SUPLEMENTO GRATIS DEL DIARIO
- NO SE COMERCIALIZA POR SEPARADO
EDICIÓN Nº 917 - MARTES, 2 DE OCTUBRE, 2012 - 32 páginas
e de
EN LA CHACRA DE LA PARAGUAYA
Con esta edición de
ARTIGAS JEFE DE LOS ORIENTALES
y $ 249 reclamá tu DVD de El 2 de octubre pedí el DVD de
Escribe José Ma. Obaldía - (Págs. 14 y 15)
Las aventura s a r tu n e v Las a para los más
s
chicos de la
para los másmano de
Sportacus,
chicos de la Stephanie mano de
y sus amigos.
Sportacus,
7 DE OCTUBRE DÍA DE LA ANTÁRTIDA
Stephanie más $ 249 ¡¡Y como s amigos. u s y siempre buscá Los Tops DÍA DEL PATRIMONIO con muchos premios!! El martes 2 sale con
Págs. 12-13
2012
EL LENGUAJE DE LOS URUGUAYOS
Págs. 8-9
Austin Mahone Págs. 16-17
más $ 249 administracion@charona.com
RevistaCharona
@CharonRevista
www.charona.com
2
Sumario
Martes 2 de Octubre de 2012 - EDICIÓN de 32 páginas - Año XLIV
Nº
917
Para recordar esta semana
4
Calendario de Octubre
5
Bruno Mauricio de Zabala
6-7
Día del Patrimonio
8-9
¿Qué es el lenguaje?
10
Día de la Antártida
12-13
Artigas Jefe Oriental escribe José Ma. Obaldía
14-15
Austin Mahone
16-17
Poema - Canción de Cuna para un Delfín
18
Mascotas - Affenpinscher
20
Los Tops
22-23
Las nuevas aventuras de Charoná
26-27
Horóscopo
30
Staff: Revista Charoná es una publicación semanal de carácter escolar, 2012. Todos los derechos reservados. Marcas registradas por Tabasol S.A. al servicio del Centro de Documentación e Información del Banco del Libro y al Proyecto Interamericano de Literatura Infantil, patrocinado por la O.E.A. Correos del Uruguay, impresos de interés general, tarifa reducida internacional N° 622. Administración, redacción y publicidad: Garibaldi 2579, Montevideo, Tel. 2487 3565 - E-mail: administracion@charona.com. Editor y director responsable: Prof. Sergio Boffano Doglione (ad honorem). Empresa Editora Tabasol S.A. Marca Registrada. Página Web www.charona.com / Se distribuye junto al diario La República en forma gratuita los días martes. Prohibida su comercialización por separado. Edición amparada en el Decreto N° 218/996 (Comisión de Papel). Matrícula de Dirección de Industrias, Sección Contralor de Papel N° 2033. La presente se publica con fines didácticos al amparo de lo previsto por ei art N° 15 de la ley N° 9739 de fecha 17 de diciembre de 1937. Integrante Fundador de la Cámara de Revistas y Periódicos. Agradecemos la colaboración de: II Giornalino y de Editorial Clasa. Servicio fotográfico: Pictor Uruguay, International Stock y Mateo Boffano tel. 094111095. Precio de venta del diario La República: Montevideo y área metropolitana $ 35; resto del país $ 35 + $ 5 de flete. Por ejemplares atrasados comunicarse con el teléfono 2487-6565 del diario “La República” donde muy amablemente te informarán cómo completar tu colección de Charoná. Impreso en Edeplus S.A. - Depósito Legal nº 10398.
administracion@charona.com
RevistaCharoná
@CharonRevista
www.charona.com
3
Para recordar esta semana Del 2 al 8 de OCTUBRE
2 2
1890 - Nace Groucho Marx, actor, comediante y escritor estadounidense. Junto a sus hermanos Chico y Harpo, se les conocía como los Hermanos Marx.
1895 - Nace William “Bud” Abbott, actor estadounidense. Su fama: su dúo con el comediante Lou Costello, “Abott y Costello”.
