Zugestellt durch Österreichische Post
Dienstleistungen, Produkte und Angebote der Region AU US SG A GA AB B EE 00 12 || 22 00 22 20
Wir suchen
067
Gärtner Helfer Bewerbung und
6
/ 7 Info unter 2 88 363
Wir gestalten Lebensräume.
Naturpools Schwimmteiche Pflasterungen Natursteinmauern
Gartengestaltung Peter Steinbauer - 0676 / 72 88 363
www.eolas-gartengestaltung.at
Foto: brunobrandstetter
Frischer Wind im Sehzentrum! Ich heiße Lugmayr Andrea - auch als Söllinger Andi bekannt - und freue mich seit Februar Teil des Falkner-Teams zu sein. Geboren bin ich im Februar 2000 und lebe in Mitterkirchen. In meiner Freizeit spiele ich Klarinette im Trachtenmusikverein Mitterkirchen und treffe mich gerne mit Freunden.
der optometrischen Untersuchung mittels 3D Sehtest werde ich künftig auch für Kontaktlinsen zuständig sein. Mit der umfangreichen technischen Ausstattung im Sehzentrum Falkner wird mir diese neue Aufgabe besonders viel Freude machen.
Als angehende junge Augenoptikmeisterin und Kontaktlinsenoptikerin freue ich mich auf neue Aufgaben im Sehzentrum Falkner. Neben der Brillenberatung und
Wir, Sehzentrum Falkner, freuen uns ein neues Teammitglied begrüßen zu dürfen. Wir wünschen ihr viel Erfolg und vor allem Spaß in unserem Team.
„
Optikermeisterin Andrea Lugmayr
»Die entspannte Sehtestsituation bei unserer bewährten 3D-Messtechnik legt den Grundstein für die Anpassung Ihrer Brillengläser. Sie erhalten eine Brille, mit der Sie sich vom ersten Tag wohlfühlen.« Niklas Natschke Geschäftsführer bei Optik Falkner
Entspannte Sicht mit erprobter 3D-Messtechnik
2
Der Falke Sehzentrum GmbH 4320 Perg · Herrenstraße 4 Tel. 072 62/533 09 office@optik-falkner.at www.optik-falkner.at
Ein Kinofilm mit einem dreidimesionalen Effekt holt Sie mitten ins Geschehen. Alle Gegenstände und Personen sind zum Greifen nah. Dieses beeindruckende Erlebnis genießen Sie auch bei Optik Falkner in Perg. Mit modernster 3D-Messtechnik ermitteln wir Ihre aktuellen Brillenwerte. Dabei wird Ihr Auge jetzt unter echten Alltagsbedingungen vermessen. Während der gesamten Messung halten Sie beide Augen geöffnet. Durch den 3D-Effekt optimieren wir so das Zusammenspiel beider Augen. Mit den exakten Messwerten bieten wir maximale Sehschärfe bei Ihren Brillen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin zum kostenlosen 3D-Sehtest bei Optik Falkner.
Bezahlte Anzeigen
AUCH IM ONLINE SHOP
elisabeth meine-waesche.com
perg
Ob ein femininer Bikini in modernen Farben, ein raffinierter Badeanzug in jeder erdenklichen Form von klassisch bis speziell. Wir haben für Sie eine große Auswahl an exklusiver, schicker und stilvoller Bademode in allen Größen im Sortiment. www.meine-waesche.com
4320 Perg, Herrenstraße 22
Bezahlte Anzeigen
3
Wohlgeraten ist der Braten!
Von jungen Köchen, klassischen Gerichten und kulinarischen Höhenflügen.
Und auch für talentierte Nachwuchsköche hat Josef Schiefer ein gutes Händchen. So hat er mit Küchenchef Markus einen seiner talentiertesten Lehrlinge aus der Zeit vor seiner Selbstständigkeit ins Küchenteam geholt. In familiärer Atmosphäre erfolgt auch die umfassende Lehrlingsausbildung. In den Umgang mit den wertvollen Lebensmitteln der Region investieren Inge und Josef Schiefer viel Energie. Bei freier Kost und Logis bilden sie die jungen Menschen in der 4jährigen
11.4. 24.4. BIS
Lehrzeit zum Koch/Kellner aus. Mit Georg Überreiter freut sich die „Zugbrücke“ in Bad Kreuzen wieder über einen selber ausgebildeten, engagierten Jungkoch, der schon kurz nach Abschluss der Lehrzeit alles was die Region zu bieten hat, perfekt aufs Teller bringt. Auch die Lehre zum Servicemitarbeiter ist möglich. Sie dauert drei Jahre und anschließend freut man sich, wenn die Mitarbeiter im Betrieb bleiben. Das ist bei den guten Arbeitsbedingungen kein Wunder. Die Chefin legt wert darauf, dass die Arbeitszeit ohne Zwischenpausen, durchgehend verbracht wird. Eigentlich untypisch für die Branche - aber gut für die Arbeitsqualität! „Gute Arbeit wird auch gut bezahlt!“ berichtet Josef Schiefer. Er freut sich jederzeit über Bewerbungen und neue Lehrlinge im Betrieb.
