Zugestellt durch Österreichische Post
Dienstleistungen, Produkte und Angebote der Region AU US SG A GA AB B EE 00 22 || 22 00 22 10
NEUE APP N DOWNLOADE UND SOFORT
50
E TREUEPUNKT KASSIEREN
NEU
Pössenberger
TREUECLUB REGISTRIEREN UND PRÄMIE KASSIEREN
N E N O I T K A L U H C S E U SCHLA www.schulliste.at
Pössenberger Schlaues für Schule und Büro.
Pössenberger Treueclub startet Mit einer Riesenauswahl an Schultaschen, Schulrucksä cken punktet das Fachgeschäft in Perg schon bisher mit schlauen Lösungen für Schule und Büro. Jetzt hat sich Alfred Pössenberger wieder NEUE APP etwas besonderes einfallen lassen und EN D O W N LO A D E begeistert seine Kunden mit einem U E R U N D 50 T H IC LE G digitalen Treueclub der Extraklasse. PUNKTE Klassische Sammelkarten und K A S S IE R E N Treuepässe sind von Gestern. Den innovativen Apps gehört die Zukunft. Mit der neuen App sammelt man jetzt nicht nur pro Einkauf Treuepunkte, auch für das Weiter empfehlen an Freunde und Bekannte wird man belohnt. Mit einer Vielzahl an einlösbaren Prämien werden die gesammelten Treuepunkte dann honoriert. Aktuelle Angebote zum Schulstart und für den Schultaschenkauf finden sich ebenso auf der App wie die Möglich keit sich einen Termin für den Schuleinkauf online zu buchen. Spezielle Aktionen für Pössen berger Stammkunden sind
jetzt jederzeit unkompliziert abrufbar und man versäumt garantiert keine Neuigkeiten. Die App kann bereits installiert werden und die ersten 50 Treuepunkte landen sofort am Treuekonto.
NEU Pössenberger
TREUECLUB DEINE VORTEILE: • Digitale Bonuspunkte • Topaktionen für Mitglieder • Immer bestens informiert • Alle Angebote im Überblick QR Code scannen und Mitglied werden APP GRATIS DOWNLOADEN:
Scharf auf deine Augen - Nichts wird dich auf deiner Tour stoppen
Scharfes Sehen ist deine Sicherheit und unser Anliegen. Bikerbrillen erhältlich für 99% aller Brillenträger. bereits ab
€ 229,–
»Welche die richtige Brille mit der besten Glasart für Dich ist, werde ich mit Dir bei einem persönlichen Beratungs gespräch gerne ermitteln.« Niklas Natschke Geschäftsführer bei Optik Falkner
2
Der Falke Sehzentrum GmbH 4320 Perg · Herrenstraße 4 Tel. 072 62/533 09 office@optik-falkner.at www.optik-falkner.at
Bezahlte Anzeigen
AUCH IM ONLINE SHOP
elisabeth meine-waesche.com
perg
Ob ein femininer Bikini in bunten Farben, ein raffinierter Badeanzug in jeder erdenklichen Form von klassisch bis speziell. Wir haben für Sie eine große Auswahl an exklusiver, schicker und stilvoller Bademode in allen Größen im Sortiment. www.unterbekleidung.at
4320 Perg, Herrenstraße 22
Bezahlte Anzeigen
3
Schlaue
N E N O I T K A SCHUL Schulhefte –20% GRATIS Rucksack
AKTION
ALLE
JULI
für Volksschüler beim
auf ALLE Schulartikel
gesamten Schuleinkauf
lt. Klassenliste
l
auf ALLE Schulartike T AUGUS BER SEPTEM
–20%
Pössenberger Schlaues für Schule und Büro.
A-4320 Perg, Herrenstraße 3, www.pössenberger.at
Schuleinkauf mit barung Online Terminverein stressfreier EINKAUF ung durch Terminreservier ALLES für den nd Werkunterricht lager rvice ONLINE-Schullisten-Se
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.30 - 12.30 Uhr
0660-43 20 320
Tagesfahrt Therme Bad Füssing
jeden zweiten SA im Monat Preis: € 37,- inkl. Eintritt
Sigl Reisen GmbH, A-4362 Bad Kreuzen 86 Tel. +43(0)7268/212 37, office@sigl-reisen.at
www.sigl-reisen.at
ger.at
schulliste@poessenber
www.schulliste.at
Ab September fährt der Theaterbus wieder!
4
NMS / Gymnasium Höhere Schulen
Ab 10 dürfe . Juni n alle S wieder itzplä t beleg t werd ze en!
9-Sitzer Bus ab € 44,- zu mieten • • • • • •
Busreisen Taxi-Service Vereinsausflüge Radtransfer Flughafentransfer Krankentransporte
Bezahlte Anzeigen
Mein Garten. Da blüht mir was. Es gibt unzählige Wege, den eigenen Garten zu einem Ort der Entspannung, Ausgeglichenheit und Ruhe zu machen – EOLAS Gartengestaltung hilft dabei. Besonders in Zeiten wie diesen hat es für viele Menschen eine ganz neue Bedeu tung bekommen, einen Garten, einen Balkon oder eine Terrasse zu haben. Auf dem eigenen Fleckchen Grün lässt sich die Zeit Zuhause doch sehr genießen. Oft braucht es aber passende und kreative Ideen sowie einiges an Kraft und Mühe, um den eigenen Garten zu einem Wohlfühlgarten zu machen. Gemeinsam mit seinen Kunden entwickelt das engagierte Team von EOLAS Gartengestaltung Ideen und Konzepte, um individuelle, einzig artige Gartenräume zu schaffen. Mit großer Leidenschaft, bestem Know-how und viel Liebe zum Detail werden Lebensräume gestaltet, um sich wieder ganz bewusst Auszeiten im Alltag nehmen zu können und Kraft zu tanken. Das Unternehmen aus Bad Kreuzen bietet von der persönlichen Beratung über die Planung bis hin zu Teil- und Komplett lösungen alles an und unterstützt seine Kunden bei ihren Projekten.
Wir gestalten Lebensräume.
Naturpools Schwimmteiche Pflasterungen Natursteinmauern
Bezahlte Anzeigen
Gartengestaltung Peter Steinbauer - 0676 / 72 88 363
www.eolas-gartengestaltung.at
5
STARTE DEINE ZUKUNFT BEI UNS! WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG
/ Auftragsbearbeitung / LKW Fahrer / Fenstermonteur / Sonnenschutzmonteur / Garagentormonteur
BEI UNS ERWARTET DICH ein moderner und zukunftsorientierter Arbeitsplatz in einem seit 28 Jahren erfolgreichen und wachsenden Unternehmen. Ein Arbeitsplatz in der Region mit familiären Betriebsklima, gestärkt durch ein professionelles und engagiertes Team. Spannende und abwechslungsreiche Arbeit rund um das Thema Fenster Türen - Tore - Sonnenschutz. DAS ERWARTEN WIR VON DIR Verantwortungsbewusstes und eigenständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, effizientes und flexibles Arbeiten in einem Team, technisches und kaufmännisches Verständnis, Freude bei der Arbeit,
Alles spricht für
EDV Kenntnisse, Bereitschaft zur Weiterbildung
mehr Infos zu den Jobs Jetzt bewerben!
Eveline Grabmann Unternehmerin & Fensterexpertin
4341 Arbing · Bundesstraße 27 · +43 (0) 72 69 / 75 58 - 0 office@bsgrabmann.at · www.bsgrabmann.at
6
Bezahlte Anzeigen
Traumhochzeit, fertig, los!
Mit feinsten Torten der Bäckerei & Konditorei Kern Jede Hochzeitstorte wird individuell für Ihren schönsten Tag produziert – eines haben die Torten aber gemeinsam: unvergleichlichen Geschmack.
www. kern-baecker.at
Die Hochzeitsbranche wurde aufgrund der Coronapan demie sehr getroffen und viele Hochzeiten mussten abgesagt oder verschoben werden. Das soll sich im Juli
voraussichtlich ändern. Die Bäckerei & Konditorei Kern in Perg erzeugt einzigartige, geschmackvolle und köstliche Hochzeitstorten für diesen besonderen Tag. Ob schokoladig oder fruchtig, klassisch oder eher ausgefallen – die Hoch zeitstorten werden individuell auf Wunsch produziert. Eines haben die Torten des Familienunterneh mens aber gemeinsam: unver gleichlichen Geschmack! Das Café Kern am Hauptplatz in Perg lädt seine Gäste dazu ein, die Kuchen, Torten sowie süßen und pikanten Köstlichkeiten bei einer Tasse Kaffee oder Tee zu genie ßen. Das gemütliche Ambiente im Café und die Freund lichkeit der Mitarbeiter wird besonders geschätzt.
D E R S C H Ö N S T E P L AT Z A N D E R S O N N E I S T I M S C H AT T E N .
AKTION
-30 %
AUF AUSGEWÄHLTE MARKISEN
MARKISENAKTION. FUNNY SUMMER Die eleganten Markisen von VALETTA spenden auch zu den heißesten Sonnenstunden Schatten, um den Tag ganz entspannt auf Terrasse, Balkon oder Loggia zu verbringen. Gültig bis 31. Oktober 2021 oder solange der Vorrat reicht. Ausgewählte Markisen zum reduzierten Sonderpreis. ROLLLADEN
RAFFSTORE
MARKISE
Inserat_FunnySummer_Aigner_190x136_20210309.indd 1
Bezahlte Anzeigen
INSEKTENSCHUTZ
B E S C H AT T U N G
JALOUSIE
QUALITÄT AUS ÖSTERREICH SEIT 1960
W W W. V A L E T T A . A T 09.03.2021 09:43:29
7
Schnelles Internet fürs Homeoffice und im Unternehmen faseranschlüssen bieten wir jetzt und in Zukunft die Übertragungsgeschwindigkeiten, die benötigt wer den. Wetterunabhängig werden die Daten rein durch Lichtimpulse in der Faser übertragen. Dabei entsteht absolut keine Strahlung (Elektrosmog). Ein Qualitätsmerkmal einer schnellen Internetver bindung ist nicht nur die Geschwindigkeit in Mbit/s, sondern auch die sogenannte „Latenz“. Kein anderes Übertragungsmedium bietet so geringe Latenzen wie Glasfaserkabel! Wer noch keinen Glasfaseranschluss besitzt, kann gerne eine Verfügbarkeitsabfrage unter www.breitbandwunsch.at abschicken. Wir prüfen Ihren Standort auf Machbarkeit.
Foto: adobe Stock/fizkes
Schon mit Start des „Lockdowns“ Mitte März 2020 begann auch ein „Stresstest“ für die Zugangsnetze der Internet-Provider. Quasi von einem Tag auf den anderen mussten enorm viele Menschen plötzlich auf Homeoffice bzw. Homeschooling umstellen. Auch jetzt hält dieser Trend weiter an. Mit unseren echten Glas-
„
LEHRE ist Zukunft
„
MACH SACHEN, DIE ANDERE BRAUCHEN!
ÖFEN ZUM BEISPIEL ...
KREATIV-KERAMIK
Jetzt bewerben! 4351 Saxen 153 Telefon 07269/6017 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at
8
Bezahlte Anzeigen
Feste feiern in der Burg Kreuzen Nutzen Sie die traumhafte Kulisse der Burg Kreuzen für Feiern aller Art und genießen Sie im Kreise Ihrer Gäste das einzigartige Ambiente.
Die renovierten historischen Räumlichkeiten der Burg sowie der große Burghof mit Panoramablick schaffen eine einzigartige Atmosphäre für un vergessliche Events. Ob Geburtstags- oder Weih nachtsfeiern, Familienfeste oder Hochzeiten – das professionelle Team der Burg Kreuzen unterstützt Sie gerne bei der individuellen Planung. Die Burg Kreuzen ist der ideale Ausgangspunkt, um die wunderschöne Region Strudengau rund um Bad Kreuzen zu erkunden. In der Burgschenke werden neben frischen Mehlspeisen und Getränken auch kleine regionale Imbisse serviert.
K A M M E R Feste feiern in der historischen Burg Kreuzen – bei traumhafter Kulisse mit Panoramablick wird Ihre Feier zum unvergesslichen Erlebnis.
Neuaigen 14 · 4362 Bad Kreuzen Tel.: +43 (0)7266 6686 · www.burg-kreuzen.at
E H U H C S S S U F R BA C H TIGK E IT S P Ü R DIE LE I
e d u e r F h c a f n i E n: Meine Öffnungszeite Samstag 9 - 12 Uhr it Ich bin auch jeder ze ch Eu r fü h telefonisc erreichbar! Bezahlte Anzeigen
eteria Laden & Bio-Caf fer Elisabeth Kloibho ei 11, 4360 Gr n Kreuznerstrasse 646 Tel. 0664 / 19 19 de.at www.einfachfreu
9
1. Greiner Hofmusikfestival
HOF FES TIVAL 21
Zum ersten Hofmusikfestival im 20er HOF GREIN lädt der KULTURVEREIN GREIN von 1. bis 3. Juli 2021 ein. Am Donnerstag, 1. Juli startet der Wiener Singer-Songwriter Felix Junger das Programm. Ihm folgen um 21 Uhr Martin Spengler & die foischn Wiener. Am Freitag, 2. Juli verzaubern Blechgeflüster die Gäste im 20er Hof bis ab 21 Uhr das Quintett ALPKAN den Tag ausklingen lässt. Spielzeugs spielt am Samstag ab 19.30 Uhr mit der Vielfalt ihrer Instrumente bis um 21 Uhr Otto Lechner sein Akkordeon und Alex Miksch seine Gitarre erklingen lassen. Karten für die einzelnen Termine oder den 3-Ta ges Pass erhalten Sie per Mail unter kultur@ kulturvereingrein.at und direkt im FUNDUS im 20er Hof in Grein, Hauptstraße 22. Die Veranstaltung findet bei Schlechtwetter im Stadtkino Grein statt.
Karten: € 28,- oder € 70,- für alle 3 Tage
STARK STROM!
Der ŠKODA OCTAVIA RS iV Sparen Sie mit dem E-Mobilitätsbonus bis zu 1.500,– Euro. Symbolfoto. Stand 25.05.2021. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.04.2021. Der E-Mobilitätsbonus (Unternehmer: 1.200,– I Privatkunde: 1.500,– Euro) wird vom Listenpreis des Neuwagens abgezogen und kann pro Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden – solange der Vorrat reicht (keine Barablöse möglich). Ausgenommen sind Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden.
Stromverbrauch: 14,4–16,6 kWh/100 km. Verbrauch: 1,1–1,6 l/100 km. CO2 -Emissionen: 25–36 g/km.
4342 Baumgartenberg, Nr. 111 Tel. 07269/22272, www.autohaus-gmeiner.at facebook.com/autohausgmeiner OCTAVIA RS_iV_190x134_Gmeiner.indd 1
10
07.06.21 15:49
Bezahlte Anzeigen
Filmgenuss mit pergstream Mit pergstream startet ein exklusiver und kostenloser Streamingdienst aus und für den Bezirk Perg, welcher über www.pergstream.at für Zuschauer abrufbar sein wird. Unter dem Motto „Filmgenuss in Perg-Strudengau“ werden dort Filme und Dokus aus und über die Region Perg-Strudengau gezeigt. Dazu zählen Dokus wie „Perg - Das Stadtportrait“ und der Mittel alter-Krimi „Ungeheuer“. Der Katalog wird wachsen und exklusiv für die Plattform produzierte Inhalte wie Dokus, Aktuelles und Reportagen zeigen. Den Auftakt dafür bildet die 6-teilige Doku-Serie „Schätze des Machlands“. Schätze des Machlands Das Machland hat eine starke touristische Wirkung, aber auch den einen oder anderen Schatz, der etwas ganz besonderes ist. In der 6-teiligen Doku-Serie „Schätze des Machlands“ werden diese vor den Vorhang geholt. Mit in teressanten Persönlichkeiten und aufregen den Bildern gibt es neue Einblicke in die Re gion des Machlands. Den Beginn macht „Das Kloster Baumgartenberg“. Im Anschluss wird monatlich eine neue Folge mit einem weiteren „Schatz“ folgen.
Hinter der Plattform steht der Naarner Filmemacher Josef Lichtenberger. Mit der fortschreitenden Digita lisierung wird eine moderne Plattform für Inhalte aus dem Bezirk benötigt, welche Prä sentationsmöglichkeit für lo kale Filmschaffen de, Reportagen als auch Werbemög lichkeit für Unter nehmen bietet.
Der Trickfilm „Der Donaufürst“ Josef Lichtenberger ist selbstständiger Film produzent und hauptsächlich im Werbefilmbe reich tätig. Nach seiner künstlerischen Ausbil dung an der Kunstuniversität Linz und seinem mehrfach ausgezeichneten Trickfilm für Kinder „TaTiMo“ entsteht nun ein neuer 2D-Trickfilm für die ganze Familie. „Der Donaufürst“ handelt von den österreichi schen Volkssagen „Der Dank der Donaunixe“ und „Der Donaufürst“. Der Animationsfilm soll Spaß machen, zum Nachdenken anregen und vor allem unterhaltsam sein.
Bezahlte Anzeigen
Mehr Informationen zu diesem ambitionierten Projekt erfahren Sie unter www.donaufuerst.at.
11
#jointhegreenteam bei #langedergartenlebenwohnen
Auf der Suche nach grünen Talenten! Der nahende Sommer zeigt uns gerade in voller Pracht, dass Wachs tum nicht immer nur Größe, sondern auch Ausbreitung und Ent faltung bedeuten kann. Auch wir wachsen als U nternehmen: Wir entfalten unser Knowhow, verbreiten unsere grüne Dyna mik und lassen uns von Kundenwünschen inspirieren. Als Ergänzung zu unserem großartigen Team suchen wir daher Mitarbeiter mit dem Herz am grünen Fleck. Dynamische Menschen, die nicht nur auf der Suche nach einem Beruf, sondern nach einer Berufung sind. Die ihre persönliche Leidenschaft, ihr Interesse und ihre Neugier im Bereich der Garten-, Pflanzen-, Planungs- und Gestal tungswelt ausleben möchten.
Aktuell suchen wir:
Gärtner/In
für den Verkauf in unserem Gartencenter
Abteilungsleiter/In
Gartenpflege und Gartenerweiterungen
Detailinfos zu den ausgeschriebenen Jobpositionen auf www.langeder.at/ueber-uns/karriere/aktuelle-jobangebote/ Was macht es so besonders, bei und für Langeder zu arbeiten: Unser Team besteht aus jungen und junggebliebenen, engagierten Personen, die gerne an kreativen Grün-Projekten arbeiten. „Wohlfühlen“ wird bei uns großgeschrieben. So arbeitet jede/r Mitarbeiter/in an einem grünen Arbeitsplatz sowohl im Freien, als auch drinnen am Schreibtisch - denn ‚Durchatmen‘ und ‚Natur inhalieren‘ stehen bei uns an erster Stelle. Zusammenhalt ist wichtig und wird auch gefördert - durch gemeinsame Seminare, Ausflüge, soziale Projekte oder gemütliches Beisammensein. Deine Karrierechancen: Menschen brauchen eine Umgebung, die es ihnen ermöglicht, sich und ihre Stärken zu entfalten. Wir sind stets be müht, unseren MitarbeiterInnen die dafür passenden Rahmenbedingungen zur Verfügung zu stellen. Und da unser Unternehmen stetig wächst, ergeben sich dadurch auch immer wieder neue Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln. #Jointhegreenteam NOW! Interessiert? Jetzt bewerben (per Email an Sonja Langeder, s.langeder@langeder.at) oder Langeder als attraktiven Arbeitgeber weiterempfehlen! Langeder Ges.m.b.H
12
Aisthofen 62, 4320 Perg
TEL 07262 61 772
MAIL office@langeder.at
WEB www.langeder.at
Bezahlte Anzeigen
Spritspar-Tipps Starten und sofort losfahren Anschnallen, Spiegel einstellen, Radioprogramm wählen und losfahren. Im kalten Zustand braucht jeder Motor mehr Kraftstoff. Den Motor daher scho nend auf Betriebstemperatur warm fahren. Das schont die Umwelt und die Geldbörse.
Zügig hochschalten - Motordrehzahl reduzieren Unnötig hohe Drehzahlen vermeiden, denn diese kosten Sprit und erhöhen den Verschleiß. Auch beim Beschleunigen kann man Sprit sparen, wenn man den Gang wählt, der den Drehmomentbereich des Fahrzeuges am besten ausnutzt. In der Bedienungs anleitung Ihres ŠKODA erfahren Sie welcher Bereich das ist.
Technisch einwandfreier Zustand = niedriger Spritverbrauch Ein verschmutzter Luftfilter, alte Zündkerzen oder eine fehlerhafte Elektrik reduzieren die Motorleis tung und treiben den Verbrauch gewaltig in die Höhe. Bei Dieselmotoren führen verstellte Einspritz pumpen oder verschlissene Einspritzdüsen zu mehr Spritverbrauch.
„Mitschwimmen“ im Verkehrsstrom lohnt sich Besonders im Stadtverkehr ist „vorausschauend“ fahren angesagt - ohne größere Beschleunigungs vorgänge. Stop and Go vermeiden. 2 bis 3 Sekunden Abstand erlauben den optimalen Fahrstil.
Frischluftkur: Tief durchatmen und kühlen Kopf bewahren! Eine funktionierende Klimaanlage sorgt für ein angenehmes Klima im Auto. Umwelteinflüsse können ihre Funktionalität entscheidend beeinträchtigt. Feuchtigkeit und Schmutz partikel bilden einen idealen Nährboden für Bakterien und Viren. Die Folge kann unangenehmer Geruch sein. Für eine schwächer werdende Kühlfunktion ist oft Kältemit tel-Verlust verantwortlich. Innerhalb eines Jahres können die Systeme bis zu 15 Prozent des Kältemittels verlieren, das wieder aufgefüllt werden muss. Autohaus GMEINER empfiehlt Ihnen, spätestens alle zwei Jahre eine Wartung der Klima durchzuführen. Übrigens: Eine funktionierende Klimaanlage ist auch ein Sicherheitsfaktor. Mit zunehmender Innenraumtemperatur im Auto nimmt die Konzentrationsfähigkeit des Fahrers stark ab, das Unfallrisiko steigt. Deswegen ist eine Klima anlage im Sommer nicht nur eine Komfort-Funktion, die für angenehme Temperaturen sorgt, sondern leistet auch einen aktiven Beitrag zur Verkehrssicherheit. Tipp von Serviceleiterin, Eva Steinkellner: „Schalten Sie Ihre Klimaanlage ganzjährig ein. So vermeiden Sie Ablage rungen und unangenehme Gerüche!“
GMEINER KlimaanlagenReinigung & Desinfektion Reinigt und desinfiziert die Oberflächen Ihrer Klimaanlage in Bezug auf Bakterien und Viren, entfernt schlechte Gerüche und hemmt das neuerliche Wachstum von Bakterien und Viren.
€ 64,-
*inkl. Desinfektio exkl. ev. Filter
n,
A U T O H A U S
Leichter geht‘s besser keinen unnötigen Ballast spazieren fahren Dachbox, Skiträger, Reifen oder Schneeketten im Auto - weg damit, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.
So kommen Sie weiter: Reifendruck öfter kontrollieren Zu geringer Druck lässt den Reifen schneller ver schleißen und treibt den Spritverbrauch in die Höhe. Wichtig: Der Druck sollte nicht höher sein als der Hersteller bei voller Zuladung empfiehlt (siehe An leitung im Tankdeckel bzw. Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges), um eine sichere Straßenlage und einen optimalen Bremsweg zu gewährleisten.
Bezahlte Anzeigen
4342 Baumgartenberg 111 Tel. 0 72 69 222 72 office@autohaus-gmeiner.at www.autohaus-gmeiner.at
Eva Steinkellner, MSc Service-Leiterin im Autohaus Gmeiner Baumgartenberg
13
Die Druckerei mit mehr Service Bereits seit mehr als 30 Jahren steht unser Familienunternehmen den Kunden in ganz Österreich mit umfangreichem Druckservice zur Verfügung.
Sonderanfertigungen sind eine Spezialität vom Team Neudorfhofer in Grein. Prägen, rillen, stanzen, formen, veredeln, heften, UV-lackieren, leimen, perforieren, schneiden ... ren für erstklassige Drucksorten auf hochwertigen Papieren. Darüber hinaus verfügen wir auch über Spe zialmaschinen zum Prägen, Stanzen und Rillen. So lassen sich ganz besonders eindrucksvolle Effekte erzeugen und Spezialanfertigungen im Verpackungsbereich und im Mar keting realisieren. Komplexe Endfertigungen mit zu sätzlicher Qualitätskontrolle erledi gen wir dank jahrzehntelanger Er fahrung und motivierter Mitarbeiter ganz nach ihren Wünschen. Auch personalisierte Mailings mit Postversand und Kuvertierung stel len für uns kein Problem dar.
Bereits alle Vorarbeiten für den Off setdruck und Digitaldruck werden in der hauseigenen Druckvorstufe erledigt. Die Übernahme von Grafik daten und Optimierung von Fotos erledigen unsere Profis. Um auch in Kleinstauflagen in höchs ter Qualität und sehr preisgüns tig produzieren zu können, setzen wir auch auf den Digitaldruck. So kommen Sie am einfachsten und schnellsten zu Visitkarten, Geburts anzeigen, Einladungen, etc. in gerin ger Stückzahl. Für die allerhöchste Druckqualität und große Auflagen im Offsetdruck setzen wir auf unseren modernen Maschinenpark. Druckmaschinen von Heidelberg und Komori rotie
Auch der vor Ihnen liegende Regionalversorger Strudengau wird auf unserem modernen Maschinenpark gefertigt. Die Papierbögen werden nach dem Druck auf Format ge schnitten und geheftet. In Paketen zu 100 Stk. liefern wir die Drucksorten fertig gebündelt an das Verteilerzent rum der Post.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
· unkompliziert
· zuverlässig
· flexibel
· schnell
· innovativ
NEUDORFHOFER
4360 Grein
✆ 07268 /7338-0
office@neudorfhofer.at
: www.neudorfhofer.at
Unserer Umwelt zuliebe.
OÖ DRUCKEREI MIT
UW 1267
Impressum: Medieninhaber: b2 Werbeagentur, Brandstetter & Geirhofer OG, 4362 Bad Kreuzen, Würzenberg 6, office@bzwei.at, www.bzwei.at, UID-Nr. ATU 62664101 Hersteller: Druckerei Neudorfhofer, Herstellungsort: 4360 Grein. Für den Inhalt sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich. Der Regionalversorger Strudengau ist ein unabhängiges Informationsmedium mit bezahlten Anzeigen über regionale Angebote und Dienstleistungen.
14
Bezahlte Anzeigen
W illk ommen in
Bad Kr euzen
Kneippweg
Der Rundwanderweg in der Gemeinde Bad Kreuzen ist schon jahrelang ein Geheimtipp für Naturliebhaber und Genuss-Wanderer. Der ursprüngliche Fitnessparcours wurde durch zahlreiche Hochwasser aber schon arg in Mitlei denschaft gezogen. So hat sich der Tourismusverein entschlossen mit einer neuen Fit&Fun Strecke das klare Wasser und den Naturgenuss mit gesunder Bewegung zu verknüpfen. Mit schonend platzierten Motorikstationen wird der Wanderweg jetzt für alle Generationen zum besonderen Erlebnis. Klettern auf einer schrä gen Wand, Koordinations übungen auf der Leiter, eine Kraftstation und eine O-Liege gehören ebenso zum Parcours wie das bekannte Wassertreten in glasklarem Wasser. Infor mationen und die Wegbe schreibung erhalten Sie im Internet unter www.kneippweg.at Die neue Wassertretstation bei der Fit&Fun Strecke am Kneippweg in Bad Kreuzen. Gesundheit und Natur pur!
Von Natur aus schön KOSMETIK QUALITÄTSPRODUKTE AUS EIGENER ERZEUGUNG
"Eine gepflegte Erscheinung und das Bewusstsein, gut auszusehen, heben das eigene Selbstwertgefühl und erleichtern das berufliche und private Leben" – so das Motto des Kosmetikstudios Edith Eder. Die Erfolgsgeschichte des Familienunternehmens beginnt bereits im Jahr 1961, als Edith Eder ihr eigenes Institut für Kosmetik, Fußpflege und Massa ge mit Parfümerie in Linz eröffnet. Seit 1997 leitet Elke Brandstetter-Eder das Kosmetikstudio mit ebensolcher Ambition wie einst ihre Mutter. Im hauseigenen Labor in Klam werden auf Basis der Natur eigene Produkte für Gesicht und Körper nach dem neuesten Wissensstand hergestellt. Von der Reinigungsmilch bis zum Gesichtswasser, von der Tages- bis zur Nacht creme, vom Fußbalsam bis zur Nagelcreme.
Kosmetik Eder Oberhörnbach 11, 4352 Klam office@kosmetik-eder.at www.kosmetik-eder.at
Bezahlte Anzeigen
15
Foto: brunobrandstetter.at
PR
Wunschtemperatur: Kühl
Effiziente Kühl-Lösungen von Grillenberger Die Klima-Experten von Grillenberger haben viel Erfahrung mit Klimaanlagen, Kühlen per Luft-Wärmepumpe, Deckenkühlung und der fachgerechten Wartung von Klimageräten.
Ob Einfamilienhäuser, Firmengebäude oder Büros – die Fachleute der Ernst Grillenberger GmbH in Baumgar tenberg haben bereits unzählige Objekte mit individu ellen Kühl-Lösungen ausgestattet. Der Geschäftsfüh rer Martin Reindl berichtet: „Im Neubau empfehlen wir meist Bauteilaktivierung und eine Deckenkühlung. Wo im Winter heißes Wasser für wohlige Wärme sorgt, hält im Sommer kaltes Wasser schön kühl.“ Die renommierte Haustechnik-Firma Grillenberger achtet selbstverständlich bestens darauf, dass die maßgeschneiderten Kühl-Lösungen gut mit der vor handenen Haustechnik zusammenpassen. Egal ob Deckenkühlung, Kühlen per Luft-Wärmepumpe oder Klimaanlagen – die Fachkräfte bei Grillenberger ha ben durch ihre Ausbildung zum/r Kältetechniker/in in diesem Gebiet viel Erfahrung und Know-how.
www.grillenberger.com Wir sind ein Haustechnik und Spenglerei-Unternehmen im Bezirk Perg und auf Grund unseres Wachstums suchen wir Unterstützung. Wir bieten ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet, selbständiges Arbeiten, gutes Betriebsklima und Entwicklungsmöglichkeiten in unserem Unternehmen.
Ihr Profil
Wir suchen
Kältetechniker
(m/w/d)
Ihre Aufgaben • Selbstständige Durchführung von Inbetriebnahmen, Wartungen und Störungsbehebungen von Klima- und Kälteanlagen sowie Wärmepumpen • Montage von Split-Klimaanlagen • Dokumentationstätigkeiten
• Abgeschl. Ausbildung im Bereich Kältetechnik mit LAP • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Kältetechnik • Selbstverantwortliches Arbeiten • Hohe Kommunikations- u. Teamfähigkeit • Hohe Lösungsorientierung und Einsatzbereitschaft
Wir bieten
Stellenanzeige Grillenberger
• Weiterbildungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit in Teams mit jahrelanger Erfahrung • Ganzjahres-Beschäftigung in einem krisensicheren Familienunternehmen
Monatliches KV-Mindestgehalt: € 2.641,98 Brutto. Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit von Ihrem individuellen Profil.
16
4342 Baumgartenberg 76 · office@grillenberger.com · www. grillenberger.com Bezahlte Anzeigen
Umweltfreundlicher Solarstrom
PV-Anlagen-Installation von Aigner Elektrotechnik „Wir finden für Sie die richtige Lösung!“ nach diesem Motto bietet Aigner Elektrotechnik ein breites Spektrum an Services rund um Elektroinstallationen und Elektrogeräte an. Der Fachbetrieb Aigner Elektrotech nik in Münzbach bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Services rund um Elektroinstallatio nen und Elektrogeräte an. Mit seinen bestens ausgebildeten Fachkräften installiert er auch Photovoltaikanla
und erzeugt gleichzeitig umwelt freundlichen Strom. Dieser Solar strom kann für die Geräte im Haus aber auch zur Warmwasserberei tung oder für Elektroautos genutzt werden. Überschüssiger Strom wird anschließend an einen regionalen Arbing Aigner Elektrotechnik bietet Installationen von Photovoltaik-Anlagen und Speicherlösungen an. Folgende Leistungen werden bei Aigner Elektrotechnik angeboten Automation - EIB-KNX | MyHome | Loxone | BAB-TEC Elektroinstallationen aller Art
Rechberg
gen, Speicher- und Notstromlösun gen. Zu seinen Kunden zählen neben privaten Auftraggebern auch Indust rie- und Gewerbebetriebe. Durch die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf ungenutzten Dach- oder Freiflä chen senkt man seine Stromkosten
Energieversorger verkauft, womit sich die PV-Anlage refinanziert. Mit persönlicher Beratung, individuel ler Planung und gutem Service sind Photovoltaikanlagen eine attraktive Möglichkeit regenerative Energie quellen zu nutzen.
- Sprechanlagen - Audio/Video - Lichttechnik - Antennentechnik - Netzwerktechnik - Verteiler- u. Schaltschrankbau Medientechnik Fachhandel Planung Photovoltaik und Speicherlösungen und noch vieles mehr
Am Graben 20 · 4323 Münzbach · Telefon +43 (0) 6645113768 office@aigner-elektro.at · www.aigner-elektro.at Bezahlte Anzeigen
17
Wir suchen Dich! JETZT GLEICH BEWERBEN
Koch/Köchin (m/w/d) KV bei 25 Std./Wo brutto € 1.105,-*
Med. od. Heilmasseur (m/w/d) KV bei 40 Std./Wo brutto € 1.622,-*
Reinigungskraft Etage (m/w/d) KV bei 20 Std./Wo brutto € 770,-*
Curhaus Bad Kreuzen
•
badkreuzen@marienschwestern.at
07266 / 6281 •
www.curhaus.at
*Bei entsprechender Qualifikation ist eine Überbezahlung möglich.
Leinen los und der Sonne entgegen Führerschein, Donaupatent, Küstenpatent, Funkausbildung oder Urlaub auf einer der 185 Yachten und Katamarane in Kroatien oder 25.000 weltweit die wir anbieten.
NEU! ONLINE KURSE
Alle Kurse im Überblick www.auf-kurs.cc/kurse
Erwin Hinterleitner bringt Sie in der Schiffsführerschule in Grein an der Donau mit fundierter Ausbildung in Therorie und Praxis sicher „auf Kurs“.
18
Das Geheimnis unseres Erfolges bei der Ausbildung ist in der Theorie „ler nen in Bildern“ und in der Praxis „le arning by doing“. Mit unserem neuen Schulboot erlernen auch Teilnehmer ohne Vorkenntnisse, das Manövrieren eines Bootes sehr leicht. Damit gibt es auch bei der Prüfung kaum Probleme. Aber auch die Trainings am Küstenge wässer und das richtige Manövrieren eines Segelbootes oder Katamarans ist, wenn man gewisse Tricks gelernt hat, auch unter Windeinfluss sehr ein fach zu meistern.
Erwin Hinterleitner Tel. 0664 23 13 622, www.auf-kurs.cc Bezahlte Anzeigen
Initiative der ARGE MarktPlatzl zur Sicherung Ihrer Nahversorgung
WIR SAGEN DANKE Im Namen der Genusskulinarik Waldhausen möchten wir uns ganz herzlich bei euch, liebe Waldhauser*innen und bei den vielen Abholer*innen aus der ganzen Umgebung, bedanken. Mit Hilfe eurer großartigen Unterstützung und dem Zusammenhalt der 4 Wirte war es uns möglich, diese herausfordernden Zeiten zu überstehen. Unsere Türen sind wieder geöffnet Wir freuen uns auf euren Besuch Gasthof Schauer MI bis SA von 08.00-24.00 Uhr SO von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr MO und DI Ruhetag Schlüsselwirt MO und DI von 16.00-24.00 Uhr FR bis SO 10.00-24.00 Uhr MI und DO Ruhetag
WIR SAGEN DANKE FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG
Gasthaus Reutner MO, DI, FR und SO von 08.00-24.00 Uhr SA von 09.00-24.00 Uhr MI und DO Ruhetag Rosenmayer Catering & der Tisch auf Anfrage
Laufende Aktionen und Bestellmöglichkeiten finden Sie weiterhin auf
www.marktplatzl-waldhausen.at
INSTALLATEURHOF
www.installateurhof.at
Heizung
Sanitär
WanteS AdUF DEINE UEN UN G! UN BEWERB
WIR FRE
Bezahlte Anzeigen
Lüftung
Klima
BUCHINGERGmbH Gebäudetechnik
Alle offenen stellen jetzt online unter www.installateurhof.at/karriere www.marktplatzl-waldhausen.at
19
Initiative der ARGE MarktPlatzl zur Sicherung Ihrer Nahversorgung
Der neue Nissan Qashqai Premiere Edition mit 5 Jahren Garantie¹
Jetzt mit Mild-Hybrid-Antrieb: Nissan Qashqai Premiere Edition 1.3 DIG-T MHEV 6MT 4x2, 103 kW (140 PS)
Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 6,4; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 145 15 Jahre oder 100.000 km Garantie (3 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre kostenfreie Anschlussgarantie). Aktion gültig bei Kaufvertrag bis 30.06.2021 und Zulassung bis 31.07.2021.
20
www.marktplatzl-waldhausen.at
Bezahlte Anzeigen
Initiative der ARGE MarktPlatzl zur Sicherung Ihrer Nahversorgung
+43 (0) 7260 4314
seit 1949
office@offenthaler.at www.offenthaler.at
Bezahlte Anzeigen
www.marktplatzl-waldhausen.at
21
Initiative der ARGE MarktPlatzl zur Sicherung Ihrer Nahversorgung
Markt 26 | 4391 Waldhausen Im neuen Selbstbedienungsladen in Waldhausen im Strudengau finden Sie zahlreiche kulinarische Genüsse, hausgemachte Spezialitäten und kreative handgefertigte Unikate. Die Türen sind jeden Tag von 7 bis 20 Uhr geöffnet. In dieser Zeit können Sie sich in Ruhe umsehen und Ihre Besorgungen erledigen. Die gewählten Erzeugnisse sind anschließend in ein dazu bereitgestelltes Buch einzutragen. Wir weisen höflich darauf hin, dass nur Barzahlungen möglich sind. Wechselgeld ist natürlich vorhanden. Entstanden ist das Projekt durch ELUGA: der Verein zur Erhaltung des Lebensraumes und der gesunden Atmosphäre. Bei Fragen steht Ihnen Frau Waltraud Furtlehner unter der Nummer +43 664 88583676 gerne zur Verfügung.
© Bernd Ritschel
Auf der Suche nach dem richtigen Outdoorschuh?
#ForTheNextStep 22
www.marktplatzl-waldhausen.at
Bezahlte Anzeigen
Initiative der ARGE MarktPlatzl zur Sicherung Ihrer Nahversorgung
Audi A3 e-tron Hyb rid in unserem Sortiment!
VORSPRUNG DURCH FORTSCHRITT Die Zukunft sinnvoll gestalten Wir im Autohaus Gmeiner nutzen die Chancen der Zukunft – den technischen Fortschritt. Mit Kompetenz begeistern wir unsere Kunden bereits seit 2013 für E-Mobilität. Um die zukünftigen Möglichkeiten der E-Mobilität zu verbessern, werden wir als eines der ersten Autohäuser in Österreich eine bidirektionale Ladestation errichten, welche Strom aus E-Autos in das Firmengebäude einspeist. Außerdem haben wir für unsere Kunden neue, schnellere DC-Ladestationen installiert.
WIR HABEN – IM WAHRSTEN SINNE DES WORTES – NOCH MEHR AUF LAGER! Neun Audi A3 e-tron Hybrid mit TOP Preis/ Leistungsverhältnis und erstaunlich niedrigem Verbrauch in unserem Gebrauchtwagensortiment. Überzeugen Sie sich selbst, bei einem Besuch in unseren Betrieben in Waldhausen und Baumgartenberg!
A U T O H A U S A-4391 Waldhausen, Markt 97, Telefon: +43 7260 42 37
www.autohaus-gmeiner.at
R Catering SENMAYER & DER TISCH Mein Sonntag›stboragote›n Juni
Surbraten vom 27 Strudengauer Surschopf mit Speck-Krautsalat
Juli
Reservieren Sie für die gewünschte Veranstaltung Ihren Platz am TISCH oder buchen Sie den ganzen Tisch für Ihre privaten Feste, Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenfeiern. Reservierungen ab 10 Personen möglich!
iteinander Feiern und m zu rt A e er d n Die beso emaligen In unserer eh zu genießen. mit Freunden rüßen wir Sie eg b e b tu ts H. Gas klusiv am TISC und Familie ex
Esterhazyrostbraten –Beiriedschnitte 11 vom Strudengauer Weiderind mit Gemüse
Gefüllte Brust 25 vom Mühlviertler Milchkalb mit Erbsenreis
h Einfac e onlin n! i e re re s e r v
Rosenmayer Catering, Verena Fasching B.A.
Telefon 07260 4382, Mobil 0676 750 67 17 Langenbach 1, 4391 Waldhausen im Strudengau www.rosenmayer-catering.at, dasschmeckt@rosenmayer-catering.at
Bezahlte Anzeigen
www.rosenmayer-catering.at
www.marktplatzl-waldhausen.at
23
Die Waldhausener Betriebe sagen DANKE! In den vergangenen Monaten hat sich bei uns ALLEN vieles geändert und wir haben gelernt mit gewissen Einschränkungen und neuen Regeln zu leben. Trotz allem ist die gegenseitige Unterstützung und Hilfsbereitschaft größer denn je! Den unglaublichen Zusammenhalt in der Region haben auch die Betriebe in Wald hausen erfahren. Sie möchten sich sehr herzlich für die Treue der WaldhausenerIn nen bedanken. Durch den Einkauf in der Heimatregion werden Arbeitsplätze und das Fortbestehen der Betriebe gesichert. Ab nun haben wieder alle Betriebe – inklusive der örtlichen Gastronomie – geöffnet und sie freuen sich wieder auf zahlreichen Besuch in Waldhausen. Beratungsgespräche von Angesicht zu Angesicht, das gesellschaftliche Leben, also Plaudern, Zusammensitzen, Spaß haben, – all das ist nun wieder im geschützten Rahmen möglich.
24
MarktPlatzl Verlosung Wir dürfen recht herzlich zum Gewinn gratulieren: Julia & Mario Blauensteiner 300,- Familie Sonnenweg 22 4391 Waldhausen
Tamara Burgstaller Marienhöhe 30 200,- Frau 4391 Waldhausen Leopoldine Marx 100,- Frau Langenbach 26 4391 Waldhausen Abholung bei der Firma Offenthaler
Herzlichen Glückwunsch !! Bezahlte Anzeigen