SUPLEMENTO GRATIS DEL DIARIO
- NO SE COMERCIALIZA POR SEPARADO
EDICIÓN Nº 921 - MARTES, 30 DE OCTUBRE, 2012 - 32 páginas
el armisticio de octubre
Escribe José Ma. Obaldía - (Págs. 6-7)
los guaraníes
(Págs. 10-11)
En esta edición de 2 con el cupón y $ 129 el volumen de “Cuentos y Canciones”
“psy”- el baile del caballo
(Págs. 16-17)
¡Y como siempre Los Tops con muchos premios!! administracion@charona.com
RevistaCharona
@CharonRevista
www.charona.com
1
N
2
S O V E U
Martes 30 de Octubre de 2012 - EDICIÓN de 32 páginas - Año XLIV
Nº
921
Sumario Para recordar esta semana
4
Calendario 2012
5
El “Armisticio de Octubre” Escribe José Ma. Obaldía
6-7
La Carreta del Éxodo Poema de José Ma. Obaldía
8
Los guaraníes
10-11
Lenguaje - El modo condicional
12
Halloween en América
14-15
“Psy”: El “Baile del Caballo”
16-17
Mascotas - Cuidado con las garrapatas
18
Los Tops
20-21
Las nuevas aventuras de Charoná
22-24
Cocinando con Maquendá - Frutillas jugosas
26
Horóscopo
28
Staff: Revista Charoná es una publicación semanal de carácter escolar, 2012. Todos los derechos reservados. Marcas registradas por Tabasol S.A. al servicio del Centro de Documentación e Información del Banco del Libro y al Proyecto Interamericano de Literatura Infantil, patrocinado por la O.E.A. Correos del Uruguay, impresos de interés general, tarifa reducida internacional N° 622. Administración, redacción y publicidad: Garibaldi 2579, Montevideo, Tel. 2487 3565 - E-mail: administracion@charona.com. Editor y director responsable: Prof. Sergio Boffano Doglione (ad honorem). Empresa Editora Tabasol S.A. Marca Registrada. Página Web www.charona.com / Se distribuye junto al diario La República en forma gratuita los días martes. Prohibida su comercialización por separado. Edición amparada en el Decreto N° 218/996 (Comisión de Papel). Matrícula de Dirección de Industrias, Sección Contralor de Papel N° 2033. La presente se publica con fines didácticos al amparo de lo previsto por ei art N° 15 de la ley N° 9739 de fecha 17 de diciembre de 1937. Integrante Fundador de la Cámara de Revistas y Periódicos. Agradecemos la colaboración de: II Giornalino y de Editorial Clasa. Servicio fotográfico: Pictor Uruguay, International Stock y Mateo Boffano tel. 094111095. Precio de venta del diario La República: Montevideo y área metropolitana $ 35; resto del país $ 35 + $ 5 de flete. Por ejemplares atrasados comunicarse con el teléfono 2487-6565 del diario “La República” donde muy amablemente te informarán cómo completar tu colección de Charoná. Impreso en Edeplus S.A. - Depósito Legal nº 10398.
administracion@charona.com
RevistaCharoná
@CharonRevista
www.charona.com
3
Para recordar esta semana Del 30 de OCTUBRE al 5 de NOVIEMBRE
30
30
1868 - En Montevideo nace Carlos Reyles, escritor, ensayista y terrateniente fundador de la Federación Rural.
30
1821 - Nace Fedor Dostoiewsky, en Moscú, novelista ruso.
31
1902.- Nace el poeta brasileño Carlos Drummond de Andrade, uno de los máximos representantes de la poesía del siglo XX de su país.
1910 - Nace Miguel Hernández, poeta y dramaturgo español de especial relevancia en la literatura española del siglo XX.
2
1911 - Nace Odysséas Elýtis, poeta griego, premio Nobel de literatura en 1979.
2
3
1815- Nace George Boole, matemático inglés
1903- Independencia de Panamá
4
1927 - La Cámara de Representantes aprobó el cambio de denominación del hasta entonces departamento de Minas, el que pasó a llamarse Lavalleja.
4
5
1890 Francisco Piria funda su Establecimiento Agropecuario, origen de la ciudad de Piriápolis.
5
1838- Honduras proclama su independencia y se separa de la Federación Centroamericana.
noviembre 2012 1 4 5 6 7
2 3
8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
10 de Noviembre Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo
20 de Noviembre Día Universal del Niño
5
El Éxodo del Pueblo Oriental
O
El “Armisticio de
ctubre de 1811 fue un mes de duros quebrantos para el pueblo oriental, quedando unido históricamente al armisticio que tomó su nombre. Charoná ha hablado repetidamente del mismo, pero es necesario recordarlo una vez más porque una de sus resultancias inmediatas fue uno de los hechos capitales de nuestra historia. Digamos para ello que este armisticio contenía un tratado de paz, propuesto por Buenos Aires a Francisco Javier de Elío, jefe español de Montevideo sitiado por los orientales
enseguida de Las Piedras y recibiendo luego el apoyo de un ejército porteño al mando de José Rondeau, nombrado jefe del sitio por la Junta de Buenos Aires. Este había propuesto el tratado por temor a la invasión de un ejército portugués que entraría en la Provincia Oriental, a pedido y en auxilio de Elío, quien exigiría para firmarlo que las fuerzas sitiadoras de Montevideo se retirarán y toda la tierra oriental quedará bajo su gobierno. Ya vimos cuánto se luchó para que el tal armisticio se con-
sumara, así como los reclamos firmes y valientes expuestos en las Asambleas de la Panadería de Vidal y de la Chacra de La Paraguaya, recordando que en esta última fue que los orientales eligieron como su Jefe a José Artigas. Pero como Rondeau era jefe del sitio y como subordinado a Buenos Aires dispone acatar el mandato de levantamiento del mismo, Artigas obedece tal decisión obligado por ser aquél su superior. Así es que dispone el retiro de las fuerzas orientales, aunque reiterando su rechazo al armisticio y aún con la esperanza de que el mismo no llegara a consumarse. Dispone entonces, dejar el sitio y retirarse hasta los montes del río San José, aguardando allí hasta el último instante en el que pudiera no firmarse el tratado; pero, lamentablemente, el 23 de octubre de 1811, recorre los fogones del campamento de los orientales la lamentable noticia de que el armisticio se ha firmado. Los orientales quedarán irremediablemente solos. Librados a sus fuerzas insuficientes para afrontar en lucha abierta un ejército poderosamente armado como el que estaba en marcha hacia el sur.
Comienza el Éxodo Todo el ejército se pone en marcha y en costas del arroyo Monzón, Rondeau tuerce el rumbo hacia Buenos Aires llevando consigo las fuerzas porteñas
6
Octubre”
que tenía a su mando. Artigas queda al frente de los suyos. Pero allí, a escasos días de la partida de San José, quienes le siguen no son solamente gente armada. Se ve algún carruaje, algunas carretas cargadas con bártulos, mujeres y niños, otros a caballo y hasta gente de a pie de todas las edades. Aquello que comenzara como una retirada militar a la espera de una mejor ocasión para reanudar la lucha ante el invasor, se había convertido en todo un pueblo en marcha, gestando lo que la historia llamará Éxodo del Pueblo Oriental. El propio Artigas dirá en un documento de aquellos días: “Yo no sería capaz de dar VS una idea del cuadro que presenta al mundo la Banda Oriental
Escribe José Ma. Obaldía Especial para Charoná
desde este momento; la sangre que cubría la sangre de sus bravos hijos, recordó las grandes proezas que continuadas por muy poco más, habrían puesto fin a sus trabajos y sellado el principio de la felicidad más pura; oyen sólo la voz de su libertad y unidos en masa marchan, cargados de sus tiernas familias a esperar mejor proporción para volver a sus antiguas operaciones…” Y agregará más adelante: “…Cada día miro con admiración sus rasgos singulares de heroicidad y constancia; unos quemando sus casas y los muebles que no podían conducir, otros caminando leguas a pie por falta de auxilio o por haber consumido sus cabalgaduras; mujeres ancianas, viejos decrépitos, niños inocentes acompa-
Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet
ñan esta marcha, manifestando todos la mayor energía y resignación, en medio de todas las privaciones…” Ido Rondeau y su ejército, Artigas, al frente de aquel pueblo tomó hacia el norte, paralelo al río Uruguay. El 11 de noviembre llega al río Negro y comienza el cruce de aquella inmensa columna de gente, carruajes, carretas, gente a caballo. Eran muchos los que sin ayuda no podían alcanzar la otra orilla pero en dos días, estaban otra vez en marcha hacia el norte. El 1º de diciembre están en el arroyo Quebracho, luego Chapicuí, el Daymán y allí hacia el oeste otra vez, buscando la costa del Uruguay a la que tocan en el Salto Chico. Son más de 800 familias y un número mayor de carruajes y carretas. El nuevo año 1812 encontró a los orientales en la margen derecha de su río. El Ayuí estaba cercano. Allí culminó la dolida pero invencible marcha.
