REGI NAL
Bad Kreuzen
VERSORGER
PERG STRUDENGAU Wo in Oberösterreich die Sonne aufgeht
Bad Kreuzner
Herausgeber: ARGE Bad Kreuzen - Mein Markt. Für den Inhalt sind die jeweiligen Firmen selbst verantwortlich. Zugestellt durch Österreichische Post
Ausgabe 92 / Dezember 2016
mit Handwerksmeile
Neu: Bläser-cht 3. Dezember, 13:00-22:00 Uhr Holzwelten Pabneukirchen Weihno
Ausstellungen
Lebende Krippe
Alphornbläser Alpakas
Grillen mit dem Weltmeister
Wildspezialitäten
Traditionelle Traditionelles Handwerk Produkte
Pferdeschlittenfahren
und vieles mehr …
Spanferkel u. Kistenbratl Zauberbackstube
www.weihnocht.at Vielen Dank unseren Sponsoren:
Eintritt: 2,5 Euro (jeder bekommt beim Eintritt ein Geschenk,
Kinder bis 15 Jahre frei)
Drechslerei Schönberger Herzlichen Dank an alle Kunden der Drechslerei Schönberger für die tollen Aufträge und das Vertrauen, dass ich euren Wohnbereich mitgestalten durfte. Ich freue mich schon auf weitere tolle Projekte und Herausforderungen im neuen Jahr . In diesem Sinne, wünsche ich ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen gutes neues Jahr 2017! • Individuelle Planung und Beratung • Fotorealistische Zeichnung • Einrichtung • Küchen • Treppen, Betonstufenverkleidung • Montage
Drechslerei Josef Schönberger Würzenberg 3, 4362 Bad Kreuzen Tel. 07266-6488, Mobil 0699-81894477 www.drechslerei-schoenberger.at
Es ist wieder soweit...
Advent in der Backstube Karl und Andreea sind fleißig am Backen und es duftet in der Bäckerei Haider in Bad Kreuzen wieder nach Lebkuchen, Stollen und Keksen. Dort wo sonst traditionelles Haus- und Vollkornbrot aus Sauerteig gefertigt wird, findet man auf der Tischplatte allerlei köstliche Gewürze und fei-
ne Zutaten für die vorweihnachtlichen Leckerein. Überraschen Sie Ihre Liebsten doch mit Kletzenbrot, Früchtestollen oder Mühlviertler Lebkuchen. Auch besondere Weihnachtswünsche aus der Backstube erfüllt Karl Haider gerne und freut sich auf Ihren Anruf.
uen Danke für Ihr Vertra f ein im alten Jahr und au positives 2017!
Bad Kreuzen 53, 4362 Bad Kreuzen Telefon: 07266 6215, Mail: haider.brot@aon.at www.baeckerei-haider.at
Registrierkassen- Info Die Registrierkassensicherheitsverordnung (RKSV) schreibt vor, dass jeder Barbeleg ab 01.04.2017 digital signiert werden muss (wenn das Unternehmen in die Registrierkassenpflicht fällt). Das bedeutet, dass solche Registrierkassen nun alle mit einem Chip samt Lesegerät ausgestattet werden müssen, einer sogenannten „Signaturerstellungseinheit“. Klingt kompliziert, ist es auch. Aber nicht, wenn man die RiPOS Kassa der Riepert Informationstechnologie aus Bad Kreuzen verwendet. Die macht nämlich vieles, was der Gesetzgeber verlangt, automatisch im Hintergrund. Zum Beispiel die revisionssichere Datensicherung, oder das Erstellen der vorgeschriebenen Monats- und Jahresbelege. Die beiden verschiedenen, vorgeschriebenen Datenerfassungsprotokolle sowieso. Sogar die An- und Abmeldung der Kassa bei der Finanz passiert direkt aus RiPOS heraus – einfacher geht’s nicht! Nähere (unverbindliche) Beratung gewünscht? Einfach eine kurze EMail an g.riepert@riepert.at oder Anruf unter 07266/5901-0
Wieder geht ein Jahr zu Ende! Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Lieferanten und Freunden für das entgegen gebrachte Vertrauen und freuen uns auf weitere, gute Zusammen Arbeit. Unser Weihnachtsurlaub ist von 23.12.1608.01.2017.