„Wir empfehlen Ihnen unsere Spezialitätenwochen mit frischen Schmankerln aus der Region. Auch unsere Wirtshausklassiker bereiten wir für Sie jederzeit gerne zu.“
Sonntag, 8. Mai
MUTTERTAGSBUFFET
Suppe, Salat, Hauptspeise, Dessert
LAMM / KITZ
Schafkäse & Bärlauch
Würzige saisonale Zutaten setzen dem Lammfleisch die Krone auf. Aromatisch frühlingshaft verfeinern wir das geschmorte Kitz. Fruchtige Rotweine gesellen sich zu den Röstaromen und ergänzen das Geschmackserlebnis.
27.4. 11.6. BIS
Natürlich sind alle Gerichte auch zum Mitnehmen nach Hause möglich. Wir haben das passende Geschirr für Sie.
... bis 10. April Spezialitäten von heimischen Fischen r und vom Bad Kreuzne Milchkalb
SPARGEL STEAK & EDELFISCH
Der intensive Geschmack eines Steak braucht ebenbürtige Beilagen. Der Frühlingsbote Spargel ist da der perfekte Begleiter. Dazu noch ein feines Glaserl Wein, dann ist der Genuss perfekt. Wir bitten um Tischreservierung!
Wir bitten um Tischreservierung!
4
Küchenchef Markus Paireder und Jungkoch Georg Überreiter
Gasthof
* * * Zugbrücke Zur Familie
Schiefer
Familie Schiefer, 4362 Bad Kreuzen, Markt 9 Tel. 07266 / 6212, www.gasthof-schiefer.at
Bezahlte Anzeigen
Foto: brunobrandstetter
Zu den gastronomischen Hotspots des unteren Mühlviertels zählt die bodenständige Küche des Bad Kreuzner Gasthofs „Zur Zugbrücke“ allemal. Schon längst hat sich bei Feinschmeckern und Liebhabern der feinen, regionalen Küche herumgesprochen, welche Köstlichkeiten bei Josef Schiefer aufs Teller kommen.
Analog oder digital? Mit Gspür auf jeden Fall.
Egal ob Drucksorten, Anzeigen, Broschüren, POS, soziale Medien, Websites oder ganze Markenauftritte. Mit unserer unkomplizierten Arbeitsweise leisten wir immer einen kleinen Beitrag zu ihrem Erfolg. Übrigens: Wenn Sie uns jetzt kontaktieren, erzählen wir Ihnen gerne, wie Sie bei Ihrem nächstem Digtalprojekt zu 40% Förderung der WKO kommen.
Foto: brunobrandstetter
Wir arbeiten an einem ganz besonderen Platzl am Würzenberg in Bad Kreuzen. Mitten im Grünen. Hier fühlen wir uns wohl. Selbst die betörende Landluft inspiriert uns zu spürbar kreativeren Lösungen und für eine Besprechung belagern wir gerne unser Bürogartl. Im Vordergrund steht die gute Arbeitsqualität und dahinter steht unser motiviertes Team! Durch jahrzehntelange Erfahrung und Know-How in der Werbelandschaft sind wir bei regionale Unternehmen starker Partner mit kreativen Lösungen in allen Bereichen des Marketing. Dabei bleiben wir mit unseren Vorschlägen am Boden des Machbaren. Immer passend zu unseren Kunden und deren Anforderungen. Das hat uns auch den Slogan eingetragen: Die Werbeagentur mit Gspür! Besonders gut können wir mit Grafik und Druck. Total verliebt sind wir in die schönen Bilder von Instagram und facebook und gelegentlich ärgern wir uns über technische Details bei Webseiten. Aber das macht nichts. Wir machen das alles gerne für unsere Geschäftspartner und deren Erfolg!
www.bzwei.at
Werbung liegt - sprichwörtlich - in unserer Natur
F RÜ H L I N G S ANGEBOTE » JE TZ T SPARE N! « SET-AKTIONSPREIS
849,–
1.065,–
SET-AKTIONSPREIS
898,–
1.120,–
VORTEILSPREIS IM SET! Set PREMIUM FIX bestehend aus ✔ Kaltschaummatratze JADE 650 H2 & H3 ✔ Betteinsatz Premium FIX ✔ Set-Gesamthöhe: ca. 31 cm
Set PREMIUM KF bestehend aus ✔ Kaltschaummatratze JADE 650 H2 & H3 ✔ Betteinsatz Premium KF: Kopf- & Fußteilverstellung ✔ Set-Gesamthöhe: ca. 31 cm
Kommen Sie jetzt zum Probeliegen und profitieren Sie von unseren Angeboten! Raumausstatter
Tapezierer
4360 Grein – Seilerstätte 9 | Tel. 07268 313-0 office@raumausstatter-aigner.at | www.raumausstatter-aigner.at
022022_0135_ELA_Anzeigenvorlagen_Aktion_FJ22_Grein.indd 3
Bezahlte Anzeigen
24.02.22 09:08
5
Terrasse Pool und Garten
Der nächste Sommer kommt bestimmt. Langlebige Terrassen Stabiler Aluminiumbau auf Stelzlagern ausgerichtet, ist die Basis für eine gute Terrassen. Diese Konstruktion ermöglicht die Belegung mit verschiedensten Deckbelägen wie BPC-, CoEx-, Holzdielen & Feinsteinkeramik. Pool- und Gartenduschen Große Auswahl an Kalt/Warmwasser- & Solarduschen. Sofort verfügbar. www.killishop.at
SU
CH
EN
Materialverfügbarkeit auch für Heimwerker Krisenunabhängigkeit durch unser großes Lager. Sämtliche Produkte sind abholbereit und lieferbar!
Terrassendielen in verschiedenen Farbtönen sowie Zubehör - alles lagernd.
