Zugestellt durch Österreichische Post
Dienstleistungen, Produkte und Angebote der Region AU US SG A GA AB B EE 00 32 || 22 00 22 10
UNTERWÄSCHE trifft
LEIDENSCHAFT und PERFEKTION
elisabeth meine-waesche.com
perg
Das Sehzentrum Falkner in Feierlaune „Vom Optiker zum Sehzentrum“ unter diesem Motto lud Optikermeister und Geschäftsführer Niklas Natschke zur Jubiläumsfeier ein. Zahlreiche Kunden, Freunde und Geschäftspartner sind der Einladung gefolgt und durften im lauschigen Hinterhof des Geschäftsgebäudes mit Firmengründer und „Seniorchef“ Helmut Falkner und dem Team rund um Niklas Natschke auf das Jubiläum anstoßen. Der gemeinsame Rückblick auf 30 Jahre „gutes Sehen“ war für alle Anwesenden eine fröhliche Mischung aus
Geschichten und Erlebnissen der letzten Jahrzehnte. So wie bei der Augenoptik hielten es die Jubilare auch beim Jubiläumsfest. Das Wohlbefinden der Gäste stand im Mittelpunkt und so verwöhnten die „Falken“ die Gäste den ganzen Abend lang mit kulinarischen Leckerbissen und edlen Getränken. Danke für das Mitfeiern und die vielen Glückwünsche zum 30er!
Scharf auf deine Augen - Nichts wird dich auf deiner Tour stoppen
Scharfes Sehen ist deine Sicherheit und unser Anliegen. Bikerbrillen erhältlich für 99% aller Brillenträger. bereits ab
€ 229,–
»Welche die richtige Brille mit der besten Glasart für Dich ist, werde ich mit Dir bei einem persönlichen Beratungs gespräch gerne ermitteln.« Niklas Natschke Geschäftsführer bei Optik Falkner
2
Der Falke Sehzentrum GmbH 4320 Perg · Herrenstraße 4 Tel. 072 62/533 09 office@optik-falkner.at www.optik-falkner.at
Bezahlte Anzeigen
AUCH IM ONLINE SHOP
elisabeth meine-waesche.com
perg Um gut schlafen zu können, ist es äußerst wichtig, was wir anhaben. Der Körper entspannt sich während der Nacht und deshalb sollte unsere Nachtwäsche bequem und aus hochwertigem Material sein. www.meine-waesche.com
4320 Perg Herrenstraße 22
GRATIS GUEuTroS70C.- erHhaElteIn N Ab einem Einkauf von CH aus 100% BaumTU DE BA n ei IS AT GR e Si 100x180 cm von wolle in der Größe von von Euro Wewo Fashion im Wert
29,99
en sich Wewo Badetücher zeichn Eigenre aus durch die wunderba ge hlin rsc ttie schaft, dass die Fro den han vor te Sei nur auf einer Benütist. Somit bleibt zB. bei dort, d San der and Str am zung wo er hingehört.
Bezahlte Anzeigen
1 Gültig bis 31. Oktober 202 cht rei rat Vor der e 3 bzw. solang
Die MATRATZE mit TOP-Qualität reis
Sensationsp jetzt
e 299.-
preis: statt Normal
e 499.-
Modell: Matratze CONNY 20 Angebot gültig solange der Vorrat reicht.