7
Escribe José Ma. Obaldía Especial para Charoná
La Carreta del Éxodo
Sólo en este suelo gaucho podías ser lo que fuiste: consoladora del triste pueblo oriental en derrota, cuando sintió su alma rota, alma y patria tú le diste. Madre de huellas primeras, gracias a ti en esta tierra en la paz como en la guerra tuvieron luz mis hermanos, templó tu fogón los llanos al morir el día en las sierras. De San José hasta el Ayuí, las cuchillas y esterales, bañados y pedregales tu doliente paso vieron y entre tus ruedas nacieron, los primeros orientales. José Ma. Obaldía
8
Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet
9
Primitivos habitantes del Uruguay
LOS GUARANÍES
Quizás dos mil años más tarde de haberse establecido aquí los Charrúas, se produjo una nueva invasión de razas tropicales constituidas por los Guaraníes y los TupiGuaraníes, de la familia Cari be, cuyo centro de desarrollo estaba en la zona comprendi da entre la cuenca amazónica y el Paraguay, los cuales se expandieron como un alud por toda América Meridional circundada por los Andes y el Río de la Plata.
10
Esta nueva raza caracterizada por su ferocidad y canibalismo, -cuyo nombre de Caribe proviene etimológicamente de caníbal (caríbal, comedor de carne humana)-, se posesionó de todas las costas del río Pa raná y derecha del Río de la Plata, e islas del delta, hasta cerca de Buenos Aires, y de la margen derecha del río Uruguay, pero fueron impotentes en principio para penetrar en el territorio oriental del Uruguay, encontrándose con una Nación de valientes e invencibles: los Charrúas, que los rechazaron, derrotando todos sus intentos de invasión. Los Guaraníes, por lo tanto, no llegaron a penetrar en nuestro territorio hasta que fue abandonado por los Charrúas, después de la llegada de los españoles. La única entidad de esa raza brasilida que logró penetrar en el territorio de los Charrúas fueron los Arachanes, del grupo étnico de los Tapes, quienes llegaron por la costa del Atlántico, alcanzando hasta el Cabo de Santa María, donde los encontró Solís.
Las diversas agrupaciones Asentándose fundamentalmente en el Brasil, Paraguay, y territorios inmediatos, los Tupi-Guaraníes constituyeron diversas agrupaciones étnicas, denominándose Guaraníes en el Paraguay y Corrientes; Tapes y Arachanes, en Río Grande Do Sul; y Tupi-Guaraníes, en toda la extensión del Brasil hacia el norte, y otras clasificaciones con que se distinguían en la época del descubrimiento. Antropológicamente eran de estatura relativamente baja, según D’Orbigny: 1,62 metros como máximo los hombres y 1,49 metros las mujeres; de cabeza redonda, nariz corta y un poco ancha, boca mediana, algo saliente; labios finos, ojos
pequeños, expresivos; el mentón redondo, muy corto; las cejas bien arqueadas y muy estrechas; los cabellos largos, gruesos, rectos, negros.
Separaron a los Charrúas La invasión Guaraní, separó a los Charrúas de las otras naciones de la raza Patagónica, posesionándose de todas las islas del delta del Paraná y de la costa argentina, hasta unos cien kilómetros más allá de Buenos Aires, bajo la denominación de Querandíes, a los cuales los primeros cronistas confundieron con los Pampas, que ya habían sido empujados hacia el sur. Texto extraído de la obra “Los Charrúas” de Serafín Cordero.
11
Lenguaje
El modo condicional El condicional es uno de los modos gramaticales que regulan la conjugación de los verbos. A veces se le conoce como “modo potencial”, ya que generalmente hace referencia a acciones que son únicamente hipotéticas.