2
1904 - Nace Graham Greene, escritor británico.
2
1808 Nace Mahatma Gandhi, abogado, pensador y político hindú.
5
1864 - Nace Louis Jean Lumiere. Inventor francés, pionero del cine.
4
4
Día Mundial de los derechos de los Animales.
6 7
1682 – Nace Bruno Mauricio de Zabala.
4
1906 - Nace Líber Falco. Sus primeros versos los escribió a la edad de dieciséis años.
Día de la Antártida. Aniversario del Ingreso de Uruguay como Miembro Consultivo del Tratado Antártico
octubre 2012
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
4 de octubre DĂa del Animal
12 de octubre de 1825 Batalla de SarandĂ
12 de Octubre de 1492 Encuentro de dos mundos
5
Bruno Bruno Mauricio de Zabala y Gortazar nació en Durango, País Vasco, España, el 6 de octubre de 1682. Hijo del gobernador don Nicolás Ibáñez de Zavala, caballero de la Orden de Calatrava, y de doña Catalina Gortázar, fue bautizado el 6 de octubre de 1682. Empezó su carrera militar a los diecinueve años. Participó en la Guerra de Sucesión Española al lado de Felipe V. En 1717 fue nombrado Capitán General del Río de la Plata. Entre fines del siglo XVII y principios del XVIII, colonizadores portugueses provenientes de Brasil establecieron asentamientos en dominios españoles sobre la costa norte del Río de la Plata. Cuando en 1723 comenzaron construcciones sobre la bahía de Montevideo, una expedición española proveniente de Buenos Aires, organizada por Zabala, obligó a los portugueses a abandonar el lugar.
PLAZA ZABALA Es una de las más hermosas y románticas de Montevideo. Allí estuvo hasta 1878 la Casa de Gobierno, denominada El Fuerte, hasta que el general Latorre, por entonces presidente-dictador, decidió eliminarla y encargar al francés André su enjardinamiento. De su equipamiento original de estilo neogótico sólo se conserva el bebedero. El monumento central, inaugurado en 1924, representa al general Bruno Mauricio de Zabala (16821736), y es obra del escultor Lorenzo Coullaut Valera.
6
Mauricio de Zabala Posteriormente comenzó un proceso fundacional que fue de 1724 a 1730. Su diseño original fue el de la típica ciudad colonial en forma de damero y rodeada de murallas. Sus primeros pobladores fueron familias provenientes de Buenos Aires y luego con otras arribadas de las Islas Canarias. El 24 de diciembre de 1726 (fecha oficial de la fundación) se trazó el plano delineatorio y se la designó San Felipe y Santiago de Montevideo. Tras las Invasiones Inglesas de 1806-1807 recibirá también el título de Muy Fiel y Reconquistadora.
MONUMENTO Estatua ecuestre de Zabala en uniforme militar, sobre un basamento con escalones de mármol. En la cara norte figura femenina alegórica de la “Abundancia”. Sobre el basamento están grabados el Escudo de Montevideo y la leyenda “Al Fundador de Montevideo, General Don Bruno Mauricio de Zabala”. En la cara Sur, escudo español y la leyenda: “20 de enero de 1724- Entrada de las tropas españolas en la península montevideana”. En la cara Oeste un bajorrelieve representa la entrega de la población al Poder Civil por parte del Poder Militar, y un altorrelieve representa al campesino actual. La cara Este, tiene un bajorrelieve de “La toma de posesión” y un altorrelieve en bronce de “La primera familia”. Cuatro jarrones de granito complementan la ornamentación del monumento. Ubicado en Plaza Zabala (Circunvalación Durango entre 1º de mayo y Solís).
7
Día del Patrimonio
El lenguaje de los ur
2012 la Los días 6 y 7 de octubre será celebrado el “Día del Patrimonio”. En frases, tematica del Día del Patrimonio será el lenguaje de los uruguayos: de formas, acentos, giros, que llevamos por el mundo y nuestras señas . identidad que difieren además del lenguaje del resto del Río de la Plata El día del Patrimonio se celebra en el mes de octubre, el mismo tiene como objetivo difundir los valores de la cultura nacional, ya sea material o inmaterial. Es organizado por la Comisión del Patrimonio Cultural del Ministerio de Educación y Cultura y se celebra en todo el país. En dicho día los edificios gubernamentales, museos, instituciones educativas, iglesias, y hasta
8
casas particulares, que tengan interés histórico o arquitectónico abren sus puertas gratuitamente al público. En cada año se elige una temática que será el tema Central del día. En el año 2011 la temática se abordó a la historia con el evento “La Redota” celebrando el Bicentenario del inicio del Proceso de la emancipación oriental. Este año se ha establecido como fecha de estos festejos los días sábado 6 y domingo 7 de octubre. Este Día del Patrimonio acompañará la edición del Diccionario del Español del Uruguay, que reúne más de diez mil voces y expresiones, propias de nuestro país.
uguayos L
El lenguaje patrimonio de los humanos. El lenguaje es patrimonio de todos los seres humanos. Es una actividad cerebral específica de nuestra especie que permite relacionar ciertos sonidos (lenguaje oral) o grafismos (lenguaje escrito) con ciertos significados. La función primordial de una lengua es comunicar y, de esta manera, servir de importante nexo entre las personas que la usan. Existen muchísimas lenguas en todo el mundo. Una lengua no es algo estático ni inmóvil. El lenguaje es uno de los componentes de la identidad de las naciones, las comunidades y los grupos. La palabra es una herramienta para comunicarnos entre todos: el texto escrito, el lenguaje de señas, la transmisión oral… La diversidad cultural de los uruguayos, con sus múltiples raíces –de los indígenas, de los españoles y portugueses conquistadores, de los afrodescendientes, de las oleadas de inmigrantes de distintos orígenes- se refleja en el lenguaje y lo modifica. La edad, el lenguaje de residencia, las diferentes actividades recreativas y laborales generan también variaciones que se incorporan en lo que reconocemos como el lenguaje de los uruguayos.
a Academia Nacional de Letras escribió el Diccionario del Español del Uruguay, proyecto financiado por la Comisión del Bicentenario. La identidad de nuestro lenguaje será resaltado este año por la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación. En 2012 la tematica del Día del Patrimonio será el lenguaje de los uruguayos: frases, formas, acentos, giros, que llevamos por el mundo y nuestras señas de identidad que difieren además del lenguaje del resto del Río de la Plata.
El Diccionario Si te dijeron budín, botona, pajuato, marcista, jailaife, yeguo, calientasillas, camello, escracho, bagre, pastenaca, loba o grullo, no hagas biógrafo, consultá el Diccionario del Español del Uruguay de Ediciones de la Banda Oriental. Esta obra reúne más de diez mil voces y expresiones, propias de los uruguayos, no empleadas en el español estándar. Representa un porcentaje importante del vocabulario usado tanto por la mayoría de la población como por grupos diferenciados por sexo, edad, nivel sociocultural u ocupación.
9
¿Qué es el lenguaje? El “Día del Patrimonio 2012” está dedicado al Lenguaje de los Uruguayos. Pero, ¿de qué hablamos cuando hablamos de lenguaje? El lenguaje es un sistema de comunicación que permite a los seres humanos la abstracción y comunicación de conceptos. Se trata de un sistema fisiológico y psíquico, compuesto por la forma (la fonología, morfología y sintaxis), el contenido (la semántica) y su uso (la pragmática).
Los tipos de lenguaje De acuerdo al lingüista Ferdinand de Saussure, el lenguaje está formado por la lengua (el idioma, un modelo general que comparten los miembros de una colectividad lingüística) y el habla (la materialización momentánea del modelo a través de un acto individual y voluntario). Pueden destacarse dos grandes funciones del lenguaje: la función cognoscitiva, que se encuentra dirigida a la adquisición, desarrollo y razonamiento del conocimiento, y la función comunicativa, que busca exteriorizar los pensamientos y emitir mensajes.