Kern: 18 cm hoher 3-Schicht Systemkern nachhaltig und besonders umweltfreundlich produziert. Trägerkern: 8 cm RECIRCLE-CELL Umweltschaum für eine gute Stützung über die gesamte Liegefläche und wesentlich höheren Dauergebrauchseigenschaft als herkömmliche Kaltschaummatratzen i. d. Preisgruppe. Auflagen: Beidseitig 5 cm genoppte Kaltschaumauflagen sorgen für Druckentlastung und gute Durchlüftung – optimales Bettklima. Trikot-Unterbezug. Bezug: hochwertiges und elastisches Doppeltuch, versteppt mit 200 g/m² Klimafaser. Abnehmbar, teilbar u. waschbar bis 60 °C. Ideal auch für Allergiker! Gesamthöhe: ca. 20 cm / Liegecharakter: Medium Plus
4360 Grein Seilerstätte 9 Telefon 07268/313-0 office@raumausstatter-aigner.at www.raumausstatter-aigner.at
Guter Schlaf als Basis für Gesundheit Im Schlaf erhöht sich die Zahl der natürlichen Abwehrzellen, was für die Bekämpfung von Bakterien und Viren von großer Bedeutung ist. Schon bei einer kleinen Erkältung steigt deshalb das Schlafbedürfnis deutlich an – man kann sich tatsächlich „gesund schlafen“. Ein Raum, der Ihnen zusagt, ein bequemes Bett und eine gute Matratze sind die Grundvoraussetzung für einen erholsamen Schlaf – Sie sollen sich wohlfühlen! Das optimale Schlafsystem ist ein harmonisches Zusammenspiel aller Komponenten und passt sich punktelastisch an den menschlichen Körper an. Professionelle Beratung eines Fachhandels ist daher bei der Auswahl der Produkte empfehlenswert. Matratze, Betteinsatz, Decke, Kissen und nicht zuletzt das Bett selbst sind die Basis für höchsten Schlafkomfort. Das Bett sollte stabil sein, Lattenrost und Matratze dem Körper guten Halt geben. Der richtige Härtegrad der Matratze, abgestimmt auf Körpergröße und Gewicht, verhindert Druckstellen und Durchblutungsstörungen und sorgt gleichzeitig für die notwendige Körperunterstützung in jeder
4
Liegeposition. Nachhaltige Biobettwäsche aus 100% Baumwolle, Tuchent, Steppdecken und maßangemessene Polster der Marke Pillowise sorgen für ein angenehmes Schlafgefühl. Das optimale Kissen beugt Nackenverspannungen vor, entlastet den Schulterbereich und unterstützt den oberen Bereich der Halswirbelsäule. Zusätzlich sind diese nachhaltigen Produkte klimafreundlicher und hochwertiger als die vergleichbare billigere Konkurrenz und bringen beim Kauf ein gutes Gewissen. Nehmen Sie sich beim Kauf Ihres neuen Schlafsystems genug Zeit und profitieren Sie von Produkten aus Österreich.
Foto: adobeStock, Anton Maltsev
Bezahlte Anzeigen
Haarstyling ANITA feiert! Feiern Sie mit und gewinnen Sie Ihr Schönheitspaket. Jubiläumsl Gewinnspie
Seit dem Jahr 2001 punktet Anita Payreder mit Ihren hochwertigen Pflegeprodukten und bester Friseurarbeit im modernen Salon mit Panoramablick in der Gemeinde Bad Kreuzen. Mit Hermine und Stefanie stehen ihr zwei bestens ausgebildete Stylistinnen zur Seite. Nach Terminvereinbarung sind ab sofort auch Hausbesuche für komfortable Friseurtermine möglich. Mehr Informationen zu ANITA Haarstyling finden Sie im Internet unter www.anita.cc
So einfach gehts: AUSFÜLLEN - ABGEBEN - GEWINNEN Name
Anschrift
Telefon Bezahlte Anzeigen
Jahre HAARSTYLING 4362 Bad Kreuzen 149 Telefon 0 72 66 / 20037 haarstyling@anita.cc www.anita.cc
GEWINNEN SIE 1 Jahr Haareschneiden samt Pflegeprodukten + viele weitere Preise Bitte den Gewinnschein vollständig ausfüllen und bis spät. 30. September 2021 im Salon in Bad Kreuzen abgeben. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Ihre Daten werden nicht weiterverwendet und nach der Ziehung vernichtet.
5
Schnelles Internet für Unternehmen, Privathaushalte und Gemeinden Echtes Glasfaser bis ins Haus errichtet die Firma Riepert IT derzeit in vielen Gemeinden im Bezirk Perg. Mit Hilfe von Förderungen durch Bund und Land sowie der tatkräftigen Mitarbeit der Gemeinden wird massiv am Ausbau des Glasfasernetzes gearbeitet. Glasfaserkabel werden bis ins Haus gelegt und bieten wetterunabhängig und ohne „Elektrosmog“ beste Internetanbindung mit höchster Geschwindigkeit. Damit werden
Dienste wie die günstige Sprachtelefonie für Privatkunden und Fernsehen über Glasfaser möglich. Die Business Produkte für regionale Unternehmen können sich ebenfalls sehen lassen. Neben pfeilschnellen Internetzugängen gehören umfangreiche Serviceleistungen zum Angebot für die Betriebe. Glasfaseranschlüsse bieten selbst bei hohen Entfernungen noch die gleiche Bandbreite und glänzen durch geringe „Latenzzeiten“. Mit einem echten Glasfaseranschluss ist man auch in Zukunft gut gerüstet für die Übertragungsgeschwindigkeiten die benötigt werden.
Foto: adobeStock/ alho007
Zum Prüfen der Verfügbarkeit in Ihrer Region und für mehr Informationen besuchen Sie Riepert IT im Internet unter www.glasfaseranschluss.at
Peham feiert seine treuen Mitarbeiter Im Juli 2010 begann Andreas Kirchhofer seine Hafnerlehre bei uns im Betrieb. Nach ausgezeichnetem Lehrabschluss folgten immer wieder Weiterbildungen in allen Bereichen. Als sehr verlässlicher und genauer Mitarbeiter feierten wir mit Andreas Kirchhofer jetzt das 10-jährige Mitarbeiterjubiläum. Unsere Büromitarbeiterin Gertrude Mayrhofer ist ebenfalls seit 2010 im Team und unterstützt uns sehr
flexibel bei allen anfallenden Arbeiten im Office und im Fliesenverkauf. Auch mit ihr gabs ein Jubiläumsfest zum 10. Jahrestag. Als Mann der ersten Stunde ist Georg Datterl seit Oktober 2000 als Hafner bei uns. Seine Erfahrung macht auch ihn zum unentbehrlichen Mitarbeiter im Team PEHAM. Danke für 20 Jahre verlässliche Mitarbeit und weiterhin viel Freude und Gesundheit.
KREATIV-KERAMIK
4351 Saxen 153 Telefon 07269/6017 office@kreativ-keramik.co.at www.kreativ-keramik.co.at
Foto: PEHAM
vlnr: Andreas Kirchhofer, Gertrude Mayrhofer, Josef Peham, Simon Peham, Georg Datterl
6
Bezahlte Anzeigen
Mit Sicherheit bestens betreut!
Versicherung. Finanzen. Energie. Alles aus einer Hand. Als verlässlicher und regionaler Partner stehen wir Ihnen mit unseren dreizehn Jahren Erfahrung und mehr als 1.000 zufriedenen Kunden ab Mitte Oktober am neuen Standort in Bad Kreuzen zur Verfügung. Durch die einzigartige Kombination aus individueller Versicherungs- und Vermögensberatung mit den besten österreichischen Produktpartnern bieten wir Ihnen eine umfassende und langfristige Betreuung. Von unserem Schwerpunkt “Versicherungen und Veranlagungen” bis zur Reduzierung Ihrer Energiekosten beraten wir Sie unabhängig um Ihre persönlichen Ziele zu erreichen. Dies ist uns möglich, da wir als freier Versicherungs- und Finanzexperte ein für Sie maßgeschneidertes Gesamtkonzept erstellen, welches Ihre Wünsche und Bedürfnisse beinhaltet. Gerne nehmen wir uns Zeit für ein kostenloses und unverbindliches Erstgespräch. Geschäftsführer Harald Langeder und Assistentin Eva-Maria Schmiedberger freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme und nach Terminvereinbarung auf Ihren Besuch am neuen Standort in Bad Kreuzen.
Mit Sicherheit bestens betreut!
