REGI NAL
Zugestellt durch Österreichische Post
Regionale Dienstleistungen Produkte und Ressourcen
VERSORGER
LEBENSRAUM GREIN www.regionalversorger.at
AUSGABE 2 · 2016
Wir suchen dic
h
Für unser junges Te ung ab 2017. (F am suchen wir Verstärk‑ loristin) Bewirb dich jetzt!
Wer im Herbst pflanzt, ist den anderen voraus. Liebe Gartenfreunde, liebe Blumen Luger Freunde! Wir genießen die farbenprächtigste Jahreszeit bei uns im Glashaus. Die oft zu Unrecht unterschätzte Pflanzzeit im Herbst, bietet viele Möglichkeiten für drinnen und draußen. Durch die milden Winter halten sich die Pflanzen
bis zum Frühjahr super gut, so endet das Gartenjahr eigentlich nicht, es geht nahtlos in ein Neues über! Es erwartet euch ein bunter Mix aus wunderschönen Impulspflanzen, winterharten Stauden, kreativ-natürlichen Deko-Ideen für Haus und Garten, sowie Friedhofsarrangements und vieles mehr!
Lehrplatz 2017
Wir freuen uns auf euren Besuch in unserem traditionellen Familienbetrieb, und wünschen euch viel Spaß beim
„Garteln & Dekorieren“ Hans und Kerstin und die Blumen Luger Mädels
Blumen Luger, Inh. Hans Luger, Kreuznerstraße 22, 4360 Grein, Tel. 07268/460, www.blumen-luger.at
Wild W WOCHEN 8.-31. Oktober Um Reservierung wird gebeten.
So fein schmeckt Grein.
Frühstücks-
Brunch
Bierwirt des Jahres
Für einen guten Start in den Morgen empfehlen wir Ihnen ein gemütliches, verlängertes Frühstück mit Freunden.
Wie jeden Herbst überraschen wir mit „wilden“ Gerichten von heimischen Jägern. Mit viel Liebe und feinen Kräutern zaubert das Küchenteam kulinarische Herbsterlebnisse. Erlesene Tröpfchen aus Österreichs Weinanbaugebieten munden dazu besonders gut. Wir bitten um Reservierung!
20.11. 18.12. 15.01.
Wir beginnen ab 8:30 mit einen Glas Prosecco gehen über zu Fruchtsäfte, Kaffee, frisches Brot, warme Eiergerichte, hausgemachte Marmeladen, gutes Müsli & süße Sachen zu vernaschen. Bevor die Mittagsglocken läuten, ein paar Weißwürste mit Brezen und zum Schluss noch etwas warmes für den Magen. Termine unter www.zurtraube-grein.at
Weihnachtsfeier jetzt organisieren! min für Reservieren Sie rechtzeitig ihren Ter wir Ihre die Firmenfeier. Gerne organisieren Veranstaltung bis zu 150 Personen.
4360 Grein, Greinburgstraße 6
Tel. 07268/312
www.zurtraube-grein.at Donnerstag Ruhetag. Sonntag Abend geschlossen.
REGI NAL
VERSORGER
G A S T H O F
Zur Traube
Alles aus einer Hand von Raumausstatter Alexander Aigner
Bei der Gestaltung des eigenen Zuhauses ist es wichtig auf Experten zu setzen. Zu den Top-Adressen im Bereich Raumausstattung zählt der Meisterbetrieb von Alexander Aigner. „Zur Auswahl erwartet Sie in unserem Hause eine grenzenlose Vielfalt an Böden, Teppichen, Vorhang- und Möbelstoffen sowie Sonnen- und Insektenschutzsysteme. Auch bei der Wand- und Deckengestaltung und im Bereich Trockenbau finden Sie in uns Ihren perfekten Partner“, verspricht Firmenchef Alexander Aigner. Darüber hinaus bietet der Profibetrieb den Kunden ein weitreichendes Service bei der Wohnraumgestaltung an. Von Beratung und Ideenfindung über Planung bis zur Ausführung und Fertigstellung erhalten Sie alles aus einer Hand. Auch im Fachgeschäft, in der Abteilung für Mode und Spielwaren, kommen die Kids nicht zu kurz.
