Bymisjon nr. 5 2015 by Kirkens Bymisjon

Nr5–2015

GSOLMEGRDUERESNEG

TIL JUL

Solbjørg lager kveldsmat til kvinner i rusmiljøet:

Fikk tilbake livsgleden på Natthjemmet Rørende førjulskonsert:

Kafégjest Ronny spilte med Bjørn Eidvåg Familie på fire er frivillige:

Slik er julaften i Kirkens Bymisjon

Årets pakkelapper til venner og familie

KJØP PAKKELAPPER SOM GIR MIDDAGER For hver pakkelapp du kjøper kan vi servere en middag til en som gruer seg til jul. Pris per stk: Kr 40,Bestill på: kirkensbymisjon.no/pakkelapper

BYMISJON 5- 2015

Foto: Torstein Ihle

Leder Magasin fra Stiftelsen Kirkens Bymisjon Oslo Tollbugata 3, 0152 Oslo Telefon 22 36 55 00 E–post: firmapost@bymisjon.no Hjemmeside: www.bymisjon.no I redaksjonen: Per Frogner (ansvarlig red.) per.frogner@bymisjon.no Atle Thingnes Briseid (redaktør) atle.briseid@bymisjon.no Torstein Ihle torstein.ihle@bymisjon.no (lay-out og foto) Kristian Badendyck Fjeldstad kristian.fjeldstad@bymisjon.no Margrethe Høydalsvik margrethe.hoydalsvik@bymisjon.no Forsidefoto : Torstein Ihle Trykk: x-idé Opplag: 20 100 IK–kontrollert innsamlingskonto: 7011 05 18593

– HVA KAN JEG GJØRE?

Gled en som gruer seg til jul! Akkurat nå er det mange som gruer seg til jul. Uttrykkene for sult, urettferdighet og nød er blitt tydeligere også i norske gater. – Hva kan jeg gjøre? er heldigvis et vanlig spørsmål Et svar er: Gled en som gruer seg til jul! Handling gir håp og livsmot. For den som gir og den som mottar. Spander noen måltider! Vi i Kirkens Bymisjon sier det hele året, men særlig på denne tida: Folk trenger mat, og måltidet er mye mer enn maten. Kirkens Bymisjons juleaksjon gjelder mennesker i gate- og rusmiljøene. Men i alle deler av befolkningen, i ulike sosiale lag, på alle kanter av byen, er det noen som gleder seg, andre som gruer seg, og ganske mange som gru-gleder seg til jul. Fellesskap og relasjoner er skjøre ting. Noen par har gått fra hverandre dette året. Noen som var venner, snakker ikke sammen lenger. Mange sørger over en som er død. En del barn gruer seg til jul fordi voksne blir utrygge av rusbruk . Noen gruer seg fordi mor eller far har fått en demens-sykdom. Noen møter julen på flukt fra krig og konflikt. Sårbarheten har vi felles. Mennesker i gate- og rusmiljøene har ofte opplevd mer enn de fleste av brutte relasjoner, skuffelser og utestenging. Rusavhengighet, psykisk sykdom, fattigdom, diskriminering, tap eller ensomhet er problemer som mange av gjestene i våre møtesteder forteller om. Måltidet er både et mål og et middel. God og næringsrik mat er avgjørende for helse og motstandskraft. Mat forebygger overdoser og redder liv. Fellesskapet rundt et bord, kan for mange være like viktig. I møte med hverandre blir vi speilet, bekreftet og verdsatt. Relasjoner oppstår og styrkes. Noen gjester forteller at måltidsfellesskapet er smertestillende. Spørsmålet – Hvordan har du det? kan åpne en reddende situasjon. For våre medarbeidere i Kirkens Bymisjon gir måltidene en god ramme for å bygge den tilliten som trengs når noen trenger hjelp. Ved å støtte Kirkens Bymisjons juleaksjon, bidrar du til livgivende måltider og fellesskap blant mennesker i gate- og rusmiljøene, hele året. Sårbarheten har vi felles. Alle kan gjøre litt. Gled en som gruer seg til jul!

0 Trykksak 7

Ø M E R KE T ILJ

FRA TWITTER

180par ski klare til utlån hos @KirkensBymisjon. Verdens beste skilandslag sprer glede med Kirkens Bymisjon Erik Røste @erikroste

AaFK støtter opp om @KirkensBymisjon sin kampanje, «Gled en som gruer seg til jul» Aalesunds FK @AalesundsFK

Adelheid Firing Hvambsal, generalsekretær

Tenker du på julegaver allerede nå? Her er ett godt forslag! www.kirkensbymisjon.no/ julegave Retweet tillatt! Rune Vidar Nordum @RNordum BYMISJON 5- 2015

Solbjørgs

livsviktige kveldsmat Solbjørg Opøien (71) mistet mannen sin rett før jul for fire år siden. Da raknet livet. Gleden over å leve fikk hun tilbake da hun begynte å lage kveldsmåltider til kvinner i rusmiljøet.

BYMISJON 5 - 2015

GIR OG FÅR: Solbjørg legger ikke skjul på hvor mye det betyr for henne å kunne lage og servere middag til kvinnene som overnatter på Natthjemmet. – Jeg forteller ofte damene hvor mye de betyr for meg, sier hun.

rosten og mørket har lagt seg rundt den ærverdige villaen på Lindern som i over 20 år har huset Kirkens Bymisjons natthjem for kvinner. Klokka er 20.45 når de første damene kommer inn. På grunn av kulden ble dørene åpnet litt tidligere i kveld. To kvinner har ventet utenfor i flere timer allerede. Plastposer og bager settes i et hjørne, sengeplassene fordeles etter vanlig rutine. Én legger seg på sofaen og får varmen knadd inn i iskalde føtter. En annen skifter til one-piece. Så kommer damene etter tur innom kjøkkenet der Solbjørg Opøien har forberedt kveldsmaten i flere timer allerede. De rosende ordene sitter løst. – Så deilig det lukter! Jeg gleder meg alltid til middag når du er her, Solbjørg!

BYMISJON 5- 2015

MISTET MANNEN RETT FØR JUL

I nesten 40 år var Solbjørg Opøien lærer i heimkunnskap. I like mange år levde hun lykkelig med sin mann, Kjell. Så endret livet plutselig karakter. I desember 2010 mistet hun moren sin rett før jul. Året etter, bare fem dager før julaften, døde Kjell av hjernesvulst. – Kjell gledet seg alltid så voldsomt til jul. Han hadde en egen, nesten barnslig forventning som smittet over på oss andre. Jeg har ikke det samme forholdet til jula nå. I stedet har jeg lett for å huske alt som var, sier hun. Den første jula etter at mannen døde, gikk alle rundt på siden av seg selv. Så kom hverdagen. Solbjørg, som var ganske fersk som pensjonist, følte seg plutselig veldig alene. Og aller mest ensom var

hun om kvelden. – Jeg klarte å fylle dagene, men var hele tiden på jakt etter noe å fylle kveldene med, sier hun. HAR REDDET LIVET

Kjell hadde alltid støttet Kirkens Bymisjons arbeid. Derfor dumpet dette bladet som du nå holder i hånden, ned i postkassen til Solbjørg. Hun leste en artikkel om Natthjemmet og fant plutselig det hun hadde lett etter. Samme dag ringte hun og tilbød sine tjenester som kokk. Siden har hun tilbrakt to netter i uka blant røffe og kjærlige damer på Natthjemmet. Hun er ikke i tvil om betydningen det har hatt for henne. – Det har reddet mitt liv – helt ærlig! sier hun.

GLED EN

SOM GRUE R SEG

TIL JUL

SMAKFULLT: Som tidligere heimkunnskapslærer kan Solbjørg alle knepene i kokeboka og tryller fram de lekreste retter to kvelder i uka.

