PERG STRUDENGAU
REGI NAL
Wo in Oberösterreich die Sonne aufgeht
Bad Kreuzner
Herausgeber: ARGE Bad Kreuzen – Mein Markt. Inhalte sind bezahlte Beiträge. Es sind die jeweiligen Firmen selbst verantwortlich. Zugestellt durch Österreichische Post
3D
VERSORGER
Ausgabe 111 / Februar 2020
NACHT AKTIV-SEHTEST In der Dämmerung bzw. in der Nacht ist das Auge nicht mehr in der Lage, ein scharfes Sehen wie am Tag zu ermöglichen. In vielen Fällen ist das auf eine Dämmerungskurzsichtigkeit zurück zu führen. Mit dem neuen 3D Nacht Aktiv-Sehtest besteht nun die Möglichkeit diese Fehlsichtigkeit zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.
Mehr dazu in unserem Geschäft!
„Es ist sehr wohl möglich, den nächtlichen Blindflug vieler Autofahrer zu stoppen!“ Niklas Natschke Augenoptikermeister und Geschäftsführer bei Optik Falkner
Sehzentrum Falkner 4320 Perg · Herrenstraße 4 Tel. 07262/53309 www.optik-falkner.at
G´sund leben, gut essen ...
Landgasthof
* Zur* * Zugbrücke ... für Schlemmer
Februar
22
März
Kabarett Mario Sacher
15
Beginn: 20.00 Uhr
Bad Kreuzner 13-5 American Days März- April
März
21 & 28
Rips, Wings and Burgers
März
14
April
Preisknobeln
4
Beginn: 13 Uhr
und Genießer
Brat‘l Sonntag (Suppe, Salat und Hauptspeisenbuffet)
Ripperlabend von 18.00 bis 20.00 Uhr
Amerikanischer Dinnerabend ab 19 Uhr 3-Gänge-Menü mit Livemusik
Faschingsdienstag, 25.2.2020 Knödel- und Ripperl-Spezialitäten ganztägig, mittags Knödelmenü Familie Schiefer, 4362 Bad Kreuzen, Markt 9 Telefon 0 72 66 / 62 12, Fax DW 30, www.gasthof-schiefer.at
W illk ommen in
Bad Kr euzen
BESTSELLER BESTSELLERRELOADED RELOADED
Der Der Derneue neue neueŠKODA ŠKODA ŠKODAOCTAVIA OCTAVIA OCTAVIA– –– ab ab abjetzt jetzt jetztbestellbar. bestellbar. bestellbar. Symbolfoto. Stand 23.1.2020. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Symbolfoto. Stand Stand 23.1.2020. 23.1.2020. Details Details bei Ihrem bei Ihrem ŠKODA ŠKODA Berater. Berater.
Verbrauch: 4,5–6,0 l/100 km. CO 118–156 g/km. 2 -Emission: Verbrauch: Verbrauch: 4,5–6,0 4,5–6,0 l/100 l/100 km.km. COCO 118–156 118–156 g/km. g/km. 2 -Emission: 2 -Emission:
4342 Baumgartenberg, Nr. 111 4342 4342 Baumgartenberg, Baumgartenberg, Nr.Nr. 111 111 Tel. 07269/22272, www.autohaus-gmeiner.at Tel. Tel. 07269/22272, 07269/22272, www.autohaus-gmeiner.at www.autohaus-gmeiner.at facebook.com/autohausgmeiner facebook.com/autohausgmeiner facebook.com/autohausgmeiner
Valentinstags-Menü „Herzklopfen“ K A M M E R
14.02.2020 Mittag und Abend 3-Gang-Mittagessen 4-Gang-Abendessen mit Aperitif
€ 21,00 pro Person € 29,50 pro Person
Feste feiern auf der Bur
g Kreuzen
chkeiten Reservieren Sie die Räumli eiern, enf Firm und für GeburtstagsHochzeiten...
Oster-Menü „Fröhliche Ostern“ 12.04.2020 und 13.04.2020 Mittag und Abend 3-Gang-Mittagessen 4-Gang-Abendessen mit Aperitif
€ 21,00 pro Person € 29,50 pro Person
Bei jedem Termin bitten wir um Voranmeldung! Burg Kreuzen Betriebs GmbH, Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen Telefon 0 72 66 / 66 86, info@burg-kreuzen.at, www.burg-kreuzen.at
KREUZNER. Was sonst! Sie brauchen nicht lange zu überlegen „was schenk ich bloß?“, sondern greifen am besten gleich zur regionalen Währung in unserem Markt. Der beliebte „Kreuzner“-Gutschein ist in der Raika Bad Kreuzen erhältlich und wird von allen Betrieben in Bad Kreuzen gerne entgegengenommen. Da der Gutschein im Ort eingelöst wird, bleiben die Kaufkraft und die Geschäftstätigkeit in der Region. Auf diese Weise werden regionale Wirtschaftskreisläufe unterstützt und Arbeitsplätze gesichert. Als Bürgermeister der Gemeinde Bad Kreuzen empfehle ich Ihnen den „Kreuzner“-Gutschein als einen wesentlichen Beitrag für die Erhaltung der Nahversorgung in unserem liebensund lebenswerten Ort.
