Regionalversorger Strudengau

Dienstleistungen, Produkte und Angebote der Region A AU US SG GA AB BE E 00 32 || 22 00 22 00

Zugestellt durch Österreichische Post

Heuer schenke ich regional!

Und DU?

Wie wäre es mit sbox einer Bio- Geschenk ten für uk od mit regionalen Pr eiterInrb die geschätzten Mita Geschäftsnen, aber auch für milienmitpartner, Kunden, Fa h nur glieder oder einfac n be lie für einen Menschen?

BIO-Geschenksbox Wählen Sie den Inhalt aus unserer Online-Produktliste ganz nach Wunsch ab e 20.Fam. Gaßner, Lehen 15, 4362 Bad Kreuzen, Telefon 07266/6261

www.speck-alm.at

Bruno Brand ste tte r

rbeagentur i we we z -b

Heuer ist vieles anders

Aufruf zu mehr Regionalität und weniger Pandemie Das Jahr 2020 hat uns einige Veränderungen abverlangt. Vielleicht ärgert Sie der Lockdown? Hoffentlich tragen Sie einen MundNasen-Schutz und achten auf den Baby-Elefanten vor Ihnen? Möglicherweise befinden Sie sich in Quarantäne oder in Kurzarbeit und genießen die abendliche Ruhe etwaiger Ausgangsbeschränkungen?

Auf jeden Fall wollen wir Ihnen mit der dritten Ausgabe des Regionalversorgers folgende Information mitgeben: Schenken Sie Bioprodukte von der Speck-Alm! Kaufen Sie Ihren Christbaum bei Hintersteiner!

Vertrauen Sie dem Optiker auf Seite 3!

Mieten Sie einen Bus bei Sigl Reisen!

Raumausstatter Aigner liefert DIE Wohntrends!

Nutzen Sie schnelles Internet von Riepert!

Pössenberger reinigt auch Ihre Büroluft!?

Rosenmayer kredenzt bestes Essen. Immer!

Oberstein Alpaka wandert mit Ihnen!

Federleicht laufen Sie in Schuhen von GZ Pilz!

Der Bauernmarkt im GREATIVO bietet mehr!

Anita aus Bad Kreuzen schneidet Ihre Haare!

Prämierte Brotsorten gibts bei Bäckerei Haider!

Ihre Fliesen verlegt Peham aus Saxen!

Tischlerei Kastner plant und fertigt Ihre Möbel!

Autohaus Gmeiner macht Sie mobiler!

Druckerei Neudorfhofer druckt, druckt, druckt!

Schuhaus Hofer geht um die ganze Welt. Morgen!

Josko-Fenster von Froschauer garantieren Durchblick!

Werbung mit G‘spür nur von bzwei!

Spätestens jetzt sollten Sie in vielen Bereichen Ihres Lebens Bescheid wissen, wie Sie die Wirtschaft der Region stärken und somit Ihren Arbeitsplatz sichern können. Das ist letztendlich auch die Aufgabe eines Regionalversorgers.

Bleiben Sie gesund!

E

s treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt und manche Tanne ahnt wie balde sie fromm und lichterheilig wird.

Und lauscht hinaus: den weißen Wegen streckt sie die Zweige hin – bereit und wehrt dem Wind und wächst entgegen der einen Nacht der Herrlichkeit

​​​​​​ (Rainer Maria Rilke)

Bäuerlicher

CHRISTBAUMVERKAUF aus eigener Kultur

8. – 23. Dezember 9.00 – 16.00 Uhr

Neuaigen 27, 4362 Bad Kreuzen, Tel. 07266/6750

2

REGI NAL

VERSORGER

Bezahlte Anzeigen

3D

te erns logie d o M o echn tführer.

T D 3 Mark m o v

in Nr. 1

Sehtest

Perg

Überprüfung Ihrer aktuellen Sehschärfe in 3D Kontrolle des räumlichen Sehens und Messung der Augenmuskelstellung Bestimmung des Farb- und Kontrastsehens Der Falke Sehzentrum GmbH 4320 Perg · Herrenstraße 4 Tel. 07262/53309 www.optik-falkner.at

Niklas Natschke

Unfallfreie Fahrt durch besseres Sehen in der Nacht

Bezahlte Anzeigen

gungssystems der Augen umfassen nur einen kleinen Bereich der Angebote. Sehr empfehlenswert ist auch der 3D Nacht Aktiv-Sehtest, besonders in dieser Jahreszeit.