Når jeg er ferdig med julemiddagen, er det helt greit å gå til Natthjemmet. – Jeg forteller ofte damene hvor mye de – Når jeg kommer hit, legger jeg fra meg sorg og savn. Jeg glemmer min egen betyr for meg. Ikke minst sier jeg det til situasjon. Jeg har fått et sted å komme til, vennene mine når de spør hvordan jeg orker. Da svarer jeg: hvordan orker dere å og meningsfylt arbeid å gjøre. Det betyr la være? mye å kunne bidra overfor andre, sier hun. Brukerne av Natthjemmet bærer også GIR GODE MINNER på store sorger, og samtalene med kvinInne på kjøkkenet begynner damene å nene har endret Solbjørg som person. benke seg rundt bordet. Lukten av kylHun mener selv at hun er blitt mer omlinglårfilet innsurret i bacon med fløtesorgsfull og mindre dømmende, og hun saus har gjort sultne mager utålmodige. bryr seg mindre om status og mer om Lisa, som har vært Solbjørgs assistent «de nære ting». denne kvelden, dekker på inne i stua

Slik kan du bidra: • Send en sms med kodeord GLEDE til 2490 og gi to middager til våre gjester (80,-) eller gi middager på kirkensbymisjon.no • Kjøp våre meningsfulle pakkelapper på: kirkensbymisjon.no/pakkelapper • Gi en bedriftsgave på: kirkensbymisjon.no/julegave • Kjøp julekort på: kirkensbymisjon.no/julekort

BYMISJON 5- 2015

Det har reddet mitt liv – helt ærlig!

Derfor ber vi deg om middager og et sted å spise En åpen kafédør og fellesskapet rundt et måltid er livsviktig for mange mennesker i rus- og gatemiljøene.

også. Vanligvis er hun en av dem som pleier å komme inn fra kulden, men i kveld har hun hatt ansvar for desserten. En gang for ganske lenge siden begynte hun på kokkeutdannelse, men det var lenge før livet tok en helt annen retning. – Livet på gata er en slitsom hverdag, men her på Natthjemmet sover jeg godt og er uthvilt om morgenen, sier hun. Den tradisjonsrike og hjemmelagde maten til Solbjørg minner henne om barndommen. – Sist søndag lagde hun lammefrikassé. Det husker jeg at mormor pleide å lage. Det var så koselig og godt. Maten til Solbjørg gjør at dette blir et hjem, sier Lisa. Solbjørg smiler over rosen og svarer med å øse på med fløtesaus, for hun vet at kvinnene setter pris på det. Som en kompensasjon for den usunne fløten, lesser hun på med tilsvarende mengder grønnsaker. En gang heimkunnskapslærer, alltid heimkunnskapslærer. – Uansett hva slags narkotiske stoffer kvinnene bruker, trenger de mat som gir energi, er næringsrik og bygger kroppen. God mat trenger ikke være usunn, sier hun.

Hvert år serverer Kirkens Bymisjon omkring 200.000 middager på våre kafeer og møtesteder over hele landet. Her er grunnene til at vi oppfordrer alle til å hjelpe oss med å spre glede, ved å bidra med middager og hjelp til å holde dørene åpne: • NÆRINGSRIK OG GOD MAT På våre kjøkken serverer vi næringsrik mat til gjestene våre. Det styrker gjestenes helse og forebygger underernæring, sykdom og overdosedødsfall. – Jeg hadde ikke overlevd, hvis det ikke var for disse spisestedene. Overlevd, så alvorlig er det. Det er det som har redda meg, sier en stamgjest. • MÅLTIDSFELLESKAP Måltidet er en god ramme for å sitte ned sammen. De beste stundene vi har, er ofte rundt bordet med venner og familie. Fellesskapet er like viktig for våre gjester fra rus- og gatemiljøet. Om ikke viktigere. – Ingen av våre gjester har ønsket seg et liv på siden av samfunnet. Alle drømmer om en bedre hverdag, og du kan bli med å skape den, sier generalsekretær i Kirkens Bymisjon, Adelheid Firing Hvambsal.

JULEN PÅ NATTHJEMMET

Gjennom innsatsen på Natthjemmet har Solbjørg funnet tilbake noe av gleden over jula. Julaften feirer hun vanligvis hos en av sønnene, men både lille julaften og flere romjulsdager tilbringer hun over kjelene på akuttovernattingen. – Når jeg er ferdig med julemiddagen, er det helt greit å gå til Natthjemmet. Jeg er ikke så opptatt av selskaper i romjula, heller. Jeg vil heller være her. Dette er også jul for meg, sier hun.

Tekst og foto: Atle Thingnes Briseid

BYMISJON 5- 2015

VIKTIGE MÅLTIDER: Kirkens Bymisjon legger vekt på å servere næringsrike og delikate måltider på de totalt 17 kafeene og møtesedene rundt om i landet.

Har du lyst til å legge en spesiell gave under juletreet i år? Her har du noen tips til gaver som betyr noe for både de som lager, gir og får dem. Les mer om produktene og hvordan du kan bestille dem på bymisjon.no/butikk.

julegaver med mening

B GLASSENGLER FRA SPENN: På Kirkens Bymisjons aktivitets-, kunst og arbeidstiltak for mennesker som ikke finner sin plass i det ordinære arbeidslivet, Spenn, lages vakre engler av restglass fra ulike glassmestere i Oslo. De brennes i glassovn, og leveres i en fin gaveeske.

C NOTISBØKER FRALØNN SOM FORTJENT: På Kirkens Bymisjons arbeidstilbud, Lønn som Fortjent, bindes notisbøker i A6-format inn med vakker tapet som ellers ville blitt kastet. LsF gir jobb til mennesker som et alternativ til rus, prostitusjon og kriminalitet.

D GLASSFAT FRA UNIKUM På Kirkens Bymisjons arbeidsmarkedsbedrift i Oslo, Unikum, får deltakerne arbeidspraksis og opplæring innen kunsthåndverk. Blant mange vakre produkter, er fat og skåler i glass. De kan bestilles i forskjellige størrelser og varianter.

E PAKKELAPPER Gi julegavene dine en ekstra dimensjon ved å kjøpe Kirkens Bymisjons pakkelapper. Hver pakkelapp tilsvarer en middag servert ved våre kafeer og møtesteder for personer i rus- og gatemiljøet. Kjøpes på kirkensbymisjon. no/pakkelapper.

Pris: 175 ,-

Pris: 200,-

Pris: kr. 180-900.

Pris: 200,- (selges i pakker på 5 stk. á 40 kroner)

BYMISJON 5- 2015

Bjørn Eidsvåg (t.v.) med sine nære og varme tekster, akkompagnert av sterke riff fra kafégjesten Ronny, som har spilt gitar siden han fikk den første i julegave av søskenbarnet sitt som 10-åring.

Her går Ronnys drøm i oppfylle Da Ronny hørte Bjørn Eidsvåg under intimkonserten på Kirkens Bymisjons gatekafé i Oslo, ble han så revet med at han gikk bort og spurte om å få spille med.

jørn Eidsvåg hadde slengt det oransje skjerfet på mikrofonstativet og var godt i gang med sin minikonsert, da magien oppstod. Med el-gitaren under armen kom Ronny opp på den improviserte scenen, satt seg ned og spurte Bjørn Eidsvåg om å få være med.

BYMISJON 5- 2015

– Jeg gikk først inn for å høre på, men så tenkte jeg at det hadde vært gøy å spille med ham. Så jeg spurte om det var greit å slenge seg med, og det sa han at det var, sier han om det som ble den store «snakkisen» etter intimkonserten med Eidsvåg og Ravi på Kirkens Bymisjons kafé for mennesker i Oslos rus- og gatemiljø. BOOST. Og dermed var en duo i gang, Bjørn Eidsvåg med sine nære og varme tekster, akkompagnert av sterke riff fra Ronny, som har spilt gitar siden han fikk den første i julegave av søskenbarnet sitt som 10-åring.

– Det var fantastisk kult og en veldig spesiell følelse. Han er jo en av de virkelige ordkunstnerne i Norge. Det samme kan jeg si om Ravi. Det var en stor opplevelse og en erfaring å ta med seg videre. Dette gir meg en boost. Nå vet jeg at jeg kan, sa Ronny etterpå. EN BEDRE JUL. Konserten var den første av en rekke initiativ og arrangementer i forbindelse med juleaksjonen Gled en som gruer seg til jul (se side 27 for program). Og både Eidsvåg og Ravi storkoste seg med et publikum som lyttet til de livsnære tekstene, og som sang med. – Jeg er veldig glad i å spille, og særlig

Det var en stor opplevelse og en erfaring å ta med seg videre

else å spille på nye steder. Å ta et lokale som egentlig ikke er et konsertsted og fylle det med musikk, synes jeg er veldig morsomt. Sånn sett er dette det jeg liker best av alt, sa Ravi. Bjørn Eidsvåg har vært Kirkens Bymisjons støttespiller i mange år og regner seg nesten som en medarbeider. – Når homodebatten og «det ene med det andre» foregår i kirka, blir jeg trist og lei meg og synes at vi er så bakpå. Da trøster jeg meg med at Kirkens Bymisjon finnes, sa han og avsluttet med den sangen alle ventet på: «Eg ser». Tekst: Kristian Badendyck Fjeldstad Foto: Torstein Ihle

Ravi fanget publikum med sine egenartede tekster og åpenhjertige sjarm.