Bürgermeister Manfred Nenning
W illk ommen in
Bad Kr euzen
Mit dem HolidayCheck Award 2020 unter den besten Wellness-Hotels Der Kunde ist König – Dieser Slogan wird in den beiden von HolidayCheck ausgezeichneten Curhäuser in Bad Kreuzen und Bad Mühllacken mit Engagement in allen Bereichen gelebt. Die Qualität der Anwendungen, die individuelle Wohlfühlatmosphäre, die einmalige Lage in der Natur und das Service, das auf persönliche Bedürfnisse eingeht, sind nur einige der Aspekte, die Kunden bei ihrer Bewertung in den höchsten Tönen loben. Curhaus Bad Kreuzen
2. Platz
der Wellnesshotels in Oberösterreich
Das 1. Zentrum für Traditionelle Europäische Medizin (TEM) in Bad Kreuzen ließ mit dem zweiten Platz in der Kategorie der Wellnesshotels in Oberösterreich (Rang 20 in Österreich) viele renommierte Häuser hinter sich.
Das Curhaus Bad Mühllacken, mit seinem Schwerpunkt auf Fasten, bewusster Ernährung und Detox, verfehlte mit dem vierten Platz nur knapp das Stockerl.
‚
‚
Das Lob unserer Gäste gebe ich gerne an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weiter, was die Motivation in der Gästebetreuung zusätzlich befeuern wird. Dipl.-BW Friedrich Kaindlstorfer, MBA Geschäftsführung
CURHAUS Bad Kreuzen 1. Zentrum für Traditionelle Europäische Medizin A - 4362 Bad Kreuzen 106 Tel: +43(0)7266/6281, Fax: DW 150 badkreuzen@marienschwestern.at www.tem-zentrum.at
EINZIGARTIG WOHLFÜHLEN HANDMADE Ein Kachelofen oder Kamin prägt den Wohnraum. Es entsteht eine Insel der Geborgenheit, die viel von dem zurückgibt, was der Alltag mit seiner Hektik nur allzu häufig nimmt. Wärme und Wohlbefinden gehören zu den elementaren Gefühlen die Kachelöfen und Heizkamine vermitteln. Ein Kachelofen speichert Wärme und gibt sie über viele Stunden wohl dosiert an den Raum und seine Bewohner ab. Die Vielfalt an Formen und Farben wertvoller Ofenkeramik erfüllt den Wunsch nach Einzigartigkeit. Diesen hohen Individualitätsanspruch erfüllt kein anderes Heizsystem.
KREATIV-KERAMIK 4351 Saxen 153 Telefon 07269/6017 Fax 07269/6017 4 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at
Meistteärt Quali
Kachelöfen Tischherde Kaminöfen Fliesen u. Verlegung Großkeramik Handformkeramik Planung
… jetzt neu: Banner, konturgestanzt riesige Plakate oder Rollups fertig
DRUCK- UND KOPIERZENTRUM
+ individ + hohe S + persön
OÖ DRUCKEREI MIT
436
NEU
34 Jahre Kundenberatung - 34 Jahre Zuverlässigkeit
31
Egal, ob Hochzeitseinladungen, Maturazeitungen oder Zuverlässlichkeit Diplomarbeiten drucken und binden - Neudorfhofer macht‘s! Jahre
Kundenberatung Grafik
Werbedrucksorten
Spezialitäten
• Entwurf Ihrer Drucksorten
• Mailings • Imagefolder • Flyer, Flugblätter • Präsentationsmappen • Notizblöcke • Notizbücher • Geburtstagsbillets • Skizzenblöcke • Dankkarten • Gutscheine • Poster
• Flaschenanhänger
Hochzeitseinladungen •• Parkuhren Verpackungen Geschäftsdrucksorten • Baustellentafeln Menü-, Tischkarten • Briefpapier • Hoch- und • Visitenkarten Tiefprägungen • Lieferscheine Hochzeitszeitungen • Werkzeugaufkleber • Durchschreibebücher • Klebeschriften • Zahlscheine • Stehkalender Flaschenetiketten • Etiketten • Ringordner • Kuverts • Register Taufeinladungen, Taufhefte … jetzt neu: Banner, konturgestanzte Aufkleber, Leinenbilder, Meshs, Geburtstagseinladungen riesige Plakate oder Rollups fertigen wir für Ihren individuellen Bedarf. Weihnachtskarten + individuelle Lösungsmöglichkeiten OÖ DRUCKEREI MIT
Diplomarbeiten Fachbereichsarbeiten, VWA Chroniken Banner, Rollups Leinenbilder Klebeschriften Plakate, Stempel
+ hohe Servicekomponente mit unkomplizierter Abwicklung + persönlicher Kontakt
· unkompliziert 4360 Grein an der Donau
· zuverlässig
07268 /7338-0
· flexibel
Ihre Tanja Neudorfhofer
· schnell
office@neudorfhofer.at
· innovativ
www.neudorfhofer.at
NEUDORFHOFER
Glasfaserschnell in die Zukunft! Über 1.500 Haushalte umfasst das Glasfasernetz „pergring“ der Firma „Riepert Informationstechnologie“ aus Bad Kreuzen bereits – und es ist noch lange kein Ende der Ausbauarbeiten in Sicht! Heuer wird der Schwerpunkt der Bautätigkeit in Perg, Waldhausen und Dimbach liegen. Aber auch in allen anderen pergring – Gemeinden wird sich einiges tun! Kein Bagger ohne Glasfaser Die Firma Riepert bittet alle Bauherren in den Ausbau-Gemeinden, ihre Bauvorhaben rechtzeitig vor Beginn der ersten Baggerungen anzumelden. Das hat zwei Gründe: Einerseits bekommt man die Information, ob und wo sich bereits Glasfaser-Infrastrukturen befinden, um diese bei den Baggerarbeiten nicht zu beschädigen. Andererseits sollte jede Aufgrabung genutzt werden, um Leerrohre für die spätere Verwendung für Glasfasern mit zu verlegen! Besonders dann, wenn zB Landwirte Stromleitungen in die Erde verlegen, um die Masten aus ihren Feldern zu bekommen, sollten unbedingt auch Glasfaser-Leerrohre mitgelegt werden. Einfach anrufen genügt. Aktuelle Ausbauinfos gibt es auf Facebook Wer wissen will, wo sich glasfasermäßig gerade was tut, der klickt auf Facebook bei der Seite der „Riepert Informationstechnologie“ einfach auf „Gefällt mir“.
