Zugestellt durch Österreichische Post
Dienstleistungen, Produkte und Angebote der Region AU US SG A GA AB B EE 00 22 || 22 00 22 20
URLAUB DAHEIM!
Besuchen Sie Bad Kreuzen!
Gsund leben und Heimat erleben beim Wandern und Radeln auf den neuen E-Bike-Radrundrouten
Foto: brunobrandstetter
www.gsundleben.at
W illk ommen in
Bad Kr euzen
10 JahreJubiläum Schatz.Kammer Burg Kreuzen Seite 7
Sommergewinnspiel für Einkauf & Genuss
Foto: brunobrandstetter
Das Fachgeschäft „elisabeth“ in Perg hat sich diesen Sommer etwas ganz Besonderes für seine treuen KundInnen überlegt: Bei einem Sommergewinnspiel werden 3x Gutscheine im Wert von € 50.- verlost.
Auch Andrea genießt den leichten Snack am liebsten frisch zubereitet.
Im Wäsche-Fachgeschäft „elisabeth“ in Perg steht bester Kundenservice im Vordergrund. Oft ist es schwierig, bei der großen Anzahl der Modetrends und Möglichkeiten den Überblick zu behalten. Die Chefin berät Sie umfassend und überzeugt Sie gerne auch mal von etwas ganz Neuem. Ein Besuch im Geschäft in Perg ist auf jedenfall ein Gewinn für Sie! Bis 13. August 2022 hat jeder die Möglichkeit, am kostenlosen Gewinnspiel teilzunehmen und einen von drei regionalen Gutscheinen zu gewinnen. Einfach den nebenstehenden QR-Code einscannen oder auf der Homepage unter www.meine-waesche.com das Gewinnformular ausfüllen. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Die zwei wichtigsten Aufgaben einer guten Brille? Sehzentrum Falkner 4320 Perg Herrenstraße 4 Tel. 07262/53309 www.optik-falkner.at
„Internetbrillen können schädlich, ja sogar gefährlich sein. Gehen Sie kein Risiko ein!“ Niklas Natschke Augenoptikermeister und Geschäftsführer bei Optik Falkner
PERFEKTES SEHEN Gutes Sehen kann es nur geben, wenn vorher eine professionelle Augenvermessung durchgeführt wird. Wir kontrollieren nicht nur die Sehschärfe, sondern auch eine eventuelle Nachtkurzsichtigkeit, Ihre Augenmuskelstellung und vieles mehr.
COOLES AUSSEHEN Gutes Aussehen sollte vor allem individuell sein, nicht auf Fassungen beruhen, die hunderttausendfach im Internet verkauft werden. Wir versuchen mit kleinen europäischen Partnern Ihre persönliche Note zum Ausdruck zu bringen.
Daher kann es KEINE guten Brillen im ONLINESHOP geben!!! PS: Wir bitten um Verständnis, dass wir keine Internetbrillen anpassen und reparieren!
2
Bezahlte Anzeigen
AUCH IM ONLINE SHOP
elisabeth meine-waesche.com
perg
Um gut schlafen zu können, ist es äußerst wichtig, was wir anhaben. Der Körper entspannt sich während der Nacht und deshalb sollte unsere Nachwäsche bequem und aus hochwertigem Material sein. www.meine-waesche.com
4320 Perg, Herrenstraße 22
Bezahlte Anzeigen
3
Mit Licht Stimmungen erzeugen und Wertigkeiten schaffen Licht ist das bevorzugte Medium der menschlichen Wahrnehmung. Licht macht unsere Umwelt sichtbar. Meine Intention ist eine individuelle Beleuchtungsplanung, sowohl mit Tageslicht als auch mit Kunstlicht, um gemeinsam mit den späteren Nutzern optimale Lichträume zu schaffen. Durch meine Ausbildung an der Lichtakademie in Innsbruck und meine langjährige praktische Tätigkeit als Lichtplaner konnte ich in allen Bereichen der Lichtgestaltung, von Innenräumen und Außenräumen sowie in der Lichtkunst stimmige und wertvolle Projekte schaffen. Lichtplanung ist vielfältig. Bei Arbeitsplätzen liegt das Hauptaugenmerk auf ermüdungsfreiem Sehen, bei Sammlungs- und Bewegungsräumen innen und außen ist die sanfte Orientierung mittels Helligkeiten zielführend, für Ausstellung und Präsentation die Inszenierung der Objekte, für Privatbereiche, Lokale und Gästezimmer ist die angenehme Atmosphäre entscheidend. Außenbeleuchtung soll neben allen Erfordernissen der Lichtgestaltung auch die Vermeidung von Lichtverschmutzung beinhalten. Lichtgestaltung beinhaltet auch die Stellungnahme zu Farben, Materialien und Texturen der umgebenden Oberflächen, weil das eingesetzte Licht durch die Reflexion auf diesen Oberflächen in der Lichtfarbe moduliert und damit verändert wird. Die Wahl der Lichtfarbe ist ein wesentlicher Wohlfühlfaktor. Es ist von Vorteil, die Lichtplanung schon im Zuge der Ausführungsplanung einzubinden, im Austausch mit dem Kunden und dem Architekten oder Planer kommt man so zu den besten Ergebnissen. Gerne kön-
