Guía de Servicios 2019 by Cadexco

GUÍA

DE SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIOR

2019

Servicio ininterrunpido de colocaciones en puerto/carrusel

Respuesta Armada 24/7 en todo el País

Servicio de colocación de Marchamo Electrónico DGA-TICA 24/7 en todo el país

Trazabilidad e inviolabilidad de la carga

Personal cualificado y operaciones en todo el país

precintamos en todas las unidades de transporte

¿Por qué CADEXO? • Nuestros asociados representan 85% del volumen de las exportaciones del país. • Poseemos conexión directa con la red mundial de exportadores. • Somos líderes en el fortalecimiento del sector exportador centroamericano. • Somos una organización sin fines de lucro, que busca el bienestar de nuestros agremiados. • La innovación es nuestro estandarte. • Somos su apoyo para proveer servicios de calidad mundial.

MISIÓN Promover el desarrollo del comercio exterior de Costa Rica.

VISIÓN Ser la organización líder, reconocida mundialmente en servicios para el comercio exterior.

VALORES Compromiso Honestidad Solidaridad Lealtad Respeto Liderazgo

Desde 1981, la Cámara de Exportadores de Costa Rica (CADEXCO) ha respondido a los desafíos que las compañías exportadoras costarricenses han enfrentado en los mercados externos, así como a la mejora competitiva de las empresas en su operación en el país. Somos una asociación gremial formada por empresas y empresarios líderes y expertos, creada para la defensa de los intereses del comercio exterior, y a la vez, un enlace entre las necesidades de nuestro sector y las distintas instancias gubernamentales, encargados de tomar las decisiones para el desarrollo del país.

Somos la Cámara de Exportadores de Costa Rica CADEXCO Nos destacamos por ser organización empresarial conformada por empresas exportadoras y de servicios al sector. Nacimos en el año 1981, y desde ese momento trabajamos por promover la competitividad y el desarrollo del sector exportador costarricense. Brindamos representatividad Mantenemos un vínculo directo y permanente con las entidades públicas, privadas y otras organizaciones, con el fin de promover los intereses del sector mediante representaciones en: • Consejo Nacional de Facilitación del Comercio • Consejo de Competitividad • Junta Directiva de PROCOMER • Consultivo de Comercio Exterior • Comité Nacional del CODEX Alimentarius • Comisión Nacional Asesora del Ministro y del Servicio Fitosanitario del Estado (CONAFI) • Consejo Directivo de INTECO • Red de apoyo PYME • Comité de Intercepciones • Grupo de Facilitación de Comercio de la Embajada de Estados Unidos • Programa Descubre Comités internos Conformamos comités internos de trabajo donde discutimos temas de competitividad relevantes para e sector, permitiéndonos plantear acciones y propuestas argumentadas en la temática que se aborda en cada comisión. • Comité de Zona Franca • Comité de Asia • Comité de PYME • Comité de Infraestructura • Comité de Tipo de Cambio • Comité Legislativo

Nuestros Servicios Asistencia técnica Ofrecemos asesoría gratuita las empresas que deseen vender sus productos a otros mercados y conocer los requisitos de exportación por medio de nuestra área de Asuntos Comerciales y Exportaciones. Agente Residente ante la Food and Drugs Administration(FDA) Brindamos el servicio de representación de Agente Residente ante la Food and Drugs Administration (FDA), para las empresas que deseen exportar productos de consumo humano y/o animal a Estados Unidos. Ofrecemos la elaboración y/o la renovación de este registro, así como asesoría técnica y capacitaciones. Certificado de Origen Otorgamos certificaciones de origen para mercados no regulados. Estos tienen la función de constatar que la mercancía exportadora es originaria de Costa Rica. Evaluación Marca País Evaluamos empresas interesadas en conseguir la Marca País: Esencial Costa Rica, que es una herramienta de posicionamiento, diferenciación y competitividad para impulsar las exportaciones, atraer inversionistas y promover el turismo. Capacitaciones y congresos Organizamos capacitaciones dirigidas al sector productivo y empresarial, con temáticas que se han identificado como una necesidad de las compañías. Efectuamos seminarios con un alto componente técnico y práctico. Muchos de ellos, los organizamos en conjunto con entidades relacionados con el sector empresarial y productivo. Agilización del registro de alimentos para exportación Estamos facultados como ente competente para solicitar la agilización del registro de alimento destinado a la exportación en el Ministerio de Salud. Instituto de Comercio Exterior (ICOEX) Brindamos capacitación técnica por medio del ICOEX, donde impartimos los cursos técnicos en Comercio Exterior y Aduanas y Régimen de Zonas Francas. Los cursos están dirigidos a quienes deseen recibir capacitación sobre comercio exterior y gestión aduanera. Proyectos de desarrollo empresarial En alianza consocios nacionales e internacionales desarrollamos programas dirigidos a fortalecer la capacidad de exportación, competitividad e innovación de a empresas nacionales, de todos los sectores productivos, especialmente en las pequeñas y medianas empresas. Debido al compromiso de CADEXCO para que cada vez más organizaciones aprovechen con éxito as oportunidades comerciales que se presentan en el mercado internacional.

Nuestros medios de comunicación Revista Intertrade Por medio de este espacio informamos ampliamente a nuestros asociados de todo el acontecer de esta Cámara y de acontecimientos importantes vinculados con el comercio exterior. Este espacio permite a los exportadores conocer sobre el estado de las exportaciones, actividades de la Cámara como foros, congresos, charlas y otras actividades importantes. La Revista Intertrade además es un espacio de gran interés para el sector PYME con interés de exportar, ya que puede conocer todas las oportunidades de formación que ofrece CADEXCO. Este medio también brinda un espacio exclusivo para mostrar el crecimiento de nuestros asociados por medio de la sección Calidad de Exportación, la cual permite compartir casos de éxito, y aspectos destacados de nuestros asociados. Boletín de Presidencia La Presidencia de CADEXCO efectúa labores estratégicas para fortalecer al sector exportador, así como para incrementar su defensa ante las autoridades gubernamentales y organizaciones que puedan contribuir al otorgamiento de un mejor clima empresarial. Todas estas gestiones son detalladas en el Boletín de la Presidencia el cual es enviado a inicios de cada mes a todos nuestros asociados, con el afán de que conozcan todas las gestiones efectuadas. Este recurso es digital y también es compartido en las redes sociales de CADEXCO con el fin de que más exportadores y empresarios en general puedan conocer nuestras labores. Boletín Avanza Este espacio fue creado especialmente para informar a nuestros asociados las acciones que efectuamos desde CADEXCO para fortalecer, representar y defender al sector exportador mensualmente. Este boletín es digital y se envía a nuestros asociados todos los días 15 de cada mes, además es compartido en nuestras redes sociales con el propósito de compartir con más exportadores nuestra gestión. El Boletín Avanza no es solo un espacio para las acciones de la Cámara también es un recurso a disposición de nuestros asociados quienes pueden utilizarlo para compartir sus avances, y otras gestiones que sean de interés para el sector exportador.

Departamento de Mercadeo y Servicio al Afiliado El departamento de Mercadeo tiene como objetivo principal fortalecer la comunicación entre la Cámara de Exportadores y el sector exportador. Contáctenos y le estaremos ampliando la información de cómo puede participar en los productos promocionales impresos de CADEXCO: Revista Intertrade, Guía oficial de Exportadores, Guía de Servicios al Comercio Exterior, calendario anual. También su empresa podrá ser parte de nuestros Congresos, Seminarios, Capacitaciones y Día Nacional del Exportador en los cuales podrá fortalecer su imagen y posicionarse dentro de un público apto para propiciar alianzas estratégicas con diversos empresarios del sector exportador. Le invitamos a ser parte de nuestra familia y a disfrutar de los beneficios que como empresa asociada recibirá, tales como: • Acompañamiento y representatividad del sector. • Participación en Comisiones internas. • Capacitaciones y congresos empresariales. • Asesoría en: Evaluación de Marca País y Emisión de certificados de origen. • Herramienta de promoción para Networking. Le estaremos brindando una excelente asesoría comercial sobre las tendencias y comportamientos del mercado, nuevos productos promocionales y asesoría en el área de mercadeo y publicidad. Contáctenos: Verónica Quirós Tel: (506) 2528-5810 ext 36 E-mail: mercadeo@cadexco.org

INDICE Mensaje............................................................................................................................................................. 11 Como Usar la Guía de Servicios......................................................................................................... 12 ASOCIADOS:.................................................................................................................................................. 13 SECCIÓN 1: SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ALMACENAJE, MANIPULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS....................................................... 31 Agencias de correduría aduanera............................................................................................. 37 Consolidadores de carga internacional................................................................................. 46 Entrega rápida o transporte expreso (Courier)................................................................ 50 Transportistas aéreos......................................................................................................................... 53 Transportistas marítimos................................................................................................................ 56 Transportistas terrestres.................................................................................................................. 59 SECCIÓN 2: SERVICIOS DE SOPORTE Y ASESORÍA EN COMERCIO EXTERIOR........................... 63 Asesorías en comercio exterior................................................................................................... 66 Asesorías legales................................................................................................................................... 69 Bancos y entidades financieras.................................................................................................. 73 Comercializadoras de seguros.................................................................................................... 76 Consultorías y audiitorías contables....................................................................................... 79 Oficinas de romoción comercial................................................................................................ 81 SECCIÓN 3: SERVICIOS DE FORMACIÓN, CAPACITACIÓN Y RECLUTAMIENTO DE PERSONAL................................................................................................... 85 Asesoría, capacitación y gestión técnica.............................................................................. 89 Centros de enseñanza....................................................................................................................... 93 SECCIÓN 4: SERVICIOS DE SUMINISTRO DE MATERIAS PRIMAS, PROVEEDURÍA Y DESARROLLO DE RECURSOS MATERIALES....................................................................... 97 Diseño de productos, marcas, empaques y etiquetas............................................... 101 SECCIÓN 5: SERVICIOS DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN, SOFTWARE.................................. 109 Proveedores de servicio de internet........................................................................................ 111 Proveedores de soporte y mantenimiento informático............................................ 113 Software...................................................................................................................................................... 120 SECCIÓN 6: PERSONAL DE SEGURIDAD, VIGILANCIA DE PLANTAS, LOCALES E INSPECCIÓN DE MERCANCÍAS, SERVICIOS DE SEGURIDAD................................................................................................................ 123 Personal de seguridad...................................................................................................................... 125 Vigilancia y sistemas de seguridad electrónicos........................................................... 127 Servicios de inspección y supervisión de mercancías............................................... 129

SECCIÓN 7: SERVICIOS DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y AIRE ACONDICIONADO, LIMPIEZA Y MANEJO DE DESPERDICIOS INDUSTRIALES............................................................................................... 135 Manejo y recolección de residuos y desperdicios industriales................................... 137 Refrigeración industrial......................................................................................................................... 140 Servicios de limpieza................................................................................................................................ 143 Fumigadoras.................................................................................................................................................. 144 SECCIÓN 8: SERVICIOS DE PROMOCIÓN, ORGANIZACIÓN Y COMUNICACIÓN DE ACTIVIDADES............................................................................................... 145 Agencias de comunicación, publicidad y organización de actividades................................................................................................................. 147 SECCIÓN 9: DESARROLLADORES DE PARQUES INDUSTRIALES, ALQUILER E INSTALACIÓN DE PLANTAS, BODEGAS Y LOCALES...................................................... 151 Desarrolladores de parques industriales, alquiler e instalación en plantas, bodegas y locales.................................................................................. 153 SECCIÓN 10: SERVICIOS CORPORATIVOS Y NEGOCIOS................................................................................ 157 Empresas de hospedaje......................................................................................................................... 160 Muebles............................................................................................................................................................. 162 Restaurantes.................................................................................................................................................. 163 Hospitales........................................................................................................................................................ 163 Especialidades médicas......................................................................................................................... 164 Galerías de arte............................................................................................................................................ 164 Vehículos.......................................................................................................................................................... 164 Museos............................................................................................................................................................... 165 ANEXOS:........................................................................................................................................................... 167 1. Glosario de términos de comercio exterior........................................................................... 171 2. Sitios web de consulta....................................................................................................................... 183 3. Embajadas de Costa Rica................................................................................................................ 187 4. Servicio Nacional de Aduanas....................................................................................................... 191

Contáctenos: Verónica Quirós Tel: (506) 2528-5810 ext 36 E-mail: mercadeo@cadexco.org CADEXCO 2019

Mensaje de la Presidencia de CADEXCO Representar un sector dinámico que genera empleo a 687 mil familias, comercializa sus productos en 150 destinos y aporta el 34% del Producto Interno Bruto, no solo es una muestra de satisfacción, sino también de compromiso para trabajar en la continuidad de su desempeño y crecimiento. En CADEXCO nos planteamos un objetivo: fortalecer las exportaciones y brindar la mejor representatividad a todas las empresas exportadoras, y con gran esfuerzo lo estamos logrando. Con el compromiso de mantener esa senda de éxito, en la Cámara de Exportadores de Costa Rica (CADEXCO), decidimos crear el Plan para la competitividad del sector exportador 2018-2022, denominado: “Si el empleo es la promesa, las exportaciones son el camino”, con el objetivo de fortalecer el desarrollo del sector exportador y de contribuir en el mejoramiento de las condiciones de competitividad del país. Este Plan está conformado por 18 ejes temáticos vinculados con la competitividad nacional y que requieren acciones que consigan robustecer tanto el crecimiento del sector exportador como el desarrollo nacional durante los próximos cuatro años. Consideramos que con la debida aplicación de las 84 propuestas que presentamos en este Plan al Presidente de la República, Sr. Carlos Alvarado; aunado con la implementación de planes complementarios con políticas propulsoras del crecimiento, empezaremos el camino hacia la reactivación económica que tanto necesitamos. Estas medidas permitirán un crecimiento más acelerado, pero lo más importante es que conseguirán generar más fuentes de empleo digno y así reducir el nivel de pobreza en el país, que según el último informe del INEC, perjudica el 21,1% de los hogares nacionales. Demostremos nuestro compromiso por engrandecer Costa Rica con nuestro esfuerzo. Seamos empresarios líderes, pero también agentes del cambio nacional que luchamos por robustecer la sociedad y la economía. Demos pasos acertados con visión a largo plazo por nuestra economía y nuestro país. Por nuestra parte continuaremos laborando proactivamente con visión y dinamismo con la meta de engrandecer a nuestro sector. Laura Bonilla Coto Presidenta de CADEXCO

Cómo Utilizar su Guía de Servicios Permítanos orientarle ahora Cómo y Quiénes le asesorarán para que su operación comercial sea un éxito. Se han estructurado 10 secciones designando familias de servicios asociados para su fácil ubicación. En cada sección se ha titulado cada servicio con su respectivo número de página. Por cada Servicio usted podrá encontrar una definición práctica del miso, consejos para elegir al proveedor adecuado que se adapte a las condiciones y necesidades de su empresa y de esta manera cómo tomar su mejor decisión del proveedor de servicios. Por cada Servicios se han dotado una base de datos con alguna de la información primordial para poder contactar con los oferentes, que van desde una empresa que le ayudará en una traducción en idiomas hasta de logística integrada, la variedad del catálogo efectuado es muy amplio y en ella tendrá la respuesta al servicio que siempre anda buscando y no lo encuentra fácilmente. Hemos estructurado el contenido de la guía de modo que usted encuentre una cómoda y fácil ubicación del servicio y empresa que usted busca. Se ha establecido un apartado de anexos que le solucionarán: a) Su duda sobre términos utilizados en el comercio internacional. (glosario) b) INCOTERMS: Los términos de Comercio Internacional. c) Listado de sitios web recomendados de uso práctico. d) Ficha de contacto de las Embajadas de Costa Rica en el exterior. e) Ficha de contacto de la Representaciones Diplomáticas acreditadas en CR. f) Teléfonos del Servicio Nacional de Aduanas. g) Espacio para sus notas.

ASOCIADOS

A AEROEXPRESS INTERNACIONAL S.A. Teléfono: (506) 2443-9900 Representante: Alberto Hernández Serranos Email: info@aeroexpress.net Página Web: www.aeroespress.net Sector: Servicios AGQ LABS AND TECH COSTA RICA S.A. Teléfono: 2232-1727 Representante: Andrés Villalobos Herrera Email: laboratorio@agq.co.cr Página web: www.agqlabs.com Sector: Servicios AGRICOLA AGROMONTE S.A. Teléfono: 2462-1700 Fax: 2462-1701 Representante: Gustavo Zamora Matamoros Email: secretaria@agromontecr.com Página web: www.agromontecr.com Sector: Agroindustrial

Representante: Claudio Díaz Gei Email: info@alimentosdonmariano.com Página Web: www.alimentosdonmariano.com Sector: Industrial ALIMENTOS PRO SALUD S.A. Teléfono: 2504-7676 Fax: 2204-7700 Representante: Thomas Guilmore Email: info@alimentos prosalud.com Página web: www.alimentosprosalud.com Sector: Industrial ALIMENTOS ZUÑIGA S.A. Teléfono: 22786767/4111-0100 Representante: Leonel Zúñiga León Email: ventas@tumbis.com Página web: www.tumbis.com Sector: Agroindustrial ALLERGAN COSTA RICA, S.R.L. Teléfono: 2590-1300 Representante: Nelson Rodríguez Muñoz Email: na_arguellochavarria@allergan.com Sector: Industrial

AGROEXPORTADORA POTRERILLOS S.A. Teléfono: 2404-1212 / 2404-1321 Fax: 2404-1313 Representante: Roberto Rodríguez Jiménez Email: roberto@exportacionesrr.com Página Web: www.exportacionesrr.com Sector: Agroindustrial

AMANCO TUBOSISTEMAS COSTA RICA S.A (MEXICHEM) Teléfono: 2209-3508/2209-3400 Representante: Luis Rodríguez Email: info.costarica@mexichem.com Página Web: www.mexichem.com Sector: Industrial

AGROIND MONTAÑA AZUL INTERNACIONAL DEL SIGLO XXI S.A. Teléfono: 2261-4128 / 2261-9747 Representante: Víctor Manuel Arias Jiménez Email: grupovaj@grupovaj.com Página Web: www.montaña-azul.com Sector: Agroindustrial

AMAZON SUPPORT SERVICES COSTA RICA S.R.L. Teléfono: 2562-9000 /2562-9135/2539-9338 Representante: Max Salas Email: moortega@amazon.com Página Web: www.amazon.com Sector: Servicios

AGROQUIMICA INDUSTRIAL RIMAC S.A. Teléfono: 2573-7751 Fax: 2573-7285 Representante: Fernando Alvarado Torres Email: recepcion@rimacsa.com Sector: Agroindustrial

AMERICA LOGISTICS GROUP S.A. Teléfono: 2589-7676 Representante: Ray. A. Vásquez Acosta Email: rvasquez@sistemasareos.com Página Web: www.sistemasaereos.com Sector: Servicios

ALIENDRE GM SOLUCIONES SOCIEDAD CIVIL (SUMCHArGE) Teléfono: 8722-3775 Representante: Mariela Aliendres Email: ma@sumcharge.com Página web: www.sumcharge.com Sector: Servicios

ANTURIOS DE GUAPILES Teléfono: 2290-0711 Fax: 2290-2353 / 22900762 Representante: Takeshi Kuriyama Email: anturios@racsa.cr Sector: Agrícola

ALIMENTOS COOK S.A. Teléfono: 2573-4297 / 2573-5975 Fax: 2573-9500 Representante: Bernardo Vargas McCallum Email: bvargas@cookfoods.com Página web: www.mccallums.com Sector: Comercial ALIMENTOS DON MARIANO S.A. Teléfono: 2764-3558/2764-3517

APM TERMINALS MOIN, S.A. Teléfono: (506) 2520-6528 Representante: Kenneth Waugh Email: natalia.picado@apmterminals.com Página Web: www.apmterminals.com Sector: Servicios AQUACORPORACION INTERNACIONAL S.A. V (TERRAPEZ S.A.) Teléfono: 2668-4000 Representante: Carlos Enrique González