SCHADENSABWICKLUNG Damit Sie sich nach einem Autounfall um möglichst wenig kümmern müssen, bietet Ihnen das Autohaus GMEINER ein komplettes Portfolio an Dienstleistungen im Schadensfall: Vom Ersatzfahrzeug über die professionelle Reparatur bis zur Schadensabwicklung mit Ihrer Versicherung.
· Abschleppdienst · Schadensabwicklung mit Ihrer Versicherung · preiswerter Ersatzwagen · Verwendung von Original Teilen · Reparatur nach Herstellervorgaben
A U T O H A U S www.autohaus-gmeiner.at A-4342 Baumgartenberg 111, Tel. 0 72 69 222 72 · A-4391 Waldhausen, Markt 97, Tel. 0 72 60 4237
Genuss im
g n i h c s a F
SUCHE ZUM SOFORTIGEN EINTRITT
Täglich frische Krapfen und Schokobananen en an den Faschingstag
Mitarbeiterin für Service & Küche 20-25 Wochenstunden, Samstags und jeden 2. Sonntag frei
Faschingsdienstag er, Riesenschnitzel, Bosn Faschingssuppe
Faschingssonntag Bauernbrat‘l Rosenmontag Schmankerlmontag ab 17.00 Uhr Bitte um Reservierun
g!
April
5.-19.
LAMM GUTES VOM gion. mmfleisch aus der Re Köstlich zubereitetes
La
... einfach genießen 4362 Bad Kreuzen, Tel. 0 72 66 / 62 05, www.kirchenwirtbk.at Freitag ab 14 Uhr geschlossen, Samstag Ruhetag!
OSTERAUSSTELLUNG
BURG KREUZEN 28. & 29. März 2020
Frühlingserwachen
BAUERN regionale Produkte
Öffnungszeiten:
Sa. 10–18 Uhr So. 10–18 Uhr
WERKSTATT
Eine Veranstaltung der Freunde der Burg zu Kreuzen und des Tourismusvereins Gsund Leben. Eintritt: 3,– Kinder bis 15 Jahre frei. Der Reinerlös dient der Erhaltung der historischen Burganlage.
MANDAmLalAen legen statt
Mandala-Werkstatt Heinz Pam
minger
Jedes Kind erhält ein tolles Geschenk.
OFFEN uIaSr ab 1. Febr
as BIO -Frizzante Saisonstart mit einem Gl
14 Uhr Donnerstag bis Sonntag ab l Uhr brennt Licht in da Kuch 20 Küchenöffnungszeiten: bis
2 2. Februar
BIO -BratlFeebsrusaer n
Alm BIO -Schwein, Frischfleisch vom Speckalb BIO -Almrind und BIO -K chenke@speck-alm.at
Sonntag, 2 3.
ter mosts Vorbestellung bis 20. 2. un
Bratl vom Speck-Alm Von 11 bis 13 Uhr wird ein d Kraut serviert. BIO-Schwein mit Knödel un ! Wir bitten um Reservierung
Familie Gaßner 4362 Bad Kreuzen, Lehen 15 Telefon: 07266 / 6261
L IV
E M es s
e
www.speck-alm.at
rs
chl
e i fe n
W illk ommen in
Bad Kr euzen
BAUERN regionale Produkte jeden 2. Freitag · 13 – 17 Uhr GREIN · Lettental 41 · ehem. SKLOIB 21. Feb.
17. April
6. März
15. Mai
20. März
29. Mai
3. April
12. Juni
GREATIVO HANDWERK_KUNST_GREIN21
Symbolfotos / Angebote variieren saisonal
Mehr Informationen zu den Betrieben und Angeboten unter www.greativo.at/bauernmarkt