EDITORIAL
Muita disposição A primeira edição do ano chega cheia de boas vibrações, energia e disposição para 2013. A alegria das cores e a modernidade estão presentes nos mobiliários, paredes e peças de decoração que compõem as páginas da edição número 11 da Mix Decor.
Projetos inspiradores de profissionais que se destacam no cenário da decoração.
O arquiteto paulistano Erick Figuei-
ra de Mello apresenta detalhes de uma residência de campo moderna e muito aconchegante, onde o lazer e o convívio familiar são prioridade. De volta para o litoral, os arquitetos Felipe Torelli, Carla Rodriguez, Edgar Pistelli e Adriana Paiva apresentam trabalhos contemporâneos que foram elaborados em apartamentos da região e capital.
Expediente DIRETORA Laiz Iglesias REDAÇÃO Guta Ribeiro PROJETO GRÁFICO Renan Marchi ARTE | DIAGRAMAÇÃO Cab Propaganda FOTO DA CAPA André Monteiro COLABORAÇÃO (TEXTO) Márcia Debski Ferreira COLABORADORES (FOTOS) André Monteiro Adilson Felix Durval Capp Filho Henrique Crescente W Melão
Na seção Arte & Design você confere uma homenagem à artista plástica Tomie Othake que em 2013 completará 100 anos de
Para anunciar
vida. Outro destaque vai para a matéria especial sobre livings,
13 3028.7082
com uma seleção de ambientes assinados por renomados ar-
contato@revistamixdecor.com.br
quitetos do cenário nacional.
Forte abraço!
Laiz Iglesias EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR
02 MIX Decor
Editorial
A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados. 2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
06
70
12 16 24
12
62
24 16 52
34
VITRINE MIX
Novidades
ARTE & DESIGN
Tomie Ohtake CAPA
Adriana Paiva ARQUITETURA
Erick Figueira de Mello
34
INTERIORES
52
DICAS
62
TENDÊNCIA
66
DESIGNERS
70 74
Felipe Torelli Edgar Pistelli Carla Rodriguez Livings Revestimentos de parede Cores
Carina Fontes e Daniel Cardozo MOSTRA
Kartell Santos SOCIAL
Club Design Kartell Pastilhacor Evviva
Confira também a revista na íntegra em sua versão online www.revistamixdecor.com.br
04 MIX Decor
Índice
verticecom.com.br
sua vida, seus espaços
Ambientes Personalizados Cozinhas | Dormitórios | Salas | Escritórios | Áreas de Serviço | Banheiros 70 lojas exclusivas em todo o Brasil | 0800 702 8500 | www.evviva.com.br Av. Conselheiro Nébias, 710 - Boqueirão - Santos - SP - T (13) 3223.6950
Ceremony Criação do designer italiano Bruno Rainaldi, a Ceremony é uma luminária única que representa o principal conceito do design da Slamp: a criatividade. Inspirado em formas femininas, Bruno apostou no Cristalflex e no Opalfex, materiais recicláveis para garantir uma iluminação difusa perfeita. Estes materiais apresentam como principais características a leveza, a rigidez e a responsabilidade ambiental. WWW.GUIDOILUMINACAO.COM.BR <
Linha Rio Retrô Do trabalho artesanal com moldes metálicos, corantes e cimentos para fazer verdadeiras obras de arte em ladrilhos, conhecidos como hidráulicos, nasceu Rio Retrô, um patchwork de desenhos e tons pastéis. Do Leblon, bairro onde o cotidiano carioca tem cenário histórico, surgiu o equilíbrio entre memórias e contemporaneidade, fazendo desta linha uma releitura atual do material original.
> PORTOBELLO SHOP AV. AZEVEDO SODRÉ,70 – SANTOS SP 13. 3224.2088 | 3327.6746 AV. DOM PEDRO I, 1080 – GUARUJÁ SP 13 3323.7450
06 MIX Decor
Vitrine
Cortina Luminette A cortina Luminette, da Luxaflex, é ideal para compor grandes janelas e vãos de passagem. Seu estilo faz referência ao formato das cortinas tradicionais, combinando a praticidade da persiana com a elegância do tecido. Mais uma opção de qualidade In Decor. > IN DECOR AV. FRANCISCO GLICÉRIO, 27 BOQUEIRÃO . SANTOS 13 3223. 7070
Cuba Travertino De origem natural, as cubas são compostos de pedras importadas de diferentes países, garantindo um efeito exclusivo, através da belíssima variação de tonalidades, veios e granulações de cada peça, tornando seu ambiente clássico e sofisticado, um toque especial ao seu projeto. > SPAÇO CERÂMICO RUA LIBERDADE, 103 BOQUEIRÃO . SANTOS S. P 13 3227. 0531
08 MIX Decor
Vitrine
Cadeira Panton Infantil A Cadeira Panton Infantil é bonita, super divertida, sem contar que é um ícone do design mundial. Peça chave para modernizar e enriquecer o ambiente. Cadeira injetada em ABS com pintura automotiva com várias opções de cores. > WWW.COALFE.COM.BR
Linha Provence A Evviva apresenta a nova linha inspirada nas
elegância, propondo uma viagem pela redesco-
referências do Provence.
berta da beleza clássica.
O clássico é revisitado através de técnicas modernas de acabamento e na perfeição do detalhe para criar peças de desenho exclusivo, que formam um conjunto de extremo bom gosto e
10 MIX Decor
Vitrine
> EVVIVA BERTOLINI AV. CONSELHEIRO NÉBIAS, 710 BOQUEIRÃO . SANTOS 13 3223.6950
ARTE & DESIGN
Centenário de Tomie Othake O ano de 2013 ficará marcado pelo centenário de vida de Tomie Othake, considerada a “dama das artes plásticas brasileiras” pela carreira consagrada, construída ao longo dos últimos cinqüenta anos, e pelo estilo ímpar de enfrentar a obra e a vida, nas quais força e suavidade têm o mesmo significado. A fama conquistada, desde a década de 60, nunca modificou o desafio a que se propõe: o eterno reinventar. FOTOS DIVULGAÇÃO
12 MIX Decor
Arte & Design Tomie Ohtake
Nascida no Japão na cidade de Kyoto em 1913, Tomie chegou ao Brasil em 1934, com 21 anos de idade, mas só começou a pintar aos 40 anos, construindo uma trajetória como poucos artistas brasileiros conseguiram. Os anos 60, quando se naturalizou brasileira, foram decisivos para a sua maturação como pintora originária da abstração informal. O domínio da esfera técnica de seu trabalho foi então confluindo com sua personalidade, passando a servi-la plenamente. O controle do processo coincidiu com uma nova orientação dada progressivamente ao trabalho, segundo o
qual ela foi substituindo a imaterialidade aparente de suas telas pelo estudo da relação forma-cor. Desde a década de 60, a participação da obra de Tomie nos principais espaços da arte nacionais e internacionais se amplia permanentemente. Esteve presente em cinco edições da Bienal Internacional de São Paulo, conquistou 28 prêmios, realizou cerca de 50 exposições individuais e 85 coletivas, no Brasil e no exterior. No país, tornase um fenômeno raro, alcançando uma popularidade incomum para um artista plástico cuja obra ao mesmo tempo é respaldada pelos principais críticos de arte. Um exemplo disto foi a sua marcante primeira retrospectiva realizada no Museu de Arte de São Paulo - MASP, em 1983, quando, até então, o professor Bardi nunca havia assistido, no museu que dirigia, um sucesso tão estrondoso para uma mostra individual, quando na abertura compareceram mais de 4.000 pessoas. Hoje, a relevância de Tomie no cenário das artes plásticas brasileiras reafirma-se na abertura de um centro cultural com seu nome, o Instituto Tomie Ohtake, homenagem extraordinária para uma artista.
Arte & Design Tomie Ohtake MIX Decor
13
Programação do centenário
EXPOSIÇÃO TOMIE OHTAKE
Correspondências
A primeira das três exposições que o Instituto To-
Com curadoria de Agnaldo Farias e Paulo Miyada,
mie Ohtake prepara para comemorar, em 2013,
a mostra aponta intersecções entre os campos
o centenário da artista que lhe dá o nome, esta-
de interesse do trabalho pictórico, como a cor, o
belece relações de aproximação e contraposição
gesto e a textura. Segundo os curadores, a par-
entre a sua produção desde 1956 até 2013 e
tir destes núcleos revelam-se temas e sensações
obras de artistas contemporâneos, de Mira
inesperados, tanto na obra de Tomie Ohtake,
Schendel e Hércules Barsotti à Lia Chaia e Camila
como na de seus interlocutores. A mostra vai até
Sposati, passando por Cildo Meireles e Nuno Ra-
24 de março, no Instituto Tomie Ohtake.
mos, entre outros.
14 MIX Decor
Arte & Design Tomie Ohtake
FOTO HENRIQUE CRESCENTE
ESCULTURA DA ARTISTA NA CIDADE DE SANTOS
Individuais Simultaneamente acontece na Galeria Nara Roesler, uma individual da artista, também com curadoria de Agnaldo Farias, apresentando esculturas recentes e sua nova série de pinturas (2012/2013). “Nossa grande artista apresenta duas séries inéditas de pinturas monocromáticas, uma demonstração da sua maestria em expandir as cores trabalhando-as em profundidade, criando atmosferas luminosas ou ensombrecidas”, afirma o curador. Em agosto, os estudos de Tomie – desenhos, projetos de esculturas, colagens, etc – serão tema da próxima mostra comemorativa de seu centenário (21 de novembro de 2013). Já no mês em que
MAIS INFORMAÇÕES NO INSTITUTO
a artista completa 100 anos, o Instituto inaugura
TOMIE OHTAKE
uma grande exposição, “Gesto e Razão Geomé-
AV. FARIA LIMA, 201 (ENTRADA PELA RUA
trica”, com curadoria de Paulo Herkenhoff e lança
COROPÉS, 88) PINHEIROS . SÃO PAULO
um novo livro sobre a obra pública de Tomie.