Unverbindliche Info:
0 664 92273 83 VERSICHERUNG
FINANZEN
ENERGIE
- Unfall & Berufsunfähigkeit - Gesundheitsabsicherung - Ablebensschutz - Haushalt & Eigenheim - Privathaftpflicht / Rechtsschutz - KFZ Haftpflicht, Teil- & Vollkasko - Gewerbeversicherungen
- Kreditvermittlung - Vorsorgewohnungen - Fondsparen - Vermögensverwaltung - Altersvorsorge - betriebliche Altersvorsorge - Kindervorsorge
- Vergleich von Strom- und Gastarifen - günstiger Ökostrom aus Österreich - bis zu 50% Ersparnis der Energiekosten - für Haushalt, Gewerbe u. Landwirtschaft - besondere Konditionen für Einspeisetarife (Photovoltaikanlagen)
Auszug von über 25 Produktpartnern:
AGENTUR FÜR VERSICHERUNG, FINANZEN, ENERGIE
4362 Bad Kreuzen, Würzenberg 17 | 4040 Linz, Linzer Straße 1 | office@agentur-langeder | www.agentur-langeder.at
Bezahlte Anzeigen
7
Jetzt kommt Wild aufs Teller Tradition trifft moderne Küche Wenn der leidenschaftliche Jäger Josef Schiefer seine Flinte beiseite legt und zum Kochlöffel greift, brechen wilde Zeiten im Gasthof „Zur Zugbrücke“ in Bad Kreuzen an. Die traditionellen Wildwochen erfreuen sich größter Beliebtheit bei Gästen aus Nah und Fern.
Gasthof
* * * Zugbrücke Zur Familie
Schiefer
Neben den beliebten heimischen Wildarten aus dem Bad Kreuzner Revier kommen auch die besten Stücke Wildbret von Hirsch und Gams aufs Teller. Wer lieber Geflügel mag, dem sei die geschmorte Ente ans Herz gelegt. Für Freunde vom Federvieh kommt nach Vorbestellung auch das zarte knusprig gebratene Gansl aufs Teller. Flaumige Knödel und schmackhaftes Rotkraut machen dem Gaumengenuss komplett. Dazu noch ein Glaserl Rotwein aus dem Keller? Ja bitte! Die Wildwochen finden von 1. Oktober bis 5. Dezember statt. Jetzt sollten Sie gleich das Telefon in die Hand nehmen und Ihren Tisch am Wunschtermin für einen kulinarischen Höhenflug sichern. 07266/6212
Traditionelle Wildgerichte und spezielle Schmankerl aus Wald und Flur stehen für Genießer am Programm.
8
Mitnehmen Natürlich sind alle Gerichte auch zum chirr für Sie. möglich. Wir haben das passende Ges
Bezahlte Anzeigen
lkr
se
rs
H
ei
aft des Was
KLOPFEN RZ
Un
.at
en
l
leb su
nd
zer
ww
s e re
w.
g
Li e b l i n
lat
Bad Kreuzen
Kreuzner HE
175 J a
1846–2021
de Run
ion dit
W illk ommen in
Bad Kr euzen
Curtra hre
gs
p
Waunda Freind
Bad Kreuzen
175 Jahre Curtradition in BAD KREUZEN 2021 feiert der Kurort Bad Kreuzen 175 Jahre Curtradition unter dem Titel „Die Heilkraft des Wassers“. Aufgrund der Corona Situation konnten keine größeren Feierlichkeiten begangen werden. Auf den Wanderwegen im Ort tat sich allerdings sehr viel. Im Zuge des Leaderprojekts „175 Jahre Kneippen im Strudengau“ wurde am idyllischen Kneippweg die „Fit & Fun“ Strecke neu errichtet. Acht Motorik Stationen laden am Wanderweg ab der „Kasmühle“ die ganze Familie zum Auspowern ein. Außerdem wurden in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Bad Kreuzen, Grein und St. Nikola in der Stillensteinklamm alle Brücken erneuert. Ein Highlight ist am „Damenbad“ am Ende der Wolfsschlucht zu finden: Der 3 Meter hohe Pfarrer Kneipp aus Eiche, geschnitzt vom Waldviertler Martin Vollgruber, geschützt durch eine eindrucksvollen Dachkonstruktion mit den 5 Säulen von Karl Sigmund aus Bad Kreuzen. Unter Mithilfe der Gemeinde Bad Kreuzen und ihren Außendienstmitarbeitern konnte das Projekt professionell realisiert werden.
