02 MIX Decor
Título da seção
Título da seção MIX Decor
03
EDITORIAL
Renovação Parece brincadeira, mas já estamos no último mês do ano! Época em que o mundo é revestido pelo espírito da solidariedade e os corações se enchem de esperança e perspectivas para o ano que vai chegar. Apesar da correria típica do momento, nos sentimos mais leves e prontos para recomeçar. Então, que venha 2013, mas venha repleto de surpresas boas!
A última edição de 2012 da Mix Decor traz diversos temas inspirados na estação mais aguardada do ano. Logo na capa apresentamos um projeto com a cara do verão, alegre e cheio de descontração. Uma casa com mais de 700m² onde o lazer e a diversão têm lugar garantido.
Expediente DIRETORA Laiz Iglesias REDAÇÃO Guta Ribeiro PROJETO GRÁFICO Renan Marchi ARTE | DIAGRAMAÇÃO Cab Propaganda FOTO DA CAPA André Monteiro COLABORADORES (FOTOS) André Monteiro Adilson Felix Durval Capp Filho Márcia Rocha Marcus Cabaleiro
O charme e a descontração acompanham os projetos dos arquitetos Douglas Carvalho e Julieta Murad, Carlos Quiroga, Claudia Viana e Silvia Gomes que podem ser apreciados nas pá-
Para anunciar
ginas seguintes. Fechando a edição número 10 da Mix Decor
13 3028.7082
você confere duas matérias com dicas de mobiliário e revesti-
contato@revistamixdecor.com.br
mentos para áreas externas.
À todos, um ano abençoado!
Laiz Iglesias EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR
02 MIX Decor
Editorial
A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados. 2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
06
82
12
80
26 16 56
50
VITRINE MIX
Novidades
12 16 26
ARTE & DESIGN
50 56
MOSTRA
64
EMPRESA
80 82 84
MOSTRA KARTELL
88
Sérgio e Jack Faher ARQUITETURA
Gardilalli & Vila Iglesias INTERIORES
Julieta Murad Silvia Gomes Carlos Quiroga Claudia Viana Casa Office DICAS
Móveis área externa Pisos área externa Prêmio Ser Portobello Vitrine Alhambra Irene Torre
LANÇAMENTO
Carla Felippi EMPRESA
Pastilhacor MRH Digital SOCIAL
Kartell La Lampe
Confira também a revista na íntegra em sua versão online www.revistamixdecor.com.br
04 MIX Decor
Índice
verticecom.com.br
sua vida, suas escolhas
Ambientes Personalizados Cozinhas | Dormitórios | Salas | Escritórios | Áreas de Serviço | Banheiros 70 lojas exclusivas em todo o Brasil | 0800 702 8500 | www.evviva.com.br Av. Conselheiro Nébias, 710 - Boqueirão - Santos - SP - T (13) 3223.6950
Mesa de jantar Sui Generis O designer Sergio Fahrer é um dos nomes mais
trabalho do artista, que só utiliza em seus proje-
expressivos do design contemporâneo brasileiro.
tos matérias-primas certificadas pelo FSC. A mesa
Suas peças destacam-se pelo estilo único e pela
de jantar Sui apresenta base em tons de madeira
busca de novas tecnologias para responder ao
e interior tipo espelhado. Uma peça muito sofisti-
traço orgânico de seu desenho. A preocupação
cada e elegante da Alhambra Móveis.
com o meio ambiente também acompanha o
> ALHAMBRA MÓVEIS AV. SENADOR FEIJÓ, 299 SANTOS (LOJA 1) :: 13 3228.9590
Já conhece a linha Trend, lançamento da Durafloor? Seus padrões seguem tendências internacionais. Além da facilidade de instalação, por meio do Sistema Click, as larguras das réguas (92 x 152 mm) permitem desde uma paginação simples até a combinação das duas larguras no mesmo ambiente, personalizando ainda mais o projeto. Possui microvincos nas extremidades da régua lembrando os tradicionais. Você encontra a linha Trend na In Decor. > IN DECOR AV. FRANCISCO GLICÉRIO, 27 . SANTOS TEL. 13. 3223.7070
06 MIX Decor
Vitrine
Banco Atlas
Bancos são peças de decoração que vão bem em
tipos de materiais. O banco da foto é o Atlas
qualquer ambiente, desde sala de estar, quarto,
modelo todo estofado com dimensões 1,80 de
sala de TV, hall e varandas. A D’casa Móveis ofe-
largura, por 0,40 de profundidade.
rece em suas lojas várias opções com diversos
> WWW.DCASA.COM.BR
Mosaico Orion A linha Mosaico Orion é composta por mosaicos feitos de porcellanatos variados. Os desenhos podem variar de acordo com o projeto e limitações de equipamento. Tamanho da peça 30x30 cm. À venda na Spaço Cerâmico.
> WWW.SPACOCERAMICO.COM.BR
08 MIX Decor
Vitrine
Churrasqueira Dominó Barbecue O Dominó Barbecue Elettromec, é uma churrasqueira elétrica que fica embutida na bancada e trabalha com pedras vulcânicas. Moldura em Aço Inox. Especialmente produzida para compor a base da sua churrasqueira com durabilidade e beleza. É embutida, o que proporciona uma adaptação ideal ao espaço.
As pedras especiais são aquecidas e transmitem imediatamente o calor para a churrasqueira, grelhando os alimentos com maior eficiência, rapidez e sabor. As grelhas são cuidadosamente revestidas, proporcionando boa aparência e facilidade na limpeza do material. > WWW.COALFE.COM.BR
Balcony Brasil em Santos Foi um sucesso o evento organizado pela Bal-
da Praia em Santos. As empresas ofereceram
cony Brasil juntamente com outras empresas do
um branch aos proprietários os quais tiveram
segmento de decoração que aconteceu no salão
a oportunidade de conhecer seus produtos e
de festas do Stadium Residencial Clube na Ponta
aproveitarem condições especiais de compra.
A BALCONY BRASIL OFERECE SEIS ANOS DE GARANTIA EM SEUS PRODUTOS
A empresa Balcony Brasil especializada em envidraçamento de sacadas vem desde 2004 atendendo em todos os estados do país, somando mais de 60 mil envidraçamentos executados. Confira vantagens e diferenciais do produto através do site > WWW.BALCONYBRASIL.COM.BR
10 MIX Decor
Vitrine
ARTE & DESIGN
Irmãos Fahrer
Parceria na música e no design Os irmãos Fahrer desenham e criam juntos. Cerca de 90% das peças desenvolvidas nos últimos quatro anos foram feitas em dupla. Jack diz que seu desenho é livre, e o irmão se preocupa mais com o aspecto ergonômico. Casamento perfeito para a produção de uma peça de qualidade. “Estamos constantemente nos provocando, questionando e argumentando. É um processo dinâmico. É impossível dizer quem fica responsável por qual parte do desenvolvimento da peça”, completa Sergio. FOTOS DIVULGAÇÃO
A criatividade de
Jack Fahrer
Desenhar é uma atividade que sempre fez par-
departamento “custom” na primeira loja da
te do dia a dia de Jack Fahrer, de 43 anos. Es-
dupla. O objetivo é desenvolver estampas e
tudou no Centro Brasileiro de Formação para
tecidos exclusivos para toda a linha. “Já pes-
Moda (Cebrafam), da Faculdade Anhembi-
quisamos os materiais e iniciamos o processo
Morumbi, e trabalhou com estilismo e HQ, nos
de desenvolvimento dos desenhos. Chegamos
Estados Unidos. Morou por 5 anos em Nova
a opções diferenciadas e únicas”, explica Jack.