10
Existen distintos tipos y clasificaciones del lenguaje. Por ejemplo, el lenguaje fonético es aquel formado por un grupo de sonidos convencionales; el lenguaje kinésico es el que se compone por los movimientos físicos que acompañan cada palabra y que apoyan la intencionalidad del mensaje; y el lenguaje proxémico, cuyo objetivo es graduar las distancias interpersonales en el acto comunicativo. El lenguaje proxémico, a su vez, puede dividirse en distintos subtipos: íntimo (las conversaciones privadas entre amigos o en una pareja, por ejemplo), personal (las conversaciones casuales), social (las conversaciones interpersonales) o público (las conversaciones de cualquier tipo). Al considerar el grado de artificialidad y convencionalidad que interviene en la construcción de los signos del lenguaje, éste puede clasificarse en natural o artificial. El lenguaje natural u ordinario es el utilizado por una comunidad lingüística con el fin primario de la comunicación. El lenguaje artificial, en cambio, tiene como objetivo evitar los inconvenientes de ambigüedad de los lenguajes naturales. En este sentido, el lenguaje artificial puede dividirse en lenguaje técnico (utiliza el lenguaje natural, pero con palabras que adquieren técnicamente un significado propio y acorde a los fines de la comunidad que las utiliza) y lenguaje formal (no sólo construye artificialmente los símbolos, sino también las reglas de construcción y sus reglas de transformación).
11
7 DE OCTUBRE
Día de la Antártida
El 7 de octubre se conmemora el Día de la Antártida por Ley Nº 17.727.
Es elegido este día ya que un día igual pero de 1985, nuestro país adquirió el status de Miembro Consultivo del Tratado Antártico. El 28 de enero de 2009, se cumplieron 25 años de la llegada de la Primera Misión Antártica Uruguaya, al continente blanco. Esta misión, que fue el primer aterrizaje de un avión de bandera uruguaya en latitudes antárticas, significó además la demostración de voluntad de
12
nuestro país por integrarse a la comunidad de naciones de Tratado Antártico. Una vez en la Antártida, la misión uruguaya, procedió a elegir el lugar donde se emplazaría la Base Artigas. La Base Artigas está ubicada en la Isla Rey Jorge, la cual forma parte del Archipiélago de las Shetland del Sur. Sus coordenadas exactas son 62º11´04´´ de latitud Sur y 58º54´09´´ de longitud Oeste. Está ubicada a
Principales programas científicos apoyados por la estación: • Relevamiento ornitológico de aves marinas migratorias en Islas Shetland del Sur. • Proyectos geodésicos en la Antártida • Glaciología. • Observaciones meteorológicas y climatológicas antárticas. • Estudio de emisiones electromagnéticas en inmediaciones de la BCAA. • Estudio de las características psicológicas del Hombre, necesarias para su inserción en el medio ambiente antártico y su aplicación. • Programa de Monitoreo Ambiental de la BCAA. • Relevamiento de desechos marinos en unidades de muestreo en costas del estrecho Drake en el ámbito de CCAMLR. • Instalaciones científicas permanentes en la estación dedicadas a estos programas • Estación meteorológica y climatológica, • Base para estación ozonométrica, • Estación ionosférica. unos 100 Km. de la Península Antártica, y a 3012 Km de la ciudad de Montevideo y a 3104 Km del Polo Sur. La misión de la Base Científica Antártica Artigas es proveer de apoyo logístico a los diferentes proyectos científicos e investigaciones que se desarrollan en el marco del programa del Instituto Antártico Uruguayo, así como mantener la presencia nacional en el área del continente antártico. Para nuestro país, el descubrimiento más trascendental fue el realizado por el profesor y doctor Bartolomé Grillo, en cuanto a los ácidos grasos del grupo Omega 3 y su presencia en la Euphasia superba (Krill). Asimismo como su influencia al incluir dicho ácidos grasos en la dieta humana sobre patología aterogénica como la aterogenesis de las arterias aórtica y pulmonar”.