Team wünscht Frohe Weihnachten und alles Gute für 2017
DAS RICHTIGE
WEIHNACHTS-
GESCHENK MIT
icherheit! S it m SICHERHEIT
Machen Sie Ihrem Kind ein Geschenk fürs Leben. Jetzt Jugendkonto eröffnen und Geschenk Ihrer Wahl holen: • Burton-Rucksack • 2 Cineplexx Kinogutscheine • EUR 30,– Startbonus für das Jugendkonto
Jetzt in den 17 Banks tell Raiffe en der isenb ank Perg!
Perg Meine Bank in Bank Bad Kreuzen Meine
www.raiffeisenbank-perg.at
THEATERBUS nach Linz Busfahrt + Theaterkarte
30. Dezember, 19:30 Uhr - Der Nussknacker (Tanz) 06. Jänner, 15:00 Uhr - Hänsel und Gretel (Oper) 07. Jänner, 19:30 Uhr - Salome (Oper) 11. Februar, 17:00 Uhr - Don Giovanni (Oper) 19. März, 17:00 Uhr - Im weißen Rössl (Operrette) 05. Mai, 19:30 Uhr - Ghost – Nachricht von Sam (Musical) Mehr Informationen: www.landestheater-linz.at
Perg
86 Bank A-4362 Bad Kreuzen Meine Telefon: +43 (0) 7268 / 212 37
www.sigl-reisen.at
Schlösser Advent & Traunsee Weihnacht
Hauser Kaibling
Mühlbach
SO 11. Dezember 2016
MO 5. Jänner 2017
SA+SO 4. und 5. März 2017 Schifahren am Gipfel der Gefühle Die Region Hochkönig bietet alles, was man für ein unvergessliches Schiwochenende braucht.
Traunsee Schlösser Advent im See- und Landschloss Ort in Gmunden Freuen Sie sich auf Weihnachten im Schloss am See, mit einzigartiger Lichtinszenierung und außergewöhnlichen Handwerkern . . .
Schifahrt auf dem Hauser Kaibling Schaukeln Sie in einem Zug über die 4 größten steirischen Schiberge. Ein Schi- und Hüttenspass für Jung und Alt. Leistungen: Tagesschipass und Busfahrt
Leistungen: Busfahrt, 2-Tagesschipass, Nächtigung inkl. Frühstück
Abfahrt: Grein 10.00 Uhr Busfahrt und Eintrittspreis: Erwachsene: € 32,- Kinder: € 19,-
Abfahrt: Grein 6.00 Uhr Erwachsene: € 69,Jugendliche: € 59,- Kinder: € 47,-
Abfahrt: Grein 6.00 Uhr Erw.: € 183,- Jugendl.: € 157,Kinder: € 129,- EZ-Zuschlag: € 13,-
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Für Buchungen aller Reisen in diesem Inserat gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft in der letztgültigen Fassung. Einzusehen unter: www.sigl-reisen.at/arb. Änderungen der Leistungen, Preise sowie Irrtümer, Druck- und Rechenfehler vorbehalten. Veranstalter-Nr.: 20013/0044
»Wohlbefinden ist auch eine Frage des guten Sehens«
Der Falke Sehzentrum GmbH 4320 Perg · Herrenstraße 4 Tel. 072 62/533 09 office@optik-falkner.at www.optik-falkner.at
Niklas Natschke Geschäftsführer bei Optik Falkner
Ehrlich besser sehen! Die „stille Zeit“ des Jahres ist die Zeit zum Nachdenken. Nun überlegen Sie doch ein mal, wie es sein kann, dass man vielerorts nur eine Brille bezahlt und noch mal zwei „geschenkt“ bekommt? Warum Firmen immer nur mit Ihrem Preis werben aber niemals mit Ihrer Qualität? Wir im Sehzentrum Falkner bestreben einen anderen Weg. Die ideale Brillenstärke zu finden und mit Ihnen gemeinsam Ihre Sehanforderungen zu lösen, dafür steht unser Team. Denn eines ist gewiss, billiger geht immer, besser geht es aber kaum! Und weil wir uns der Qualität unserer Markengläser bewusst sind, erhalten Sie unsere Zufriedenheitsgarantie und Brillenkaskoversicherung kostenlos zu jeder Brille dazu. Besinnliche Augenblicke wünscht Ihnen das Sehzentrum Falkner!