York, onde fez sucesso com a banda Madame, e desenvolveu trabalhos na área das artes plásticas. Durante 6 anos, atuou como diretor da empresa Equipo, onde participou do desenvolvimento e da criação de modelos de instrumentos musicais. Além da parceria com o irmão Sergio Fahrer, Jack deu continuidade à vida de músico e faz parte, há 7 anos, da banda de rock 4 Play como vocalista e guitarrista. Além da criação do mobiliário, ao lado do irmão, Jack deverá inaugurar, em breve, um
POLTRONA DECO
SOFÁ DECO
Arte & Design Irmãos Fahrer MIX Decor
13
APARADOR LUX
O estilo único de
Sergio Fahrer
Considerado um dos mais expressivos nomes
produção de trilhas sonoras e entrou no de-
do design contemporâneo brasileiro, Sergio
sign por acaso. Começou desenhando uma
Fahrer, de 45 anos, atua no mercado desde
cadeira para o cenário de uma peça de teatro,
1998. Conta com uma produção extensa e
premiada em um concurso de design argen-
consistente – já criou mais de mil desenhos,
tino. Desde então, não parou mais.
vários deles premiados. Destaca-se pelo estilo único, que une preocupação ecológica com a
A falta de matéria-prima representou para
busca de novas tecnologias para responder ao
Sergio um estímulo. Ele buscou na lutheria,
traço orgânico de seu desenho.
que aprendeu nos Estados Unidos, a técnica para criar a multilaminação. O MDF, segundo
Tudo começou quando resolveu mudar de
o designer, foi uma alternativa às lâminas de
vida e largou uma bem-sucedida empresa de
madeira natural, que, no Brasil, em função
engenharia eletrônica para morar nos Estados
da idade das árvores, ainda são muito est-
Unidos. De 1992 a 1995, estudou na Musician
reitas. Sergio foi um dos primeiros designers
Institute of Technology (MIT), em Los Ange-
brasileiros a difundir e receber o selo do FSC.
les. Na faculdade de música, trabalhou como
Ele também criou uma laminação de tecidos
luthier, fabricando instrumentos musicais e
entre placas de vidros para tampos de mesa,
aprendeu
multilamina-
e inovou ao usar o alumínio 99 (material em-
ção. Quando voltou ao Brasil, dedicou-se à
pregado em satélites) nas bases de suas peças.
os
princípios
da
BUFFET CREDENZA
14 MIX Decor
Arte & Design Irmãos Fahrer
POLTRONA CARIA
Trata-se de um material extremamente resistente,
livros como “Design Brasil - 101 Anos de História”
que não precisa de solda e não perde o brilho.
(Brasil, 2010), “20 Designers Brasileiros: Os Mais
Na coleção de 2008, lançou a fibra de carbono
Influentes da Atualidade” (Brasil, 2011), “IF Award”
mista, até então comum apenas nos carros de
(Alemanha, 2007 e 2009) e Decor Year Book
Fórmula 1. Hoje todos os seus móveis usam pro-
(Brasil, 2007, 2009 e 2010). O designer também
cessos e materiais recicláveis e ecologicamente
já foi assunto de reportagens mundo afora. Na
corretos. A técnica de multilaminação de MDF
“He Robb Report Collection (EUA, 2009), o galeri-
foi patenteada mundialmente. Sergio é um dos
sta Zest Meyers afirma: “Sergio Fahrer is like the
poucos designers a conseguir registro de tecno-
Gio Ponty of Brasil”. A revista destaca o trabalho
logia no mercado nacional. Além disso, todos os
de Sergio Fahrer em cino páginas e traz na capa
seus desenhos têm patente e registro nacional e
a mesa Tapajós e a cadeira Commo. No “Finan-
internacional.
cial Times” (Londres, 2007), no caderno Interior Design, Sergio ganhou matéria em página dupla.
O trabalho de Sergio é reconhecido mundial-
O designer ainda concedeu entrevistas ao “Harro-
mente. Em 2007, a cadeira Cariai, inspirada no
gate Today” (Londres, 2009), à “Elle Decor” (Paris,
vão livre do Masp, foi escolhida como “Top One”
2007) e ao “FX” (Londres, 2006), que elegeu a ca-
pela revista londrina “IDFX”. Na lista também es-
deira Commo como a Golden Talente.
MIX
tão produtos selecionados pelo “Prêmio Planeta Casa”, “Prêmio do Museu da Casa Brasileira”, “Internacional Prize Woodcraft” (Estados Unidos), “IF Award” (Alemanha), “Prêmio Cempre” e “Diseño Porteño” (Buenos Aires), entre outros. RUA WISARD, 157 . VILA MADALENA
A contribuição de Sergio para a história do de-
TEL 11 3031.7250
sign brasileiro e internacional está registrada em
WWW.SERGIOFAHRER.COM.BR
Arte & Design Irmãos Fahrer MIX Decor
15
CAPA
No clima do verão FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
As grandes aberturas, a ventilação natural e a belíssima área de lazer presentes no projeto assinados pelos arquitetos Hélio Gardinalli e Luis Mariano Vila Iglesias, responsáveis pelo escritório Gardinalli & Vila Iglesias Arquitetura, é um convite à contemplação e ao relaxamento.
Com mais de 700m² quadrados de construção
a residência localizada na Riviera de São Louren-
distribuídos em dois pavimentos, mais subsolo,
ço, litoral de São Paulo privilegia o conforto e o
A PISCINA ALÉM DA PRAIA QUE É PERFEITA PARA RELAXAR É INTERLIGADA A SAUNA. AO LADO UM SPA RECEBE CONFORTAVELMENTE QUATRO PESSOAS PARA HIDROMASSAGEM.
18 MIX Decor
Título Gardinalli da seção& Vila Iglesias Arquitetura Capa
lazer. A casa conta com seis suítes, estar, sala de
ginástica e adega, atributos que fazem dela um
jantar, home cinema, piscina, sauna, SPA, sala de
verdadeiro clube privado.
O PAISAGISMO DE LUCIANA GUIMARÃES
Capa Gardinalli & Vila Iglesias Título Arquitetura da seção MIX Decor
19
A TECNOLOGIA ESTÁ PRESENTE EM TODA A CASA QUE FOI AUTOMATIZADA E RECEBE VIA TABLET OU SMARTPHONE O COMANDO PARA LUZES, AR CONDICIONADO, PERSIANAS, ABERTURA DE JANELAS E PORTA PRINCIPAL.
A preocupação com a luminosidade natural
ainda mais a imponência do mármore prime que
chama atenção. A luz do sol invade todos os am-
foi aplicado em toda a parte interna da casa.
bientes através de grandes aberturas de vidro,
As peças do mobiliário moderno são todas da
como no living que possuiu pé direito duplo e
Breton.
recebeu vidros no teto e lateral, o que destaca
NO HOME UM GRANDE TELÃO QUE DESCE DO TETO E O SOFÁ RECLINÁVEL PROPORCIONAM O CLIMA DE CINEMA.
21
ACABAMENTOS COMO PASTILHAS DE VIDRO E INOX, USADOS NAS PAREDES DA COZINHA E NA VARANDA GOURMET, EM COMPOSIÇÃO COM O SILESTONE ZIRCONIUM DAS BANCADAS, CONFEREM MODERNIDADE.
A sala de jantar divide espaço com o living, a
em folhas pela Oratório Esquadrias, quando
cozinha com ilha e a varanda gourmet. Uma
recolhidas para a lateral, proporcionam uma to-
porta de vidro de 10 metros confeccionada
tal integração entre os ambientes internos e ex-
22 MIX Decor
Capa Gardinalli & Vila Iglesias Arquitetura
ternos. O pavimento térreo abriga uma suíte, a
piscina, SPA e uma área verde que recebe a visita
parte de serviço projetada na lateral do imóvel,
de pássaros de diversas espécies.
varanda gourmet com churrasqueira, sauna,
Capa Gardinalli & Vila Iglesias Arquitetura MIX Decor
23
NO BOX DA SUÍTE, O DIFERENCIAL ESTÁ NO TETO SOLAR AUTOMÁTICO QUE PRIVILEGIA COM A VISÃO DO CÉU.
O PAPEL DE PAREDE ITALIANO NOS TONS AZUIS, TRAZ ALEGRA E DESCONTRAI O QUARTO DOS MENINOS. OS BANHEIROS DAS OUTRAS SUÍTES SEGUE O MESMO ESTILO, MUDANDO SOMENTE O TOM DAS PASTILHAS. TODAS RECEBERAM MÁRMORE, PASTILHAS DE VIDRO, METAIS ALEMÃES DELTA E PEÇAS DECA.
24 MIX Decor
Título Gardinalli Capa da seção& Vila Iglesias Arquitetura
A escada revestida em mármore piguês dá
perior encontra-se o home cinema e as outras
acesso ao piso superior e ao subsolo, local que
cinco suítes, sendo duas com varandas, que é o
abriga um depósito, garagem para seis carros,
caso da suíte máster, que chama atenção pelo
academia climatizada e adega. No andar su-
conforto.
ADEGA
MIX
SUBSOLO DA CASA
PROJETO DOS ARQUITETOS
Hélio Gardinalli & Luis Mariano Vila Iglesias IMÓVEL À VENDA :: INFORMAÇÕES 13 9711.4603
Capa Gardinalli & Vila Iglesias Arquitetura MIX Decor
25
PROJETO
Pronto para receber O projeto do apartamento de 190 m², em frente ao mar, foi idealizado para um casal que estava de casamento marcado, cheios de sonhos e expectativas para a casa nova. O pedido feito aos arquitetos Douglas Carvalho e Julieta Murad foi para que elaborassem espaços agradáveis para receberem amigos, familiares e para curtirem juntos.
FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
O estilo clean do projeto se caracteriza pela
tude e tranquilidade. A madeira de demolição
distribuição de poucos elementos num espaço
utilizada em alguns ambientes traz um concei-
claro, neutro e com bastante luminosidade.
to de sustentabilidade por ser ecologicamente
Foram utilizadas cores neutras e elementos
correta, além de dar um ar de aconchego no
que se misturam, passando a ideia de ampli-
ambiente.
O HALL PRIVATIVO, TODO BRANCO, ABRIGA UMA ESCUL-
A ADEGA SEGUE NOS TONS MADEIRA E PRETO. A MESA
TURA ORGÂNICA EM MADEIRA DO ARTISTA PLÁSTICO
CENTRAL DE JOGOS COM 4 CADEIRAS E PENDENTE DE
JADIR BATTAGLIA. A ILUMINAÇÃO COM FITA DE LED RGB
TECIDO, PROPORCIONAM UM AMBIENTE IDEAL AOS
QUE MUDA DE COR TRADUZ MODERNIDADE.
JOGADORES.
Living A sala em formato retangular abriga dois ambientes, o home theater e a sala de jantar. O home recebeu uma TV de 60 polegadas e dois painéis de madeira de demolição, nas extremidades, e em cada um deles uma escultura orgânica branca, sendo que atrás de uma delas existe uma porta camuflada que leva à adega. O sofá retrátil em L e tom claro, a mesa central em poliéster branca da D’Casa e o tapete de fios longos da Kyowa Tapeçaria conferem elegância.
28 MIX Decor
Projeto Douglas Carvalho e Julieta Murad
Sala de Jantar O mobiliário composto pela mesa para oito
ção indireta foi aplicada no rebaixo de gesso
lugares em poliéster branco com tampo de vidro
em toda as extremidades da sala. No centro da
e cadeiras em lâmina de nogueira, muito confor-
mesa, o pendente com bolas de cristal da Lumen
tável, dividem espaço com um buffet e espelho
Iluminação fecha em grande estilo a decoração
dividido em três partes com bisotê. A ilumina-
da sala de jantar.
Projeto Douglas Carvalho e Julieta Murad MIX Decor
29
Varanda Gourmet A varanda integra-se à sala, proporcionando to-
acabamento em madeira freijó natural da D’casa,
tal interação nos dias de festas. A churrasqueira
acomodam perfeitamente os convidados. O
e a chopeira são as vedetes do ambiente. A
deck em madeira de demolição com almofadas
mesa em tons escuros da madeira de demolição
é o cantinho perfeito para relaxar apreciando a
e cadeiras giratórias em couríssimo preto, com
vista.
30 MIX Decor
Projeto Douglas Carvalho e Julieta Murad
Cozinha A cozinha, que tem comunicação direta com a
pedra São Gabriel, iluminação com fita de LED
varanda gourmet, apresenta móveis com aca-
nas prateleiras e dentro do armário, e vidro re-
bamento refinado, em fórmica corda brilhante,
flecta que é espelhado em tom dourado dando
puxadores lineares, bancada e frontão alto na
sofisticação ao ambiente.
MIX
Projeto Douglas Carvalho e Julieta Murad MIX Decor
31
PROJETO DA ARQUITETA
Julieta Murad
E DO ARQUITETO
Douglas Carvalho
APOIO D’CASA :: LUMEN ILUMINAÇÃO KYOWA TAPEÇARIA :: MARMORARIA ORLANDO
32 MIX Decor
Projeto Douglas Carvalho e Julieta Murad
PROJETO
Ambientes renovados FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
34 MIX Decor
Projeto Silvia Gomes
O projeto cheio de personalidade assinado pela arquiteta Silvia Gomes para a cobertura localizada em Santos ganhou o ar sustentável com o uso de materiais como bambu e madeira de demolição.
Após casar as duas filhas, o casal decidiu adaptar o apartamento para as atuais necessidades, sem perder o conforto. O primeiro passo foi otimizar o espaço externo, criando um ambiente agradável onde pudessem encontrar sol, piscina e lazer. Além das três suítes que sofreram modificações, duas delas foram unidas, dando lugar à uma nova suíte máster e a outra ficou para hóspedes. O quarto de empregada foi transformado em hall de distribuição e lavabo. Parte da área externa recebeu uma cobertura criando assim uma nova sala de jantar.
Sala de Jantar A área externa, agora coberta com estrutura de alumínio e vidro, recebeu forro de bambu e um sofisticado lustre com pingentes de cristal de rocha. A mesa em laca branca com cadeiras da Alhambra Móveis e o antigo buffet, que foi pintado em tom de verde, dão personalidade ao ambiente. As cortinas, em modelo do tipo painel e tela solar, protegem o ambiente.
Projeto Silvia Gomes MIX Decor
35
Sala de Estar Todo o piso do andar inferior recebeu porcela-
da TV, estratégicamente instalada no teto. Pare-
nato padrão madeira da Portobello Shop. O mo-
des revestidas com tijolo rústico fazem contraste
biliário foi composto por sofá, cadeiras e mesa
com os móveis antigos como a vitrine que foi
de centro espelhada da Alhambra Móveis. A
laqueada de vermelho.
cortina blackout garante a qualidade de imagem
36 MIX Decor
Título daSilvia Projeto seção Gomes
Lavabo O original banho de empregada transformado em lavabo ganhou uma pia em mármore crema marfil, bancada em madeira de demolição e 60 peças de azulejos que foram pintadas pela proprietária e instaladas em forma de um painel patchwork. A cortina rústica, fornecida pela In Decor, completa a decoração.