BYMISJON 5- 2015

Kafeens quizkonger Medlemmene av «FC Brainstorm» har hatt sin dose trøbbel i livet, men de fire kameratene har få problemer med kunnskapsnivået når det er quizkveld på Kirkens Bymisjons gatekafé.

For Eirik var det først og fremst psykiske problemer som gjorde livet vanskelig. Også han har hatt perioder som bostedsløs. – Livet mange av oss lever, blir monotont. Å komme hit og treffe folk, spise – Kan dere dette, landkrabber? Oslo, er de alltid på plass. Eirik, Leo, Lars og Knut stikker hodene – Det er gøy med quiz, og det er ikke så middag og være med på quizen blir et sammen. Er det babord eller styrbord alvorlig at det går på selvfølelsen løs, sier kjærkomment avbrekk, sier han. – Så slipper vi å slå huet i veggen hver som er på kapteinens høyre side når Eirik. dag, legger Lars til. han ser fremover? Eirik har en måneds fartstid på Kielfergen, lenge nok til å få VAR BOSTEDSLØS. Som de andre i sjømannsskatt, og er dermed den med kafeen, har også medlemmene av FC TYNT NETTVERK. De fire møttes på mest maritim erfaring på laget. Brainstorm hatt strevsomme perioder i kafeen for flere år siden. Etter hvert er – Og så har jeg padlet masse kajakk, sier livet. Da Leo kom inn døra første gang, de blitt noe som likner kamerater. I alle han og ler en kort og lite selvhøytidelig sto han helt på bar bakke. fall treffes de nesten daglig her. I kveld latter. – Jeg hadde verken hus eller hjem og var har de varmet opp med avisas spørsI snart fire år har de godt voksne i en livssituasjon hvor jeg trengte kafeen målsspalte. Leo løser dessuten sudoku karene utgjort laget FC Brainstorm. Når enda mer enn jeg gjør nå. Likevel har jeg mellom spørsmålene. det er quizkveld på Kirkens Bymisjons fortsatt å komme hit, og jeg er innom – Selv om ting er kommet mer på stell kafé for mennesker i rus- og gatemiljøet i nesten hver dag, sier han. nå, har jeg ikke det samme nettverket.

BYMISJON 5- 2015

Blant de tre lagene som har meldt seg på, er konkurranselysten høy, men ikke høyere enn at hele kafeen bryter ut i allsang når Christoffer vil vite hvilket dyr som hadde hovedrollen i den australske tv-serien «Skippy»: – Skippy, Skippy, Skippy the bush kangaroo! Knut er av den stille typen. Han sitter stort sett og lytter og mener selv at han ikke kan bidra. Men når quizmaster Christoffer spiller ABBA som en del av musikkspørsmålene, lyser han opp. – De var en av mine favoritter, sier han og synger lavmælt med til teksten. 18 AV 20. De 20 spørsmålene går fort

– Tre fluer i en smekk, mener Leo (nr. tre fra venstre) om quizen på Kirkens Bymisjons kafé. Han får brukt hodet, treffer kjente og får seg en god middag. Her sammen med Lars, Eirik og Knut. I bakgrunnen står kveldens quizmaster, Christoffer.

Kafeen er derfor en ganske viktig del av det sosiale livet mitt. Jeg er jo blitt godt kjent med de ansatte også. De bidrar godt i miljøet, sier Eirik. Mer tid til skravling blir det ikke til før quizmaster Christoffer fyrer løs med neste spørsmål. Når er morsdag? Når døde Mor Theresa? Hvor utkommer Daily Mail? Ikke alle i kafeen ønsker å være med, noen vil spise middag i ro og fred, mens andre vil inn og varme seg fra høstkulden.

unna. Christoffer samler inn svararkene og går på kjøkkenet for å rette. Det viser seg at to av lagene har 18 av 20 riktige. Kjøkkenlaget, med ansatte og frivillige, hadde ikke sjans. Dermed skal de andre lagene skilles med et siste, «umulig» spørsmål: hvor mye veier quizmasteren? – Han er jo ikke noe muskelberg. Mer bygd for fart, fastslår Eirik spøkefullt. – Får jeg løfte deg? følger Lars opp. – Den som gjetter 104 kilo, kan gå herfra med en gang, kontrer Christoffer. FC Brainstorm gjetter 82 kilo, treffer på kiloen, og vinner twistposen. – I dag var det ekstra gøy, fordi det var så close race, sier Eirik. Som den naturlige lagkapteinen han er, tar han med seg posen, går bort til det andre laget og tømmer sjokoladebitene utover bordet deres.

Tekst og foto: Atle Thingnes Briseid

Klarer du å slå FC Brainstorm? Test deg selv. To av lagene fikk 16 av 18 riktige (de to musikkspørsmålene er tatt ut). Hvor mange får du? Tema: Rød 1) Hva heter havet som skiller Afrika og den arabiske halvøy? 2) Hva het mannen som ledet «Røde Khmer» og som var statsleder i Kambodsja på 1970-tallet? 3) I hvilken forbindelse bruker man begrepet «Rødlistet»? 4) Hva er som regel konsekvensen av å få «rødt kort» når man driver med idrett? 5) Hvilken farge er brystet på en Rødstrupe? Tema: Skip 6) Når et skip seiler ut Oslofjorden og kapteinen ser fremover, er det da babord eller styrbord side som er på hans høyre side? 7) Hva var navnet på den største av de tre skipene Christopher Columbus seilte med da han kom til Amerika i 1492? 8) Hva er navnet på den personen som tegneseriefiguren Skipper’n (Popeye the sailor) stadig havner i slåsskamp med? 9) Hva slags dyr hadde hovedrollen i den australske tv-serien «Skippy»? 10) Hvilken rolle har skip’en på et curlinglag? Tema: Mor 11) Når feires morsdag i Norge? 12) Hvilket år døde Mor Teresa? Slingringsmonn: +/-5 år 13) I hvilken liga spiller fotballaget «Motherwell FC»? Tema: Dag 14) I hvilken storby utgis avisen Daily Mail? 15) Hva er et dagbrudd? 16) Hva var navnet på FNs generalsekretær 1953-1961? 17) Hvilken dato startet operasjon Overlord, også kalt D-dagen? 18) Hvilken norsk komiker har en karakter med navnet Dag? Fasit: 1) Rødehavet 2) Pol Pot 3) Oversikt over plante- og dyrearter som er truet av utryddelse, utsatt for betydelig reduksjon eller er naturlig sjeldne 4) Man får ikke lenger være med å spille 5) Orange, eller til nød rust-rød 6) Styrbord er på høyre side når man ser mot baugen 7) Santa Maria 8) Brutus 9) Kenguru 10) Lagkaptein 11) Andre søndag i februar 12) 1997 13) Skottland 14) London 15) Et sted hvor en bryter mineraler under åpen himmel 16) Dag Hammarskjöld 17) 6. juni 1944 18) Atle Antonsen

Livet mange av oss lever, blir monotont. Å komme hit og treffe folk, spise middag og være med på quizen blir et kjærkomment avbrekk

BYMISJON 5- 2015

Gratis helgekafé for tomme mager

GSOLMEGRDUERESNEG

TIL JUL

Stadig flere fattige tilreisende mennesker i Oslo finner veien til Tøyen, der Kirkens Bymisjon i midten av oktober åpnet et nytt serveringssted av varm mat i helgene.

yFrokost er Kirkens Bymisjons nyeste svar på nøden som blir mer synlig i Oslos gater for hvert år som går. Stadig flere mennesker kommer til byen på jakt etter arbeid, for å tigge eller for å søke asyl. Mange ender opp i vanskelige livssituasjoner. En av de aller første som benyttet seg av tilbudet om gratis, varm mat i helgene var Antonio fra Venezuela. Etter flere år som kokk i Spania ble han arbeidsledig for halvannet år siden. Denne høsten ga han opp å finne en ny jobb og reiste videre til Norge. – Det er 100 prosent vanskelig i Spania. Ikke arbeid, ikke penger – ingenting, sier han. Sammen med en venn prøver han å få seg et levebrød, enten som kokk eller Dj, i hovedstaden. I mellomtiden overlever han på gratis mat fra blant annet Kirkens Bymisjons nye tilbud i Bymisjonssenteret på Tøyen. – Jeg er veldig glad for dette tilbudet. Det er veldig viktig, sier han. MER ENN ET SUPPEKJØKKEN