Muchas veces se habla del condicional como si fuera simplemente un tiempo verbal, y no un modo gramatical. No obstante, hay que recordar que el condicional es un modo gramatical como cualquier otro. El modo condicional puede aparecer de distintas maneras en la lengua española, y muchas veces se confunde su significado diciendo que hace referencia siempre a acciones que tal vez ocurran, es decir, a acciones hipotéticas o contrafactuales, pero no siempre es así. tiempos condiEn resumen, los o siguen (uticionales son com plo el verbo lizando como ejem “sentir”):
le
Condicional simp
iría - yo amaría sent - tú sentirías - él sentiría amos - nosotros sentirí ais - vosotros sentirí ntirían - ellos amarían se
cto
Condicional perfe
o - yo habría sentid ido - tú habrías sent ntido - él/ella habría se mos sentido - nosotros habría is sentido - vosotros habría ntido - ellos habrían se
12
Por ejemplo, en esta oración:
Si yo fuera el Presidente, arreglaría este problema. Aquí, la acción “arreglar” no sólo no ha sucedido, sino que puede, perfectamente, no suceder nunca. En cambio, observemos este otro caso:
Nos dijeron que cuando hubiera un nuevo Presidente, ya se habría arreglado el problema. En este segundo caso, la acción “arreglar”, aunque no tenemos constancia de si se ha producido o no, sí podría haberlo hecho. E incluso la oración puede dar indicios de que así ha sido. El modo condicional también puede aplicarse a verbos compuestos, formando el tiempo verbal que conocemos como condicional compuesto o condicional perfecto. Este tiempo se suele utilizar para expresar una acción hipotética que es, además, futura en su relación con el punto de partida de la acción, que se sitúa en un tiempo anterior. Se diferencia, de esta manera, con el condicional simple en que la acción pasaría a estar ya terminada en el tiempo presente. Cuando se utiliza este tiempo la oración ha de ser de tipo subordinada condicional, y la oración principal se conjuga en imperfecto de subjuntivo y pretérito perfecto de subjuntivo. Veamos algún ejemplo:
Si estudiaras más, habrías sacado una nota mejor. Si te hubieras esforzado más, ahora no estarías tan decepcionado.
13
Noche de travesuras, bromas, dulces, terror y calabaza
Halloween en América E
n el siglo XVIII, los emigrantes irlandeses empiezan a llegar a América. Con ellos llegan su cultura, su folclore, sus tradiciones, su Halloween. Acá se mezcla con otras creencias indias y en la secuela colonial, el Halloween incluye entre sus tradiciones el contar historias de fantasmas y la realización de travesuras, bromas o los bailes tradicionales. Halloween se convierte en una noche con aura de débil misterio, brujas, fantasmas, duendes, espíritus, pero sin que se pierda el ánimo festivo y el buen humor. Estas tradiciones nos invaden ya que el mundo con sus comunicaciones, expande las creencias y las costumbres más atractivas y curiosas de otros pueblos.
14
Halloween o Noche de las Brujas es una fiesta proveniente de la cultura celta que se celebra en la noche del día 31 de octubre. Los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase “Truco o trato”o “dulce o travesura” y “Dulce o truco”. Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, La historia del Halloween se remonta a hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, el preciso día 31 de octubre de nuestro calendario. El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último
as.
a
día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las “decora-
ban” con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo asustados. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces. Es así pues una fiesta asociada a la venida de los dioses paganos a la vida. Los celtas solían disfrazarse con pieles de animales el 31 de octubre y así no ser descubiertos por los espíritus que, según ellos, esa noche recobraban vida. De ahí la costumbre actual de disfrazarse ese día. Los colores tradicionales de Halloween son el negro de la noche y el naranja de las primeras luces del día. Los símbolos de Halloween también incluyen elementos otoñales como las calabazas y los espantapájaros.
El significado de la Calabaza Se dice que las brujas, utilizaban los cráneos de las víctimas humanas y las adornaban con velas entre las cuencas de los ojos y la nariz. Cuando los paganos irlandeses llegaron a Estados Unidos, no podían llevar a cabo estas prácticas con cráneos humanos, de modo que utilizaron calabazas.