Email: acigerencia@tilapia.com Página Web: www.tilapia.com Sector: Agroindustrial ASOCIACION CENTRO DE VIDA INDEPENDIENTE MORPHO Teléfono: 2771-1756 Representante: Carlos Barrantes Ulloa Email: centromorpho@gmail.com Página web: www.centromorpho.com Sector: Servicios ASOC PRODUCT Y PROCESA AGROALIMENT DE CR Teléfono: 2268-7878/2268-7979 Representante: Luis Diego Soto Email: turroncr@racsa.co.cr Página web: www.turronesdore.com Sector: Industrial ASOCIACIÓN CÁMARA NACIONAL DE ARMADORES Y AGENTES DE VAPORES (NAVE) Teléfono: 8835-2889/8885-0011 Representante: Edgardo González Rivera Email: asalas@navecostarica.com Página web: www.navecostarica.com Sector: Servicios ASOCIACIÓN CAMARA NACIONAL DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE PIÑA (CANAPEP) Teléfono: 2291-5237 Representante: Abel Chaves Email: info@canapep.com Sector: Servicios AUTOPISTAS DEL SOL S.A. Teléfono: 2558-4000 / Fax: 2558-4040 Representante: Gastón Oróstegui Torvisco E-mail: servicioalcliente@ads-cr.com Página web: www.autopistasdelsolcr.com Sector: Servicios

B B&C EXPORTADORES DEL VALLE DE UJARRÁS Teléfono: 2574-5151 Fax: 2574-5151 Representante: Laura Bonilla E-mail: laura@bycexportadores.com Página web: www.bycexportadores.com Sector: Agrícola

Sector: Agrícola BANACOL Teléfono: 2504-5000 Representante: Víctor Manuel Enrique Restrepo Página web: www.banacol.com Sector: Agrícola BANCO CATHAY DE COSTA RICA S.A. Central Telefónica: 2527-7700 Sucursal San Pedro (Sede Central): Representante: Jorge Walter Bolaños E-mail: dmora@bancocathay.com Página web: www.bancocatahy.com Sector: Servicios BANCO DAVIVIENDA S.A. Teléfono: 2287-1110/ 2287-1000 Presidente Ejecutivo: Arturo Giacomin Email: costarica_subanco@davivienda.cr Página web: www.davivienda.cr Sector: Servicios BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA (BICSA) Teléfono: 2519-3800 Representante: Randall Monge Página web: www.bicsa.com Sector: Servicios BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO DE COSTA RICA Teléfono: 2211-7240 Gerente General: Geovanni Garro Mora Email: mmora@bp.fi.cr Página web: www.bancopopularcr.com Sector: Servicios BANCO PROMERICA Teléfono: 2505-7000 Fax: 2290-1991 Representante: John Keith E-mail: solucion@promerica.fi.cr Página web: www.promerica.fi.cr Sector: Servicios BARROETA S.A. Teléfono: 8812-8244 Representante: Roger Rodríguez Pérez E-mail: barroetasa@yahoo.com Sector: Agrícola BAXTER PRODUCTOS MEDICOS Teléfono: 2590-1000 / 2590-1261 Página Web: www.baxter.com Sector: Industrial

BAC SAN JOSE Teléfono: 2295-9797 Fax: 2295-9898 Gerente General: Francisco Echandi Gurdian Página web: www.baccredomatic.com Sector: Servicios

BAYER S.A. Teléfono: (506) 2505-6300 Representante: Christoph Henze E-mail: yesenia.valverde@bayer.com Página Web: www.bayer.com Sector: Agroindustrial

BALATANA S.A. Teléfono: 2215-0412 E-mail: gzahner@suragreen.com Página Web: www.suragreen.com

BENDING MAQUINARIA S.A. Teléfono: 4020-1040 Representante: Rodolfo Bending Gonzales E-mail: tbending@bending.co.cr

Página Web: www.bending.co.cr Sector: Agroindustrial BENEFICIO VOLCAFE (COSTA RICA) S.A. Teléfono: 2261-6060 Representante: Carlos Homberger E-mail: volcafe@racsa.co.cr Página web: www.volcafe.com Sector: Agrícola BESANA BUSINESS DEVELOPMENT Teléfono: 2442-4263 Representante: Erick Monge Rodríguez E-mail: lledezma@besanac.com BIMBO DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2430-9877 Representante: Javier Ramírez Rodríguez Página web: www.grupobimbo.com Sector: Industrial BIOPRO PRODUCTOS BIOLOGICOS DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2442-8524 Representante: Rolando Montealegre Echandi E-mail: bioprocr@racsa.co.cr Sector: Agrícola BIORGANIC S.A. Teléfono: 2213-6016 Representante: Meybel Santos Velásquez E-mail: info@evergreencr.com Página: www.evergreencr.com Sector: Agro industrial BIOTROPIC GMBH S.R.L. Teléfono: 2469-0974 Representante: Lisbeth Mora Murillo Email: lma@biotropic.com / costarica@biotropic.com Página web: www.biotropic.com Sector: Agrícola BL CONSULTING S.A. Teléfono: 2524-0840 Representante: Julio Flores Email: ahernandez@blc.cr / mpaladino@blc.cr Página web: www.blc.cr Sector: Servicios BLP ABOGADOS Teléfono: 2205-3939 Representante: Luis Manuel Castro Ventura E-mail: aartavia@blplegal.com Página Web: www.blplegal.com Sector: Servicios BOSTON SCIENTIFIC Teléfono: 2436-8000 Representante: Jorge Perera Sector: Industrial BROOM COSTA RICA BCR COMPANY S.A. Teléfono: 2221-6519 Representante: Raúl Iván León Naranjo E-mail: ileon@broomcostarica.com Sector: Servicios

C CALOX DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2248-0506 Representante: Óscar Rodríguez E-mail: gesquivel@calox.com Sector: Comercial CALVO DISTRIBUIDORA ALIMENTARIA S.A. Teléfono: 2280-7318 Representante: Víctor Perez Email: victor.perez@grupocalvo.com.sv Página web: www.grupocalvo.com Sector: Comercial CAMARA DE EXPORTADORES DE RAÍCES Y TUBÉRCULOS (CERYT) Teléfono: 8576-2876 Representante: Alberto Bonilla Coto Email: exportadoresryt@gmail.com CAMARA DE PLANTAS, FLORES Y FOLLAJES DE COSTA RICA Teléfono: 2245-1193 / 8857-9081 Representante: Christian Steinvorth Email: cpff_cr@outlook.com Sector: Agrícola CÁMARA DE PRODUCTORES, COMERCIALIZA DORES Y EXPORTADORES DE CHAYOTE Teléfono: 2574-7079 Representante: Rafael Meza Moya Email: nancy@brenesquiros.net Sector: Servicios CAMARA NACIONAL DE BANANEROS Teléfono: 2222-7891 / 2222-0678 Representante: Jorge Arturo Osborne Escalante Página web: www.canabacr.com E-mail: canaba@ice.co.cr Sector: Servicios CAMARA NACIONAL DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE MELON Y SANDIA (CANAPEMS) Teléfono: 2290-0767/ 2697-0466 Representante: Agustín Penon Email: sloria@exporpack.com Sector: Agrícola CAMINOS DEL SOL S.A Teléfono: 2536-7136 Representante: Marvin Montero Varela Email: jmontero@caminosdelsol.net Página web: www.caminosdelsol.net CARNES ZAMORA Teléfono: 2509-2323 Representante: Mario Garro Zamora Email: info@carneszamora.co.cr Página web: www.carneszamora.co.cr Sector: Comercial CENTRAL DE MANGUERAS S.A. Teléfono: 2256-1111 / 2010-5500

Representante: Ana Cristina Castro Odio E-mail: asistentegg@centraldemagueras.com Página web: www.centraldemangueras.com Sector: Industrial CENTRAL VETERINARIA S.A. Teléfono: 2573-6037 Representante: Bernardo Vargas McCallum E-mail: bvargas@centralveterinaria.com Página web: www.centralveterinaria.com Sector: Industrial CENTRO AGRICOLA CANTONAL DE GUACIMO Teléfono: 2716-6155/ 27165140 Representante: Franklin Wittingham H. Sector: Agroindustrial CENTRO DE ESTUDIOS Y CAPACITACIÓN COOPERATIVA R.L. (CENECOOP) Teléfono: 2528-5820 Representante: Rodolfo Navas Alvarado Email: gerencia@cene.coop CHEMTICA INTERNACIONAL S.A. Teléfono: 2261-2424 / 2261-5396 Fax: 2238-1053 Representante: Lilliana González Miranda Página web: www.chemtica.com E-mail: lilly@pheroshop.com Sector: Agro industrial CHINA COUNCIL FOR THE PROMOT INTERNATIONAL TRADE Teléfono: 2296-5935 Fax: 2296-5935 Representante: Xijing Zhang E-mail: ccpitcr@ccpit.org Página web: www.ccpit.org.cn Sector: Servicios CIA. INDUSTRIAL ACEITERA COTO 54, S.A Teléfono: 2284-1000 Sector: Agroindustrial CLOROX DE CENTROAMERICA S.A. Teléfono: 2216-5600 Fax: 2271-4660 Representante: Edward Thomas E-mail: sigurd.fonseca@clorox.com Página web: www.thecloroxcompany.com Sector: Industrial COCA COLA INDUSTRIAS S.R. LTDA Teléfono: 2233-3344 Página web: www.coca-cola.com Sector: Industrial COMERCIALIZADORA CENTROAMERICANA GL S.A. Teléfono: 2298-5600 COMPAÑÍA AGRÍCOLA INDUSTRIAL PROPICA S.A. Teléfono: 2296-0665 Representante: Juan Carlos Eisen Belina Email: ghidalgo@propica.com Página Web: www.propica.com

Sector: Agrícola COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A. Teléfono: (506) 22991234 Página Web: www.pozuelo.com Sector: Industrial COMPAÑÍA FRUTERA LA PAZ S.A Teléfono: (506) 2474-8000/2474-8005 Representante: Luisa Chacón E-mail: luisa@lapazfruits.com Página Web: www.lapazfruits.com Sector: Agroindustrial CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE VERDE S.A. Teléfono: (506) 2404-1497/(506) 2403-8182 Representante: Luis Alberto Barrantes E-mail: lbarrantes@valleverecr.com Página Web: www.lylproyectos.com Sector: Agrícola CONSOLIDACIONES ILG S.A Teléfono: 2586-9621/2586-9625 Representante: Jose Mauricio Bruce Jiménez Email: sjotraffic@ilglogistics.com Página web: www.ilglogistics.com Sector: Servicios CONSORCIO AGRICOLA C.R. DEL CARIBE S.A. Teléfono: 2276-6766 / 8847-3101 Fax: 2274-2784 E-mail: consoragricola@racsa.co.cr / rgonzalez@crdelcaribe.com Página web: www.crdelcaribe.com Sector: Agro-industrial COOPEAGROPAL R.L. (COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE SERVICIOS MULTIPLES DE PRODUCTOS DE PALMA ACEITERA) Teléfono: 2780-0000 / 2785-9500 / 2782-0800 Fax: 2780-0495 Representante: Jim Fernández Castillo E-mail: info@coopeagropal.co.cr Página web: www.coopeagropal.com Sector: Agroindustrial COOPERATIVA AGRICOLA INDUSTRIAL VICTORIA - COOPEVICTORIA Teléfono: 2494-1866 Fax: 2444-6346 Gerente General: Omar Bolaños E-mail: gerencia@coopevictoria.com Página web: www.coopevictoria.com Sector: Agroindustrial COOPESA R.L. (COOPERATIVA AUTOGESTIO NARIA DE SERVICIOS AEROINDUSTRIALES RL) Teléfono: 2437-2800 / 2437-2828 Fax: 2437-2829 Representante: Hernán Solano E-mail: marketing@coopesa.com Página web: www.coopesa.com Sector: Servicios COOPEDOTA R.L. (COOPERATIVA DE CAFICULTORES DE DOTA R.L.) Teléfono: 2541-2828 / 2541-2830

Fax: 2541-2827 Representante: Catalina Solís Ureña E-mail: mchanto@coopedota.com / info@ coopedota.com Página web: www.coopedota.com Sector: Agrícola COOPERATIVA MATADERO NACIONAL DE MONTECILLOS R.L. Teléfono: 2437-1340 Fax: 2442-0144 Representante: Ramón Ulate E-mail: info@montecillos.com Página web: www.montecillos.com Sector: Industrial COOPERATIVA PRODUCTORES DE LECHE, R.L. Teléfono: 2437-3000 / 2474-3036 Fax: 2437-3010 Representante: Gonzalo Chaves Alvarado Página web: www.dospinos.com Sector: Agroindustrial COOPRONARANJO R.L. Teléfono: 4104-0500/4104-0599 Representante: Alexander Monge Cambronero E-mail: secretaria.gerencia@coopronaranjorl. com Página web: www.coopronaranjorl.com Sector: Agrícola CORPORACION DE DESARROLLO AGRÍCOLA DEL MONTE S.A.S.A Teléfono: 2212-9000 Sector: Agroindustrial CORPORACION BANANERA NACIONAL CORBANA S.A. Teléfono: 2202-4700 Fax: 2253-9117 Representante: Eduardo Gómez Bodden E-mail: ienriquez@corbana.co.cr webmail@corbana.co.cr Página web: www.corbana.co.cr Sector: Agrícola CORPORACION MANZA TE CASA Teléfono: 2276-9631 Fax: 2276-9551 Representante: José Manuel Araya E-mail: servicioalcliente@manzate.co.cr Página web: www.manzate.co.cr Sector: Industrial CORPORACION OCEANICA INTERNACIONAL COL, S.A. Teléfono: 4031-9000 / 4031-9010 Fax: 2430-6440 Representante: Ing. Francisco Cordero Q. E-mail: todos@oceanica.ws Página web: www.oceanica.ws Sector: Servicios CORPORACION PIPASA SRL Teléfono: 2298-1800 Fax: 2239-1322 Representante: Gilberto Gúzman

E-mail: eduardo_nunez_ortega@cargill.com Página web: www.cargill.com Sector: Comercial CORPORATE LEGAL CONSULTING S.A. Teléfono: 4034-0929/2289-3240 Representante: Pablo Duncan Linch E-mail: info@clc.cr Página web: www.clc.cr Sector: Servicios CORREDORES ASOCIADOS EL ÁGUILA S.A. Teléfono: (506) 2758-7070/ (506) 2758-7044 Representante: Katerine Calvo Lobo E-mail: operaciones@elaguila.co.cr Sector: Servicios CORREOS DE COSTA RICA Teléfono: 2202-2900 Representante: Mauricio Rojas Cartín E-mail: servicioalcliente@correos.co.cr Página web: www.correos.go.cr Sector: Servicios CORRUGADOS BELEN S.A.- CORBEL Teléfono: 2239-0122 Fax: 2239-1023 Representante: Alberto Esquivel E-mail: corbel@racsa.co.cr Página web: www.corbel.co.cr Sector: Industrial CORRUGADOS DEL GUARCO S.A. Teléfono: 2573-7411 Fax: 2573-7417 Representante: Edgar Quesada E-mail: marco.sierra@guarcocr.com Página web: www.guarcocr.com Sector: Industrial COSIARMA COSTA RICA S.R.L. Teléfono: 2210-0200 Fax: 2210-0202 Representante: Giovanny Parisi E-mail: Info@cosiarmacr.com Página web: www.cosiarmacr.com Sector: Servicios COSTA DE ORO INTERNATIONAL S.A. Teléfono: 2272-2293 / 2272-4525 Fax: 2272-2636 Representante: Ronald Segura Umaña E-mail: rfigura@costadeoroexports.com Página web: www.costadeoroexports.com Sector: Agroindustrial COSTA RICAN COCOA PRODUCTS CO. S.A. Teléfono: 2225-2611/2253-6442 Representante: Ernesto Ruiz Gutiérrez Email: blopez@costaricancocoa.com Página web: www.costaricancocoa.com Sector: Industrial COSTEÑA S.A. Teléfono: 2685-1515 Fax: 2685-1355 Representante: Adrián Paniagua Gamboa E-mail: mvargas@costena.net

Sector: Agrícola CPS SOLUCIONES LOGISTICAS Y TRANSPORTE S.A. Teléfono: 2432-4295 / 2432-4293 Fax: 2432-4295 / 2432-4293 Representante: Rodrigo Cordón E-mail: Carmen.moya@cpsworldwide.com Página web: www.cpslogistics.com Sector: Servicios CYPROSA CONNSULTORIA Y PROYECTOS S.A. Teléfono: (506) 2294-4222 Representante: Marlen Flores E-mail: servicios@cyprosa.net Página Web: www.cyprosa.com Sector: Servicios

D DAEWOO BUS COSTA RICA S.A. Teléfono: 2282-9322 / 2282-6479 Fax: 2282-5555 Representante: Maximiliano Anderson E-mail: Info@daewoobuscr.com Página web: www.daewoobuscr.com Sector: Industrial DEL ORO S.A. Teléfono: (506) 2679-5800 /(506) 2677-7102 Representante: Víctor Hugo Cháves E-mail: mrodriguez@delorocr.com Página Web: www.delorocr.com Sector: Industrial DELOITTE & TOUCHE S.A Teléfono: 2246-5000 Representante: Alan Saborío Soto Email: informacion@deloitte.com Página web: www.deloitte.com/cr/es.html DERIVADOS DEL MAIZ ALIMENTICIO (DEMASA) Teléfono: 2543-1300 Fax: 2231-1935 Representante: José Jaikel Aguilar Página web: www.demasa.net Sector: Industrial DEROYAL CIENTIFICA DE LATINOAMERICA S.A. Teléfono: 2239-5858 Fax: 2293-4989 Representante: Eduardo Alonso Díaz E-mail: ediaz@deroyal.com Página web: www.deroyal.com Sector: Industrial DESACARGA. Teléfono: 4036-4650 Representante: Mónica Segnini Acosta E-mail: desacarga@desacarga.com Página web: www.desacarga.com Sector: Comercial

DISTRIBUIDORA DE FLOREX CENTROAMERICANA Teléfono: 2447-2323 / 2447-32-40 Fax: 2447-3248 Representante: Silvia Chaves Quesada E-mail: info@florexcr.com Página web: www.florexcr.com Sector: Comercial DISTRIBUIDORA INQUISA S.A. Teléfono: (506) 2591-2825/(506) 2591-2824 Representante: Fredy Solís Rivera Página Web: distribuidorainquisa.com Sector: Agroindustrial DIVERSIFICADOS DE COSTA RICA (DICORI) Teléfono: 2287-3000 Representante: Manrique Cooper Sector: Agrícola

E EAS SYSTEMS SRL Teléfono: 8472-8465 Representante: Raúl Ramón Martínez E-mail: raul@easmexico.com Página Web: www.easmexico.com Sector: comercial

Fernández

ECOLAB S.A. Teléfono: 2436-3900 Fax: 2438-1682 Representante: Juan Carlos González E-mail: ecompras@racsa.co.cr Página Web: www.ecolab.com Sector: Industrial EL ANGEL S.A. GRUPO AGROINDUSTRIAL Teléfono: 2507-4600 / 2507-4966 / 2507-4900 Fax: 2476-0005 Representante: Ricardo Robles Pérez E-mail: dispanal@dispanal.co.cr Página web: www.elangel.co.cr Sector: Agro-Industrial EL COLONO AGROPECUARIO Teléfono: 2799-6000 Representante: Christian Castillo Ramos Email: info@grupocolono.com Página web: www.colonoagropecuario.com Sector:Comercial EL TOSTADOR COMERCIO WEB Teléfono: 4056-5600 Representante: Daniela Jimenez Montero E-mail: amendez@eltostador.com / barismo@ eltostador.com Sector: Agroindustrial EMPAQUES SANTA ANA Teléfono: (506) 2282-0888/(506) 2282-0890 Representante: Víctor Mesalles Vargas