13
Artigas Jefe Oriental
En La Chacra de La José Artigas es elegido aquel día, Jefe de los Orientales por su pueblo, en decisión espontánea y libre.
Al día siguiente del triunfo de Las Piedras, Artigas dispuso que algunas partidas avanzaran hacia Montevideo, las que llegaron hasta el Arroyo Seco, zona que hoy es un barrio de la ciudad llevando el mismo nombre. Hasta allí, estas avanzadas no encontraron obstáculo alguno ya que ninguna fuerza enemiga apareció a al vista. Al día siguiente ya fueron advertidas desde los muros de la ciudad, por lo que puede decirse que el 20 de mayo de 1811, comenzó el sitio de Montevideo planteadas por las fuerzas artiguistas. Francisco Javier de Elío, el jefe español que ostentaba el cargo de Virrey del Río de la Plata era un enemigo temible, astuto y sin escrúpulo alguno para mantener su mando. Así fue que, al tiempo que propone a Artigas un justo canje de prisioneros, pide a la corte portuguesa instalada entonces en Río de Janeiro un urgente auxilio militar invocando el parentesco entre la Emperatriz Carlota de Braganza portuguesa y Fernando VII, Rey de España, para que se atacara a las fuerzas que mantenían el sitio de Montevideo. Este, por otra parte, había sido reformado por la Junta de Buenos Aires, la que nombró además Jefe del mismo al Gral. José Rondeau, agregándole 2800 hombres más y dos piezas de artillería. Artigas no planteó cuestión alguna por la jefatura del sitio que había sido iniciado por él y las fuerzas orientales, pero manifestó que las fuerzas que obedecían a Rondeau eran consideradas un ejér-
14
cito auxiliario que venía a ofrecer y prestar su apoyo a los orientales. Asimismo continuó acatando la autoridad de la Junta de Buenos Aires, la que, luego de Las Piedras, le había concedido el grado de Coronel así como le reconoció la jefatura de todas las fuerzas que lograra reunir en el territorio de la Banda Oriental.
Fco. Javier de Elío y Buenos Aires Apenas hubo comenzado el sitio Elío inicio tratativas con Buenos Aires, valiéndose para ello de la representación diplomática británica en Montevideo y cuando en la ciudad porteña se supo de estos contactos emprendidos ahora con Río de Janeiro, cundió el temor porque Portugal podía enviar al Río de la Plata un ejército muy poderoso, temor que se acentuó cuando se supo que la corte portuguesa accedía al pedido de Elío y ya se había armado un formidable ejército expedicionario, el cual se aprestaba a iniciar la marcha hacia el sur a brindar el auxilio requerido por Montevideo. En la ciudad porteña se tenía el temor, además, de que el tal ejército portugués, una vez en el Plata, no se detuviera ante el río Uruguay y lo cruzara llegando a invadir suelo argentino, por lo que de inmediato el armisticio con Elío comenzó a ser algo tomado como lo que debe lograrse rápido y al precio que fuere. Todo esto se supo muy pronto en el campo sitiador Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet
Paraguaya
Escribe José Ma. Obaldía Especial para Charoná
frente a Montevideo, mientras Elío alentado por estar ahora en situación ventajosa se mostraba más exigente, apoyándose en el poder que el respaldo portugués le ofrecía. Exigió entonces que firmado el armisticio no quedara en tierra oriental un solo soldado que no obedeciera a sus órdenes y que en la misma no se acatara otra voluntad que no fuera la suya. Esto significaba que toda la lucha y los sacrificios de los orientales, si el armisticio pasaba a considerar las exigencias del jefe español resultarían inútiles y ellos quedarían expuestos al mandato tiránico y vengativo del mismo. En todo el campo sitiador se creó una agitación muy grande y al llegar de Buenos Aires los enviados a pactar con Elío, hubo una reunión con ellos en la panadería de Vidal, el 10 de setiembre de 1811. Allí se les planteó que explicaran a la Junta que los orientales rechazaban de plano el armisticio, que el pueblo oriental se comprometí a mantener el sitio, mientras sus fuerzas militares salían al encuentro del ejército invasor portugués.-