Sparen Sie Zeit und Geld: „Vorhangstoffe-, Möbelstoffeund Designbödenaktion“ Weitere Informationen über alle laufenden Aktionen erhalten Sie auf www.raumausstatter-aigner.at
en n o i t k a Vorhangstoffe Möbelstoffe Designböden
bis zu
30% Aktion bis Ende März 201
7
4360 GREIN, Seilerstätte 9 Tel. 07268/313-0, Fax 07268/313-4 www.raumaustatter-aigner.at
HOFER
Outdoortage un Do. 22.9. – Sa. 1.10 in Waldhausen AKTIONS MODELLE
STRATTON GT X
109.-
Hausmesse
GRATIS Jahres ABO
LIMONE GT X MID
Damen/Herren statt 139.-
n auf Alle fliege ldunsere Wa r! viertle
d Grein
Solange der Vorrat reicht.
Damen/Herren statt 159.-
129.-
Do. 29.9. – Sa. 1.10 in Waldhausen Do. 6.10. – Sa. 8.10. in Grein rzlichst ein! Wir laden alle unsere Kunden he REGI NAL
VERSORGER
Warum es sich lohnt in eine Kleinkläranlage zu investieren! Kleinkläranlagen sind ökologisch wertvoll und sehr einfach zu bedienen Meisl-Kleinkläranlagen sind die beste Alternative für die Abwasserreinigung im ländlichen Raum!
„Pflanzenkläranlagen fügen sich harmonisch in die Landschaft ein und reinigen die Abwässer ohne Fremdenergie! Das Abwasser wird mechanisch und biologisch gereinigt. Dabei gelangt das Abwasser, nach einer Vorklärung zur Entfernung der Feststoffe, über einen Beschickungsschacht in das Verteilsystem, auf das Pflanzenbeet. Der bepflanzte Bodenfilter enthält Kies und Sand. Die in den Hohlräumen angesiedelten Mikroorganismen erledigen die biologische Reinigung.“
Meisl-Pflanzenkläranlage in Bad Kreuzen Ist der Anschluss an ein öffentliches Kanalnetz nicht möglich? Kein Problem, bei Meisl gibt es die passende Kleinkläranlage für Sie! Meisl-Kleinkläranlagen sind die besten Alternativen für die Abwasserreinigung im ländlichen Raum. Sie reinigen effizient, sind einfach zu bedienen und zu warten. Für Ihre dezentrale Abwasserentsorgung bietet Meisl zwei hochwertige Systeme an.
1.) Die Pflanzenkläranlage Bei der Pflanzenkläranlage gelangt das Abwasser, nach einer Vorklärung zur Entfernung der Feststoffe, über einen Beschickungsschacht in das Verteilsystem, auf das Pflanzenbeet. Der bepflanzte Bodenfilter enthält Kies und Sand. Die in den Hohlräumen angesiedelten Mikroorganismen erledigen die biologische Reinigung. Pflanzenkläranlagen benötigen keinen Strom und kön-
Meisl GmbH | A-4360 Grein | Lettental 53 Tel. +43.7268.6666 | office@meisl-grein.at www.meisl-grein.at
REGI NAL
VERSORGER
nen vom Betreiber selbst, mit geringem Aufwand, gewartet werden. 2.) Die vollbiologische Kompaktkläranlage Die Vorgänge laufen wie bei der Selbstreinigung der Gewässer ab. In einer Belebtschlammanlage werden aktive Mikroorganismen als „Arbeiter“ eingesetzt, welche den im Abwasser enthaltenen Stickstoff abbauen. Diese Mirkoorganismen benötigen dazu Sauerstoff, der über spezielle Vorrichtungen in die Anlage eingeblasen wird. Greifen Sie auf die langjährige Erfahrung der Firma MEISL zurück und profitieren Sie vom Know-how und der Produktqualität. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin für mögliche Förderungen des Landes OÖ bei Firma Meisl.