Begehbare Poolabdeckungen „Made in Grein“ Ihr Pooldeck wird in Grein gefertigt und von unseren geschulten Mitarbeitern fachgerecht in Ihrem Garten aufgebaut.
MONTEUR für Pooldecks und Terrassen
W
IR
(Vollzeit m/w/d)
JETZT BEWERBEN!
Unsere Anforderungen
Wie bieten
- Handwerliches Geschick
- Flexible Arbeitszeit
- Führerschein B
- Abwechslungsreiche Tätigkeit
- Selbstständiges Arbeiten
- Sicherer Arbeitsplatz
- Umgang mit Kunden
- Gutes Betriebklima
- Deutsch in Wort und Schrift
- Teamwork
Bruttogehalt von mind. € 2.400,- Je nach Qualifikation höheres Gehalt möglich.
KILLI GmbH · Sonnenplatz 2 · 4360 Grein · Telefon +43 7268 21770 · office@killi.at · www.killi.at
16
Bezahlte Anzeigen
In Saxen wächst der Knabberspaß für das Stadtkino Grein
Foto: brunobrandstetter
Als besonderes Geschenk für Freunde, als beliebtes Mitbringsel oder zur Förderung der Kinokultur gibts im Stadtkino Grein zum Kauf von 5 Kinogutscheinen einen 5.- Konsumationsgutschein GRATIS. Das ansprechende Kinoprogramm mit hochkarätigen Blockbustern und besten österreichischen Filmen
Auch Andrea genießt den leichten Snack am liebsten frisch zubereitet.
Bezahlte Anzeigen
machen einen Besuch bei Horst Rohrstorfer im Stadtkino Grein zu einem cineastischem Erlebnis. Für den kulinarischen Genuss beim Filmabend sorgt eine besondere Spezialität aus Saxen. Mit dem Anbau einer speziellen Maissorte beliefert die Familie Fröschl (vulgo Rohrfellner) ausgewählte Kinos mit feinsten Körnern zur Herstellung von Popcorn. In der Popcorn-Maschine im Stadtkino Grein wird das Naturprodukt frisch mit wenig Öl erhitzt und entfaltet so sein natürliches Aroma. Der beliebte glutenfreie Snack enthält von Natur aus die Vitamine B1 und B2. Übrigens: das Strudengauer Rohpopcorn zum selber zubereiten erhalten Sie im Unimarkt Saxen/Waldhausen, Lagerhaus Baumgartenberg und Grein, beim Pabneukistl online zu bestellen und ab Hof. Informationen und aktuelles Kinoprogramm unter: www.stadtkino-grein.com
7
BERUF MIT ZUKUNFT Was tut ein Ofenbau- und Verlegetechniker?
„
„
MACH SACHEN, DIE ANDERE BRAUCHEN!
ÖFEN ZUM BEISPIEL ...
Fotos_ sisa
So könnte man das Berufsbild des Ofenbau- und Verlegetechnikers grob umschreiben. Aber es geht auch noch etwas genauer, denn diese neue Ausbildungsform hat mehr zu bieten als man auf den ersten Blick glauben mag. Die Firma Peham in Saxen bildet als meisterlicher Handwerksbetrieb ExpertInnen in diesem Bereich aus. Bei einer spannenden und abwechslungsreichen vier Jahre dauernden dualen Ausbildung erlernen die Ofenbau- und VerlegetechnikerInnen die Herstellung von Öfen und Heizungsanlagen für die verschiedensten Brennstoffe. Zusätzlich erlernt man das Versetzen von Fliesen, Platten und Natursteinen an Böden, Wänden und Stufen. Im Team von Peham finden sich dazu gelernte Hafner und Fliesenleger, die durch ihr langjähriges Engagement im Betrieb auch für Lehrlinge einen reichen Erfahrungsschatz mitbringen und diesen gerne weitergeben. So entstehen schon in den ersten Lehrjahren Unikate von bleibendem Wert und hoher Funktionalität.
Meistert Qualitä KREATIV-KERAMIK
Kachelöfen | Tischherde Kaminöfen | Fliesen u. Verlegung Großkeramik | Handformkeramik
8
4351 Saxen 153 Telefon 07269/6017 Fax 07269/6017 4 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at
Bezahlte Anzeigen
NEUES BEI BSG
START
PRODUKTE
UNTERNEHMEN
KARRIERE
KONTAKT
FENSTER. TÜREN. TORE. SONNENSCHUTZ
BESTER SERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN. VID EO
3 6 0 ° TO U R
Fenster. Türen. Mein Zuhause.
360°
Unsere NEUE Website ist online
NEUE Produktvielfalt im Erlebnis-Schauraum
Getreu dem Motto „Bester Service für Fenster
Entdecken Sie die neue Fensterserie KF 510
und Türen“ bieten wir Ihnen auf unserer neuen
und HF 510 für maximale Sicherheit und
Website viele Infos. Im Downloadbereich finden
höchsten Wohnkomfort. Die neuen High-
Sie das aktuelle Fenster- und Türenbuch, Tipps
End-Türen mit einzigartigem Design sorgen
zum richtigen Lüften und auf was Sie ganz
für Langlebigkeit und überzeugen durch
besonders beim Fenster- und Türenkauf achten
hochwertige Qualität. Erleben Sie das Gefühl
sollten. Entdecken Sie unsere Fenster, Türen
von Zuhause in unserem Erlebnis-Schauraum
und Tore gerne auch virtuell mit
in Arbing mit den neuen Türen und Fenstern
der 360°Grad Schauraum-Tour.
von Internorm. Wir freuen uns auf Sie!