Terminvereinbarung unter: 07262/53309

Foto: adobestock/trendobjects

Es ist stockdunkel, der Regen prasselt gegen die Windschutzscheibe, man hat das Gefühl bald nichts mehr zu sehen. Diese Situation haben bestimmt viele schon einmal erlebt. Besonders die Winterzeit ist für die Augen oft sehr schwierig. Ständiger Wechsel von Wärme und Kälte, Licht und Dunkelheit setzen unseren Augen zu.

Auch trockene Heizungsluft kann die Augen sehr stark reizen. Sie fühlen sich durch den Feuchtigkeitsentzug trocken an und brennen.

Mit einem Luftbefeuchter und durch regelmäßiges Lüften kann hier einfach eine Linderung erzielt werden. Eine optimale Lösung ist natürlich der Besuch im Zentrum des guten Sehens.

Optik Falkner in Perg bietet ein umfangreiches Angebot in allen Belangen des Sehens. Korrekturen mit Brillen oder Kontaktlinsen, Sehhilfen für Sehbehinderungen und Kontrolle des Bewe-

REGI NAL

VERSORGER

3

THEATERBUS ins Landestheater Linz Busfahrt + Theaterkarte Do., 10. Dezember 2020, 19:30 Uhr: - PIAF (Musical) Fr., 26. Februar 2021, 19:30 Uhr: - PRISCILLA – KÖNIGIN DER WÜSTE (Musical) Fr., 23. April 2021, 19:30 Uhr: - FIGARO (Oper)

Waldweihnacht Baumkronenweg Kopfing

SA, 12. Dezember 2020 Ein mit 1000 Kerzenlichtern geschmückter Weg verzaubert als einer der schönsten Weihnachtsmärkte des Sauwaldes die Vorweihnachtszeit

Mühlbach

SA, 20. – SO, 21. Feb. 2021 2-Tages Skipass, Zimmer im DZ/Frühstück, Busfahrt

Erwachsene: € 218,–Jugendliche: € 198,– / Kinder: € 160,–

Preis: € 39,– inkl. Eintrittskarte

5-Tagesfahrt Therme Moravske Tagesfahrt Therme Bad Füssing

SA 20. - MI 24. März 2021

jeden zweiten SA im Monat

Wellness im schwarzen Wasser

zur Zeit Corona-bedingt nur 5 Stunden möglich

Preis: € 37,– inkl. Eintritt

Auf Anfrage: Hahnenkammrennen Kitzbühel: SA, 23. Jän. 2021 Nightrace Schladming: DI, 26. Jänner 2021

Sigl Reisen GmbH, A-4362 Bad Kreuzen 86 Tel. +43 (0) 7268 / 212 37, office@sigl-reisen.at

4

www.sigl-reisen.at

im 4*-Hotel Termal im DZ: € 330,– im 4*-Hotel Ajda im DZ: € 358,– Einzelzimmerzuschlag: € 60,–

9-Sitzer-Bus ab € 4 • Busreisen • Taxi-Service e • Vereinsausflüg • Radtransfer sfer • Flughafentran orte • Krankentransp

Für Buchungen aller Reisen in diesem Inserat gelten die Allgemeinen Reise­bedingungen der Bundeskammer der g­ ewerblichen Wirtschaft in der letztgültigen Fassung. Einzusehen unter: www.sigl-reisen.at/arb. Mindest­teilnehmerzahl: 25 Personen. Änderungen der Leistungen, Preise sowie Irrtümer, Druck- und Rechenfehler vorbehalten. Veranstalter-Nr.: 20013/0044

Mehr Informationen: www.landestheater-linz.at

4,– zu mieten

Bezahlte Anzeigen

Lebenswert. Wohntrends 2021

Deko wie Vasen, Schalen, stylische Lampen mit Glühdrahtsicht und besondere Düfte verleihen dem Raum besonderen Flair und Harmonie.

„Alles ist erlaubt und erwünscht. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich der Griff zu Naturmaterialien wie zB. Rattan, Bambus, Holz und Leinen. Ausgefallene große Muster, Blumen, Rauten, Federn, Blätter und gerade Linien sind zusätzlich ein wahrer Hingucker.