15
“pSY”
El “Baile del Caballo” P
Hasta hace unos meses, su nombre solo era conocido en Corea del Sur. Sin embargo, tras la explosión del “Gangnam Style” o “baile del caballo”, Park Jae Sang o simplemente PSY, se ha convertido en uno de los personajes más famosos del mundo.
ark Jae-Sang nació en Seúl, el 31 de diciembre de 1977, conocido artísticamente como PSY, es un artista surcoreano conocido por sus videoclips humorísticos y actuaciones, entre las que destaca un dúo con la cantante de K-Pop Lee Hyori. A lo largo de su carrera profesional, ha aparecido en varios programas televisivos como Good Sunday: X-Man y The Golden Fishery. Durante su estancia en Estados Unidos, estudió música en las universidades de Boston y la de Berklee Actualmente tiene firmado un contrato con la discográfica YG Entertainment. En 2012 se hizo conocido a nivel internacional por la coreografía del single Gangnam Style hasta convertirse en un fenómeno de Internet tras recibir más de 400 millones de visitas y más de 3 millones de “Me gusta” , desde el 15 julio del presente año, en YouTube. PSY irrumpió en la escena musical surcoreana en el 2001 con “PSY… From the Psycho World!”. A diferencia de los modelos clásicos del K-Pop, sus particulares bailes y apariencia poco convencio-
16
nal, llamaron la atención y se ganó el apelativo de “Bizarre Singer” (Cantante Extraño). Tuvo una breve aparición en los MTV Video Music Awards 2012, en la cual él y el presentador Kevin Hart bailan el famoso paso de su video Gangnam Style. El éxito global del tema Gangnam Style de PSY, que acaba de hacerse con el récord Guiness al vídeo más popular de Youtube y con el número 2 en ventas en singles en EEUU. En Youtube, el “Gangnam Style”, del surcoreano Park Jae Sang (PSY) tiene más de 63 millones de reproducciones y destronó a Justin Bieber. La coreografía enloqueció a varios artistas como Nelly Furtado, Katy Perry, Robbie Williams y Britney Spears. Con más de 63 millones de visitas en YouTube, el video “Gangnam Style” convirtió al rapero surcoreano Park Jae Sang en la nueva estrella de las redes sociales. Conocido como PSY, el video, subido el 15 de julio
DATITOS El videoclip “Gangnam Style” (“El baile del caballo”) ha logrado batir el récord Guinness como vídeo más popular en la historia de YouTube. Con su ritmo pegadizo y sentido del humor, este clip se ha convertido en un fenómeno dentro y fuera de Corea del Sur desde su lanzamiento hace casi cuatro meses, el 15 de julio, un periodo en el que ha acumulado más de 530 millones de visitas en Youtube. a la web, no para de expandirse en la red y ya superó las reproducciones de “As Long As You Love Me” del ídolo canadiense Justin Bieber. Con su ritmo, contagioso, pegadizo y una extraña coreografía, el título de la canción se traduciría como “Estilo Gangnam”, un barrio opulento y moderno de Seúl, aunque por la forma en la que se mueve el cantante, el tema se está haciendo conocido como “el baile del caballo”. Vestido con trajes de colores, en el video, el nuevo fenómeno del pop coreano se balancea, salta e imita el andar de caballos. “Gangnam Style” consiguió ser uno de los hits del verano de los Estados Unidos y su baile se convirtió en un fenómeno que ya fue imitado y mencionado por varios artistas. En Filipinas, Nelly Furtado sorprendió a sus seguidores al imitar la coreografía de PSY y Kate Perry lo nombró en su red social Twitter. “Ayuda, estoy en un agujero gangnam style”, escribió la cantante y añadió el link del video para sus 25 millones de seguidores. Otros de los que quedaron fascinados con el video fueron Robbie Williams y Britney Spears que comentó: “Amo este video. Es tan divertido. Pienso que quizá deba aprender la coreografía. Alguien quiere enseñarme. Jaja”.
¿Qué diablos estabas pensando cuando inventaste ese video?, le preguntaron al cantante. “Yo sólo quería hacer algo que fuera cómico y que hiciera que la gente se ría como loca. Quería hacerles olvidar -sólo por un momento incluso- de sus problemas inmediatos”, comentó PSY, quien aseguró que nunca esperó tener tanto éxito con la canción. Scooter Braun, el representante de Bieber, lo descubrió y se encuentra en el proceso de lanzarlo a la fama, aunque ya lo logró, pues PSY fue uno de los personajes más comentados de los MTV Video Music Awards 2012.
17
Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.
Cuidado con las garrapatas Desde la primavera, con la llegada del calor, también aparecen las garrapatas. Para poder reproducirse, la hembra necesita sangre y tu perro es uno de los favoritos para ella.
La garrapata espera a nuestro perro en zonas con bastante vegetación, como por ejemplo en hierbas altas en las orillas de los caminos, en jardines, muros, parques, o terrenos sin edificar. Así que es fácil que tu perro se encuentre con garrapatas cuando vas de paseo con él. Algunos datos sobre las garrapatas • Las especies más comunes son: Rhipicephalus sanguineus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus y Dermacentor reticulatus. • Miden entre 0,35 y 1,5 centímetros • Una hembra adulta coloca entre 2.000 y 4.000 huevos. • Estos huevos pueden sobrevivir hasta tres años en el medio ambiente. • Cuando son jóvenes tienen seis patas, pero una vez adultos les crecen dos patas más. • Las garrapatas se esconden hasta en los árboles a la espera de un perro para luego saltarle encima. • Son muy activas y abundantes en primavera y verano, pero saben sobrevivir a las bajas temperaturas del invierno
18
Cuando un perro se acerca a una garrapata ésta saltará encima de nuestro amigo y caminará por su pelaje hasta llegar a su sitio favorito, que suele ser: • La zona de las orejas, • Entre los dedos del pie, • Cerca de los ojos, nuca o cuello En estos sitios es donde su piel es más fina y con mayor riego sanguíneo. Dejando a un lado las pequeñas molestias que las garrapatas pueden producir, puede transmitir enfermedades graves sólo si la garrapata es a su vez portadora de otros parásitos. La mejor forma de evitar que tu perro tenga garrapatas y otros parásitos es protegerlo con medidas antiparasitarias. En el mercado existen collares, sprays, pipetas... Pregunta a tu veterinario.
19
Los Tops
Cómo podés participar por los TOPS de Charoná
Enviando un E-mail con tu nombre completo, edad, número de cédula de identidad y tu número de teléfono a: administracion@charona.com
Enviando un SMS al 4774 con la palabra Charoná seguida por tu nombre, apellido y número de cédula de identidad.
Ganadores de Los Tops 920 NOMBRE
Céd. Identidad
PREMIO
Guillianna Sancristobal
5.282.547-4 Entrada Cine
Daiana Federica Ortiz
5.048.905-8 Entrada Cine
Abril Shanayna Bertolini 5.473.735-6 Kit de Bic
Enviando tu foto con tus datos personales para publicar en la página de Amigos.
Marcelo Larrarte
5.149.776-9 Kit de Bic
Emiliano Bentancur
5.638.564-2 Kit de Bic
Maria Clara Rodriguez
5.771.692-3 Pase casita Barbie
Micaela Aceredo
5.582.062-1 Pase casita Barbie
Mauro Rodriguez
5.566.287-1 Productos Arcor
Julieta Onetto Sedes
5.720.897-8 Productos Arcor
Los premios se retiran en Garibaldi 2579, Montevideo, los jueves entre las 11 y las 13 horas. (Si no pueden concurrir en este horario coordinar a través del tel.: 2487 3565). Traer la revista correspondiente a la fecha y la Cédula del ganador. Los ganadores de esta revista no pueden participar en Los Tops de la siguiente edición. En el caso de que el ganador sea del interior enviaremos el premio sin costo.
20
Ganate pases para la casita de
Ganate productos Arcor
Benito Blanco 975
Ganate un kit escolar
Ganate un “combo” de McDonald’s
21
LAS NUEVAS AVENTURAS DE CHARONÁ
22
Guión y Dibujos: William Gezzio
continúa en la pág. 24
23
viene de la pág. 22
24
P R E S E N T A
Cuentoss y e n o i c n a c de los Segunda entrega su es n o ci n ca s y s le a n io ic d cuentos tra para los más chicos
Volumen 2: hontas, La sirenita, Barbie, Poca Barney va al zoológico, adino. La bella y la bestia y Al
Pedilo hoy + cupón + $129
25
Cocinando con Maquendá
Frutillas jugosas
15
Ingredientes 1 kg. de frutillas 2 o 3 Cdas. de azúcar 1 limón 4 naranjas
Preparación En la pileta de la cocina o en un latón poner el kilo de frutillas. Notarán que las frutillas flotan; si las mueven, sale de ellas una pequeña arenilla que se depositará en el fondo. Cambiar el agua dos veces más. Luego se les saca la hoja, lo pueden hacer con cuchillo, en ese momento deben pedir ayuda a un adulto. También se puede hacer con los dedos, cuesta un poco más, pero eso lo experimentarán ustedes.
