EDITORIAL
Movimento Fico feliz em ver o crescimento do setor da decoração na região.
Expediente DIRETORA Laiz Iglesias REDAÇÃO Guta Ribeiro
O mês de setembro será bem agitado, dois eventos prometem movimentar o circuito da arquitetura e design na região. A Santos Arquidecor o maior evento do segmento da região, que nesse ano completa 18 anos e fará uma homenagear ao centenário do Santos Futebol Clube com o tema Luxo em preto e branco. Fechando o mês a feira Decorasantos que durante cinco dias apresentará ao público o que há melhor no setor, com espaços decorados por profissionais da região e stands de diversas empresas do ramo. Torcemos para que o setor cresça ainda mais e que os profissionais apresentem muitas novidades e belos projetos para divulgarmos nas páginas da Mix Decor.
COLABORAÇÃO Marcia Debski PROJETO GRÁFICO Renan Marchi ARTE | DIAGRAMAÇÃO Cab Propaganda FOTO DA CAPA André Mello COLABORADORES (FOTOS) André Monteiro Durval Capp Filho Paulo Shibukawa wmelão
E por falar em belos projetos confira nessa edição o talento dos arquitetos Felipe Torelli, Irene Torre, Lúcia Navajas, Fabrício Novaes, Daniel Cardozo, Carina Fontes, Marcelo Couto, Fernanda Lins e da designer Zoé D’Albuquerque que apresentam muita versatilidade e bom gosto em seus trabalhos.
Um abraço e até a próxima
Laiz Iglesias EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR
02 MIX Decor
Editorial
Para anunciar 13 3028.7082 contato@revistamixdecor.com.br
A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados. 2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
06
90
10 12 16
12
74
16
70
48 66
64
78
60
VITRINE MIX
Novidades
ACONTECE
Santos Arquidecor ARTE & DESIGN
Cris Galhego INTERIORES
Irene Torre Fabrício Novaes Lúcia Navajas Felipe Torelli Daniel Cardozo Zoé D’Albuquerque MOSTRA KARTEL
Carina Fontes Marcelo Couto Fernanda Lins DICAS
Home Theater Mesas CADERNO
Club Design Litoral
84
EMPRESA
88 90
FEIRA
Prêmio Celebrare Decora Santos SOCIAL
Kartell Club Design Litoral
Confira também a revista na íntegra em sua versão online www.revistamixdecor.com.br
04 MIX Decor
Índice
verticecom.com.br
sua vida, suas escolhas
Ambientes Personalizados Cozinhas | Dormitórios | Salas | Escritórios | Áreas de Serviço | Banheiros 70 lojas exclusivas em todo o Brasil | 0800 702 8500 | www.evviva.com.br Av. Conselheiro Nébias, 710 - Boqueirão - Santos - SP - T (13) 3223.6950
Kyowa lança linha de papel de parede A Kyowa, tradicional marca de decoração do
péis de parede que trazem as últimas tendên-
litoral paulista, lança no mercado os novos pa-
cias em revestimentos importados, em coleções que acompanham as exigências do mercado de decoração e com produtos escolhidos à dedo, especialmente para o sofisticado público da empresa. Os produtos possuem qualidade, design, além de beleza e durabilidade. O portfólio de papéis de parede da empresa conta com opções para decorar todos os ambientes: sala, hall, quarto, cozinha e coleções feitas para agradar ao público infantil, do bebê ao adolescente. > WWW.KYOWATAPECARIA.COM.BR
Poltrona Mademoiselle A poltrona Mademoiselle, com estofados em
distintivo da marca de moda e o design de
tecido Missoni, tem um design inovador e
móveis de Philippe Starck. Com pernas trans-
colorido, que pode dar vida à qualquer am-
parentes, o assento estofado apresenta várias
biente. A poltrona, da Kartell, reúne o tecido
opções de estampa.
> KARTEL RUA TOLENTINO FILGUEIRAS, 5 :: GONZAGA . SANTOS :: TEL. 13. 2202.3180
06 MIX Decor
Vitrine
Luxaflex na In Decor
Churrasqueiras Gourmet
Na In Decor você encontra as cortinas Duette, da Luxaflex, que são perfeitas para serem usadas no quar-
A Coalfe oferece uma linha especial de chur-
to ou em ambientes que exijam grande capacidade de
rasqueiras, perfeitas para espaços gourmet e
mudança na iluminação. Suas diferentes texturas per-
cozinhas. Um produto prático e fácil de usar.
mitem vários níveis de filtros de luz, desde a iluminação
Conta com acendimento elétrico, sistema de
total até a escuridão total de uma área.
rotação automática dos espetos e um controle
> WWW.INDECOR.COM.BR
específico para cada um dos queimadores. O painel é em aço inox escovado e oferece ainda,
Pastilha de metal na Spaço Cerâmico
uma porta de acesso para facilitar a limpeza. > WWW.COALFE.COM.BR
A Spaço Cerâmico apresenta a linha de pastilhas metais da Porto Design. O produto, que leva o nome de Bossa, é de aço inoxidável e possui uma grande variedade de formatos, incluindo pastilhas redondas, quadradas, filetes e mosaicos, ideais para revestimento de paredes curvas. Além de seus formatos diferenciados, as cores metálicas e seu tratamento, polido ou brush, dão um ar de modernidade e requinte ao produto. > WWW.SPACOCERAMICO.COM.BR
08 MIX Decor
Vitrine
ACONTECE
Santos Arquidecor 2012
MOSTRA 2011 PROJETO CECÍLIA FIGUEIREDO FOTO PAULO SHIBUKAWA
A SantosArquidecor – Casa Natal completa 18
em cada um dos seus 42 ambientes e também
anos homenageando aos cem anos do Santos
desafiar a criatividade dos profissionais envolvi-
Futebol Clube. A maior mostra de arquitetura,
dos na mostra. Se, nos anos anteriores eles ti-
decoração e paisagismo do litoral paulista vai
veram a oportunidade de mostrar bom gosto
fazer uma grande homenagem ao time e per-
e competência em propostas mais amplas, sob
sonalidades que marcaram a história da Vila Mais
o tema O Luxo em Preto e Branco arquitetos e
Famosa do Mundo.
designers terão como referência um enredo repleto de emoção e bons personagens, que deve
A proposta da diretoria da AEA Stella Maris é
trazer resultados surpreendentes.
montar uma casa, com todos os cômodos que um imóvel residencial moderno e elegante apre-
A SantosArquidecor – Casa Natal é um evento
senta. Os espaços vão primar pela alta sofistica-
com caráter solidário que tem renda integral-
ção que, além de ser uma característica tradi-
mente revertida para o projeto social da AEA
cional do evento, é um traço que acompanha a
Stella Maris. Hoje, os três centros de convivên-
evolução da construção civil na cidade.
cia mantidos pela instituição cuidam de mais de 300 crianças e jovens, garantindo a segurança e
A iniciativa vai reverenciar o clube e a torcida
a educação dos futuros craques da nossa região.