Bei den Möbeln hält man sich mit den Farben grau, schwarz und weiß etwas zurück, dafür verwendet man oft Vorhänge in verschiedenen bunten Farben als Akzentpunkt. Um eine optische Raumvergrößerung zu erzielen, werden die Vorhangschienen wieder häufiger direkt an die Decke montiert. Neben den farblich abgestimmten Vorhängen tragen auch passende Teppiche, Kissen und Läufer zum Wohlfühlen bei. “ Raumaussatter Aigner führt eine große Auswahl an einzigartigen, qualitativen Produkten, von modern bis rustikal. Auf Wunsch erhalten Sie auch eine optimale und persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

GESCHENKE VON AIGNER Viele wunderschöne Geschenkideen, ob bereits als fertiges Geschenk vorbereitet oder noch zum Aussuchen für die Kunden, stehen im Geschäft bereit.

Das neue, vielseitige Sortiment von Aigner lädt zum Einkaufen ein.

Kleine und große Deko- und Geschenkartikel passend zur Jahreszeit sowie Produkte rund um das Räuchern für die Adventzeit, energetische Lichter und Waren dürfen die Kunden erfreuen.

Sie möchten Ihren Liebsten das Geschenk selber aussuchen lassen? Dann schenken Sie einfach unsere jetzt neugestalteten Raumausstatter-­ GUTSCHEINE: Diese sind auf das gesamte Sortiment einlösbar.

Wir freuen uns, Sie in unserem Geschäft begrüßen und beraten zu ­dürfen, und wünschen eine angenehme, besinnliche Adventzeit.

Raumausstatter

Tapezierer

4360 Grein – Seilerstätte 9 – Telefon 07268/313-0 office@raumausstatter-aigner.at – www.raumausstatter-aigner.at

Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER

5

Mit leistungsstarken Ventilatoren, getrennten Luftströmungen, einem getesteten DuPont-Filtersystem und der komfortablen SensorPod-Technologie gewährleisten die neuen TruSens-Luftreiniger idealen Schutz für alle Räume im Büro und daheim.

Pössenberger Schlaues für Schule und Büro.

4320 Perg, Herrenstraße 3 Telefon +43 7262 611 57 www.buchundbuero.at

Jetzt auch online bestellen im Büroprofi-Shop!

Luftreiniger ist dies möglich, und man Allergien und Unverträglichkeiten gekann chemischen Schadstoffen, Haushören zum Alltag vieler Menschen. Ein qualitativer Luftreiniger kann helfen, die staubmilben, Bakterien und Viren sowie Situation zu verbessern. Bereits zahlreiche Pollen bestens entgegenwirken.

Forschungen haben gezeigt, wie wichtig es ist, saubere Luft zu atmen. Luftschadstoffe in Innenräumen sind doppelt bis fünfmal so hoch wie im Außenbereich. Bei rund 24.000 Atemzügen pro Tag setzen wir unsere Lunge einer Menge Schadstoffe aus. Es empfiehlt sich daher, die Luftqualität auf optimalen Stand zu bringen. Mit Mit waschbarem Vorfilter, Aktivkohlefilter und HEPA-Filter eignet einem hochwertigen sich der Luftreiniger besonders für den Einsatz in Büros.

Schnelles Internet fürs Homeoffice während Corona und danach Schon mit Start des „Lockdowns“ Mitte März 2020 begann auch ein „Stresstest“ für die Zugangsnetze der Internet-Provider. Quasi von einem Tag auf den anderen mussten enorm viele Menschen plötzlich auf Homeoffice bzw. Homeschooling umstellen. Auch jetzt hält dieser Trend weiter an. Mit unseren echten Glasfaseranschlüssen bieten wir jetzt und

in Zukunft die Übertragungsgeschwindigkeiten, die benötigt werden. Wetterunabhängig werden die Daten rein durch Lichtimpulse in der Faser übertragen. Dabei entsteht absolut keine Strahlung (Elektrosmog).

Ein Qualitätsmerkmal einer schnellen Internetverbindung ist nicht nur die Geschwindigkeit in Mbit/s, sondern auch die sogenannte „Latenz“. Kein anderes Übertragungsmedium bietet so geringe Latenzen wie Glasfaserkabel!

