,5 mill.

Stiftelsen SKBO viser et overskudd på kr 66,7 mill. I 2009 var overskuddet 2,7 mill. Sett bort fra planendringen som nevnt, ville resultatet blitt et underskudd kr 11,1 mill i 2010.

Som beskrevet gir reduserte pensjonskostnader som følge av planendringen bymisjonen et høyt overskudd for 2010. Overskuddet tilføres formålskapitalen og denne må sees i sammenheng med avviket i pensjonsberegningen som pr 31.12.10 er på 372,8 mill. Estimatavviket utgjør en potensiell framtidig kostnad og dermed kraftig redusert formålskapital.

Formålsprosenten i 2010 for henholdsvis stiftelsen og konsernet ble 92,5 % og 93,1 %.

Administrasjonskostnadene i 2010 var henholdsvis for stiftelsen og konsernet 1,3 % og 1,1 %.

Innsamlingsprosenten i 2010 er for både stiftelsen og konsernet 72,5 %. Innsamlingsprosenten er beregnet slik: Kommunebudsjett med kutt Forslaget til kommunebudsjett for 2011 berører flere virksomheter i Kirkens Bymisjon. Særlig er Natthjemmet hardt rammet. Over 2300 personer engasjerer seg på Facebook og nesten like mange signerer en underskriftskampanje mot Oslo-byrådets forslag. I desember blir kuttene stoppet av Venstre og KrF. 16

KIRKENS BYMISJON

Innsamlede midler, fratrukket kostnader til innsamlinger = disponibelt til formålet, regnes i prosent av innsamlede midler.

Slik brukes Midlene: 3%

3% 1%

29 %

38 %

5% 2% 3% 2% 1%

7%

Aldring og kultur Barn og unge Frivilligsentraler Prostitusjonstiltak Rusbehandling Sosiale tiltak (andre)

Oktober - Gave fra The Body Shop Nadheim – senter for kvinner og menn med prostitusjonserfaring får en gave på 5000 pund (50 000 kroner) fra The Body Shop, i forbindelse med butikkjedens kampanje mot menneskehandel. Pengene skal brukes til aktiviteter og kurs for ofre for menneskehandel. Nadheim innleder et samarbeid med kjeden om praksisplasser og kursing. -

6%

Se fullstendig årsregnskap på våre nettsider www.bymisjon.no/oslo

Arbeidstiltak Boligtiltak HIV-tiltak Psykisk helsevern Væresteder Kirke og kultur

Stoltenberg legger frem ny helseplan Statsminister Jens Stoltenberg legger fram grunnlaget for ny nasjonal helse- og omsorgsplan på Sofienbergsenteret. - Kirkens Bymisjon viser hvor viktige de frivillige organisasjonenes rolle er i velferdstilbudet. Sofienbergsenteret viser i praksis mye av det som er planen med den nye samhandlingsplanen, sier statsministeren.

Aktivitetsregnskap

Stiftelsen Kirkens Bymisjon (Alle tall i hele 1000) ANSKAFFELSE AV MIDLER

2010

2009

266 334

237 009

424 601

397 034

13 286

15 783

Andre tilskudd

30 957

28 292

Innsamlede midler, gaver mv.

34 049

30 234

45 208

46 901

15 056

24 335

Finans og investeringsinntekter

3 483

3 885

832 974

783 473

44 301

52 291

1 323

1 570

Konsernet Kirkens Bymisjon 2010

2009

Statlige tiskudd

308 085

278 171

Kommunale tilskudd

426 808

398 216

13 286

15 783

30 957

28 292

Aktiviteter som oppfyller organisasjonens formål

40 513

37 148

Aktiviteter som skaper inntekter

45 770

48 617

15 830

25 056

Andre inntekter

3 079

3 939

Sum midler

884 328

835 223

44 301

52 291

1 323

1 570

315 175

298 356

Opptjent inntekter fra operasjonelle aktiviteter fordelt på:

FORBRUKTE MIDLER Kostnader til anskaffelse av midler Kostnader til organisasjonens formål Tilskudd, bevilgninger mv. til oppfyllelse av organisasjonens formål Kostnader til aktiviteter som oppfyller formålet: 314 390

298 676

Aldring og kultur

4 163

5 202

Arbeidstiltak

54 501

52 399

58 928

54 352

Barn og unge

58 928

54 352

23 480

16 551

Boligtiltak

23 480

16 551

8 247

8 236

8 177

8 184

15 374

15 126

HIV-tiltak

15 374

15 126

17 950

16 316

Prostitusjonstiltak

17 950

16 316

40 331

37 324

Psykisk helsevern

40 331

37 324

243 686

199 659

243 686

199 659

21 063

18 194

Væresteder

21 063

18 194

26 157

23 883

Sosiale tiltak (andre)

26 157

23 815

8 899

8 290

14 010

24 604

1 760

508

844 062

780 782

-11 089

2 690

-77 758 66 669

2 690

Frivilligsentraler

Rusbehandling

Kirke og kultur Administrasjonskostnader Finanskostnader

8 899

8 290

13 501

24 152

1 760

508

Sum forbrukte midler

894 606

827 088

Aktivitetsresultat før pensjons-planendring

-10 278

8 135

Pensjonsreformens planendring (inntekt)

-79 618

Årets aktivitetsresultat

69 340

8 135

Simone Larsen var en av artistene bak kampanjesangen ”Unseen” til bymisjonskampanjen ”Over-Z” før jul. Årets Lys i mørket -aksjon fikk mye oppmerksom for budskapet om barn og unge som blir oversett.

Barn fra ”Jump” dansestudio laget en egen dans til til låta,

18

KIRKENS BYMISJON

November - Kampanje for oversette barn Graffitikunstnere sprayer i gang innsamlingskampanjen Over-Z ved å dekorere en graffitivegg på Torshov. Budskapet i julekampanjen er at alle barn og unge trenger å bli sett. Frem mot jul sprer Kirkens Bymisjon plakater, buttons, brev og annonser med kampanjens gatepregede uttrykk.

D`Sound lager årets kampanjelåt D`Sound og Anneli Drecker lager årets kampanjelåt ”Unseen”, som selges i Platekompaniets butikker og på internett. Artistene fremfører låten både på TV2 og under Kirkens Bymisjons aksjonsdag på Oslo S. Over 90 barn og unge fra Jump dansestudio fremfører en dans til sangen.

2,5 millioner til Bymisjonens eldrearbeid Regjeringen bevilger 2,5 millioner til fortsatt drift av prosjektene ”Bevegelse fra hjertet” og ”Å få henge som en dråpe”. Støtten betyr at Kirkens Bymisjon kan drive prosjektene ett år til. - Dette er to viktige utviklingsprosjekter som kan vise til lovende resultater og som vi trenger å hente ut flere erfaringer fra, sier rådgiver Gudmund Fosse.

Desember - Brosteinprisen til Johanna Engen Johanna Engen får Kirkens Bymisjons Brosteinpris for 2010. - Johanna Engen har med mot, åpenhet og personlige erfaringer bidratt til forståelse for hvordan det er å leve med lav inntekt og dårlig råd i det rike Norge, sier Sturla J. Stålsett når han deler ut prisen under aksjonsdagen på Oslo S.

Ammerudhjemmet fyller 40 år Ammerudhjemmet var det første sykehjemmet som Kirkens Bymisjon selv bygget, og i november markeres 40 år med innovativ drift og satsing på kultur og kontakt med nærmiljøet.

Dronningen roser fattigdomsarbeidet - Arrangørene bak denne konferansen gjør en stor innsats ved både å se folk som har det vanskelig og komme med gode forslag til løsninger, sier H.M. Dronningen når hun deltar på konferansen ”Kan vi fjerne fattigdommen i Norge”. Det er Kirkens Bymisjon/Batteriet, Stiftelsen Rettferd for tapere og Høgskolen i Lillehammer som arrangerer konferansen.