DATA 18 DE SETEMBRO À 21 DE OUTUBRO LOCAL AV. PRESIDENTE WILSON, 134 – SANTOS
10 MIX Decor
Acontece
ARTE & DESIGN
Sintonia das cores
A sutileza das cores e a delicadeza dos traços são pontos marcantes nos trabalhos da artista santista Cris Galhego que há seis anos descobriu o prazer de pintar. Suas telas hoje compõe vários projetos assinados por renomados arquitetos e designer de interiores do litoral paulista.
12 MIX Decor
Arte & Design Cris Galhego
MIX DECOR Quando começou a se dedicar
nas ilustrações, desenhava os amigos e estava
à arte?
sempre com papel e lápis para registros. Tinha muito incentivo da minha mãe. Até que entrei
CRIS GALHEGO Desde criança, era a minha
na faculdade de arquitetura, onde o que mais
“brincadeira” preferida. Sempre dava um jeito
me interessava eram as aulas de desenho. Não
de dar um toque artístico em tudo: mudava o
concluí, então fui fazer curso de decoração e
visual do quarto constantemente, fazia peque-
logo comecei a atuar na área. Isso há mais de 20 anos. Depois, por uns anos, trabalhei com airbrush para moda e decoração. O efeito das cores sempre me instigou muito. Continuo trabalhando com design de interiores e comecei a pintar telas quase que por acaso, por volta de 2006. Como teve uma boa repercussão, passei a me dedicar e agora pretendo atuar mais nesse segmento.
MIX DECOR Quais são suas principais influências?
CRIS GALHEGO Eu tenho admiração por grandes mestres, de diferentes estilos e épocas, como Paul Klee, Gustavo Klimt, Volpi e tenho muito interesse por linguagem fotográfica, cinema, cenografia. Gosto de várias expressões artísticas e, mesmo que indiretamente, algumas influenciam no resultado do meu trabalho. Estou sempre antenada observando a luz, os grafismos e cores, presentes em tudo. Também a música me deixa numa sintonia perfeita com a pintura.
Arte & Design Cris Galhego MIX Decor
13
MIX DECOR Como desenvolveu seu estilo?
quer planejamento e ação de muitos fornecedores. Com artes, posso me dedicar de forma mais intimista.
CRIS GALHEGO Acredito que esse processo está em evolução, já que estou há pouco tempo na es-
MIX DECOR É possível comprar peças pron-
trada. Mas minhas obras são muito decorativas e
tas ou seus trabalhos são feitos somente sob
acho que meu estilo segue essa vertente.
encomenda?
MIX DECOR Além da pintura você atua como
CRIS GALHEGO Das duas formas. Tenho peças à
designer de interiores. como você concilia
venda em lojas. Com arquitetos e clientes particu-
seus trabalhos? Uma profissão completa a
lares normalmente faço por encomenda, existe a
outra?
confiança no meu trabalho. Nesse caso, há a escolha de cores específicas, medidas da obra, etc. É
CRIS GALHEGO Sempre digo que o senso estético,
um trabalho direcionado, onde tem que ser com-
além da combinação de cores é o que as minhas
preendido o que o cliente pretende. Mas as duas
duas atividades tem em comum. A decoração re-
formas são possíveis.
14 MIX Decor
Arte & Design Cris Galhego
MIX DECOR É possível comprar peças prontas ou seus trabalhos são feitos somente sob encomenda?
CRIS GALHEGO Continuo meu contato com os profissionais de arquitetura da região e São Paulo e pretendo expandir para outras cidades. Existe o convite para uma exposição aqui em Santos e outra em Campinas (essa em conjunto com outra artista), projetos que quero desenvolver com muito cuidado e estudo. Em breve terei novidades.
MIX
Arte & Design Cris Galhego MIX Decor
15
PROJETO
Atmosfera moderna
Idealizado para um jovem casal de médicos, o apartamento assinado pela arquiteta Irene Torre apresenta uma atmosfera moderna, espaços aconchegantes, para viver com conforto e receber amigos. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
OS AMBIENTES SE INTEGRAM HARMONIOZAMENTE
16 MIX Decor
Projeto Irene Torre
O projeto chama atenção pela praticidade e
ganhou o estilo americano, integrando-se total-
integração dos ambientes. Apesar de ser um
mente ao living e jantar. Um dos quartos tam-
imóvel novo, a disposição da planta não agra-
bém teve a parede derrubada para ampliar o es-
dava os proprietários que queriam mais espaço
tar. No piso, o porcelanato da Portobello Shop,
para receber amigos. Algumas paredes foram
lembra pedras naturais e foi aplicado em toda
removidas para ganhar mais área. A cozinha
a extensão, dando uniformidade aos ambientes.
Home Theater O painel em madeira natural que sustenta a TV e faz composição com o aparador e armário suspenso, trouxe personalidade ao projeto. Finalizando, um grande e confortável sofá da D’Casa e um tapete de fios longos da Kyowa Tapeçaria, contribuem para a ambientação adequada.
Projeto Irene Torre MIX Decor
17
Sala de Estar O singelo estar recebeu duas poltronas e uma
natural é utilizada como bancada de estudos.
mesa de apoio entre elas, um ambiente descon-
O projeto luminotécnico da Guido Iluminação e
traído que divide espaço com o bar confeccio-
design, proporciona a iluminação perfeita para
nado em madeira e que conta com pia, adega
cada ambiente.
e frigobar. Ao centro, uma peça em madeira
18
Jantar A sala de jantar foi composta por uma mesa
animal da Kyowa Tapeçaria. Na parede, o dife-
em laca branca e quatro cadeiras em madeira
rencial fica por conta do papel que lembra pe-
escura e assento em tecido preto da D’Casa. Na
dras, da Composê. O jogo de espelhos amplia
iluminação, um pendente ao centro da mesa traz
o ambiente.
aconchego, assim como o tapete em couro de
Quarto do Casal O quarto recebeu uma decoração simples e
nel da TV seguem a proposta do tom ama-
aconchegante. A cabeceira da cama e o pai-
deirado.
20 MIX Decor
Projeto Irene Torre
Cozinha A arquiteta valorizou o conceito de que a co-
prático. A parede e o balcão receberam revesti-
zinha também é um espaço para receber ami-
mento em pastilhas de vidro da Pastilhacor. Nas
gos, projetando um ambiente moderno e muito
bancadas, foi aplicado granito.
Varanda Na pequena varanda, foi instalada uma chur-
prietário. Para dar suporte à área de churrasco,
rasqueira a gás, que era um dos pedidos do pro-
foi aberta uma passagem na parede do bar.
MIX
Projeto da arquiteta
Irene Torre
PISO PORCELANATO PORTOBELLO SHOP MÓVEIS D`CASA TAPETES KYOWA ILUMINAÇÃO GUIDO LUSTRES PASTILHAS , LOUÇAS E METAIS PASTILHACOR PAPÉIS DE PAREDE E PERSIANAS COMPOSÊ OBJETOS PALHA DE SEDA
22 MIX Decor
Projeto Irene Torre
PROJETO
Ambientes funcionais
A cobertura duplex de aproximadamente 850 m² localizada em frente ao mar no bairro da Ponta da Praia em Santos teve seus espaços repensados pelos arquitetos Fabrício Novaes e Gabriela Teixeira, que com muita criatividade deixaram os ambientes elegantes e funcionais. FOTOS ANDRÉ MELLO
O maior desejo da família composta por um casal e dois filhos era que todos os espaços fossem integrados. Como recebem muitas visitas e gostam da casa cheia, queriam ter visão de todos os espaços. Ao subir a escada, se tem acesso à sala de estar, sala de almoço, hall, sala de jantar, almoço, cozinha, lavabo, escritório e quarto do casal. No mesmo andar encontra-se a sala de jogos, sala de ginástica, sauna e área de lazer com churrasqueira e piscina.
Living Localizado no andar superior do apartamento, o living recebeu um grande sofá de oito metros com encosto retrátil, que serve tanto para estar quanto para TV. A iluminação bem focada e indireta cria aconchego em um lugar tão grande.
24 MIX Decor
Projeto Fabrício Novaes e Gabriela Teixeira
O TAPETE DA SÉRIE ESPECIAL KYOWA FOI DESENHADO PELO ARQUITETO
Almoço A sala de almoço é o espaço mais usado da casa
em acrílico da marca Karttel Santos dão charme
fica acoplado com a cozinha gourmet. Uma mesa
à iluminação. No mesmo ambiente, foram insta-
de 3 metros, onde cabem confortávelmente de
lados um bar na parede e um home com um
10 a 12 pessoas, é o espaço mais concorrido por
pequeno estar colado na estante, que dá visão
contar com bela vista para o mar. Dois pendentes
para a sala de estar
26 MIX Decor
Projeto Fabrício Novaes e Gabriela Teixeira
Jantar A sala de jantar quase não é usada e por isso não
são preto e as três luminárias fazem parecer que
foi mobiliada com muitos lugares, preparada so-
a mesa é maior.
mente para pequenos jantares. Todos os móveis
Projeto Fabrício Novaes e Gabriela Teixeira MIX Decor
27
Quarto da Moça O quarto da moça foi inspirado em uma princ-
borboletas em fibra ótica, dando a impressão
esa adulta. As exigências foram o uso da cor
que estão voando enquanto trocam de cor. O
rosa e um local apropriado para se maquiar e
ambiente ainda conta com um espelho com ilu-
se arrumar com as amigas. A cama, estante e
minação de camarim e dois grandes gaveteiros
escrivaninha foram feitos na cor branca e em for-
para maquiagens e acessórios. Ao lado, o closet
mato circular, saindo do convencional. Na parede
tem um grande espelho em moldura clássica e a
foi aplicado um papel que lembra tecido com a
poltrona Luiz XV disposta sobre o tapete, tam-
frase de uma música do Legião Urbana. No cor-
bém branco, oferece conforto e sofisticação.
redor, uma pia de três metros toda branca com
28
PEÇAS CLÁSSICAS DÃO CHARME AO CLOSET
A ILUMINAÇÃO DE LED SUGERE BORBOLETAS VOANDO
Projeto Fabrício Novaes e Gabriela Teixeira MIX Decor
29
Sala Íntima No andar de baixo estão localizadas as áreas
As esculturas foram desenhadas para diminuir
mais reservadas da casa. Por isso, foi criada uma
visualmente o espaço da sala. A iluminação
sala íntima para os filhos receberem seus amigos
aconchegante e o sistema de home de última
e assistirem TV, jogar vídeo game ou somente
geração, fazem parte do ambiente, totalmente
para reunir a família. As cores, os tecidos, a ilumi-
automatizado.
nação e o mobiliário receberam tons sóbrios na cartela do branco ao preto, variando nos cinzas.
Projeto dos arquitetos
Fabrício Novaes e Gabriela Teixeira APOIO D’CASA :: GUIDO ILUMINAÇÃO KYOWA TAPEÇARIA :: SPAÇO CERÂMICO
30 MIX Decor
Projeto Fabrício Novaes e Gabriela Teixeira
MIX
PROJETO
Lazer e conforto
FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
Quando a arquiteta Lúcia Navajas iniciou o projeto ,a casa estava em fase de construção e os ambientes não tinham uma boa distribuição. A solução foi alterar todo o projeto e adequá-lo às necessidades da família, composta por um casal e uma filha adolescente. 32 MIX Decor
Projeto Lucia Navajas
O imóvel, que conta com dois pavimentos, abriga
home theater, espaço gourmet, piscina e escritório
no andar inferior o living, cozinha e dormitórios. No
que, quando necessário, pode se transformar em
pavimento superior encontra-se o lazer da casa,
um quarto de hóspedes.
O LIVING RECEBEU A ESCULTURA DO ARTISTA JADIR BATTAGLIA
Living
espelhado bronze, peças da D’Casa. Em baixo da
O living apresenta mobiliário em linhas retas, com-
bar com banquetas de tecido roxo com sutache
posto por sofá e poltronas em tecido de seda, um
pérola. O toque de classe fica por conta do abajur
banco em acrílico e mesa redonda com tampo
dourado, uma peça assinada da Kartell.
escada, uma prancha de demolição faz o papel de
Projeto Lucia Navajas MIX Decor
33
Home Theater O espaรงo recebeu um confortรกvel sofรก preto
gema quebrando os tons escuros. Na parede da
com almofadas de astros do cinema, poltronas
TV foram aplicadas placas de porcelanato que
giratรณrias em laca preta com tecido estampado
lembram pedras. As cortinas foram confecciona-
e, ao centro, uma moderna mesa na cor amarelo
das em tecidos escuros, como pede um cinema.
34 MIX Decor
Projeto Lucia Navajas
Hall No hall de entrada, um aparador de linhas retas na cor berinjela traduz a modernidade. A parede que dรก acesso ao lavabo e aos quartos, recebeu tinta metalizada na cor bronze e faixas de espelho.
Projeto Lucia Navajas MIX Decor
35
Suíte do Casal
Banho do Casal
O quarto do casal se traduz em um ambiente
No amplo banheiro do casal, uma banheira cen-
moderno e confortável, capaz de satisfazer o
tral redonda consagra o como ambiente perfeito
casal. Os tons claros predominam em todos os
para relaxar. O branco predomina, dando leveza
detalhes do mobiliário modulado padrão linho,
e a sensação de bem estar. A bancada recebeu
papéis de paredes e cortinas na cor champagne.
duas cubas e um grande espelho de ponta a
Com as mudanças na planta foi possível valorizar
ponta. Ao fundo, o espaço é destinado ao WC e
a circulação do espaço e adaptar um closet.
ao chuveiro privativo.