Foto: adobe Stock/fizkes

Wer noch keinen Glasfaseranschluss besitzt, kann gerne eine Verfügbarkeitsabfrage unter www.breitbandwunsch.at abschicken. Wir prüfen Ihren Standort auf Machbarkeit.

6

REGI NAL

VERSORGER

Bezahlte Anzeigen

Foto: bzwei

Saubere Luft im Büro der Gesundheit zuliebe

Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER

7

So werden Sie zum gefeierten Gastgeber Die reichhaltigen Buffets mit regionalen Schmankerln und Snacks zum Verlieben verwöhnen bei Geburtstagen, Jubiläen oder beim Feiern mit guten Freunden.

Sonntags gibt‘s traditionelle Braten, frisch zubereitet zum Abholen und Genießen für zu Hause. Reservieren Sie jederzeit unter www.mein-sonntagsbraten.at

Mit Gutscheinen von Rosenmayer Catering schenken Sie besten Service und regionalen Genuss mit heimischen Lebensmitteln. www.rosenmayer-catering.at

Köstliches für daheim: Die rustikale „Ritterplatte“ von Rosenmayer Catering.

DER NEUE ŠKODA

ENYAQ iV

Ab jetzt bestellbar!

Symbolfoto. Stand 10.11.2020. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Stromverbrauch: 15,7–18,0 kWh/100 km. CO2-Emission: 0 g/km.

4342 Baumgartenberg, Nr. 111 Tel. 07269/22272, www.autohaus-gmeiner.at facebook.com/autohausgmeiner

8

ENYAQ_190x134_Gmeiner.indd 1

REGI NAL

VERSORGER

10.11.20 15:31

Bezahlte Anzeigen

tsüblichen Geschäf Wir sind zu den hbar! ic nt für Sie erre zeiten wie gewoh

Das geschulte Fachpersonal vom Gesundheitszentrum PILZ in Perg berät bei Fußproblemen kompetent und individuell.

Den Schmerzen davonlaufen

Fersensporn, Hallux, Arthrose – Joya und GZ Pilz helfen Mit den Schweizer Luftkissen-Schuhen kann man einfach den Schmerzen davonlaufen. Die Besonderheit des Joya ist seine einzigartige weich-elastische Sohle: Jeder Schritt versetzt Sie für Sekundenbruchteile in Schwerelosigkeit und schont dadurch Ihre Gelenke. Schon nach den ersten paar Schritten spüren Sie es: Noch nie haben Sie einen vergleichbaren Schuh getragen! Die Joya-Schuhe können den

ganzen Tag getragen werden. Sie sind besonders geeignet für Menschen, die im Berufs- und Privatleben lange stehen.

Die Luftkissen-Sohle verhindert schwere Beine, brennende Füße, Rückenschmerzen und Venenprobleme. Da das weich-elastische Material sich immer dynamisch an die Form der Fußsohle anpasst, empfehlen sie sich bei Fußproblemen wie Hallux oder Fersensporn.

Vorteile und Wirkung Weichster Trage- und Gehkomfort Entlastet die Füße ab dem ersten Schritt Ideal bei Hallux und Fersensporn Schont die Gelenke und entspannt die Rückenmuskulatur Herbstlich mit „Laura Dark Blue“

Das elegante Modell „Emma Grey“

Joya-Luftkissen-Schuhe helfen und entlasten Füße und Gelenke sofort!

GESUNDHEITSZENTRUM

4320 Perg, Linzer Straße 59 Tel. 07262 / 531 39 office.perg@gz-pilz.at • Einzigartiges Gehgefühl • Schont Füße und Gelenke • Entlastet den Rücken Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER

www.gz-pilz.at 9

ADVENT im Lettental

BAUERN regionale Produkte

27. November 11. Dezember GREATIVO

Krippen Räucherwerk Adventkränze Gestecke Holz-Deko Kekse Aronia u. Kürbis Liköre, Säfte Geschenke Honigprodukte Alpakaprodukte Schafwollprodukte jeden 2. Freitag · 13 – 17 Uhr GREIN · Lettental 41 · ehem. SKLOIB

HANDWERK_KUNST_GREIN21

Mehr Informationen zu den Betrieben und Angeboten unter www.greativo.at/bauernmarkt

Eine schöne Adventzeit und Frohe Weihnachten wünscht

Die neue Pflegelinie C:EHKO CARE BASICS mit wertvollen Inhaltsstoffen

Bleiben Sie gesund!