E-mail: ventas@esa.co.cr Página Web: www.grupocomeca.com Sector: Industrial ENVASES COMECA S.A. Teléfono: 2520-2707 Fax: 2291-6762 Representante: Victor Mesalles Email: gsolis@envasescomeca.com Página web: www.envasescomeca.com Sector: Industrial ERNST & YOUNG S.A. Teléfono: 2208-9800 Representante: Evangelina Avendaño Arce Página web: www.ey.com Sector:Servicios ESPINOSA PAEZ DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2430-4565 Representante: Juan Pablo López Cabrera Email: espacr1@espinosapaez.com / pablo.e@ espinosapaez.com Página web: www.espinosapaez.com Sector: Comercial ESTABLISHMENT LABS S.A. Teléfono: 2434-2400 Representante: Salvador Dada Email: jchacon@establishmentlabs.com Sector: Industrial ESTIBADORA LIMONENSE S.A. Teléfono: 2798-1109/2758-3936/8304-7979 Representante: Óscar Rodríguez Madrigal Email: estibalim@gmail.com Sector: Servicios ETIPLAST S.A. Teléfono: 2251- 4545 Fax: 2250- 6789 Representante: Carlos Dondi E-mail: sulate@ etiplast.com Página web: www.etiplast.com ector: Industrial EXPLOTEC S.A. Teléfono: 2456-0000 Fax: 2456-1010 Representante: Daniel Cruz Porras E-mail: infocr@explotec.net Página web: www.explotec.net Sector: Comercial EXPORPACK S.A. Teléfono: 2290-0767 Fax: 2231-0548 Representante: Agustín Jose Penon E-mail: Info@exporpack.com / sloria@ exporpack.com Página web: www.exporpack.com Sector: Agrícola EXPORTACIONES NORTEÑAS S.A. Teléfono: 2403-1071 Representante: Rodrigo García Brenes E-mail: rgarcia@costaricantropicalfruits.com

Sector: Agrícola EXPORTADORA FRUMAR S.A. Teléfono: 2433-9401 Fax: 2433-4627 Representante: José Fabio Salas E-mail: frumar@racsa.co.cr Sector: Agrícola EXPORTADORA IMPERIO VERDE Teléfono: 2438-0404 / 2438-0505 Fax: 2438-0405 Representante: Minor Aguilar E-mail: europlant@racsa.co.cr Sector: Agroindustrial

F FEDEX EXPRESS COSTA RICA Teléfono: 2239-4740/ 2239-0576 Fax: 2239-0576 Representante: Carmen Julia Moya Madriz E-mail: cmoya@fedex.com Página web: www.fedex.com Sector: Servicios FEILO SYLVANIA DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2210-7600 Representante: Thiago Pereira Email: recepcion.costarica@havells-sylvania. com Página web: www.havells-sylvania.com Sector: Industrial FÉLIX ARIAS RODRÍGUEZ Teléfono: 8610-0103/6029-6379 Representante: Félix Arias Rodríguez Email: doraine.rodriguez1979@hotmail.com Sector: Comercial FIDE S.A. Teléfono: 2225-2044 / 2225-4416 Fax: 2224-8934 Representante: Andrés Guzmán Gómez E-mail: fidelab@racsa.co.cr Página web: www.fidelab.com Sector: Industria FIDEOS PRECOCIDOS DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2244-4087 / 2244-2847 Representante: Jorge Guido Delgado E-mail: jguido@vigui.com / servicioalcliente@ vigui.com Página web: www.vigui.com Sector: Industria alimentaria FLORIDA BEBIDAS S.A. Teléfono: 2437-6700 / 2437-6816 Fax: 2437-6998 Representante: Ramón Mendiola Página web: www.florida.co.cr E-mail: marco.castro@fifco.com Sector: Industrial

FLORIDA PRODUCTS S.A. Teléfono: 2508-8584 / 2508-8500 Fax: 2508-8588 Representante: Alberto Gurdián E-mail: custserv@floridaproducts.cr Página web: www.floridaproducts.cr Sector: Industrial FORMULARIOS STANDARD ARTES GRAFICAS S.A.) Teléfono: 2240-0043 Fax: 2240-5605 / 2297-0721 Representante: Roberto Verdesia Solano E-mail: forstand@racsa.co.cr Página web: www.formulariosstandard.com Sector: Industrial FRESCURA FOOD COSTA RICA S.A. Teléfono: 8385-0607 Representante: Álvaro Eduardo Chaves Herrera Email: achavesh@frescurafood.com Sector: Comercial FRUCTA COSTA RICA S.A. Teléfono: 2765-4141 Fax: 2765-4665 Representante: Olga Cole E-mail: raragon@sucocitro.co.cr Página web: www.fructacr.com Sector: Agro-Industrial FRUTA SANA FSL SRL Teléfono: 2765-1212 Representante: Damaris Fallas Ramírez Email: info@frutasanacr.com Página web: www.frutasanacr.com Sector: Agrícola FRUTAS TROPICALES VENECIA S.A Teléfono: 2505-5171 /2504-5055 Representante: Víctor Manuel Enrique Email: victorm.erique@banocol.com.co Página web: www.banacol.co.cr Sector: Agrícola FRUTAS Y VERDURAS FV HISPACORI S.A. Teléfono: 2240-0918 Representante: Sonia Alvarado Cordero Email: rebeca@hispacori.com Página web: www.hispacori.com Sector: Comercial FUNDACIÓN UNIVERSITARIA ESCAE Teléfono: 2283-7853 Representante: Jorge Enrique Acuña Email: financiero@unam.ac.cr Página web: www.unam.ac.cr Sector: Servicios

G GERARDO QUESADA FERNÁNDEZ Teléfono: 2453-6898 Representante: Gerardo Quesada Fernández

E-mail: gdoquesada@gmail.com Sector: Agroindustrial GOLDEN PLASTIC S.A. Teléfono: 2441-1836 Fax: 2441-3810 Representante: Miguel Fung E-mail: eterna@racsa.co.cr Página web: www.goldenplastic.co.cr Sector: Industrial GORILLA LOGIC S.R.L. Teléfono: 4105-6000 Representante: Mario Merino Morales Email: info@gorillalogic.com Página web: www.gorillalogic.com Sector: Servicios GRANT THORNTON TAX COSTA RICA S.A. Teléfono: 4001-0401 Representante: German Antonio Morales M. Email: gtnotificaciones@cr.gt.com Página web: www.grantthornton.cr Sector: Servicios GRIFFITH FOODS S.A. Teléfono: 2277-7000 Representante: Juan Carlos Peralta Email: recepcioncr@griffithfoods.com Página web: www.griffithfoods.com Sector: Industrial GRUPO ADUANERA TROPICAL S.A. Teléfono: 2528-7400/ 2290-9396 Fax: 2283-8572 Representante: Cristian Gonzalez E-mail: juan.villegas@caexlogistics.com Página web: www.caexlogistics.com Sector: Servicios GRUPO FORCOSA BEST S.A. Teléfono: 2260-4610 Representante: Milton Rodríguez Castillo Página web: www.forcosa.com Sector:Industrial GRUPO INBRISA S.A. Teléfono: 2274-2024 2280-9291 Fax: 2283-2732 Representante: Ybrahim Martínez Castro E-mail: ymart@grupoinbrisa.com Página web: www.grupoinbrisa.com Sector: Agro-Industria GRUPO LOGÍSTICO SEA INTERNATIONAL, S.R.L. Teléfono: 2560-6222 Representante: Diego Chinchilla Álvarez Email: operations@seainternationalcr.com Sector: Servicios GRUPO POZUELO Y PRO GPP S.A. Teléfono: 2249-3670 / 2249-0505 Ext: 111 Fax: 2249-1811 Representante: Reynaldo Brenes Ross E-mail: gpp@prosnacks.com Página web: www.prosnacks.com Sector: Agro-Industrial

GRUPO RICO S.A. Teléfono: 2222-7933 Representante: Rodrigo Rivera Bianchini Email: jrivera@gruporicocr.com Página web: www.gruporicocr.com Sector: Agro-Industrial GRUPO VARGAS GV S.A. Teléfono: 2233-5744 Fax: 2222-6803 Representante: Alvaro Vargas E-mail: info@grupovargas.com Página web: www.grupovargas.com Sector: Industrial

H HACIENDA OJO DE AGUA S.A. Teléfono: 2508-3070 Fax: 2281-1383 Representante: Mariela González Carranza E-mail: dcarvajal@grupopelon.com Página web: www.todonaturalcr.com Sector: Industrial HACIENDA ROSWITHA S.A. Teléfono: (506) 2764-5280/(506) 2764-5281 Representante: Michael Dahler E-mail: administracion.cr@swisstropical.ch Sector: Agrícola HERMES SOLUCIONES DE INTERNET S.A. Teléfono: 2234-9900 Representante: Ana Cristina Murillo Campos E-mail: servicioalcliente@hermes-soft.com Página web: www.hermes-soft.com Sector: Tecnología / Servicios HUMBERTO ÁLVAREZ SUCESORES S.A Teléfono: 2284-9000/2284-9037 Representante: Hans Spesny Álvarez Email: isolis@halogistica.com Página web: www.halogistica.com Sector: Servicios

I ICR INVER DE CR PYP S.A. Teléfono: 8729-7990 Representante: Freddy Porras Umaña Email: fporras55@hotmail.com Sector: Agrícola ICU COSTA RICA LTDA (HOSPIRA) Teléfono: 2209-5000 Página web: www.hospira.com Sector: Industrial INDIGO GLORY SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

Teléfono: (506) 4034-2937 Representante: Sudesh Pillar E-mail: sudesh.pillar@mayargroup.com Página Web: www.adonisltd.com Sector: Comercial INDUSTRIALES AUSTIN DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 4001-9425 Fax: 2636-4400 Representante: Juan José Lara Meneses E-mail: austincr@racsa.co.cr Sector: Industrial INDUSTRIAS DE HUEVO INNOVO S.A. Teléfono: 2451-8300/8888-1672 Representante: José Ricardo Rojas Soto Email: ricardo@innovocr.com Página web: www.innovocr.com Sector: Agroindustrial INDUSTRIAS MAFAM S.A. Teléfono: 2272-2706 Representante: Ilse Hoffmaister Esquivel Email: info@nutrisnacks.net Página web: www.nutrisnacks.net Sector: Industrial INGENIERIA VERDE SOCIEDAD ANONIMA Teléfono: 40522840/ 8412-9283 Representante: Olger Camacho Página web: www.grupoinve.com Sector: Comercial INNOVAPLANT DE COSTA RICA S.A. Telefónica: 2454-4956 / 2454-3795 Representante: Thomas Schuster Sector: Agrícola INSTITUTO DE SERVICIOS EDUCATIVOS S.A. Teléfono: 2447-9000 Representante: Róger Segnini esquivel Email: rosegnini@gmail.com Sector: Servicios INTERTEC S.A. Teléfono: 2221-7831 Fax: 2222-7055 Representante: Miguel Hernández Página Web Info@intetec.co.cr Sector: Agro-industrial INVERSIONES COMERCIALES APA S.A. Teléfono: 2222-9082 Representante: Mauricio Ortiz Ortiz Email: mortiz@apaworldwidemovers.com Página web: www.apaworldwide.com Sector: Servicios INVERSIONES COSVIC S.A. Teléfono: 2223-1106 Representante: Víctor López Jiménez Email: itccosvic@yahoo.es Sector: Servicios INVERSIONES ZETA S.A. Teléfono: (506) 2224-3333/ (506) 8856-5827 Representante: Marco Garro Mora

E-mail: egonzalez@zetaonline.com Página Web: www.zetaonline.com Sector: comercial IREX DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2279-3333 /2253-323 Fax: 2234-0913 Representante: Ricardo Amador León Página web: www.irex.co.cr Sector: Industrial

J J.C & ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS Y CONSULTORES S.A. Teléfono: 2257-4865 Representante: Jose Francisco Castro Chavarría Email: info@jcyasociados.co.cr Página web: www.jcyasociados.co.cr Sector: Servicios JAM IMPORT AND EXPORT CORPORATION S.A. Teléfono: 2214-1136/8861-8549 Representante: Marlon Peraza Ruiz Email: info@jam.co.cr Página web: www.jam.co.cr Sector: Comercial

K KANI MIL NOVECIENTOS UNO Teléfono: 2537-0102 Fax: 2537-4950 Representante: Jose Alberto Oller E-mail: info@kani.cr Página web: www.kani.cr Sector: Agroindustrial KIMBERLY CLARK CR. Teléfono: 2298-3100 Representante: Ricardo Ramos Página web: www.kcc.com Sector: Industrial KIWA BCS COSTA RICA LIMITADA. Teléfono: 2241-2794 Fax: 2248-1540 Representante: Humberto González Guerrero E-mail: bcs.costarica@kiwa.de Página web: www.kiwa.lat Sector: Servicios

L LICORES Y CREMAS LIZANO S.A. Teléfono: 2441-4545 / 2431-2106 Representante: Mario Lizano Cordero E-mail: gerencia@licoreslizano.com

Página web: www.licoreslizano.com Sector: Industrial LINDA VISTA S.R.L. Teléfono: 4100-4850 / 4100-4800 Fax: 4100-4889 Representante: Alberto Garita Gutiérrez E-mail: agarita@lindavista.co.cr Sector: Agrícola LISAN S.A. Teléfono: 2259-9797 Representante: Rodolfo Carboni Alvarez E-mail: lotarola@lisancr.com Página web: www.lisancr.com Sector: Industrial LSQA TRAINING, AUDITING AND CERTIFICATION OPERATIONS COSTA RICA, S.A. Teléfono: (506) 2220-0337/ (506) 8814-4645 Representante: Rodnney Salazar Campos E-mail: rsalazar@logisticstransportcr.com Sector: Servicios LUFIDI MADERAS S.A. Teléfono: 2524-2560/2234-9008 Representantes: Gustavo Campos Arce E-mail: centroamerica@lsqanet.com Página web: www.lsqa.com Sector: Servicios

M MAERSK COSTA RICA S.A. Teléfono: 2543-5100 Fax: 2543-5150 Representante: Dennis Fonseca Página web: www.maerskline.com Sector: Servicios MANGA RICA S.A. Teléfono: 2666-4744 / 2666-4733 Fax: 2233-9565 Representante: Francisco Durman E-mail: info@mangarica.com Página web: www.mangarica.com Sector: Agrícola MANUEL ANTONIO GONZALEZ SANZ Teléfono: 2258-0519 Fax: 2257-1050 Representante: Manuel Antonio González Sanz E-mail: manuel@gonzalez.net Página Web: www.fayca.com Sector: Servicios MARCELA FILLOY ZEER Representante: Marcela Filloy Zeer Teléfono: 2235-4700 E-mail: mfilloy@latinalliancecr.com Sector: Servicios MARENCOS ATENAS GVU S.A. Teléfono: 2428-7319

Representante: Ramesh Ranchod Chovatia Email: indotrade2004@yahoo.com Sector: Comercial MARITIMA INTEROCEANICA (CR) S.A. Teléfono: 4020-1071 Representante: Allan Lucas Amador Email: operations@maritimainteroceanica.com Sector: Servicios MB ABOGADOS LEGAL SERVICES Teléfono: 4001-5258 Representante: Marianella Mora Barrantes Email: mmora@mbabogadoscr.com Sector: Servicios MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY COSTA RICA S.R.L. Teléfono: (506) 2105-5700/ (506) 8363-6220 Representante: Marcos Nascimento E-mail: mnascimento@msccostarica.com Página Web: www.msc.com Sector: Comercial

N NATURAL GREEN DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 4001-6281 Representante: Andrés Gerardo Solano Araya E-mail: ventas@naturalgreencr.com Página web: www.naturalgreencr-com Sector: Comercial NATURAL INDUSTRIES S.A. (3-102-741219) Teléfono: 8707-9915/8704-6249 Representante: Frank Raffensperger E-mail: frank@longevity.cr Página web: www.longevity.com Sector: Industrial

METALCO S.A. Teléfono: 2247-1100 Representante: Santiago Dapena E-mail: metalco@metalco.net Página web: www.metalco.net Sector: Industrial

OCEÁNICA DE SEGUROS SOCIEDAD ANÓNIMA Teléfono: (506) 2256-8770/ (506) 8865-8814 Representante: Douglas Castro Sánchez E-mail: contacto@oceanica-cr.com Página Web: www.oceanica-cr.com Sector: Servicios

MET-CAL ENGINEERING SERVICES S.A. Teléfono: (506) 2286-4286/ (506) 2286-7000 Representante: Mariela Díaz E-mail: mdiaz@sensocr.com Página Web: www.met-cal.net Sector: Servicios

OMPM LOGISTICS S.A. Teléfono: 2241-1444/2241-50009 Representante: Elizabeth Miranda Quesada Sector: Servicios

MONDAISA Teléfono: 2228-6671 Fax: 2228-6408 Representante: Miguel Miranda Matus E-mail: info@mondaisa.com Página web: www.mondaisa.com Sector: Industrial Alimentario MUDANZAS MUNDIALES, S. A. Teléfono: 2207-6814/2207-6911 Representante: Carlos José Zuñiga E-mail: mmlogistic@gmm.cr Página web: www.grupomudanzasmundiales. com Sector: Servicios MULTITRANS S.A. Teléfono: 2232-0121 Representante: Georg Von Köller Fournier E-mail: info@multitrans-sjo.net Página web: www.multitrans-sjo.net Sector: Servicios

OPTO CONTROL JIBF S.A. Teléfono: 2215-1705 Representante: Oscar Villalobos Acuña E-mail: dprendas@optocontrolonline.com / ovillalobos@optobus.com Página web: www.optocontrolonline.com Sector: Industrial/ Servicios

P PANDUIT DE COSTA RICA LTDA. Teléfono: 2495-6500 Fax: 2494-1900 Representante: Guido Bernal Salas Núñez E-mail: cr.ism@panduit.com Página web: www.panduit.com Sector: Industrial PARADISE INGREDIENTS S.A. (NOVARTIS) Teléfono: (506) 2590-2859/ (506) 2590-2854 Representante: Marcello Alberto Tapia Aguilar Página Web: www.paradiseingredients.com Sector: Agroindustrial PB METALS S.A. Teléfono: 2278-7206 Fax: 2272-3447 Representante: Pablo Bolaños

E-mail: pbolanos@pbmetals.net Página web: www.pbmetals.net Sector: Industrial PECOS FRESH FRUIT S.A. Teléfono: 2474-2168/8372-1958 Representante: Marlon Morales Rojas E-mail: lgarcia@pecoscr.com Página web: www.pecosfresh.com Sector: Comercial PIÑALBO DE ALAJUELA S.A. Teléfono: 2404-1442 Representante: Juan José Bolaños Herrera E-mail: info@pinaalbo.com Página web: www.pinaalbo.com Sector: Agrícola PIÑALES LAS DELICIAS S.A. Teléfono: 2279-5959 / 2279-3102 Fax: 2279-8796 Representante: Daniel Montealegre E-mail: daniel@fincamontealegre.com Sector: Agrícola PLASTIPOL DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2271-4371 Representante: Rober Vásquez Arocha E-mail: produccion@plastipolcr.com Sector: Industrial PLATANERA RÍO SIXAOLA S.A. Teléfono: (506) 2258-7174/ (506) 2751-0002 Representante: Volker Werner Ludwig Ribniger E-mail: carlos@bananen.de Página Web: www.bananen.de Sector: Agrícola PRODUCTIVE BUSINESS SOLUTIONS (COSTA RICA) S.A. Teléfono: 2506-3135 Representante: Christian Sánchez E-mail: info.cr@grouppbs.com Página Web: www.grouppbs.com Sector: Servicios PRODUCTORA Y EXPORTADORA DE FRUTAS Y VERDURAS FRUVER S.A. Teléfono: 2404-1387 Representante: Carlos Ramón Valdés Gomez E-mail: contabilidad@fruvercox.com Sector: Agroindustrial PRODUCTOS AGROPECUARIOS MAMIRMI S.A. Teléfono: 2228-0315 / 2228-2825 Representante: Raúl Rodriguez Ravelo E-mail: gerencia@mamirmi.com Página web: www.mamirmi.com Sector: Agrícola PRODUCTOS DE CONCRETO S.A. Teléfono: (506) 2587-1400 Representante: Sergio Eglos E-mail: contacto@productosdeconcretocr.com Página Web: www.productosdeconcretocr.com Sector: Industrial

PRODUCTOS DE ESPUMA S.A. (PRODEX) Teléfono: 2438-2322 Fax: 2438-2341 Representante: Lanzo Luconi Esquivel E-mail: info@prodexcr.com Página web: www.prodexcr.com Sector: Industrial PRODUCTOS UJARRÁS S.A. Teléfono: 2278-2770 / 2278-3529 Fax: 2278-2774 Representante: Erick Rodriguez Garro E-mail: info@ujarras.com Página web: www.ujarras.com Sector: Industria Alimentaria PRODUCTOS VED S.A. Teléfono: 2245-3217 Representante: Warner Venegas Durán E-mail: servicioalcliente@grupocarara.com Página Web: www.natufruit.com Sector: Industrial