11 2245.1900
MIX
Arte & Design Tomie Ohtake MIX Decor
15
CAPA
Lazer e conforto em primeiro lugar FOTOS ANDRĂ&#x2030; MONTEIRO
No projeto do apartamento triplex localizado no bairro Vila Rica, em Santos, a arquiteta Adriana Paiva buscou atender todas as necessidades da famĂlia composta por um jovem casal e duas filhas - 16 e 9 anos -, que adoram receber os amigos nos finais de semana para um churrasco e banhos de piscina.
A vista geral de quem entra pela porta social
O espaço composto por dois ambientes apre-
revela a integração do living com a área de lazer,
senta o estilo contemporâneo, com um toque
favorecendo o convívio entre a família e os con-
clássico. Uma sutil mistura de peças de recorda-
vidados. O projeto é singular e cada detalhe foi
ções trazidas de viagens pelos proprietários. Nas
concebido e adaptado de acordo com o gosto
paredes foi utilizado papéis de parede vinílicos
da moradora.
italianos em tons escuros e a iluminação indireta
18 MIX Decor
Capa Adriana Paiva
arremata o efeito luminotécnico criado para o
O jantar reservado abriga uma mesa de madeira
espaço. Os tecidos naturais, como o linho, foram
e cadeiras em fibras naturais, comporta oito pes-
usados tanto nas cortinas, quanto nos sofás e
soas e localiza-se ao lado da cozinha facilitando
almofadas. No piso foi aplicado, em toda a sua
o serviço. Completando o ambiente, espelho e
extensão, mármore Travertino Navona italiano
lustres clássicos se destacam na decoração.
em peças de 1.20 x 0.60 m, trazendo mais integração visual e amplitude aos espaços.
Capa Adriana Paiva MIX Decor
19
AS PISCINAS TIPO AQUÁRIO CONTINUAM EM ALTA E DÃO UM CHARME EXTRA À AREA DE LAZER. A ESCADA DE MADEIRA BRUTA DÁ ACESSO AO DECK DE MADEIRA.
O PAISAGISMO E A ILUMINAÇÃO COMPLETAM AGRADAVELMENTE O ESPAÇO SUPERIOR DA PISCINA.
A área de lazer é a vedete do projeto, com destaque para a piscina climatizada que além de possuir cascata e hidromassagem, apresenta umas das paredes de vidro, possibilitando ser visualizada como um aquário iluminado. Outros atrativos como sauna, churrasqueira, TV e som ambiente fazem da área de lazer um dos espaço mais frequentados da casa. O lavabo ganhou revestimento de papel florais nos tons marrom e dourado nas paredes. Bancada e cuba feitas em mármore Travertino Navona italiano oferecem uniformidade e beleza.
Capa Adriana Paiva MIX Decor
21
Na cozinha moderna, a presença das cores
perfeita para hora do preparo das refeições. A
berinjela, lilás, madeira e branco definem o es-
estante, que ocupa toda a parede lateral do es-
tilo contemporâneo. Uma grande bancada de
paço, foi projetada para receber livros de receitas
trabalho foi criada entre a pia e fogão, solução
e objetos de decoração.
PROJETO DA ARQUITETA
Adriana Paiva
APOIO GUIDO ILUMINAÇÃO & DESIGN
22 MIX Decor
Capa Adriana Paiva
MIX
ARQUITETURA
Casa de campo FOTOS DIVULGAÇÃO
O projeto do arquiteto Erick Figueira de Mello, Casa H, retrata perfeitamente a harmonia entre o vidro e a madeira, que integram todos os ambientes da casa à sua área externa de 1.100 m². A casa apresenta soluções práticas e funcionais, sendo uma construção térrea com ambientes planos, voltados tanto para o convívio em família, quanto para receber muitos amigos.
Rodeada por verde e totalmente integrada
privacidade dos moradores, quando desejado.
entre interiores e jardins, o projeto em uma fazenda no interior paulista, mantém uma
A ligação do H é feita por um hall envidraçado
construção no formato da letra H, que é a ini-
até mesmo no teto – de onde pendem cortes
cial do sobrenome do proprietário, e limita,
de linho para quebrar a luminosidade intensa.
em cada um de seus “braços”, os ambientes de
O vidro da cobertura é conjugado a um per-
uso social e íntimo, oferecendo a interligação
golado de alumínio e ao redor, lindos jardins e
dos espaços de lazer e estar, e resguardando a
um lago.
Arquitetura Erick Figueira de Mello MIX Decor
27
De aspecto rústico-chique, a decoração da
tronas do modelo Diz, de Sérgio Rodrigues, é
casa foi escolhida pelos próprios moradores. O
combinado à tela Avenida São João, assinada
destaque fica para o estar, onde o duo de pol-
por Eduardo Kobra, e à luminária de piso Arco.
28 MIX Decor
Arquitetura Erick Figueira de Mello
Arquitetura Erick Figueira de Mello MIX Decor
29
AS TRANSPARÊNCIAS APLICADAS NAS JANELAS E PORTAS PELO ARQUITETO SE ALINHAM À MADEIRA USADA EM ABUNDÂNCIA POR TODA A CASA.
30 MIX Decor
Arquitetura Erick Figueira de Mello
A MESA DE JANTAR RÚSTICA EM MADEIRA NATURAL ACOMPANHA O ESTILO DAS DEMAIS PEÇAS UTILIZADAS NO PROJETO
A varanda da piscina é ligada ao home theater.
outras salas se voltam ao ambiente de descanso
Essa grande área externa possui um espaço
que percorre toda a fachada principal, ao lado
gourmet e, em uma de suas extremidades, abri-
da piscina.
ga ainda uma sauna. Além do home theater,
Arquitetura Erick Figueira de Mello MIX Decor
31
O uso abundante de vidro, combinado a elemen-
ísticas dos meus projetos. Madeira dá calor, é
tos naturais como pedra e madeira sustentável e
um material nobre e nacional. Para compor o
certificada que deram um aspecto rústico-chique
desenho desta casa, a variedade escolhida foi à
a todos os ambientes. “Sempre uso madeira, pe-
garapeira”, diz Erick.
dra e vidro, elementos naturais são as caracter-
PROJETO DO ARQUITETO
Erick Figueira de Mello
32 MIX Decor
Arquitetura Erick Figueira de Mello
MIX
PROJETO
Morar com estilo Este projeto do arquiteto santista Felipe Torelli foi desenvolvido para uma jovem publicitária, que precisava atualizar o antigo apartamento de dois dormitórios em São Paulo. A finalidade era criar uma área maior para receber amigos e fazer pequenas festas, mas sem entrar em uma grande reforma. A solução encontrada foi retirar um dormitório e aumentar a sala. FOTOS W MELÃO
34 MIX Decor
Sala de Estar A sala é a vedete deste apartamento, foi aumen-
preto. A partir do cinza do cimento queimado
tada e teve o layout alterado para abrigar três
a decoração vai aparecendo com cores fortes
espaços integrados: estar, TV e jantar. Para deixar
como o amarelo na estante, no tapete colorido
o ambiente com uma atmosfera mais moderna,
e nos móveis, alguns modernos e outros garim-
as paredes e piso foram revestidos com tecnoci-
pados em antiquários. Nas paredes, os quadros
mento. A ideia era formar uma base e transmitir
são dispostos de forma aleatória, entre alguns
a aparência de uma grande caixa de concreto
deles gravuras de artistas renomados como os
aparente cinza, contrapondo-se com duas pare-
Gêmeos. O tapete escolhido com grande dimen-
des de tijolos estilo inglês, queimados na cor
são tem o papel de unificar os dois ambientes.
35
Sala de TV Na sala de TV o rack preenche toda a parede e no
lugares muito confortável serve para dividir as salas.
final do mesmo ele serve também para sentar-se. Uma estante moderna na cor amarela se destaca
A iluminação toda aparente, da Guido Iluminação,
pelo design e pela alegria da cor. Um sofá de dois
tem mobilidade para focar nos objetos.
36 MIX Decor
Projeto Felipe Torelli
Sala de Jantar O projeto como um todo apresenta uma pro-
nação merece destaque, vários pendentes ilumi-
posta única. A mesa de tampo oval e cadeiras
nando o centro da mesa traduzem a irreverência
diferenciadas acomodam seis pessoas. A ilumi-
do projeto.
Projeto Felipe Torelli MIX Decor
37
Dormit贸rio No dormit贸rio foi mantida a base cinza s贸bria,
cabeceira em tecido de linho cinza, o que causa
contrastando com a parede da central da cama
um contraste suave.
que recebeu papel de parede na cor branca e
38 MIX Decor
Projeto Felipe Torelli
Cozinha A cozinha manteve os mesmos revestimentos,
com cores de madeiras diferentes.
os armários foram restaurados e repaginados
PROJETO DO ARQUITETO
Felipe Torelli
APOIO GUIDO ILUMINAÇÃO & DESIGN :: PORTOBELLO SHOP SANTOS
Projeto Felipe Torelli MIX Decor
39
PROJETO
Apartamento de solteiro Quando se pensa em um apartamento de solteiro, logo se imagina um espaço pequeno e desorganizado. O arquiteto Edgar Pistelli quebrou essa premissa com um incrível projeto residencial de um jovem empresário, de frente para o mar, no bairro da Ponta da Praia, em Santos (SP). Com aproximadamente 230 m², o residencial permitia variadas escolhas e deu liberdade para o arquiteto criar o ambiente ideal para morar e celebrar. FOTOS ADILSON FELIX
40 MIX Decor
Projeto Edgard Pistelli
A sala principal é uma interação entre o living e a
parede de reboco preta, uma ideia de pouco
sala de jantar, com TV giratória. Para dar ampli-
custo, mas muito moderna e original. A ilumi-
tude ao espaço, o arquiteto optou por eliminar o
nação cênica trouxe o aconchego e o destaque
hall do elevador. O piso de cimento deu o toque
para os objetos de arte.
contemporâneo para a sala, que ganhou uma
Projeto Edgard Pistelli MIX Decor
41
Para que o cliente e seus convidados se sentissem em uma sala de cinema, o projeto do Home Theather ganhou iluminação em LED com arandelas com lentes ópticas, criando o cenário ideal para o local, sem ofuscamento e com ótimo conforto visual e paredes pretas. O lavabo ganhou piso de ladrilho hidráulico e se iluminou com o uso de pastilha dourada.