Lust aufs Wandern! Bezahlte Anzeigen
Außerdem neu zu entdecken gibts die „Kreuzner Herzklopfen Runde - Unsere Lieblingsplatzerl“! Diese Wanderung wurde von Maria Aichinger „Tourismus Mitzi“ initiiert und verbindet die schönsten Wege und Platzerl zu einer grandiosen Wanderung durch das ganze Gemeindegebiet. Vom Startplatz bei der Burg Kreuzen gehts über Neuaigen durch die Wolfsschlucht, vorbei am Pfarrer Kneipp über den Kneippweg zum „Gipfelglück“ auf die Weiserhöhe. Durch den „Pfarrer Wald“ gelangt man zurück in den Ort. Hier empfiehlt sich ein Besuch bei den Wirten und Nahversorgern. Weiter geht es durch den Kneipp Garten über „Maria Hilf“ hinunter am Anton-Bruckner-Weg u. über die „Badhäuser“ wieder zur Burg Kreuzen zurück. Diese neue Runde ist ungefähr 10 km lang und somit ideal für einen Tag „rAuszeit“ in Bad Kreuzen. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an die Bad Kreuzner „WaundaFreind“ für die tatkräftige Unterstützung beim Erhalt der Wanderwege.
Wassertreten ist Gesundheit PUR
Pfarrer Kneipp in der Wolfsschlucht
Fit & Fun am Kneipp-Weg
Mehr Infos auf www.gsundleben.at und www.kneippweg.at
Radio OÖ Wandertag in Bad Kreuzen
Sonntag, 3. Okt.
Zu Fuß die schönsten Wege erkunden
9
Wild WWOCHEN
So fein schmeckt Grein.
Um Reservierung wird gebeten.
1.-31.
Oktober
4360 Grein, Greinburgstraße 6 G A S T H O F
Zur Traube
10
Tel. 07268/312
www.zurtraube-grein.at Donnerstag Ruhetag. Sonntag Abend geschlossen.
In- und Outdoor
Spielplatz Hier können sich unsere jüngsten Gäste drinnen & draußen austoben. Reservieren Sie rechtzeitig ihren Termin für die
Weihnachtsfeier! Gerne organisieren wir Ihre Veranstaltung.
Bezahlte Anzeigen
Wir mögen Papier weil es sich einfach besser anfühlt Durch die wachsende Präsenz digitaler Medien wird der Einsatzbereich für Printprodukte zwar dezimiert, aber ganz verschwindet die Kommunikation via Papier und Druckerschwärze nicht. Hochwertige Drucksorten strahlen Wertigkeit, Verbindlichkeit und Verlässlichkeit aus. Wir plädieren deshalb immer noch für den analogen Vorteil der Haptik bei Drucksorten und setzen bedrucktes Papier auch gezielt dazu ein, um in der digitalen Welt Traffic zu generieren.
UNTERBODENKONSERVIERUNG JETZT
GIB ROST KEINE CHANCE! Streusalz, Feuchtigkeit und Schmutz hinterlassen Spuren auf dem Unterboden Ihres Fahrzeuges. Schützen Sie Ihr Fahrzeug und tragen Sie zum Werterhalt Ihres neuen oder gebrauchten Fahrzeuges bei. Der richtige Schutz des Unterbodens (Konservierung) trägt wesentlich zum Werterhalt Ihres neuen, als auch gebrauchten Fahrzeuges bei. IM ANGEBOT ENTHALTEN: > Unterbodenwäsche > Abmontieren der Plastikradkasten & Unterbodenverkleidung > Entfernung etwaiger Flugroststellen > Auftragen eines hochwertigen Wachses zur langfristigen Konservierung > Trocknung mit anschließender Sichtkontrolle > Außenreinigung des Fahrzeuges
Aktion a
Mit viel Liebe zum Detail sorgen wir für außergewöhnliche und individuelle Printmedien. Ob Drucksorten, Broschüren, Kataloge, Einladungen, Illustrationen oder Plakate – wir gestalten einzigartiges Design in hoher Qualität. Wir lieben den wundervollen Werkstoff Papier und achten auch auf verantwortungsbewussten Umgang damit. Für unsere Kunden schauen wir bei der Beschaffung von Drucksorten auf die kontrollierten Quellen bei der Herstellung des Bedruckstoffes. Idealerweise stammen die verwendeten Papiere und Kartonsorten aus FSC-zertifizierten Wäldern und sind chlorfrei gebleicht.
b
€ 199,–
*
ung im urchführ ot bei D ltig) (*Angeb 2021 gü 8.-20.9 5. m au Zeitr
INFOS UND TERMINVEREINBARUNG: 4342 Baumgartenberg 111, Telefon 07269 222 72 4391 Waldhausen, Markt 97, Telefon 07260 4237
A U T O H A U S
www.autohaus-gmeiner.at
Bezahlte Anzeigen
11
Die Druckerei mit mehr Service Bereits seit mehr als 30 Jahren steht unser Familienunternehmen den Kunden in ganz Österreich mit umfangreichem Druckservice zur Verfügung.