Q QUALITY CONSULTING SERVICES: Teléfono: 2228-0050 Representante: Jose Rolando Arroyo Zumbado Email: info@quality-cr.com Página Web: www.quality-cr.com Sector: Servicios

R RAJASA DE CORO S.A. Teléfono: 2262-6507 Fax: 2260-5001 Representante: Víctor Obando Ramírez E-mail: info@rajasadecoro.com Página web: www.rajasadecoro.com Sector: Industrial Alimentaria RESINPLAST S.A. Teléfono: 2435-7557 Fax: 2435-75-57 Ext: 133 Representante: Michael Oqueando Evans E-mail: avillalobos@resinplastcr.com Página web: www.resinplastcr.com Sector: Industrial REX CARGO DE COSTA RICA S.A. Teléfono: (506) 2209-7000 Representante: Alvaro Alpízar A. E-mail: ventas@rexcargo.com Página Web: www.rexcargo.com Sector: Servicios RIO TRADING S.A. Teléfono: 2582-1460 Página web: www.aronglobal.com Sector: Agrícola

ROBERTO RAMIREZ PEREZ Teléfono: 7292-0775/ 2545-3154 Representante: Roberto Ramírez Pérez E-mail: robpe22@gmail.com Sector: Servicios ROMPOPES Y CREMAS KURU S.A. Teléfono: 2232-0022 Representante: Bernal Murillo Vargas E-mail: Info@cremaskuru.com / dfinanciero@ cremaskuru.com Página Web: www.cremaskuru.com Sector: Industrial

S SANDIAS DEL PACIFICO S.A. Teléfono: 2779-6492/8663-8900 Representante: Sara Marieta Cordero Mejías Email: sandiasdelpacifico@hotmail.com Sector: Agrícola SAVINO DEL BENE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2430-0402 Fax: 2430-5969 Representante: Luca Sigot E-mail: luca.sigot@savinodelbene.com Página web: www.savinodelbene.com Sector: Servicios

SERVICIOS DE SEGURIDAD MOORE & STAHL S.A. Teléfono: 2253-1804 Fax: 2253-9149 Representante: Peter Andrés García E-mail: moorestahl@racsa.co.cr Página web: www.moorestahl.com Sector: Servicios SERVICIOS GENERALES DEL OESTE S.A. Teléfono: 2573-9100 Fax: 2573-7979 Representante: Ing. Sergio Flores Rivera E-mail: info@sgocostarica.com Sector: Servicios SERVICIOS GLOBALES DE EXPORTACIÓN (SEGEX S.A.) Teléfono: (506) 2258-7372 Representante: Alberto Umaña Bolaños E-mail: segexsa@segexsa.com Sector: Servicios SERVICIOS LOGISTICOS INTEGRADOS CENTROAMERICANOS SICSA S.A. Teléfono: 2431-1707 Fax: 2431-1706 Representante: Warner Navarro Calderón E-mail: kattia.campos@sicsalogistics.com Página web: www.dbschenker.com Sector: Servicios

SCOTIABANK COSTA RICA S.A. Teléfono: 2210-4000 Representante: Luis Liberman Página web: www.scotiabankcr.com Sector: Servicios

SFG DULCE S.A. Teléfono: 2296-1149 / 2290-3763 Fax: 2231-0827 Representante: Luis Adrián Matamoros Ramírez E-mail: shoekstra@sfgdulce.com Página web: www.staayfoodgroup.com Sector: Agrícola

SEATRADE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2288-3838 Fax: 2288-3737 Representante: Pieter Hartog E-mail: info@cr.seatrade.com Página web: www.seatradecostarica.com Sector: Servicios

SIMBARICA S.R.L. Teléfono: 2210-0218 Representante: Biagio Parisi Email: brumley@simbarica.com Sector: Agroindustrial

SEMA FOODS S.R.L. Teléfono: 8873-9120 / 8706-3497 Representante: Gabriela Retana Padilla E-mail: gabrielaretana@semafoodscr.com Página Web: www.semafoodscr.com Sector: Agrícola SERVICIOS INTERNACIONAL DE GUIAS S.A. Teléfono: 4052-5384/2228-4070 Fax: 2228-5504 E-mail: ccastillo@sigcr.com Sector: Servicios SERVICIOS DE CORREDURIA ADUANERA S.A. (GRUPO SERVICA) Teléfono: 2437-5800 Representante: Carlos Chavarría Cervantes E-mail: servica@gruposervica.com Página web: www.gruposervica.com Sector: Servicios

SOCIEDAD PORTUARIA DE CALDERA SPC S.A. Teléfono: 2634-9500 Representante: Ricardo Ospina León Email: r.pommiez@spcaldera.com Página web: www.spcaldera.com Sector: Servicios SWEETWELL (COSTA RICA) LTDA. Teléfono: 2239-1800 Representante: Carlos Mateo Peralta E-mail: carlos.mateo@sweetwell.net Página web: www.sweetwell.net Sector: Industria SYKES LATIN AMERICA S.A. Teléfono: 2298-2222 Fax: 2293-4724 Sector: Servicios

T TAG INTERNATIONAL SOLUTIONS CENTRO AMERICA LTDA Teléfono: 2288-7645 Representante: Ignacio Roig López E-mail: info@tag.cr Página web: www.tag.cr Sector: Servicios TECNOCULTIVO SUPERIOR DE CORIS TOMATISSIMO S.A. Teléfono: 2573-7391 / 2573-7376 Representante: Alonso Sálas E-mail: ventas@tomatissimocr.com Página web: www.tomatissimocr.com Sector: Agrícola TECNODATA IMPROVEMENT S.A Teléfono: (506) 8817-4316 Representante: Mario J. Chaves E-mail: mchaves@tdservices.cr Sector: Servicios TELEVISORA DE COSTA RICA Teléfono: 2232-2222 / 2210-1450 Representante: Olga Cozza de Picado E-mail: z.rodriguez@cabletica.com Página web: www.teletica.com Sector: Servicios TERRAMIXS S.A. Teléfono: 2205-1800 Fax: 2282-7559 Representante: Brad Corbett E-mail: hultec@hulteccr.com Sector: Industrial TICOFRUT Teléfono: 2228-9621 Representante: Carlos Eduardo Odio Soto E-mail: mquesada@ticofrut.com Página web: www.ticofrut.com Sector: Agroindustrial TODO NATURAL S.A. Teléfono: (506) 2508-3070 Representante: Mariela González E-mail: mchaves@grupopelon.com Página Web: www.todonaturalcr.com Sector: Industrial TOSTADORA LOS ANONOS, LIMITADA Teléfono: (506) 2418-6573/ (506) 7012-4984 Representante: Klaus Dietrich Bockhold E-mail: info@losanonos.com Página Web: cafealmacr.com Sector: Industrial TRANSPOR VARGAS S.A Teléfono: 2221-1012/2221-0197/2797-0069 Representante: Carlos Vargas Valverde Email: lbustos@transporvargas.com Página web: www.transporvargas.com Sector: Servicios

TRANSPORT SERVICES PROVIDER Teléfono: (506) 2797-2727 Representante: Antonio Cañas Van der Laat E-mail: info@tsp.co.cr Página Web: www.tsp.co.cr Sector: Servicios TRANSPORTES IMPERIO DEL ATLANTICO S.A Teléfono: (506) 2280-4961 Representante: Carlos Campos Alfaro Email: info@transportesimperio.com Página Web: www.transportesimperio.com Sector: Servicios TRANSPORTES INTERNACIONALES GASH S.A. Teléfono: 2210-5500 Representante: Guillermo Antonio Solís Herrera Página web: www.gash.co.cr Sector: Servicios TRANSPORTES REFRIGERADOS H.L. S.R.L. Teléfono: 2474-4886 Representante: César Lobo Matamoros Email: clobo@transporteshl.comPágina web: www.transporteshl.com Sector: Servicios TROPICAL PARADISE FRUITS COMPANY S.A. Teléfono: 2474-8511 Fax: 24747062 Representante: Oscar Enrique Arias Moreira Correo: lpadilla@tropicalparadisefruits.com Página web: tropicalparadisefruits.com Sector: Agrícola TROPICALES DEL VALLE Teléfono: (506) 2239-9696 Representante: Álvaro Figueroa E-mail: afigueroa@frutainternacional.com Página Web: www.frutainternacional.com Sector: Agrícola TRUST CONTROL INTERNATIONAL S.A. Teléfono: 2258-7372 Representante: Alberto Umaña Blanco Email: tcicr@trust-control.com Página web: www.trust-control.com Sector: Servicios

U U.P.S. CARGO Teléfono: 2436-4300 Fax: 2443-2795 Representante: Alexander Jiménez Jiménez Sector: Servicios UCC SHIPMENT S.A. Teléfono: 8419-4896 (Javier) / 8713-1204 (Silvia) Representante: Javier Eduardo Carriel Peña

Email: spalacios@ucclog.com Página web: www.ucclog.com Sector: Servicios UNITECH UNIVERSITY COLLEGE OF TECHNOLOGY Teléfono: (506) 2430-5451/ (506) 4030-2748 Representante: Roy Chacón Sanabria E-mail: gonzalo@usjonline.com Sector: Servicios UPALA AGRICOLA S.A Teléfono: 2480-0100 Representante: Alfredo Volio Pérez Email: informacion@upalagricola.com Página web: www.upalagricola.com Sector: Agrícola UPS SCS COSTA RICA LTDA. (UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS) Teléfono: 2443-438 Representante: Alex Jiménez Email: upssjoops@ups.com Página web: www.ups.com Sector: Servicios

VISION COMERCIAL S.A. Teléfono: 2239-848 Representante: Jeffrey Barquero Hidalgo Email: jeffrey@visioncomercial.co.cr Página web: www.visioncomercial.co.cr Sector:Comercial VITEC PRODUCTION SOLUTIONS S.R.L. Teléfono: 2573-1600 Representante: Email: Shirley.segura@vitecgroup.com Página web: Julio Lizano Rodriguez Sector: Industrial VOLCA RICA S.R.L. Teléfono: 2429-2210/2429-2281/2429-2374 Representante: Natalia Mendez Email: Nathalie.rivera@philips.com Sector: Industrial

X XELTRON S.A. Teléfono: 2279-5777/2279-3215 Representante: Andrea Castañeda Smids Email: xeltron@xeltron.com Página web: www.xeltron.com Sector: Industrial

VIAJES EJECUTIVOS MUNDIALES S.A (VEMSA) Teléfono: 2233-0836 Representante: Allan Rodriguez Jenkin Email: arturo.venegas@vemsa.travel Página web: www.vemsa.co.cr Sector: Servicios VIDRIERA CENTROAMERICANA S.A. (VICESA) Teléfono: 2550-3200 Representante: Jose Luis Barrios Escobar Email: vicesa@grupovical.com Página web: www.vicesa.co.cr Sector: Industrial

Notas

SECCIÓN 1 SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ALMACENAJE, MANIPULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS.

Transportando con Esfuerzo

Pasión

NUESTROS SERVICIOS Seguro de carga internacional

Transporte internacional aéreo, marítimo y terrestre

Asesoría en comercio internacional

Consolidación de carga

Asesoría logística, técnica y jurídica

Logística y transporte local

Embalaje, reempaque y paletización

Agenciamiento aduanal

NUESTRAS OFICINAS Oficina: Limón, 100 mts Sur del Predio Tecsol, costado oeste de red de frío Sielsa, Predio Vargas. Teléfono: (506) 2797 - 0069, (506) 2797 - 1251 Oficina: San José, Torres Paseo Colón. Av. 0, calles 24 y 28, Piso 9 oficina 905. Teléfono: (506) 2221 1012, (506) 2221 - 0197. Apartado Postal: 100-1000 San José, CR.

SU CARGA EN NUESTRAS MANOS WWW.DACOTRANS.CO.CR

TEL: 2103 8800 FAX: 4000 8401 SOCIEDAD PORTUARIA DE CALDERA, SPC, S.A SOCIEDAD PORTUARIA GRANELERA DE CALDERA, SPGC, S.A.

SEGURIDAD - MODERNIZACIÃ&#x201C;N - EFICIENCIA PORTUARIA TEL: (506) 2634-9500 WWW.SPCALDERA.COM

www.seatrade.com

Servicios LogÃsticos Chiquita

Seatrade Reefer Chartering N.V. Tel. (32) 3 544 9493 mailbox@seatrade.com

Representante en Costa Rica: Seatrade Costa Rica S.A. Tel. (506) 2 288 3838 operations@cr.seatrade.com

FAST, DIRECT AND DEDICATED SPECIALISED REEFER LOGISTICS

SECCIÓN 1

SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ALMACENAJE, MANIPULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS.

ABDALLAH LOGISTICA INTEGRADA Tel.: 2260-8888 / 2261-2467 E-mail: adiministración@ali.co.cr Página Web: www.ali.co.cr Representante: Ericka Zalaveta Dirección: 175m norte del Banco BCR, Mercedes Norte, Herdedia, Costa Rica.

/ 2284-9038 cotizaciones@halogistica.com

infosjo@aeroexpress.net

Paseo Colón, del Palí 50mts sur, edificio color azul.

ncorrales@halogistica.com Del automercado los Yoses, 400 mts Sur, edificio plateado, a mano izquierda.

SECCIÓN 1

SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ALMACENAJE, MANIPULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS.

/ 2547-3000 sales.sjo@panalpina.com

Sabana Business Center, Sabana Norte, piso 9

servicioalcliente@tical.com

Río Segundo de Alajuela, 1km al este del aeropuerto Juan Santamaría.

mzamora@multimodalcr.com recepcion@grupojl.cr / recepcion@grupojl.cr Del cementerio de Curridabat, 300 mts diagonal a Café Volio.

almacenfiscal9124@gmail.com

SECCIÓN 1

SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ALMACENAJE, MANIPULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS.

Fax: 22613739 info@alfquisa.co.cr

Juan Urbina

Costado Norte del mall Real Cariari, 100 mts al norte. Barreal de Heredia. rvazquez@alg3pl.com / rvazquez@ americalogisticsgroup.com info@almacendeleste.com

pietropm@alfidepa.co.cr / info@alfidepa. co.cr

Oficentro Plaza, Aeropuerto, Oficina 5-C Río Segundo, Alajuela, Costa Rica

SECCIÓN 1

SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ALMACENAJE, MANIPULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS.

2257-1614 / 2248-1545 2257-9906 recepcion@dinamicacr.com

eliecer.guevara@expeditors.com Parque logístico Latam, Edificio 200, sobre la radial Siquiares-Coyol.

hespeny@hlogistica.com www.halogistica.com

Kimberlyn Villalobos 2432-4295 / 2432-4293 kimberlyn.villalobos@cpsworldwide.com Alajuela, 1km al este del aeropuerto Juan Santamaría, en el Oficentro Plaza Aeropuerto, local 6

Fax: 2207-6856

San Joaquín de Flores, de la Casona del Cerdo 100mts este y 75mts norte GRUPO DESACARGA

Dirección: De la gasolinera La Pacífica 200mts este y 75 mts sur del motel La Fuente, entrada con portón azul, contiguo al edificio Clorox

SECCIÓN 1

SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ALMACENAJE, MANIPULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS.

Contacto: Raquel Villalobos Email: r.villalobos@logitsa.com

GT LOGISTIC S.A. Teléfono: 4035-3800

Página web: www.logistics.co.cr

Teléfono: 2224-3664 / 2105-5623

Direccón: barrio Francisco Peralta, del KFC en Barrio la California 100 mts este, 50 mts sur casa Esquibol

Teléfono: (506) 2281-1416

SECCIÓN 1

SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ALMACENAJE, MANIPULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS.

Dirección: Del Hotel Hampton Inn 200mts norte, Plaza Aeropuerto, oficina 5C Tel: 2204-2500 Email: gwf-costarica@greatwhitefleet.com Pagina web : www.greatwhitefleet.com Direccion: Parque Empresarial Forum 1 Edificio D, 3er Piso, Santa Ana, Costa Rica

Contacto: Luis Montero E-mail: costarica@ups.com

E-mail: info@telisacr.com y scliente@telisacr.com

Notas

SECCIÓN 1

CONSOLIDADORES DE CARGA INTERNACIONAL

Teléfono: 2242-1012 Ext. 1018

Teléfono: 2284-5000 E-mail: info@baimar.com

mcampos@ quickshipping.com

SECCIÓN 1

CONSOLIDADORES DE CARGA INTERNACIONAL

Teléfono: 2440-1010

Dirección: Aeropuerto, Alajuela, el Coco. Contacto: Kimberlyn Villalobos Telefonos: 2432-4295 y 2432-4293 E-mail: kimberlyn.villalobos@cpsworldwide.com Teléfono: 2215-0982 y 2215-0984

Dirección: Santo Domigo de Heredia, contiguo a plaza de deportes, costado oeste.

Dirección: Alajuela, 1km al este del aeropuerto Juan Santamaría, en el Oficentro Plaza Aeropuerto, local 6.

Tel.: 2103-8800

Fax: 22227-0300

Tel.: (506) 2103-8800

P.O. Box 4074-1000

SECCIร N 1

CONSOLIDADORES DE CARGA INTERNACIONAL

Direcciรณn: Paseo Colรณn, de Quiznos 100 mts sur, edificio esquinero.

SECCIÓN 1

ENTREGA RÁPIDA O TRANSPORTE EXPRESO (COURIER)

5 y 7,

Dirección: Del Hotel Hampton Inn 200mts norte, Plaza Aeropuerto, oficina 5C.

E-mail: srvcliente@correos.go.cr

Contacto: Hazel Vargas Teléfono: 2253-5400 E-mail: info@sicsa.com Página web: www.sicsa.cr Dirección: 350 mts este de los tribunales de justicia en Goicochea.

Contacto: Carmen Julia Moya

Teléfono: 2209-7000 E-mail: helpdesk@rexcargo.com

E-mail: cmoya@edex.com

Página web: www.logistics.dhl

SECCIÓN 1

ENTREGA RÁPIDA O TRANSPORTE EXPRESO (COURIER)

4034-2447

Dirección: Barrio México, contiguo al Banco Nacional.

ALMACEN FISCAL SANDAL

Contacto: Carlos Acuña. Teléfono: 2248-1967

Teléfono: 2240-0918 E-mail: info@hispacori.com

Dirección: Santa Ana, Terrazas de Lindora, 4º piso, oficina 316

E-mail: mzamora@multimodalcr.com

Dirección: Asunción de Belén, de Epa 400m oeste, 300m norte y 100m este, contiguo a Super Bloque Contacto: Karol Morales

E-mail: Karol-morales@aimargroup.com Dirección: Coyol de Alajuela, Zona Franca Bes

SECCIÓN 1

TRANSPORTISTAS AEREOS

Contacto: Pedro Oreas Teléfono: 2431-3311 / poreas@ aehgroup.com Dirección: 100 mts oeste del Hotel Hampton Inn.

Contacto: Oliver Spors Teléfono: 2430-9901 E-mail: spors@strike.aero Teléfono: 2240-8861 / 2241-1354 E-mail: servicioalcliente@wfaduanas.co.cr Teléfono: 72610183 y 0800-044-0005

Dirección: 100 este, 25 sur del Banco Popular, contiguo al banco Cathay, San Pedro Teléfono: 2241-8211 Dirección: Oficentro Tical

Contacto: Luis Montero E-mail: costarica@ups.com Teléfono: 4036-0069

800-016-2002 Contacto: Esteban Altamirano E-mail: ealtamirano@sigcr.com

Teléfono: 2442-0032 Fax: 2442-0030 E-mail: h.chavez@americasgsa.com

Notas

SECCIÓN 1

TRANSPORTISTAS MARÍTIMOS

Contacto: Mark Ramalho Celular: 8309-8645

/ mark.ramalho @kuehne-nagel.com

E-mail: snj.tcampos@cma-cgm.com

200

Contacto: Dennis Fonseca

/ 2586-9532

E-mail: denis.fonseca@maersk.com Página web: www.maersk.com Dirección: Oficentro la Virgen en Zona Industrial de Pavas, Torre Prisma, piso 3.