Anita Payreder

4362 Bad Kreuzen 149 Telefon 0 72 66 / 20 037 haarstyling@anita.cc www.anita.cc

10

REGI NAL

VERSORGER

Öffnungszeiten

Di, Do, Fr 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Mi, Sa

07.30 bis 12.00 Uhr

Bezahlte Anzeigen

Bäckerei Haider – Qualität seit 1889!

POLO NERO

Die Bäckerei Haider bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2020 und wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021.

Natürlich gibt es in der Adventszeit wieder die traditionellen Leckereien wie Früchtebrot, Kletzenbrot, Lebkuchen und Christstollen, frisch aus der Backstube.

Lieblingskekse von Bäckermeister Karl Haider (Familienrezept) 25 dag Butter 14 dag Zucker 2 Eier 1 Eigelb 18 dag Mehl 5 dag Kakao Prise Salz Vanillezucker Butter mit Staubzucker, Salz und Vanillezucker schaumig rühren. Eier und Eigelb nach und nach langsam beigeben. Das Mehl mit dem Kakao mischen und unter die Eimasse rühren. Den Teig in einen Dressiersack füllen und auf ein Backpapier je nach Belieben runde oder ovale Plätzchen spritzen. Bei ca. 160 °C backen, anschließend mit beliebiger Marmelade zusammensetzen und bis zur Hälfte in die erwärmte Schokolade tunken.

Zubereitungstipp: Vorsicht beim Backen, die Kekse werden sehr schnell dunkel.

Für die Füllung kann man auch Nougat verwenden. Einfach das Nougat erwärmen und die Kekse damit zusammensetzen.

Zudem werden in der Bäckerei Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs angeboten. Wenn man nicht selbst ins Geschäft kommen kann, liefert die Bäckerei im Umkreis von Bad Kreuzen auch gerne nach Hause – Anruf genügt.

Lebensmittel sind kostbar!

Um die Verschwendung der Lebensmittel möglichst gering zu halten, wird im Geschäft in Bad Kreuzen das Gebäck ab 17.30 Uhr zum Preis von einer Semmel verkauft.

Vorbeischauen lohnt sich!

In unserer Bäckerei werden täglich nicht weniger als 25 Brotsorten und zahlreiche Gebäckvarianten auf traditionelle Weise aus reinem Natursauerteig und mit Liebe zum Beruf gebacken. Seit 2010 haben wir drei Goldmedaillen sowie den Ehrenpreis der Bundesinnung für unser Vital-Landbrot und Vollkornbrot eingeheimst.

Bad Kreuzen 53, 4362 Bad Kreuzen Telefon 07266 6215 haider.brot@aon.at www.baeckerei-haider.at

Bezahlte Anzeigen

REGI NAL

VERSORGER

11

Meistert Qualitä

Behagliche Wärme für alle Generationen

Wer kennt sie nicht, die gemütlichen Szenen vor dem Kamin. Das flackernde Feuer spricht eben irgendwie die menschlichen Urinstinkte an. Der Wärmeeffekt

dagegen ist dabei bestenfalls zweitrangig, wie jeder weiß, der sich in einem kalten Raum einmal mehr als zwei Meter vom Kamin entfernt hat – mag der auch noch

so lodernde Flammen haben. Auch dafür haben wir die ideale Lösung: Feuer sehen und effiziente Wärme genießen. Das alles kann nämlich der Heizkamin. Dabei wird die traditionelle eiserne Ofentür durch eine Spezialglasscheibe ersetzt.

Sie ermöglicht den entspannenden Effekt, das Flammenspiel zu sehen, und hilft gleichzeitig den auch hier bestimmenden Kacheln, ihre Wärme wohldosiert abzugeben – ganz so, wie es alle anderen Kachelöfen auch tun.

Wärme und Feuer tragen zur Gesundheit und so richtig zum Wohlfühlen am Lieblingsplatzerl vor dem Heizkamin bei.

Besonderen Komfort bietet unser innovatives Zentralheizsystem. Alle Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt und garantieren effizientes und nachhaltiges Heizen mit dem Kachelofen.

© Foto: Peham

Kachelofenganzhausheizung

Zeit zum Kuscheln auf der gemütlichen Ofenbank. Am Lieblingsplatz findet jeder seine individuelle Wohlfühltemperatur.