Besuchen Sie
unsere neue
Website! Kachelöfen Tischherde Kaminöfen Fliesen u. Verlegung Handformkeramik Planung
KREATIV-KERAMIK
www.kreativ-keramik.co.at
Meistert Qualitä
4351 Saxen 153 Telefon 07269/6017 Fax 07269/6017 4 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at
Gourmet-Speck Weihnachtsfest. für mein
Speckmeister-Windhager Innernstein 33, 4323 Münzbach Telefon 07264/4554
Frohe
WEIHNACHTEN wünscht Jeden Mittwoc
7. Jänner
h
Kesselheiße 9 - 11 Uhr
Fam. Radlmüller
- 18. Febru
ar
l u. BackhendelSchnitz wochen
Familie Radlmüller 4362 Bad Kreuzen 19 Telefon 0 72 66 / 62 05 www.kirchenwirtbk.at Donnerstag Ruhetag!
www.klangauszeit.at
Heilsame Klänge & wohltuende Massagen • Klangschalenmassage • Breuss Massage • Fußreflexzonenmassage • Schröpfen
Eine wohltuende Auszeit in den eigenen vier Wänden Meine Dienste für die Spezialmassagen und als zertifizierte Klangmassagepraktikerin biete ich auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause an.
nmassage langschale für eine K Auszeit
Klang
K l a n g s ch a l e n m a s
sag
e
850 680 / 1175 · Telefon 0 t Bad Kreuzen gauszeit.a rg 10 · 4362 szeit.at · www.klan Würzenbe ngau sonja@kla
Klang
Klang
lt. Seele der We Zeit ist die
Auszeit
s ch a l e n m a s s a g
e
0 680 / 1175 850 Würzenberg 10 · 4362 Bad Kreuzen · Telefon .at sonja@klangauszeit.at · www.klangauszeit
Zeit ist die Seele der Welt.
Geschenkgutscheine für jeden Anlass! Auch online bestellbar.
• Klassische Massage • Energetische Ohrpunktmassage • Lymphdrainage • Bindegewebsmassage • Segmentmassage
Klang Ma
Gutschein Gutschein
ssag
Auszeit
en für mehr Wohlbefin
den
Sonja Aigner • Würzenberg 10 • 4362 Bad Kreuzen
Telefon 0 680 / 1175 850
CHRISTBAUM VERKAUF Ab November besteht die Möglichkeit sich die Bäume in der Kultur alleine auszusuchen und zu reservieren. Ab 10. Dezember von 14-18 Uhr ab Hof Verkauf oder nach telefonischer Vereinbarung. Bei Fragen: 0699/12547573, Familie Kamleitner Kollroßdorf 31, 4362 Bad Kreuzen (nähe Muttenthaler)
Unser neuer Plotter HP L360 druckt in außergewöhnlicher Qualität Banner, Leinenbilder, luftdurchlässige Meshs, riesige Plakate, Rollups und sogar Tapeten. Außerdem hochwertige Aufkleber, die sein Kompagnon – der Summa D140R – in höchster Präzision nach individuellem Bedarf Kontur schneidet.
Vergessen
+ individuelle Lösungsmöglichkeiten + hohe Servicekomponente mit unkomplizierter Abwicklung + persönlicher Kontakt
OÖ DRUCKEREI MIT
· unkompliziert 4360 Grein an der Donau
· zuverlässig
07268 /7338-0
· flexibel
auf Ihre
Weihnachts d sorten.