Apdo Postal: 4-2300 Curridabat

Dirección: Frente a multiplaza Escazú. Edificio Los Balcones, 2º piso.

SECCIÓN 1

TRANSPORTISTAS MARÍTIMOS

E-mail: r.ospina@spcaldera.com www.sociedadportuaria.com

www.spcaldera.com

SECCIÓN 1

TRANSPORTISTAS TERRESTRES

Tel.: San José (506) 2221-1012 2221-0197 Tel.: Limón (506) 2797-0069 2221-1251 Tel.: Caldera (506) 8489-3005 www.transporvargas.com

E-mail: info@transportesgrant.com

E-mail:jcrueda@ausa.co.cr Dirección: Avenida Escazú, edificio 202, piso 2

SECCIร N 1

TRANSPORTISTAS TERRESTRES

Direcciรณn: Del Hotel Hampton Inn 200mts norte, Plaza Aeropuerto, oficina 5C.

Contacto: Jose Adolfo Calderรณn

Notas

SECCIÓN 2 SERVICIOS DE SOPORTE Y ASESORÍA EN COMERCIO EXTERIOR.

SECCIÓN 2

ASESORÍAS EN COMERCIO EXTERIOR

Contacto: Xijing Zhang

Fax:2220-3000 E-mail: info@amcham.co.cr

E-mail: jduarte@blc.cr

Dirección: 50 mts este y 25mts sur del Archivo Nacional en Curridabat.

E-mail: info@asesoresaduanales.net Página web: www.asesoresaduanales.net

Dirección: Sabana Sur, Detrás de la municipalid de San José, contiguo a Yamuni.

E-mail: informacióncr@deloitte.com Página web: www.deloitte.com/cr/es.html

Teléfono: 2105-3600

Notas

SECCIÓN 2

ASESORÍAS LEGALES Teléfono: 2203-6600 Fax: 2203-6333 E-mail: apoveda@apglobalcr.cm

Jose Francisco Castro

Dirección: San José, Barrio Luján, calle 21

casa esquinera blanca.

Teléfono: 2105-3794 Fax: 2105-3692

Fax: 2281-0020

Dirección: Del automercado Los Yoses, 100mts sur, 100 oeste y 30 mts de le delegación policial en Montes de Oca

Teléfono: 2235-4700 E-mail: mfilloy@latinalliancecr.com

SECCIÓN 2

ASESORÍAS LEGALES

Página web: www.dentonsmunoz.com

Página web: www.faciolegal.com

50 mts al norte del AyA.

SECCIÓN 2

ASESORÍAS LEGALES

/ 2289-0701

Dirección: Sabana Oeste, De la CNFL en los Anonos, 150 mts oeste y 150 norte, último edificio a mano derecha en calle sin salida.

Dirección: Ave.18, calle 2 de la estación del Pacífico, 100 mts norte y 25 mts este.

SECCIÓN 2

BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

E-mail: mmora@bp.fi.cr

Contacto: Bernardo Vindas

Dirección: Del Holiday Inn de Lindora 150 mts oeste, Urban Plaza, Piso 1.

Teléfono: 2502-8000

Contacto: Godwin Pang

Central Telefónica: 2211-1111 www.bancobcr.com

E-mail: gerencia@bccr.fi.cr

Contacto: Douglas Soto Leitón

Contacto: Alexander Monge Teléfono: 4104-0500 E-mail: info@coopronaranjorl.com

costado norte del mercado municipal.

SECCIÃ&#x201C;N 2

BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

Contacto: Melvin Murillo E-mail: mmurillo@sama.co.cr

SECCIÓN 2

COMERCIALIZADORAS DE SEGUROS

E-mail: clarora@baccredomatic.cr

/ wsolis@ E-mail: contabilidad@confia.co.cr

dinamicaseguros.com

Contacto: Marvin Umaña

Teléfono: 4102-7600

SECCIÃ&#x201C;N 2

COMERCIALIZADORAS DE SEGUROS

E-mail: hazchavarria@ins-cr.com

E-mail: oulloa@latinoseguros.com

/ 2256-4884

SECCIÓN 2

CONSULTORÍAS Y AUDITORÍAS CONTABLES

E-mail: evargas@grupocamacho.com Página web: www.grupocamacho.com Dirección: Ofiplaza del este, Edificio D, segundo piso. Frente al colegio Anastasio Alfaro.

SECCIÓN 2

OFICINAS DE PROMOCIÓN COMERCIAL

E-mail: oalvarado@grupomutual.fi.cr

Contacto: Rolando Dobles

Página web: www.davvienda.cr

Contacto: Javier Castillo

Fax: 2204-4749

SECCIÓN 2

OFICINAS DE PROMOCIÓN COMERCIAL Página web: www.manpower.cr.com.

E-mail: informacióncr@deloitte.com Página web: www.deloitte.com/cr/es.html

Contacto: Luis Eduardo Muñoz

Dirección: De la entrada principal del albergue del INS en la Uruca, 75 mts sur frente a jardín infantil del INS. Edificio de 3 plantas.

Contacto: Dayana Arias Gutierrez E-mail: darias@manpower.com.mx

Notas

SECCIÓN 3 SERVICIOS DE FORMACIÓN, CAPACITACIÓN Y RECLUTAMIENTO DE PERSONAL.

MetodologĂa

el camino.

ASESORÍA, CAPACITACIÓN Y RECLUTAMIENTO

SECCIÓN 3

ASESORÍA, CAPACITACIÓN Y RECLUTAMIENTO

Teléfono: 4036-1270 Fax: 4036-1280 Dirección: Del Palí de Ipis, 50 mts al este, edificio gris Dirección: Edificio Terraforte, Escazú

Página web: www.cene.coop

Contacto: Flora Solera Umaña

/ catie@catie.ac.cr

E-mail: wleyton@cct.or.co Página web: www.cct.or.cr

Contacto: Ninoska Key

/ Rectora.cosvic@gmail.com

Mercadeo: Maria Fernada / 2511-1405

Goñi

E-mail: mgoni@fundes.org

SECCIÓN 3

ASESORÍA, CAPACITACIÓN Y RECLUTAMIENTO

PROCOMER Tel: 2505-4700 Fax: 2505-4970 Correo: info@procomer.com Página web: www.procomer.com Apdo Postal: 1278-1007 San José Dirección: Escazú, sobre autopista Próspero Fernández, costado oeste del hospital Cima, Complejo Plaza Tempo, piso 3, lobby B CENTRO INTERNACIONAL DE FORMACIÓN Tel: 2286-3807/8377-7153 Correo: info@cif-capacitacion.com Página web: www.cif-capacitacion.com CENSA Tel: 2256 5533 Correo: mercadeocostarica@censa.edu.co Dirección: Calle 11 s/n, Entre avenida central y segunda., San Jose, 10102, Costa Rica Página web: www.censa.cr FACTOR HUMANO Tel: 2588-2398, correo: info@bdsfactorhumano.com. Dirección: Centro comercial Plaza Colonial, Local A1-16, San Rafael de Escazú. GRUPO DIT Contacto: Daniella Barquero; Tel.: 2505-5729; Dirección: Plaza Roble, Edificio Terrazas, 5to Piso, Escazú. Email: infocr@grupodit.com ALDI, ZELEDÓN Y ASOCIADOS Contacto: Andreas Sonka Tel.: 2291-3100 Fax: 2291-3097 Dirección: Rohrmoser, 350 N y 75 O. del Centro Nacional de Alta Tecnología (CENAT) Email: aldi@aldizeledon.com BEWAY BUSINESS ADVISORS Contacto: Patricia Martínez Tel.: (506) 2296-4300 Fax: (506) 2296-4303 Email: patricia.martinez@bewayco.com Página web: www.bewayco.com

Manuel Otero Teléfono: 2216-0223

CYPROSA Contacto: Gabriela Vega Orozco Dirección: Del Palí de Guadalupe, 50 m EsteOficina 15 Goicoechea, Guadalupe

SECCIÓN 3 Teléfono: 2294 4222 Correo: reclutamiento@cyprosa.net DELOITTE Contacto: Diana Castillo Tel.: 2246-5000 Fax: 2246-5100 Email: reclutamientocsc@deloitte.com Dirección: San Pedro, Bo. Dent, Edificio Herrero Villalta Página web: www.carrers.deloitte.com DO DESARROLLO ORGANIZACIONAL Contacto: Marianela Rodriguez Zavala; Tel: 2222-9749 / 2256-1169 / 2221-3153 Dirección: Barrio Tournón, Costado Este del Periódico La República, Edificio Alvasa, Primer Piso Email: selección@do.com Página web: www.do.cr. GRUPO STT Contacto: Erick Kofoed, Alejandro Brenes Tel.: (506) 4032-0100 ext 3241 Fax: (506) 2236-7874 Email: alejandro.brenes@grupostt.com Página web: www.grupostt.com GENTE DE TALENTO S.A Contacto: Ronald Brenes Víquez Tel.: 2203-3923 Fax: 2203-4301 Dirección: Santa Ana, San José Costa Rica (75 mts. Este de la Cruz Roja) Email: rbrenes@gentedetalento.com Página web: www.gentedetalento.com GRUPO MULTIVEX Contacto: Mauricio Galindo, Director Operaciones Tel.: 2296-7745 Dirección: Sabana Sur, de Pops 250 sur Email: dmayorga@grupomultivex.com Email: mgalindo@multivex.com MANPOWER COSTA RICA, S.A. Contacto: Ana Gabriela Chaverri Oreamuno Cargo: Gerente de País Tel.: (506) 2522-0100 Email: agchaverri@manpower.com.mx Página web: www.manpower.com.mx PWC COSTA RICA Contacto: María Lourdes Alfaro Araya Cargo: Directora Human Resources Talent Tel.: (506) 2224-1555 Fax: (506) 2253-4053 Email: cv.costarica@cr.pwc.com Página web: www.pwc.com Apartado Postal: 2594-1000

ASESORÍA, CAPACITACIÓN Y RECLUTAMIENTO CONECTIVIDAD LABORAL Dirección: De la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, 500 metros norte y 25 metros este (entre calle 98 y 92, avenida 25 local N° 36). Tel: 2291-8826 Fax 2291-8826 Correo: info@conectividadlaboral.com Página web: www.conectividadlaboral.com

SECCIÓN 3

E-mail: info@cpi-edu.com Página web: www.cpi-edu.com

E-mail: rprogramasecos@berlitz.ca.com Dirección en San Pedro: Edificio Ecos, primer piso.

CENTRO DE ENSEÑANZA

SECCIÓN 3

CENTRO DE ENSEÑANZA

E-mail: info@interculturaheredia.com

Página Web: www.filologia.ucr.ac.cr

Notas

SECCIÓN 4 SERVICIOS DE SUMINISTRO DE MATERIAS PRIMAS, PROVEEDURÍA Y DESARROLLO DE RECURSOS MATERIALES.

101

SECCIÓN 4

DISEÑO DE PRODUCTOS, MARCAS, EMPAQUES Y ETIQUETAS

Email: danieldrew@salicsa.com.

E-mail: servicios@metcal.net Dirección: 250mts oeste del fresh market, diagonal al crossfit 506. Dirección: Zapote, 125 mts sur de la iglesia católica. E-mail: andres.villalobos@agqlabs.com / 2277-1200

Contacto: Rosaura Pérez

Santo Domingo de Heredia

Dirección: San Antonio de Belén, 125 mts este de Pedregal

102

SECCIÓN 4

DISEÑO DE PRODUCTOS, MARCAS, EMPAQUES Y ETIQUETAS

E-mail: aramirez@amecsa.cr Dirección: 300 oeste de Jacks Alimentos, Pavas, San José.

/ marco.sierra@guarcocr.com

Página web: www.temacorporacion.com

Contacto: Alexander Carmona Chacón / a.camona @coopeagropal.co.cr

/ 2550-3230

Fax: 2239-1023 E-mail: corbel@racsa.co.cr

Contacto: Victor Mesalles

E-mail: vmesalles@envasescomeca.com

Dirección: LAgos, Heredia, del Pequeño Mundo, 100 mts oeste y 100 mts sur, Edificio Celeste.

/ info@etiplast.com

103

SECCIÓN 4

DISEÑO DE PRODUCTOS, MARCAS, EMPAQUES Y ETIQUETAS

/ recepcion

E-mail: info@prodex.cr.com

@sancristobal.com

local 32.

QEMIAGRO COSTA RICA S.A

E-mail: marguello@qemiagro.com Página web: www.qemiagro.com Dirección: Santo Domingo de Heredia, 25 mts norte y 50 mts este del Almacén Gollo.

Dirección: San Fracisco de Dos Ríos, junto a bodegas del eléctrico

Dirección: De empaques Santa Ana Pozos q50 este y 125 sur.

Contacto: Carlos Rigamonte

Página web: www.grupopolycom.com

104

SECCIÓN 4

DISEÑO DE PRODUCTOS, MARCAS, EMPAQUES Y ETIQUETAS

Página web: www.agrosuperior.com

E-mail: torellana@reecosa.com / cnavarro@ reecosa.com Página web: www.corporacionfont.com

/ acastaneda@xeltron.com

Contacto: Max Hoegg

105

SECCIÓN 4

DISEÑO DE PRODUCTOS, MARCAS, EMPAQUES Y ETIQUETAS

Contacto: Hernán Solano Teléfono: 2437-2800/ 2437-2828 Fax: 2437-2829 E-mail: marketing@coopesa.com

106

Notas

SECCIÓN 5 SERVICIOS DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN, SOFTWARE.

111

SECCIÓN 5

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE INTERNET

/ 60139600

E-mail: recepcion@e-gsi.net / ventas@gsi.net

Dirección: San Pedro, avenida 1, calle 75 y 77; 100 mts norte y 125mts este de Jiménez y Tanzi.

E-mail: info@outcoding.com

112

113

SECCIÓN 5

PROVEEDORES DE SOPORTE Y MANTENIMIENTO INFORMÁTICO

Teléfono: 4040-0700

/ lrodriguez@ adndatacenters.com

Fax: 4404-3601

com

Contacto: Tomas Bertsch

oficina número 546. E-mail: rpbondu@ucenfotec.ac.cr

114

SECCIÓN 5

PROVEEDORES DE SOPORTE Y MANTENIMIENTO INFORMÁTICO

E-mail: info@cesand.net

115

SECCIÓN 5

PROVEEDORES DE SOPORTE Y MANTENIMIENTO INFORMÁTICO / manriquefeoli@kinetos.com

Teléfono: 2281-0160

Dirección: Curridabat, de la Pops, 300 mts sur y 75 mts oeste.

Contacto: Atilio Canessa Fax: 2278-0400

Dirección: 4.5 km noroeste de la escuela Juan XXIII, Dulce Nombre de Tres Ríos.

Teléfono: 4111-1333 Fax: 4111-1313

Dirección: Sabana oeste, de la Princesa Marina 75 mts oeste.

116

SECCIÓN 5

PROVEEDORES DE SOPORTE Y MANTENIMIENTO INFORMÁTICO

/ 2582-8126

Apdo.postal: 177-3006 La Aurora de Heredia

/ 4001-6767

Dirección: De Plaza Cristal, 200 mts sur y 75 mts este.

Dirección: Del antiguo Hospital de Alajuela, 100 mts al este y 50mts al norte.

117

SECCIÓN 5

PROVEEDORES DE SOPORTE Y MANTENIMIENTO INFORMÁTICO

Desarrollo de TI y Monitoreo en línea

Teléfono: (506) 4030-1882 E-mail: jchaves@tdservices.cr San José, Costa Rica

Página web: www.tecmedia.academy

TECNYCIS S.A.

Email: info@tecnysis.com

118

SECCIÓN 5

PROVEEDORES DE SOPORTE Y MANTENIMIENTO INFORMÁTICO

E-mail: info@apcnet.co.cr

Página web: www.tecmedia.academy

TECNYCIS S.A.

Email: info@tecnysis.com

E-mail: deinsa@ice.co.cr

Página Web: www.soin.co.cr Dirección: Sabana Norte, Edificio Torre La Sabana, piso 3

119

SECCIÓN 5

SOFTWARE

E-mail: sin02@acesa-lactam.com

E-mail: info@apcnet.co.cr

Dirección: Torres del Paseo Colón; contiguo al Palí de Paseo Colón, 4º piso, oficina 406.

E-mail: dprendas@optocontrolonline.com

E-mail: deinsa@ice.co.cr

Página Web: www.soin.co.cr Dirección: Sabana Norte, Edificio Torre La Sabana, piso 3

120

TECNODATA Teléfono: 4030-1882 Correo: jchaves@tdservices.cr Página web: www.tecnodatasa.cl Dirección: San José, Costa Rica

Notas

SECCIÓN 6 PERSONAL DE SEGURIDAD, VIGILANCIA DE PLANTAS, LOCALES E INSPECCIÓN DE MERCANCÍAS, SERVICIOS DE SEGURIDAD.

125

SECCIÓN 6

SERVICIOS DE SEGURIDAD

AGENCIA AMERICANA DE SEGURIDAD PRIVADA S.A. (AASP) Teléfono: 22377888 – 83139802 Correo: asspcr@gmail.com Dirección: Bª San Jocesito de San Rafael de Heredia (Costa Rica) COSELI SEGURIDAD Teléfono: 2250-7395 Correo: info@coseli.net Página web: www.coseli.net Dirección: Bodegas Rosmary, Aserrí, San José, Costa Rica Teléfono:4101-2700

Dirección: BNCR 200m sur, 200 m este, San pedro, Montes de Oca.

GRUPO SEMACC Teléfono: 2274-3067 Página web: www.gruposemacc.com Dirección: San Antonio del M x M 100 este 50 norte, Desamparados, Costa Rica PROSECURE COSTA RICA Teléfono: 4080-1361/4080-1362 Correo: info@prosecure.cr / ventas@prosecurecr.com Página web: www.prosecure.cr Dirección: San Francisco de Dos Ríos, del Palí de Los Sauces, 200 mts Norte y 100 mts Este, edifico Blanco con Gris, No 279

E-mail: echaves@seguridadsms.com

Dirección: Detrás de Taco Bell, La tropicana 175 m norte, Alajuela.

126

127

SECCIÓN 6

VIGILANCIA Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

ADT SECURITY SERVICES Teléfono: 2295-6500 Página web: www.adt.co.cr Dirección: San José, Pavas, 100 mts Sur de la Embajada Americana, Oficentro 104 2do piso

Teléfono:4101-2700

Dirección: BNCR 200m sur, 200 m este, San pedro, Montes de Oca.

GRUPO SECURE Telefono: 2257-1515 Fax: 2222-9152 Correo: informacion@securecostarica.com Página web: www.securecostarica.com Dirección: Sabana Sur. De la Contraloría General de la República 300 metros oeste y 150 metros sur. SEGURIDAD STS Teléfono: 4081-0796 / 8568-8578 Correo: info@seguridadsts.com Página Web: www.seguridadsts.com Dirección: Concepción de Alajuelita, del Cedes Don Bosco, 300m Sur.

E-mail: echaves@seguridadsms.com

Dirección: Detrás de Taco Bell, La tropicana 175 m norte, Alajuela.

128

Marchamos Electrónicos Tel: 6040-2863 www.tag.cr

129

SERVICIOS DE INSPECCIÓN Y SUPERVISIÓN DE MERCANCÍAS

SECCIÓN 6 TRUST CONTROL INTERNATIONAL

E-mail: tcicr@trust-control.com

Dirección: Hotel Crown Plaza Corobicí, oficina 5 y 6

Dirección: La Uruca, costado oeste de la Pozuelo.

Teléfono: 2244-7609 E-mail: angela@gentradecostarica.com Dirección: Santo Domingo de Heredia, Plaza Comercial Vereda Real, local 2

Dirección: Barrio San José Curridabat, De bomba la Pacífica, 400 m al este. Eliminar el número de celular que aparece.

Fax: 2225-9718

Apdo: 144-2010; Dirección: Detrás de la casa presidencial

diagonal a clínica Clorito Picado.