Herr Thomas Heiligenbrunner Tel. 07268/6666
Ihr Ansprechpartner in Grein
Andreas Käferböck, MBA Ihr Ansprechpartner in Amstetten
Mag. Harald Weilguny Ihr Ansprechpartner in Linz
Mag. Helmut Käferböck
Steuerberatung für Buchhaltung, jahresabschluss Lohnabrechnung und ... Finanz- und betriebswirtschaftliche Analyse, Planung und Steuerung, Controlling, Personalwesen
4360 Grein, Kreuznerstraße 6
3300 Amstetten, Reichsstr. 24a
4020 Linz, Hueberstraße 19
Tel. +43 7268 26 899-0
Tel. +43 7472 25 559
Tel. +43 732 77 86 53
Mail: office@stb-grein.at www.k-w-stb.at
Mail: office@k-w-stb.at www.k-w-stb.at
Mail: office@wt-poldlehner.at www.k-w-stb.at
Die Stimme stimmt das Instrument Mensch! Wir alle haben einen individuellen Klang, einen charakteristischen Ton, den wir auch ausstrahlen. Dieser einzigartige Ton, den wir als GRUNDTON bezeichnen, kann über die Frequenzen der Sprechstimme bei einer Stimmanalyse festgestellt werden. Leben wir mit unserem persönlichen Grundton im Einklang, sind wir in Harmonie. Leben wir ihn nicht, verlieren wir diese Harmonie. Wir sind verstimmt.
Mit 10 Minuten täglichem Stimmtraining (Grundtonübung), können wir uns wieder in unsere ursprüngliche und harmonische Grundtstimmung bringen.
• BUSINESS-STIMMANALYSE: für Personalrecruiting, Teambuilding, Teammanagement, Konfliktmanagement....BUSINESS MIT EMPATHIE!
• STIMMANALYSE PRIVAT: Einfach wieder stimmig sein! Selbstreflexion / Potenziale entdecken / eigene Stärken erwecken / Gesundheit, Harmonie, Vitalität und Achtsamkeit fördern / Persönlichkeit, Authentizität und Selbstbewusstsein stärken / Stimmbildung / Burn-Out-Prävention oder Begleitung / Stressresistenz... • BERUFSEIGNUNG-STIMMANALYSE: ca. 270 berufsrelevante Faktoren können herausgefiltert werden. Damit der Beruf zur Berufung - die Berufung zum Beruf wird! - vor allem für SchülerInnen, BerufsumsteigerInnen oder BerufswiedereinsteigerInnen.