Sie nicht
ruck-
K
· schnell
office@neudorfhofer.at
· innovativ
www.neudorfhofer.at
NEUDORFHOFER Besser t informier
Die neue Infoseite im unteren Mühlviertel liefert wertvolle Informationen über alle Veranstaltungen in der Vorweihnachtszeit. Vereine, Firmen und Gemeinden veröffentlichen kostenlos ihre Veranstaltung. Besucher der Region informieren sich über das umfangreiche Advent-Programm. Veröffentlichen auch Sie kostenlos ihre Veranstaltung unter:
www.advent-strudengau.at Ein kostenloser Service von:
REGI NAL
VERSORGER
www.bzwei.at
Anita Payreder
4362 Bad Kreuzen 149 Telefon 0 72 66/20 037 haarstyling@anita.cc www.anita.cc
ALOE VERA Feuchtigkeit
SCHWARZKÜMMEL Nahrung
Öffnungszeiten
Di, Do, Fr, 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Mi, Sa,
07.30 bis 12.00 Uhr
WEIZENPROTEIN Aufbau
KOKOSNUSS Reinigung
Die neue hochwertige Haarkosmetikserie, prof.cehko, besteht aus 7 Linien mit mehr als 40 Produkten, abgestimmt auf die verschiedenen Haarbedürfnisse der Kunden. Neue Formulierungen, basierend auf dem alten Wissen der Pharaonen, gepaart mit den Ansprüchen der modernen Zeit. 4 Inhaltsstoffe wurden in einer einzigartigen perfekten Rezeptur kombiniert, welche überzeugende Resultate bei der Lösung von Haar-und Kopfhautproblemen liefert. Ab sofort erhältlich bei Anita Haarstyling, 4362 Bad Kreuzen 149
Eine schöne Adventzeit und Frohe Weihnachten wünscht
Bald kommt der
Sonntag, 4. Dezember 2016 10.30 Uhr (nach der 2. Messe) Marktplatz Bad Kreuzen • Nikolaussackerl für alle Kinder • Kinderpunsch, Glühmost
• Krampustee, Punsch • Adventklänge der Musikkapelle
Bad Kreuzen
„Was schenk ich bloß?“ mag sich so Mancher in den Wochen vor Weihnachten denken. Unser Tipp: Greifen Sie am besten gleich zur regionalen Währung in Bad Kreuzen. Der beliebte „Kreuzner“ Gutschein ist in der Raika Bad Kreuzen erhältlich und wird von allen Betrieben in Bad Kreuzen gerne entgegengenommen. Da der Gutschein im Ort eingelöst wird, bleibt die Kaufkraft und die Geschäftstätigkeit in der Region. Auf diese Weise werden regionale Wirtschaftskreisläufe unterstützt und auch Arbeitsplätze gesichert. Der Kreuzner Gutschein ist ein wesentlicher Beitrag für die Erhaltung der Nahversorgung in unserem liebens- und
sorger. Die Beschenkten freuen sich über
lebenswerten Ort Bad Kreuzen.
eine Auswahl an biologischen Schman-
Ein besonderer Geschenktipp ist auch der
kerln und Köstlichkeiten der Region.
beliebte „Gsundleben-Korb“ der Bad
Die „Gsundleben-Körbe“
Kreuzner Direktvermarkter und Nahver-
werden immer frisch zubereitet und sollten deshalb rechtzeitig vorbestellt werden. Der Inhalt kann auf Wunsch selber zusammengestellt werden. Margit Lindner freut sich auf Ihre Bestellung unter 0 664/532 7754.
REGI NAL
VERSORGER
Aus Liebe zur Heimat und angeregt durch die Gedichte des Heimatdichters Karl Gattermeyer, hat Herr Josef Schopf versucht, über die Pfarre Bad Kreuzen und das Leben ihrer Bewohner sowie über die schöne Natur unseres Hügellandes in den Jahreszeiten Reime zu formen. Manche Gedichte spiegeln vielleicht schon Vergessenes wider. Bei den humorvollen Gedichten ist vieles frei erfunden. Es ist ihm ein Anliegen, die Erlebnisse und Geschichten unserer Heimat zu bewahren. Nebenstehend ein Mundartgedicht zur Adventzeit aus der Gedichtsammlung vom Bad Kreuzner Heimatforscher Josef Schopf.
4 Gang Silvesterbuffet
auf der Burg Kreuzen mit Live Musik
K A M M E R
31.12.2016 ab 19.00 Uhr € 28,90 pro Person
Neujahrsbrunch auf der Burg Kreuzen 01.01.2017 von 9.00 bis 11.30 Uhr € 15,00 pro Person Bei jedem Termin bitten wir um Voranmeldung! Burg Kreuzen Betriebs GmbH, Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen Telefon 0 72 66 / 66 86, info@burg-kreuzen.at, www.burg-kreuzen.at
TRADITION UND MODERNE VERBINDEN „Am Ende des Jahres das Große sehen und im Kleinen neu anfangen, weil alles Große mit kleinen Schritten beginnt.“ Für die kommenden Feiertage wünschen wir Ihnen wohlverdiente Erholung und eine stille, aber auch fröhliche Zeit mit Ihren Lieben. Möge das neue Jahr Ihnen alle Wünsche erfüllen und Sie mit viel Zufriedenheit beschenken!
Glas Hofstätter Neudorf 36/3, 4363 Pabneukirchen, Markt 41, 4391 Waldhausen im Strudengau Tel: 07265
20 900 oder 0664 53 000 91
office@glas-hofstaetter.com, www.glas-hofstaetter.com