La Asamblea de La Paraguaya Pero el justo reclamo de los orientales no tuvo el eco esperado y pudo más el temor de Buenos Aires a la amenaza portuguesa. El triunvirato que suplantó a la Junta en el gobierno, continuó también con las tratativas pendientes a lograr el armisticio con Elío. Los orientales por su parte, continuaban firmes en su rechazo y hasta el propio Rondeau, Jefe del sitio y obediente subalterno del gobierno porteño, estaba contra el levantamiento del sitio. Al comenzar el mes de octubre cruza el Plata el Dr. José Julián Pérez, enviado por Buenos Aires para avanzar en el tratado del armisticio. Es entonces que José Artigas y Miguel Barreiro promueven una recolección de firmas de vecinos y personajes destacados del campo sitiador, apoyando el reclamo ante Rondeau de una nueva Asamblea para reconsiderar el problema y adoptar resolución. Rondeau acaba cediendo y la Asamblea se efectúa en la chacra llamada de La Paraguaya, emplazada en la esquina actual de las avenidas 8 de Octubre y Garibaldi, donde se ubica hoy el Instituto Crandon. Allí se realizó el 10 de octubre de 1811 y sería cier-
tamente una instancia mojonal en la historia de los orientales, por las decisiones que allí se adoptaron. Especialmente una que marcaría un rumbo que llega a nuestro presente y puede afirmarse con certeza, perdurará en nuestro porvenir. Artigas, el protagonista de tan trascendente resolución muy sencillamente en carta que poco después escribirá al Gobierno del Paraguay, diciéndole: “…Declarándome su General en Jefe, protestaron no dejar la guerra en esta Banda, hasta extinguir en ella a sus opresores o morir, dando con su sangre el mayor triunfo a la libertad”. José Artigas es elegido allí aquel día, Jefe de los Orientales por su pueblo, en decisión espontánea y libre. Y el pueblo oriental, por primera vez en su historia, elige libremente su propio gobierno.
15
Austin Mahone
El rival de Justin Bieb o Este texano de 15 años está llamad a convertirse en el nuevo ídolo adolescente Se llama Austin Mahone, nació el 4 de abril de 1996. El debut de Mahone fue “11:11”, sencillo lanzado el 14 de febrero de 2011. Es de San Antonio, Texas (Estados Unidos) y con sólo 15 años presenta todos los condicionantes para convertirse en el nuevo ídolo adolescente. Con repertorio musical y ‘look’ similar al del canadiense, Austin Mahone confiesa que Justin Bieber es una fuente de inspiración para él y, siguiendo a su modelo, su sueño es cantar ante miles de personas y convertirse en una celebridad, algo que poco a poco comienza a hacerse realidad. Una de las claves de su repentino éxito es la estrecha relación que guarda con sus fans a través de las redes sociales. Facebook, Twitter, YouTube, chats, correo electrónico, e incluso cartas. Todo
16
vale para mantener el contacto con sus seguidoras. En su página oficial de Facebook ya cuenta con casi 140.000 amigos. Además, existe una web en la que se puede adquirir todo su ‘merchandising’ oficial. Desde gorras, hasta camisetas, pulseras, chapas o collares. Y es que si Justin Bieber tiene a las ‘beliebers’, Austin Mahone cuenta con las ‘mahomies’ -como se hacen llamar sus seguidoras-, dispuestas a llevarle a lo más alto.