Ich freue mich auf ihre Anfrage und wünsche ihnen eine STIMMIGE Zeit. Michaela Freinschlag Stimmanalytikerin
GRUNDTONSTUDIO
TELEFONANSAGEN - MOBILBOXANSAGEN GRUNDTONBESTIMMUNG - STIMMANALYSEN
Inh. Michaela Freinschlag / Stimmanalytikerin 4360 Grein, Ufer 42 - 07268 / 21 700 REGI
www.grundtonstudio.at
NAL
VERSORGER
t l a s „Au ieder w d r i w ll.“ o v t r e w Möbelreparaturen Möbelinstandsetzung Plattenzuschnitte Tischlerarbeiten aller Art 4360 Grein, Sonnenplatz 2, Tel. 0699/11315198, info@service-tischler.at
Beste Aussicht Ganz nah. Eigentlich eh klar. nur das beste für ihre augen. Für Sie da: 8 –12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr
OPTIK • ESOTERIK • UHREN • SCHMUCK
Urlaub von 1.- 8. Oktober
Mittwoch Nachmittag geschlossen Samstag 8.15 –12 Uhr
Kreuznerstraße 9 · 4360 Grein · Tel. 07268 / 77 70
Wolfgang THEUER
mail: optik-theuer@aon.at
REGI NAL
VERSORGER
Videoproduktion aus der Region
Imagefilm Werbespot NEU
bewegte Bilder für ihre Firmenpräsentation ideal für Homepage und facebook hochwertig, professionell produziert bildtechnisch ästhetisch individuelles drehbuch Filmprofi josef lichtenberger
Top-Angebot:
2-3 Minuten Corporate Clip zept, Briefing, Kon eoschnitt, Vid g, ein Drehta r Musik, inkl. alle tun Nebenleis gen
790.-
Josef Lichtenberger, Naarn
0676/821 252 133 Impresum: Der Regionalversorger ist ein unabhängiges Werbemedium. Herausgeber: Brandstetter & Geirhofer OG, Bad Kreuzen. Produktion: Druckerei Neudorfhofer, Grein. Für die Inhalte sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich. Informationen unter: www.regionalversorger.at
Stechen Sie mit Ihrem hochwertig produzierten Spot aus der Masse heraus und präsentieren Sie sich auf Messen und im Internet von Ihrer besten Seite. Ein Werbespot oder Imagefilm auf der Homepage und auf Facebook ist die bessere Visitenkarte in der digitalen Welt. Vertrauen Sie Ihre Firmen-Präsentation einem kreativen Partner an, der jahrelange Erfahrung und Ausbildung im Bereich des bewegten Bildes mitbringt. Schildern Sie uns im Vorgespräch Ihre Sicht und Wünsche für das Unternehmen. Innerhalb einer Woche erhalten Sie ein schriftliches Konzept oder Storyboard, damit Sie sich den Film im Vorfeld vor Augen führen können. Mit dem nötigen Know-How für gutes Storytelling und bildtechnische Ästhetik wird Ihr Film innerhalb eines Tages gedreht. Spätestens zwei Wochen nach dem Dreh erhalten Sie den fertigen Spot. Die hochwertige Produktion wird bei ihrem Kunden nachhaltig einen guten Eindruck hinterlassen und einen knackigen Überblick über Ihr Unternehmen bieten.
Unser neuer Plotter HP L360 druckt in außergewöhnlicher Qualität Banner, Leinenbilder, luftdurchlässige Meshs, riesige Plakate, Rollups und sogar Tapeten.
i +++ Nachwuchs be + Neudorfhofer ++
Außerdem hochwertige Aufkleber, die sein Kompagnon – der Summa D140R – in höchster Präzision nach individuellem Bedarf Kontur schneidet. OÖ DRUCKEREI MIT
+ individuelle Lösungsmöglichkeiten + hohe Servicekomponente mit unkomplizierter Abwicklung + persönlicher Kontakt
· unkompliziert 4360 Grein an der Donau
· zuverlässig
07268 /7338-0
· flexibel
Ihre Tanja Neudorfhofer
· schnell
office@neudorfhofer.at
· innovativ
www.neudorfhofer.at
NEUDORFHOFER Das SCHÖRGI Team empfiehlt Herbstliche Spezialitäten Kastanienreistorte Kürbis-Karottentorte Weinschlagroulade Dessert Holler Apfel Quittenstrudel Mostviertler Birnenstrudel
FEINSTES aus Zwetschke
STRUDENGAUER STRUDELSONNTAG
abgeflämmter Zwetschken-Mohnstrudel Zwetschkenfleck Zwetschken Mohnkuchen Dessert Zwetschke Mohn
30. Oktober
Genießen Sie Strudelvariationen aus SCHÖRGIS Meisterbackstube.
Unsere ÖFFNUNGSZEITEN Täglich ab 7:00 Uhr bis zum letzten Gast Ab November - Ende Februar Dienstag Ruhetag ausgenommen Feiertag und Faschingsdienstag
REGI NAL
VERSORGER