Sonderanfertigungen sind eine Spezialität vom Team Neudorfhofer in Grein. Prägen, rillen, stanzen, formen, veredeln, heften, UV-lackieren, leimen, perforieren, schneiden ... ren für erstklassige Drucksorten auf hochwertigen Papieren. Darüber hinaus verfügen wir auch über Spezialmaschinen zum Prägen, Stanzen und Rillen. So lassen sich ganz besonders eindrucksvolle Effekte erzeugen und Spezialanfertigungen im Verpackungsbereich und im Marketing realisieren. Komplexe Endfertigungen mit zusätzlicher Qualitätskontrolle erledigen wir dank jahrzehntelanger Erfahrung und motivierter Mitarbeiter ganz nach ihren Wünschen. Auch personalisierte Mailings mit Postversand und Kuvertierung stellen für uns kein Problem dar.
Bereits alle Vorarbeiten für den Offsetdruck und Digitaldruck werden in der hauseigenen Druckvorstufe erledigt. Die Übernahme von Grafikdaten und Optimierung von Fotos erledigen unsere Profis. Um auch in Kleinstauflagen in höchster Qualität und sehr preisgünstig produzieren zu können, setzen wir auch auf den Digitaldruck. So kommen Sie am einfachsten und schnellsten zu Visitkarten, Geburtsanzeigen, Einladungen, etc. in geringer Stückzahl. Für die allerhöchste Druckqualität und große Auflagen im Offsetdruck setzen wir auf unseren modernen Maschinenpark. Druckmaschinen von Heidelberg und Komori rotie-
Auch der vor Ihnen liegende Regionalversorger Strudengau wird auf unserem modernen Maschinenpark gefertigt. Die Papierbögen werden nach dem Druck auf Format geschnitten und geheftet. In Paketen zu 100 Stk. liefern wir die Drucksorten fertig gebündelt an das Verteilerzentrum der Post.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
· unkompliziert
· zuverlässig
· flexibel
· schnell
· innovativ
NEUDORFHOFER
4360 Grein
✆ 07268 /7338-0
office@neudorfhofer.at
: www.neudorfhofer.at
Unserer Umwelt zuliebe.
OÖ DRUCKEREI MIT
UW 1267
Impressum: Medieninhaber: b2 Werbeagentur, Brandstetter & Geirhofer OG, 4362 Bad Kreuzen, Würzenberg 6, office@bzwei.at, www.bzwei.at, UID-Nr. ATU 62664101 Hersteller: Druckerei Neudorfhofer, Herstellungsort: 4360 Grein. Für den Inhalt sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich. Der Regionalversorger Strudengau ist ein unabhängiges Informationsmedium mit bezahlten Anzeigen über regionale Angebote und Dienstleistungen.
12
Bezahlte Anzeigen
NEUES BAULAND IN BAD KREUZEN
Ei OÖ B R
Raiffeisen Immobilien
PROJEKT: „ALPENBLICK“ • Kaufpreis: 65,- Euro/m² • 16 Grundstücke von 660 m² bis 1.051 m². • Herrliche Sonnenlage mit Panoramablick ins Alpenvorland. • Optimal nach Süden ausgerichtet, Hanglage mit traumhaften Ausblicken. • Aufgeschlossen, Fernwärme, High-SpeedInternet. INFORMATION UND VERKAUF
Claudia LindingerPesendorfer
Raiffeisen Immobilien Perg +43 50 6596 8445 perg@raiffeisen-immobilien.at www.raiffeisen-immobilien.at
Peter Herbst
Komplettanbieter beim Wohnen
Wir gestalten persönliche und vor allem
Vom massiven Esstisch über moderne
in Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
zimmer produzieren wir Wohnlösungen
ganzheitliche Wohnlösungen - egal ob Bad oder dem kompletten Haus. Maler, Installateur und Elektriker
arbeiten mit uns Hand in Hand. Damit sparen Sie Zeit und auch Geld!