Projeto TítuloSilvia da seção Gomes MIX Decor
37
Quarto do Casal O quarto do casal recebeu piso de carpete de madeira e papel de parede em relevo da In Decor, que revestiu a parede da cabeceira da cama, essa forrada em couro e tachas. A iluminação com distribuição de pontos de dicróicas e um lustre central são da Light Design.
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Silvia Gomes
APOIO PORTOBELLO SHOP ALHAMBRA MÓVEIS :: LIGHT DESIGN :: INDECOR
38 MIX Decor
Projeto Silvia Gomes
PROJETO
Iluminação confortável Contemporâneo e sofisticado. Essa é a premissa do projeto do arquiteto Carlos Quiroga neste apartamento de 122 m² em Santos - SP. FOTOS DIVULGAÇÃO
40 MIX Decor
Projeto Carlos Quiroga
O cenário se mostra claro logo na sala de estar,
cio Laviani para a Kartell, completa o cenário.
com a confortável iluminação. No cortineiro,
Na sala de jantar, o mobiliário reflete o re-
foi utilizado um sistema em LED, produzindo
quinte do projeto. Sobre a mesa, o majestoso
fachos de luz indireta. Lâmpadas halógenas
pendente italiano Polifemo é o centro das
dão destaque para a parede de fundo, pre-
atenções, através do seu belo design e eficiên-
senteada com o belo papel de parede em
cia luminosa.
relevo. O abajur Bourgie, do designer Ferruc-
Projeto Carlos Quiroga MIX Decor
41
A cozinha foi projetada como um grande ponto de encontro. Para isso, o arquiteto priorizou a praticidade do espaço, estabelecida pela bancada da pia, localizada no centro do ambiente, facilmente transformada em uma estação gastronômica. A versatilidade do projeto se destaca ainda pelo painel em madeira, instalado em uma das paredes, no qual destaca-se uma prática mesa, que pode ser recolhida. A iluminação é feita com lâmpadas fluorescentes, mas o destaque da decoração fica por conta dos pendentes sobre o balcão, que firmam um belo contraste com as pastilhas de vidro.
O quarto transmite a essência perfeita do relaxamento. O espaço ganhou uma elegante poltrona que, em conjunto com a luminária de chão Barcelona, forma um ambiente para leitura e descanso. O pendente Glos, estrela principal da iluminação do dormitório, elimina qualquer possível ofuscamento. Na cama, os abajures Barcelona direcionam a luz de forma eficiente, além de mostrarem a beleza do pergaminho em suas cúpulas.
Projeto Carlos Quiroga MIX Decor
43
O banheiro segue a mesma linha minimalista dos demais ambientes. Texturas, cores e a disposição dos revestimentos tornam a simplicidade o ponto norteador do projeto, sem perder o requinte. As luzes, estrategicamente distribuídas, refletem a sensação de bem estar que o ambiente deve proporcionar. A iluminação funcional é própria para locais úmidos. Fitas de LED completam o cenário.
MIX
PROJETO DO ARQUITETO
Carlos Quiroga APOIO GUIDO ILUMINAÇÃO PORTOBELLO SHOP :: ALHAMBRA KYOWA :: PALHA DE SEDA
44 MIX Decor
Projeto Carlos Quiroga
PROJETO
Convívio privilegiado O apartamento de 414 m² assinado pela arquiteta Cláudia Viana contempla uma grande varanda que abraça toda a área social de onde se tem vista panorâmica da cidade de Santos, porto e orla marítima. A prioridade no projeto era a integração e valorização da área da varanda, estar, jantar e espaço gourmet propiciando o convívio familiar e com amigos. FOTOS MÁRCIA ROCHA
46 MIX Decor
Projeto Claudia Viana
foram integrados seguindo o conceito mod-
Varanda
erno como base em alguns detalhes, como o
Utilizando elementos naturais e madeira de de-
uso da cor preta que dá um ar de sofistica-
molição, a varanda recebeu móveis de fibra natural
ção, assim como as nuances de marrons, be-
e seda da D’ Casa Móveis com poltronas giratórias
ges, fende e cinzas que contrastam com o piso
com base de inox que propiciam a apreciação da
branco de marmoglass que reveste toda área
TV. Uma mesa redonda e baixa, de demolição
social interna.
com vidro bronze, recebe adornos em inox, velas
Os ambientes que representam a área social
e muitas orquídeas brancas. O piano, outrora em madeira escura, foi laqueado de branco, e conta OS MÓVEIS EM MADEIRA DE DEMOLIÇÃO E FIBRA NATURAL DÃO CONFORTO À VARANDA GOURMET. DUAS MESAS PARA 4 LUGARES COM CANDELABROS, PODEM SER UNIDAS CONFORME A NECESSIDADE.
com candelabros e uma Phoenix iluminada posicionada propositalmente atrás, propiciando uma atmosfera aconchegante e convidativa
Projeto Claudia Viana MIX Decor
47
Living Duas colunas simétricas na sala receberam papel
vidro tem design exclusivo da arquiteta Cláudia
de seda preta, onde uma obra de arte de uma
Viana e foi executada pela D’ Casa Móveis. Os ta-
Madona que acompanha a família é valorizada
petes em tons de cinza são da Kyowa Tapeçaria.
por uma luz especial de embutido AR 70. A mesa
Completam a área interna de convívio a sala de
de centro slim de laca branca com detalhes em
jantar, bar e home theater.
48 MIX Decor
Projeto Claudia Viana
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Cláudia Viana
APOIO D’CASA MÓVEIS :: KYOWA TAPEÇARIA
Projeto Claudia Viana MIX Decor
49
MOSTRA
Casa Office 2012 Com o tema “Escritórios do Século XXI” a 5ª edição da Casa Office apresentou ambientes sofisticados e sustentáveis com o que a de mais atual do mercado de arquitetura e decoração para esse segmento. Os projetos foram assinados por profissionais renomados da arquitetura corporativa como Andrade Azevedo Arquitetura Corporativa, Betty Birger, Carlos Rossi, Fernanda Marques e João Armentano, entre outros. Confira alguns espaços que fizeram sucesso na mostra. FOTOS DIVULGAÇÃO
Casa Aberta
por Betty Birger
Com a evolução do modo de trabalhar na era
visões que separam a casa do escritório. Seu
da informação e do compartilhamento, a ar-
formato flexível, com mobiliário especialmente
quiteta Betty Birger propõe um Home Office
criado para a CASA OFFICE, permite que os
que vai além do convencional. Sua proposta
móveis sejam reconfigurados de acordo com
é uma casa capaz de combinar o aconchego
a demanda, tanto para equipes maiores ou
doméstico com a eficiência de um ambiente
menores.
corporativo, através da redefinição das di-
50 MIX Decor
Mostra Casa Office
Bank por Fernanda Marques Fernanda Marques desenvolveu um ambiente
sões, mas ainda assim procurando preservar o
ideal para um banco de investimentos, com
funcionamento privado de seus departamen-
uma instalação corporativa atual e conceitos
tos. Ela é preservada nas salas de reunião e
estéticos inovadores. Para isso, instalou no
presidência, mas os demais departamentos es-
projeto, de 568 m², divisórias de vidro para
tão integrados, permitindo uma maior sinergia
definir os setores internos como forma de ga-
entre as equipes.
rantir uma unidade visual de grandes dimen-
Mostra Casa Office MIX Decor
51
Incubadora de Ideias por Andrade Azevedo Arquitetura Corporativa O ambiente concebido pelo escritório Andrade
concentração, seja individual ou de forma co-
Azevedo Arquitetura Corporativa traz espaços
laborativa. O mobiliário com design diferen-
de trabalho com conceitos que proporcionam
ciado desperta atenção no projeto. Na área de
várias maneiras de integração entre as equi-
tecnologia o destaque fica para a estação de
pes. O polipropileno aplicado como elemento
teleconferência e a área fora do open-space,
de layout, o material foi utilizado na criação
que permite o encontro das pessoas de diver-
de um casulo, garantindo mais privacidade e
sos departamentos.