ber
Comienzos de su fama
Mahone cursa el quinto grado de secundaria, pero, a diferencia del resto de chicos de su edad, lo hace desde casa, una decisión que tomó al comprobar el acoso de sus fans. Asegura que le resulta más fácil concentrarse en su domicilio, donde graba sus canciones y sus mensajes hacia las fans. Con su inseparable gorra y guitarra, Austin Mahone, aficionado al baloncesto y a tocar el piano, versiona canciones de Justin Bieber y otros artistas, pero también tiene composiciones propias, las cuales pueden encontrarse en su canal de YouTube, que creó el 14 de enero de 2011 y que en apenas unos meses cuenta con más de 115.000 suscriptores. En su web oficial, Mahone deja pinceladas de su personalidad y explica cómo está digiriendo su éxito. Se considera un perfeccionista que trabaja las horas que sean necesarias hasta que esté realmente satisfecho de sus trabajos. Además, afirma que no se dará por vencido hasta conseguir hacer realidad su sueño, que, aunque le gustaría que llegara lo antes posible, sabe que lleva su tiempo, y que aquellos que le odian sólo consiguen hacerle más fuerte.
En enero de 2011, rápidamente saltó a la fama con los vídeos musicales y se le denominó como la segunda versión de Justin Bieber. Mahone hizo un cover del sencillo de Justin Bieber “Mistletoe”, que fue lanzado en octubre de 2011, y se hizo tan popular que eclipsó al disco original de Bieber. El 22 de mayo de 2012, Mahone realizó su primer concierto llamado “The first Q102 Springle Ball music concert”. El 5 de junio de 2012 Austin Mahone lanzó su segundo sencillo titulado “Say Somethin”. El 16 de junio Austin interpretó sus sencillos en B96 Summer Bash in Chicago. Mahone tuvo una entrevista con Elvis Duran and the Morning Show el 21 de junio de 2012 para la primera temporada.
17
Selección de José Ma. Obaldía Especial para Charoná
Canción de Cuna para un Delfín Viene en camino desde muy lejos, cuna de algas, pañal de cielo. Pita de trajo canta pequeño. Las caracolas Velan tu sueño. ¿Serás moreno de hocico largo? O gris plateado Como pensamos? ¿Tendrás el canto de los abuelos? O el tuyo propio Con silbos nuevos? Seas como seas del mar vendrás. El llanto pronto Se alejará. Raquel Brovia Talmini (uruguaya)
18
Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet
19
Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.
Affenpinscher Su origen es bastante antiguo, prueba de esto es su representación en cuadros anteriores al S.XVII, pintados por Alberto Durero y Jan Van Eyck. Fue creado en Alemania y su nombre describe la semejanza que tiene con los monos. Antiguamente se creía que este perro había nacido del cruce de un mono y un can de la raza Pinscher. Los ancestros del affenpinscher habrían sido perros cazadores de alimañas, igual que los terrier, aunque su tamaño tendría que haber sido mayor al actual. Poco a poco se habría reducido el tamaño de estos perros hasta convertirlos en los perros miniatura actuales. Perro de aspecto exótico, pero de un carácter muy reservado, el Affenpinscher es un perro pequeño, de cabeza redonda y gruesa, con largos pelos que caen en sus grandes ojos oscuros. Su hocico es corto, pero muy fuerte. Sus orejas siempre van erguidas y en punta, con una ligera vuelta hacia atrás y con una gran separación entre sí. Sus mejillas están cubiertas de mechones de pelo. Su cuello es corto y recto, con una
20
construcción firme, pero generalmente presenta un poco de papada. La cola va siempre alta y amputada. Su pelaje se muestra largo, abundante, duro y muy seco, áspero al tacto. Sus colores son el negro uniforme, gris azulado y pardos. Se utiliza como perro de compañía, pero además es un gran cazador de ratones . Es inteligente y cariñoso, muy vivo y con una gran capacidad de adaptación a diferentes ambientes, destacándose su facilidad para vivir en la ciudad. Es muy valiente, intrépido y desconfiado con los extraños, pero con sus amos se comporta de manera atenta y cuidadosa. A pesar de ser un perro pequeño, es un perro fuerte y resistente. Es una versión miniatura de un terrier de trabajo, por lo que no se puede considerar a esta raza como una raza delicada. Peso y altura La altura a la cruz se encuentra entre los 25 y los 30 centímetros tanto para los machos como para las hembras. El peso aproximado debe estar entre los 4 y los 6 kilogramos, sin importar si se trata de un macho o de una hembra.
