Dienstleistungen, Produkte und Angebote der Region AUSGABE 02 | 2020 Zugestellt durch Ă–sterreichische Post
Wir gestalten Lebensräume.
Naturpools Schwimmteiche Pflasterungen Natursteinmauern
Gartengestaltung Peter Steinbauer - 0676 / 72 88 363
www.eolas-gartengestaltung.at
3D
NACHT AKTIV-SEHTEST
In der Dämmerung bzw. in der Nacht ist das Auge nicht mehr in der Lage, ein scharfes Sehen wie am Tag zu ermöglichen. In vielen Fällen ist das auf eine Dämmerungskurzsichtigkeit zurück zu führen. Mit dem neuen 3D Nacht Aktiv-Sehtest besteht nun die Möglichkeit diese Fehlsichtigkeit zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Mehr dazu in unserem Geschäft!
Sehzentrum Falkner 4320 Perg Herrenstraße 4 Tel. 07262/53309 www.optik-falkner.at
„Es ist sehr wohl möglich, den nächtlichen Blindflug vieler Autofahrer zu stoppen!“ Niklas Natschke Augenoptikermeister und Geschäftsführer bei Optik Falkner
Besuchen Sie unseren
Kaltenberger
SCHAURAUM
Steine bewegen. Steine verlegen.
Beratung und Planung Baustoffe Beton- und Natursteine Verlegung Transport
Wir schaffen Wohlfühlplatzerl im Freien Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER
4274 Schönau Niederndorf 20a Telefon 07261 / 7302 www.kaltenberger.co.at
WILDWOCHEN
HEIMISCHES WILD VON DER BAD KREUZNER JAGDGENOSSENSCHAFT.
GANSLTAGE auf Vorbestellung
Okt. - Nov. Reh, Gams, Hirsch, Wildschein und Ente werden auf unterschiedlichste Weise traditionell bzw. modern interpretiert zubereitet. Wir bitten um Tischreservierung!
Dez.
4.
ab 17 Uhr
aten, Zarte Gansln und Wildenten knusprig gebr dazu flaumige Knödel und schmackhaftes Rotkraut, da rinnt einem schon das Wasser s im Munde zusammen. Dazu noch ein feine kt. perfe ss Genu der ist dann , Glaserl Wein
2-29
Mitnehmen Natürlich sind alle Gerichte auch zum r für Sie. chir möglich. Wir haben das passende Ges
Punschtreff
Verschiedene Heißgetränke und regionale Spezialitäten wie: Bosna, Bratwürstel, Mühlviertler Chili con Carne und Gulaschsuppe.
Familie Schiefer, 4362 Bad Kreuzen, Markt 9 Tel. 07266 / 6212, Fax DW 30, www.gasthof-schiefer.at
Gasthof
* * * Zugbrücke Zur Familie
Schiefer
Corona und Internet Mit Start des „Lockdowns“ Mitte März begann auch ein „Stresstest“ für die Zugangsnetze der Internet-Provider. Quasi von einem Tag auf den anderen mussten enorm viele Menschen plötzlich auf Home-Office bzw. Home-Schooling umstellen. Man konnte nicht mehr ins Kino, ins Gasthaus, in den Verein,... das gesamte Freizeitleben spielte sich plötzlich auch zu Hause ab. In einer glücklichen Situation fanden sich die wieder, die bereits über einen echten FTTH Glasfaseranschluss verfügen. Die Besonderheit bei solchen Glasfaseranschlüssen ist nämlich, dass die gebuchte Geschwindigkeit auch tatsächlich rund um die Uhr zur Verfügung steht, egal, was die Nachbarn gerade machen und egal, wie das Wetter gerade ist. Wer noch keinen Glasfaseranschluss besitzt kann gerne eine Verfügbarkeitsabfrage unter www.breitbandwunsch.at abschicken.
Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER
NEUDORFHOFER 4360 Grein Z 07268 /7338-0 | office@neudorfhofer.at | www.neudorfhofer.at
Unserer Umwelt zuliebe.
Wir bieten Ihnen alles von der Gestaltung über den Druck bis hin zum Postversand. So sparen Sie Zeit und Geld! Mein Team und ich beraten Sie gerne. Rufen Sie 0 72 68/ 73 38! Ihr Auftrag ist bei uns in besten Händen.