Küchen bis hin zum erholsamen Schlafin zeitlosem Design. Dabei orientie-
ren wir uns an den Bedürfnissen der
Menschen. Für Ihren ganz persönlichen Wohntraum.
Tischlerei KASTNER Wir planen und fertigen. Sie wohnen.
Tischlerei KASTNER GmbH, Saxenegg 11, 4323 Münzbach, Tel. 0664 / 59 55 507, office@tischlerei-kastner.cc, www.tischlerei-kastner.cc
Bezahlte Anzeigen
13
^ Ē±»s { Ē s ñĒ AUSHILFE IM SERVICE
(m/w/d)
Gerne auch SchülerInnen, StudentInnen! Stundenanzahl nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Curhaus Bad Kreuzen • 07266 / 62 81 • ww.curhaus.at badkreuzen@marienschwestern.at • z.H. Herrn Dipl.-BW Friedrich Kaindlstorfer MBA
Feinster GENUSS aus dem Mühlviertel Das Knoblauch-Renkerl überzeugt durch feinen Geschmack In der Fleisch- und Wurstproduktion stellt Josef Fischelmaier seine Produkte mittlerweile in der 3. Generation nach meisterlich handwerklicher Tradition her. Mit Partnern aus der Umgebung vertraut man auf artgerechte Tierhaltung und beste Fleischqualität. Zahlreiche Auszeichnungen bestätigen die Qualität der Produkte. Die große Auswahl für Großhandel, Unternehmen oder Privatpersonen wird ständig weiterentwickelt. Das traditionelle Knoblauch-Renkerl aus gepökeltem Schweinefleisch besteht aus bestem Bauchfleisch, wird heiß geräuchert
und ist mit würzig aromatischem Knoblauch überzogen. Etwas Paprika verleiht den über Buchenholz geräucherten Fleischstücken die richtige Würze und individuelle Farbe. Der köstliche Jausengenuss ist gut haltbar und kalt, fein aufgeschnitten ein besonderes Geschmackserlebnis auf dem Jausenteller.
Foto: brunobrandstetter.at
14
Bezahlte Anzeigen
Perfekte Passform für individuelle Ansprüche. SCHNÄPPCHEN
MONAT SEPTEMBE R
VIELE TOLLE MO D ZU SUPER SON ELLE DERPREISEN
LEICHTGEWICH T
OPTIMALE DÄMPFUNG
ABROLL-LINIE
4391 Waldhausen, Markt 17/3,T: 07260.4242 4360 Grein, Breitenangerstraße 2, T: 07268.383 E-Mail: office@schuhhaus-hofer.at
© Bernd Ritschel
Auf der Suche nach dem richtigen Outdoorschuh?
#ForTheNextStep Bezahlte Anzeigen
www.marktplatzl-waldhausen.at
15
Wir, als regionales Unternehmen bieten saubere Arbeit aus 1 Hand! • • • • • •
FENSTER & HAUSTÜREN SONNEN- & INSEKTENSCHUTZ THERMISCHE SANIERUNG SERVICE & REPARATUR GLASTAUSCH SOMMERGÄRTEN
www.fenster-karner.at
AUGUST KARNER 07488 715 36 | 0676 919 20 86 info@fenstar-karner.at
16
Erfahrener, selbständiger
F E N S T E RMONTEUR gesucht! 20 – 40 h möglich.