ZENTRALE ARBING
FILIALE KIRCHDORF
4341 Arbing, Bundesstraße 27 T +43 (0) 72 69 / 7558-0 office@bsgrabmann.at
4560 Kirchdorf, Bambergstraße 11 T +43 (0) 75 82 / 60 369 kirchdorf@bsgrabmann.at
Bezahlte Anzeigen
www.bsgrabmann.at
9
Von der Idee zum Lebens(t)raum Planung Produktion Montage
Foto: brunobrandstetter
ALLES VON KASTNER
NEU IN NAARN Wir begrüßen unsere Kunden jetzt am neuen Standort in Naarn. Der neue Schauraum ist in Arbeit und die Produktion läuft bereits auf Hochtouren.
führliche Beratung. Wir informieren Sie über verschiedenste Möglichkeiten der Gestaltung und Ausführung und geben Ihnen erste Ideen, wie Ihre neue Einrichtung aussehen könnte. Neben einem tollen Aussehen spielt auch die Funktionalität eine große Rolle. Gerne kommen wir direkt bei Ihnen zuhause vorbei, sehen sich den Raum und die Gegebenheiten vor Ort an und notieren alle relevanten Maße.
EN
Sie spielen mit dem Gedanken, einen Ihrer Wohnräume zu erneuern? Und sind auf der Suche nach der passenden Idee? Lassen Sie sich von den zahlreichen Einrichtungsbeispielen auf unserer Website inspirieren. Oder werfen Sie einen Blick in unsere Wohnbücher mit vielen Ideen und besonderen Möbelstücken. Auch unser neuer Schauraum wird bald mit den neuesten Trends ausgestattet. Kommen Sie einfach vorbei. Von der modernen Küche mit zeitgemäßen Küchengeräten, über das Badezimmer und das gemütliche Schlafzimmer, bis zum Wohnbereich – zu jedem Thema gibt es dann etwas zu entdecken! Als traditioneller Mühlviertler Handwerksbetrieb fertigen wir seit 15 Jahren in unserer eignen Werkstätte zeitlos elegante Möbelstücke. Um die perfekte Lösung für Ihre Wohn-Situation zu kreieren, legen wir großen Wert auf kompetente und aus-
W
IR
SU C
H
ECHTE TISCHLER BILD JOB
Zur Verstärkung unseres Teams am neuen Standort vor den Toren Pergs suchen wir für die Produktion und Montage unserer individuellen Wohnlösungen Unterstützung. Auf unserer Homepage findest Du mehr Informationen zur ausgeschriebenen Stelle. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.
WIR SUCHEN DICH
10
Tischlerei KASTNER Wir planen und fertigen. Sie wohnen.
Tischlerei Kastner GmbH, 4331 Naarn, Wimm 17 Tel. 0664 / 59 55 507, www.tischlerei-kastner.cc
Bezahlte Anzeigen
Douglasie
Auszug aus unserem Sortiment:
Terrassen-, Fassaden- und Gartenholz aus Österreich
• Terrassendielen glatt und geriffelt • Rhombusprofile für Sichtschutz
• Einkauf direkt beim Produzenten
und Fassade
• Lieferung in alle österreichischen Bundesländer
• diverse Glattbretter, Kantholz,...
• minimalstes Aufschiefern
für Zäune oder Balkone
• wesentlich formstabiler als Lärche bei mindest gleicher Dauerhaftigkeit
Details und Projektfotos finden Sie im Internet unter www.riegler-douglasien.at oder auf unserer Facebookseite
• Hochbeetbausätze uvm.
Säge- und Hobelwerk 4362 Bad Kreuzen 54 Telefon 07266/62060
Gehen Sie auf große Fahrt! JETZT REISEMOBIL BUCHEN UND INDIVIDUELLE FREIHEIT GENIESSEN!
JETZT NEU REISEMOBILE Unser Wohnmobil für bis zu 4 Personen ist neu und mit vielen Extras ausgestattet, wie Dachklimaanlage, automatische SAT-Anlage inkl. TV, Markise, Autobahnvignette für Österreich, Radio mit CD/ USB, Navigationsgerät, Rückfahrkamera, Ausgleichsstützen, u.v.m. Mietpreis ab Euro 125,Sigl Reisen GmbH, A-4362 Bad Kreuzen 86 Tel. +43(0)7268/212 37, office@sigl-reisen.at
www.sigl-reisen.at Bezahlte Anzeigen
11
PLANUNG . FERTIGUNG . MONTAGE
SCHLAGFERTIG - INNOVATIV - KUNDENORIENTIERT Das alles geht durch die komplett Neu eingerichtete, hochmodernisierte Produktionsstätte nun noch besser von der Hand. Seit dem vorigen Jahr wurde die Produktpalette reichlich erweitert. Als klassischer Stahlbauer ist die Koch-Edelstahlschmiede ein Allround Spezialist. Vom Tischgestell über Stiegenbau samt Geländer und Vordächer bis hin zu Hallen samt Portalen und Fenstern wird alles in Angriff genommen!
12
Tel. 0664/ 42 34 831
Bezahlte Anzeigen
Tel. 07260/41 657
Edelstahl schmiede > STAHLBAU
www.koch-edelstahlschmiede.at
> SCHMIEDEHANDWERK
> ALUMINIUM FENSTER, TÜREN, FASSADEN > BLECHTECHNIK
GmbH • Handberg 110 • A-4391 Waldhausen > Tel. SONDERFERTIGUNG UND 48 REPARATUR 31 • office@koch-edelstahlschmiede.at +43 664 423 Metallbau >Koch 3D- PLANUNG
> GROSSES SCHRAUBENLAGER FÜR DEN PRIVATEN ENDVERBRAUCHER > WINTERGÄRTEN/ SOMMERGÄRTEN INKL. SONNENSCHUTZ > ISOLIERPANEELE FÜR WAND UND DACH
Koch Metallbau GmbH Handberg 110 4391 Waldhausen office@koch-edelstahlschmiede.at Bezahlte Anzeigen
www.koch-edelstahlschmiede.at13
Druck nach höchsten Standards Bereits seit mehr als 30 Jahren steht unser Familienunternehmen den Kunden in ganz Österreich mit umfangreichem Druckservice zur Verfügung.
Sonderanfertigungen sind eine Spezialität der Druckerei-Profis von Neudorfhofer.
schinen von Heidelberg und Komori rotieren für erstklassige Drucksorten auf hochwertigen Papieren. Darüber hinaus verfügen wir auch über Spezialmaschinen zum Prägen, Stanzen und Rillen. So lassen sich ganz besonders eindrucksvolle Effekte erzeugen und Spezialanfertigungen im Verpackungsbereich und im Marketing realisieren. Komplexe Endfertigungen mit zusätzlicher Qualitätskontrolle erledigen wir dank jahrzehntelanger Erfahrung und motivierten Mitarbeitern ganz nach Ihren Wünschen. Auch personalisierte Mailings mit Postversand und Kuvertierung stellen für uns kein Problem dar.
Bereits alle Vorarbeiten für den Offsetdruck und Digitaldruck werden in der hauseigenen Druckvorstufe erledigt. Die Übernahme von Grafikdaten und die Optimierung von Fotos erledigen unsere Profis. Um auch in Kleinstauflagen in höchster Qualität und sehr preisgünstig produzieren zu können, setzen wir auch auf den Digitaldruck. So kommen Sie am einfachsten und schnellsten zu Visitkarten, Geburtsanzeigen, Einladungen etc. in geringer Stückzahl. Für die allerhöchste Druckqualität und große Auflagen im Offsetdruck setzen wir auf unseren modernen Maschinenpark. Druckma-
· unkompliziert
· zuverlässig
· flexibel
· schnell
Prägen, rillen, stanzen, formen, veredeln, heften, UV-lackieren, leimen, perforieren, schneiden ...
· innovativ
NEUDORFHOFER
14
4360 Grein
✆ 07268 /7338-0
office@neudorfhofer.at
: www.neudorfhofer.at
Unserer Umwelt zuliebe.
OÖ DRUCKEREI MIT
UW 1267
Bezahlte Anzeigen
.at en
zer
w.
g
Li e b l i n
lat
ww
s e re
JUBILÄUMS AKTION
l
leb
nd su
Kreuzner HE
Un
Wir sind 45 Jahre!
de Run
Bad Kreuzner Herzklopfen
KLOPFEN RZ
gs
p
Wanderfreunde aufgepasst: Die neue Bad Kreuzner „Highlight Runde“ verbindet die schönsten Platzerl und Wege zu einer genussreichen Wanderung mit der Devise abschalten, erleben und genießen!
ŠKODA/VW TOPCARD*
Fotos: brunobrandstetter
Mit der VW oder ŠKODA TopCard kommen Sie in den Genuss verschiedenster Leistungen, die auf Ihr Fahrzeug abgestimmt sind, zum Beispiel:
Die familienfreundliche Wanderung startet man idealerweise auf Burg Kreuzen. Von hier gehts gut beschildert durch Schluchten und über Wiesenwege zu traumhaften Aussichtspunkte. Die zahlreichen Einkehrmöglichkeiten laden ein, einen entspannten Tag in Bad Kreuzen zu erleben. Weglänge: 10,3 km - Gehzeit: ca. 3 Stunden
• Räderwechsel oder Rädereinlagerung 2x im Jahr • Ersatzwagen • §57a-Begutachtung 1x im Jahr • Außenreinigung bei Inspektion • € 15,- Gutschein *Über die genaue Leistungsbeschreibung informieren wir Sie gerne beim nächsten Besuch im Autohaus. Aktionszeitraum: 01.04.-31.12.2022
statt € 111,45,minus € u jetzt n r
€ 66,-
LANDGASTHOF ZUR ZUGBRÜCKE, 4362 Bad Kreuzen 9 Tel. 0 72 66 / 62 12, www.gasthof-schiefer.at CURHAUS Bad Kreuzen, 4362 Bad Kreuzen 106 Tel. 0 72 66 / 62 81, www.curhaus.at SCHATZ.KAMMER Burg Kreuzen, Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen Tel. 0 72 66 / 66 86, www.burg-kreuzen.at
KIRCHENWIRT, 4362 Bad Kreuzen 19 Tel. 0 72 66 / 62 05, www.kirchenwirtbk.at SPECK ALM Familie Gaßner, Lehen 15, 4362 Bad Kreuzen Tel. 0 72 66 / 62 61, www.speck-alm.at
GASTHOF „ZUM AIGNER KREUZ“, 4362 Bad Kreuzen, Neuaigen 1 Tel. 0 72 66 / 62 25
GASTHOF „ZUM STILLEN TAL“, 4362 Bad Kreuze, Thomastal 15 Tel. 0 72 66 / 63 83, www.stillestal.at
Wellness-Oase AUMÜHLE, Panholz 17, 4360 Grein Tel. 0 72 68 / 81 30, www.aumuehle.at
BARENA Pizzeria, 4362 Bad Kreuzen 163 Tel. 0 72 66 / 62 98, www.pizzeria-barena.at
A U T O H A U S 4342 Baumgartenberg 111 Tel. 0 72 69 222 72 office@autohaus-gmeiner.at W illk ommen in
Bad Kr euzen
Bezahlte Anzeigen
4391 Waldhausen Tel. 0 72 60 4237 info@autohaus-gmeiner.at
www.autohaus-gmeiner.at 15
WEISSE
FESTE
Besondere
Geschenke
für besondere Anlässe
HO CHZEIT TAUFE
FIRMUNG
ERSTKOMMUNION
Pössenberger Schlaues für Schule und Büro.