Quarto da Moça O quarto da filha apresenta delicadeza e feminilidade em detalhes cor de rosa. Seguindo com o mesmo padrão de modulados brancos nos armários, cama e bancada de estudos.
Lavabo No lavabo, o papel de parede padrão mica e as faixas de espelhos torneiam o espaço. Pendentes em forma de bolas de metal prata da Light Design dão o toque na iluminação.
Projeto Lucia Navajas MIX Decor
37
Espaço Gourmet A cozinha gourmet completa o projeto, com uma ilha central com equipamentos atuais como coifa, cooktop e fornos. Os móveis apresentam armários no tom amadeirado e mesas com cadeiras alternadas que servem para festas e reuniões de família. A iluminação conta com quatro pendentes amadeirados sobre as mesas.
Projeto da arquiteta
Lucia Navajas APOIO D’CASA :: LIGTH DESIGN PORTOBELLO SHOP
38 MIX Decor
Projeto Lucia Navajas
MIX
Linhas contemporâneas O projeto assinado pelo arquiteto Felipe Torelli foi desenvolvido para um jovem casal com dois filhos, que desejavam um apartamento funcional e com espaços para receber muitos amigos, dentro de 160 m² disponíveis. A pedida era seguir uma linha de decoração simples e com poucos detalhes. 40 MIX Decor
Projeto Felipe Torelli
FOTOS WMELÃO
Jantar A sala de jantar, que foi planejada para atender
cor preferida da cliente. O armário em lamina-
a família e amigos, recebeu mobiliários mod-
do escuro, ao lado da mesa de jantar, serve de
erno de cores neutras. A mesa em gofrato, de
apoio. Na iluminação, as peças de embutir e um
oito lugares, tem cadeiras em madeira, sendo
lustre de cristal cor conhaque da Light Design
que duas foram estofadas com tecido berinjela,
oferecem requinte ao ambiente.
Projeto Felipe Torelli MIX Decor
41
Living O estar, integrado à varanda abriga um confor-
espaço de circulação. Um espelho de piso di-
tável sofá, posicionado em frente à TV. A ilumi-
vide as salas de estar e jantar. O piso, que foi
nação, com arandelas de embutir modelo Zero,
colocado em toda a sala e circulação do apar-
é da Light Design. O aparador em gofrato e as
tamento, é porcelanato estampado com padrão
duas poltronas diretor em aço inox compõem o
travertino da Portobello Shop.
42 MIX Decor
Projeto Felipe Torelli
Escada O piso da escada é o mesmo porcelanato
aço inox sem qualquer tipo de material anexo.
travertino, feito com sistema de cortes especiais
No andar superior, um quadro do proprietário
que permite moldar os degraus de forma per-
que é jogador de futebol, pintado pelo artista
feita, como se fosse mármore natural. No guarda
Paulo Consentino.
corpo de vidro foi feita fixação com botões em
Projeto Felipe Torelli MIX Decor
43
44 MIX Decor
Projeto Felipe Torelli
Varanda
Cozinha
Na varanda foi aplicado piso em porcelanato
A cozinha contemporâneo recebeu piso porcela-
imitando madeira da linha Ecowood Portobello
nato modelo mineral cinza escuro 60x60 da Por-
Shop. A churrasqueira também foi revestida com
tobello Shop e nas paredes as formas rústicas do
porcelanato, imitando tijolo da Portobello Shop.
concreto são remetidas através do porcelanato
Um móvel em laca branca serve de apoio.
60x60 concretissima da Portobello Shop. Armários com laminados em tom metalizado e bancada em silestone na cor branca traduzem leveza.
Projeto Felipe Torelli MIX Decor
45
Lavabo O branco se faz presente nos principais elementos. A iluminação diferenciada e a cuba moldada em porcelanato traduzem modernidade e leveza. MIX ....
Projeto do arquiteto
Felipe Torelli APOIO LIGTH DESIGN PORTOBELLO SHOP
46 MIX Decor
Projeto Felipe Torelli
CAPA
Sustentabilidade
é o foco do projeto
Como suprir as necessidades atuais de todos os cidadãos, sem comprometer o futuro das próximas gerações? A resposta é simples: sustentabilidade. Utilizar recursos naturais de forma inteligente, com o auxílio da tecnologia, pode ser a solução para garantir o “depois” da humanidade. E essa ajuda pode começar dentro de casa. O arquiteto Daniel Cardozo mostra como isso é possível com um projeto de decoração inovador, em parceria com a Guido Iluminação & Design.
FOTOS ANDRÉ MELLO
ILUMINAÇÃO COM CONTROLE DE INTENSIDADE DE LUZ
48 MIX Decor
Projeto Daniel Cardozo
NO PISO FOI APLICADO TECNOCIMENTO
A PAREDE VERDE TRAZ A NATUREZA PARA DENTRO DA SALA
Preocupados com a preservação do meio ambi-
Ousado, Cardozo não pensou duas vezes: colocou
ente, os donos do apartamento (localizado em
duas bicicletas presas à parede que integra a cozinha
Santos, litoral paulista) deram liberdade para o ar-
e a sala, localizada no centro da área social do apar-
quiteto criar um lar contemporâneo e sustentável,
tamento, e ambientou a decoração com o uso de
apenas com uma única exigência: o projeto tinha
grama artificial. Para iluminar, foram usadas lâmpadas
que ter a “cara” deles.
com controle do facho, pontuando o local sem ofuscamento e com ótima reprodução de cores.
50 MIX Decor
Projeto Daniel Cardozo
“Eles são praticantes de Corrida de Aventura e o conceito de sustentabilidade está totalmente integrado com o uso da bicicleta”, explicou o arquiteto. Sobre a mesa de jantar, foram utilizados pendentes que dão um ar lúdico e divertido ao ambiente graças à composição das peças, em cores e alturas variadas, que foram customizadas pela Guido Iluminação & Design, especialmente para este projeto.
MOBILIÁRIOS PRODUZIDOS COM MADEIRA DE REFLORESTAMENTO
Projeto Daniel Cardozo MIX Decor
51
NA PAREDE DO ESTAR FOI APLICADO BARRO NATURAL
52 MIX Decor
Projeto Daniel Cardozo
Na sala, a atenção vai para a parede desenhada com barro artesanal. O arquiteto utilizou ainda Tecnocimento para o piso. “Esse tipo de revestimento tem ótima aderência e resistência, podendo ser aplicado em diversos tipos de superfície”, continuou Cardozo, que optou também pela escolha de rodapé e mobiliário feito com madeira de reflorestamento.