Standorte: 4391 Waldhausen, Handberg 89 3261 Steinakirchen, Stetten 8a
www.marktplatzl-waldhausen.at
Bezahlte Anzeigen
Bezahlte Anzeigen
www.marktplatzl-waldhausen.at
17
TRADITION UND MODERNE VERBINDEN
REPARATURVERGLASUNG WINTERGARTENVERGLASUNG NURGLASTÜREN DUSCHANLAGEN GELÄNDER
GLAS HOFSTÄTTER
Neudorf 36/3, 4363 Pabneukirchen, Markt 41, 4391 Waldhausen im Strudengau Tel. 0664 53 000 91 office@glas-hofstaetter.com, www.glas-hofstaetter.com
18
www.marktplatzl-waldhausen.at
Bezahlte Anzeigen
Genuss & Kultur am TISCH Nimm dir einen Abend Zeit und genieße eine ganz besondere Art um miteinander zu feiern – egal ob alleine, mit Freunden oder der Familie. Am TISCH kommen alle zusammen – zum Genießen, Feiern, Plaudern & Lachen! Reservierung unter www.rosenmayer-catering.at
Reservie re deinen P latz am TISC H online!
Der WILDE Tisch
Der russischkirgisische Tisch
Wald, Wiese, Beeren, heimisches Wild – das alles wird am Tisch zu einem 4-Gänge Menü zusammengefügt.
Lerne die Köstlichkeiten der Heimat unserer Mitarbeiterin Elena kennen & lasse dich zauberhaft in die Ferne verführen!
8. und 29. Oktober 2021
12. November 2021
Langenbach 1, 4391 Waldhausen | Telefon: +43 7260 4382 dasschmeckt@rosenmayer-catering.at | www.rosenmayer-catering.at
Bezahlte Anzeigen
Frühschoppen & Sonntagsbraten to go
R Catering SENMAYER & DER TISCH
ten Mein Sonntagsbra
› to go›
September 5
Zwiebelrostbraten
26
Surbraten
Frühschoppen
Beiriedschnitte vom Strudengauer Weiderind mit gerösteten Zwiebelringen
vom Strudengauer Surschopf mit Speck-Krautsalat
Oktober 3
Braten vom Waldhausener-Reh
Frühschoppen
mit Apfel-Rotkraut
vom Hirschkalb 10 17 Braten mit Apfel-Rotkraut
24
Jägerpfandl (Hirschkalb, Reh, Wildschwein)
31
Braten vom Waldhausener-Reh
mit Apfel-Rotkraut
mit Apfel-Rotkraut
November 7
Braten vom Hirschkalb mit Apfel-Rotkraut
Frühschoppen
vom Hirschkalb 14 21 Braten mit Apfel-Rotkraut www.mein-sonntagsbraten.at
www.marktplatzl-waldhausen.at
19
Termin Aviso: 24h Wanderung am 11. September 2021 Nähere Infos auf www.tourismus-waldhausen.com
Lebenswertes Waldhausen! Waldhausen kann stolz auf seine einzigartige, breit gefächerte Wirtschaft sein. Nicht nur die vielen Arbeitsplätze im Ort, sondern natürlich auch die Nähe zu den verschiedensten Geschäften und Dienstleistern bietet seine Vorteile. Vom Unimarkt über Optiker, Floristik, Tischler, Elektriker, Installateur, Autohaus, Schuhhaus, Fotograf, Friseure und viele mehr bis hin zu unseren Gasthäusern, die uns jeden Tag auf´s Neue verwöhnen, kann Waldhausen alles bieten. Doch neben einer gut aufgestellten und funktionierenden Wirtschaft, zählen natürlich auch die Möglichkeiten seine Freizeit zu genießen und zu gestalten, zu den wesentlichen Punkten um die Attraktivität eines Wohnortes zu steigern. Eine wunderschöne Landschaft und unzählige Wanderwege laden zu jeder Jahreszeit zum Spazieren und Wandern ein. Unsere Vereine sind ebenfalls eine große Bereicherung für das Gesellschaftsleben in unserem Heimatort und die Familienfreundlichkeit, die nicht nur durch unseren eigenen Kindergarten, unsere Volksschule und unsere neue Mittelschule gegeben ist, machen unser Waldhausen zu etwas ganz Besonderem.
20
uel.com GraphicsF
MarktPlatzl Verlosung Wir dürfen recht herzlich zum Gewinn gratulieren: Hofstetter, Weinschenk 24, 300,- Christine 4391 Waldhausen Aigner, Marktblick 18, 200,- Günther 4391 Waldhausen Schaurhofer, 100,- Nicole Forstamt 137, 4392 Dorfstetten Abholung bei der Firma Offenthaler
Herzlichen Glückwunsch !!
Bezahlte Anzeigen