Regionalversorger Strudengau

Dienstleistungen, Produkte und Angebote der Region AUSGABE 01 | 2020 Zugestellt durch Österreichische Post

Strudengau WO IN OBERÖSTERREICH DIE SONNE AUFGEHT

P STRU ERG DENG entde

Raumausstatter

Tapezierer

Wir planen und fertigen.

Sie wohnen.

Tischlerei KASTNER

NEUE PRODUKTE NACH DEM UMBAU

www.raumausstatter-aigner.at

cken!

AU

A U T O H A U S

Ihr VW Service-Partner

www.tischlerei-kastner.cc

www.autohaus-gmeiner.at

Für ein leichteres

Lebensgefühl!

Einzigartig – Mit dem „Leichter Leben Coach“ online den Organismus entlasten, den Geist klären und die Seele aufatmen lassen. Lassen Sie sich inspirieren von der innovativ Fasten-App, die 2019 von den Curhäusern Bad Kreuzen und Bad Mühllacken entwickelt wurde.

Wählen Sie eines von drei hochwertigen BasenfastenProgramme für 10, 20 oder 40 Tage aus und erhalten Sie leicht umsetzbare Anregungen und Rezepte aus der Traditionellen Europäischen Medizin.

9,90on€ at

Anmeldung & weitere Infos unter:

im M

www.leichter-leben-coach-at

Zur Verstärkung des Teams im Curhaus Bad Kreuzen suchen wir ab sofort:

Abwäscher/Spüler (m/w) Bruttogehalt für 20 Std./Wo € 770,-

Sie haben hohe Hygienestandards und lieben es, im Team zu arbeiten? Dreckige Teller, Gläser und Bestecke haben gegen Sie keine Chance? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Das bieten wir:

Das erwarten wir:

» Ein freundschaftlich

» Einwandfreie Reinigung

» Tolles Arbeitsklima » Langfristigen Arbeitsplatz » Tägliches Buffet im

» Teamfähigkeit » Selbstständig & gewissenhafte

verbundenes Team

Mitarbeiter-Speisesaal

des Küchengeschirrs

Arbeitsweise

» Belastbarkeit & Flexibilität

Bei Interesse können Sie gerne Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an badkreuzen@marienschwestern.at schicken.

CURHAUS Bad Kreuzen 4362 Bad Kreuzen 106 Tel.: +43 7266 / 6281

Bezahlte Anzeigen

www.curhaus.at

Der NEUE Regionalversorger Strudengau

Ure E N e g rö ß

Immer wieder stehen Unternehmen mit ihren regionalen Produkten und hochwertigen Dienstleistungen vor der Herausforderung gut sichtbar zu sein. Für viele Konsumenten ist nicht immer klar erkennbar, was die nähere Region zu bieten hat. Wir wollen das mit dem „Regionalversorger Struden­gau“ im Bezirk Perg ändern und setzen dabei auf die klassisch gedruckte „Zeitung“ in Kombination mit e-Paper. Nutzen Sie als regionaler Betrieb diesen leistbaren Service um Ihre Unternehmen zu präsentieren. Informationen, online Buchungsmöglichkeiten und bisherige Ausgaben aus Grein und Bad Kreuzen erhalten Sie unter: www.regionalversorger.at

e Reichweit

Impressum: Medieninhaber: b2 Werbeagentur, Brandstetter & Geirhofer OG 4362 Bad Kreuzen, Würzenberg 6, office@bzwei.at, www.bzwei.at UID-Nr. ATU Hersteller: Druckerei Neudorfhofer, Herstellungsort: 4360 Grein Für den Inhalt sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich.

Danke für Slogan und Titelfoto: Leaderregion Perg-Strudengau Der Regionalversorger Strudenagu ist ein unabhängiges Informationsmedium mit bezahlten Anzeigen über regionale Angebote und Dienstleistungen.

Verbreitete Auflage: ca. 12.000 Stück www.regionalversorger.at

REGI NAL

VERSORGER

Wir gestalten Lebensräume.