52 MIX Decor
Mostra Casa Office
Aw Connect por Athié|Wohnrath No AW CONNECT o objetivo do escritório
rativo deve ser capaz de transmitir a alma da
Athié|Wohnrath foi proporcionar um espaço
empresa, não só para os colaboradores como
com flexibilidade e conectividade, além de
para o mercado. Elementos como cores, arte
consolidar a cultura e estratégia da empresa
e comunicação visual são alguns dos recursos.
pela sua arquitetura. A comunicação visual e
Outro diferencial do projeto é o uso da tecno-
o fortalecimento da marca é um dos pontos
logia que garante a mobilidade e a integração
fortes. Para os profissionais que desenvol-
entre as pessoas.
veram o AW CONNECT, o ambiente corpo-
Mostra Casa Office MIX Decor
53
Escritório Diretor de Jornalismo por João Armentando Moderno e funcional é a proposta do ES-
mesa na cor verde esmeralda traz uma forma
CRITÓRIO DIRETOR DE JORNALISMO. Para
inusitada, desenhada pelo arquiteto com ex-
João Armentano, este profissional passa grande
clusivamente para a mostra. A laje e as tubu-
parte do seu dia dentro de um escritório e, por
lações são aparentes. Já a iluminação valoriza
isso, precisa de um ambiente elegante, con-
cada ponto arquitetônico e decorativo, com
fortável e estrategicamente posicionado que
volumes em alturas diferentes. Em resumo o
permita o domínio visual da redação.
espaço contempla conforto, funcionalidade,
Em
contraste com as cores sóbrias, uma grande
54 MIX Decor
Mostra Casa Office
beleza e irreverência.
C.R Concept Com uma linguagem contemporânea e uma
fugir do tradicional, Rossi aplicou acabamen-
arquitetura sofisticada, que prevalece o con-
tos e mobiliário especiais, criando um espaço
forto e a integração dos ambientes, Carlos
acolhedor que prioriza o contato e o con-
Rossi traz o C.R. CONCEPT. A atmosfera inti-
vício entre as equipes, dando destaque a
mista do projeto minimiza a sensação fria e
dimensão social, humanizada e corporativa
impessoal dos ambientes corporativos. Para
das empresas.
MIX
Mostra Casa Office MIX Decor
55
DICAS DE DECORAÇÃO
Móveis para
varanda
Com a chegada do verão não tem coisa melhor do tomar o café da manhã, ler um livro ou mesmo receber os amigos para um bate papo na varanda. A escolha dos móveis certos para varanda ou área externa da casa é essencial. Vale à pena investir em peças resistentes ao sol e à chuva. A principal dúvida na hora da escolha cai sobre os materiais; madeira, fibras ou alumínio? FOTOS DIVULGAÇÃO
CADEIRAS FOREST EM ALUMÍNIO > COALFE
56 MIX Decor
Dicas de decoração Móveis de área externa
CADEIRA LUA NOVA COM TELA > D’CASA
Se optar pela a madeira, o ideal é certificar-se com o vendedor se as peças são tratadas para não sofrerem danos com a ação do tempo.
POLTRONA TIMB > ALHAMBRA
O alumínio é eficiente e durável e pode ser usado até mesmo dentro da água, no caso das espreguiçadeiras na beira da piscina. As tramas em fibra, junco e rattan são opções que embelezam qualquer ambiente, mas é melhor usá-las em locais abrigados da chuva. As tramas sintéticas são perfeitas, não esquentam no sol, resistem à chuva e tem efeito semelhante à palha natural.
Dicas de decoração Móveis de área externa MIX Decor
57
SOFÁ TIMB DO DESIGNER CARLOS MOTTA > ALHAMBRA
CADEIRA LUA NOVA EM MADEIRA E FIBRAS > D’CASA
58 MIX Decor
Dicas de decoração Móveis de área externa
SOFÁ TIMB > ALHAMBRA
CHAISE COLINA EM FIBRA SINTÉTICA > D’CASA
COALFE
D’CASA
ALHAMBRA
RUA DA CONSTITUIÇÃO, 379
AV WASHIGTON LUIZ, 471
AV SENADOR FEIJÓ, 299
13 3229.2800
13 3221.4533
13 3228.9590
Dicas de decoração Móveis de área externa MIX Decor
59
DICAS DE DECORAÇÃO
Piso certo para
área externa
Durante a obra é normal aparecerem dúvidas sobre qual revestimento escolher para as áreas externas. Qual o piso ideal para varanda, ao redor da piscina e churrasqueira? Espaços que apresentam situações e neces-
churrasqueira que apresentam gordura du-
sidades diferentes que devem ser analisadas
rante o manuseio, deve-se usar materiais an-
cuidadosamente. A variedade de revestimen-
tiderrapantes e de fácil limpeza, seguindo a
tos hoje no mercado é imensa, mas procure
mesma tonalidade do revestimento do living,
escolher o material avaliando o uso e local que
propiciando integração entre os espaços. Ao
será aplicado. Verifique as vantagens e desvan-
redor da piscina, os mais indicados são as
tagens que cada um oferece, tendo em vista os
pedras e pisos claros e atérmicos para o con-
aspectos funcionais e estéticos, e a manuten-
forto do usuário. Nas demais áreas do terreno
ção do produto.
pode-se optar por produtos rústicos, porosos e que drenem a água da chuva. A dica é sem-
Para varandas, que são locais possíveis de
pre escolher nuances parecidas para dar con-
receber água e geralmente contam com
tinuidade e uniformidade aos ambientes.
60 MIX Decor
Dicas de decoração Pisos de área externa
Linha atérmica Castelatto Pastilhacor
Pisos drenantes Pastilhacor Em diferentes dimensões, os tipos de pisos drenantes são divididos também pela capaci-
Altas temperaturas podem causar sensações
dade que suportarão. São indicados para
térmicas desconfortáveis. A Castelatto apre-
áreas externas, calçamento, paisagismo, gara-
senta uma linha que tem como característica
gens, estacionamentos, pistas de caminhadas
marcante suas propriedades atérmicas. Além
e praças. Há os que são feitos para o trânsito
disso, sua textura porosa torna a superfície an-
de pedestre e outros projetados para veículos,
tiderrapante. No litoral, pode ser encontrado
em garagens ou estacionamentos, por exem-
na Pastilhacor.
plo.Os valores variam de R$ 50,72 a R$ 129,15 o metro quadrado. Produto Pastilhacor
Dicas de decoração Pisos de área externa MIX Decor
61
Porcellanato Técnico Stone Gris Skifer Porto Design
As peças da Leonardo Cerâmica no formato 120x120 cm foram especialmente desenvolvidas para uso externos, graças à nova tecnologia que cria uma espessura extremamente versátil e potente. A coleção deixa amplo espaço para a criatividade e oferece imponência ao ambiente. Estes produtos remetem a transformação da pedra polida e chanfrada, nos tons de amêndoa e preto e no seu acabamento natural. O Porcellanato Técnico Stone Gris Skifer possui textura forte, tornando sua
Deck Ecowwod Portobello
Este piso é o porcelanato Deck Ecowwod Aroeira, tem o tamanho de 15 x 90 cm e foi inspirado nos decks de madeira utilizados em volta de piscinas, com a vantagem de não precisar envernizar de duas a três vezes por ano. A borda da piscina, também feita em porcelanato Mineral Off White externo, é um corte especial que além de seguir o contorno da piscina, também tem boleado duplo, substituindo à um custo menor, os mármores e granitos. É importante destacar que estes pisos externos não esquentam e ficam na mesma temperatura das pedras comumente utilizadas em áreas externas. Produto exclusivo da Portobello Shop Santos e Guarujá.