Serveringsstedet er i første omgang åpent i helgene, fordi det da ikke finnes andre åpne mat-tilbud i byen. For leder Heidi Bjørkli er det viktig å være mer enn et sted som deler ut gratis mat. – Vi skal ikke bare stille sulten. Vi skal også være et sted hvor folk kan slappe av og kanskje legge problemene litt til side for en stund. Derfor har vi fokus på å være et hyggelig sted, med levende lys og blomster, og glass i stedet for papp, sier hun. Med seg på laget har hun omkring 30 frivillige medarbeidere, samt tre prosjektmedarbeider i små stillinger. NorgesGruppen stiller med råvarene til kjøttsup14

BYMISJON 5- 2015

– Vi skal ikke bare stille sulten. Vi skal også være et sted hvor folk kan slappe av og kanskje legge problemene litt til side for en stund, sier leder Heidi Bjørkli.

pen, som blir tilberedt på dugnad av de ansatte på storkjøkkenet til Kirkens Bymisjons sykehjem på Grünerløkka, Sofienberghjemmet (se egen sak). Bakers (også eid av NorgesGruppen) gir gratis brød. Resten av utgiftene dekker Kirkens Bymisjon. – Så lenge ikke kommunen tar ansvaret for dette, må vi gjøre det, sier hun. – Hvorfor serverer dere suppe? – Suppe er etterspurt blant målgruppen. Dessuten synes vi det er viktig at folk får varmen i kroppen med et varmt måltid tidlig på dagen. Jeg tror at mange av våre gjester ellers ikke ville spist før et godt stykke utpå dagen, sier hun. GJESTER FRA HELE VERDEN

I løpet av den første måneden har de frivillige ved ByFrokost servert gjester fra nesten hele verden. Gjester med rombakgrunn eller syriske flyktninger har det derimot vært lite av. – Det er nærliggende å tro at noen av de som nå søker om asyl, ikke vil få opphold, og da vil de kanskje dukke opp her etter hvert. Vi ser en endring i byen som ingen helt vet hvordan kommer til å ende, sier hun. Tekst: Atle Thingnes Briseid - Foto: Torstein Ihle

– Har lyst til å stå på for dette På storkjøkkenet til Kirkens Bymisjons sykehjem, Sofienberghjemmet, tar de ansatte gjerne i et ekstra tak for å lage god og næringsrik suppe til fattige tilreisende mennesker i Oslo. Hver dag lager de ansatte mat til 900 personer. Likevel tar de med glede på seg den ekstra arbeidsbyrden det er å lage 400 porsjoner lapskaus til det nye matserveringstilbudet, ByFrokost. – Alle ansatte er veldig gira. Vi ønsker å være til hjelp for folk i samfunnet vårt som ikke har det så bra, sier kjøkkensjef Jaldis Ismailovska. Hun legger vekt på å lage skikkelig næringsrik mat med rikelig av grønnsaker og kjøtt. Suppen produseres sous-vide, noe som betyr at den nedkjøles raskt og vakuumpakkes. Dermed får den lang holdbarhet og kan varmes opp i posene. Til hver serveringsdag går det med 20 kilo kjøtt og 80 kilo grønnsaker. – Det blir mer å gjøre, og vi må nok hoppe over noen pauser, men dette har gitt oss en ekstra glød. Vi har lyst til å stå på for dette, sier Ismailovska.

– Det er 100 prosent vanskelig, sier Antonio fra Venezuela. I høst kom han kom til Norge fordi han mistet jobben i Spania.

Kjøkkensjef Jaldis Ismailovska (t.h) og assisterende kjøkkensjef Sigrid-Helen Lucassen strekker seg langt for lage god og næringsrik mat til fattige tilreisende. BYMISJON 5- 2015

Eva (91) strikket for å glede noen som gruer seg til jul

AKSJONSSTART: Glimt fra en fantastisk aksjonsdag, der 3500 oransje skjerf ble delt ut over hele Norge. 16

BYMISJON 5- 2015

TIL JUL

– Vi har det så godt og vil gjerne hjelpe litt. Ikke alle er så heldige som oss. Det er mange uteliggere i byen, sier Kirsten. – Dessuten går jo tiden mye fortere når man strikker. Og er det noe vi LANG ERFARING. Som mange av de andre har, så er det tid, legger Lillian til. beboerne på Sofienberghjemmet, har Eva Marie årevis med strikkeerfaring. DEL AV NOE STØRRE. Kvalitetsråd– Jeg strikket mye til barna min da de giver Anne Aas er strålende fornøyd var små, og har også strikket til både med engasjementet som boblet på barnebarn og oldebarn. sykehjemmet i forkant av aksjonen. Denne gangen var det Kirkens Bymi– Det handler om å bli myndigsjon og personer i Oslos rus- og gatemiljø gjort på tross av sykdom og alder, å som fikk glede av de nesten 40 skjerfene få være del av noe større og få tilbake som Lillian Olsen (92), Borgny Paulsen verdigheten ved å kunne bidra inn (88), Kirsten Bjerved (99), Irene Edlund mot samfunnet og mennesker som (85) og Solveig Korsrud (98) og de andre trenger det. Det gjør noe med egenbeboerne og ansatte ved sykehjemmet verdet, sier hun. strikket. Tekst og foto: Atle Thingnes Briseid

Eva Marie Hansen og de andre beboerne på Kirkens Bymisjons sykehjem på Grünerløkka brukte høsten på å strikke oransje skjerf til juleaksjonen Gled en som gruer seg til jul. il tross for en vond arm lot Eva strikkepinnene gå i et jevnt tempo fra begynnelsen av september. – Jeg liker også å glede noen. Det kjennes godt å være til nytte. Jeg tenker jo på dem som har det vondt, sier Eva. Hun er en av mange privatpersoner, gjester, frivillige, brukere og ansatte i Kirkens Bymisjon og samarbeidende bedrifter som strikket oransje skjerf til juleaksjonen. Totalt ble 3500 skjerf hengt opp på lyktestolper og statuer i 12 norske byer en grytidlig tirsdag morgen i slutten av oktober.

GSOLMEGRDUERESENG

VIL BIDRA: - Det er koselig å tenke på at de ikke skal gå å fryse, sier Eva Marie Hansen. Til sammen strikket beboere og ansatte ved Kirkens Bymisjons sykehjem Sofienberghjemmet nesten 40 skjerf.

Og slik brukte vi de 3500 oransje, hjemmestrikkede skjerfene: Skjerfene markerte starten på Kirkens Bymisjons juleaksjon «Gled en som gruer seg til jul», og oppfordret til varme og inkludering i en tid som er ekstra tung for mange. Ansatte og frivillige i hele Norge var en tidlig morgen i slutten av oktober ute i sentrum av 12 byer og hengte opp totalt 3.500 hjemmestrikkede, oransje skjerf. Sammen med skjerfene hang et kort med påskriften «Vi ønsker å spre varme og glede i en tid som er ekstra tung for mange. Skjerfet kan du enten bruke selv eller gi videre til en du ser trenger det. Hilsen Kirkens Bymisjon.» I tillegg til å være en gave til noen

som fryser, skulle skjerfene minne folk om at det lever mange mennesker i byen som ikke gleder seg til jul. – Vi ønsker å oppfordre til varme og inkludering, i en tid som er ekstra tung for mange. Skjerfene er et symbol på det Kirkens Bymisjon arbeider for; et varmere samfunn der mennesker opplever omsorg, respekt og rettferdighet, sier generalsekretær Adelheid Firing Hvambsal.

BYMISJON 5- 2015

Vi er for gjenbruk, og vi er for at alle skal få muligheten til å være med på ski.

DUGNAD: Smøresjef Kn ut Nystad tar gjerne i et eks tra tak for at barn og unge skal få mulighet til å delta i skiaktivitet.

Verdens beste skilandslag sprer glede med Kirkens Bymisjon Astrid Uhrenholdt Jacobsen og verdens beste smøreteam sikret gull allerede før sesongen startet, da de preppet 180 par ski for Kirkens Bymisjons utlånssentral av sportsutstyr til barn og unge.

Skattkammeret • Låner ut sportsutstyr gratis til barn og ungdom i Oslo. • Eies og drives av Kirkens Bymisjon, og ble etablert gjennom gavemidler fra et ektepar. • Formålet er at barn og unge ikke skal ekskluderes fra deltagelse og aktivitet pga. dyrt utstyr. • Skattkammeret arrangerer i tillegg mange aktivitetstilbud. • Kirkens Bymisjon driver Skattkamre også i Halden, Moss og Haugesund.