UW 1267
OÖ DRUCKEREI MIT
Ihre Tanja Neudorfhofer Grafik • Entwurf Ihrer Drucksorten
Geschäftsdrucksorten • Briefpapier • Rechnungen • Visitenkarten • Lieferscheine • Durchschreibebücher • Zahlscheine • Etiketten • Kuverts • Poster
Werbedrucksorten • Mailings • Imagefolder • Flyer, Flugblätter • Präsentationsmappen • Notizblöcke, Notizbücher • Geburtstagsbillets • Skizzenblöcke • Dankkarten • Gutscheine
Spezialitäten • Rollups • Parkuhren • Werbebanner • Verpackungen • Hoch- und Tiefprägungen • Werkzeugaufkleber • Klebeschriften • Stehkalender • Ringordner • Register
… und vieles, vieles mehr
Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER
Wild WWOCHEN
So fein schmeckt Grein.
Um Reservierung wird gebeten.
1.-31. Oktober
Auf Wunsch empfangen wir Sie auf Ihrer
WEIHNACHTSFEIER
mit weihnachtlichen Heißgetränken bei einer Feuerstelle. Reservieren Sie bitte rechtzeitig Ihren passenden Termin!
4360 Grein, Greinburgstr. 6
Tel. 07268/312
www.zurtraube-grein.at
G A S T H O F
Donnerstag Ruhetag. Sonntag Abend geschlossen.
L IV
E M es s
e
Zur Traube rs
chl
e i fe n
BAUERN regionale Produkte jeden 2. Freitag · 13 – 17 Uhr GREIN · Lettental 41 · ehem. SKLOIB 2. Okt.
13. Nov.
16. Okt.
27. Nov.
30. Okt.
11. Dez. Symbolfotos / Angebote variieren saisonal
GREATIVO HANDWERK_KUNST_GREIN21
Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER
Mehr Informationen zu den Betrieben und Angeboten unter www.greativo.at/bauernmarkt
Wohltuende Wärme im ganzen Haus
KACHEL OFEN GANZ HAUS HEIZUNG
© Foto: Peham
Besonderer Komfort bietet unser innovatives Zentralheizsystem. Alle Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt und garantieren effizientes und nachhaltiges Heizen mit dem Kachelofen.
Zeit zum Kuscheln auf der gemütlichen Ofenbank. Am Lieblingsplatz findet jeder seine individuelle Wohlfühltemperatur.
Wärme und Feuer im Kachelofen tragen zur Gesundheit bei und ermöglichen klimafreundlichen autarken Betrieb.
Wohltuende Strahlungswärme im ganzen Haus. Dank SMART HOME sind alle Heizungsfunktionen aus der Ferne steuerbar.
DAS PERFEKTE HEIZSYSTEM Kachelöfen | Tischherde | Kaminöfen | Fliesen u. Verlegung | Großkeramik | Handformkeramik | Planung
KREATIV-KERAMIK
4351 Saxen 153 Meister Qualität Telefon 07269/6017 Fax 07269/6017 4 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER
SB - Waschplatz
Hagelschäden-und Dellenreparatur Sonnenschutzfolien (Autos & Gebäude) Digitaldrucke (Werbebanner, Roll Up´s, Aufkleber,...) Folienschriften & Beschilderungen Beflockung & Sublimation (Kleidung, Taschen, Kappen, Tassen...) Werbemitteln (Feuerzeuge, Kugelschreiber, Schlüsselanhänger,....)
4362 Bad Kreuzen, Gewerbepark 1 Tel. 07266 / 6505 Mobil 0699 / 125 81 445 office@hiro.or.at
Schon Heute an Werbemittel Denken. Wir machen Ihnen gerne ein Angebot !
DESIGN
MALEREI
oser
DESIGN
MALEREI
INNENMALEREI
oser
FASSADENMALEREI DEKORATIVE WANDGESTALTUNG
ALTUNG
+43 676 48 17 074
48 17 074
berg
INNENMALEREI
4324 Rechberg
FASSADENMALEREI DEKOR ATIVE WANDGESTALTUNG DESIGN MALEREI MOSER Bergstraße 17/1 4324 Rechberg
Bezahlte Anzeigen
TEL: 0676 / 4817074 designmalereimoser@gmail.com
REGI NAL
VERSORGER
Design-Malerei-Moser
BAD KREUZEN
W illk ommen in
Bad Kr euzen
Stillensteinklamm und Wolfsschlucht begeistern.