Montag - Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 12.30 Uhr
www.poessenberger.at
Foto: brunobrandstetter
A-4320 Perg, Herrenstr. 3, Tel. 0 7262 611 57
Für jeden Anlass das passende Geschenk.
Impressum: Medieninhaber: b2 Werbeagentur, Brandstetter & Geirhofer OG, 4362 Bad Kreuzen, Würzenberg 6, office@bzwei.at, www.bzwei.at, UID-Nr. ATU 62664101 Hersteller: Druckerei Neudorfhofer, Herstellungsort: 4360 Grein. Für den Inhalt sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich. Der Regionalversorger Strudengau mit Sonderteil Marktplatzl-Waldhausen ist ein unabhängiges Informationsmedium mit bezahlten Anzeigen über regionale Angebote und Dienstleistungen.
16
Bezahlte Anzeigen
Naturpool – naturnaher Badespaß Ein Naturpool ist die umweltfreundliche Alternative zum klassischen Swimmingpool. Die patentierte Filtertechnik reinigt das Wasser nach dem Vorbild eines Gebirgsbaches auf natürliche Weise. Geringer Stromverbrauch durch 12 Volt Technik und geringer Wasserverbrauch entsprechen dem Wunsch nach Nachhaltigkeit. BESONDERHEITEN NATURPOOL: • 100% biologische Wasseraufbereitung • Niedrige Betriebskosten • Geringer Wasserverbrauch • Keine Umweltbelastende Chemie • Ideal für Allergiker • Ausführung nach ÖNORM L1128 • Patentierte Filtertechnik • Wissenschaftlich fundiert Die Bezeichnung Naturpool bezieht sich ausschließlich auf die Funktionsweise bzw. auf die Art der Wasseraufbereitung. Ein Naturpool kann ebenso in Teichform und ohne gemauertem Becken realisiert werden. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
Wir suchen
067
Gärtner Helfer Bewerbung und
6
/ 7 Info unter 2 88 363
Gartengestaltung
Peter Steinbauer - 0676 / 72 88 363
www.eolas-gartengestaltung.at
Das Historische Stadttheater Grein ist das älteste erhaltene bürgerliche Theater Österreichs. Es befindet sich im Alten Rathaus am Stadtplatz von Grein. Erbaut wurde das Haus im Jahre 1563 im Stil der Handelshäuser der Renaissance. Das Historische Stadttheater wurde im Jahre 1791 von den theaterbegeisterten Greiner Bürgern im ehemaligen Getreidespeicher des Rathauses eingerichtet und wird auch heute noch regelmäßig bespielt. Im Zuge der Generalsanierung 2020/21 wurde das Haus den
Anforderungen des 21. Jahrhunderts angepasst (barrierefreier Zugang, Lift, neues Foyer, Theaterbuffet, moderne Technik …). Auch das Stadtmuseum, das sich im 1. Stock direkt neben dem Theater befindet, wurde neugestaltet. Es eröffnet einen Einblick in die wechselvolle Stadtgeschichte von Grein, die schon immer eng mit der gefahrvollen Schifffahrt auf der Donau verbunden war und beleuchtet des Weiteren die Geschichte des Theaters von seinen Anfängen im Jahre 1791 bis heute.
Foto: brunobrandstetter
Ziemlich alt und vieles doch ganz neu
Die Generalsanierung ist fast abgeschlossen. Das Haus erstrahlt wieder in vollem Glanz.
Ein Schlüssel vom alten Rathaus aus dem 16. Jahrhundert
Bezahlte Anzeigen
Blick vom Aufgang zum Gemeindeamt auf den neuen Eingangsbereich Stadttheater.
17
Schnelles Internet für Unternehmen, Privathaushalte und Gemeinden Echtes Glasfaser bis ins Haus errichtet die Firma Riepert IT derzeit in vielen Gemeinden im Bezirk Perg. Mit Hilfe von Förderungen durch Bund und Land und mit der tatkräftigen Mitarbeit der Gemeinden wird massiv am Ausbau des Glasfasernetzes gearbeitet. Glasfaserkabel werden bis ins Haus gelegt und bieten wetterunabhängig und ohne „Elektrosmog“ beste Internetanbindung mit höchster Geschwindigkeit. Damit
werden Dienste wie die günstige Sprachtelefonie für Privatkunden sowie Fernsehen über Glasfaser möglich. Die Business-Produkte für regionale Unternehmen können sich ebenfalls sehen lassen. Neben pfeilschnellen Internetzugängen gehören umfangreiche Serviceleistungen zum Angebot für die Betriebe. Glasfaseranschlüsse bieten selbst bei hohen Entfernungen noch die gleiche Bandbreite und glänzen durch geringe „Latenzzeiten“. Mit einem echten Glasfaseranschluss ist man auch in Zukunft gut gerüstet für die benötigten Übertragungsgeschwindigkeiten.