– Dette er rett og slett gull, sier Maren Palm når den velkjente smørebussen til Petter Northug, Astrid Uhrenholdt Jacobsen, Therese Johaug og de norske skistjernene ruller inn foran Kirkens Bymisjons utlånssentral av sportsutstyr, Skattkammeret, på Bislett i Oslo. Ut kommer smøresjef Knut Nystad og hans team, klare for å trå til før snøen laver ned. Fra utstyrslageret blir 180 ski som trenger stell, hentet frem. Smøreteamet stiller med gratis utstyr og jobber knallhardt for at barn og unge skal kunne låne topp utstyr gratis i vinter. – Vi er for gjenbruk, og vi er for at alle skal få muligheten til å være med på ski. Dette er en stor, men veldig meningsfull jobb. Når vi tenker på dem som er i en situasjon hvor de trenger å låne fra Kirkens Bymisjon, så er vi bare veldig glade for å kunne bidra med topp preparerte ski, sier Nystad. AMBASSADØR. Skattkammeret holder til på Bislett Stadion. Alle oslobarn opp til 18 år kan låne sportsutstyr der gratis. Kirkens Bymisjon driver tilsvarende

BYMISJON 5- 2015

tilbud fire steder i landet. Astrid Uhrenholdt Jacobsen er blant Norges aller største skistjerner. Hun bretter også opp ermene i smørebussen, kun få dager før sesongstart på Beitostølen. Som ambassadør for utlånssentralen, kjenner hun tilbudet godt. – Vinterutstyr er dyrt. Det er dessverre mange som for eksempel må velge aking i stedet for skilek på aktivitetsdagene på skolen, nettopp fordi familien ikke har mulighet til å skaffe det dyre utstyret som krevers for å være med. Derfor er dette så viktig, og det fortjener all mulig oppmerksomhet, sier Uhrenholdt Jacobsen. GULL. Maren Palm leder Skattkammeret og mener Norge er privilegert som har verdens beste skistjerner – både på og utenfor sporet. – I Kirkens Bymisjon har vi nå fokus på å spre glede i en tid hvor spesielt mange opplever å stå på sidelinjen. Enten det er utenfor skisporet og anne vinteraktivitet grunnet dyrt utstyr, eller det er utenfor førjulstidstiden, som er en presset

AMBASSADØR: For Astrid Uhrenholdt Jacobsen er Skattkammeret en hjertesak. Hun er ambassadør for utlånssentralen på Bislett.

ENGASJERTE: Astrid Uhrenholdt Jacobsen sammen med Skattkammeret-frivillige Emmanuel Fretelliere (t.v) og leder Maren Palm (t.h).

og vanskelig tid for mange. Støtten og innsatsen fra verdens beste langrennslandslag og smøreteam vil glede og gjøre tiden vi nå går inn i lettere og mer aktiv for mange, sier hun.

GJENBRUK. Skiklubber over hele landet gjennomførte nylig byttedager hvor brukt skiutstyr fant nye eiere, som et resultat av landslagets og Sparebank1s fokus på gjenbruk og rimeligere tilgang til skiaktivitet. Kirkens Bymisjon jobber hardt for å kunne tilby «kult» utstyr – til alle sesonger. – Det skal ikke være stigmatiserende å komme hit å låne. Nå kan vi tilby ski i verdensklasse. Vi er stolte av å ha så fine stjerner på laget, som ser verdien av dette tilbudet, sier Palm.

Tekst: Kristian Badendyck Fjeldstad Foto: Torstein Ihle og Kristian Badendyck Fjeldstad

eret kjørte inn 180 180 PAR: Gjengen på Skattkamm barn og unge nå som i, par nypreparerte langrennsk kens Bymisjon. Kir av tis gra leie kan BYMISJON 5- 2015

ESNEG GSOLMEGD RUER

TIL JUL

HELE FAMILIEN ER FRIVILLIGE PÅ KIRKENS BYMISJONS JULEFEIRING:

–En julaften som visker vekk skillet mellom folk Ingrid S. Lie og moren Jenny-Anne var frivillige på Kirkens Bymisjons julaftenfeiring i fjor. Opplevelsen av fellesskap var så sterk at de i år har fått seg med resten av familien.

Julaften i Kirkens Bymisjon • Kirkens Bymisjon arrangerer åpne jul- aftenfeiringer i flere norske byer. • I Oslo arrangerer Kirkens Bymisjon to feiringer: • Bymisjonssenteret på Tøyen kl. 17-21 (rusfritt). For barnefamilier, enslige og andre. Tradisjonell julefeiring med middag, gang rundt juletreet og utdeling av gaver. Påmelding: 22 66 67 80 • Oslo domkirke kl. 17-22.30. Åpen for alle. Middag og gaver. Ingen påmelding. I samarbeid med Domkirken menighet. • Feiringene er i stor grad bemannet av frivillige.

BYMISJON 5- 2015

ngrid hadde tenkt på det lenge. Hun ville gjøre noe meningsfullt i julen. Året i forveien hadde hun kjøpt gaver og levert dem til Fattighuset. Men det var ikke nok. – Julen sluttet å bety noe da jeg ikke lenger var kristen. Det føltes rart å pynte seg for å spise middag med familien, som jeg spiser med minst 20 ganger i året. Jeg ønsket å gå fra tanker til gjerninger, sier hun. Sammen med moren Jenny-Anne meldte hun seg derfor som frivillig til Kirkens Bymisjons julaftenfeiring for familier og enslige i Bymisjonssenteret på Tøyen. Der fikk hun seg en overraskelse. – På forhånd tenkte jeg standard fordomsfullt; at jeg skulle bidra og hjelpe noen, og at det skulle bli tøft, men viktig. Da jeg kom, oppdaget jeg at det bare var mange mennesker som ville være sammen. Det føltes som om vi fikk være med på noe fint, sier hun. I stedet for å gi, følte mor og datter at de fikk, og de bestemte seg umiddelbart for å melde seg på også i år. Denne gangen har de overbevist pappa Anund og sønn/bror Asbjørn om å bli med. – Jeg visste ikke at det var mulig å skape så mange gode relasjoner i løpet av fire timer. Alle ble så gode venner. Da vi skiltes, sa vi til hverandre at vi gledet oss til å møtes igjen neste år, sier Ingrid. STASELIG. Begge er svært begeistret for rammen rundt feiringen. – Oppdekningen er staselig, med hvite duker og kandelabre – nesten som i et

bryllupslokale. Det var verdig og flott, akkurat slik det bør være på julaften, sier Jenny-Anne. De forteller om store mengder julemat og kaker – og en diger kransekake formet som et overflødighetshorn. Ut av hornet fløt det godteri, til glede for både barn og voksne. – Den bare kom på bordet, uten noe mer snakk. Etterpå fikk vi vite at den var gitt av Slottet, sier Ingrid. – Det var så mye kaker at vi kunne spist fire hver. Og det var noe fint ved at alle kunne spise så mye de ville, sier JennyAnne. INDRE FRED. Men aller mest var de begeistret over fellesskapet blant de 120 gjestene, som sammen bidro til å skape en fin julaften for hverandre. – Det var noe veldig ujålete over det. I en by som Oslo, hvor mye handler om fasade, var det deilig å være i et slikt miljø, sier Ingrid. – Det var veldig ålreit å komme et sted hvor det ikke var noen masker, legger Jenny-Anne til. I likhet med mange voksne nordmenn har Ingrid og Jenny-Anne mistet den barnlige gleden over julen. Under julaftenfeiringen på Bymisjonssenteret fant de i stedet en annen juleglede. – Da vi gikk hjem den kvelden, var det med en indre fred og en følelse av å ha fått det jeg egentlig kom for, sier Ingrid.

Tekst: Atle Thingnes Briseid Foto: Torstein Ihle og Kristian Badendyck Fjeldstad

Jenny-Anne og Ingrid S. Lie er klare for julaftenfeiring i Tøyenkirken. Denne gang også med mann og sønn.

Kirkens Bymisjon inviterer til måltid og fellesskap flere ganger i juletiden. Her fra gjestebudet i Tøyenkirken. BYMISJON 5- 2015

BYSTEMMER

Ensom på julaften Det var julaften, og jeg var ensom og livredd for å innrømme at jeg trengte et fellesskap. Mine første år som prest tilbrakte jeg i Dovre og Dombås. Bygdefolket tok meg i mot på en fantastisk måte, men det var likevel et sårt skjær over juletiden.

