T R AV E L L I N G
W I T H
Home & away S P R I N G
/
S U M M E R
2 2
2
3
4
5
6
7
May sunshine surround you each new day. And may smiles and love never be far away.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Happiness is all about making your own waves
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Everything is fine where there is sunshine
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
Wherever you go, go with all your heart
94
95
96
97
98
99
PICTURES BY PERNILL A DANIELSSON
Stores HELSINKI/Haaga Kauppalantie 2 00320 Helsinki ESPOO Kirkkojärventie 3 02770 Espoo
Agencies NORWAY, Oslo BAERUMS VERK Elvegangen 1 1353 BAERUMS VERK NORWAY, Trondheim Innherredsveien 2A 7014 Trondheim
ESPOO Home store Lautamiehentie 1c 2krs. 02770 Espoo ESPOO Iso Omena Piispansilta 11 02230 Espoo KIRKKONUMMI, Sjökullan kartano Shop, Café & Wine Sjökullantie 425, Kylmälä 02540 Kirkkonummi PORVOO Jokikatu 37 06100 Porvoo TURKU Kuninkojankaari 26 20320 Turku TAMPERE Itäinenkatu 3 B 33210 Tampere TAMPERE, Lapinniemi Lapinniemenranta 4 A 33180 Tampere JYVÄSKYLÄ Voionmaankatu 26 40700 JYVÄSKYLÄ
Pop-Up Stores HANKO Tornikatu 3 10900 Hanko
AUSTRIA & GERMANY Abels & Abels Mario Abels, Agent Tel: +49 7551 30920 30 info@abelsabels.eu SWITZERLAND CT-Commerce Rino Zinco, Agent Tel: +41 44 666 7070 office@ct-commerce.ch AUSTRALIA A Touch of Europe Fashion Ltd. Albert Drumm +61 414 266 672 albert@atoefashion.com
HANKO Itäsatama 10900 Hanko
Other countries
HANKO Coco Hanko Beach Club Satamakatu 4 10900 Hanko
BYPIAS Sales team sales@bypias.com
Outlet
byPias.com
HELSINKI OUTLET Tuomarinkyläntie 4-18 00670 Helsinki
bypias