Foto: adobeStock/ alho007
Zum Prüfen der Verfügbarkeit in Ihrer Region und für mehr Informationen besuchen Sie Riepert IT im Internet unter www.glasfaseranschluss.at
DER NEUE ŠKODA
KAROQ
Ab jetzt bestellbar! Symbolfoto. Stand 15.12.2021. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
Verbrauch: 4,7–8,5 l/100 km. CO2-Emission: 124–193 g/km.
4342 Baumgartenberg, Nr. 111 Tel. 07269/22272, www.autohaus-gmeiner.at facebook.com/autohausgmeiner instagram.com/autohausgmeiner KAROQ FL_200x128_Gmeiner.indd 1
18
16.03.22 10:25
Bezahlte Anzeigen
Perfekte Passform für individuelle Ansprüche. SCHNÄPPCHEN
MONAT APRIL
VIELE TOLLE MO D ZU SUPER SON ELLE DERPREISEN
LEICHTGEWICH T
OPTIMALE DÄMPFUNG
4391 Waldhausen, Markt 17/3,T: 07260.4242 4360 Grein, Breitenangerstraße 2, T: 07268.383 E-Mail: office@schuhhaus-hofer.at
ABROLL-LINIE
LOWA PASSFORMTAG DO.,14.04.2022 08:00-12:00 I 14:00-18:00
Breitenangerstr.2 I 4360 Grein
Mit der LOWA 3D Passformanalyse finden wir den optimalen Outdoorschuh für Dich!
3D FUSSANALYSE
BERATUNG
Photo: ©Kerstin Rysavy
EMPFEHLUNG
Bezahlte Anzeigen
www.marktplatzl-waldhausen.at
19
D L WA N E S U A H T F U Ä L. MAI 2022 08
LOCATION Badesee Waldhausen STARTZEIT 13.00 Uhr ERFRISCHUNGSSTATIONEN Drinks & Snacks vom UTC Waldhausen
QR-Code scannen & Wings for Life World Run App downloaden
Lade dir die Wings for Life World Run App herunter und laufe mit allen Teilnehmern Seite an Seite, bis dich das virtuelle Catcher Car einholt. Nähere Infos findest du auf unserer Facebook-Seite!
FRÜHJAHRSAKTION – Solange der Vorrat reicht! Bewährte Matratzen noch zum alten Preis! Aktiv Twist Kern: o Ca. 18 cm hochwertiger Komfortschaumkern mit 7 Zonen o Twist Version (H2 und H3) o Hochwertiger Schmetterlingsschnitt im Kerninneren für perfekte Belüftung o Markante Lordoseunterstützung Bezug 2 in 1: Die 2-in-1-Matratze Aktiv Twist hat nicht nur zwei unterschiedliche Härtegrade, sondern auch zwei verschiedene Bezüge zur optischen Trennung o H2:Tencel® Mischgewebe, versteppt mit synthetischer Klimafaser, allergikergeeignet o H3:Polyester, grau o Mit integriertem Air-Wave-Band® zur besseren Durchlüftung o Abnehmbar, waschbar o 4 Wendeschlaufen
Ihre Küche zu fairem Preis in neun Werktagen! Mit dem Frühjahr sind auch wieder neue Vorhangmuster bei uns eingetroffen. In unserem Schauraum finden sie eine große Auswahl an Vorhängen und Möbelstoffen, sowie Decken und Kissen.
Härtegrad: o Eine Seite: H2 o Eine Seite: H3 Höhe: ca. 20 cm
20
www.marktplatzl-waldhausen.at
Bezahlte Anzeigen
Genuss & Kultur am TISCH Nimm dir einen Abend Zeit und genieße eine ganz besondere Art um miteinander zu feiern – egal ob alleine, mit Freunden oder der Familie. Am TISCH kommen alle zusammen – zum Genießen, Feiern, Plaudern & Lachen! Reservierung unter www.rosenmayer-catering.at
Reservie re deinen P latz am TISC H online!
Sonntagsbraten to go
R Catering SENMAYER & DER TISCH
ten Mein Sonntagsbra
› to go›
April - Ostern Braten vom
17 18 Strudengauer Weidelamm mit Bärlauchnockerl
Geschmorte Schulter vom Mühlviertler Milchkalb mit Erbsenreis
Mai 1
Zwiebelrostbraten
MUTTERTAG Geschmorte Schulter vom Mühlviertler Milchkalb
Der FRÜHLINGS Tisch
Der MAIBOCK Tisch
8
Frühlingsgefühle wecken mit leichter Küche und Unterhaltung mit leichten Geschichten und Gefühl-weckenden Liedern.
Maibock & Spargel werden umspielt mit heiteren Geschichten und Musik.