26
Una vez pronta, se corta, (misma recomendación anterior), en pedacitos y se colocan en un bol. Se le agrega el azúcar y se deja un buen rato para que las frutillas larguen su néctar sagrado!!!!! Luego exprimimos el jugo de limón y se lo agregamos a las frutillas. Lo mismo hacemos con el jugo de las naranjas. Llevar a la heladera. Este postre es ideal para servir en copas con crema batida con azúcar….mmmmmm…..deliciosooooo!!!!!!
Estas recetas serán coleccionables... ¡Reservá tu ejemplar!
27
Horóscopo Aries Definitivamente necesitas un descanso: confundes las clases, haces los trabajos equivocados… Trata de relajarte y ordenar tus ideas.
Famosos de LIBRA MARADONA
Tauro Aunque te encuentres un poco agobiado(a) no debes desesperar. Es probable que se te pase por la cabeza dejar los estudios, pero lo mejor es que no tomes ninguna decisión por el momento.
Géminis Tienes miles de cosas en la cabeza y esto hace que no consigas concentrarte en nada de lo que haces. Al final consigues salir triunfante.
Cáncer Tus últimos días en clase están siendo muy monótonos. Por lo menos no estás agobiado(a) con trabajos y con exámenes.
Sagitario
Leo Estás un poco acelerado(a) últimamente. Vas corriendo de un lado para otro y consigues poner nerviosa a toda tu familia. Tranquilízate.
Tus amigos van a querer que pases más tiempo con ellos, ya que últimamente los tienes olvidados y los has dejado de lado.
Capricornio
Virgo Estás teniendo algunos problemas con algún compañero de clase. Lo mejor que puedes hacer es sentarte a hablar con él y solucionar vuestras diferencias.
Libra Hay una asignatura que no te deja dormir. No te preocupes porque con un poco de esfuerzo lo tendrás todo controlado.
Cuenta con la ayuda de tu familia para que te oriente un poco en esa nueva oportunidad que tienes en los estudios.
Acuario Desarrollas tus obligaciones perfectamente y, lo cierto, es que no te cuesta nada hacerlo.
Piscis
Escorpio Trata de poner en orden tus obligaciones para que no pase nada. No te descuides mucho, ya que este es el momento de organizarte.
28
Diego Armando Maradona nació en Lanús, Argentina el 30 de octubre de 1960 el mejor futbolista de la historia, asimismo ha sido catalogado como el mejor jugador de la historia de los mundiales. Entre las diversas actividades que realizó Maradona fuera del campo de juego a lo largo de su vida, se destacan su labor de conductor televisivo, tanto en Italia como en Argentina y su desempeño como vicepresidente de la Comisión de Fútbol del Club Atlético Boca Juniors entre junio de 2005 y agosto de 2006.
Te sientes agobiado por la cantidad de cosas que tienes que hacer. Piensa que todo te iría mucho mejor si simplemente cambiases de actitud.
Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.
29
SÚPER TEST CHARONÁ
¿Cuánto sabes de HaLloWeEN ?
1 - ¿La fiesta de Halloween de que origen es ? a) Religioso b) Celta c) Ateo
2 - ¿De que país fue exportada esta fiesta? a) Inglaterra b) Estados Unidos c) España
3 - ¿Antes de usar calabazas que se usaba? a) Cebollas
4 - ¿Cuál es el disfraz más común para esta fiesta? a) Disfraz de Oso b) Disfraz de bruja c) Disfraz de diablo
b) Nabos c) Zanahorias 5 - ¿Cómo se le dice a esta fiesta? a) Noche Tenebrosa b) Noche de Brujas c) Noche diabólica
6 - ¿Que día se celebra? a) 31 de octubre b) 31 de junio c) 31 de diciembre
7 - ¿Desde qué siglo se celebra? a) Siglo XV b) Siglo XIX c) Siglo VI
8 - ¿Cuáles son los colores principales para estas fiestas? a) Verde y negro b) Naranja y negro c) Blanco y negro
RESPUESTAS: 1 - b 2 - b 3 - b 4 - b
5-b 6-a 7-b 8-b
30
31
32