Johannes Breitschuh – Master of Light and Lighting
nen Sie mich für ein unverbindliches Beratungsgespräch kontaktieren. Ein Credo meiner Überlegungen ist „so viel Licht wie nötig, so wenig Licht wie möglich“. Dies inkludiert, störende Blendungen zu vermeiden, die Natur und Umwelt zu schonen, Energie effizient einzusetzen und den Menschen eine hochwertige, gesunde und angenehme Lichtatmosphäre zu bereiten. Begeisterte Kunden sind meine Referenz. Feldgasse 2, 4360 Grein Tel. 0650 4508853 www.breitschuh-lichtgestaltung.at
WERDE TEIL VON ETWAS GROSSEM UND WACHSE MIT LOC HOLZ ÜBER Bewi rb‘ DICH HINAUS! di ch
Holztechniker/in Trocknung/Scanner Auftragsabwickler/inProjektkoordination
In Obe jetzt! rös 1. Bret terreichs tsperrh olzwerk!
Projekttechniker/in Arbeitsvorbereitung Verkaufsaußen-/innendienst Automatisierungstechniker/in SPS Steuerung Nähere Infos unter
4
LOC Holz GmbH Inkoba 11, 4341 Arbing zH Karin Lumetsberger Mobil: +43 664 13 33 987 E-Mail: jobs@loc-holz.at
www.loc-holz.at Bezahlte Anzeigen
OBERFLÄCHEN MIT TIEFGANG WILLKOMMEN IN DER HIGH-TECH-WELT DER FOLIENBESCHICHTUNG www.hueck-folien.at
WIR VERSTÄRKEN UNSER TEAM! Maschinenführer 3er-Schicht (m/w/d) Teamleitung Konfektionierung (m/w/d)/Lean Koordinator (m/w/d) Maschinenbautechniker (m/w/d)/Maschinenschlosser (m/w/d) Bezahlung lt. KV Metallindustrie. Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung. Nähere Informationen finden Sie auf karriere.hueck-folien.at.
HUECK FOLIEN GmbH, Gewerbepark 30, 4342 Baumgartenberg Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: pers@hueck-folien.at,
t Jetz en! erb bew
D E R S C H Ö N S T E P L AT Z A N D E R S O N N E I S T I M S C H AT T E N .
AKTION
-30 %
AUF AUSGEWÄHLTE MARKISEN
MARKISENAKTION. FUNNY SUMMER
LIDO TRAGROHRMARKISE
SieA R-30 RBis O L L31. L A DOktober EN R2022 A F F S Terhalten ORE M K I S% E Solange der Vorrat reicht.
Bezahlte Anzeigen
LIDO-HALBKASSETTE
aufI ausgewählte Markisen! NSEKTENSCHU TZ Z IB-BE S C H AT T UNG
LUNA KASSETTENMARKISE W W W.VA L E T TA . AT
5
Naturpool – naturnaher Badespaß Ein Naturpool ist die umweltfreundliche Alternative zum klassischen Swimmingpool. Die patentierte Filtertechnik reinigt das Wasser nach dem Vorbild eines Gebirgsbaches auf natürliche Weise. Geringer Stromverbrauch durch 12 Volt Technik und geringer Wasserverbrauch entsprechen dem Wunsch nach Nachhaltigkeit. BESONDERHEITEN NATURPOOL: • 100% biologische Wasseraufbereitung • Niedrige Betriebskosten • Geringer Wasserverbrauch • Keine Umweltbelastende Chemie • Ideal für Allergiker • Ausführung nach ÖNORM L1128 • Patentierte Filtertechnik • Wissenschaftlich fundiert
Gartengestaltung
Peter Steinbauer - 0676 / 72 88 363
Foto: brunobrandstetter
Die Bezeichnung Naturpool bezieht sich ausschließlich auf die Funktionsweise bzw. auf die Art der Wasseraufbereitung. Ein Naturpool kann ebenso in Teichform und ohne gemauertem Becken realisiert werden. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
www.eolas-gartengestaltung.at
DER NEUE ŠKODA
KAROQ
Jetzt bei uns! Symbolfoto. Stand 26.04.2022. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
Verbrauch: 4,7–8,5 l/100 km. CO2-Emission: 124–193 g/km.