Wärme und Feuer im Kachelofen tragen zur Gesundheit bei und ermöglichen klimafreundlichen, autarken Betrieb.

KREATIV-KERAMIK

Kachelöfen | Tischherde Kaminöfen | Fliesen u. Verlegung Großkeramik | Handformkeramik

12

REGI NAL

VERSORGER

Wohltuende Strahlungswärme im ganzen Haus. Dank SMART HOME sind alle Heizungsfunktionen aus der Ferne steuerbar.

4351 Saxen 153 Telefon 07269/6017 Fax 07269/6017 4 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at

Bezahlte Anzeigen

Emotional, effizient und elektrisierend Das Autohaus Gmeiner stellte bereits 2019 die Weiche für die E-Mobilität.

Stromnetzerweiterung, Ladestruktur u. technische Equipments wurden forciert.

Mit dem neuen ENYAQ iV geht ŠKODA einen konsequenten Schritt bei der Umsetzung seiner E-Mobilitäts-Strategie. Das rein batterieelektrische SUV basiert als erstes Serienmodell von ŠKODA auf dem modularen Elektrifizierungsbaukasten des Volkswagen-Konzerns.

Der ENYAQ iV kombiniert dabei voll alltagstaugliche Reichweiten von bis zu 510 Kilometern im WLTP-Zyklus mit markentypisch großzügigen Platzverhältnissen und zahlreichen Simply-Clever-Details. ŠKODA entwickelt seine emotionale Designsprache permanent weiter – entsprechend verfügt das neue SUV auch über ein völlig neues Innenraumkonzept mit DesignSelections statt klassischer Ausstattungslinien.

„Der ENYAQ iV ist in drei Akkugrößen und fünf Leistungsstufen konfigurierbar.

Ob als geräumiges Familienfahrzeug oder für berufliche Zwecke, der ENYAQ bietet mit einer Vielzahl an Assistenzsystemen ein sicheres Fahrvergnügen.“

Thomas Taubenschmid Markenleiter SKODA

A U T O H A U S 4342 Baumgartenberg 111 Tel. 07269 22272 office@autohaus-gmeiner.at www.autohaus-gmeiner.at

Der vollelektrische ENYAQ iV ist ab sofort im Autohaus Gmeiner zu einem Preis ab 39.230 Euro bestellbar.

Tischlerei Kastner in Münzbach Das klingt jetzt noch besser

www.tischlerei-kastner.cc

Niemand wird auf dem ersten Blick erkennen, dass es sich bei dem neu angeschafften Tisch um einen Lautsprecher handelt.

Die Überraschung wird dafür umso größer sein. Der Tischlautsprecher Stockholm eignet sich optimal als stylischer Nachtoder Beistelltisch und wird einfach mit dem Smartphone, Fernseher, Tablet oder anderen Bluetooth-Quellen verbunden.

Durch die Wireless-Charge-Funktion können Smartphones und z.B. Airpods2 kabellos geladen werden. Mit dem integrierten USB-Ausgang ist mit dem Kabel das Laden von Tablets, Smartphones und vielem mehr natürlich auch möglich. Zudem kann die Musik über einen AUX-Eingang am Gerät abgespielt werden. Mit einer Leistung von 2x15 Watt und 35 Watt Subwoofer erhält der Tischlautsprecher einen unvergleichlichen Klang. Über das Bedienfeld auf der Tischplatte ist die Lautstärke usw. einfach zu regeln. Erwähnenswert ist auch der Pairing-Modus, es können dabei zwei Lautsprecher „Stockholm“ zu einem Paar verbunden werden, um ein noch besseres Klangerlebnis zu erzielen. Tischlerei Kastner in Münzbach berät Sie gerne, um den Tischlautsprecher nach Ihren Wünschen zu gestalten.

Bezahlte Anzeigen

Geschenk

TIPPnur

0 statt 486,5

445.–

Das am besten klingende Möbelstück der Welt!

Der Tischlautsprecher ist einfach via Bluetooth zu bedienen und kann jetzt im Schauraum der Tischlerei Kastner getestet werden.