Menneskering rundt Stortinget - Vi er rundt! Ropene gjaller rundt Stortingsbygningen når personer fra Velferdsalliansen, Kirkens Bymisjon, Batteriet og Fellesorganisasjonen (FO) omringer de folkevalgte for å skape oppmerksomhet om sine syv fattigdomskrav. Ett av kravene lyder: Ingen barn skal vokse opp i fattigdom i Norge!

Julelunsj på danskebåten DFDS inviterer personer fra gatemiljøet i Oslo til julelunsj, og omkring 200 personer møter opp på Vippetangen for å spise norsk og dansk julemat ombord på Crown of Scandinavia.

- Dette er helt fantastisk, sier en av gjestene fornøyd mens han smaker på ribbe, pinnekjøtt og lutefisk. Gjestene kommer fra Kirkens Bymisjons og Frelsesarmeens væresteder i Oslo.

Hjelpestikkeprisen til Ammerudhjemmet Ammerudhjemmet bo- og kultursenter mottar en pris på 400.000 kroner fra Hjelpestikkefondet for senterets nyskapende arbeid med å åpne sykehjemmet mot nærmiljøet. - Bevisst satsing på frivillighet og kulturarbeid i nærmiljøet over år, har gjort Ammerudhjemmet til en pionervirksomhet i Norge innen innovasjon og omsorg, sier leder i styret, dr. Lucy Smith.

OBOS støtter Kirkens Bymisjon OBOS blir fast samarbeidspartner for Kirkens Bymisjons boligsosiale arbeid. Sponsoravtalen betyr en årlig støtte på 200 000 kroner i tre år til prosjektet ”Bolighjelpen”. Gjennom prosjektet skal frivillige medarbeidere bistå personer som av ulike årsaker trenger hjelp til å klare hverdagslivet i egen bolig.

KIRKENS BYMISJON

19

STIFTELSEN KIRKEN BYMISJON OSLO

Eiendom, informasjon, IKT, marked, fagutvikling, personal, økonomi Mangfold & Oppvekst

Helse &

Aksept

Myrsnipa

Aktivitetshuset Prindsen

Batteriet

Helsesenteret for papirløse migranter

A-senteret

– senter for alle berørt av hiv. Psykososialt tilbud med dag- og døgnavdeling.

– selvhjelpssenter for grupper som er sosialt ekskluderte pga dårlig råd, eller som er truet av fattigdom.

Bymisjonssenteret Romerike – treffsted for rusavhengige.

– møtested for foreldre og barn, for barn under barnevernets omsorg.

– helsetilbud til migranter som ikke oppsøker eller får bistand av offentlig helsetilbud. Samarbeid med Oslo Røde Kors.

Kirkens SOS i Oslo

– uformelt miljø- og aktivitetstilbud for personer med psykiske lidelser og/eller rusproblemer.

– tilbud til pasienter med rusmiddelproblemer i hovedsak knyttet til alkohol.

Bymisjonens psykiatriske døgnrehabili-tering (BPR)

- sysselsettingstilbud. Arbeid og lønn dagen.

– et menneske å snakke med når livet er som vanskelig.

Krisetelefon, internett/tjeneste, sjelesorg ved frammøte.

Avdeling Louisegate, Avdeling Tåsen – psykiatrisk bo- og rehabiliteringstilbud for unge voksne.

Bymisjonssenteret Tøyenkirken

Nadheim

– senter for kvinner og menn med prostitusjonserfaring.

ByBo

– hverdagsmenighet og kirke på gata.

Lønn som fortjent

Primærmedisinsk verksted

Arbeidslaget

– sysselsettingstiltak for rusavhengige i Oslo sentrum.

Arbeid og lønn på dagen.

– senter for helse, dialog og utvikling.

Sporet

– pedagogisk tilbud til barn fra 3-6 år i Nordstrand bydel.

– kontakttilbud med trivsel, trygghet og helse på Oslo S.

Forus - senter for barn, unge og familier: Familiehuset Nanna-Marie

– forebyggende heldøgnsinstitusjon for familier henvist av barnevernet.

Forus Frivillighet

– prosjekter hvor frivillige medarbeidere er ressurspersoner for barn, unge og familier. Homestart.