22
8. April 2022
6. Mai 2022
Langenbach 1, 4391 Waldhausen | Telefon: +43 7260 4382 dasschmeckt@rosenmayer-catering.at | www.rosenmayer-catering.at
Beiriedschnitte vom Mühlviertler Weiderind mit geröstetem Zwiebel
mit Erbsenreis
Braten vom Mühlviertler Surschopf mit warmem Speck-Krautsalat und Erdäpfelknödel
Juni - Pfingsten Geschmortes Schulterscherzl
5 6 vom Strudengauer Weiderind
mit Apfel-Rotkraut und Serviettenknödel www.mein-sonntagsbraten.at
KUNSTSTOFF-ALUMINIUMFENSTER KF 410 Flächenbündig bis verspielt – mit vier unterschiedlichen Rahmen/Flügel-Designs passt dieses Fenster zu jedem Baustil. · Wärmedämmung Uw bis 0,62 W/m2K · Schalldämmung bis 47 dB · Sicherheit bis RC1N, RC2 · I-tec Lüftung
Mehr Infos bei Ihrem Internorm-Partner und unter www.internorm.at
Bezahlte Anzeigen
www.marktplatzl-waldhausen.at
21
TISCHLEREI + RAUMDESIGN OFFENTHALER IHR Kompletteinrichter in Ihrer Nähe
KÜCHEN
bei den Küchen setzen sich ebenfalls Eichentöne in den verschiedensten Beiztönen durch - diese werden mit verschiedensten Grauvariationen kombiniert. Die schwarzen Akzente werden mit den Griffen, schwarzen Regalsystemen oder „Rauchglas“ gesetzt. Auch bei den sichtbaren Elektrogeräten wird immer mehr auf Edelstahl verzichtet und auf schwarzes Glas gesetzt.
Die TRENDFARBEN 2022 EICHE + SCHWARZ + GRAU werden uns auch in diesem Jahr wieder begleiten und die Grundtöne unserer eigenen 4 Wände darstellen. Die Eiche in all Ihrer Eleganz und Vielfältigkeit - egal ob dunkel, hell oder grau gebeizt, findet sie sich im Echtholzbereich genau so wie im Dekorbereich wieder. Schwarze Möbelstücke im richtigen Verhältnis kombiniert oder damit Akzente zu setzten, schafft klare
Linien. In Kombinataion mit der richtigen Beleuchtung und Dekoration, schaffen Sie eine moderne Atmosphäre und sind völlig frei und unabhängig in ihrer Farbwahl bei Stoffen, Teppichen oder sonstigen Dekoartikeln. Schwarz passt einfach zu allem, setzt bewusst auf Zurückhaltung und dient gleichzeitig als Eyecatcher.
INNENTÜREN Die Auswahl der Innentüren kann zwei völlig verschiedene Richtungen einschlagen - dezente Zurückhaltung mit weiß oder grau oder als bewusstes Designelement, welches das Raumdesign maßgeblich beeinflusst. In jedem Fall kann das Türelement mit schwarzen Drückern, Bändern, Lisenen oder Schiebetürblenden ausgeführt werden.
Bei der Auswahl Ihrer Deko oder bei Stoffen sind Sie hier 2022 genau richtig:
+43 (0) 7260 4314 office@offenthaler.at www.offenthaler.at
22
Kommen Sie vorbei wir beraten Sie gerne!
www.marktplatzl-waldhausen.at
Bezahlte Anzeigen
www.pils-metalltechnik.at
LE SÄeUlstahl SER Ed S m A ie W stfre aus r
o
€ 19
9,-
Find us on
Metall in seiner schönsten Form! Bezahlte Anzeigen
www.marktplatzl-waldhausen.at
23
© Manfred Hinterdorfer
Zusammenhalt in schwierigen Zeiten. Nun blicken wir bereits auf 2 Jahre Pandemie zurück und doch hält sie uns noch immer fest im Griff. Dazu kommt noch ein sinnloser, brutaler Krieg in einem unserer Nachbarländer und wir sind beidem gegenüber praktisch machtlos. Doch sind es trotz allem zwei wesentliche Dinge um dankbar zu sein: dankbar für die Gesundheit und unser herausragendes Sozialsystem und dankbar für den Frieden in unserem Land. Wir leben in einem Land voller Wohlstand, Möglichkeiten und Chancen – im Kleinen wie im Großen. So sollten wir uns vor Augen halten, wie gesegnet und friedlich wir in unserem Heimatort Waldhausen leben und wie
24
gut es uns doch eigentlich geht… Wir können auf alles zurückgreifen, was wirklich wichtig ist: ein funktionierendes Wirtschaftsleben, das Arbeitsplätze schafft, viele Gastronomiebetriebe, die für unser leibliches und gesellschaftliches Wohl sorgen, tolle pädagogische Einrichtungen und viele Vereine! ENDLICH können wir bald auf den Frühling hoffen – jedes Jahr aufs Neue lässt er uns wieder hoffen und erinnert uns an einen möglichen Neubeginn und die Chancen, die dadurch möglich sind. Und schön langsam kehren wir in einen halbwegs normalen Alltag zurück.
uel.com GraphicsF
MarktPlatzl Verlosung Wir dürfen recht herzlich zum Gewinn gratulieren:
300,-
Rosina Leonhartsberger
200,-
Erika Katzengruber
100,-
Berta Gassner
Sattlgai 45 4391 Waldhausen
Sattlgai 50/1 4391 Waldhausen
Dörfl 19 4391 Waldhausen
Abholung bei der Firma Offenthaler
Herzlichen Glückwunsch !!
Bezahlte Anzeigen