62 MIX Decor
Dicas de decoração Pisos de área externa
superfície aderente, e é ideal para ambientes internos e externos, comerciais e residenciais. Sendo propício para áreas molhadas e de grande circulação. Produto da Spaço Cerâmico
Linha Naturale
Porto Design
Na Linha Naturale, o efeito de texturas, cores
que facilita a limpeza. Possuem alta definição
e o formato 45x90 cm são ideais para áreas
de material que compõe uma textura essen-
externas. Criado a partir de pedras naturais,
cial graças à fineza e atenção à cada detalhe
utilizando uma tecnologia de excelente de-
da tecnologia digital, sendo ideal para espaços
sempenho em termos de resistência ao des-
públicos de alto tráfego, e ambientes externos.
gaste, geada, produtos químicos, assim como
Produto da Spaço Cerâmico
MIX
uma superfície compacta resistente a água, o
PORTOBELLO SHOP
SPAÇO CERÂMICO
PASTILHACOR
RUA AZEVEDO SODRÉ, 70
RUA DA LIBERDADE, 103
EPITÁCIO PESSOA, 275
13 3327.6746
13 3327.0531
13 3236.8260
Dicas de decoração Pisos de área externa MIX Decor
63
INFORME PUBLICITÁRIO
O SER Portobello Shop é o maior programa de relacionamento do Brasil voltado para Arquitetos, Designers de Interiores e Engenheiros. Apoiado em uma rede composta por mais de 100 lojas, que cobre cerca de 90 municípios, o SER movimenta ao redor de 27.000 profissionais em todo o País. A premiação da 8ª edição do SER Portobello
Os pontos para a 9º edição são computa-
Shop teve como base o desempenho dos pro-
dos de agosto de 2012 até julho de 2013 e
fissionais e lojas durante os meses de agosto
premiarão os profissionais que mais se rela-
de 2011 a julho de 2012. As lojas Portobello
cionarem com as lojas com roteiros fantásticos
Shop Santos e Guarujá marcaram presença de
de viagens nacionais e internacionais. Os pre-
forma significativa na última edição com várias
miados tem a oportunidade de conhecer: Japão,
premiações. A loja de Santos obteve o 7º lugar
Paris, Londres, Turquia, Grécia, Israel, Escócia,
na categoria nacional com o novo projeto
Finlândia, Cancun, Buenos Aires, Peru, Chile,
da loja, capacitação e desempenho em ven-
Punta de Leste. No Brasil estão previstas viagens
das. Já na região da grande São Paulo a loja se
para Florianópolis e para vários resorts de ci-
destacou ficando em 1º lugar e apresentando
dades do nordeste.
o melhor arquiteto e melhor vendedor. Confira os 10 premiados do SER Portobello Shop das cidades de Santos e Guarujá.
Felipe Torreli
Arquiteto
Arquiteto e urbanista formado pela FAUS - Universidade Católica de Santos. Entrou no mercado em 2003 como estagiário no Escritório Rosenbaum Arquitetura e Design. Em 2006 resolveu abrir sue próprio escritório, onde desde então vem desenvolvendo vários trabalhos de destaque. MEU ESTILO “Gosto do contemporâneo e do moderno, mas gosto também de inserir elementos de outros estilos em meus projetos”
Carlos Pardal
Arquiteto
Formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Santos, a FAUS, há 30 anos, o arquiteto Carlos Pardal começou a se interessar pela profissão quando ainda cursava o segundo ano do colegial e já enxergava a arquitetura como a arte de construir para o bem estar das pessoas. MEU ESTILO “Simples sem copiar estilos. Fazer arquitetura é a arte de construir para o bem estar do usuário“
Cristina Ferraz
Arquiteta
Formada pela Universidade Católica de Santos há 20 anos, a arquiteta Cristina Ferraz nasceu no interior de Minas Gerais, de onde era necessário sair para cursar uma faculdade. Conta que, por influência de uma prima mais velha que foi estudar arquitetura, se interessava quando via seus desenhos e ouvia ela falar sobre as aulas de maquete, o que acabou lhe despertando o interesse pelo curso de Arquitetura e Urbanismo. MEU
ESTILO
“Arquitetura
residencial
e
comercial. Gosto da mistura do rústico chique e do comtemporâneo. Especializei-me em arquitetura de Hotéis e em Residências de alto padrão”.
Carina Fontes
Arquiteta
Um ano antes de entrar na faculdade, Carina Fontes foi trabalhar no escritório da arquiteta Irene Torre, onde se apaixonou pela profissão. Só depois ingressou no curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Santa Cecília, de Santos, onde se formou em 2003 e, em 2007, na pós graduação em design estratégico no Instituto Europeu di Design. MEU ESTILO “Contemporâneo de maneira geral, mas na verdade procuramos atender as expectativas do cliente. Acredito na mistura de estilos”.
Daniele Murari
Arquiteta
Formada há 13 anos pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Santos , a arquiteta Daniele Murari conta que desde criança já fazia várias coisas como fantasias, brinquedos e desenhos. Antes de ingressar na arquitetura tentou cursar engenharia, que segundo ela, detestou, e aí naturalmente mudou para arquitetura. MEU ESTILO “Acho que meu trabalho é moderno, ao mesmo tempo que gosto de misturar peças que tenham história ou do cliente, ou garimpadas, e o resultado às vezes não é muito convencional”.
Bruno Neves
Arquiteto
O arquiteto e urbanista Bruno Neves atua no mercado de Guarujá desde 2006. Formado na Universidade Católica de Santos, a FAUS, começou a se interessar por arquitetura ouvindo os pais falarem de obras. Na hora de escolher a profissão não teve dúvidas. MEU ESTILO “O meu estilo é contemporâneo, com base no minimalismo, acredito que o menos é mais. A geometria da estrutura mostra a forma e a função, a sustentabilidade e o reaproveitamento do que for possível são características que fazem parte dos meus projetos. Focado na ambientação, iluminação e na sensação que tudo isso proporciona”.
Rita Carrasco
Arquiteta
Rita Carrasco é formada há 30 anos pela UMEC – Universidade de Mogi das Cruzes, mas só passou há atuar dez anos depois, desde então não parou mais. Foi durante o ensino médio que a arquitetura começou a chamar sua atenção, principalmente a de interiores. O fato de gostar de desenhar, mudar e decorar os ambientes da sua forma foi o que influenciou na escolha da profissão. MEU
ESTILO
“Sou contemporânea, adoro
a mistura de antigo com o novo, do uso de materiais rústicos, com mobiliário de linhas retas, amo valorizar os cantinhos com iluminação. Adoro cor, alegria, e principalmente tornar os ambientes mais aconchegantes. Antes de qualquer coisa respeito o modo do meu cliente viver e ver a vida”.