Heggeli barnehjem/Familiebaser

– barnehjem og familiebaser for oppvekst.

Robust

– tilbud til barn og unge som opplever en bekymring, og til nettverket rundt dem.

Skovheim barnehage

Stovner Frivilligsentral

– synlig, mangfoldig og flerkulturell virksomhet som engasjerer til frivillig innsats og deltakelse.

Ullern Frivilligsentral

– forbedring av lokalsamfunnet gjennom økt frivillig innsats.

- Kirkens Bymisjons virksom-het for drift og utvikling av tilbud på det boligsosiale området. Driver booppfølging i:

Nattergalen

– hjem for kvinner med psykiske problemer og rusbruk.

Schandorffsgate

– selvstendige boenheter for mennesker med sammensatte problemstillinger (rus/psykiatri)

Bogstadveien, Pilestredet, Thaulows vei og Steenstrupsgate - boliger for sosialt vanskeligstilte.

Camp Hudøy

Feriekoloni/Stiftelsen Hudøy.

–Gir gode ferieopplevelser til ca 1400 Oslobarn.

Holmen

– rusfritt korttidstilbud som gir mulighet til endring av livssituasjon. Tidligere H7.

Gatejuristen

– fri rettshjelp i rus- og gatemiljøene.

Kirkens Bymisjon Enga

– bo- og omsorgstilbud for rusavhengige uten fast bolig.

20

KIRKENS BYMISJON

Representantskap Styre Generalsekretær Aldring & Kultur

& Sosial Larkollen barne- og ungdomspsykiatriske behandlingshjem – behandlingstilbud for ungdom fra 13-16 år.

Nybøle

– tilbyr spesialisert behandling til pasienter med samtidig rusmiddelavhengighet og psykiske lidelser (dobbeltdiagnoser).

Møtestedet

– kafé med sosialfaglig profil, treffsted for mennesker som oppholder seg i Oslo sentrum.

Natthjemmet

– tilbud til kvinner med tilhørighet i rus- og prostitusjonsmiljøet.

Origosenteret

Ammerudhjemmet bo- og kultursenter

– sykehjem med dagsentre og kultursenter.

Møtested mellom generasjoner, kulturer og mennesker i bydel Grorud.

Bekkelagshjemmet

– kafe og kultur- og servicetilbud i tilknytning til eldreboliger på Nordstrand.

St. Hanshaugen eldresenter

– sykehjem med dagsenter og sansehage.

– et møtested for seniorer på St.Hanshaugen. Senteret er en del av tiltakskjeden for eldre i bydelen.

Engelsborg ressurssenter for eldre og pårørende

St. Hanshaugen Frivilligsentral

– Forebyggende arbeid blant hjemmeboende i Grünerløkka bydel – Pårørendeskolen – for pårørende til personer med demens

– senter for frivillig aktivitet. Formidler frivillige til Bymisjonens virksomheter og i bydelen.

Vålerengen bo- og servicesenter

– nærmiljøets ressurssenter for eldre. Sykehjem som også har korttidsplasser og dagsenter.

– Prosjekt og utviklingsarbeid

– behandling for rusavhengige. Tilbud til par, enkeltpersoner, familier med barn og gravide. Familieavdelingen har egen barnehage.

Sofienbergsenteret

Safir

St. Halvardshjemmet

– sentral for frivillige på russektoren. Samarbeid med Oslo Røde Kors.

Skovheim Allsenter

– sykehjem og ressursbase for eldre, med dagsenter og rehabiliteringsavdeling. Omsorgsboliger og storkjøkken.

– sykehjem i historiske Gamlebyen.

Veslelien

– institusjonsbasert behandling for rus-avhengige. Bredt skole- og arbeidstreningstilbud med fokus på attføring.

24SJU

Døgnåpent helsetiltak innen rus og psykiatri.

Unikum AS

- en tradisjonsrik arbeidsmarkedsbedrift med komplett tilbud innen avklaring, kvalifisering, arbeidsrettede tiltak og tilrettelagt arbeid.