130

Contacto: Gustavo Polini

SECCIÓN 6

MARCHAMOS Y GPS

UBIKAR Teléfono: 2440-8384 Correo: info@ubikar.net Página web: www.ubikar.net Direccion: Oficentro Aeropuerto Aeropuerto H18 CIFSA Teléfono: 2249-4690 Correo: mercadeo@cifsacr.com Página web: www.cifsa.co.cr Dirección: 300 m sur de la escuela Brasil de Mora, Ciudad Colón, San José NAVSAT Teléfono: 2205-1444 Correo: ventas@navsat.com Página web: www.navsat.com Dirección: Forum 2, Edificio D, Piso 4m Lindora, Santa Ana, San José GPS SEGURIDAD MÓVIL Teléfono: 8883-8968 Correo: gerencia@gpsseguridadmovil.com / ventas@gpsseguridadmovil.com Página web: www.gpsseguridadmovil.com Dirección: Santa Bárbara, Heredia, Costa Rica DETEKTOR Teléfono: 2210-5700 Página web: www.detektor.co.cr Dirección: Oficentro Torre del Este, San Pedro de Montes de Oca. TRACKSYSTEM Teléfono: 2274-3067 Correo: ventas@gps.cr Página web: www.gps.cr Dirección: San Antonio, Desamparados, Costa Rica TRACKING.CR Teléfono: 4020-1060 Correo: ventas@tracking.cr Página web: www.tracking.cr Direccion: Alajuela, Costa Rica HOLSTVAN PATTEN S.A Teléfono: 2248-2200 Fax: 2233-0845 Correo: pherrera@hovapa.com Página web: www.hovapa.com Dirección: San José, Costa Rica. 100 m norte y 100 m oeste de la entrada principal del Hospital Calderón Guardia. Calle 17, Av. 9 y 11, N. 968, Barrio Aranjuez.

131

Notas

SECCIÓN 7 SERVICIOS DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y AIRE ACONDICIONADO, LIMPIEZA Y MANEJO DE DESPERDICIOS INDUSTRIALES.

137

SECCIÓN 7

MANEJO Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS Y DESPERDICIOS INDUSTRIALES

TRATAMIENTO DE RESIDUOS ELECTRÓNICOS DE CANARIAS Contacto: Hellen Corrales Teléfono: 2433-2606 / 8718-0800 Correo: trec.costarica@gmail.com Dirección: Alajuela METALES SELMET Contacto: Alejandro Castro Teléfono: 2280-5358 / 8878-2711 Correo: acastro@metalesselmet.com Dirección: San José HOPE PROYECTOS AMBIENTALES Contacto: Mónica Sanders Teléfono: 2229-6255 / 2229-6248 Correo: msan@hopeambientales.org Dirección: Vázquez de Coronado AUTOCONSA S.A COSTA RICA Contacto: Flaviano Golscher Teléfono: 2289-8207 / 2280-8202 Correo: fgolscher@autoconsa.com.sv Dirección: San José MODELADO Y FUNDICIÓN SABORIO S.A (MOFUSA) Contacto: Elizabeth Saborio Teléfono: 2232-0911 / 2296-6444 Correo: elizabeth@mofusa.com Dirección: San José MECANIZADOS METEORO LTDA. Contacto: Eduardo González Teléfono: 2221-9496 / 2222-3336 Correo: m.meteoro.ltda@gmail.com Dirección: San José RECUPERADORA DE METALES ZUBRE S.A. Contacto: Osvaldo Castro Teléfono: 2226-0837 / 2226-7178 Correo: ocastro@zubre.com Dirección: San José RECICLAJE CONTINENTAL JEJO S.A. Contacto: Carlos Garza Teléfono: 2239-1919 / 8702-6147 Correo: continental@reciclajela.com Dirección: Heredia E-mail: info@wastechcr.com Dirección: Tejar del Guarco, Cartago. BODEGUITA-GRUPO TRISÁN Contacto: Cinthia Marín Teléfono: 2296-1001 / 2231-5924 Correo: bodeguita@grupotrisan.com Dirección: San José

138

AMBIENTAL Y CENTRO DE ACOPIO DE SAN RAFAEL Contacto: Fernando Matamoros Teléfono: 2560-6231 / 8845-6293 Correo: reciclaje@munisrh.go.cr Dirección: San Rafael, Heredia

SECCIÓN 7

MANEJO Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS Y DESPERDICIOS INDUSTRIALES

ASOCIACIÓN RECICLADORA MANOS UNIDAS DE BAGACES (AREMUBA) Contacto: Jaqueline Rodriguez Teléfono: 2671-1523 / 8968-0227 Correo: reciclajemanosunidas@gmail.com Dirección: Bagaces, Guanacaste MANOS ENTRELAZADAS CON DEL AMBIENTE Contacto: Elizabeth Díaz Teléfono: 8608-4752 / 8666-5925 Correo: elizabethasomprogua@gmail.com Dirección: Guácimo, Limón RECICLANDO CON DON PACO Contacto: Braulio Álvarez Teléfono: 2430-4806 / 8366-9181 Correo: Braulio.alvarezp@hotmail.com Dirección: Alajuela VIDRIERA CENTROAMERICANA S.A (VICESA) Contacto: Alexander Mata Teléfono: 2550-3303 / 2550-3200 Correo: xmata@grupovical.com Dirección: Cartago

139

140

SECCIÓN 7

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL

GRUPO CENELEC Teléfono: 2222-2626 Correo: info@grupocenelec.com Página web: www.grupocenelec.com Dirección: REFRITEC CR Teléfono: 2273-7407 / 2273-8081 Correo: refritecpresupuestos@refriteccr.com Página web: www.refriteccr.com Dirección: De la iglesia católica 50 mts Este y 25 mts sur, mano derecha, Granadilla norte de Curridabat. GROUP TECHNI SOLUTIONS Teléfono: 4408-0019 / 6015-1411 Correo: servicios@techniaire.com Página web: www.grouptechnisolutions.com Dirección: Jacó, Garabito, Puntarenas, Costa Rica AIR SELCR Teléfono: 4082-7151 / 6133-9991 Correo: info@airselcr.com Página web: www.airselcr.com Direccion: Mercedes Norte, Heredia, Costa Rica MULTIFRIO Teléfono: 2455-1700 Fax: 2446-4329 Correo: info@multifrio.com Página web: www.multifrio.com Dirección: Atenas, Alajuela, 800 metros oeste de la estación de servicio de Coopeatenas. CLIMATIZA (CZ) Teléfono:8322-3030 / 8863-4880 Correo: info@climatizacr.com Página web: www.climatizacr.com Dirección: Santo Domingo de Heredia.

141

SECCIÓN 7 CLIMA IDEAL S.A Teléfono: 4404-9110 Correo: ventas@climaideal.com Página web: www.climaideal.com Dirección: Parque Industrial de Pavas. San José, Costa Rica. GRUPO LEAHO Teléfono: 2239-9070 Correo: info@leaho.com Página web: www.leaho.com Dirección: 400 metros este de la entrada del Centro de Eventos Pedregal, Belén, Heredia. EQUIPOS M Y R Teléfono: 2439-7195 Correo: info@equiposmyr.com Página web: www.equiposmyr.com Dirección: 800 m Oeste de la Iglesia Católica de Santiago, El Coco de Alajuela. REFRICLIMA COSTA RICA Teléfono: 2201-8367 / 6150-2744 Correo: servicios@refriclimacr.com Página web: www.refriclimacr.com Dirección: Cartago Costa Rica, contiguo a carrocerías leiva independiente TRANSCLIMA Teléfono: 2296-5022 / 2296-5024 Correo: info@transclima.com / ventas@transclima.com Página web: www.transclima.com Dirección: Zona Industrial de Pavas, San José THERMO GLOBAL INDUSTRIAL COSTA RICA Teléfono: 72006233 Correo: serviciotecnico@thermo-global.com Página web: www.thermo-global.com Dirección: Calle 19, San José

142

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL

143

SECCIÓN 7

SERVICIOS DE LIMPIEZA

Página web: www.laboratoriolambda.com

FUMIGADORAS

Dirección: Plaza Víquez, San José.

144

SECCIÓN 8 SERVICIOS DE PROMOCIÓN, ORGANIZACIÓN Y COMUNICACIÓN DE ACTIVIDADES.

147

SECCIÓN 8

SERVICIOS DE PROMOCIÓN, ORGANIZACIÓN Y COMUNICACIÓN DE ACTIVIDADES.

E-mail: info@lexitec.net / ana.calvo@lexitec.net Página web: www.lexitec.net

Teléfono: 2253-4050 / 8821-4591

Diagonal a la cámara de comercio

148

claudiaaguero@gmail.com Dirección: De la iglesia de Sabanilla, 600 m al sur y 200 m al este, casa esquinera.

SECCIÓN 8 FINDASENSE Teléfono: 4001-5412 Página web: www.cr.findasense.com Dirección: El Cedral, Torre 4, Piso 5. Calle Pavas. 10201 – San Rafael de Escazu, San José.

SERVICIOS DE PROMOCIÓN, ORGANIZACIÓN Y COMUNICACIÓN DE ACTIVIDADES.

EVENTOS MORPHO Teléfono: 4031-6403 Correo: info@eventosmorpho.com Página web: www.eventosmorpho.com Dirección: Residencial Saint Clare, Calle 91, Moravia, San José

INTERACTION Teléfono: 4034-1370 Correo: contacto@interactionagency.com Página web: www.interaction.cr Dirección: San José, Los Yoses, Calle 37 entre avenidas 10 y 12. MADISON DDB Teléfono: 2202-7300 Página web: www.madisonddb.com Dirección: Edif. Torre del Este, 2do piso frente a Facultad de Derecho de la UCR, San Jose, Costa Rica ORSON Teléfono: 2248 1772 Correo: orson@orsoncr.com Página web: www.orsoncr.com Dirección: Barrio Escalante, Costado sureste del Parque Francia, Calle 29, avenidas 3 y 5, casa #342 METAS Teléfono: 2272-2402 Correo:cuentas@metascr.com / jailyn.orozco@metascr.com Página web:www.metascr.com Dirección: Pinares, Del Walmart, 500mts oeste, carretera vieja a Cartago, Curridabat, San José HAVAS TRIBU Teléfono: 2209-7800 / 2209-7700 Correo: douglas.jimenez@havastribu.com Página web: www.havastribu.com Dirección: Campus Tribu #1, Lindora, Costa Rica EVENT PLANNER Teléfono:2260-5098 / 7012-2825 Correo:info@eventplanner.cr Página web: www.jotabequ.com Dirección: San Francisco de Heredia SUPERIOR AUDIOVISUAL Teléfono: 2280-4780 Correo: info@av.cr Página web: www.av.cr Dirección: Barrio José Ma. Zeledón, Curridabat, San José SISTEMAS AUDIOVISUALES Teléfono: 2296-0676 Correo: info@saudiovisuales.com Página web: www.saudiovisuales.com Dirección: San Jose, Costa Rica

149

Notas

SECCIÓN 9 DESARROLLADORES DE PARQUES INDUSTRIALES, ALQUILER E INSTALACIÓN DE PLANTAS, BODEGAS Y LOCALES.

153

DESARROLLADORES DE PARQUES INDUSTRIALES, ALQUILER E INSTALACIÓN DE PLANTAS, BODEGAS Y LOCALES.

SECCIÓN 9

Página web: www.zetaonline.com

E-mail: info@seimo.com

Contacto: Gabriela Mejia

ZONA FRANCA METROPOLITANA

N 2104-0550

Página Web: www.globalparkcf.com

Apdo.Postal: 075450

Constructora Proycon Teléfono:2543-1600 Correo: info@proycon.com Página web: www.proycon.com Dirección: Edificio Amcham Plaza, Sabana Norte.

154

SECCIÓN 9

DESARROLLADORES DE PARQUES INDUSTRIALES, ALQUILER E INSTALACIÓN DE PLANTAS, BODEGAS Y LOCALES.

Coyol Free Zone Teléfono:2435-6000 Pagina web: www.coyolfz.com Dirección: El Coyol, Alajuela. Zona Franca La Lima Teléfono: 2205-3600 Fax: 2205-3695 Correo: info@lalimafreezone.com Página web: www.lalimafreezone.com Dirección: Cartago, Costa Rica Constructora Navarro y Aviles Teléfono: 2276-3235 / 2276-3236 Correo: info@navarroyaviles.com Página web: www.navarroyaviles.com Dirección: La Colina, diagonal a Panaderia Musmanni Curridabat, San José Constructora EDIFICAR Teléfono: 2519-6900 Correo: info@edificaronline.com Página web: www.edificaronline.com Dirección: La Uruca, frente sur de antigua Liga de la Caña, Bodega de Azúcar No.1 Grupo Consultor Inmobiliario S.A Teléfono: 2288-3001 Página web: www.grupoci.co.cr Dirección: Escazú-San Rafael, CC Plaza Colonial, Local 1-11D Plaza Aeropuerto Teléfono: 2432-5444 / 8823-9820 Correo: frobleto@plazaaeropuerto.com Página web: www.plazaaeropuerto.com Dirección: Rio segundo de Alajuela, Contiguo a bodegas de Tikal Oficentro Latitud Teléfono: 4001-7324 Correo: info@ofitec.cr Página web: www.ofitec.cr Dirección: sobre la carretera principal de Guachipelín, 400 metros al Norte del cruce con la autopista a Santa Ana

155

Notas

SECCIÓN 10 HOSPEDAJE • MUEBLES • RESTAURANTES • ESPECIALIDADES MÉDICAS • TRANSPORTE Y VEHÍCULOS AUTOMOTRICES GALERÍAS DE ARTE Y MUSEOS • CLÍNICAS Y HOSPITALES

MetodologĂa

el camino.

160

SECCIÓN 10

EMPRESAS DE HOSPEDAJE

Dirección: 250 m del parqueo de Carrión, de Multiplaza Escazú, edificio Terraforte, piso 3.

E-mail: recepcion@hotelsuerrecr.com

E-mail: sanjose.ventas2@barcelo.com

Contacto: Camilo Patiño

ventas@parquedellago.com

Apdo. Postal: 303 San Pedro

Teléfono: 4001-1100

161

SECCIÓN 10

Dirección: Autopista General Cañas, Asunción Belén, San José, Costa Rica.

EMPRESAS DE HOSPEDAJE, MUEBLES

HOTEL EL GUARCO Teléfono: 2573 0000 Correo: info@hotelelguarco.com Página web: http://www.hotelelguarco.com Dirección: Costa Rica, Cartago. Carretera Interamericana sur, 1.5 km al sur del Parque Industrial de Cartago, El Guarco

MUEBLES

E-mail: info@vemsa.travel

RADISSON Contacto: Andrés Guzmán,gerente de mercadeo y ventas Dirección: Calle Central y Tercera Av. 15 San José, 10604 Teléfono: 41101100/2257-1011 Correo: reservas@parkinncostarica.com Crowne Plaza Corobici: Contacto: Laura Vega, gerente de ventas Tel: 2543-6000 Dirección: Sabana Norte contiguo al Parque Metropolitano La Sabana, San José, Página web: www.crowneplaza.com HOTEL SAN JOSÉ PALACIO Dirección: Residencial El Robledal Diagonal 23 A San José La Uruca CR Telefono: 2220-2034 Fax: 2220-2036 E-mail: san.jose.palacio@barcelo.com Web: www.barcelosanjosepalacio.com HOTEL MARRIOT Teléfono:+506 2298 0000 Fax:+506 2298 0011 Dirección: A 700 metros al oeste de Bridgestone/Firestone, la Ribera de Belén, Heredia Página Web: www.espanol.marriott.com SAN JOSÉ INDOOR CLUB Contacto: Katherine Chaves, mercadeo Correo: eventos1@indoorclub.com Tel: 2225-9344 Página Web: www.indoorclub.com COSTA RICA COUNTRY CLUB Contacto: Andrea Chavarria Tel: 2208-5000 Página web: www.elcountry.cr Dirección: Frente a tanques de AyA, San Jose, San Rafael, Escazú, Correo: achavarria@country.co.cr

162

De la Jack's 150 mts oeste en Pavas

Teléfono: 2573-0060 E-mail: mmontoya@crpatio.co

SECCIร N 10

MUEBLES, RESTAURANTES, HOSPITALES HOSPITALES

MUEBLES DE OFICINA MUGUI S.A 2260-2636, 2260-0057

MODULARES PBCR, S.A. Contacto: Anwar Arana Abel, Gerente General Tel (506)23342646 Cel (506)72907707 Pรกgina web: www.modulares.com Correo: aarana@modulares.com

RESTAURANTES

Apdo. Postal: 514-1260

E-mail: contacto@clinicabiblica.com

Pรกgina web: www.restauranteelnovilloalegre.com

E-mail: info@clinicasantaricacr.com

163

SECCIÓN 10

HOSPITALES, ESPECIALIDADES MÉDICAS, GALERÍAS DE ARTE Y VEHÍCULOS

Dirección: 75 m sur de la Biblioteca de Moravia

contiguo

VEHÍCULOS

E-mail: alamocostarica@grupoanc.com

Dirección: Del Hotel Costa Rica Marriot, 500 m este y 200 m sur. Belén de Heredia.

Teléfono: 2547-8000

ESPECIALIDADES MÉDICAS

Coyol, Propark Teléfono: 2436-8000 Heredia, global Park Tléfono: 2484-1910

sales Dirección: Río Segundo, Alajuela, oficentro Santamaría, oficina 5b

www.bostonscientific.com jypark

GALERÍAS DE ARTE

MAPACHE RENT A CAR Teléfono: 2586-6300 Correo: customerservice@mapache.co.cr Página web: www.mapache.com Dirección: 50 m al este de la iglesia católica.

164

SECCIÓN 10

VEHÍCULOS, MUSEOS

ADOBE RENT A CAR Teléfono: 2542-4800 / 2542-4848 Fax: 2221-9286 Correo: reservas@adobecar.com / info@adobecar.com Página web: www.adobecar.com Dirección: Barrio Corazón de Jesús, calle 34. De la esquina suroeste del cementerio, 100 mts oeste y 800 mts sur. BUDGET RENT A CAR Teléfono: 2436-2007 Página web: www.budget.co.cr Dirección: Esquina del Paseo Colón y la Calle 30. DOLLAR RENT A CAR Teléfono: 2443-2950 Página web: www.dollarcostarica.com Dirección: La Rivera de Belén, contiguo a Gasolinera Total, Autopista General Cañas. AVIS RENT A CAR Teléfono: 2293-2222 Página web: www.avis.com Dirección: Carretera Panamericana, frente al banco BAC San José, San José, Curridabat. NATIONAL RENT A CAR Teléfono: 2242-7878 Fax: 2242-7990 Página web: www.natcar.com Dirección: San Jose International Airport ó en Hotel Marriott Costa Rica. SIXT RENT A CAR Teléfono: 2258-5868 Página web: www.sixt.co.cr Dirección: Calle 43 San José, San Pedro. ARMORED RENT A CAR Teléfono: 2290-3943 Fax: 2290-1697 Página web: www.armoredrentacarcostarica.com Dirección: Sabana Norte Frente a Casa España Oficina #8, San José, Costa Rica

MUSEOS

MUSEO NACIONAL Áreas: Rescate y protección del patrimonio arqueológico, histórico y natural Horarios: De martes a Sábado: 8:30 am-4:30 pm, Domingo de 9 am a 4:3º pm Dirección: Cae 17, Avenida central y segunda Teléfono: 2257-1433 Página web: www.museocostarica.go.cr

MUSEO DE ARTE COSTARRICENSE Áreas: Colecciones de pinturas y esculturas artísticas nacionales desde la época de 1950. Horario: Lunes a Sábado de 9 am - 4 pm Dirección: Parque la Sabana Teléfono: 2256-1281 Página Web: www.musarco.go.cr MUSEO DEL ORO Áreas: Colecciones de artefactos indígenas hechos de oro, tesoro artístico y arqueológico de Costa Rica. Horario: Lunes a Sábado de 10:00 am – 4:30 pm E-mail: museoro@racsa.co.cr Dirección: Bajo la Plaza de la Cultura, San José Teléfono: 2243-4202 Página web: www.museosdelbancocentral.org MUSEO DEL JADE Áreas: Colección de piezas arqueológicas hechas de Jade, cerámica, rocas y otros materiales elaborados por los indígenas precolombinos Horario: Lunes a domingo de 10 am – 5 pm Dirección: Avenida Central, calles 13-13 bis, costado oeste de la Plaza de la Democracia Teléfono: 2521-6610 E-mail: museodeljade@ins-cr.com Página web: www.museodeljadeins.com MUSEO DE LOS NIÑOS Áreas: Recoge una moderna colección de avances tecnológicos y aspectos educativos de las ciencias y la investigación. Horario: De martes a viernes de 8 am – 4:30 pm Sábados y domingos de 9:30 am a 5 pm Dirección: Antigua penitenciaría, San José Teléfono: 2258-4929 Página web: www.museocr.org MUSEO DE CIENCIAS NATURALES LA SALLE Áreas: Colección disecada de animales en escenarios recreados de los ambientes naturales, piezas arqueológicas y de minería Horario: Lunes a Sábado de 8 am – 4 pm Domingos y festivos: 9 am – 5 pm Dirección: Sabana sur, dentro de las instalaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Teléfono: 2232-1306 Página web: www.museolasalle.ed.cr MUSEO DE ARTE Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO Áreas: Servicios educativos relacionados al arte contemporáneo y el diseño. Horario: Martes a Sábado de 9:30 am a 5 pm Dirección: Clle 15-17, Avenida 3, edificio del MADC. Teléfono: 2257-7202 E-mail: info@madc.ac.cr Página web: www.madc.ac.cr

165

Notas

ANEXOS

ANEXO 1

GLOSARIO

A Acceso a mercados: Definición de normas comerciales de un pañis para facilitar o limitar el ingreso de bienes y servicios de otros países o grupos de países. El acceso a mercado tiene relación con políticas sobre aranceles, barreras no arancelarias y para arancelarias (cuotas, prohibiciones, etc) y en la práctica con: normas de origen, normas sanitarias y fitosanitarias, entre otras. Acuerdo comercial: Convenio, tratado o cualquier otro acto vinculante por el cual dos o más países se comprometen a cumplir ciertas acciones para mejorar su intercambio comercial. Acuerdos de nueva generación: Tratados comerciales que en sus cláusulas contienen nuevas áreas como los servicios, inversión, propiedad intelectual, compras gubernamentales, normas técnicas y prácticas desleales de comercio, entre otras. ACP: Países de África, el Caribe y el Pacífico. ALADI: Asociación Latinoamericana de Integración. ALCA: Área de Libre Comercio de las Américas. Adeudo: Monto al que asciende la liquidación de los tributos, interesas y multas si las hubiese, cuyo pago constituye obligación exigible. Ad-Valorem: Gravamen arancelario

que afecta las mercancías en el Arancel Aduanero, cuya aplicación se hace tomando como base impositiva el valor aduanero o el valor CIF de las mercancías. Aduana: Organismo responsable de aplicación de a legislación aduanera y control de la recaudación de los derechos de aduana y demás tributos. Agente de aduanas: Persona física o jurídica encargada de la tramitación documentaria aduanera. Agente de Carga Internacional: También “transitorio”. Es el que realiza y recibe embarques, consolida, desconsolida carga y actúa como operador de transporte multimodal. Agente Fletador: Es el designado por el fletador para conseguir espacio para una carga al flete más bajo posible, y en condiciones más favorables para el propietario de la carga. Almacén Aduanero: Local abierto o cerrado destinado a la colocación temporal de mercancías mientras se solicita su despacho. Su gestión puede estar a cargo de aduanas, de otras dependencias públicas o de privados. Aforo: Evaluación de una mercancía por las autoridades aduaneras a los fines de pago de los derechos de aduana. Puede ser física o documental. Arancel: Derechos de aduana, son impuestos que paga el importador al introducir productos en un mercado.

171

ANEXO 1 Arancel Externo Común: Proceso de integración comercial entre determinado grupo de países, por el cual se contempla un uniforme de protección arancelaria a favor de la producción de dichos países, frente a la importación de productos no originarios de los mismos. Arrendamiento Financiero u Operativo (leasing): Alquiler de bienes físicos, especialmente bienes de capital, que realizan algunas instituciones financieras. Avería Gruesa: Cuando se ha hecho intencionada y razonablemente un daño o sacrificio de la mercancía con el objetivo de preservar un buque o las otras mercancías. Aviso de Expedición: Es e documento con el que el expedidor comunica al designatario designado en la orden de expedición que se ha llevado a cabo el envío de mercancías. AWB: Air Way Bill. Carta de porte aéreo. Conocimiento de embarque para vía aérea.

B Banco Aceptador: Similar al banco pagador, pero en este caso, acepta un efecto al vencimiento en lugar de pagar o comprometerse al pago. Banco Avisador: Es el banco corresponsal del banco emisor en el país del exportador. Solo adquiere el compromiso de avisar al beneficiario de la apertura del crédito. Banco

172

Confirmador: Garantiza el

GLOSARIO

pago por parte del banco emisor. Se usa cuando las garantías que ofrece el banco emisor no se consideran suficientes. Suele ser el banco avisador. Banco Emisor: Banco elegido por el importador. Confecciona y realiza la apertura del crédito. Paga el crédito si se cumplen las condiciones exigidas en el mismo. Es el banco del importador. Banco pagador: Generalmente es un banco en e país del exportador, que recibe el mandato del banco emisor para pagar o comprometerse al pago contra la documentación exigida. Para el exportador es conveniente que exista un banco pagador en su país. Beneficiario: Persona a cuyo favor se emite el crédito y que puede exigir el pago al banco emisor o al pagador una vez que ha cumplido las condiciones estipuladas en el crédito. Es el exportador. Bill of Landing: Manifiesto de carga o conocimiento de embarque. Equivale a la carta de porte en vías terrestres; para vía aérea es AWB. Es un recibo dado al embarcador por las mercancías entregadas. Demuestra la existencia de un contrato de trasnporte marítimo y otorga derechos sobre la mercancía.

C Caución: Garantía que se deberá rendir en todos aquellos casos en que se retiren mercancías de la Potestad Aduanera, sin que previamente sean cancelados los correspondientes

ANEXO 1

GLOSARIO

gravámenes aduaneros, que ellas causen en su nacionalización. CAD: Pago contra documentos. CAF (currency adjustment factor): Factor de ajuste de moneda. Influye en el flete. Carga Consolidada: Agrupamiento de mercancías pertenecientes a varios consignatarios, reunidas para ser transportadas en contenedores similares, siempre que estén amparadas por un mismo documento de transporte. CARICOM: Comunidad y Mercado Común del Caribe. Principalmente países anglófonos: Antigua-Barbuda, Bahamas, Belice, Dominica, Granada, Montserrat, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Saint Kitts y Nevis. Carrier: Transportista. Carta de crédito documentario: Documento por el que a solicitud del comprador su banco autoriza a cobrar en una fecha especificada por una expedición completa contra la presentación de documentos precisos y detallados de acuerdo con las condiciones del crédito. CBI: Caribbean Basin Iniciative. Iniciativa de la cuenca del Caribe. CCI: Cámara Internacional.

Comercio

Certificado de análisis: Documento que certifica que la naturaleza, composición, grado y otras condiciones de las mercancías corresponden.

Certificado de Depósito: Se exige en los casos en que la existencia de depósito previo obligue a haberlo realizado antes de despachar la mercancía. Certificado Inspección: Certificado que indica que las mercancías han sido examinadas y encontradas conforme con lo mencionado en un contrato o una pro forma. Lo realizan compañías especializadas. Certificado de Origen: Documento que identifica las mercancías expedidas y certifica el origen de las mercancías objeto de exportación. Certificado de Peso: Es un documento en el que se hace constar el peso de la mercancías objeto de exportación. Certificado de Sanidad: Documento que certifica que la mercancía ha sido examinada y se encuentra en perfectas condiciones para el consumo humano. Certificado de Seguro: Documento que prueba que se ha contratado seguro de una expedición concreta. CFS: Container Freight Station. Estación de flete de Contenedores. Charteo: Arrendamiento por viaje o por periodo de tiempo, de un medio de transporte (usualmente aéreo o marítimo) para el transporte de pasajeros y/o carga. Clasificación Arancelaria: Acción de determinar el código que le corresponde a una mercancía que es objeto de comercio internacional, en la nomenclatura arancelaria de que se

173

ANEXO 1 trate. Comiso: Decomiso. Sanción que consiste en la privación de la propiedad de las mercancías. Commodity: Mercancía cuyo precio es fijado por la demanda y oferta internacional. Por lo general son materias primas como productos agrícolas y mineros. Comunidad Andina: Formada por Perú, Bolivia, Venezuela, Colombia y Ecuador. Antes, Grupo Andino o Pacto Andino (Acuerdo Cartagena). Conferencia Marítima: Conjunto líneas de transporte marítimo que efectúan servicios regulares entre distintos puertos, con el fin de regular las disposiciones que afecten de igual manera a todos y evitar así la competencia desleal entre ellos. Conocimiento de Embarque: Bill of Landing. Conocimiento de embarque aéreo. Documento de consignación de flete aéreo rellenado por el expedido o en su nombre. WB. Da título sobre las mercancías. Consignatario: Persona natural o jurídica a cuyo nombre viene manifestada la mercancía o que la adquiere por endoso. Consolidación: Sistema de expedición de diversos paquetes de diferentes consignatarios bajo un agente a un destino común. También “grupaje”. Container: Es un receptáculo (metálico por lo general) especialmente diseñado para facilitar el transporte y la protección de las mercancías contenidas en su interior, desde el lugar de embalaje o puerto de

174

GLOSARIO

embarque hasta la bodega de sus dueños o consignatarios en el país. Contingente: Es la eventual limitación para exportar o importar una determinada cantidad o durante un tiempo determinado, de una mercancía. Contingentes arancelarios: Volúmenes definidos de importación de productos que gozan de un trato arancelario especial que consiste en establecer un arancel máximo aplicable a estos volúmenes, más bajo que e arancel fijado como máximo para el resto de importaciones por fuera de estos volúmenes. Control Aduanero: Conjunto de medidas destinadas a asegurar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, circulares y demás directrices que la aduana está encargada de aplicar. Costos bancarios: Estos gastos bancarios son, entre otros, preavisos, notificación y confirmación, comisiones de pago, pago diferido, aceptación o negociación, los costes de las modificaciones, la no utilización del crédito, los intereses de la negociación y los costes de los mensajes. Crédito documentario: Es un convenio en virtud del cual un banco (Banco Emisor), obrando a petición de un cliente (ordenante) y de conformidad con sus instrucciones, se obliga a efectuar un pago a un tercero (beneficiario) o autoriza a otro banco a efectuar dicho pago, contra presentación de los documentos exigidos dentro del tiempo límite especificado, siempre y cuando se

ANEXO 1 hayan complicado.

D Declaración de Aduanas: Es el documento presentado por el importador (o su agente o transitorio) para el despacho de las mercancías, con el fin de que aquel pase a hacerse cargo de las mismas. Depósito Aduanero: Almacenamiento de mercancías en lugares designados al efecto, bajo potestad del Servicio de Aduanas. Son lugares físicos controlados por aduana y con el fin de depositar allí mercancías extranjeras, ya sea con el fin de depositar allí mercancías extranjeras, ya sea con el fin de simple depósito o con el objeto que sean sometidas a una transformación.

GLOSARIO

Destinación Aduanera: Manifestación de voluntad del dueño, consignatario o remitente de la mercancía que, expresada mediante la declaración, indica el régimen aduanero que debe darse a las mercancías que se encuentren bajo potestad aduanera. Destinatario: Persona natural o jurídica a cuyo nombre están manifestadas, consignadas, o se envían las mercancías y que como tal es designada en el conocimiento de embarque que ampara su transporte, o que por una orden posterior a su emisión o por endoso, le corresponde. Draw Back: Restitución de derechos arancelarios que gravan la importación de bienes.

Derechos de aduana o arancelarios: Impuestos establecimiento en el Arancel de Aduanas a las mercancías que entren en territorio aduanero.

Estiba: Operación de carga que contempla el manipuleo de la mercancía hasta el medio de transporte.

Desaduanamiento: Cumplimiento de las formalidades aduaneras necesarias para permitir a las mercancías ingresar para el consumo, ser exportadas o ser colocadas bajo otros regímenes.

Euro: Moneda única europea.

Despacho: Cumplimiento de las formalidades aduaneras necesarias para importar y exportar las mercancías o someterlas a otros regímenes.

Exportador: ES la persona natural o jurídica que está dedicada a enviar productos nacionales o nacionalizados al exterior, legalmente, con el objetivo de que aquellos sean usados y consumidos en el extranjero.

Desgravación Arancelaria: Reducción de aranceles entre dos países que han logrado un acuerdo comercial en materia de acceso a mercado.

Exportación: Régimen aduanero que permite la salida legal de bienes y servicios de origen nacional.

Envase: Es el material o recipiente destinado a envolver y proteger un producto, desde que sale de la línea de

175

ANEXO 1 producción hasta que llega manos del consumidor. Embalaje: Es el material o recipiente destinado a envolver o contener temporalmente envasados o no, durante su manipulación, transporte y almacenaje Empaque: Es la ciencia, arte y tecnología de acondicionar los productos para su almacenamiento, transporte, distribución y venta al costo óptimo asegurando que leguen a su destino en buenas condiciones e incluye al envase, embalaje, materiales complementarios y el sistema de envasado o embalado.

F Factura: Documento comercial que se extiende al efectuar la compra-venta de mercancías. Factura Proforma: Es una prefactura entregada por el exportador al importador, con el objetivo de dar a conocer al importador con exactitud el precio que pagará por las mercancías y la forma de pago.

GLOSARIO

las responsabilidades de proveedores y transportistas ciertas circunstancias.

los bajo

G Garantía: Obligación que se contrae, a satisfacción de aduanas, con el objetivo de asegurar el pago de derechos de aduana y demás impuestos o el cumplimiento de otras obligaciones adquiridas con ellas. Garantía Global: Cuando la garantía establecida ante aduanas asegura el cumplimiento de las obligaciones resultantes de varias operaciones. Giro Bancario: Cheque extendido por un banco a otro pagadero a un tercero. GTZ: Agencia Alemana.

Cooperación

H HACCP: Régimen de análisis y de control de los puntos críticos en la actividad productiva.

FCL: Contenedor de carga llena. Full Container Load. Incluye costos de estiba y desestiba

Flete: Coste del transporte de la mercancía. (Freight)

IATA: Asociación de Transporte Aéreo Internacional.

Franquicia: En términos comerciales, decisión de derecho de uso de una marca o registro patentado de acuerdo a estándares internacionales.

Incoterms: Términos de Comercio Internacional. Son las reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales fijados por la Cámara de Comercio Internacional. Su objetivo es establecer

Fuerza Mayor: Una cláusula que limita

176

ANEXO 1

GLOSARIO

criterios definidos sobre la distribución de gastos y transmisión de riesgos, entre exportador e importador. Los Incoterms regulan la entrega de mercancías, la transmisión de riesgos, la distribución de los costes, los trámites de documentos. Pero no regulan la forma de pago ni la legislación aplicable. Internamiento Temporal: Entrada al país, por un plazo determinado, de mercancías con exoneración parcial o total de impuestos bajo condiciones de ser reexportadas. Importación: Régimen aduanero que permite el ingreso legal a consumo de un bien o servicio de origen extranjero. ISO: International Standard Organization. Norma de estandarización internacional. IVA: Impuesto sobre el valor agregado o añadido. En Costa Rica es el impuesto Genera sobre las Ventas.

J Jetro: Corporación Comercio Exterior.

Japonesa

L LCL: Contenedor de cara menos llena. Solo contempla carga en buque, no contempla servicios de estiba ni desestiba. Letra de Cambio: Documento o título valor mediante el cual un persona física o jurídica (librador) ordena a otra

(librado) pagar una cantidad a favor de un tercero, a su vencimiento. Levante: Acto por el cual la aduana autoriza a los interesados a disponer condicional o incondicionalmente de las mercancías despachadas. Es incondicional cuando la deuda ha sido pagada o está garantizada. En los regímenes suspensivos o temporales, siempre es consicional. Licencia de exportación: En los países que se necesita, documento que concede permiso para exportar mercancías especificadas dentro de un plazo concreto. Licencia de importación: en los países que se necesita, es la autorización oficial que permite la entrada de las mercancías en el país importador. Si las mercancías no están sometidas a restricciones aduaneras se expiden automáticamente. Loaded On Board: Indica que la mercancía ha sido cargada a bordo.

M Manifiesto: La lista de carga de un barco. Maquila: Proceso por el cual ingresan mercancías al país con el objetivo de que sólo se incorpore valor agregado correspondiente a la mano de obra. MCCA: Mercado Común Centroamericano. Formado por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Mercado común: forma de integración económica que elimina todas las

177

ANEXO 1 barreras internas al comercio, armoniza las políticas comerciales frente al resto del mundo y permite la libre movilidad de la mano de obra y el capital entre los países miembros. Mercancía: Todo bien corporal mueble. Es todo producto, manufactura, semovientes y otros bienes corporales muebles sin excepción alguna. Bien que puede ser objeto de regímenes, operaciones y destinos aduaneros. Mercancía Libre en Circulación: Toda mercancía que puede disponerse libremente. Mercancía Equivalente: Aquella idéntica o similar a la que fue importada y que será objeto de reposición. Debe entenderse por idéntica la que es igual en todos los aspectos. Similar es la que sin ser igual en todos los aspectos presenta características próximas en cuanto a especie y calidad. Mercancía Extranjera: La que proviene del exterior, cuy importación no se ha consumado legalmente, la colocada bajo regímenes suspensivos, temporales o de perfeccionamiento, así como la producida o manufacturada en el país y que ha sido nacionalizada en el extranjero. Mercancía Nacional: La producida o manufacturada en el país con materias primas nacionales o nacionalizadas. MERCOSUR: Mercado Común de América de Sur, desde 1991. Lo integrn Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. Muellaje: Las tasas pagadas por usar un muele o servicios de muelle

178

GLOSARIO

(Derechs de muelle). Muestra: Aquella mercancía que únicamente tiene por finalidad demostrar sus características y que carece de valor comercial por sí misma.

N NAFTA: North America Free Trade Agreement. Tratado de libre comercio entre Estados Unidos, México y Canadá. Nomenclatura Arancelaria: Listado o nómina que presentan un forma estructurada y sistematizada las mercancías que son objeto del comercio internacional, identificándolas por medio de códigos numéricos. En el momento actual la base de las diferentes nomenclaturas arancelarias es el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA), de aplicación universal. Normas de origen: Conjunto de normas y especificaciones con apego a las cuales habrá de calificar el origen (país) de las mercancías transables internacionalmente. Se aplican ciertos criterios para establecer el origen de un producto como valor agregado y la transformación sustancial y salto arancelario. Normas técnicas, sanitarias, fitosanitarias y zoosanitarias: Medidas de carácter técnico o sanitario que cualquier país tiene el derecho a aplicar cuando juzgue necesario, siempre y cuando tengan como único fin constatable, proteger y

ANEXO 1

GLOSARIO

garantizar condiciones idóneas para la salud humana, animal, vegetal y del medio ambiente, que puedan ser puestas en peligro o afectadas por el comercio internacional.

O Obligación Tributaria Aduanera: Obligación que tiene una persona de pagar el monto de los derechos, impuestos, tasas, tarifas, multas y otros gravámenes que se adeuden por actos en operaciones aduaneras.

Pallet: Tipo de envase empleado para el transporte de mercancías, en forma de plataforma, con soportes y barandas para acondicionarlas y protegerlas mejor. Perfeccionamiento activo: Régimen aduanero que suspende la aplicación de gravámenes aduaneros para materias primas importadas, cuyo objetivo sea la fabricación, en el país, de artículos terminados, los que serán destinados a la exportación. PIB: Producto Interno Bruto.

OEA: Organización de Estados Americanos. Establecida en 1948. Agrupa a los 34 estados americanos independientes, con excepción de Cuba.

PNB: Producto Nacional Bruto. Comprende a suma total de la inversión privada y púbica y del consumo público y privado que se ha realizado en un país durante un año.

OMC: Organización Mundial Comercio. Sustituye al GATT.

Póliza de Seguros: Es el documento que recoge las condiciones en que se aseguran las mercancías. Pueden ser nominativas o a la orden.

del

Ordenante: Persona o entidad que solicita la apertura del crédito a su banco, comprometiéndose a efectuar el pago. Es el importador. ONU: Organización de las Naciones Unidas. OTM: Operador Multimodal.

Transporte

Outsiders: Buques que no pertenecen a una conferencia marítima.