Rosely Vaz Feijó
Arquiteta
A arquiteta e urbanista Rosely Vaz Feijó, formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Santos – Universidade Católica de Santos e Mestre em Arquitetura pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas - PUC Campinas, exerce a profissão há 28 anos. Desde a infância já dizia que seria arquiteta, nunca houve outra opção profissional em seus desejos. MEU ESTILO “Sou muito prática e tenho bastante percepção e sensibilidade para perceber a necessidade e desejo do cliente, sendo assim considero meu estilo técnico e funcional mas sempre traduzindo o desejo e característica do cliente”.
Maria Lourdes Barros
Designer de interiores
A designer de interiores Maria de Lourdes Barros é formada como Tecnóloga em Design de Interiores e Exteriores pela Faculdade Católica de Santos. Atua no mercado da decoração há 11 anos, mas começou a se interessar aos 16 anos, ficava procurando revistas de decoração, tentando copiar e fazer coisas diferentes em casa. Lembra que fez vários cursos na Galeria Santista e no CADES onde recebeu a carteira de Decoradora. Aos 40 anos de idade resolveu prestar vestibular. opinião e cabe à nós, profissionais, guiá-los na MEU ESTILO “Gosto de trabalhar fazendo com
direção correta. Sendo assim, alguns trabalhos
que o sonho do cliente se torne real, criando am-
ficam mais despojados, outros mais sofisticados,
bientes com o estilo do morador, seja ele adulto,
sempre visando o mercado e a personalidade de
adolescente ou criança, todos tem o direito de
cada um. O meu estilo preferido é o clean”.
Alcione Cobra
Designer de interiores A designer de interiores Alcione Cobra atua no mercado de decoração há 25 anos, é formada pela ESPADE – Escola Paulista de Arte e Decoração e também pela Escola Pan Americana de Arte onde cursou Artes Plásticas. MEUS ESTILO “Hoje atuo muito no litoral paulista
e gosto muito dos produtos Portobello
Shop Guarujá, eles valorizam meus projetos”.
SANTOS
GUARUJÁ
RUA AZEVEDO SODRÉ, 70 . BOQUEIRÃO
AV. DOM PEDRO I, 1.080 . TRÊS MARIAS
13 3224.2088 :: 3327.6746
13 3323.7450
SANTOS@PORTOBELLOSHOP.COM.BR
GUARUJA@PORTOBELLOSHOP.COM.BR
WWW.PORTOBELLOSHOP.COM.BR
WWW.SERPORTOBELLOSHOP.COM.BR
EMPRESA
Projeto vitrine
Alhambra Móveis
Tendo como objetivo apresentar ao público o trabalho de profissionais que prestigiam os produtos da loja, a Alhambra Móveis convidou os arquitetos Fabrício Forganes e Rita Carrasco para elaborarem a decoração de suas vitrines com produtos diferenciados que representam o melhor do design brasileiro e internacional. Peças exclusivas da empresa na região. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
Estar contemporâneo por Fabrício Forganes “A proposta foi criar uma sala de estar con-
com o uso das peças maiores na cor branco,
temporânea, sugerindo um layout despreten-
quebrando a monotonia desta escolha com
sioso para um cliente antenado, que divide seu
toques de madeira em veios marcados, e obje-
tempo em momentos de lazer e possíveis ativi-
tos com texturas rústicas”, detalha o arquiteto.
dades de leitura. O clima de relax foi obtido
76 MIX Decor
Empresa Alhambra Móveis
Mobiliário moderno “O projeto foi desenvolvido a partir do sofá Play da marca italiana Italsofa, estrela do ambiente por causa de seu sistema de som embutido na estrutura do móvel. De um lado, uma mesa retangular em aço e vidro recebeu vários castiçais em laca branca e vidro, dando o clima de festa que o sofá Italsofa sugere. Na outra extremidade,
Como mesa de centro, duas mesas redondas em
mesa em madeira com veios bem marcados,
laca branca.
encaixada em um dos braços do sofá. No outro canto da vitrine temos a poltrona branca tam-
Para a decoração, castiçais em madeira laqueada
bém da Italsofa, ladeada por uma mesa em már-
de branco e castiçais em vidro na mesa lateral
more Carrara Saarinen branca Tulipa. Contribuin-
quadrada. Na outra mesa, bandeija branca com
do para os momentos de leitura, duas estantes
taças de cristal. Cerâmicas com texturas diferen-
Mondrian, ambas em madeira carvalho (sendo
ciadas, foram distribuídas por todas as mesas e
uma delas com prateleiras em laca branca). Ai-
móveis do ambiente. O tapete em pele natural traz
nda em madeira, temos o espelho atrás do sofá,
referências ao ambiente, e proporciona o conforto
e uma mesa feita com tora de madeira natural.
idealizado para o projeto”, finaliza Fabrício.
Sala de jantar
por Rita Carrasco
“Adotei um estilo contemporâneo tranquilo, com mobiliário de linhas retas e limpas. Uso de tonalidades mais pastéis e tranquilas, como acho que pede um ambiente de refeição”, define a arquiteta.
78 MIX Decor
Empresa Alhambra Móveis
Mobiliário “O mobiliário é Schuster, destaco o uso da ma-
dá um toque de inovação ao ambiente de jan-
deira em tonalidade natural como a grande
tar. Objetos de decoração e quadros trazem a
vedete do ambiente. Móveis retos, suaves,
tonalidade do azul, bronze e palha para com-
porém com uma linguagem e design lindos.
por uma cartela de cores bastante tranquila. O
Para compor, as cadeiras com assento e encos-
papel de parede, fornecido pela Bon Giornno,
to em palha, o que ressalta o clima de acon-
em tonalidade dourada e com textura, trazem
chego. A mistura da laca com brilho, grande
mais um charme à proposta. O vaso com a
tendência atual, em contraponto com a ma-
planta bambu mossô da Villa Verde Paisagismo
deira sem brilho, mais pura. Os pufes remetem
traz o verde para dentro do ambiente, tornan-
à uma brincadeira com a forma extremamente
do-o mais aconchegante ainda”, conclui Rita. MIX
criativa. O banco do designer Jader Almeida,
SANTOS AV SENADOR FEIJÓ, 299 13 3228.9590
Empresa Alhambra Móveis MIX Decor
79
EMPRESA
Mostra Kartell Santos por Irene Torre
A 3ª Mostra Work in Project, apresentada pela Kartell Santos e assinada pela arquiteta Irene Torre, mescla harmonia, memória e design, tudo isso de maneira minuciosa. A Mostra faz parte da Campanha Mundial “Work in Project”, que até o momento foi realizada apenas nas lojas de Paris e Nova York. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
80 MIX Decor
Mostra Kartell Irene Torre
Irene Torre inspirou-se na premissa que une
mentam em criativos contrastes. A graciosi-
o design arrojado das peças Kartell com as
dade da cadeira Papyrus, o envolvente design
memórias tradicionais. Sua intenção é atualizar
da estante Lovely Rita, produzida pelo arquite-
qualquer ambiente sem tirar sua identidade. “É
to Ron Arad, além dos sucessos internacionais:
possível recuperar e reutilizar peças de valor
Louis Ghost e o Sofá Pop Jeans, são alguns dos
afetivo e de estilo, sem perder o conceito.
destaques da mostra.
Procurei aliar a modernidade, além da leveza dos móveis e acessórios de policarbonato da
Para os amantes do design e ex-
Kartell. O importante é que haja sempre har-
clusividade, a Mostra apresen-
monia entre os opostos, na casa e, sobretudo,
ta o Universo Kartell através
na vida”, concluiu a arquiteta.
de personalidade, ideias arrojadas e requinte.
MIX
As peças escolhidas por Irene Torre se comple-
MOSTRA KARTELL SANTOS ABERTO PARA VISITAÇÃO ATÉ 06 DE JANEIRO DE 2013 RUA TOLENTINO FILGUEIRAS, 5, GONZAGA. WWW.FACEBOOK.COM/SANTOSKARTELL
Mostra Kartell Irene Torre MIX Decor
81
EMPRESA
Linha JAY.P D’casa by Carla Felippi
No mês de fevereiro acontece em São Paulo o lançamento nacional da linha JAY.P de mobiliário com design assinado pela arquiteta Carla Felippi. A convite da D’casa, a profissional desenvolveu
do no cenário nacional através da dedicação e
uma linha móveis com desenho limpo e cheio de
empenho aplicados em seus projetos. Recente-
personalidade. A cidade de Santos serviu de base
mente faturou o 1º lugar no prêmio Olga Krell de
para verificar a aceitabilidade do produto perante
melhor ambiente de mostra do Brasil.
ao público. Que se deu de forma muito positiva por se tratar de um móvel confeccionado com material leve e possuir a funcionalidade como uma das principais qualidades, por esse motivo passará a ter sua venda expandida em 2013.
Home Jay-P Estrutura 100% em chapa de fibra de madeira de media densidade ,acabamento
A apresentação da peça será realizada em um
no poliéster, Acabamento poliéster Pintura
evento que reunirá os principais nomes dos pro-
em 11 camadas de poliester muito mais re-
fissionais de design do país e a partir do próximo
sistente e de fácil manutenção, não sofre
ano poderá ser encontrada em várias regiões do
alteração da cor com o tempo. Devido ao grande
Brasil.
número de camadas não ocorre rachaduras na pintura, proporcionando maior durabili-
O nascimento da linha JAY.P é mais um destaque
dade a peça.
no trabalho da arquiteta que comemora 20 anos de carreira e que a cada dia vem se projetan-
CARLA FELIPPI APRESENTA O APARADOR DA LINHA JAY.P EXCLUSIVIDADE D’CASA NO LITORAL.
MIX
EMPRESA
Pastilhacor inova e investe em loja virtual Há 25 anos presente no mercado, a Pastihacor inovou e aderiu à modalidade de venda pela internet, criando uma loja virtual e se tornando a primeira empresa do setor de revestimentos de alto padrão a oferecer esse tipo de serviço na Baixada Santista.
cilitadas. As entregas são feitas em todo o Estado, através de transportadoras próprias ou contratadas. Em breve, passarão a ser entregues por todo o Brasil. A loja física, localizada na Avenida Epitácio Pessoa, no bairro do Embaré, também ganhou um novo showroom com itens exclusivos e uma fachada mais moderna. Tudo para deixar o espaço mais sofisticado e funcional, com cara Agora, através da sua loja virtual (www.pasti-
de boutique de revestir, e atender às necessi-
lhacor.com.br/compras), a empresa oferece a
dades do setor de reformas e construções de
possibilidade de efetuar as compras de produ-
alto padrão, cada vez mais aquecido na cidade.
tos para a reforma ou construção sem a necessidade de sair de casa.
Além da unidade de Santos, a empresa conta hoje com outras duas lojas na Baixada Santista – uma
Na loja virtual, os clientes contam com um
em Praia Grande e outra Peruíbe – e faz parte do
leque de mais de 1.000 itens, além de preços
Club Design, uma associação formada há dois
diferenciados e condições de pagamento fa-
anos por 18 lojistas do setor de decoração.
LOJA VIRTUAL WWW.PASTILHACOR.COM.BR/COMPRAS E-MAIL ATENDIMENTO@PASTILHACOR.COM.BR
84 MIX Decor
Empresa Pastilhacor
MIX
EMPRESA
1º Workshop de Automação
Residencial MHR
As novidades em tecnologia, automação e serviços para residências e empresas foram destaques no 1º Workshop de Automação Residencial promovido pela MHR Digital. O evento foi realizado durante o mês de outubro, sempre nas manhãs de quarta-feira, na sede da empresa que conta com um espaço todo automatizado em seu showrom.
O PALESTRANTE ALEX HENKE COMEMORA O SUCESSO DO EVENTO AO LADO DAS PROFISSIONAIS
Durante as palestras ministradas pelo em-
para próximo ano, onde apresentará muitas
presário Alex Henke, responsável pela MHR,
novidades para o setor.
MIX
foram apresentadas diversas soluções e novidades que vão desde iluminação e criação de cenários para diferentes ambientes até soluções de entretenimento, como a disponibilização de servidores de áudio e vídeo que podem ser acessados em qualquer lugar da residência e até mesmo o controle da casa à distância, via internet. Isso tudo sem deixar de se pensar na economia de energia, que impacta diretamente na questão da sustentabilidade do planeta.
O ARQUITETO EDGAR PISTELLI FOI O GRANDE VENCEDOR DO SORTEIO DA AUTOMAÇÃO
Dirigido aos arquitetos e designers de interiores da região, o evento contou com o sorteio de uma automação residencial para um dos profissionais. O sucesso do primeiro Workshop MHR foi garantido e a empresa já tem programação
86 MIX Decor
Empresa MHR Digital
WWW.MHRDIGITAL.COM.BR
COLUNA SOCIAL
Mostra Kartell
por DURVAL CAPP
Coquetel de abertura da 3ª Mostra Work in Project, apresentada pela Kartell Santos e assinada pela arquiteta Irene Torre.
1 1. Nanda, José Luis, Guido, Andréa e Adriana Tedesco, a família recebendo em mais um evento do grupo 2. Irene Torre 3. Rita Carrasco 4. Irene Torre e Fernando Carrera 5. Walid e filho Samir Abdouni, Adriana e Adriana
2
Tedesco e Lolla Abdouni
3
4
5
88 MIX Decor
Social Kartell
COLUNA SOCIAL por DURVAL CAPP
Inauguração La Lampe A La Lampe, referência no segmento de iluminação, acaba de inaugurar seu showroom em Santos, mais uma empresa sob o comando dos sócios Adriana e José Antonio Tedesco, empresários do segmento de iluminação com experiência de mais de 40 anos no mercado local. A casa da Mato Grosso, 450, tem o projeto do arquiteto Marcelo Rosenbaum.
1
2
3
4
5
6
1. Adriana Tedesco
4. Cecília Figueiredo e Márcia Debski Ferreira
2. José Antonio Tedesco e esposa Nanda Zezzi Garito Tedesco
5. Priscila Toth e Andréa Teixeira
3. Cláudia Mondello e Regina Arruda
6. Adriana e Eloisa Zuchinni Rodrigues
90 MIX Decor
Social La Lampe
SERVIÇO
Profissionais Alcione Cobra alcionecobra@hotmail.com
Cristina Ferraz cristina@cristinaferraz.com.br
Luis Mariano Vila Iglesias gviarquitetura@hotmail.com
Bruno Neves arqbrunoneves@gmail.com
Daniele Murari danielemurari@uol.com.br
Maria de Lourdes Barros lourdesdecor@hotmail.com
Carina Fontes www.carinafontes.com.br
Fabrício Forganes ffor.arq@gmail.com
Rita Carrasco atendimento@ritacarrascoarquitetura.com.br
Carla Felippi www.cafelippi.com.br
Felipe Torelli www.felipetorelli.com.br
Rosely Vaz Feijó rosely@gnet.com.br
Carlos Quiroga cagquiroga@yahoo.com.br
Hélio Gardinalli gviarquitetura@hotmail.com
Silvia Gomes gomesmccardell@uol.com.br
Carlos Pardal Irene Torre arq.carlospardal@uol.com.br estudio47@uol.com.br Cláudia Viana arq.viana@gmail.com
Julieta Muradi julieta.arquiteta1@terra.com.br