Auf den schönsten Wegen durch den Herbst Jetzt gehts raus in die Natur. In Bad Kreuzen finden alle Wanderer und Naturliebhaber ihr persönliches Lieblingsplatzerl und entdecken dabei auch die kulinarischen Seiten des Mühlviertels. In die faszinierende Region Strudengau lässt sich am besten bei einer Wanderung eintauchen. Bad Kreuzen bietet mit 120 km markierten und gepflegten Wanderwegen die richtige Abwechslung. Leichte Erlebnispfade sowie familienfreundliche Strecken durch Wald und Flur laden ein. Wildromantische Erlebnisse entlang von Wasserläufen versprechen die Stillensteinklamm und die bekannte
Wolfsschlucht. Auch um die Verpflegung entlang der Wege muss man sich keine Sorgen machen. Bei herzlicher Gastfreundschaft warten regionale Stärkungen auf die hungrigen Gäste. GSUNDLEBEN TIPP: Kneippweg und Kneipp-Garten sind auch im Herbst ideal geeignet fürs Kneippsche Wassertreten. Hilft bei Migräne, gegen Krampfadern und regt den Kreislauf und Stoffwechsel an. Mehr Informationen zu den Betrieben und Wandermöglichkeiten erhalten Sie unter: www.gsundleben.at
AUMÜHLE
Landgasthof zur Zugbrücke
Panholz 17, 4360 Grein Tel. 0 72 68 / 81 30, Fax DW 9 www.aumuehle.at
Bad Kreuzen 9, 4362 Bad Kreuzen Tel. 0 72 66 / 62 12, Fax DW 30 www.gasthof-schiefer.at
SCHATZ.KAMMER
CURHAUS Bad Kreuzen
Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen Tel. 0 72 66 / 66 86 www.burg-kreuzen.at
4362 Bad Kreuzen 106 Tel. 0 72 66 / 62 81, Fax DW 150 www.curhaus.at
SPECK ALM
Grillschule Leo Gradl
www.speck-alm.at
www.leos-grillschule.at
Kirchenwirt
Gasthof „Zum Stillen Tal“
www.kirchenwirtbk.at
www.stillestal.at
Bad Kreuzen ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert.
Atempause in der Gradieranlage im Kneipp Garten.
Mit dem Fahrrad die schönsten Wege erkunden. Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER
RÄDER WECHSEL inkl. Wintercheck WIR KONTROLLIEREN: > Funktion und Zustand der Beleuchtungsanlage > Scheinwerfereinstellung > Scheibenwaschanlage und Wischerblätter > Windschutzscheibe auf Beschädigung > Bereifung (Zustand, Profiltiefe, Luftdruck) > Kühlflüssigkeit (Füllstand, Frostschutz) und Motorölstand
Gmeiner eck Winterch hsel ec rw e d ä inkl. R
> Batterie
€ 57,-
UNSERE ERWEITERTEN ÖFFNUNGSZEITEN FÜR DEN RÄDERWECHSEL: Wir haben länger bzw. zusätzlich für Sie geöffnet und bitten um Ihre Voranmeldung:
Freitag, 23., 30.10 und 6.11. von 7.30 – 19.00 Uhr Samstag, 24., 31.10 und 7.11. von 8.00 – 13.00 Uhr
A U T O H A U S
4342 Baumgartenberg 111, Tel.: 0 7269 22272, office@autohaus-gmeiner.at, www.autohaus-gmeiner.at
Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER
Website, Webshop, Landingpage - mit G‘spür E-Commerce bietet jede Mengen Chancen für Ihr Unternehmen. Wir planen und realisieren Ihren digitalen Auftritt, damit Sie Ihre MarketingZiele erreichen. Übrigens: Mit der Förderung der WKO OÖ sparen Sie bis zu 75% der Kosten für die Entwicklung Ihres Online-Shops.