Naturpools · Schwimmteiche · Pflasterungen · Natursteinmauern

Peter Steinbauer - 0676 / 72 88 363

Gartengestaltung

www.eolas-gartengestaltung.at

Scharf auf deine Augen - Nichts wird dich auf deiner Tour stoppen

Scharfes Sehen ist deine Sicherheit und unser Anliegen.

Bikerbrillen erhältlich für 99% aller Brillenträger.

»Welche die richtige Brille mit der besten Glasart für Dich ist, werde ich mit Dir bei einem persönlichen Beratungs­ gespräch gerne ermitteln.«

Der Falke Sehzentrum GmbH 4320 Perg · Herrenstraße 4 Tel. 072 62/533 09 office@optik-falkner.at

Niklas Natschke Geschäftsführer bei Optik Falkner

Bezahlte Anzeigen

www.optik-falkner.at

REGI NAL

VERSORGER

Köstliches aus dem „Wilden Langenbach“ Mühlviertler Tradition steht bei Rosenmayer Catering-Service an erster Stelle. Die Produkte, aus denen die köstlichen Gerichte zubereiten werden, kommen vorwiegend von Nahversorgern und Direktvermarktern in der Region. Qualität die man schmeckt!

Auf vielfachen Wunsch ist die beliebte „Wildrahmsuppe“ nach Omas Hausrezept jetzt das ganze Jahr über erhältlich. Heimisches Wildfleisch, Wurzelgemüse und ausgesuchte Kräuter bilden die Basis für diese beliebte Spezialität.

NEU im Glas: Die essfertige Wildrahmsuppe ist ab sofort in Michaela‘s Stadtladen in Grein und im Unimarkt Meindl in Waldhausen sowie zu den Sonntagsbraten von Rosenmayer erhältlich!

Familie Rosenmayer & Fasching 4321 Waldhausen, Langenbach 1 Telefon 07260 / 4382 www.rosenmayer-catering.at

KREATIV-KERAMIK

KREATIV-KERAMIK 4351 Saxen 153 Telefon 07269/6017 Fax 07269/6017 4 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at

Kachelöfen Tischherde Kaminöfen Fliesen u. Verlegung Großkeramik Handformkeramik Planung Bezahlte Anzeigen

. ker c e g. L

N

i

rz Wü

Wärme aus eramik

Kreativität und K

Wärme und Wohlbefinden gehören zu den elementaren Gefühlen die Kachelöfen vermitteln.

Durch das geradlinige Design und der Großkeramik wirkt es edel und modern.

Meistteärt Quali

REGI NAL

VERSORGER

ur.

at ur N

e E M es s L IV

rs

chl

e i fe n

BAUERN regionale Produkte jeden 2. Freitag · 13 – 17 Uhr GREIN · Lettental 41 · ehem. SKLOIB 7. August

2. Okt.

21. August

16. Okt.

4. Sept.

30. Okt.

18. Sept.

13. Nov. Symbolfotos / Angebote variieren saisonal

GREATIVO HANDWERK_KUNST_GREIN21

Mehr Informationen zu den Betrieben und Angeboten unter www.greativo.at/bauernmarkt

Corona und Internet Mit Start des „Lockdowns“ Mitte März begann auch ein „Stresstest“ für die Zugangsnetze der Internet-Provider. Quasi von einem Tag auf den anderen mussten enorm viele Menschen plötzlich auf Home-Office bzw. Home-Schooling umstellen. Man konnte nicht mehr ins Kino, ins Gasthaus, in den Verein,... das gesamte Freizeitleben spielte sich plötzlich auch zu Hause ab.

In einer glücklichen Situation fanden sich die wieder, die bereits über einen echten FTTH Glasfaseranschluss verfügen. Die Besonderheit bei solchen Glasfaseranschlüssen ist nämlich, dass die gebuchte Geschwindigkeit auch tatsächlich rund um die Uhr zur Verfügung steht, egal, was die Nachbarn gerade machen und egal, wie das Wetter gerade ist.