Projeto Daniel Cardozo MIX Decor
53
A CAIXA ACOPLADA NA BACIA REDUZ O GASTO DE ÁGUA
Um dos principais pontos sustentáveis do projeto é o uso de iluminação em LED, que além do baixo consumo de energia elétrica, dura mais que as lâmpadas convencionais – o quê resulta em menos trocas e, consequentemente, menos resíduos descartados no meio ambiente. Além desses benefícios, o LED é um dos principais aliados de arquitetos e designers para criar uma decoração funcional com design moderno.
MIX
Projeto do arquiteto
Daniel Cardozo 54 MIX Decor
Projeto Daniel Cardozo
PROJETO
Apartamento compacto
Mobiliar e decorar um apartamento compacto exige um planejamento mais elaborado para garantir o melhor aproveitamento. A designer de interiores Zoé D’Albuquerque soube aproveitar e equipar cada espaço do imóvel de três dormitórios e varanda gourmet que apresenta espaços pequenos, mas atende perfeitamente a família composta por um casal e um filho pequeno. O maior desafio da profissional foi adaptar as saFOTOS ANDRÉ MONTEIRO
las de estar e jantar de maneira confortável para a família e amigos que eles adoram receber. Uma das principais exigências do proprietário era por uma TV grande na sala, mas como o ambiente não tem tamanho suficiente, a solução encontrada foi usar um retroprojetor e um telão frente e verso de 72 polegadas que estrategicamente foi embutido no forro de gesso que desce quando acionado o comando, produto da MHR Digital que automatizou todo o ambiente.
Sala de Jantar O grande espelho com bisoté nas bordas dá a sensação de amplitude ao espaço, que recebeu uma mesa composta de oito cadeiras revestidas em seda sintética da D’Casa. O lustre, da Guido Lustres, atende perfeitamente o jantar que também possui lâmpadas adequadas para diminuir a intensidade, quando necessário, criando um clima mais intimista.
56 MIX Decor
Projeto Zoé D’Albuquerque
NA PAREDE DO CORREDOR FOI APLICADO PAPEL DE PAREDE FOTOGRﾃ：ICO DA IN DECOR
Sala de Estar O sofá com chaise retrátil, almofadas e tapete
cor, oferecem controle da luz externa. Um rack
com pelos altos da Kyowa compõe confortavel-
acomoda os aparelhos eletrônicos e peças de
mente o ambiente. As rolôs blackout e cortinas
decoração da Land’s.
de tecido, que foram confeccionadas pela In De-
DESTAQUE PARA O TELÃO DE 72”, DA MHR, INSTALADO ENTRE AS SALAS
58 MIX Decor
Projeto Zoé D’Albuquerque
Suíte do Casal
Banho do Casal
No quarto do casal foi usado uma composição de pa-
O banheiro da suíte apresenta iluminação da
pel de parede, almofadas e futon da In Decor e tapetes
Guido Lustres e bancadas em mármore da Mar-
macios e neutros da Kyowa . Um projetor foi instalado
moraria Orlando.
revelando a imagem em uma película especial na porta do armário para substituir a TV convencional.
Projeto Zoé D’Albuquerque MIX Decor
59
Escritório O terceiro dormitório, transformado em es-
cama em tecido preto, cortina painel e painel
critório, conta com a bancada de trabalho, ar-
fotográfico amarelo da In Decor completam a
mário e nichos para deixar à mostra as fotos
decoração.
e troféus que pertencem ao cliente.
60 MIX Decor
Projeto Zoé D’Albuquerque
O sofá
Quarto do menino No quarto de criança, a opção foi deixar espaço
bem colorido de carros foi do gosto do menino. A
para brincadeiras. Uma bi-cama , bancada de es-
cortina painel em tecido, instalados pela In Decor,
tudo, armário embutido e muitas prateleiras para
deram praticidade e descontração ao ambiente.
brinquedos compõe o quarto. A escolha do papel
Projeto Zoé D’Albuquerque MIX Decor
61
Cozinha A cozinha recebeu armários de MDF em tons brancos e amadeirados e mesa retrátil. Peças de granito preto foram aplicadas em toda a extensão da pia.
MIX
Projeto da designer de interiores
Zoé D’Albuquerque APOIO D’CASA :: GUIDO ILUMINAÇÃO IN DECOR :: MHR DIGITAL MARMORARIA ORLANDO
62 MIX Decor
Projeto Zoé D’Albuquerque
MOSTRA DE DECORAÇÃO
Mostra Kartell Santos A 1ª Mostra Kartell Santos teve seus ambientes projetados pela arquiteta Carina Fontes, que compôs para o evento as salas de estar e jantar, ambas localizadas no segundo piso da loja.
FOTOS ANDRÉ MELLO
64 MIX Decor
Mostra Kartell
Para ambientar os espaços a profissional utilizou o mobiliário da marca italiana em toda a sua extensão, utilizando peças coloridas elaboradas em acrílico, um dos traços marcantes da Kartell, que deram um ar de modernidade e aconchego aos espaços.
O foco da arquiteta para o showroom foi unir, em um só ambiente, criatividade e conforto, sem perder o ar contemporâneo. “Eu quis criar algo que pudesse estar dentro da realidade das pessoas. Queria que vissem e se identificassem com o ambiente. Eu usei muitas peças na cor
laranja, porque além dessa cor ser uma tendência neste ano, ela traz uma sensação de calor e aconchego”, explicou Carina. A mostra contou com o apoio da House Decor que forneceu os papéis de parede, cortinas, tapetes, almofadas e piso laminado.
A mostra, que já terminou, faz parte da Campanha Mundial “Work in Project”, já realizada nas lojas de Paris e Nova York, mas as peças podem ser encontradas na Kartell Santos, que fica na Rua Tolentino Filgueiras, 5, no Gonzaga, em Santos.
Mostra Kartell MIX Decor
65
Kartell Santos na
Mostra de decoração Da Vivere em Campos de Jordão
A Kartell Santos marcou presença na 2ª Mostra Da Vivere em Campos do Jordão (SP). O evento apresentou as últimas tendências em decoração e a loja exibiu suas peças em quatro ambientes, projetados pelos arquitetos santistas Marcelo Couto e Fernanda Lins. Os espaços recepção, salas de estar e cozinha
da Kartell e os acessórios da Kyowa, pontuados
gourmet, contaram com peças únicas da Kartell
na persiana marrom da Criativa, almofadas e
Santos. O objetivo da mostra foi dar um toque
mantas, que fizeram toda diferença nos espaços.
invernal aos ambientes, utilizando o mobiliário
FOTOS ANDRÉ MELLO
66 MIX Decor
Mostra Kartell
Marcelo Couto Dentro de um estilo inglês, o arquiteto utilizou,
laranja, vermelho e preto - consegue transmitir
para compor o espaço, um sofá em couro mar-
a sensação de bem estar, aliada à sofisticação e
rom, piso de tábua corrida e papel de parede
descontração”, conclui o profissional.
xadrez em branco, bege e verde, teto verde e iluminação pontuada, o que valoriza as peças.
Foram utilizadas as poltronas Dr. Yes, na cor
“Usei o mobiliário Kartell, bem contemporâneo,
laranja, do designer Philippe Starck com Eugeni
brincando com as cores. O uso da cor foi im-
Quitllet, o espelho François Ghost vermelho, de
portante nesta decoração, que levou um pouco
Philippe Starck, as simpáticas mesinhas Tip Top
de aconchego. Dentro do espaço, os visitantes
Mono em preto e os vasos pretos Misses Flower
poderão ver como a harmonia entre as cores -
Power, também de Starck.
Mostra Kartell MIX Decor
67
Fernanda Lins O estilo adotado pela arquiteta foi o moderno,
xadrez, existente no espaço e mantido durante a
já que as peças da Kartell se caracterizam por
execução do projeto. A partir daí, foquei na es-
serem arrojadas e seguiram as últimas tendên-
colha do mobiliário, que conta com um sofá e
cias. “ Procurei criar um ambiente com o clima
duas poltronas, todos brancos. Cobri as poltro-
aconchegante de montanha, utilizando tam-
nas com mantas nas cores marrom e laranja e
bém os acessórios de decoração fornecidos pela
almofadas de estampa floral e bege. Já no sofá,
Kyowa Tapeçaria. A ideia foi projetar um am-
utilizei almofadas marrom” conclui Fernada.
biente harmonioso com o papel de parede
68 MIX Decor
Mostra Kartell
O destaque ficou por conta dos dois acessóri-
vendas da Kartell, também de Philippe Starck e
os de iluminação, ícones da Kartell, os abajures
a cadeira Papyrus, do designer Ronan & Erwan
Take e Cindy, em tons de laranja e o Bourgie,
Bouroullec.
em cristal, sendo todos assinados pelo designer Ferruccio Laviani.
O ambiente ficou ainda mais charmoso, aconchegante e completo com a escolha do sofá e da
Foram utilizadas ainda as lindas mesinhas redon-
poltrona Magic Hole, de Starck e o chiquérrimo
das Tip Top, do designer Philippe Starck com Eu-
pendente Bloom, do designer Ferruccio Laviani.
MIX
geni Quitllet, a poltrona Louis Ghost, campeã de
Mostra Kartell MIX Decor
69
DICAS
Home Theater
Cada vez mais, os espaços denominados home theater tem feito parte de nossos lares. A antiga sala de TV ganhou ares modernos, tecnológicos, ergonômicos e funcionais, além de característica estéticas de extremo bom gosto e qualidade. FOTOS PAULO SHIBUKAWA PROJETO CARLA FELIPPI
A palavra chave desse ambiente é conforto! Seja
circulação como corredores tem sido utilizados
o espaço amplo ou pequeno (como os espaços
com essa finalidade e sem um bom projeto, o
existentes na atualidade), todos os itens acima
sonho pode ser frustrado pela falta das caracte-
devem ser contemplados na elaboração de um
rísticas mais importantes que fazem de um home
home theater. Até mesmo áreas de passagem ou
theater um verdadeiro cinema em casa.
70 MIX Decor
Dicas Home Theater
Alex Henke, proprietário da MHR Automação nos
e a regulagem fazem toda a diferença, por isso,
explica que um sistema de Home theater é mon-
a necessidade de se contratar um profissional da
tado por 5 ou 7 caixas de som, sendo 2 frontais
área para se obter o melhor desempenho desse
(esquerdo e direito), 1 central e 2 ou 4 surround.
sistema. Mas se você é daqueles que gosta de
A escolha correta do sistema vai depender do
aprender e montar o seu próprio home, ele nos
ambiente. Mas isso não basta, o posicionamento
traz algumas dicas importantes:
PROJETO CARLA RODRIGUEZ - MHR DIGITAL
As caixas frontais são responsáveis pela cria-
Bookshelf e de embutir no gesso, mas deve-se
ção do palco sonoro e riqueza dos detalhes do
tomar cuidado com as caixas de embutir, so-
som frontal. Elas devem ser sempre colocadas
mente as que possuem angulação devem ser
na direção do ouvinte e a distância em relação
usadas, pois é importante que o alto falante seja
ao centro deve ser a mesma para direita e para
direcionado para o sofá.
esquerda. Os tipos existentes são Torre, Satélite, Dicas Home Theater MIX Decor
71
A caixa central é responsável pelo diálogo e
Elas criam todo o envolvimento do filme ou show, e
é ela que vai dar a voz do ator ou cantor e,
certos cuidados na instalação devem ser tomados:
quanto à instalação, as mesmas regras das
não se deve colocar as caixas perto do ouvido, pois
caixas frontais devem ser seguidas.
assim se perde o envolvimento, as caixas tem que ficar à 60 cm de altura em relação ao ouvido ou em-
As caixas Surround são responsáveis por simular
butidas no teto. Certos sistemas (7.1) pedem mais
os efeitos especiais no caso de filmes, ou os sons
2 caixas acústicas que deverão ficar atrás do sofá .
das cenas que se desenrolam atrás do espectador.
PROJETO ZOÉ D’ALBUQUERQUE - MHR DIGITAL
Subwoofer são as caixas que vão gerar a baixa frequência ou batidas. São caixas que não têm um posicionamento determinado, mas segundo Alex, indica-se colocar sempre na frente do sofá, próximo as caixas frontais devendo sempre ficar no chão e nunca dentro de um móvel.
72 MIX Decor
Dicas Home Theater
Quanto à questão da ergonomia, é imprescin-
permeabilizado, facilitando a limpeza e dificul-
dível a escolha de um bom sofá, pois seu uso
tando a absorção de líquidos. Atenção também
prolongado pede esse cuidado. O sofá para esse
quanto à altura da tela da TV que é determinada
ambiente deve ter espuma mais mole para trans-
a partir da altura média do olho do observador
mitir conforto. Ele deve ainda ter apoio para os
quando sentado no sofá. Geralmente o centro da
pés, as famosas chaises (que podem ser retráteis
tela da TV fica posicionado entre 1,10 e 1,60m
ou não). Para revesti-lo, o ideal é utilizar tecido,
acima do piso. O tamanho da TV depende di-
mais macio e aconchegante e que pode ser im-
retamente da distância entre o sofá e a parede onde a tela será instalada. Uma TV enorme com
PROJETO SILVIA GOMES
uma distância pequena do observador causará um grande desconforto visual. E o contrário também vale.
Tapetes, papéis de parede ou texturas na parede colaboram com o conforto acústico. Cortinas blackout auxiliam no conforto visual. Mesas de apoio são bem vindas, pois é claro que nesse ambiente haverá sempre a necessidade de suportes para bebidas e aperitivos. Almofadas e mantas aquecem e trazem maior conforto. E por último, a iluminação, que deve ser trabalhada com um bom projeto que possibilite regular sua intensidade e colaborar com todo o conforto que essa sala pode e deve trazer à você.
MIX
Após todas essas dicas, sugiro agora uma pipoca e bom filme!
Marcia Debski Ferreira Designer de interiores
Dicas Home Theater MIX Decor
73
DICAS
Apoio com estilo
As mesas de apoio são coringas na decoração. Com tamanhos, formas, cores e materiais dos mais variados. São ótimas para salas, quartos ou ambientes de passagem. Como o próprio nome já diz, além de dar um charme todo especial ao ambiente, tem a função de apoio para os mais variados objetos como abajures, vasos, copos, controle e peças de decoração.
KARTELL
74 MIX Decor
Dicas Mesas de apoio
Na hora da escolha da mesa de apoio fique atento ao tamanho, modelo, estilo e cor, fatores que contribuiem para realçar a peça e fazer a diferença no ambiente. Confira algumas sugestões:
COALFE
KARTELL
D’CASA
Dicas Mesas de apoio MIX Decor
75
COALFE
KARTELL RUA TOLENTINO FILGUEIRAS, 5 GONZAGA . SANTOS 13 2202.3180 D`CASA AV. WASHINGTON LUIS, 471 GONZAGA . SANTOS 13 3221.4533 COALFE RUA DA CONSTITUIÇÃO, N°379 À 387 VILA MATIAS . SANTOS 13 3229.2800
76 MIX Decor
Dicas Mesas de apoio
D’CASA
Título da seção MIX Decor
77
EMPRESA
Prêmio Celebrare
House Decor
A House Decor, empresa especializada em papéis de parede, persianas, cortinas, tapetes, carpetes, cama, mesa e banho, que tem no comando o empresário Alan Migues Ayres que criou o prêmio Celebrare, um sistema de fidelização entre a marca, profissionais e clientes.
À cada compra efetuada na loja, acumulam-se pontos e no final da campanha os maiores pontuadores são agraciados com viagens internacionais inesquecíveis, todas com direito à acompanhante. Além dos profissionais, o Celebrare contempla também seus clientes com viagens em cruzeiros marítimos, igualmente inesquecíveis.
O Celebrare 2013 já está à todo vapor com as pontuações e essa edição vem com roteiros fantásticos em sua premiação. O terceiro lugar será contemplado com uma viagem à Punta Del Este no Uruguai, para se hospedar no luxuoso Hotel Conrad, com acompanhante. O segundo colocado conhecerá as lindas praias da ensolarada Cancun, no México, também com um acompanhante, e o primeiro lugar irá desfrutar de dias inesquecíveis e noites memoráveis com acompanhante em Paris. Haverá também três viagens de navio para os clientes, novamente a bordo dos luxuosos navios da renomada Royal Caribean.
84 MIX Decor
Empresa House Decor
SHOWROOM HOUSE DECOR
Premiados 2012 O Celebrare 2012 contemplou profissionais em mais uma campanha muito concorrida. Pelo segundo ano consecutivo, a arquiteta Carla Felipe faturou o 1º lugar com uma viagem à Nova York, a qual irá desfrutar com acompanhante, nesse mês de agosto. O 2º lugar ficou com os colegas Thelma Afonso e Rodrigo Carvalho, que ganharam uma viagem para o Chile e o 3º lugar foi para a designer de interiores Maria de Lourdes Santos.
CARLA FELIPPI, VENCEDORA DAS DUAS EDIÇÕES, EM MILÃO
Carla Felippi
Rodrigo Carvalho
“Receber um prêmio na área de arquitetura é sem-
“Ganhar em segundo lugar no programa
pre muito importante praa qualquer profissional.
Celebrare foi gratificante, pois é um incen-
É o reconhecimento do seu trabalho. Para mim,
tivo que mostra o resultado de um trabalho
receber o primeiro lugar na premiação por dois
em conjunto. Ir para o Chile foi magnífico, a
anos seguidos é uma honra! Este ano me preparo
House Decor nos proporcionou momentos
para ir à Nova York. Quando o prêmio envolve
únicos. A House Decor é uma empresa que vem
uma viagem que nos abastece com informações e
crescendo a cada dia e isso é fruto do seu com-
tanto material que nos traz mais e mais inspirações,
prometimento e responsabilidade. O carinho e
é muito especial. Uma linda iniciativa da House
o respeito que eles têm pelos profissionais e
Decor. É lindo ver a sua trajetória e seu envolvim-
clientes é perfeito”.
ento com cada detalhe do nosso trabalho”.
Empresa House Decor MIX Decor
85
Maria de Lourdes “Em 10 anos de trabalho não tinha entrado em um loja onde houvesse uma química tão grande entre o patrão, Alan, e sua equipe. Sem falar em todo respaldo que a Elen nos dá, grande parceira
RODRIGO CARVALHO E THELMA AFONSO NO CHILE
de todas as horas. Quanto ao premio Celebrare, este foi uma grande emoção, a viagem foi um sonho. Eu não conhecia Buenos Aires, foi tudo
Thelma Afonso
lindo. O melhor de tudo foi conhecer o” Zoo de
“O prêmio Celebrare é de extrema importân-
Lujan”, uma das experiências mas lindas e tudo
cia, valoriza os profissionais e nossos clientes. A
acompanhada do meu marido, como se fosse
House Decor é um lugar para levar os clientes e
uma segunda lua de mel. Este ano vou tentar
ajudá-los na realização dos seus sonhos. Além
conquistar mas uma vez o Celebrare. Obrigado
do atendimento e prazos impecáveis, é um lugar
a House Decor pelo respeito à minha pessoa”.
onde me sinto muito bem”.
MARIA DE LOURDES EM VIAGEM À ARGENTINA
86 MIX Decor
Empresa House Decor
Premiados 2011 Entre os profissionais contemplados pelo Celebrare 2011, estão a arquiteta Carla Felippi em 1º lugar, em 2º Vera Gonçalves da MLR Arquitetura e em 3º a arquiteta Kamila Guimarães, todas contempladas com uma viagem à Milão, onde puderam aproveitar com a equipe da House Decor as novidades do Salão Internacional de Móvel de Milão 2011.
KAMILA GUIMARÃES, ALAN AYRES, CARLA FELIPPI E VERA GONÇALVES EM MILÃO
Carla Felippi
Vera Gonçalves
“Foi uma viagem deliciosa. É especial estar em
“Todo reconhecimento é bem vindo! O prê-
uma cidade internacional e cosmopolita, um
mio Celebrare ofertado pela House Decor, mais
dos principais centros industriais da Europa,
ainda, tem sabor de confiança e empreende-
considerada uma das mais poderosas e influen-
dorismo. Foi inesquecível, sou muito grata”.
tes do mundo, como Milão” finaliza a vencedora do prêmio Celebrare 2011 e 2012.
Kamila Guimarães “A House Decor é uma loja empreendedora, sofisticada, aconchegante, atrai clientes dos mais variados padrões e estilos. É um local que agrega diferenciais em produtos e atendimento, além da valorização do profissional. O prêmio Celebrare é a valorização do profissional que se empenha em buscar novos produtos “.
MIX
Empresa House Decor MIX Decor KAMILA GUIMARÃES EM MILÃO
87
Decora Santos
será em setembro
A segunda edição do evento acontecerá no Mendes Convention Center, entre 21 e 25 de setembro com eventos simultâneos: A Mostra Litoral de Arquitetura, o Projeto Espaço Vitrine e show de encerramento com Flávio Venturini. A segunda edição da DECORASANTOS ocupará
to de novas ideias, pois o objetivo da Decorasantos
o pavilhão de exposições do Mendes Convention
é aperfeiçoar ainda mais a sua estrutura. Com isso, a
Center, em Santos, entre 21 e 25 de setembro, com
feira foi transferida para o final do mês de setembro.
várias atrações para o público, muitas novidades e montagem diferenciada.
Os conceitos sugeridos para o consumidor e o expositor serão o conforto, o bem estar e a qualidade
De acordo com a organização, o projeto arrojado da
de vida. Os aspectos inovação e tecnologia serão
feira fez com que fosse preciso um ajuste no crono-
privilegiados, oferecendo uma diversidade maior
grama devido às novidades que serão implantadas
de segmentos. O credenciamento online já está dis-
neste ano, por questões técnicas, e com o surgimen-
ponível no site decorasantos.com.br.
MOSTRA LITORAL Sucesso de visitação no ano
ESPAÇO VITRINE Essa área é voltada para
passado, a motra retorna totalmente reformulada
os arquitetos, decoradores e paisagistas que
para oferecer ainda mais qualidade para o pú-
poderão exercer a sua criatividade, de forma
blico. Desta vez, a mostra terá área construída de
conceitual, apresentando as novas tendências de
624 m² onde será erguido um hotel de dois an-
decoração de ambientes, e perspectivas temáti-
dares utilizando o sistema construtivo Steel Frame
cas desenvolvidas pela arquiteta Lúcia Navajas e
trazido produzido pela KOFAR, uma das empresas
do professor Luiz Nunes da UNISANTA. Os temas
mais qualificadas na difusão do sistema em nosso
selecionados foram Modernismo, Pop Art, Tecno,
país e distribuidora credenciada da Usiminas.
Historicismo, Contemporâneo e Futuro.
SHOW DE ENCERRAMENTO com Flávio Venturini será no dia 25 de setembro. A DECORASANTOS É UMA REALIZAÇÃO DA SANTA IDEIA MARKETING E EVENTOS, COM PATROCÍNIO DA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL, ABYARA BRASIL BROKERS, KOFAR, IMCON E BELAS ARTES E APOIO DA REVISTA MIX DECOR, STUDIO BOX, ELEMIDIA, UM LAR PARA AMAR, JORNAL DA ORLA, BIKKINI BARISTA, REDE ELEMÍDIA, JUICY SANTOS, REVISTA ACAPULCO, BULLFOR, CASA ESTILO & DESIGN, PROGRAMA JB, RÁDIO SAUDADE FM, JORNAL BOQNEWS, TV RECORD LITORAL E VALE DO PARAÍBA, TV TRIBUNA, VTV SBT, SANTOS E REGIÃO VISITORS & CONVENTION BUREAU. PARA DÚVIDAS OU INFORMAÇÕES LIGUE: (13) 3301-9001 OU ACESSE DECORASANTOS.COM.BR.
88 MIX Decor
Feira
COLUNA SOCIAL
Club Design Litoral & Mix Decor por DURVAL CAPP
Coquetel de comemoração ao sucesso da viagem do Club Design e arquitetos à Milão. Homenagem que teve sua divulgação na última edição da Mix Decor.
1
2
3 1. Léa Souza, Anna Mello, Lúcia Navajas e Maristela Beraldi 2. Marcelo Couto, Walid Abdouni e Renata Guimarães 3. Sérgio e Mariana Bonito 4. Márcia Debski e Shirley Vaz 5. Wanessa Rodrigues 6. Adriane Ferraz Barreto
4
5
6
7
90 MIX Decor
Coluna Social
7. Irani e Pablo Sanches e Dilma Machado
COLUNA SOCIAL
Kartell em Campos do Jordão A Kartell Santos levou arquitetos da região para visitarem seus espaços na Mostra de Decoração Vivere de Campos do Jordão. FOTOS ANDRÉ MELLO
1 1. Marco Aurélio Ramos, Márcia Negreiros, Maria Au-
4. Everaldo Guarino e Andrea Tedesco
gusta Scheidt, Artur Scheidt, Carla Felippi, Célia Spada,
5. Fernanda Gamito
Guido Tedesco, Cris Fernandes e Fabrício Novaes
6. Cris Fernandes e Joselito Rodrigues de Castro
2. Carla Felippi, Guido Tedesco e Célia Spada
7. Maurício Azenha, Tiago Caligiuri, Marcela Lamonato,
3. Lucas Faconti e Thaísa Brites Faconti
André Sant’Ana, juntos com o Sr. Guido Tedesco
2
4
3
5
6
7
Coluna Social MIX Decor
91
SERVIÇO
Profissionais Carina Fontes www.carinafontes.com.br
Fernanda Lins www.fernandalins.com.br
Maria Lourdes Barros lourdesdecor@hotmail.com
Carla Felippi www.cafelippi.com.br
Gabriela Teixeira gabrielat@gmail.com
Marcia Debski www.atdigital.com.br/designdecor/
Cris Galhego crisgalhego@uol.com.br
Irene Torre www.irenetorre.com
Rodrigo Carvalho rodrigocarvalho.decora@hotmail.com
Daniel Cardozo www.eparq.com.br
Lúcia Navajas lunavajas@uol.com.br
Thelma Afonso thelma.afonso@hotmail.com
Fabrício Novaes brinovaes@terra.com.br
Kamila Guimarães kamilakgs@hotmail.com
Vera Lúcia Gonçalves mlrarquitetura@gmail.com
Felipe Torelli www.felipetorelli.com.br
Marcelo Couto www.marcelocouto.com.br
Zoé D’Albuquerque zoedalbuquerque@hotmail.com
www.tapecaria.com
DSPA
PAPÉIS DE PAREDE DO MUNDO TODO E UM ELOGIO UNIVERSAL: PALMAS PARA O SEU AMBIENTE.
As últimas tendências em revestimentos importados, em coleções que reúnem qualidade, design, beleza e durabilidade.
SUA CASA É NOSSA ESPECIALIDADE
SANTOS: GONZAGA - Av. Washington Luís, 370 - 13 3223.3227 • APARECIDA - Shopping Praiamar, 3° piso, loja 314 - 13 3227.4888 CENTRO - Av. Senador Feijó, 355 - 13 3223.2415 • Av. Senador Feijó, 248 - 13 3234.4427 | SÃO PAULO: MOEMA - Av. Bem-te-vi, 89 - 11 5041.3474