REGI NAL
Zugestellt durch Österreichische Post
LEBENSRAUM PABNEUKIRCHEN
VERSORGER
Regionale Dienstleistungen Produkte und Ressourcen
www.regionalversorger.at
AUSGABE 5 · 2017
mit Handwerksmeile
r e s ä l B t h c o n h i We 7 201
9. Dezember, 13:00-22:00 Uhr Holzwelten Pabneukirchen
Ausstellungen Wildspezialitäten
Lebende Krippe
Alphornbläser Alpakas
Grillen mit dem Weltmeister
Traditionelle Traditionelles Handwerk Produkte
Pferdeschlittenfahren
und vieles mehr …
Spanferkel u. Kistenbratl Zauberbackstube
d´Weihnocht im Woid unterstützt das Sozialprojekt Mary´s Meals der Neuen Mittelschule Pabneukirchen www.marysmeals.at Damit wird hungrigen Kindern in den ärmsten Ländern der Welt eine tägliche Mahlzeit in der Schule bereit gestellt. „Nahrung und Bildung geben Hoffnung“
www.weihnocht.at
Vielen Dank unseren Sponsoren:
Eintritt: 2,5 Euro (jeder bekommt beim Eintritt ein Geschenk,
Kinder bis 15 Jahre frei)
D´Weihnocht im Woid 2017 D´Weihnocht im Woid 2017 in Pabneukirchen. Zum achten Mal verwandeln sich dieses Jahr die Holzwelten am 09. Dezember von 13.00 bis 22.00 Uhr zur Weihnocht im Woid. Die weit über die Bezirksgrenzen bekannte und beliebte Veranstaltung wartet wieder mit einem abwechslungsreichen Programm und einigen Neuigkeiten auf. Auf der Handwerksmeile zeigen Gewerbebetriebe aus Pabneukirchen und darüber hinaus ihre Handwerkskunst in traditioneller Weise. Unter anderem wird eine Glasmanufaktur aus Tschechien ihre Arbeiten präsentieren und in der Zauberbackstube der Meisterbäckerei Aschauer werden so manche Köstlichkeiten frisch vor Ort aus dem Backofen gezaubert. Für ein stimmungsvolles Rahmenprogramm sorgen in bewährter Weise die Schülerinnen und Schüler der Volksschule, der Neuen Mittelschule und die Liedertafel von Pabneukirchen. Zum zweiten Mal werden im Rahmen der Bläserweihnocht Jagd- und Alphornbläser sowie Bläserensembles aus dem Bezirk das Veranstaltungsgelände mit vorweihnachtlicher Musik beschallen.
Besondere Stimmung kommt auf, wenn bei Einbruch der Dunkelheit hunderte Lichter die Wege in den Holzwelten säumen.
Für kulinarische Genüsse sorgen unter anderem der örtliche Musikverein und die Volkstanzgruppe mit einem knusprigen Spanferkel und zartem Kistenbratl. Bratwürste, Bosna, Spezialitäten vom Grillweltmeister und frische Krapfen der Ortsbauernschaft lassen keine Wünsche offen. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.weihnocht.at und auf unserer Facebookseite.
www.weihnocht.at
Sie suchen eine Druckerei: in der Region die unkompliziert Ihre Aufträge abwickelt die Ihre Wünsche kreativ umsetzt die schnellst möglich produziert die umweltfreundlich ist mit Versandmanagement
Dann melden Sie sich schnell! Wir suchen jemanden, der unser Engagement und unsere Leistungen zu schätzen weiß!
OÖ DRUCKEREI MIT
· unkompliziert 4360 Grein an der Donau
· zuverlässig
07268 /7338-0
· flexibel
· schnell
office@neudorfhofer.at
· innovativ
www.neudorfhofer.at
NEUDORFHOFER REGI NAL
VERSORGER
Br
Marketing mit G‘spür
dstetter ran B o un
Für Ihre individuelle Marke-
ckeln wir die richtige Strategie
tinglösung mit G‘spür ste-
für mehr Geschäftserfolg.
hen wir mit Rat und Tat zur
Nehmen Sie Platz für ein
Verfügung. Alle wesentlichen
unverbindliches Beratungs-
Bereiche für wirkungsvolle
gespräch im Bürogartl in Bad
Kommunikation finden Sie
Kreuzen oder besuchen Sie
bei uns unter einem Dach.
uns nach Terminvereinbarung
Gemeinsam mit Ihnen entwi-
am neuen Standort in Perg!
ofer Geirh us k ar M
b2 Werbeagentur • Brandstetter & Geirhofer OG 4362 Bad Kreuzen • Würzenberg 6 • Telefon 0 72 66 / 64 81 • 4320 Perg • Naarner Straße 68 • www.bzwei.at
TRADITION UND MODERNE VERBINDEN „Der Zauber dieser stillen Zeit fängt sich im Kerzenschein. Auf Tannenzweig und grünem Kranz, umwirbt er uns im Flammentanz und zieht mit weihnachtlichem Glanz in unsere Herzen ein.“ Am Ende des Jahres möchten wir uns für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!