Jeg trodde at det var det samme som å vise svakhet. Så feil tok jeg. Etterpå var jeg faktisk stolt av meg selv; at jeg turte å vise en sårbarhet den julekvelden.

Jeg var singel den gang, og da siste gudstjeneste var ferdig julaften, føltes de 67 milene sørover svært lange. Jeg kjente meg plutselig ensom der jeg sa farvel til organist og kirketjener.

Dumme merkelapper De siste årene har jeg arrangert julekveld hos Kirkens Bymisjon i Kristiansand, der folk av ulike grunner har valgt å feire kvelden hos oss. Når noen har takket meg for dette arrangementet, tenker jeg tilbake på årene i Dovre.

Selvsagt er denne ensomhetsfølelsen ingenting sammenlignet med hvordan mange har det hver eneste dag. Likevel kjente jeg stikkene i hjertet da jeg kjørte forbi alle de koselige gårdene som lyste – bokstavelig talt – av varm julestemning. Livredd for å innrømme Jeg hadde fått en invitasjon til julemiddag hos en familie i bygda, men jeg ville melde avbud. Jeg ønsket ikke å være til bry, de hadde sikkert mer enn nok med sin egen familiehygge, rasjonaliserte jeg. Men den egentlige grunnen var at jeg var livredd for å innrømme at jeg trengte et fellesskap. Jeg vet ikke hvorfor, men til slutt kjørte jeg til familien Toven på Dombås og feiret julaften der. Det ble en nydelig kveld som jeg aldri vil glemme. Først og fremst på grunn av de flotte menneskene, men også fordi jeg greide å overvinne mine egne sperrer mot å behøve et fellesskap.

Vi har så lett for å plassere hverandre i bås, der vi setter feilaktige merkelapper på hverandre som «den gode hjelper» og «den trengende». Ingen av disse merkelappene er spesielt gode, de skaper et uheldig maktforhold mellom mennesker som grunnleggende sett er like. Takk til dere som vil feire med oss Jeg har opplevd både å invitere til en annerledes julemiddag og å være den ensomme som selv ble invitert. Jeg er ikke i tvil om hvilken av julekveldene som krevde mest mot fra min side: det var da jeg turte å innrømme at også jeg trengte et fellesskap. De personene som har gledet meg mest de siste juletidene, er de som har gruet seg til jul, men likevel våget å komme til Kirkens Bymisjon. Takk alle dere som har gjort min juletid langt rikere! Ha en velsignet førjulstid!

BYMISJON 5- 2015

PĂĽ Kirkens Bymisjons blogg bystemmer.no kan du lese historier som berĂ¸rer, meninger som utfordrer og kommentarer som nyanserer. Denne bloggteksten er skrevet av Bjarte Leer-Helgesen, bymisjonsprest og fengselsprest i Kristiansand.

BYMISJON 5- 2015

GSOLMEGRDUERESNEG

TIL JUL

Slik samler han inn over en million kroner Julen er høytid for å bidra. Ildsjelen Finn Røgenæs står bak Kirkens Bymisjons mest innbringende arrangement gjennom året. Her deler han fem av de viktigste erfaringene han har plukket opp på veien for å gjøre en solid forskjell. – Hva kan jeg gjøre for å glede et menneske, spurte ildsjelen Finn Røgenæs seg for 27 år siden. Svaret på spørsmålet er en suksesshistorie av de sjeldne, og 29. november og 6. desember er det igjen duket for Adventkonserter i Gamle Logen (se faktaboks). Det årlige arrangementet er Finn Røgenæs av så høy kvalitet at det gleder selv de mest kresne operatilhengerne og er nå så innbringende at over 200 utsatte barn og unge får hjelp i hverdagen. De siste årene har dugnaden samlet inn over 1 million kroner årlig og totalt over 16 millioner medregnet årets resultat. – Hvis du begynner å gjøre noe du liker, for å gjøre en forskjell i andre menneskers liv, samtidig som du holder ut i motbakkene som kommer underveis, så er det utrolig hva du kan lykkes med, sier Røgenæs, som er klar på hva det vil si å lykkes: – Å få glede og bety noe for andre mennesker.

BYMISJON 5- 2015

Her deler Røgenæs, på oppfordring fra Kirkens Bymisjon, fem av sine viktigste erfaringer som frivillig initiativtaker og arrangør av Adventkonsertene i Gamle Logen: 1. DYRK LIDENSKAPEN DIN For å lykkes bør vi engasjere oss der vi trives. Jeg er svært glad i musikk og særlig glad i opera, derfor så jeg etter muligheter i den retningen. Den første konserten vi arrangerte var med et barnekor og unge sangere under utdannelse. Så utviklet vi konseptet år for år, til dagens dugnad med profesjonelle utøvere i alle ledd. Adventkonsertene drives frem av musikkglede kombinert med ønsket om å bidra for mennesker som har det vanskelig.

er i tilfellet med Kirkens Bymisjon, vil mange bidra.

3. VÆR TÅLMODIG Vilje og evne til å arbeide langsiktig er 2. SE GODT RUNDT DEG en viktig egenskap. For oss tok det 10 år Dugnadsånden i Norge er stor. Mange før de årlige resultatene fikk en betydevil bidra, men det kan ofte være vanskelig størrelse. Forpliktende engasjement lig å vite hvor man kan få best effekt. og fortløpende kvalitetssikring har vært Mitt fortrinn var at jeg hadde et sterkt viktig for utviklingen. I dag nyter vi nettverk inn mot næringsliv så vel fordelen av å ha holdt det gående i 27 år som musikk. Når formålet er godt og med stigende resultat og opprettholdt kvalitetssikret, slik den etter mitt syn kvalitet. Både sponsorer og andre bi-

Adventkonsertene 2015 Hva: En kortversjon av operaen Hans og Grete fremføres, etterfulgt av julemusikk med både norske og internasjonale klassikere. Inntektene går til Kirkens Bymisjons arbeid for barn og ungdom i vanskelige livssituasjoner i Oslo. Når: Søndagene 29. november og 6. desember klokken 14.00 Hvor: Gamle Logen, Grev Wedels Plass 2, 0151 Oslo Pris: kr. 425,- / kr. 375,- og kr. 230,(plassavhengig). Honnør: kr. 375,- / kr. 300,og kr. 250,-. Billettbestilling: Gamle Logen tlf. 22 33 22 66, Billettservice tlf: 815 33 133 eller på Posten.

Start din egen innsamlingsaksjon Kirkens Bymisjon har etablert en ny nettløsning som skal gjøre det enklere for deg å organisere din egen innsamlingsaksjon. Vi bruker en nettside for såkalt crowdfunding som gjør det enkelt å starte sin egen innsamling. Innsamleren får et eget «rom» hvor hun kan invitere venner og kjente til å bidra økonomisk, legge igjen kommentarer og til enhver tid se hvor mye penger som er kommet inn. Et flott ting å bruke i forbindelse med jubileer og lignende. Mer informasjon finner du på minaksjon.bymisjon.no, eller ta kontakt med oss på telefon 22 36 55 00 .

Adventkonsertene er en fellesdugnad med et stjernelag av dansere, operasangere, kor, orkester og sponsorer.

dragsytere vil gjerne vite hva de bidrar til, både hva gjelder image og kvalitet. Det er alltid hyggeligere å bidra til en etablert suksess hvor risikoen er lavere. 4. HA TYDELIGE MÅL Adventkonsertene har alltid vært en stor dugnad. Alle som bidrar vet hvorfor vi gjør dette. Målet mitt var å skape en kulturell og sosial verdikjede, der publikum opplever store kunstneriske prestasjoner, koblet med en gave til godt arbeid for

mennesker som trenger vår støtte. Jeg fascineres av Kirkens Bymisjons arbeid, som oppleves effektivt, omsorgsfullt, realistisk og med stor innsatsvilje. Det er lett å være ambassadør og gi uttrykk for entusiasme for dette arbeidet. 5. ORDEN I REGNSKAPET Betryggende kontroll på pengestrømmen er svært viktig. Alle beløp til Adventkonsertene betales direkte inn til Kirkens Bymisjon, øremerket forebyg-

gende omsorgsarbeid for barn og unge. Vi føler oss trygge på at pengene som kommer, bidrar til Kirkens Bymisjons gode arbeid for å hjelpe barn og unge i en utsatt situasjon til å mestre sine liv. Da blir det meningsfylt. Finn Røgenæs er også initiativtager til konserten "Unge hjelper Unge" som Barratt Due Musikkinstitutt arrangerer den 7. april, til inntekt for samme formål som Adventkonsertene.

Tekst: Kristian Badendyck Fjeldstad Foto: Torstein Ihle

BYMISJON 5- 2015

GLIMT FRA KIRKENS BYMISJON

Avtroppende biskop i styret til papirløses organisasjon En gruppe av lengeværende papirløse har organisert seg som forening i Brønnøysundregistrene og fått avtroppende biskop i SørHålogaland, Tor B. Jørgensen, til å sitte i styret. Foreningen, som kaller seg Mennesker i limbo, har fått plass i Asylpolitisk forum sammen med Kirkens Bymisjon (Batteriet), Norsk Folkehjelp, Redd Barna og andre organisasjoner som arbeider for en bedre asylpolitikk og papirløses situasjon.

Opprop: – Gi papirløse opphold! Kirkens Bymisjon og Norsk Folkehjelp står i spissen for et opprop der de ber myndighetene om å gi opphold til papirløse i Norge.

NRK viser film om skriveprosjekt for eldre NRK ønsker å vise Ellen Ugelstads dokumentar «Jeg skriver», om Kirkens Bymisjons skriveprosjekt for eldre. Filmen ble tatt opp på Bekkelagshjemmet i vår. Statskanalen har lisensiert kortfilmen for opptil 10 visninger over en treårsperiode. – En feelgooddokumentar fra livet på sykehjemmet med en dash av alvor, sier regissøren selv om filmen.

BYMISJON 4- 2015

Organisasjonene godtar ikke at det lever en underklasse av papirløse på siden av det norske velferdssamfunnet og mener det er i strid med de etiske og humanistiske prinsippene som staten Norge er tuftet på. Nå mener de det på tide å gjøre som mer enn 15 europeiske land, deriblant Sverige, som har gitt amnesti eller gjennomført ulike regulariseringer for papirløse de siste 10 årene. «Vi krever at myndighe-

tene gir lovlig opphold til papirløse immigranter som har oppholdt seg i landet i fem år eller mer», skriver organisasjonene og ber andre organisasjoner og kirkelige grupperinger om støtte til oppropet som vil bli overlevert stortingsrepresentanter under en markering på Eidsvolls plass 30. november kl. 18. «Ved å gi papirløse opphold - dersom de ikke har begått alvorlig kriminalitet og kan

sannsynliggjøre sin id - kan norske myndigheter forhindre at det oppstår alvorlige humanitære situasjoner som følge av at mennesker lever uten helsehjelp, bolig og inntekt. Samtidig vil myndighetene motvirke at det utvikler seg en stor, svart arbeidssektor med høy grad av utnyttelse av sårbare mennesker», står det i oppropet, som du kan lese i sin helhet på bymisjon.no

GLIMT FRA KIRKENS BYMISJON

Orkla-ansatte ga 1250 middager Lilleborg Profesjonell lagde en intern innsamlingsaksjon blant ansatte i Orkla. Det resulterte i 50.000 kroner til Kirkens Bymisjons arbeid. Lenge før solen var stått opp hadde de ansatte i Lilleborg Profesjonell vært ute og dekorert Skøyen togstasjon, Skøyen trikkestasjon og Nedre Skøyen vei med skjerf i Kirkens Bymisjons oransje logofarge. Da Orkla-ansatte kom på jobb i hovedkontoret på Skøyen, ble de ønsket velkommen av kolleger med store smil, julemusikk og oppfordringen om å støtte

Kirkens Bymisjons juleaksjon Gled en som gruer seg til jul gjennom å kjøpe pakkelapper. For hver solgte til/fra-lapp (40,-) kan Kirkens Bymisjon servere én middag til en person i rus- og gatemiljøet. I løpet av noen hektiske formiddagstimer ble det solgt pakkelapper for nesten 50.000 kroner, noe som tilsvarer 1250 middager ved

Kirkens Bymisjons kafeer og møtesteder. Men selskapet gir seg ikke der. Gjennom Orkla Friends Fund får ansatte i et av Orklas selskaper hver måned velge seg et veldedig formål som skal tildeles 100.000 kroner. Da stafettpinnen var kommet til Lilleborg Profesjonell, valgte de seg Kirkens Bymisjon og juleaksjonen som mottaker.

Julearrangementer 9. nov kl. 14.00: Adventskonsert i Gamle Logen. 1. des kl. 19.00: Telenorkonsert i Kulturkirken Jakob. 4. des kl. 19.00: Gjestebud i Bymisjonssenteret – dørene åpnes kl. 18.30. 6. des kl. 14.00: Adventskonsert i Gamle Logen. 8. des kl. 12.00: Julemiddag på Møtestedet med Erling Sundal. 11. des kl. 11.00: Julebord DFDS. 12. des kl. 18.00: Gjertruds sigøynerorkester m/ Solfrid Molland i Gamlebyen kirke. 13. des kl. 17.00: Luciatog i Oslo sentrum. 13. des kl. 17.20: Åpning av Stallen ved Oslo S – åpner når Luciatoget ankommer. 19. des kl. 17.00: Julemiddag på restaurant Tjuvholmen Sjømagasin for gjester ved våre gatenære tiltak. 23. des kl. 17.00: Gategudstjeneste med suppeservering ved Stallen. 24. des kl. 17.00: Julaftenfeiring Bymisssjonssenteret.

Orkla-ansatte handlet meningsfulle pakkelapper under selskapets egen juleaksjonsdag i hovedkontoret på Skøyen.

Får millioner til å ruste opp oslobarns ferieøy – Nå får barn i Oslo et enda bedre ferietilbud, sier en fornøyd Hudøy-leder Finn E. Brøndal etter at det forrige byrådet i budsjettet for neste år økte vedlikeholdet med 16,8 millioner kroner de neste fire årene. Med

64 bygninger, tre kilometer grusveier og 1300 mål med skog og mark er vedlikehold en stor oppgave for Stiftelsen Hudøy. 1350 barn i alderen 7-14 år tilbringer hvert år opptil 12 dager på ferieøya i Oslofjorden.

24. des kl. 20.00: Julaftenfeiring Domkirken. 29. des kl. 14-17: Romjulskro i Bymisjonssenteret. 30. des kl. 14-17: Romjulskro i Bymisjonssenteret. 30. des kl. 17.00: Onsdagsmesse i Bymisjonssenteret med suppe og kaffe. 31. des kl. 18.00: Nyttårsaften i Bymisjonssenteret.

BYMISJON 4- 2015

GLIMT FRA KIRKENS BYMISJON

Lønn som Fortjent nominert til Årets sosiale entreprenør FERD delte i november ut prisen Årets sosiale entreprenør 2015. Blant de fem nominerte var Kirkens Bymisjons arbeidstilbud Lønn som fortjent. – Denne nominasjonen fortjener arbeidstakerne! De fleste har store utfordringer i sine liv, men kommer likevel på jobb og har sammen med ansatte vært med på bygge opp Lønn som Fortjent til en sosial entreprenørskapsbedrift, sier leder Eli Svardal. Tiltaket «Gammel nok» vant prisen.

Foto: INGUN A. MÆHLUM.

Eli Svardal.

Populære datakurs

16 brukere av Kirkens Bymisjon senter for personer med prostitusjonserfaring, Nadheim, har de siste ukene gått på datakurs i regi av It–firmaet Sopra Steria. De har blant annet lært å opprette e-post og sosiale medier, bruke google translate og finne nyttige nettsider. Tilbakemeldingene har vært strålende. – Kunnskapen åpner for nye perspektiver og gir større muligheter til mestring i eget liv, sier Ellen Charlotte Helseth fra Nadheim.

Følg oss i sosiale medierEngasjer deg i vårt arbeid, få siste nytt og fortellinger fra vårt arbeid. Twitter: www.twitter.com/bymisjon @bymisjon Facebook: www.facebook.com/bymisjon Instagram: @kirkensbymisjon Blogg: www.bystemmer.no

BYMISJON 5- 2015

Arthur Arntzen ga prispengene til Kirkens Bymisjon Da humorkongen nylig ble tildelt Agenda Nord-Norges ærespris, ga han premien på 50.000 kroner til Kirkens Bymisjon. – Kirkens Bymisjon gjør en jobb hver eneste dag for mennesker som virkelig trenger det. Jeg var ikke i tvil om at beløpet jeg mottok for Agenda Nord-Norges ærespris skulle gå til nettopp Kirkens Bymisjon, sier den populære prisvinneren. Arthur «Oluf» Arntzen har skapt en av Norges desidert mest komiske figurer og ble blant annet kåret til «Århundrets humorist» av Nitimen.