KIRKENS BYMISJON

21

Virksomheter

STYRETT

Ris

Holmen

Åge Petter Christiansen Leder

Rikke Lassen Nestleder

Hege Erichsen Ansatt

østre

150

FORUS- HEGGELI BA 168 Vestre Gravlund

ULLERN FRIVILLIGHETSSEN

Vigelands anlegge

Skøyen

Skøyen 161

Øystein Schønberg-Grevbo

Anne Sigrid Hamran

Knut Isachsen Ansatt E18 Hengsenga Bygdøy

Oscarshall

Kongsgard

Konge

Dronninge

Knut Jakobsson Ansatt

Olav Molven

Aud Tønnesen

By

Bygdøy

Herbern Dyna Hukodden 0

«CAMP HUDØY» - TJØME I VESTFOLD 22

KIRKENS BYMISJON

Sturla J. Stålsett Generalsekretær

AMMERUDHJEMMET STOVNER FRIVILLIGSSENTRAL

UTENFOR OSLO: BYMISJONSSENTERET PÅ ROMERIKE, VESLELIEN I BRUMMUNDAL

Stig

Grefsen Gaustad

Kolås

BPR-TÅSEN

Lofthus

Årvoll

Storo Tonsen

Ullevål

HOLMEN

Blindern Ullevål

Sagene

Aker sykehus

Torshov

BYBO BOLIGER NTRAL BYBO BOLIGER Fagerborg

set

A-SENTERET Refstad 4 HELSESENTERET FOR PAPIRLØSE MIGRANTER

sykehus

Aker

BPR

Linderud

Grefsen

Bjølsen

Vestre

ARNEHJEM

Disen

Vollebekk Risløkka

Sinsen Økern

ST. HANSHAUGEN ELDRESENTER Ila NATTHJEMMET NATTERGALEN AKSEPT UNIKUM AS

Løren

Psykiatrisk døgnrehab 163

St. Hanshaugen

Alna

Gamle

Grünerløkka

ENGELSBORG RESSURSSENTER Aker ST.HANSHAUGEN FRIVILLIGSENTRAL

SOFIENBERGSENTERET

søndre Hovin

E6 Ulven

en

en Filipstad

Alnabru

Hasle

Frognerparken

Frogner

Grorudbanen

Østre

190

BYBO BOLIGER Aker Tøyen BYBO Botanisk hage BYBO BOLIGER BYBO BOLIGER og museum 162 KIRKENS SOS BATTERIET SOMFORTJENT BYMISJONSSENTERET TØYENKIRKEN / LØNNØstre AKTIVITETSHUSET PRINDSEN Teisen Vika SAFIR Domkirken gravlund Kampen FORUS ROBUST Stortinget PMV GrønlandNADHEIM Rådhuset MØTESTEDET GATEJURISTEN Oslo S KIRKENS BYMISJON HOVEDKONTOR VÅLERENGEN BO- OG SERVICESENTER 24 SJU Etterstad SPORET - OSLO S Bryn Aker Vålerenga ENGA OMSORGSSENTER nordre brygge ST. HALVARDSHJEMMET Høyenhall Akershus slott

Tveita

Godlia Skøyen søndre

ygdøynes Vippetangen

Gamlebyen

Hovedøya

Manglerud

Simensbråten Ekeberg 3 km

BEKKELAGSHJEMMET

VIRKSOMHETER I ØSTFOLD: NYBØLE, ORIOGOSENTERET, LARKOLLEN UNGDOMSPSYKIATRISKE BEHANDLINGSHJEM

Ryen

Ryen SKOVHEIM ALLSENTER+BARNEHAGE varde FORUS - SENTER FOR BARN, UNGE OG FAMILIER

© Kartagena / Statens kartverk

Foto og layout:Torstein Ihle og Atle Briseid Trykk: Prinfo Unique

Stiftelsen Kirkens Bymisjon Oslo | Tollbugaten 3, 0152 Oslo | Tlf.: 22 36 55 00 | www.bymisjon.no | firmapost@bymisjon.no