Na suíte, o closet é aberto, com uma cômoda central mantendo organizados acessórios pessoais. Paredes na cor pastel transmitem aconchego, completando o cenário criado pela cama, com cabeceira volumosa e revestida com papel de parede. Os pendentes, também em tecido, substituem os abajures, completando a proposta contemporânea do ambiente, além dos embutidos wall washer, que iluminam o papel de parede sem ofuscamento. O piso foi revestido em carpete de nylon, tipo bouclê. No banheiro, o arquiteto trabalhou com a tecnologia nanoglass, com válvula oculta, e pastilhas pretas no box. O resultado final é bem masculino.
Projeto Edgard Pistelli MIX Decor
43
PEÇAS ASSINADAS E OBRAS DE ARTE DÃO UM TOQUE ESPECIAL AO PROJETO
PROJETO DO ARQUITETO
Edgar Pistelli
APOIO GUIDO ILUMINAÇÃO & DESIGN :: ALHAMBRA MÓVEIS :: IN DECOR
44 MIX Decor
Projeto Edgard Pistelli
.
MIX
PROJETO
Elementos marcantes As principais diretrizes do projeto da arquiteta Carla Rodriguez para o apartamento santista são versatilidade e integração. O estilo moderno dos ambientes é marcado pela funcionalidade dos espaços, praticidade, boa circulação e peças com design assinado. A escolha do mobiliário e revestimentos em linhas retas e formas geométricas reforçam o estilo adotado, todos com materiais tecnologicamente avançados. As cores neutras trazem uma atmosfera clean e versátil, pontuada por algumas peças com cores vibrantes que trazem descontração e alegria. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO 46 MIX Decor
Projeto Carla Rodriguez
Living O Living, que também serve como home theater, recebeu peças apropriadas,
tor-
nando-o mais acolhedor. O sofá retrátil super confortável, tapete Shaggy de pelos altos e persianas Rolô Blackout, que trazem privacidade ao ambiente. Os equipamentos eletrônicos, fornecidos e instalados pela MHR Digital, proporcionam excelência visual e auditiva. Foram utilizadas caixas embutidas para não ter interferência no projeto e o suporte para televisão giratório posicionada no centro da sala permitiu a grande versatilidade dos ambientes, pois pode ser direcionada para qualquer um dos espaços.
Hall de Entrada
Sala de Jantar
No hall de entrada foi aplicado o mesmo reves-
O mobiliário clean e de formas puras da
timento do piso na parede, o Tecnocimento. Esta
Alhambra compõe com o pendente Tolomeo da
continuidade de revestimento amplia o pequeno
La Lampe. A articulação do pendente permite
ambiente, que é destacado pelas arandelas de
que ele fique em diversas posições, inclusive se
LED de efeito.
afastada a mesa da parede, para abrigar mais
48 MIX Decor
Projeto Carla Rodriguez
duas pessoas o pendente acompanha, não dei-
e não possui juntas, mantendo o estilo moderno
xando o ambiente descaracterizado. Em meio
e funcional do projeto e, como foi aplicado em
aos tons neutros, o centro de mesa se destaca
todos os ambientes, reforça a integração entre
e traz cor, deixando o ambiente mais arrojado.
eles.
O piso de Tecnocimento é de fácil manutenção
Projeto Edgard Pistelli MIX Decor
49
Varanda A varanda possui um mobiliário com madeira
à decoração dos outros ambientes. A varanda
natural, que traz aconchego e relaxamento para
também é privilegiada com a televisão que pode
o ambiente, contrapondo com as cadeiras mais
ficar voltada para ela, permitindo versatilidade
modernas, que estão completamente ligadas
no uso.
50 MIX Decor
Projeto Carla Rodriguez
Lavabo O lavabo, apesar de pequeno, foi trabalhado em
As linhas retas da bancada de mármore ajudam
tons escuros, tornando uma atmosfera comple-
a alongar o ambiente.
MIX
tamente diferente do restante da casa. Para ganhar maior amplitude, foram utlizados grandes espelhos e, por trás deles, instaladas fitas de LED, que fazem a iluminação do ambiente e destacam o revestimento das paredes de seixos naturais.
PROJETO DA ARQUITETA
Carla Rodriguez
APOIO GUIDO ILUMINAÇÃO & DESIGN :: MHR DIGITAL :: LA LAMPE :: ALHAMBRA MÓVEIS
Projeto Edgard Pistelli MIX Decor
51
DICAS DE DECORAÇÃO
Livings cheios de personalidade O living é considerado um dos espaços mais nobres de uma residência, o cartão de visitas, afinal, é o primeiro lugar a ser apreciado pelos convidados. Por ser o maior ambiente da casa, sua decoração merece muita atenção e uma distribuição perfeita dos móveis, apresentando corretas proporções e uso adequado das peças. FOTOS DIVULGAÇÃO
52 MIX Decor
Dicas Living
Além do charme e conforto, o living tem que
e peças pelo caminho, para dar a sensação de
ser agradável para receber amigos e propor-
amplitude.
cionar momentos de prazer e relaxamento para toda a família. Nas salas maiores, o convívio en-
Se você precisa de ideias de decoração para
tre as pessoas de ser favorecido. A iluminação
deixar seu living confortável e charmoso, con-
e os detalhes devem ser trabalhados para dar a
fira alguns ambientes clássicos e contemporâ-
sensação de aconchego. Já nas salas pequenas,
neos assinados por renomados profissionais de
o projeto deve ser limpo, sem muitos móveis
decoração.
O living contemporâneo do arquiteto André
Simples e luxuoso. Essa é a definição dos ar-
Piva apresenta mobiliário com linhas retas, se-
quitetos Beto Galvez e Nórea de Vitto respon-
guindo os tons bege e azul acqua para relaxar.
sáveis pelo projeto. Detalhes dourados desta-
Assim como o paisagismo realçando através da
cam-se no espaço e o design contemporâneo
iluminação natural. Um espaço perfeito para fu-
é percebido no mobiliário.
gir do stress do dia-a-dia.
Living MIX Decor
53
O projeto de Sig Bergamin, inspirado na década
O arquiteto João Armentano apresenta um
de 60, apresenta peças que representam a épo-
projeto de sala sofisticado, aconchegante e
ca. Deixando a imaginação correr solta, princi-
despojado, utilizando peças importantes de
palmente ao que diz respeito às cores e mistura
decoração e obras de arte. A iluminação trans-
de elementos.
mite uma atmosfera aconchegante.
A sala clássica assinada pelo arquiteto Jorge Elias
rom e salmão, possui inúmeras peças de már-
foi inspirada nas décadas de 40 e 50 e apresenta
more e veludo, que fazem uma combinação es-
um mix de peças. Além de destacar as cores mar-
pecial com as palhas, bambu e outros materiais.
Living MIX Decor
55
Elegante e despojado, o living da arquiteta
foram espalhados por toda parte, além de
Fernanda Marques foge do convencional, mas
uma coleção de fotos de cromatismo e im-
sem abrir mão das obras de arte e peças de
pacto extremos, onde a sofisticação se faz
design. Vários livros de arquitetura e moda
presente.
56 MIX Decor
Dicas Living
Para compor o living, a arquiteta Marina Linhares
O living da arquiteta Ana Maria Viera Santos
priorizou o aconchego e o conforto, apostando
recebeu uma lareira moderna que contrasta com
em mobiliário de design com peças antigas, pol-
o mix de móveis antigos e contemporâneos. A
tronas, almofadas e muitas obras de arte nas
maior parte dos móveis foram desenhados pela
paredes valorizam o ecletismo em cada escolha.
arquiteta.
MIX
DICAS DE DECORAÇÃO
Paredes diferenciadas É muito fácil transformar a parede comum do estar na vedete da casa. Os artifícios são muitos, pinturas especiais, papel de parede, painéis de madeira e etc., mais hoje nosso destaque vai para os revestimentos cerâmicos que dão personalidade as paredes da sala. O mercado oferece uma enorme variedade de materiais, com texturas, cores e preços muito variáveis. Inspire-se em algumas opções que separamos para você.
A linha Marmara, um mármore turco que traz
binação perfeita pode ser obtida com o mesmo
linhas cinzas e brancas, proporcionadas pela ma-
revestimento feito em mosaico para uma das
neira como é produzido o seu corte. Uma com-
paredes do ambiente > DUNE | PASTILHACOR
58 MIX Decor
Dicas Revestimentos de paredes
A Linha Orion é composta por mosaicos feitos de
Revestimento
Mosaico
Relevo
Bee
Linha
porcellanatos variados e apresentam vários de-
Mineral para paredes internas e externas.
senhos > PORTO DESIGN :: SPAÇO CERÂMICO
> PORTOBELLO SHOP
Painéis com vários tipos de revestimentos para paredes na loja Portobello Shop Santos
Dicas Revestimentos de paredes MIX Decor
59
Linhas retas e figuras geométricas compõem o visual da linha Squadri da Castelatto. Ideal para áreas internas ou externas. > PASTILHACOR O mosaico de porcelanato da Portobello Shop
Para dar um ar mais sofisticado e moderno ao
apresenta vários desenhos e podem ser aplica-
ambiente, caco de pastilha de vidro Krypton,
dos tanto nas áreas internas e externas
com efeito espelhado. > DUNE :: PASTILHACOR
60 MIX Decor
Dicas Revestimentos de paredes
Revestimento
cerâmico
Black
brilhante. > DUNE :: PASTILHACOR
Keops,
3D
De origem natural, a linha é compostas de pedras importadas de diferentes países, garantindo um efeito exclusivo. > PORTO DESIGN :: SPAÇO CERÂMICO
A linha Prisma Due, com faces geométricas bem definidas é possível ousar no jogo de luz. a. Medida: 60 x 40 cm. Cores: Chumbo, cinza, fendi, sépia, areia e branco. > CASTELATTO :: PASTILHACOR
MIX
Dicas Revestimentos de paredes MIX Decor
61
TENDÊNCIA
Os tons de 2013 FOTOS DIVULGAÇÃO
por Marcia Debski Ferreira
Cores são um item fundamental em um projeto, pois trazem emoções, estimulam sensações e ainda dão personalidade aos espaços. Para cada ano, o mercado de tintas anuncia as cores que estarão em alta no universo da decoração! Assim, para aqueles que gostam de estar antenados, vale a pena conferir os tons eleitos para 2013. Escolha o que combina com seu estilo e personalidade e deixe sua casa renovada e muito colorida!! Lembrando que as cores podem invadir sua casa de diversas maneiras, desde as paredes até os acessórios, passando pelo mobiliário, revestimentos entre outros itens.
62 MIX Decor
Tendência Cores
O Pantone Colour Institute, empresa fornecedora de padrões de cores para empresas de moda e design escolheu para 2013 a cor Verde Esmeralda, que estará nas vitrines, nos cosméticos e em itens de decoração e será destaque nas estações após uma pesquisa global das principais tendências. “É a tonalidade mais abundante na natureza. O olho humano vê mais verde do que qualquer outra cor no espectro”, explica Leatrice Eiseman, diretora executiva do Pantone Color Institute. Essa cor tem em sua simbologia uma associação com renovação, clareza e rejuvenescimento o que a torna atraente para a decoração de interiores. Além disso, o tom verde esmeralda está associado à uma pedra preciosa e transmite assim uma sensação de autoridade e elegância.
Tendência Cores MIX Decor
63
A Luckscolor e a Sherwin-Williams apostam numa onda retrô fun, com as “Candy Colors” (cores de doce) com ares nostálgicos num revival das décadas de 50 e 60. Essa tendência já pode ser vista em utensílios de cozinha e na indústria de eletrodomésticos. A Brastemp, por exemplo, lançou refrigeradores e frigobares retrô em tons pastéis. Uma dica: para que essas cores não deixem o ambiente com um ar infantil, a dica é pontuá-lo de preto ou cores vibrantes. A Sherwin-Williams aposta ainda nos tons terrosos com a paleta Honed Vitality, trazendo o conceito de levar a natureza para dentro de casa, gerando a sensação reconfortante de valorizar o que é natural, com a novidade de combinar os terracotas e beges com azuis pálidos como o tom Poolhouse.
CANDY COLORS
PALETA HONED VITALITY
64 MIX Decor
Tendência Cores
O azul arroxeado é a aposta da Coral que elegeu o tom Violeta Inspirado como a sua cor do ano. Um tom contemporâneo que combina bem com branco, trazendo frescor, com cinza gerando equilíbrio ao espaço e com tons de azuis dando elegância e maturidade ao ambiente. Segundo especialistas, o azul é uma tendência forte para os próximos anos. E a Suvinil vem com os tons fluorescentes com tonalidades que se desconstroem, sobrepõem e interagem, tendo o Verde Limão como sua cor do ano, pois segundo a designer de cores da Suvinil, Ana Kreutzer, este é um “tom transformador” tanto pela própria composição dual verdeamarelada, quanto por sua aparência sensível e variável entre o verde e o amarelo, conforme a incidência da luz no ambiente.
MIX
MARCIA DEBSKI FERREIRA DESIGNER DE INTERIORES
Tendência Cores MIX Decor
65
DESIGN
Peças assinadas FOTOS DIVULGAÇÃO
Dois profissionais super atuantes da arquitetura santista despontam com muito talento no mundo do design. Carina Fontes e Daniel Cardozo assinam peças de mobiliários que fazem parte da coleção da D’casa Móveis.
Carina Fontes Formada há 10 anos em arquitetura pela Universidade Santa Cecília de Santos e pós-graduada em Design Estratégico pelo Instituto Europeo di Design de São Paulo, Carina Fontes se destaca mais e mais à cada ano, apresentando projetos arquitetônicos modernos e de muito bom gosto. O desafio como designer de móveis surgiu há alguns anos, com o intuito de ambientar um espaço da Mostra D’Casa. A arquiteta projetou a linha Torre, onde apresentou peças para quartos, cama, criado mudo, painel de cabeceira, aparador e um banco. Sua mais recente criação foi o aparador Torre que segue a mesma linha das demais peças da coleção
66 MIX Decor
Designers Carina Fontes e Daniel Cardozo
Designers Carina Fontes e Daniel Cardozo MIX Decor
67
Daniel Cardozo Buscando conforto e funcionalidade em
em couro com acabamento em matelassê
seus projetos, o arquiteto tem como base
remete ao conforto e sofisticação.
em seus trabalhos a pesquisa e inspirações nas viagens em que faz. O convite para criação de peças de design foi feito pela D’casa, e o arquiteto não poupou criatividade, criou o banco Atlas, uma peça multifuncional. O banco Atlas possui características e materiais diferenciados. A base em acrílico proporciona leveza e o revestimento todo
68 MIX Decor
Designers Carina Fontes e Daniel Cardozo
MIX
MIX
MOSTRA DE DECORAÇÃO
Mostra por Kartell Santos Shirley Vaz Vedovate A 4ª mostra Work in Project, apresentada pela Kartell Santos e assinada pela arquiteta Shirley Vaz Vedovate une diversidade de cores, contemporaneidade e design, tudo isso de maneira extrovertida, assim como o perfil da arquiteta. FOTOS DIVULGAÇÃO
70 MIX Decor
Mostra Kartell Santos
O espaço foi inaugurado dia 1º de fevereiro e ficará aberto para visitação até 31 de março. A mostra faz parte da Campanha Mundial “Work in Project”, que até o momento foi realizada apenas nas lojas de Paris e Nova York. Shirley Vaz criou uma Sala de Almoço e inspirou-se na tendência do color block, que significa bloco de cores, uma das características do mobiliário Kartell, que possui diversos tons, além dos tradicionais. Para dar um toque todo especial, um belíssimo quadro do artista plástico Nando Martins ficará no local.