«Arthur Arntzen har i aller størst grad bidratt til å formidle nordnorsk identitet og fortellinger. Han sparker aldri nedover eller sidelengs – kun oppover», mente juryen. Den nystiftede æresprisen ble utdelt av statsministeren. På spørsmål fra NRK om hva hun syntes om at Arntzen ga prispengene til Kirkens Bymisjon, svarte hun: – Det er veldig fint. Det er sikkert mange som kommer til å trenge den hjelpen, og det

viser et generøst hjertelag. Arthur Arntzen har deltatt både som frivillig og styremedlem i Kirkens Bymisjon i Tromsø. Lederen for Kirkens Bymisjon i Tromsø, Ann Karina Sogge gratulerer og takker: – Han kjenner vår kamp på kroppen. Han er vokst opp i armod, og har brukt sin erfaring til å se livet «nedenfra» med kjærlighet, innsikt og stor humor. Han forstår hva vi snakker om, sier hun.

Ildsjelen Ellen (82) ble hedret av Kongefamilien Ellen Remfeldt (82) ble nylig invitert til slottet sammen med om 71 andre eldre ildsjeler, for å bli hedret for sin utrettelige frivilliginnsats. Ellen fikk heder for sin årelange innsats som natteravn, som tannlege for rusavhengige og på kjøkkenet til Kirkens Bymisjons møtested Aktivitetshuset Prindsen. Kongen, Dronningen og Prinsesse Astrid hedret Ellen og frivilligheltene.

GLIMT FRA KIRKENS BYMISJON

Gjensyn med Jul i Tangerudbakken FjorĂĽrets prisvinnende serie om beboerne i borettslaget Tangerudbakken som jobber frivillig for Kirkens Bymisjon under juleaksjonen, var en slik suksess at den skal gĂĽ i reprise. Serien kommer til ĂĽ gĂĽ pĂĽ TVNorge hver onsdag og torsdag gjennom hele adventstiden fra og med onsdag 2. desember klokka 20.30. Programserien vant ĂĽrets ÂŤGullrutenÂť i sin klasse under TV-bransjens prisutdeling i vĂĽr. DVD-en fra serien selges pĂĽ Platekompaniet (249,-) eller zacapa.no, og 40 kroner av hvert solgte eksemplar gĂĽr til Kirkens Bymisjons juleaksjon. Samlingen inneholder ogsĂĽ hele julekonserten i Kulturkirken Jakob i Oslo, der flere kjente artister opptrĂĽdte med folkene fra Tangerudbakken som vertskap.

Nabosamarbeidet i BjĂ¸rvika vokser

BIRGITTE LANGE Alle trenger et hjem, ikke bare et sted ĂĽ bo. En bolig er et tak over KRGHW ĂŽ HW KMHP VNDO JL WU\JJKHW RJ WLOKÂĄULJKHW 'HW VNDO YÂ UH HW VWHG n KYLOH KHQWH NUHIWHU RJ RSSOHYHV VRP HW JRGW VWHG n YÂ UH 'HW Ă&#x20AC;QQHV PDQJH PnWHU n ER Sn RJ KYD VRP VNDSHU HW KMHP YDULerer fra menneske til menneske. , GHQQH ERNHQ UHĂ HNWHUHU %LUJLWWH /DQJH RYHU KYD EHJUHSHW ÂŠKMHPÂŞ NDQ URPPH ĂŽ RP KMHPPHW VRP HW I\VLVN VWHG RJ HQ LQGUH WLOVWDQG 2P IÂĄOHOVHQ DY KMHPOÂĄVKHW RJ OHQJVHOHQ HWWHU n NRPPH KMHP +XQ VNULYHU RP QDWXU RJ NURSS Ă \NWQLQJHU RJ QRPDGHU Om kjernefamilien og kollektiv. Om rus og tro. Om barndomshjemPHW RJ HOGUHEROLJHQ %LUJLWWH /DQJH KDU EUXNW VLQH SHUVRQOLJH HUIDULQJHU RJ KXQ KDU PÂĄWW PHQQHVNHU VRP IRUWHOOHU KYRUGDQ GH har kommet hjem, og hva som er et hjem for dem. Felles for alle er DW VSÂĄUVPnOHW RP KYD VRP HU HW KMHP EHUÂĄUHU VWHUNW

HJEMMESTEDET

BIRGITTE LANGE er assisterende direktĂ¸r i UD I mer enn ti ĂĽr i ulike stillinger i blant annet Kirkens Bymisjon og i arbeid med barneverne Ă \NWQLQJHU KDU KXQ YÂ UW WHWW Sn PHQQHVNHU V LNNH KDU VLWW HJHW KMHP +XQ KDU WLGOLJHUH VNUH bĂ¸kene Venner for harde livet (2003) samme med Marit Slagsvold og Rikere hverdag. Gled og nĂĽ (2010).

HJEMMESTEDET

Siden de fĂ¸rste selskapene flyttet inn i ÂŤBarcodeÂť har Kirkens Bymisjon invitert til samarbeid om ÂŤen bedre by for alleÂť. Over 580 medarbeidere i bedriftene deltar nĂĽ i nabosamarbeidet.

BjĂ¸rg Tvinnereim Moe, kulturarbeider ved Kirkens Bymisjons sykehjem Bekkelagshjemmet, mottok prisen som Ă&#x2026;rets medarbeider i eldreomsorgen i Oslo under en hĂ¸ytidelig prisutdeling i Oslo rĂĽdhus i hĂ¸st. Moe har arbeidet i eldreomsorgen i 30 ĂĽr. Hun fikk prisen fordi hun hver dag skaper gode Ă¸yeblikk for beboerne ved sykehjemmet.

BIRGITTE LANGE

Kirkens Bymisjons samarbeid med nĂŚringslivet i BjĂ¸rvika i Oslo vokser. Det gjelder bĂĽde resultater, deltakere og engasjement.

KĂĽret til ĂĽrets medarbeider i eldreomsorgen

ISBN 978-82-03-29552-2

9 788203 295522

LENGSELEN ETTER Ă&#x2026; KO M M E H J E M

Ny boligbok Engasjement i gruppesamtalene rundt bordene. Fra venstre: Knut

Ă&#x2DC;ivind Ruud Johansen i ROM Eiendom Tom Bratlie i Entra, Sigmund Nylig var ledere fra 9 store Ruud og Adelheid Firing Hvambsal i Kirkens Bymisjon. firmaer samlet til inspirasjonssamtaler i Bymisjonssenteret. Her ble flere av og Gjensidiges sjakklubb for barn i aktivitetene som nĂŚringslivet bidrar til, GrĂ¸nlandsomrĂĽdet og ROM Eiendoms trukket frem: PWCs middager og quizkvelfrivilligvakter med Sporet pĂĽ Oslo S. der i kafeen MĂ¸testedet, Flytogets bidrag til ĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¸nsker ĂĽ bidra til et bymiljĂ¸ med plass planlegge reiser for tidligere rusavhengige pĂĽ for alle. Da mĂĽ vi gĂĽ hĂĽnd i hĂĽnd for ĂĽ lĂ¸se SAFIR, Deloittes kompetansebidrag, Sopra problemer og ikke bare flytte pĂĽ dem, sa Tom Sterias datakurs for bymisjonsbrukere, Avinor Bratlie i Entra.

I boka ÂŤHjemmestedet. Lengselen etter ĂĽ komme hjemÂť (Aschehoug). skriver forfatter Birigitte Lange om hva som er et hjem bĂĽde som et fysisk sted og en indre tilstand. Lange, som er tidligere leder for Kirkens Bymisjon arbeid blant barn, unge og familier, har intervjuet flere fagfolk fra organisasjonen i arbeidet med boka.

BYMISJON 5- 2015

GLED EN SOM GRUER SEG TIL JUL

Foto: Torstein Ihle

Takk for maten!

Kirkens Bymisjon driver 17 kafeer og møtesteder over hele landet. Hvert år serverer vi omkring 200.000 varme måltider til mennesker i rus- og gatemiljøene. Jevnlig får vi høre av gjestene at disse stedene er livsviktige. Minst like viktig som den næringsrike maten,

er følelsen av å bli ønsket velkommen, å kunne sette seg ned ved et dekket bord og å ha noen å dele dagens gleder og sorger med. Så når vi sier takk for maten, inneholder det også en takk for at du er med på å holde kafédørene åpne.

Bli med og gled en som gruer seg til jul. Gi middager på www.kirkensbymisjon.no eller bruk kontonummer 7011 05 18593