P Packing list: Es una lista en la que se especifica el contenido de cada bulto de una operación de exportación.

Póliza por Viaje: También denominada como póliza individual. Es la que se emite para cubrir un solo viaje específico. Porteador: La persona natural o física que, por sí o por medio de otra que actúe en su nombre, celebra un contrato de transporte internacional de mercancías por carretera. Postpanamax: Buques de grandes dimensiones que no pueden pasar por el canal de Panamá. Precios de referencia: fijación por parte de la autoridad gubernamental de un precio a un producto con el objetivo de aplicar un arancel.

179

ANEXO 1

Preentrada: El proceso de presentación de documentos en aduanas antes de la expedición o llegada de mercancía. Preferencia Arancelaria: Reducción o eliminación de los impuestos de importación, concedida por un país a otro en el marco de un acuerdo. Prenda Legal: Garantía que afecta a la mercancía por disposición de la ley. Provisiones de a Bordo: También conocido como Rancho. Mercancías destinadas al consumo de los pasajeros y miembros de la tripulación a bordo de los medios de transporte de tráfico internacional, ya sea para ser objeto de venta o no; as necesarias para el funcionamiento, el aprovisionamiento y mantenimiento de los mismos medios, incluyendo combustibles, carburantes y lubricantes, pero excluyendo las piezas de recambio y de equipo, que se encuentren a bordo a la llegada o que se embarquen durante su permanencia en el territorio aduanero; así como las mercancías para su venta a los pasajeros y miembros. Puerto Franco: Es un territorio que goza de exenciones y bonificaciones de derechos aduaneros. Se pueden cargar y descargar mercancías.

R Recinto Especial: Área que pertenece al almacén aduanero, destinado a la conservación de mercancías peligrosas en la que se deberán observar las mercancías peligrosas en

180

GLOSARIO

la que se deberán de observar las medidas de seguridad necesarias. Reconocimiento Previo: Facultad de dueño, consignatario o sus comitentes de realizar en presencia del depositario la constatación y verificación de la situación y condición de a mercancía sin intervención de la autoridad aduanera. Régimen Aduanero: Tratamiento aplicable a as mercaderías sometidas al control de la aduana, de acuerdo con las leyes y reglamentos aduaneros, según la naturaleza y objetivos de la operación. Restricción a la Importación: Medidas de carácter arancelario, no arancelario y normas comerciales que aplica un país para prohibir el ingreso de productos de productos de un determinado país, de otro país o grupo de países. Retorno: Regreso al lugar de origen del mismo vehículo de la carga llevada al lugar de su destino y no desembarcarla. Roll On Roll Off: Buques para transporte de carga rodada. Ronda Uruguay: La Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, conducidas bajo auspicio del GATT, es un acuerdo de comercio diseñado para abrir los mercados mundiales. El acuerdo de Agricultura es uno de os 29 textos legales individuales incluidos en el Acta Final bajo un acuerdo general establecido por la OMC. La negociación comenzó en Punta del Este, Uruguay, en septiembre de 1986 y concluyó en Marrakesh, Marruecos, en

ANEXO 1

GLOSARIO

abril de 994. Ruptura de carga: Breaking Bull. Es la descomposición total o parcial del container en sus elementos para proceder a su almacenaje o transporte al receptor de la carga.

S Salvaguardia: Están autorizadas por el GATT/OMC y consisten en establecer una excepción temporal al régimen de liberación cuando las importaciones de un determinado producto son tan elevadas que causan daño grave a la producción nacional. La aplicación de salvaguardia obliga a no discriminar el origen de as importaciones, y además, a compensar a las partes afectadas. Seguro de Crédito a la Exportación: Instrumento complementario de los mecanismos financieros, cuya finalidad es proteger al exportador contra los riesgos que entraña la falta de pago del comprador extranjero. Abarca los riesgos comerciales, políticos y extraordinarios. SGP: Sistema Preferencias.

Generalizado

T Take in charge: Indica que la mercancía ha sido tomada para carga. Tariff - rate quotas: Limitaciones cuantitativas (cuotas) a bienes importados, sobre los cuales se aplica un arancel mayor. Una tasa de arancel menor aplica a cualquier importación que se encuentre por debajo del techo

de la cuota. Techos Consolidados: Arancel máximo que puede llegar a aplicar los países miembros de la Organización Mundial de Comercio sobre un producto específico. Terceros Países: Todos aquellos países distintos de los que participan en un acuerdo. TLC: Tratado de Libre Comercio. Trasbordo: El proceso de transferir la carga de un medio de transporte a otro. Transitario: La parte responsable de organizar la exportación o importación de la carga. Ver Agente de Carga Internacional. Transporte Intermodal: Acarreo por varios medios de transporte (aéreo, marítimo, carretera o ferroviario). Transportista: Cualquier persona que, en un contrato de transporte, se compromete a efectuar o hacer efectuar un transporte por ferrocarril, carretera, aire, mar, vías navegables interiores o por una combinación de esos modos de transporte.

U UNCTAD: Conferencia sobre Comercio y Desarrollo de Naciones Unidas. Unión Europea: Integrada por veintiocho países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia,

181

ANEXO 1 Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia. Es el acuerdo de integración más avanzado del mundo. Así, dispone de bandera (Doce estrellas en un círculo, amarillas sobre un fondo azul) e himno propio.

V Valor: Propiedad que caracteriza a los bienes económicos y constituye el funcionamiento de su intercambio. Precio en el que se comercia un producto. Valor en aduana: Para calcular los derechos aduaneros que hay que aplicar, la aduana define el concepto ce valor en aduana como el valor el valor de la mercancía más todos los gastos (seguro, transporte, etc.) que se hayan producido hasta el momento de pasar la aduana. Sobre este valor en aduana, se aplicará el tipo de arancel al que esté sometida la mercancía. El arancel a aplicar depende de la mercancía y el país de origen. Al resultado de aplicar el arancel al valor en aduana, se aplica el IVA correspondiente.

Z Zona de Libre Comercio: Forma de integración económica que elimina todas las barreras arancelarias al comercio de bienes entre los países miembros. Zona Franca: Un enclave nacional

182

GLOSARIO

creado por las autoridades competentes de cada Estado con el fin de considerar las mercancías que allí se encuentren como si no estuvieran en territorio nacional para la aplicación de los derechos aduaneros, restricciones y cualquier otro impuesto. En las Zonas Francas se admiten mercancías de cualquier tipo, cantidad, país e origen o de destino. Se pueden cargar y descargar, transbordar, almacenar, y manipular mercancías. En casi todos los países del mundo existen Zonas Francas. Las Zonas Francas ofrecen ventajas fiscales como suspensión de derechos aduaneros, e impuestos especiales, no se aplican restricciones cuantitativas o cualitativas.

SITIOS WEB DE CONSULTA

Organismos Internacionales Organización Mundial de Comercio (OMC) www.wto.org Organización Mundial de Aduanas (OMA) www.wcoomd.org Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) www.ftaa-alca.org Unión Europea www.europa.eu Centro de Comercio Internacional (CCI) www.intracen.org Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) www.aladi.org Comunidad de Estados del Caribe www.caricom.org Comunidad Andina www.comunidadandina.org

Oficina Comercial de los Estados Unidos (USCS) www.buyusa.gov Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) www.sieca.int Secretaría de Integración Centroamericana (SICA) www.sica.int Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) www.bcie.org Sistema de Información al comercio Exterior www.sice.oas.org

Instituciones y Organizaciones nacionales Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) www.comex.go.cr Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER) www.procomer.com

Mercado Común del Sur (MERCOSUR) www.rau.edu.uy/mercosur

Ministerio de Hacienda www.hacienda.go.cr

Secretaría Comercial de los Estados Unidos (USDC) www.commerce.gov

Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) www.meic.go.cr

183

Ministerio de Ciencia y Tecnología (MICIT) www.micit.go.cr

Seguros

Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT) www.mopt.go.cr

Instituto Nacional de Seguros (INS) www.ins-cr.com

Banco Central de Costa Rica (BCCR) www.bccr.fi.cr

Mapfre www.mapfre.cr

Cámara de Exportadores de Costa Rica (CADEXCO) www.cadexco.org

Transportes

Cámara de Representantes de Casas Extranjeras (CRECEX) www.crecex.com

Organización Marítima Internacional (OMI) www.imo.org

Costa Rican-American Chamber of Commerce (AMCHAM) www.amcham.co.cr

Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM) www.cocatram.org.ni

Organizaciones de Apoyo al Comercio Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) www.iica.int

Datos de Mercado Candian Trade Commissioner Service www.infoexport.gc.ca/ Eurostat www.ec.europa.eu/eurostat

Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (CINDE) www.cinde.org

Aduanas

Food and Agricultural Organization www.fao.org International Trade Center www.intracen.org

Dirección General de Aduanas (DGA) www.hacienda.go.cr/aduanas

Clientes CBI www.cbi.eu

Banca y Finanzas Europages www.europages.com Asociación Bancaria Costarricense (ABC) www.abc.fi.cr

Kompass www.kompass.com Internacional Union of Commercial Agents and Brokers www.iucab.nl

Consolidación Yellow Pages www.yellowpages.com Federación Internacional de Agentes de Carga www.fiata.com

184

Requerimientos para Acceso

Agriholland www.agriholland.nl/marktprijzen/mp_tuinbouweuropa.html

CBI Access Guide www.cbi.eu/accessguide European Committee for Standardization www.cen.eu

FAO International Commodity Prices www.fao.org/es/esc/prices Fruitnet www.fruitnet.com

Import Regulations & Standarts www.fas.usda.gov

Japan Metal Bulletin www.japanmetalbulletin.com

International Organization of Standardization (ISO) www.iso.org

London Metal Exchange www.lme.com

Taric – European Taxation and Customs Union www.ec.europa.eu

P-maps www.p-maps.org/mns/subscriptonrequired

Ferias Internacionales Associaton of Organisers of National Group Participations in Internationa Trade Fairs and Exhibitions (INTEREXPO) www.inter-expo.com

Ecommerce / sitios web de promoción Alibaba www.alibaba.com Ebusiness Forum www.ebusinessforum.com

Ata Carnets www.iccwbo.org/resources-for-business-ata-c arnet

Emarket Services www.emarketservices.es

Ausstellungs und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschanft (AUMA) www.auma.de

GTZ’s Economic and Employment Promotion Division (ProTrade) www.gtz.de/e-business/english

Expodatabase www.expodatabase.com Exhibition Industry Information www.ufi.org FKM – Society for Voluntary Control of Fair and Exhibition Statics www.fkm.de Union of International Fairs (UFI) www.uia.org

Precios

Federation of International Trade www.fita.org

International Trade Center (ITC) www.intracen.org/ Peoplink www.peoplink.org The European e-Business Market Watch www.ebusiness-watch.org UNCTAD Electronic Commerce Branch www.unctad.org/ecommerce/ Whitelines www.whitelines.nl

Agribusiness online www.agribusinessonline.com/prices/

185

Fuente de Información Eu / Global Governments on the WWW – www.gksoft.com/govt/ World Chambers of Commerce www.worldchambers.com France Indexa – L’annuaire Internet des Sites Professionnels www.indexa.fr Germany Deutsche Wirtschaft www.deutsche-wirtschaft.de Italy Itatrade www.italtrade.com

186

Netherlands EVD www.evd.nl Kamer Van Koophandel www.kvk.nl Startkabel www.brancheorganisaties.startkabel.nl United Kingdom Trade Association Forum www.taforum.org

Información del País United States Department of Commerce www.census.gov

EMBAJADAS DE COSTA RICA EN EL EXTERIOR País: Alemania Teléfono: (0049) 1590 4079 897 Fax: (0049) 30 2655 7210 E-mail: embcr-de@rree.go.cr Web: www.botschaft-costarica.de País: Principado de Andorra Teléfono: (0034) 91-3459622 E-mail: embcr-es@rree.go.cr País: República Argentina Teléfono: (+5411) 21507180 E-mail: embcr-ar@rree go cr País: República de Austria Teléfono: (00431) 263-3824 Fax: 0043 1 26338245 E-mail: embcr-at@rree go cr País: República de Azerbaiyán Teléfono: 994124659902/3 Email: embcr-az@rree.go.cr País: Belice Teléfono: 00 (501) 822-1582 Fax: 00 (501) 822-1583 E-mail: embcr-bl@rree go cr País: Estado Plurinacional de Bolivia Teléfono: (591) 2214 5404 Fax: (591) 2214 5721 E-mail: embcr-bo@rree go cr País: Reino de Bélgica Teléfono: (00322) 640-5541 / 640-5969 Fax: (00322) 648-3192 E-mail: embcr-be@rree go cr País: República Federativa del Brasil Teléfono: (0055)6133262287 Fax: (0055) 61 – 3032 - 8452 E-mail: embcr-br@rree go cr

País: Estado de Brunéi, Morada de la Paz Teléfono: (00822) 707-9254 Fax: + 82 - 2 -703-8571. Email: embcr-kr@rree.go.cr País: Canadá Teléfono: (001) 613-562-2855 Fax: (001) 613-562-2582 E-mail: embcr-ca@rree go cr Web: www.costaricaembassy.com País: Estado de Catar Teléfono: 974-4498-0094 Fax: 974-4498-0106 E-mail: embcr-qa @rree go cr Página Web: www.costaricaembassy-qatar.net País: República de Chile Teléfono: (00562) 2334-1600 Fax: (00562) 2334-9490 E-mail: embcr-cl@rree go cr Web: www.costarica.cl País: República Popular China Teléfono: (008610) 65324157 Fax: (008610) 65324546 E-mail: embcr-cn@rree go cr Web: www.costaricaembassycn.com País: República de Colombia Teléfono: (00571) -6 29 50 72 / 6 29 50 95 (Central tel) Fax: 00571-6 29 50 37 (Telefax) E-mail: embcr-co@rree go cr Web: www.embajadadecostarica.org País: República de Corea Teléfono: (00822) 707-9254 / 707-9249 Fax: `+82 – 2- 703-8571 E-mail: embcr-kr@rree go cr

187

País: República de Cuba Teléfono: (00537) 204-0991 E-mail: embcr-cu@rree go cr País: Reino de Dinamarca Teléfono: +45 50 34 00 34 Fax: (00945) 33 13 38 38 Email: costarica@live.dk

E-mail: embcr-fr@rree go cr País: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Teléfono: +44 2076293111 E-mail: concr-uk@rree.go.cr

País: República del Ecuador Teléfono: (5932) 244-7690 Fax: (5932) 224-7219 Email: embcr-ec@rree.go.cr

País: República de Guatemala Teléfono: (00502)23664215 Fax: (00502) 2337 1969 E-mail: embcr-gt@rree go cr Web: www.embajadacostaricaenguatemala.com

País: República de El Salvador Teléfono: (00503) 2264 - 3863 / 2264-3864/2264 - 4738 Fax: (00503) 2264 - 3866 E-mail: embcr-sv@rree go cr Web: www.embajadacostarica.org.sv

País: República de Honduras Teléfono: (504) 2270-7465 Fax: (00504) 2232 - 1054 E-mail: embcr-hn@rree go cr Página Web: www.embajadadecostaricaenhonduras.com

País: Emiratos Arabes Unidos Teléfono: +971 2 5547 458 Email: embcr-ae@rree.go.cr

País: República de India Teléfono: 91-11-41080810 Fax: 91-11-41080809 E-mail: embcr-in@rree go cr

País: Estado de la Ciudad del Vaticano (Santa Sede) Teléfono: (0039 06) 80660390 telefax E-mail: embcr-va@rree go cr País: Reino de España Teléfono: (0034) 91-3459622 Fax: (0034) 91-3533709 E-mail: embcr-es@rree go cr Web: www.embajadacostarica.es/ País: Estados Unidos de América Teléfono: 001 (202) 499-2984. Fax: (001) 202 265 - 4795 Email: embcr-us@rree.go.cr Web: http://www.costarica-embassy.org País: República Francesa Teléfono: Central: (00331) 4 578 9696 / Secretariado (00331) 45785096 Fax: (00331) 4 578 9966

188

País: República de Indonesia Teléfono: +62 21 572 3165 Fax: +62 21 572 3166 E-mail: embcr-id@rree.go.cr País: Estado de Israel Teléfono: (00 972) 3- 613- 5061 Fax: (00 972) 3- 613- 4779 E-mail: embcr-il@rree go cr País: República Italiana Teléfono: (0039) 0684242853 Fax: (0039) 0685355956 E-mail: concr-it@rree.go.cr País: Jamaica Teléfono: 001 (876) 978- 5210 E-mail: embcr-jm@rree go cr

País: Japón Teléfono: (00 81) 3 3486 1812 Fax: (00 81) 3 3486 1813 E-mail: embcr-jp@rree go cr

País: República de Panamá Teléfono: (507) 830-77-56 Fax: (507) 264-40-57 E-mail: embcr-pa@rree go cr

País: República de Kenia Teléfono: (+254) (0) 729 711 407 Email: mejuarez@rree.go.cr

País: República del Paraguay Teléfono: 595 (21) 600554 Fax: (595) 021624909 E-mail: embcr-py@rree go cr

País: Principado de Liechstenstein Teléfono: (00 41 31) 37 27 887 Fax: (00 41 31) 37 27 834 Email: embcr-ch@rree.go.cr País: Gran Ducado de Luxemburgo Teléfono: (00322) 640-5541 Fax: (00322) 648-3192 Email: concr-be@rree.go.cr País: Malasia Teléfono: (00822) 707-9254 Fax: + 82 - 2 -703-8571. E-mail: embcr-kr@rree go cr País: Estados Unidos Mexicanos Teléfono: 00(52)5555257764(65) Fax: (0052)5 55 511 9240 E-mail: embcr-mx@rree go cr Página Web: www.embajada.decostaricaenmexico.org/ País: Principado de Mónaco Teléfono: (0039 06) 80660390 Fax: (0039 06) 80660390 E-mail: embcr-va@rree go cr País: República de Nicaragua Teléfono: (505)2276-0314./ (505) 2276-64-34 Fax: (505)2276-6434 E-mail: embcr-ni@rree.go.cr País: Reino de Noruega Teléfono: (00 44) 207 706 884 Fax: (00 44) 207 706 865 Email: concr-uk@rree.go.cr

País: Reino de los Países Bajos Teléfono: (0031) 70 354-0780 /354-4675 Fax: (0031) 70 358 4754 E-mail: embcr-nl@rree go cr Web: www.cr-nl.webs.com País: República del Perú Teléfono: (00511) 264-2999 y 264-2711 Fax: (00511) 264-2799 E-mail: embcr-pe@rree go cr País: República de Polonia Teléfono: (00 41 31) 37 27 887 Fax: (00 41 31) 37 27 834 E-mail: embcr-ch@rree go cr País: República Dominicana Teléfono: (001) 809-6837002 Fax: (001) 809-5656764 E-mail: embcr-do@rree go cr País: Federación de Rusia Teléfono: +7 (495) 415-4014 Fax: +7 (495) 415-4042 E-mail: embcr-ru@rree go cr Web: www.embajadacostarica.ru País: República de Singapur Teléfono: (65)64671355 Fax: (65)64678275 E-mail: concr-sg@rree go cr Web: www.costaricasingapore.com País: Reino de Suecia Teléfono: (00 44) 207 706 8844 Fax: (00 44) 207 706 8655

189

E-mail: concr-uk@rree go cr País: Confederación Suiza Teléfono: (00 41 31) 37 27 887 Fax: (00 41 31) 37 27 834 E-mail: embcr-ch@rree go cr País: República de Trinidad Y Tobago Teléfono: +1 (868) 628-8775 Fax: 1 (868) 628-9203 E-mail: embcr-tt@rree go cr País: República de Turquía Teléfono: +90 312 439 2332 Fax: +90 312 439 2372 E-mail: embcr-tu@rree go cr

190

País: República Oriental del Uruguay Teléfono: 00598 2711 6408 Fax: 00598 2712 0872 E-mail: embcr-uy@rree go cr País: República Bolivariana de Venezuela Teléfono: (00 58) 212 265 7889 / 212 267 1104 / 212 266 2994 Fax: (00 58) 212 265 1015 / 212 265 4660 E-mail: embcr-ve@rree go cr País: Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta Teléfono: (0039 06) 80660390 E-mail: embcr-va@rree go cr

191

Notas