4362 Bad Kreuzen Würzenberg 6 Tel. 07266 / 6481 office@bzwei.at
www.bzwei.at
***
Der NEUE Regionalversorger Strudengau
Familie Froschauer
Regionale Produkte aus 30km Umgebung Rind · Kalb · Schwein · Weidelamm · Truthahn Forelle · Wels · Reh · Hirsch · Spargel · Obst · Gemüse Käse · Eier · Bauernhofeis · Säfte · Edelbrände heimisches Wild
Wildwochen
24. OKTOBER - ENDE NOVEMBER Mostviertler
Weidegans
31. OKTOBER - 29. NOVEMBER Tischreservierung erbeten unter 07479 / 6119
Hermann FROSCHAUER Tiefenbach 1 3321 Ardagger www.gasthof-froschauer.at
Bezahlte Anzeigen
Ure E N e g rö ß
Immer wieder stehen Unternehmen mit ihren regionalen Produkten und hochwertigen Dienstleistungen vor der Herausforderung gut sichtbar zu sein. Für viele Konsumenten ist nicht immer klar erkennbar, was die nähere Region zu bieten hat. Wir wollen das mit dem „Regionalversorger Strudengau“ im Bezirk Perg ändern und setzen dabei auf die klassisch gedruckte „Zeitung“ in Kombination mit e-Paper. Nutzen Sie als regionaler Betrieb diesen leistbaren Service um Ihre Unternehmen zu präsentieren. Informationen, online Buchungsmöglichkeiten und bisherige Ausgaben aus Grein und Bad Kreuzen erhalten Sie unter: www.regionalversorger.at
e Reichweit
Impressum: Medieninhaber: b2 Werbeagentur, Brandstetter & Geirhofer OG 4362 Bad Kreuzen, Würzenberg 6, office@bzwei.at, www.bzwei.at UID-Nr. ATU 62664101 Hersteller: Druckerei Neudorfhofer, Herstellungsort: 4360 Grein Für den Inhalt sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich. Der Regionalversorger Strudengau ist ein unabhängiges Informationsmedium mit bezahlten Anzeigen über regionale Angebote und Dienstleistungen.
Verbreitete Auflage: ca. 12.000 Stück www.regionalversorger.at
REGI NAL
VERSORGER
TRADITION UND MODERNE VERBINDEN
DIE GLASEREI MIT TRADITION Neben unserem REPARATURSERVICE bieten wir auch:
Standort Pabneukirchen - Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
07265 / 20 900
Geländer
Duschanlagen
Schiebeanlagen
Glasdächer
Nurglastüren
Bilderrahmen
Wintergartenverglasung
Küchenrückwände
Überzeugen Sie sich selbst von unserem Können!
Glas Hofstätter Neudorf 36/3, 4363 Pabneukirchen, Markt 41, 4391 Waldhausen im Strudengau Tel: 07265
20 900 oder 0664 53 000 91
office@glas-hofstaetter.com, www.glas-hofstaetter.com
Die beste Art um im geschützten Rahmen exklusiv zu feiern!
Einfach ONLINE reserviere n
In unserer ehemaligen Gaststube in Langenbach begrüßen wir Sie mit Freunden und Familie am TISCH. Bis zu 22 Personen erleben hier eine ganz besondere Art um miteinander zu feiern. • Familienfeste • Geburtstage • Hochzeiten • Jubiläen • Firmenevents • Weihnachtsfeiern uvm.
Familie Rosenmayer & Fasching, 4321 Waldhausen, Langenbach 1 Telefon 07260 / 4382, www.rosenmayer-catering.at
Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER
bio logis ch
! l a n o i g Tot a l re SCHÄLMÜHLE NATURPRODUKTE GMBH
Gesunde Ernährung mit Bio-Naturprodukten aus kontrolliert biologischem Anbau von der Nestelberger-Mühle! Ökologisches Denken und Handeln ist uns ein besonderes Anliegen!
Auf Ihren Besuch in unserem Naturladen freut sich Ihr Bio-Laden Team!
4320 Perg · Naarntalstraße 9 · T: 07262-52594-55 bestellung@bionaturprodukte.at · www.bionaturprodukte.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend | Sa: 8.00 - 13.00 Uhr
Bezahlte Anzeigen
REGI NAL
VERSORGER