ÖFFNUNGSZEITEN PABNEUKIRCHEN Montag - Freitag 08:00 -12:00 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung unter: 0664 / 53 000 91 Neudorf 36/3, 4363 Pabneukirchen, Markt 41, 4391 Waldhausen im Strudengau Tel: 07265 20 900 oder 0664 53 000 91, office@glas-hofstaetter.com, www.glas-hofstaetter.com
REGI NAL
VERSORGER
STARTE DEINE LEHRE! DOPPELLEHRE
WIR BIETEN:
Dachdecker/Spengler
Prämien für gute Leistungen und
(m/w) 4 Jahre
besonderes Engagement
ÜBER DEN LEHRBERUF:
Lehre mit Matura
Erst ein perfekt gefertigtes Dach vollendet ein Haus. Dafür braucht es Spezialisten
Gute Entwicklungsperspektiven im
Dachdecker und Spengler. Die Nachfrage
Unternehmen nach Lehrabschluss
an qualifizierten Dachdeckern und Speng-
Ein angenehmes, wertschätzendes
lern ist groß. Der Job ist krisensicher -
Betriebsklima in einem erfolgreichen
Häuser werden immer gebaut und Häuser
Unternehmen mit stabiler
brauchen Dächer.
Eigentümerstruktur
ALLES RUND UMS DACH UND NOCH VIEL MEHR... Als vorbildlicher Lehrbetrieb bilden wir mit viel Engagement Lehrlinge aus. Dafür wurden wir mit dem INEO-Award 2017 ausgezeichnet. Das WKO-Gütesiegel steht für Innovation, Nachhaltigkeit, Engagement und Orientierung - also genau jene Werte, die einen sehr guten Lehrbetrieb ausmachen.
REGI NAL
VERSORGER
Du suchst einen n Job an der frische Luft und willst hoch hinaus? Dann bewirb dich bei uns! Wir freuen uns auf dich!
j o s e f p ilz landtechnik
e.U
landtechnik - tankstelle - trafik 4363 Pabneukirchen 11 Tel. 07265/5219-0, Fax-20 office@landtechnik-pilz.at
Le hre mit Zu ku nft Auf eine Firmenentwicklung wie aus dem Bilderbuch kann Landtechnik Pilz stolz verweisen: Vom Ein-Mann-Betrieb mit Handwerkergewerbe Wagen- und Hofschmied zum modernen qualifizierten Landtechnikerbetrieb mit Verkauf- und Fachhandel von landwirtschaftlichen Groß- und Kleingeräten sowie Betrieb einer Tankstelle und Trafik avancierte das Unternehmen seit der Gründung im Jahre 1921.
Bewirb dich jetzt! bzw. Vorsitzender ist. „Das frühere Bild des Landmaschinenmechanikers mit Schraubenschlüssel und Hammer in der Hand ist längst jenem mit dem Laptop für Fehleranalysen und modernen Geräten gewichen. Ein Landmaschinentechniker muss sich immer wieder neuen technischen Herausforderungen stellen, daher ist es auch wichtig, dass die Leistungen dem entsprechen. In unserem Betrieb ist die Ausbildung vom Lehrling bis zum Meister möglich“, so Josef Pilz. Wir wünschen allen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Firmeneigentümer Josef Pilz, der den Betrieb seit 1994 in der dritten Generation führt, setzt mit den insgesamt sieben Beschäftigten auf das Motto „Wir verkaufen nicht nur – wir betreuen Sie auch!“ Besonders wichtig ist dem Firmenchef aber auch die Lehrlingsausbildung. Besonderes Engagement und Leistungen der Lehrlinge führen sicher auch auf die Erfahrungen des Firmenchefs zürck, der bei den Lehrabschluss- und Meisterprüfungen in Linz Prüfer Josef Pilz e.U. 4363 Pabneukirchen 11 Tel.: +43 (0) 7265 / 5219-0, Mobil: +43 (0) 664 / 112 62 81 office@landtechnik-pilz.at
D e in e A us b ild un g
In Landmaschinenntechniker/ werbung! Wir freuen uns auf deine Be
REGI NAL
VERSORGER
䠀䔀䤀娀䬀䄀䴀䤀一䔀 䬀䄀䌀䠀䔀䰀혀䘀䔀一 圀䄀一䐀䘀䰀䤀䔀匀䔀一 䈀伀䐀䔀一䘀䰀䤀䔀匀䔀一
匀椀最洀甀渀搀 䜀洀戀䠀 䠀愀昀渀攀爀洀攀椀猀琀攀爀攀椀戀攀琀爀椀攀戀 䬀氀愀洀攀爀 匀琀爀愀 攀 㔀Ⰰ 㐀㌀㈀㌀ 䴀ﰀ渀稀戀愀挀栀 眀眀眀⸀猀椀最洀甀渀搀⸀愀琀 Impressum: Der Regionalversorger Pabneukirchen ist ein unabhängiges Werbemedium mit bezahlten Anzeigen. Herausgeber: Brandstetter & Geirhofer OG, Bad Kreuzen. Manuela Gassner, G3 Design, Pabneukirchen. Produktion: Druckerei Neudorfhofer, Grein. Für die Inhalte sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich.