Revista 909

SUPLEMENTO GRATIS DEL DIARIO

- NO SE COMERCIALIZA POR SEPARADO

EDICIÓN Nº 909 - MARTES, 7 DE AGOSTO, 2012 - 32 páginas

¡feliz día del niño!!

INVASIONES INGLESAS Págs. 6-7

SE ESTRENA “VALIENTE”Págs. 16-17 Ganá entradas para “Shrek y Freaks”

Buscá Los Tops con muchos premios administracion@charona.com

RevistaCharona

@CharonRevista

Ganate un “Celestito” de Mvdeo.

Shopping www.charona.com

1

2

Martes 7 de Agosto de 2012 - EDICIÓN de 32 páginas - Año XLIV

Nº

909

Sumario Para recordar esta semana

4

Feliz Día del Niño

5

Las Invasiones Inglesas

6-7

Día Internacional de los Pueblos Indígenas Lenguaje - Formación del plural

10

Páginas de Pedro Leandro Ipuche - “Chongo” Selección de José Ma. Obaldía La Rosa - poema de Federico García Lorca Selección de José Ma. Obaldía “Valiente”

8

12-13 14 16-17

Plan Ceibal “Por la vida y la convivencia” Los Tops

18 18-19

Amigos de Charoná

20

Mascotas - Perros de rescate

22

Cocinando con Maquendá

24

Test - Toy Story 3

26

Horóscopo

28

Las nuevas aventuras de Charoná

30-31

Staff: Revista Charoná es una publicación semanal de carácter escolar, 2012. Todos los derechos reservados. Marcas registradas por Tabasol S.A. al servicio del Centro de Documentación e Información del Banco del Libro y al Proyecto Interamericano de Literatura Infantil, patrocinado por la O.E.A. Correos del Uruguay, impresos de interés general, tarifa reducida internacional N° 622.

Administración, redacción y publicidad: Paysandú 1179 piso 2, Montevideo, Tel. 2900 5616 - E-mail: administracion@charona.com. Editor y director responsable: Prof.

Sergio Boffano Doglione (ad honorem). Empresa Editora Tabasol S.A. Marca Registrada. Página Web www.charona.com / Se distribuye junto al diario La República en forma gratuita los días martes. Prohibida su comercialización por separado. Edición amparada en el Decreto N° 218/996 (Comisión de Papel). Matrícula de Dirección de Industrias, Sección Contralor de Papel N° 2033. La presente se publica con fines didácticos al amparo de lo previsto por ei art N° 15 de la ley N° 9739 de fecha 17 de diciembre de 1937. Integrante Fundador de la Cámara de Revistas y Periódicos. Agradecemos la colaboración de: II Giornalino y de Editorial Clasa. Servicio fotográfico: Pictor Uruguay, International Stock y Mateo Boffano tel. 094111095. Precio de venta del diario La República: Montevideo y área metropolitana $ 35; resto del país $ 35 + $ 5 de flete. Por ejemplares atrasados comunicarse con el teléfono 2487-6565 del diario “La República” donde muy amablemente te informarán cómo completar tu colección de Charoná. Impreso en Edeplus S.A. - Depósito Legal nº 10398.

administracion@charona.com

RevistaCharoná

@CharonRevista

www.charona.com

3

Para recordar esta semana Del 7 al 13 de AGOSTO

7

2000 - La Unión Astronómica Internacional (IAU) anuncia el descubrimiento de diez nuevos planetas fuera del sistema solar.

9

Día Internacional de las Poblaciones Indígenas.

8

8

9

9 11

1959 - Nace Rubén Paz, futbolista uruguayo.

10

1929, fecha en que fuera proclamada “Juana de América” en el Palacio Legislativo.

12

4

Día del niño.

1173 - Empezó a construirse la Torre de Pisa en Italia. Fue terminada en 1350.

10

Independencia de la República de Ecuador

12

1902 - Nace Paul Dirac, físico británico, premio Nobel de Física en 1933.

1896 - Nace Jean Piaget, psicólogo, biólogo y pedagogo Suizo.

1858 - Nace Christiaan Eijkman, fisiólogo neerlandés Premio Nobel de Medicina en 1929

1877 - Thomas Alva Edison termina el invento del fonógrafo.

12

Día Mundial de la Juventud

Feliz Día del Niño Se acerca el día en que celebramos a los más pequeños, esos que nos alegran la vida y que tanto queremos. El día del niño es especial y, por ello, siempre es bueno saludarles.

Antes de querer mos que querer cambiar al niño, tendría cambiar nosotros.

(Carl Jung)

El futuro de los niños es rá tarde. siempre hoy. Mañana se (Gabriela Mistral)

Cuando el niño destroza su juguete, parece que anda buscándole el alma.

(Victor Hugo).

Cuéntale a los niños la (Bob Marley)

verdad.

“El medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices” (Oscar Wilde )

Debemos escuchar al niño que fuimos un dí a y que existe dentro de nosotros. Ese niño entie nde de instantes mágicos.

(Paulo Coelho)

5

Las Invasiones Inglesas

¡Ataque británico!

E

n 1806, tras apoderarse de las colonias

holandesas de África del Sur, una flota británica, compuesta por 8 navíos que transportaban a 1.560 soldados, puso proa hacia el Río de la Plata. Dicha flota, que estaba bajo las órdenes de sir Home Popham, pasó amenazadoramente frente a Montevideo y viendo los ingleses la solidez de sus murallas decidieron continuar hasta Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata.

El día 25 de junio de 1806, las tropas invasoras desembarcaron en Quilmes, cerca de Buenos Aires. El virrey Sobremonte reunió apresuradamente unas pocas milicias, mal preparadas y peor pertrechadas, que fueron vencidas fácilmente por los británicos. Tras esto, Sobremonte huyó a Córdoba llevándose los caudales reales, quedando Buenos Aires en manos de los ingleses.

La reconquista Pasada la primera sorpresa, la población comenzó

a reaccionar y a preparar la reconquista, que fue organizada por Santiago de Liniers. Éste viajó a Montevideo, donde fue organizada una fuerza de 1.500 hombres que en unas 20 naves pasarían a la otra banda. Juan Martín de Pueyrredón, por su parte, había reclutado varios cientos de voluntarios para unirlos a las tropas de Liniers, pero se toparon con los británicos en la localidad de Perdriel, donde fueron derrotados. Las tropas de Montevideo, al mando de Liniers, atacaron a los invasores en la Plaza Mayor (hoy Plaza de Mayo), los derrotaron y, después de un furioso combate, los obligaron a rendirse (12 de agosto de 1806).

“Muy fiel y reconquistadora” Por este hecho glorioso, el 12 de agosto se llama en Argentina: Día de la Reconquista. Montevideo fue premiada por el rey de España, que mandó agregar banderas británicas abatidas al escudo de la ciudad y el derecho a ostentar el lema de “Muy Fiel y Reconquistadora”.

El Virrey Sobremonte huyó a Córdoba llevando todos los caudales reales, dejando Buenos Aires en manos de los invasores.

6

La Estrella del Sur - The Southern Star

Los ingleses editaron, en Montevideo, un periódico bilingüe, La Estrella del Sur-The Southern Star, que hizo su aparición el 23 de mayo de 1807 y duró hasta el 4 de julio del mismo año, con un total de siete números.

Fue el primero en su género en nuestro país, editado bajo la superintendencia de las autoridades británicas de ocupación, en una imprenta traída por ellos mismos.

El propósito de dicha publicación fue el de desacreditar al régimen español de gobierno, en sus dominios de América, ante los ojos de los súbditos americanos y elogiar las ventajas del sistema de gobierno de la monarquía británica. Por la brevedad de su aparición, y sus escasos méritos literarios, el periódico no ejerció mayor influencia en el ánimo de los montevideanos

Segunda invasión Inglesa

El acto final

Dos meses después de la reconquista de Buenos Aires, Popham atacó a Montevideo pero fue rechazado. Se dirigió, entonces, sobre la población de Maldonado que tomó en octubre de 1806. Los ingleses se entregaron durante tres días a un horrible saqueo, devastando hasta el hospital y las iglesias.

Mientras esto ocurría, los invasores recibieron refuerzos traídos por el general Samuel Auchmuty, quien tomó el mando de las fuerzas expedicionarias británicas y decidió atacar Montevideo/ desembarcando sus tropas en el Buceo, el 18 de enero de 1807. Las fuerzas inglesas avanzaron hasta Punta Carretas, con el fin de estrechar el cerco a Montevideo.

En la mañana del día 20 la guarnición de la plaza, al mando del brigadier Lecocq y del general Javier de Viana, hace una salida contra los invasores. Estos 2.400 hombres avanzan hasta el paraje del Cardal (allí se ubica, actualmente, la Universidad de la República), trabándose un reñido combate con los ingleses.

Cerca de 800 montevideanos cayeron en esta jornada heroica, entre ellos Francisco Antonio Maciel, el “Padre de los pobres”. Después de esto los invasores ocuparon el Cordón, la Aguada y el Miguelete, entregándose a toda clase de atrocidades.

En mayo de 1807, llegó a Montevideo el general John Whitelocke, que tomó el mando de todas las fuerzas británicas.

Whitelocke resolvió conquistar Buenos Aires nuevamente y se dirigió sobre ella con 12.000 soldados. Atacó la ciudad el 5 de julio y fue completamente derrotado por las tropas de Liniers, a las que se sumó el vecindario entero. Whitelocke se vio obligado a capitular, comprometiéndose a evacuar por completo el Río de la Plata en el término de dos meses.

7

9 de agosto Día Internacional de los Pueblos Indígenas

“Un decenio para la acción y la dignidad”

E

l 23 de diciembre de 1994, la Asam blea General decidió que durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo se celebrara el 9 de agosto de cada año el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas (resolución 49/214).

En esa fecha se conmemora el día en que el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías celebró su primera reunión en 1992.

En la cumbre para la Tierra de 1992 se oyó la voz colectiva de los pueblos indígenas, que expresaron su preocupación por el deterioro de sus tierras y territorios y del medio ambiente. Posteriormente, la Asamblea General proclamó 1993 Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, al que siguió el Decenio Internacional de las poblaciones Indígenas del Mundo (1995-2004).

Cuando el Decenio Internacional se aproximaba a su fin, la Asamblea General proclamó un Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo (2005-2014) que tiene cinco objetivos fundamentales

8

9

LENGUAJE

Formación del plural

E

Todos los idiomas que hacen distinción entre singular y plural (ya sean uno o varios plurales) cuentan con variaciones gramaticales en función del número, o lo que es lo mismo, con una serie de reglas para la transformación de un término singular en plural.

n español se distinguen dos formas bási cas para llevar a cabo este proceso: - A los sustantivos y los adjetivos se les aplican algunos añadidos a la raíz de la palabra.

- En el caso de los verbos, la variación numérica se fusiona con la variación de la persona y de los tiempos, creando las llamadas conjugaciones.

En este artículo trataremos por lo tanto el plural de sustantivos y adjetivos, que se forma en la práctica totalidad de los casos añadiendo bien una “s” o bien un “es”.

1. A todo sustantivo o adjetivo terminado en una vocal átona o en una “e” tónica se le añade un “s” (“camarero” = “camareros”, “café” = “cafés”).

2. A los terminados en “a” o en “o” tónicas se les añade una “s”, salvo “no” (“papá” = “papás”, “no” = “noes”).

3. A los terminados en “i” o en “u” tónicas se les puede aplicar las dos formas del plural, aunque es preferible la primera (“s”) en ámbitos cultos (“tabú” = “tabús”, también puede ser “tabúes”).

10

4. A los terminados en “y”, cuando ésta va precedida por una vocal, se les añade “es” (rey = reyes).

5. A los extranjerismos terminados en “y” precedida por una consonante, se les añade un “s” tras adaptarlos gráficamente al español (“ferry” = “ferris”).

6. A los terminados en “s” o en “x”, si son monosílabos o agudos, se les añade “es” (vals = valses).

Se dejan tal cual en el resto de los casos (crisis = crisis).

7. A los terminados en “l”, “r”, “n”, “d”, “z” o “j”, cuando no van precedidos de otra consonante, se les añade “es” (doctor = doctores; reloj = relojes; píxel = píxeles). Las esdrújulas se dejan tal cual (polisíndeton > polisíndeton).

8. A los terminados en consonantes diferentes a “l”, “r”, “n”, “d”, “z”, “j”, “s”, “x” o “ch” se les añade “s” (zigzag = zigzags). La única excepción es “club”, que admite ambas formas.

9. A los terminados en “ch”, se les añade “es” (sándwich = sándwiches) o bien se dejan tal cual.

10. A los terminados en un grupo consonántico se les añade “s” (iceberg = icebergs; récord = récords).

11. A las notas musicales se les aplica el plural en “s” salvo en el caso de “sol”, que se convierte en “soles”.

11

Páginas de Pedro Leandro Ipuche

Chongo

Pedro Leandro Ipuche fue no de nuestros grandes poetas, piedra angular de nuestra poesía nativista y narrador excelente. Escribió para niños un libro sobre la vida de Chongo, un pícaro y simpático petiso criollo.

12

Cap. 2 Maravilla era una violenta yegua zaina colorada.

Gastaba un celo tan furioso, por la posesión del potrero donde pastaba sola con su sombra que, más una vez, cuando intentaron poner en sus dominios algún equino, como azuzada por el diablo, se arrojó sobre el desdichado huésped, mordiendo sus ancas y pescuezo con una gruñona y cerrada desconsideración.

Los alumnos a la jineta que asistían diariamente a clase, tenían que soltar sus cabalgaduras en el guardapatios o en los galpones de entrada a la huerta.

Cuando se presentó Goyito con el petiso, la maestra Juanita y sus familiares no supieron que lugar darle para su estadía.

- Pobrecito. La Maravilla lo va a despedazar.

- Vamos a probar con tiento.

Separando al gracioso animalito de los arreos, no pudieron evitar una exclamación de poderosa simpatía.

- Parece una criatura.

Caricia va, palmoteo viene, enderezaron con Chongo hacia la portera de anillo del potrero y no se separaron de él en ningún descuido, Juanita, su hermana Laudelina y sobre todo Goyito, que era como un hermano del retacón.

Invitado por el bozal y estimulado por las palabras de mimo, Chongo se acercó a la yegua.

Resolvieron soltarlo.

Enseguida, con chasquidos de lengua y revuelos de mano, le indicaron que se acercara a Maravilla.

La yegua, equívoca y reservada, lo dejó venir.

El petiso, como tocado por un mágico resorte familiar se le colocó –resuelto– bajo el cuello.

Inevitablemente quedó inmovilizado.

Los que vieron aquello sufrieron una tremenda impresión.

Maravilla acababa de tomar a Chongo de hijo.

Escribe José Ma. Obaldía Especial para Charoná

Cap. 6 Para iniciar la reunión en la Escuela, aguardaban al comisario, a miembros de campos alejados y sobre todo, a Da. Úrsula Martínez de Eguren, a quien había ido a buscar Goyito con el sulqui de Chongo.

Precisamente, regresaba trayendo a quien manejaba ahora las riendas trayendo una vara con las deplorables intenciones de hacer sentir su autoridad y su conocido rigor de vieja propietaria. Goyito venía a su lado y no podía evitar desaprobar el ensañamiento cruel de su madre.

- Pero vieja, ¿para qué usa esa vara con Chonguito?, que es tan voluntario y tan bueno.

- Eso dices tú. Pero, fíjate con qué pocas ganas marcha!

Y allá iba un varazo al anca del pobrecito equino que sacudiendo el cuerpo, hacía notar su disgusto.

En el vaivén del viaje, Chongo se puso a rumiar, no Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet

una venganza pero sí una ocasión para hacerse ver, para hacerse considerar.

Conforme llegaron al patio frontero al local de la ceremonia, se apeó doña Úrsula. Goyito corrió a comunicar a la señorita Directora que había cumplido. Su madre ya estaba allí!

Doña Úrsula trató de asegurar a Chongo, colocándole la manea. Previamente se la mostró y se la hizo sentir…

Chonguito aguantó aquella afrenta delante de la gente.

Pero cuando doña Úrsula se afanaba por asegurar los botones en los anillos de la traba, parece que el petiso se dijo: - Esta es la mía!

Bajó los dientes, bien abiertos, hacia la copa del sombrero de fiestas de doña Úrsula, lleno de flores, tules y elásticos.

Y de un mandibulazo, diabólicamente seco y eficaz, le arrancó aquel promontorio de imperio y vanidad que le coronaba la cabeza.

13

Selección de José Ma. Obaldía Especial para Charoná

La Rosa Cuando se abre en la mañana, como roja sangre está.

El rocío no la toca porque se teme quemar.

Abierta en el mediodía es dura como el coral.

El sol se asoma a los vidrios para verla relumbrar.

Cuando en las ramas empiezan los pájaros a cantar y se desmaya la tarde en las violetas del mar, se pone blanca, con blanco de una mejilla de sal.

Y cuando toca la noche blanco cuerno de metal y las estrellas avanzan mientras los aires se van, en la raya de lo oscuro se comienza a deshojar.

Federico García Lorca español

14

15

VALIENTE se En VALIENTE, una nueva historia te une a la tradición cuando la valien s, Mérida se enfrenta a las costumbre as. al destino y a las más feroces besti

H

ábil arquera, Merida es la impetuosa hija

del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Decidida a forjar su propio camino en la vida, Mérida desafía una antigua y sagrada costumbre de los señores de la tierra: el enorme Lord McGuffin, el hosco Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. Inadvertidamente, sus acciones desatan el caos y la furia en el reino, y cuando Merida acude a una anciana y excéntrica adivina en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo mal logrado. El consecuente peligro la forzará a descubrir el real significado de la valentía, una virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde.

Mor’du, un oso demonio gigante, ataca a la familia. Merida se escapa junto con su madre la Reina Elinor, mientras que su padre Fergus combate al oso junto con a sus hombres pero pierde su pierna izquierda. Años más tarde descubrimos que Elinor tuvo trillizos, y Merida se ha convertido en un adolescente de espíritu libre y aventurero, aunque siempre es refrenada por su madre que quiere educarla para que sea como una princesa debe ser. Una noche, su madre le informa que va a ser

16

desposada con el primogénito del líder de uno de los clanes aliados de su padre: Dingwall, MacIntosh o MacGuffin. Merida no se quiere casar con ninguno de ellos, de hecho sugieren que prefiere una vida de soltería, pero su madre le habla de una leyenda de un príncipe que por faltar a su deber condujo a su reino a la ruina, aunque esto no hace cambiar de opinión a Merida.

Los clanes llegan con los primogénitos para competir en los Juegos de las Tierras Altas por la mano de Merida, y según la tradición es la propia princesa la que debe de elegir la competencia, así

que Merida elige el tiro con arco como el evento principal. Durante la competición, el hijo de Lord Dingwall gana por accidente. Así que Merida le recuerda las reglas de la competencia: Que los primogénitos de los clanes lucharán por la mano de la princesa en la competencia que esta elija, así que se da cuenta que ella siendo la primogénita puede competir por su propia mano, así que ante la sorpresa de todos compite y gana, humillando a los primogénitos de los clanes. Merida pelea con su madre y rompe un tapiz que hizo su madre en el que salían ella sus hermanos y sus padres, y huye al bosque, ahí unos fuegos fatuos la guían a la cabaña de una bruja, a la que al final decide compararle todas sus tallas de madera y un encantamiento en forma de un pastel para cambiar a su madre.

La bruja también le menciona que antes un príncipe fue con ella y le pidió un encantamiento para ser tan fuerte como diez hombres.

Merida vuelve al castillo y le da el pastel a Elinor, lo que la transforma en un oso, así que Merida supone que la bruja le dió un hechizo que no quería.

Con la ayuda de sus hermanos, Merida huye con su madre en forma de oso fuera del castillo y vuelven a la cabaña de la bruja, pero se ha ido. A través de un mensaje automático controlado con pociones, Merida descubre que el hechizo será permanente al segundo amanecer a menos “arregle el vínculo que el orgullo rompió”. En el bosque Merida y su madre comienzan a conciliar su relación. Sin embargo, Merida observa que el hechizo se está convirtiendo lentamente permanente haciendo que su

madre se comporte como un oso salvaje. Más tarde, la pareja se encuentra con los fuegos fatuos de nuevo y los siguen a las ruinas antiguas. Aprenden que una vez fue Mor’du el príncipe de la leyenda de Elinor, y recibió el mismo hechizo de la bruja, volviéndolo un oso tan fuerte como diez hombres.

Después de huir de un ataque de Mor’du, Merida descubre que la reparación del tapiz de la familia romperá el hechizo y evitará que su madre se vuelva como Mor’du.

17

Ganadores de Los Tops 9o8 Lucia Gabriela Rosales

5.452.371-7 Pase casita Barbie

Sol Florencia Suarez

5.858.518-7 Pase casita Barbie

Santiago Candiota

5.612.096-3 Productos Arcor

Mauro Agustín Rodríguez 5.566.287-1 Productos Arcor Los premios se retiran en Paysandú 1179 piso 2, Montevideo, los jueves entre las 11 y las 13 horas. (Si no pueden concurrir en este horario coordinar a través del tel.: 29005616). Traer la revista correspondiente a la fecha y la Cédula del ganador.

Los ganadores de esta revista no pueden participar en Los Tops de la siguiente edición. En el caso de que el ganador sea del interior enviaremos el premio sin costo.

Nicolás Catarozzi

5.525.380-2 Ticket McDonald’s

Facundo Ortellado

5.310.173-6 Entrada Cine

Lucas Iza machado

5.536.368-1 Entrada Cine

Alejo Fernández

5.854.517-9 Entrada Cine

Ganador del Kart Felipe Lopez Barcac - Edad: 6 - C.I. 5.559.652-3 Dirección: Etiopía 419 Mj 510 “El Pinar” - Ciudad de la Costa.

PLAN CEIBAL “POR LA VIDA Y LA CONVIVENCIA” El cuidado y el respeto de la vida humana son valores fundamentales en una sociedad y deben ser construidos entre todos día a día.

Por ello, durante el mes de agosto, Plan Ceibal invita a niños y adolescentes a usar su creatividad e imaginación para reflexionar acerca de la importancia del cuidado de la vida, a través del concurso “Por la vida y la convivencia”.

Los participantes encontrarán toda la información sobre el concurso en el micrositio de “Por la vida y la convivencia” del Portal Ceibal http:// cuidemoslavida.ceibal.edu.uy/ Los interesados pueden formar equipos para participar en alguna de las diferentes categorías: - Desde 4 años hasta 6º año de Educación Primaria: × Canción × Cuento

× Dibujo Digital × Fotografía × Scratch × Video - Desde 1º a 3er. año de Educación Media: × Reconstruyendo Historias × ¿Qué sabemos de nuestro Centro Educativo? × Reflexionando con Scratch Los trabajos recibidos serán publicados en la web a lo largo del desarrollo del concurso.

El plazo para la presentación de los trabajos vence el viernes 7 de setiembre.

Bases disponibles en http://cuidemoslavida.ceibal.edu.uy/ Por consultas escriba a cuidemoslavida@plan.ceibal.edu.uy

¿Cómo podés participar por los TOPS de Charoná?

Enviando un E-mail con tu nombre completo, edad, número de cédula de identidad y tu número de teléfono a: administracion@charona.com / Enviando un SMS al 4774 con la palabra Charoná seguida por tu nombre, apellido y número de cédula de identidad. / Enviando tu foto con tus datos personales para publicar en la página de Amigos.

18

Ganate entradas para “Shrek y Freak” Del 16 al 26 de Agosto Palacio Peñarol

Ganate pases para la casita de

Ganate un “Celestito” de Montevideo Shopping

Ganate productos Arcor

Benito Blanco 975

Ganate un kit escolar

Ganate un “combo” de McDonald’s

19

Hola, mi nombre es Sol Florencia Suarez tengo 2 años.

Me gustaría ganar en Los Tops de Charoná y disfruto mucho mirando la revista. Gracias, Charoná.

Hola, soy Santiago y todos los martes mi papá me trae la CHARONA, quiero participar de Los Tops.

¡Hola!! Me llamo Lucía Rosales, tengo 7 años, les envío una foto para publicar en esa hermosa revista. En la foto estoy con mi primo Leandro. Voy a la escuela nº 19, estoy en 2º año. ¡Un beso, Charoná!

¡Hola, Lucía! Qué linda foto, gracias por ser mi amiga.

Un beso para vos y otro para Leandro.

(Charoná).

¡Hola Charoná! Me llamo Luciana y tengo 7 años, te quería decir que la revista me sirve mucho para la escuela y aparte me encantan los Test, las mascotas y los cuentos. Un abrazo.

Quiero mandarle un beso a mis abuelos que siempre me compran la revista y la leen conmigo. Mis abuelos se llaman Arturo y Marta.

Muchos saludos a todos, me llamo Valentina y vivo en Tacuarembó.

Hola... les presento a mi nuevo cachorrito Tuti-tuti, tiene dos meses y es un caniche, le encanta jugar conmigo y correr tambien duerme en mi cuarto. Yo me llamo Alejo Fernández, y me gustaría participar de Los Tops de charona ahora mi abuelo me compra la revista todos los martes. Gracias.

20

Qué lindo es Tuti-Tuti cuídalo mucho, gracias por presentarlo, ya estás participando de Los Tops. Un abrazo.

(Charoná).

administracion@charona.com RevistaCharona @CharonRevista www.charona.com Revista Charoná, Paysandú 1179 piso 2, Montevideo 11100

21

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

Perros de rescate Sin duda nuestros amigos los perros son animales excepcionales, que además de ser una excelente compañía pueden demostrar una gran utilidad, tal es el caso de los perros de guardia y protección, de los lazarillos, de los que detectan estupefacientes y de los de rescate de personas en desastres.

Es incalculable la ayuda de estos animales para encontrar sobrevivientes, ni la mejor tecnología puede superarlos.

Investigaciones comprueban que mientras que un equipo de diez técnicos, dotados con instrumental tecnológico de avanzada, cubre un área de una hectárea en 70 minutos, en igual superficie, un perro precisa sólo 10 minutos y su eficacia suele ser mayor. Tratándose de búsqueda bajo escombros (derrumbes) la experiencia arroja el siguiente promedio comparativo: en 5 minutos un perro de rescate consigue cubrir 100 metros cuadrados; el hombre, valiéndose de instrumental, y con suerte, necesita de 45 minutos.

Foto ra ganado

1a parte Japón que es indiscutiblemente un líder en tecnología y que ha desarrollado mucho para lidiar con los recurrentes sismos, no ha logrado prescindir de los perros, quienes muestran además una intuición, afecto y persistencia naturalmente inexistente en las máquinas.

SU OLFATO Pueden trabajar día y noche y en cualquier situación meteorológica. Gracias a su enorme y desarrollado sentido del olfato, los perros son capaces de detectar partículas microscópicas que cada persona desprende, y consecuentemente les permite localizar a la persona desaparecida. Ellos se expresan por medio de ladridos en zonas catastróficas o derruidas, y bien ladrando o mordiendo en el agua, en rescates marinos.

Mi nombre es María Victoria, tengo 4 años y a mi lado está mi perra Coca de 3. Como verán, mi sueño está muy bien cuidado.

La foto de “Coca”, junto a María Victoria, fue seleccionada esta semana como ganadora de alimento Dog Chow. Felicitaciones.

22

Tu mascota también puede aparecer en esta página...

Si tenés fotos que quieras compartir envialas con tus datos a: administracion@charona.com.

Las seleccionadas recibirán como obsequio alimento Dog Chow

¡Recorta y coleccionalos!

Chamiok is very sad. The blue tribe and Macu-huaqu are going to Lake Titicaca. They will get the treasure.

London Institute

Querido amigo, Chamiok te invita a acompañarlo hasta fin de año y a participar de grandes aventuras en tu continente americano. Vas a viajar, tener poderes mágicos, que te mostrarán Grandes Imperios.

Y lo harás en Inglés... escríbenos tus respuestas a: "Las Aventuras de Chamiok" por e-mail a info@ihmontevideo.com y participa en sorteos para becas en la International House Montevideo.

Stay in touch !

I must free myself. I have the magic "flute" in my pocket. Yok will rescue me.

¡ Hasta la próxima semana, te esperamos con grandes aventuras !

Head Office: Av. Brasil 2831 - T: (+598) 2709 6774 | Malvín: Avda. Rivera 4354 T: (+598) 2613 0902 | info@ihmontevideo.com Related websites: www.londoninstitute.edu.uy | www.studyabroadcourses.com | www.ihworld.com | www.uruguaynow.com

23

10

Cocinando con Maquendá

Ñoquis de papa y zanahoria Ingredientes 200 gr de papas 100 gr de zanahorias 150 gr de harina 1 yema de huevo 1 cta. de sal 1 pizca de pimienta nuez moscada a gusto 1/2 cta. de polvo de hornear 1 Cda. de sal gruesa

Preparación Colocar las papas peladas y las zanahorias en una cacerola con agua. Hervirlas. Pinchar las papas y las zanahorias para saber si están tiernas. Luego quitarles el agua y dejarlas en la cacerola para que se enfríen un poco. Con un pisa papa, hacer puré. En una mesada de madera hacer una corona con el puré ya pisado, y todavía caliente, agregar en el centro, la yema, sal, pimienta, nuez moscada y polvo de hornear. Agregar la harina tratando de unir los elementos, con la ayuda de una cuchara de madera. El movimiento es de afuera hacia adentro de la corona. Usar poca harina, de lo contrario, quedarían duros. Dejar descansar la masa unos 20 minutos. Luego formar rollitos, cortar y enrular pasando por el tenedor.

Cocción Hervir agua en una cacerola, con sal gruesa.

Cuando rompa el hervor, agregar 5 ñoquis.

Una vez que hayan subido a la superficie del agua, estarían prontos. Esto es una prueba para saber que la masa no se deshace. Si vez que esto sucede, le agregas a la masa un poco más de harina y otra yema. Todo depende de la humedad de la masa... pero recordá que no se debe poner mucha harina. Es buscar el punto medio de las cosas.

Cualquier duda, mandanos un mail.

24

Estas recetas serán coleccionables... ¡Reservá tu ejemplar!

25

SÚPER TEST CHARONÁ

Toy Story 3 1- ¿Como se llama el oso? a) Lotso b) Andy c) Woody

2- ¿De que color es el oso? a) marrón b) blanco c) rosado

3- ¿Cuál es el nombre de la muñequita de trapo? a) Dolly b) Mimí c) Ani

6- ¿Qué era Rex? a) Un tiranosaurio b) Una tortuga c) Un caballo

4- ¿Cuál es el juguete favorito de Andy? a) Un viejo muñeco vaquero c) El cerdito alcancía d) Rex

7- ¿Quién es el novio de Barbie? a) Ken b) Woody c) Slinky

RESPUESTAS

26

1- a 2- c 3- a 4- a

5- a 6- a 7- a 8- a

5- ¿Quién es uno de los amigos más cercanos de Woody? a) El perro Slinky c) Andy d) Lotso

8- ¿Cuál era el nombre de la alcancía en forma de cerdito? a) Hamm b) Andy c) Rex

27

Horóscopo Aries

Leo

Tendrás que tomar conciencia de tus verdaderas necesidades afectivas y actuar con inteligencia.

Serás capaz de resolver cualquier problema que te planteen y quedará reflejado en tus próximas notas.

Virgo

Tauro Es importante que haya una comunicación cálida y sincera con las personas de tu entorno.

Estás un poco nervioso(a) y esto se te nota un montón en clase. Intenta tomarte las cosas con un poco más de calma.

Libra

Géminis Estás un poco vago(a) y estás perdiendo el interés que tenías antes por los estudios, a ponerse las pilas para salvar el año.

Es un período de más autoconfianza, así como de más comunicación con los demás.

Escorpio

Cáncer En los pequeños detalles va a estar la clave de tu éxito.

Famosos de cáncer Madonna

Aún estás a tiempo para recuperarte , lo que tienes que hacer es esforzarte más y conseguirás tus objetivos.

Sagitario Si necesitas un cambio de orientación ahora es el momento de buscarlo.

Capricornio Te sentirás muy contento(a) por una visita que no te esperabas.

Acuario

Madonna cumple 54 años de edad. Madonna Louise Veronica Ciccone nació en Bay City (Míchigan) el 16 de Agosto de 1958.

Madonna es una famosa cantautora, actriz y empresaria estadounidense.

28

Tienes muchas ganas de hacer deporte con tus amigos. Jugarás como en las Olimpiadas.

Pero debes tener cuidado, no es fácil ser un atleta

Piscis Deberás organizar bien tus deberes si no quieres que al final se te acumule todo.

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

 

       

29

   

LAS NUEVAS

30

AVENTURAS DE CHARONÁ inéditas

Gui贸n y Dibujos: William Gezzio

31