Mostra Kartell Santos MIX Decor
71
“Meu espaço tem como base o uso de cores vi-
Vaz Vedovate propicia uma explosão criativa para
vas, além de prezar muito pela qualidade e re-
os olhos. Apareceram no projeto, peças como
sistência, características das peças da Kartell. Os
a singular Louis Ghost, cadeira mundialmente
produtos têm um design ímpar e arrojado, que
conhecida, as poltronas Bublle Club, a delicada
deixam qualquer ambiente com um toque de
mesa lateral Tip Top, o belo e usual abajour Taj,
elegância”, concluiu a arquiteta.
lindas luminárias Fly, o espelho François Ghost, cômodas Ghost Buster e as graciosas banquetas
O contraste entre as peças escolhidas por Shirley
72 MIX Decor
Mostra Kartell Santos
La Boheme.
Para os amantes do design e exclusividade, o evento apresenta o Universo Kartell atravĂŠs de personalidade, ideias arrojadas e requinte.
KARTELL SANTOS RUA TOLENTINO FILGUEIRAS, 5, GONZAGA. WWW.FACEBOOK.COM/SANTOSKARTELL
Mostra Kartell Santos MIX Decor
73
COLUNA SOCIAL
Premiação Club Design Litoral
por DURVAL CAPP
O Clube Design Litoral encerrou o ano de 2012 com uma bonita festa onde premiou arquitetos da região que se destacaram durante o ano.
1
2
3 1. Lucia Navajas, Irene Torre e Felipe Torreli 2. Vanessa Rodrigues e Melba Aidar
4
3. Fernanda Lins e Sérgio Bonito
5
4. Carina Fontes 5. Lola Assaf e Rita Carrasco 6. Irani e Pablo Sanches 7. Léa Souza 8. Walid Abdouni, Valéria Loureiro e Adriane Ferraz Barreto
6
7
8 74 MIX Decor
Social Club Design
COLUNA SOCIAL
4 ª Mostra Kartell Santos
por DURVAL CAPP
A família Tedesco recebeu convidados para a abertura da 4ª mostra Work in Project na Kartell Santos, edição assinada pela arquiteta Shirley Vaz Vedovate
1
2 1. Sérgio e Fernanda Tedesco, Nando Martins, Andréa e Guido Tedesco, Shirley Vaz Vedovate e Adriana Tedesco 2. Andréa Tedesco, Shirley Vaz Vedovate e Adriana Tedesco 3. Andressa Veiga 4. Ruth Teixeira e Fátima Alves 5. Shirley Vaz Vedovate e Márcia Debski
3
6. Regina Arruda
4
5
76 MIX Decor
6
Social Kartell Santos
COLUNA SOCIAL
Palestra Pastilha Cor A Pastilhacor Santos recebeu arquitetos e decoradores, profissionais para palestra de Eduardo Gervasoni, gerente de vendas da Delta Faucet, fabricante de torneiras e chuveiros com alta tecnologia. Peças que se destacam pela eficiência e incentivo a sustentabilidade.
1
2
3
4
5
6
7
8 1. Adriane comemorando com repretantes da Delta
5. Adriane ao lados pais, Valdineide e Justino Ferraz
2. Lucia Navajas, Carla Santos e Paola Lepez
6. Léa Souza e Anna Melo
3. Cristina Ferraz e Cátia Ferreira
7. Maristela Beraldi e Cristina Concone
4. Ana Lucia Toledo e Fernada Lins
8. A equipe da Pastilhacor Santos
78 MIX Decor
Social Pastilhacor
COLUNA SOCIAL
Evviva Santos A Evviva Bertoline preparou um brunch para comemorar junto com arquitetos o dia especial em homenagem à eles.
1 1. Paola Lepez, Shirley Vaz, Rita Carrasco, a anfitriã Roberta Sales e Márcia Debisk 2. Felipe Torelli, Priscila Vivo e Mariana Bonito 3. Carla Felippi e Roberta Sales 4. Juliano Garcia e Fabrício Novaes 5. Regina Arruda, Marcelo Couto
2
3
4
5
e Cláudia Mondelo
Social Evviva MIX Decor
79
SERVIร O
Profissionais Adriana Paiva www.arquitetaadrianapaiva.com.br
Erick Figueira de Mello erick.arq.br
Carina Fontes www.carinafontes.com.br
Felipe Torelli www.felipetorelli.com.br
Carla Rodriguez www.carlarodriguez.com.br
Mรกrcia Debski madebski.blogspot.com.br
Daniel Cardozo eparq.com.br
Shirley Vaz sv2arquitetura.blogspot.com.br
Edgar Pistelli eparq.com.br
80 MIX Decor
Serviรงo