REGI NAL

VERSORGER

13

Guter Rat ist nicht teuer Individuelle Drucklösungen machen den Unterschied Nur mit individuellen Lösungen können sich Unternehmen von ihren Mitbewerbern abgrenzen. Diese Lösungen gibt es nicht von der Stange, sie müssen gemeinsam mit einem Werbeprofi des Vertrauens entwickelt werden.

Trotz Digitalisierung sind Druckprodukte aus dem Alltag nicht wegzudenken. Meist kommen beim Marketing heute Kombinationen aus Digital und Gedruckt zur Anwendung. Mit den richtigen Ideen lassen sich diese beiden Welten auch gut verbinden.

Viele hochwertige und individuelle Lösungen, die hohes fachliches Können erfordern, werden von den Werbe- und Druckprofis in der Region gekonnt umgesetzt.

Die Beratungskompetenz der oö. Werbeindustrie hilft Unternehmen aus unzähligen Produktions- und Verarbeitungsmöglichkeiten, die beste herauszufiltern. Mit der richtigen Wahl von Material, Grammatur, Veredelung und Verarbeitung lassen sich oftmals die Wirkung und darüber hinaus auch noch das Preis-Leistungs-Verhältnis entscheidend verbessern.

Der vor Ihnen liegende „Regionalversorger Strudengau“ wird im Offsetdruck auf einer Bogendruckmaschine in Grein produziert.

Das verwendete Papier ermöglicht im Vergleich zu herkömmlichen Zeitungen eine farbgetreuere und hochwertigere Darstellung von Fotos und Grafiken.

OÖ DRUCKEREI MIT

Ihr Auftrag in besten Händen.

30 Jahre Kundenberatung 30 Jahre Zuverlässlichkeit Als echte Profis mit 3 Jahrzehnten

vom Rollup bis zu Kalendern fertigen wir

Mit uns als Partner sparen Sie Zeit und

Erfahrung produzieren wir für die Region Geschäfts- und Werbedrucksorten in allen druckbaren Varianten. Auch Spezialitäten

für Ihren individuellen Bedarf.

Mein Team berät Sie gerne in allen Fragen zu Gestaltung, Druck und Postversand.

Geld. Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!

· unkompliziert 4360 Grein an der Donau

· zuverlässig

07268 /7338-0

· flexibel

· schnell

office@neudorfhofer.at

· innovativ

www.neudorfhofer.at

NEUDORFHOFER Impressum: Medieninhaber: b2 Werbeagentur, Brandstetter & Geirhofer OG, 4362 Bad Kreuzen, Würzenberg 6, office@bzwei.at, www.bzwei.at, UID-Nr. ATU 62664101 Hersteller: Druckerei Neudorfhofer, Herstellungsort: 4360 Grein. Für den Inhalt sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich.

Der Regionalversorger Strudengau ist ein unabhängiges Informationsmedium mit bezahlten Anzeigen über regionale Angebote und Dienstleistungen.

14

REGI NAL

VERSORGER

Bezahlte Anzeigen

r e f o H s u a h h u h c S m e d s u a n e d u e r f r e W in t

Damen + Herren auch in Dunkelbraun und Flachs

Damen

Herren

Damen + Herren auch in Dunkelbraun

Damen auch in Schwarz

Herren auch in Schwarz

! n e k n e d e ß ü F e i d n a n e k n e h c S m i e B

ck e n e n F ü ß e n . o tr d n u n e rm a w r­s p a zi e rg a n g m it te in W n e in e ie S S ch e n k e n

Wir wünschen eine schöne Adventzeit und einen guten Jahresausklang.

4391 Waldhausen, Markt 17/3, T: 07260/4242 4360 Grein, Breitenangerstraße 2, T: 07268/383

GANZ SCHÖN JOSKO

Wenn du Fenster, Türen und Naturholzböden harmonisch kombinierst, dann wird es mit Sicherheit schön und auch günstig – mit dem Josko Smart Rabatt.

Und das Beste: Je mehr du kombinierst, desto mehr sparst du auch.

josko.at

Froschauer Fenster und Türen GmbH Selbstständiger Joskopartner Aist 11a, 4332 Au/Donau M +43 7262/585 87 E info@froschauer-fenster.at

Gültig auf alle Plan- und Naturmaßaufträge für Abschüsse bis 31.12.2020 mit Auslieferung von 1.1.2021 bis 16.5.2021

Mit Sicherheit schön: Je mehr du kombinierst, desto mehr sparst du.