Wer noch keinen Glasfaseranschluss besitzt kann gerne eine Verfügbarkeitsabfrage unter www.breitbandwunsch.at abschicken.

Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER

Atmen Sie saubere Luft im Büro und Daheim.

Erleben Sie den Unterschied mit dem TruSens Luftreiniger.

Zahlreiche Forschungen haben gezeigt, wie wichtig es ist, saubere Luft zu atmen. Luftschadstoffe in Innenräumen sind doppelt bis fünfmal höher als im Außenbereich. Es ist an der Zeit, die Kontrolle über die Luft zu übernehmen, die Sie atmen.

Erleben Sie den Unterschied mit TruSens. Mit leistungsstarken Ventilatoren, getrennten Luftströmungen, einem getesteten DuPont Filtersystem und der komfortablen SensorPod Technologie gewährleisten die neuen TruSens Luftreiniger idealen Schutz für alle Räume. Der Luftreiniger eignet sich besonders bei Al-

lergien und Heuschnupfen sowie gegen Hausstaub, Tierhaare und Gerüche. Das moderne Design ermöglicht eine intuitive Bedienung und sorgt für saubere Luft. Ein waschbarer Vorfilter fängt Tierhaare und Staub, ein Aktivkohlefilter filtert Gerüche und Gase und ein HEPA Filter erfasst Allergene. UV-Sterilisation tötet Keime und Bakterien ab.

Juli 2020

-10% auf alle Modelle

Pössenberger Schlaues für Schule und Büro.

4320 Perg, Herrenstraße 3 Telefon +43 7262 611 57 www.buchundbuero.at

Bezahlte Anzeigen

Jetzt auch online bestellen im Büroprofi-Shop!

REGI NAL

VERSORGER

Ausstattung variiert je nach Modell.

Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER

UMBAU BEI AIGNER Nach dem Umbau erstrahlt Aigner anders. Viele neue Produkte und das neue moderne Design des Geschäfts­ lokals laden zum Einkaufen ein.

Ansprechende neue Geschenks- und Dekoartikel, sowie energetische Produkte verschönern das Erdgeschoß im Geschäft.

Neu ist auch die vergrößerte Auswahl an Matratzen, Bett­ wäschen, WC- und Badematten, Handtücher, Badetücher und Vorleger mit neuen modernen Motiven.

Ebenfalls neu sind handgeknetete Bienenwachskerzen, wunderschöne handgeblasene Glasschalen und -vasen aus Österreich.

Die aktuelle Auswahl an Vorhangstoffen, Möbelstoffen, Sonnen­ schutzartikel und diverse Böden laden Sie zum „Schöner Wohnen“ ein. Übrigens es gibt noch qualitative Restposten mit -50 % Rabatt vom Totalabverkauf Spielwaren und Kindermode.

Erwerben Sie noch schnell das eine oder andere zum Schnäppchenpreis.

Raumausstatter

Tapezierer

4360 Grein – Seilerstätte 9 – Telefon 07268/313-0 office@raumausstatter-aigner.at – www.raumausstatter-aigner.at

D E R S C H Ö N S T E P L AT Z A N D E R S O N N E I S T I M S C H AT T E N .

MARKISENAKTION. FUNNY SUMMER Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER

Werbung liegt in unserer Natur Wir sind eine echte Mühlviertler Werbeagentur mit Handschlagqualität

4362 Bad Kreuzen Würzenberg 6 Tel. 07266 / 6481 office@bzwei.at

www.bzwei.at

und stehen für maßgeschneidertes und umsetzbares Marketing.

Mit G‘spür für Ihre ganz persönlichen Anforderungen begleiten wir Sie bei Ihrem Projekt mit Kreativität und professionellem Know-How. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Wann lernen wir uns kennen?

Besuchen Sie uns im Bürogartl.