21
Los premios se retiran en Garibaldi 2579, Montevideo, los jueves entre las 11 y las 13 horas. (Si no pueden concurrir en este horario coordinar a través del tel.: 2487 3565). Traer la revista correspondiente a la fecha y la Cédula del ganador. Los ganadores de esta revista no pueden participar en Los Tops de la siguiente edición. En el caso de que el ganador sea del interior enviaremos el premio sin costo.
Ganate pases para la casita de Benito Blanco 975
Ganate un “combo” de McDonald’s
Ganate productos Arcor
Ganate un kit escolar 22
Ganadores de Los Tops 5.531.694-5 Victoria Costa Delbono 7-1 Mauro Agustín Rodríguez 5.566.28 1.124.490-4 Nico Antelo 5.653.486-3 Ainara Cherre 1.197.189-2 Mia Aon 5.435.037-8 Micaela Fernández 4.987.738-5 Joaquín Aldeta Rama 5.417.067-1 Martina Torres
916
Productos Arcor Productos Arcor Productos Arcor Pase casita Barbie Pase casita Barbie Pase casita Barbie Entrada Cine Entrada Cine
Cómo podés participar por los TOPS de Charoná re completo, Enviando un E-mail con tu nomb dad y tu edad, número de cédula de identi número de teléfono a: administracion@charona.com Enviando un SMS al 4774 con la palabra Charoná seguida por tu nombre, apellido y número de cédula de identidad.
Enviando tu foto con tus datos personales para publicar en la página de Amigos.
23
24
25
LAS NUEVAS AVENTURAS DE CHARONÁ
26
Gui贸n y Dibujos: William Gezzio
27
28
El 2 de octubre pedí el DVD de Las aventuras para los más chicos de la mano de Sportacus, Stephanie y sus amigos.
El martes 2 sale con
más $ 249
29
Horóscopo Aries Te encontrabas un poco estancado(a) en clase hasta ahora y tu cabeza por fin se va a empezar a aclarar.
Tauro Tu familia quiere organizar para este fin de semana una excursión, y aunque tú pienses que prefieres estar con tus amigos, lo pasarás muy bien.
Géminis Debes tener un poco más de cuidado con las locuras que haces por ahí con tus amigos(as). Procura ser más cuidadoso(a).
Cáncer Esta semana te sientes contento y feliz. Esos problemitas que te habían dado dolor de cabeza, por fin han desaparecido.
Leo Aunque pienses que es una tontería, es distinto entregar un trabajo con buena presentación que con mala. Esfuérzate en conseguirlo.
Virgo Te sientes muy a gusto con todo lo que estás aprendiendo, sigue adelante.
Susan Sarandon nació el 4 de octubre de 1946 en Nueva York, Estados Unidos. El 15 de octubre de 2010, Susan Sarandon fue nombrada embajadora de buena voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
Sagitario Céntrate un poco en tus estudios y verás cómo le tomas el gusto al objeto no identificado denominado libro.
Capricornio A veces eres demasiado introvertido(a), si haces un pequeño esfuerzo y dejas atrás esos absurdos complejos, verás como puedes ser tan divertido(a) como tus amigos(a).
Acuario
Libra Esta semana, la verdad, brillarás como una estrella. A disfrutarla.
Escorpio
No llevas bien el curso y piensas que no vas a poder superarlo. No puedes rendirte porque aún estas a tiempo.
Piscis
En los estudios te va a ir muy bien esta semana. Lo tienes todo más o menos organizado y no necesitas quedarte sin dormir para estudiar.
30
Famosos de VIRGO Susan Sarandon
Es posible que te sientas incómodo(a) con algunos compañeros de tu escuela, ya pasará y volverás a estar cómodo(a) con ellos.
Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.
31