4342 Baumgartenberg Nr. 111 Tel. +43 7269 22272 www.autohaus-gmeiner.at
6
Bezahlte Anzeigen
Burg Kreuzen Betriebs GmbH Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen Telefon 07266/6686 info@burg-kreuzen.at www.burg-kreuzen.at
Foto: Maria Hintersteiner
JAHRE
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Naturgenuss auf Burg Kreuzen
Helga Bertalan
Zoltan „Zoli“ Bertalan
Rezeption, Buchhaltung
Betriebsleitung, Hochzeiten, Feiern
Doris Bischof
Gertrude Bayrhofer
Rezeption, Seminare, Buchungen
Rezeption, Buchung
Foto: Maria Hintersteiner
Foto: CarolineAnneFotografie
Die Schatz.Kammer liegt vor den imposanten Mauern der historischen Burg Kreuzen. Seit der Eröffnung im Jahr 2012 verbringen die Gäste unvergessliche Aufenthalte bei Hochzeiten oder beim Familien-, Wander- und Radurlaub. Für Meetings, Teambuildings und Workshops bilden die neuen Seminarräume mit atemberaubendem Panoramablick sowie die 28 gemütlichen Zimmer einen idealen Rahmen. Lassen Sie sich vom Zusammenspiel von Burgflair und modernem Ambiente faszinieren!
Neue Panorama-Seminarräume bieten für Ihre individuelle Tagung den perfekten Rahmen, um Produktives zu schaffen.
Bezahlte Anzeigen
Stärken Sie sich nach einer Wanderung in der Burgschenke und besuchen Sie den Aussichtsturm mit Panoramaausblick in die Region Strudengau.
Ob Familienfeste oder Hochzeiten – die Burg Kreuzen bildet eine traumhafte Kulisse für Ihr unvergessliches Event.
7
Fugenlose SCHÖNHEIT Ob im Bad, in der Küche oder im Wohnraum – großformatige Fliesen sind die Stars der aktuellen Fliesenkollektionen. Die XXL-Fliesen sind auch vom Sortiment des Hafnermeisterbetriebs Peham Kreativ-Keramik nicht mehr wegzudenken. Architektonisch spricht alles dafür, eine Wand immer „im Ganzen“ zu sehen und nicht optisch in verschiedene Einzelflächen zu teilen. Große Formate schaffen ein glattes Erscheinungsbild – eine sogenannte „cleane“ Optik – und lassen Räume größer wirken. Ganz gleich ob im Beton-, Marmor- oder opulenten Tapetenlook, durch den geringen Fugenanteil ergeben großformatige Fliesen einen homogenen Flächeneffekt. Zudem sind die XXL-Fliesen auch langlebig, einfach zu reinigen und zu pflegen, über Jahrzehnte feuchtigkeitsbeständig und kratzunempfindlich.
„
a er :C os Fot
Großkeramik voll im Trend
fl e Die beliebte GroßkeraxG mb mik von CERAFLEX H beispielsweise bietet unendlich viele Gestaltungsmöglichkeiten: von Böden und Wänden über Küchenarbeitsplatten bis hin zum Waschtisch auf Maß aus einem Guss. Die umfassende Auswahl an Farben ermöglicht zusätzlich eine individuelle Gestaltung.
Der 250m2 große Schauraum von Peham Kreativ-Keramik bietet neben der eigenen CERAFLEX-Ausstellung viel Platz für Inspiration und Ideen. Lassen Sie sich überraschen und gut beraten!
LEHRE ist Zukunft
„
MACH SACHEN, DIE ANDERE BRAUCHEN!
ÖFEN ZUM BEISPIEL ...
KREATIV-KERAMIK
Jetzt bewerben! 4351 Saxen 153 Telefon 07269/6017 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at
8
Bezahlte Anzeigen
Traditionelle Europäische Medizin ZURÜCK ZU DEN WURZELN ALTER HEILKUNST
Foto: brunobrandstetter
Wir brauchen nicht in die Ferne nach China oder Indien schweifen, denn bewährte, alte und wirkungsvolle Heilkunst liegt so nah! Als 1. Zentrum für Traditionelle Europäische Medizin (TEM) kombiniert das Curhaus Bad Kreuzen Erfahrungsmedizin unseres Kulturkreises mit moderner Medizin. Das Ziel ist es, den Gast typgerecht bei der Gesundheitsvorsorge zu unterstützen bzw. ihm
Den Körper zu entgiften und zu entschlacken ist wichtig und sollte zumindest einmal jährlich durchgeführt werden, da der Körper in vielen Situationen Schlackenstoffe bildet. Um diese übermäßigen Stoffwechsel-Abfallprodukte zu beseitigen, bietet sich der Aderlass an. Termine und Informationen dazu auf www.curhaus.at
bei der Linderung/Heilung von Beschwerden zu helfen. Sich der Komplexität des Menschen als Leib-Geist-Seele-Wesens bewusst, will man im Curhaus auf Basis der Säfte- und Archetypenlehre die Selbstheilungskräfte des Gastes aktivieren und die Regeneration des Organismus verbessern! Seit einem Jahrzehnt hat das Curhaus Bad Kreuzen seinen Schwerpunkt auf dieses spannende und weite Feld der Erfahrungsmedizin mit seinen fünf Säulen aus Wasseranwendungen, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und Lebensstil/Lebensordnung gelegt und ist bis weit über die Grenzen Österreichs für seine Expertise und hohe Qualität bekannt. Die alte Heilkunst betrachtet den Menschen mit seiner ihm ureigensten Konstitution und Gedankenwelt nicht isoliert, sondern in der Zusammenschau mit Lebensumständen und -phase aber auch im Wechselspiel mit Jahreszeit, Umwelt und Klima. Begleitend und unterstützend zur Schulmedizin eingesetzt, entfaltet die TEM ein breites Wirkspektrum und ist optimal zur Gesunderhaltung.
CURHAUS BAD KREUZEN
Jobbörse Reinigungskraft (m/w/d)
AB SOFORT 20 STD/WO. – LOHN BETRÄGT BRUTTO € 814,Arbeiten, wo andere Urlaub machen! Du bist interessiert daran, Teil des Teams im Curhaus Bad Kreuzen zu werden und du liebst es, anderen eine saubere und angenehme Wohlfühl - Atmosphäre zu schaffen? Dann bist du bei uns im Curhaus Bad Kreuzen genau richtig! Zusätzlich € 5/Std. Sonntagszulage. Anrechnung von Vordienstjahren, Gesundheitsgutschein und Mittagessen.
Werde Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! CURHAUS MARIENSCHWESTERN GMBH
Curhaus Bad Kreuzen
4362 Bad Kreuzen 106 badkreuzen@marienschwestern.at Tel. 07266 / 62 81 www.curhaus.at
Bezahlte Anzeigen
9
Feinster GENUSS aus dem Mühlviertel Das Knoblauch-Renkerl überzeugt durch feinen Geschmack In der Fleisch- und Wurstproduktion stellt Josef Fischelmaier aus Pabneukirchen seine Produkte mittlerweile in der 3. Generation nach meisterlich handwerklicher Tradition her. Mit Partnern aus der Umgebung vertraut man auf artgerechte Tierhaltung und beste Fleischqualität. Zahlreiche Auszeichnungen bestätigen die Qualität der Produkte. Die große Auswahl für Großhandel, Unternehmen oder Privatpersonen wird ständig weiterentwickelt. Das traditionelle Knoblauch-Renkerl aus gepökeltem Schweinefleisch besteht aus bestem Bauchfleisch, wird heiß geräuchert
und ist mit würzig aromatischem Knoblauch überzogen. Etwas Paprika verleiht den über Buchenholz geräucherten Fleischstücken die richtige Würze und individuelle Farbe. Der köstliche Jausengenuss ist gut haltbar und kalt, fein aufgeschnitten ein besonderes Geschmackserlebnis auf dem Jausenteller.
UNTERBODENKONSERVIERUNG JETZT GIB ROST KEINE CHANCE!
Streusalz, Feuchtigkeit und Schmutz hinterlassen Spuren auf dem Unterboden Ihres Fahrzeuges. Schützen Sie Ihr Fahrzeug und tragen Sie zum Werterhalt bei.
IM ANGEBOT ENTHALTEN: > Unterbodenwäsche > Abmontieren der Plastikradkasten und Unterbodenverkleidung > Entfernung etwaiger Flugroststellen > Auftragen eines hochwertigen Wachses > Außenreinigung des Fahrzeuges
INFOS UND TERMINVEREINBARUNG: 4342 Baumgartenberg 111, Tel. 07269 222 72 4391 Waldhausen, Markt 97, Tel. 07260 4237
Feiere mit uns. Minus € 45,- auf die Unterbodenkonservierung
ab € 199,–
Gültig von 1.7. bis 30.9.2022
A U T O H A U S www.autohaus-gmeiner.at
10
Bezahlte Anzeigen
u e n
Tischlerei KASTNER Wir planen und fertigen. Sie wohnen.
AKTION Innentüren
weiß, mit Zarge S ÜC DR KER KOSTENLO
TRENDIGE KÜCHEN FÜR JUNGE LEUTE.
ab
€ 335.-
sofort verfügbar
WOHNEN FÜR WENIG GELD.
Tischlerei Kastner GmbH 4331 Naarn, Wimm 17
SUPERGÜNSTIG AUCH ZUR SELBSTMONTAGE.
Tel. 0664 / 59 55 507 www.tischlerei-kastner.cc
Mit Sicherheit bestens betreut! Ich bin von unserer Dienstleistung überzeugt. Lassen Sie einen kostenlosen Versicherungscheck von mir durchführen und erhalten Sie 50€ in Bar, sollte kein finanzieller Vorteil entstehen!
Terminvereinbarung
unter:
Ihr professioneller Ansprechpartner, wenn es um die richtigen und wichtigen Versicherungen geht. Durch meine über 14 Jahre Erfahrung im Versicherungsbereich und den mehr als 25 Versicherungsgesellschaften mit denen wir zusammenarbeiten, können wir unseren Kunden individuelle Gesamtkonzepte mit bestem Leistungsumfang zu fairen Preisen anbieten. Darüber hinaus betreuen wir unsere Kunden laufend und regeln im Schadensfall die komplette Abwicklung von der Schadensmeldung über die Vermittlung von professionellen Reparaturfirmen bis hin zur Abrechnung mit der Versicherung.
AGENTUR FÜR VERSICHERUNG, FINANZEN, ENERGIE
4362 Bad Kreuzen, Würzenberg 17 | +43 664 92273 83 | office@agentur-langeder | www.agentur-langeder.at
Bezahlte Anzeigen
11
EIN THEATER VIER JAHRHUNDERTE ... so lautet der Titel der Bauchronik die anlässlich der Sanierung des Stadttheaters von der Gemeinde Grein im Mai 2022 herausgegeben wurde. Das Druckwerk enthält interessante Einblicke über die Entstehung, die Nutzung und das Schauspiel des Greiner Rathauses. Dieses Buchprojekt zeigt allerdings auch was unsere Region alles kann: Der spannende Inhalt – vom Greiner Historiker Karl Hohensinner zusammengetragen – wurde von der b2 Werbeagentur aus Bad Kreuzen grafisch
12
aufbereitet und für den Druck vorbereitet. Das Buch ist dann von der Greiner Druckerei Neudorfhofer in höchster Qualität produziert worden. Aus der guten Zusammenarbeit zwischen dem Stadtamt Grein und den Betrieben in der Umgebung entstand so ein bedeutsames Werk. Von historischen Dokumenten, Hintergründen der Nutzung bis hin zur baulichen und technischen Sanierung in den letzten Jahren spannt sich der Bogen in der Chronik zu bisher teilweise unveröffentlichten Texten und Fotos.
Bezahlte Anzeigen
Fotos: brunobrandstetter
Der Bürgermeister der Gemeinde Grein hat sich wieder einmal ganz bewusst für regionale Wertschöpfung entschieden. Das neue Druckwerk mit 136 Seiten geballter Information über die Baugeschichte des Stadttheaters ist genau deshalb ein besonders nachhaltiges und sinnstiftendes Projekt – ganz nach dem Motto „Aus der Region. Für die Region“.
Zu erwerben gibt es das Buch um € 30,-- in der Tourismusinfo Grein, im Museumsshop des Stadttheaters und am Stadtamt Grein. Verein Grein Tourismus, Stadtplatz 7, A-4360 Grein Tel. 07268 7055, info.grein@oberoesterreich.at Tanja Neudorfhofer ist sichtlich zufrieden mit dem Druckwerk aus ihrem Haus.
DIE HISTORISCHE CHRONIK ENTHÄLT INTERESSANTE EINBLICKE ÜBER DIE ENTSTEHUNG, DIE NUTZUNG UND DAS SCHAUSPIEL DES GREINER RATHAUSES. Seit über 30 Jahren ist die Firma Neudofhofer im Bereich Grafik und Druck für Geschäfts- und Privatkunden erfolgreich tätig. Mit den modernen Druckmaschinen von Komori und Heidelberg werden heute hochwertige Drucksorten im Offsetverfahren hergestellt. Der Greiner Bürgermeister Rainer Barth und der Historiker und Buchautor Karl Hohensinner präsentieren Landeshauptmann Thomas Stelzer den neuen Bildband bei der Eröffnung des Stadttheaters.
· unkompliziert
· zuverlässig
· flexibel
· schnell
· innovativ
NEUDORFHOFER
Bezahlte Anzeigen
4360 Grein
✆ 07268 /7338-0
office@neudorfhofer.at
Darüber hinaus verfügt die Greiner Druckerei über Spezialmaschinen, die es ermöglichen, Drucksorten wie Schachteln, Mappen etc. zu stanzen, rillen und prägen.
: www.neudorfhofer.at
Unserer Umwelt zuliebe.
OÖ DRUCKEREI MIT
UW 1267
Die Druckerei Neudorfhofer übernimmt auch gerne die Grafik und den Druck rund um Ihre Hochzeit oder Ihre Geburtstagsbanner und -bilett.
13
Von der Idee zum fertigen Lebens(t)raum. Sie spielen mit dem Gedanken, einen Ihrer Wohnräume zu erneuern? Und sind auf der Suche nach der passenden Idee? Lassen Sie sich von den zahlreichen Einrichtungsbeispielen auf unserer Website inspirieren. Oder werfen Sie einen Blick in unsere Wohnbücher mit vielen Ideen und besonderen Möbelstücken. Auch unser neuer Schauraum wird bald mit den neuesten Trends ausgestattet. Kommen Sie einfach vorbei. Von der modernen Küche mit zeitgemäßen Küchengeräten, über das Badezimmer und das gemütliche Schlafzimmer, bis zum Wohnbereich – zu jedem Thema gibt es dann etwas zu entdecken!
Als traditioneller Mühlviertler Handwerksbetrieb fertigen wir seit 15 Jahren in unserer eignen Werkstätte zeitlos elegante Möbelstücke. Um die perfekte Lösung für Ihre Wohn-Situation zu kreieren, legen wir großen Wert auf kompetente und ausführliche Beratung. Wir informieren Sie über verschiedenste Möglichkeiten der Gestaltung und Ausführung und geben Ihnen erste Ideen, wie Ihre neue Einrichtung aussehen könnte. Neben einem tollen Aussehen spielt auch die Funktionalität eine große Rolle. Gerne kommen wir direkt bei Ihnen zuhause vorbei, sehen sich den Raum und die Gegebenheiten vor Ort an und notieren alle relevanten Maße.
Tischlerei KASTNER Wir planen und fertigen. Sie wohnen.
Tischlerei Kastner GmbH, 4331 Naarn, Wimm 17 Tel. 0664 / 59 55 507, www.tischlerei-kastner.cc
Foto: brunobrandstetter
NEU IN NAARN
Planung. Produktion. Montage. ALLES VON KASTNER
Schnelles Internet für Unternehmen, Privathaushalte und Gemeinden Echtes Glasfaser bis ins Haus errichtet die Firma Riepert IT derzeit in vielen Gemeinden im Bezirk Perg. Mit Hilfe von Förderungen durch Bund und Land und mit der tatkräftigen Mitarbeit der Gemeinden wird massiv am Ausbau des Glasfasernetzes gearbeitet. Glasfaserkabel werden bis ins Haus gelegt und bieten wetterunabhängig und ohne „Elektrosmog“ beste Internetanbindung mit höchster Geschwindigkeit. Damit
werden Dienste wie die günstige Sprachtelefonie für Privatkunden sowie Fernsehen über Glasfaser möglich. Die Business-Produkte für regionale Unternehmen können sich ebenfalls sehen lassen. Neben pfeilschnellen Internetzugängen gehören umfangreiche Serviceleistungen zum Angebot für die Betriebe. Glasfaseranschlüsse bieten selbst bei hohen Entfernungen noch die gleiche Bandbreite und glänzen durch geringe „Latenzzeiten“. Mit einem echten Glasfaseranschluss ist man auch in Zukunft gut gerüstet für die benötigten Übertragungsgeschwindigkeiten.
Foto: brunobrandstetter
Zum Prüfen der Verfügbarkeit in Ihrer Region und für mehr Informationen besuchen Sie Riepert IT im Internet unter www.glasfaseranschluss.at
14
Bezahlte Anzeigen
Im Frühjahr 2022 feierte die Firma Tischlerei Kritzl & Gassner OG ihr 10-jähriges Bestehen Präzision - Innovation - Handwerk Vom Zwei-Mann Betrieb hat sich das überall KRIGA genannte Unternehmen Schritt für Schritt um einen Produktionsmitarbeiter, eine Bürokraft und zuletzt um einen Technischen Zeichner erweitert. Das breitgefächerte Produktsortiment spannt sich über das Angebot von Böden, Innentüren, die Fertigung von jeglichen Inneneinrichtungen wie Schlafzimmer, Wohn- & Essbereichen oder Badezimmermöbeln bis zu DAN-Küchen, die oft genug durch Details ergänzt werden, die eben nur der Tischler liefern kann.
Moderne Dan-Küche in Weiß Hochglanzlack und Betonoptik, kombiniert mit Rückwand und Stollenumrandung aus rustikalem Altholz und Arbeitsflächen aus Naturstein aus den Schweizer Alpen.
Das Unternehmen dankt seinen langjährigen und treuen Kunden und den engagierten Angestellten, die dieses Unternehmen bis heute zu dem gemacht haben, was es ist.
Bezahlte Anzeigen
www.marktplatzl-waldhausen.at
15
Schnäppchenjagd ab Donnerstag, 7. Juli
Sommer-Schluss VERKAUF Markenschuhe zu tollen Preisen Öffnungszeiten: Grein Mo-Fr 8-12 und 14-18 Uhr Sa 8-12 Uhr
Schuhhaus und Orthopädie 4391 Waldhausen
Markt 17/3, Tel. 07260 / 4242
Waldhausen Mo-Fr 8-12 und 14.30-18 Uhr Sa 8-12 Uhr
4360 Grein
Breitenangerstr. 2, Tel. 07268 / 383
Grillabend
im romantischen Gastgarten Termine: . Juli, 12. August 01. Juli, 15. Juli, 29 Uhr jeweils ab 19.00 Grillbüffet Fein mariniertes Fleisch von Rind, Schwein, Hirsch und Geflügel, feines regionales Grillgemüse, Kartoffeln & Kartoffelwedges Dazu sommerliche Salate mit verschiedenen Ölen, Dressings, hausgemachten Grillsaucen & Dipps
und Dessertbüffet € 27,50 / Person | Wir bitten um Reservierung! Langenbach 1, 4391 Waldhausen | Telefon: +43 7260 4382 dasschmeckt@rosenmayer-catering.at | www.rosenmayer-catering.at
16
R Catering SENMAYER & DER TISCH
www.marktplatzl-waldhausen.at
Bezahlte Anzeigen
TISCHLEREI + RAUMDESIGN OFFENTHALER IHR Kompletteinrichter in IHRER Nähe
SONNENSCHUTZ außenliegend lässt die Hitze draußen
Rollladen, Raffstore, Markisen
SICHTSCHUTZ innenliegend unbeobachtet in den eigenen 4 Wänden wichtiges Designelement mit Wohlfühlfaktor - Plissees, Vertikalanlagen, Flächenvorhang, Raffrollo u.v.m - viele Montagemöglichkeiten - verschiedene Öffnungsmöglichkeiten - große Auswahl an Stoffdesigns
SONNEN- und INSEKTENSCHUTZ nach MAß INSEKTENSCHUTZ lässt ungebetene Gäste draußen
Viele verschiedene Möglichkeiten: Schiebetüren, Drehtüren, Spannrahmen, Rollos, Plissees,... AUCH mit Pollenschutzgitter erhältlich!
Nützen Sie die Vorteile beim Neu-, Um- oder Ausbau nur einen Ansprechpartner zu haben! Fenster - Fenstertüren, Haustüren, Sonnen- und Insektenschutz, Terrassenböden, Garagentore Innenraumplanung, individueller Möbelbau, Küchen, Esszimmer, Schlafsysteme, Fußböden, Innentüren +43 (0) 7260 4314 office@offenthaler.at www.offenthaler.at
Bezahlte Anzeigen
Kommen Sie vorbei unsere Verkaufsberater sind gerne für Sie da!
www.marktplatzl-waldhausen.at
17
Bio-Produkte vom Bauern aus der Region HOFKISTL - VON WOCHE ZU WOCHE WIRD ES BUNTER Hofkistl ist für alle, die gerne regional, biologisch und nachhaltig einkaufen - und zwar ganz bequem von zu Hause aus. Wähle aus hochwertigen Lebensmitteln von über 30 Bio-Bauern aus dem Mühlviertel. So einfach geht´s: Sende deine Online Bestellung bis Dienstag 09:30 Uhr und deine Bio-Produkte stehen am Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr für Dich im HOFKISTL bereit. Wo: Weinbergstraße 3, 4341 Arbing Durch die Vorbestellung aller Produkte im HOFKISTL, werden keine Lebensmittel weggeworfen. Unter dem Motto „Der Mensch ist - was er isst“, möchten wir Euch noch mit auf den Weg geben, dass eine gesunde Ernährung Eure Gesundheit fördert und Euren Körper stärkt – das beginnt bereits beim bewussten Einkaufen. Wir freuen uns auf Euch und bedanken uns im Namen aller Bauern für Eure Unterstützung. In Zukunft möchten wir Euch noch eine weitere Abholstation im Bezirk anbieten. Auch für alle Menschen die keinen Zugang zum online Bestellen haben, arbeiten wir gerade an einer aktuellen Produktliste in Papierform.
www.hofkistl.at
Immer eine gute Idee Die MarktPlatzl Einkaufsgutscheine Mit unseren MarktPlatzl Einkaufsgutscheinen geht man natürlich gleich noch viel lieber einkaufen, bei den mehr als 40 Betrieben aus Waldhausen, welche auf der Rückseite des Gutscheins angeführt sind. Erhältlich sind die MarktPlatzl Gutscheine bei beiden örtlichen Banken. Außerdem gibt es auf jedem Gutschein einen Gewinnabschnitt und somit die Chance bei jeder Ausgabe des Regionalversorgers Strudengau zu gewinnen, vorausgesetzt man hat den Abschnitt bei einem der Betriebe ab-
18
gegeben. Pro Ausgabe – vier im Jahr – werden 600,- Euro von der örtlichen Wirtschaft verlost. Die Gewinner erhalten ein Kuvert mit Gutscheinen der MarktPlatzl Betriebe im Wert von 300,- 200,- oder 100,- Euro. Wir bedanken uns bei allen, die MarktPlatzl Gutscheine verwenden und gratulieren jenen, deren Gewinnabschnitte aus unserer Gewinnbox gezogen werden sehr herzlich.
www.marktplatzl-waldhausen.at
Bezahlte Anzeigen
www.pils-metalltechnik.at
Metall in seiner schönsten Form! GEWINNSPIEL Folge uns auf Facebook oder Instagram und gewinne eine EdelstahlWassersäule im Wert von € 199,mehr dazu unter pils-metalltechnik.at/gewinnspiel
Geländer
•
Zäune
•
Überdachungen
•
Sichtschutz
Gerne erstellen wir ein kostenloses Preisangebot!
0660 20 10 822 oder office@pils-metalltechnik.at Bezahlte Anzeigen
•
Stiegen
Pils Metalltechnik Langenbach 2 4391 Waldhausen im Str.
www.marktplatzl-waldhausen.at
19
© Manfred Hinterdorfer
uel.com GraphicsF
Waldhausen – alles vor unserer Haustüre. Wie wir in den letzten 2 Jahren bemerkt haben, leben wir in einer sehr herausfordernden Zeit. Die Schlagzeilen „Pandemie“, „Ukrainekrise“, „Preissteigerungen“ und „Klimawandel“ verankern sich immer wieder in unseren Köpfen. Wir WaldhausnerInnen können uns jedoch sehr glücklich schätzen, denn unser Heimatort bietet eine Lebensqualität in einer so breiten Palette, die man sich anderswo nur wünschen kann. Die Waldhausener Wirtschaftstreibenden bieten ein sehr gut
20
funktionierendes Nahversorgernetz, gemütliche Zusammenkünfte sind in unseren Gasthäusern willkommen und ein hervorragendes Bewegungsangebot mit Sportvereinen, großartigem Wandernetz, Badesee mit Bewegungsparcour und Spielplätzen stehen uns zur Verfügung - und das alles - VOR UNSERER HAUSTÜRE! Rücken wir weiterhin zusammen unterstützen uns gegenseitig - kaufen regional und erhalten somit unsere Lebensqualität und Arbeitsplätze im Ort!
MarktPlatzl Verlosung Wir dürfen recht herzlich zum Gewinn gratulieren:
300,-
Franz Burgstaller
200,-
Anna Lindenhofer
100,-
Waltraud Furtlehner
Dörfl 31 4391 Waldhausen
Sattlgai 24 4391 Waldhausen
Weinschenk 15 4391 Waldhausen
Abholung bei der Firma Offenthaler
Herzlichen Glückwunsch !!
Bezahlte Anzeigen