Agenturleistung

Grafik & Print

Digital Media

Mit uns steht Ihrem Geschäftserfolg nichts mehr im Wege.

Von der Logoentwicklung bis zur Werbekampagne kümmern wir uns um Ihren Marktauftritt.

Professionelle Layouts machen Ihre Werbung wirksamer. Die Zusammenarbeit mit bewährten Produktionsbetrieben garantiert beste Druckergebnisse.

Von der einfach selber befüllbaren Homepage bis zu suchmaschinenoptimierten Website konzipieren wir Ihren Onlineauftritt nach neuesten Standards.

Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER

Tischlerei KASTNER

Wir planen und fertigen.

Sie wohnen.

Mit 3D -E n neue Wo twurf hnlösun g im Deta il sehen !

Die optimale Wohnlösung

Komplettanbieter beim Wohnen

Vom massiven Esstisch und praktischen Re-

Wir gestalten optimale, persönliche und vor allem

gal-Lösungen über moderne Küchen bis hin

ganzheitliche Wohnlösungen - egal ob in Küche,

zum erholsamen Schlafzimmer produzieren

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad oder dem

wir Wohnlösungen in zeitlosem Design. Dabei

kompletten Haus. Wir verfügen über Profis in jedem

orientieren wir uns an den Bedürfnissen der

Bereich. Maler, Installateur und Elektriker arbeiten mit

Menschen und verwirklichen gemeinsam mit

uns Hand in Hand. Damit sparen Sie nicht nur Zeit,

Ihnen den ganz persönlichen Wohntraum.

sondern auch Geld!

Für Ihren persönlichen Wohntraum besuchen Sie uns im Schauraum in Münzbach!

Tischlerei Kastner GmbH Saxenegg 11, 4323 Münzbach 0664 / 59 55 507 www.tischlerei-kastner.cc

Dir. Mag. Karl Fröschl Vorstand der Raiffeisenbank Perg

Gemeinsam die Region gestalten Baulandprojekt in Bad Kreuzen

Was bedeutet für Sie „gemeinsam die Region gestalten“?

FRÖSCHL: Wir sind ein vertrauensvoller Finanzpartner und sehen es als unsere Verantwortung, unsere Region wirtschaftlich zu stärken. Gemeinsam mit den öffentlichen Institutionen, den Gemeinden sowie der Wirtschaft wollen wir diese weiterentwickeln und noch erfolgreicher machen.

.144

.135 .43/1

DI Kolbe - DI Grünzweil ZT GmbH Ing. Schmiedl Str. 3, 4311 Schwertberg Tel. +43(0)7262/61325-0 Fax: DW -23 vermessung@kolbe.at www.kolbe.at

GZ :

10749

KG :

43009 Kreuzen

gezeichnet von:

LSC

gezeichnet am:

05.05.2020

Blatt:

1 von 1

Dateiname:

10749TV5.geodb3

geprüft von:

RKO

Maßstab:

1:500

geprüft am:

05.05.2020

Teilungsvorschlag V

430/1

.39

.43/2

Schule

613

617

635/2 655

618

637/4

.43/4

634/2 .133

651/4

651/3 657/2

657/1

651/2

.201 637/2 634/1 614

Warum sind Baulandprojekte und somit der regionale Wohnbau ein so wichtiges Thema?

FRÖSCHL: Durch unsere Initiativen bei der Entwicklung von Bauland können sich die Menschen ihren Wohntraum in unserem äußerst lebenswerten Bezirk erfüllen. Damit werden die bestehenden Infrastrukturen in den Gemeinden sehr gut genützt oder sogar weiter ausgebaut. Bei der Errichtung der Wohnhäuser gehen viele Aufträge an die heimische Wirtschaft, was Arbeitsplätze sichert und sich wieder positiv auf die Weiterentwicklung unserer Region auswirkt.

608

.184 661 646/4

637/1

648/1

634/4 646/6 5m

10m

15m

20m

.190

.206

634/3

25m

646/2

612

646/1 685/3 .235

646/7 634/2

638/2

620

646/5

638/1

.205

621

646/6

646/5 646/2

611/1

634/5

Details zum Baulandprojekt:

646/4

643

638/5

685/5

638/3 638/4

685/1

638 646/3

642/2 639

627

Mahrlisen

687/3 640

642/3

687/1

625 631/1 641

642/1

• 17 neue Bauparzellen in Bad Kreuzen • Widmung Wohngebiet, Bauverpflichtung.

• Sonnige, großteils tolle Aussichtslage, nahe dem Ortszentrum

632/2

688/1

631/3

629/1 687/6

642/4 629/2

630 1589/2

Weg

Information und Verkauf

Claudia Lindinger-Pesendorfer +43 676 8141 9594 c.lindinger@raiffeisen-immobilien.at

• Kaufpreise: 58,-/m²

Information und Verkauf

Gerne informieren und beraten wir Sie!

Peter Herbst

Finanzierung und Förderung Johann Baumgartner +43 7266 6226 48381 +43 676 8142 77754 baumgartner.34777@raiffeisen-ooe.at

REGI NAL

VERSORGER

689/3

690

• Grundstücke: 608 m² - 1.049 m²

www.raiffeisenbank-perg.at www.immobilien-perg.at

Bezahlte Anzeigen

1573/3

.176

646/3 615

Wo wird überall in der Region Bauland geschaffen?

FRÖSCHL: In fast jeder Gemeinde in der Umgebung befindet sich ein Projekt in Durchführung bzw. in Planung. Durch unsere regionale Verankerung kennen wir die Bedürfnisse der Menschen und können so, je nach Bedarf, das richtige Wohnbau-Konzept entwickeln.

648/2

+43 676 8141 8447 herbst@raiffeisen-immobilien.at

„Sich seine Wohnträume zu erfüllen, zählt zu den größten Vorhaben im Leben eines Menschen. Daher sollten Sie bestens vorbereitet sein. Wer besser informiert und beraten ist, der baut garantiert besser.

Nutzen Sie Ihr vorab terminisiertes Kundengespräch, um sich über Ihre individuelle Finanzierung zur Realisierung Ihres Wohntraumes beraten zu lassen.“ Johann Baumgartner, Bankstellenleiter und Berater mit Wohnbaukompetenz

DER NEUE ŠKODA

OCTAVIA

Ab sofort bei uns!

Symbolfoto. Stand 15.7.2020. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 4,3–6,7 l/100 km. CO2 -Emission: 113–153 g/km.

4342 Baumgartenberg, Nr. 111 Tel. 07269/22272, www.autohaus-gmeiner.at facebook.com/autohausgmeiner Octavia_Sofort_190x134_Gmeiner.indd 1

17.07.20 12:33

Willkommen beim VW Service-Partner GMEINER Für Sie und Ihren Volkswagen nur das Beste: GMEINER Baumgartenberg bietet umfassende Leistungen, alle Pflege-, Wartungs- und Reparaturarbeiten rund um Ihren VW bis 3,5T, damit Sie rundum sorglos und sicher unterwegs sind.

Volkswagen Original Teile: Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

Pickerl-Überprüfung: Geschulte Mitarbeiter analysieren Ihr Fahrzeug umfassend.

Volkswagen Original Zubehör: Alles rund um Zubehör, Lifestyle und Accessoires.

Ihre Mobilität ist unser Ziel: Die Mobilitäts­garantie erneuert sich, wenn das Service bei einem autorisierten Volkswagen Service Partner durchgeführt werden.

Inspektion/Service: Ein Volkswagen ist ein echtes Wunder der Technik und darum sollten sich bei der Wartung auf unsere Spezialisten verlassen.

Karosserie und Lack: Von Klein- und Unfallschäden bis hin zur Versicherungs­ abwicklung. Wir sind für Sie da.

A U T O H A U S 4342 Baumgartenberg, Tel. 0 72 69 222 72, www.autohaus-gmeiner.at

Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER