night
nig nuit noc
UPNO[
7YVIHISLTLU[L \UHZ KL SHZ ZP[\HJPVULZ TmZ HNYHKHISLZ KLS KxH ZLH LS TLYLJPKV KLZJHUZV LU [\ OVNHY +LZW\tZ KL \UH HNV[HKVYH QVYUHKH LU \UH JP\KHK KVUKL LS [PLTWV JVYYL KLZLZWLYHKHTLU[L WVY SH UVJOL LU SH PU[PTPKHK I\ZJHZ [\ TVTLU[V WHYH L]HKPY[L LU [\ U\L]V KVYTP[VYPV ;PLTWV LZWHJPV JHWYPJOV [VKV OH PUÅ\PKV LU [\ KLJPZP}U WHYH JYLHY LS WLX\L|V [LTWSV KL [\ KLZJHUZV 7YVIHIS` VUL VM [OL TVZ[ WSLHZHU[ TVTLU[Z PU [OL KH` ^HZ H KLZLY]LK YLZ[ H[ OVTL (M[LY HU L_OH\Z[PUN KH` PU [OL JP[` ^OLYL [OL [PTL Y\UZ KLZLZWLYH[LS`¯ H[ UPNO[ PU [OL WYP]HJ` `V\ SVVR MVY [OL IYLHRV\[ PU `V\Y UL^ ILKYVVT ;PTL ZWHJL ^OPT L]LY`[OPUN JV\U[Z PU `V\Y KLJPZPVU [V JYLH[L H ZTHSS [LTWSL MVY `V\Y YLZ[ 7YVIHISLTLU[ SL TVTLU[ SL WS\Z H[[LUK\ KL SH QV\YUtL ZVP[ SL YLWVZ TtYP[LY KHUZ [VU MV`LY (WYuZ \UL SVUN\L QV\YUtL LU ]PSSL V\ SL [LTWZ JV\YYL KLZLZWLYLTLU[ SL ZVPY KHUZ S»PU[PTP[t [\ YLJOLYJOLZ H [»t]HKLY KHUZ [H UV\]LSSL JOHTIYL 3L [LTWZ S»LZWHJL L[ [H JYtH[P]P[t [V\[ n PUÅ\LUJt KHUZ [H KtJPZPVU WV\Y JYtLY \U WL[P[ [LTWSL KL YLWVZ
ZxN\LUVZ LU ¯ MVSSV^ \Z VU ¯ Z\P]La UV\Z Z\Y ¯
^^^ NHTHTVILS JVT
índice index iindice
dormitorios dobles double bedrooms doubles chambres à coucher
Cibeles pág.34
Dubai pág.36
índice index iindice dormitorios junior bbedrooms bedroom droom d jjunior i chambres à coucher junior
London pág.62
armarios wardrobes wardrob d armoires
Apolo pág.110
Atenas pág.114
contrac contrac contrac Apolo pág.144
auxiliares y complementos occasional i l furniture and complements p auxiliaires et City pág.178 compléments Basic pág.174
Evo pág.180
Bimba pág.176
Fly pág.182
Star pág.158 Alba pág.10
Ébano pág.40
Luxor pág.66
Alba pág.106
Enzo pág.118 Celine pág.146
Apolo pág.14
Enrico pág.44
Macao pág.70
Free pág.162
Fénix pág.122
Free pág.184
Ébano pág.148 Atenas pág.18
Enzo pág.48
Medusa pág.74
Shanghai pág.88
Kyoto pág.126 Evo pág.164
Life pág.186
Macao pág.150 Atenea pág.22
Fénix pág.52
Mirlo pág.76
Sidney pág.92
Leo pág.130 Mirlo pág.152
Bora-Bora pág.26
Kyoto pág.56
Oslo pág.80
Siroco pág.96
Star pág.188 City pág.168
Macao pág.134 Auxiliares pág.190
Auxiliares Contract pág.154
Celine pág.30
Leo pág.60
Roma pág.84
Tahiti pág.100
Roma pág.138
Sillones pág.192
texturas textures textures
colores colours coloris
SatĂŠn MarrĂłn Brown Satin Satin Marron
Blanco Brillo Glossy White Blanc Brillant
Negro Brillo Glossy Black Noir Brillant
V
RO
A
S
Sepia Sepia Sepia
SE
BB
Topo Topo Topo
T
cristales armarios gglasse wardrobes verre armoires Espejo Mirror Miroir
NATA
CREMA
PERLA
TOFFE
TRUFA
IRIS
GRICIO
PIEDRA
TOPO
ANTRACITA
NEGRO
IVORY
BEIGE
SABLE
STONE
MUSGO
TRUFA
TABAC
ES
TABAC
MOKA
HERMES
CHOCOLATE
BURDEOS
BLACK
MOKA
TOPO
ANTRACITA
NEGRO
ANTRACITA
NEGRO
PIEL ECOLĂ“GICA- ECOLOGIC LEATHER - CUIR ECOLOGIC
R
Arena Sand Sable
NB
LUXE
Roble Texturizado Textured Oak ChĂŞne texturĂŠ
B
Rojo Cera Red Wax Rouge CirĂŠ
O
BIANCO
LUXE
Blanco Texturizado Textured White Blanc texturĂŠ
W
Verde Cera Green Wax Vert CirĂŠ
BE
NATUR
WenguĂŠ Texturizado Textured Wengue Wengue TexturĂŠ
C
Orange Cera Orange Wax Orange CirĂŠ
PIEL - LEATHER - CUIR
CERVO
Ceniza Texturizado Textured Ash (Grey) Cendre texturĂŠ
N
Beige Brillo Glossy Beige Beig Brillant
BIANCO
NATA
TOFFE
SIMIL PIEL - LEATHER SIMIL - SIMIL CUIR ECO
Nogal Texturizado Textured Walnut Noyer texturĂŠ
DELICIA DOLARO SEDA
BIANCO
CREMA
MOKA
GRIS
NEGRO
WITHE
CHALK
HONEY
SIENA
MOUSE
GREY
BLACK
BIANCO
NATA
TOFFE
TRUFA
TABAC
MOKA
TOPO
LISO 01
LISO 320
BAMBĂš 01
BAMBĂš 320
ESTRELLA 01
ESTRELLA 320
texturas textures textures
texturas textures textures
TELA - FABRIC - TISSU
COSTURAS HILO DIFERENTE - CONTRAST SEAM - COÛTURES FILS DIFFÉRENTES
BIANCO
TOFFE
CREMA
TABAC
IRIS
PIEDRA
MUSGO
BURDEOS
IVORY
PERLA
SABLE
CHOCOLATE
STONE
ANTRACITA
TOPOS
HERMES
NATA
BEIGE
TRUFA
MOKA
GRICIO
NEGRO
BLACK
dormitorios double dobles bedrooms doubles chambres à coucher
Pasamos gran parte de nuestra vida durmiendo, por eso no menos importante es elegir los muebles adecuados para nuestro descanso. We spend a large part of our lives sleeping. For this, it is very important the choice of the right pieces of furniture for our rest. Nous passons la plupart de notre vie à dormir. C’est pour celà qu’il est très important le choix des meubles pour notre repos.
284
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
HSIH
284
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
HSIH
280
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Life
HWVSV
280
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Evo
HWVSV
304
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
H[LUHZ
304
304
209 - 219
+
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
City
H[LUHZ
280
213 - 223
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
H[LULH
298
213 - 223
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
H[LULH
280
224 - 234
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Life
IVYH IVYH
280
224 - 234
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Star
IVYH IVYH
306
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Star
JLSPUL
284
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Fly
JLSPUL
266
220 - 230
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
JPILSLZ
317
232 - 242
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
K\IHP
317
232 - 242
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
K\IHP
281
214 - 224
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Bimba
tIHUV
310
206 - 216
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Fly
tIHUV
280
212 - 222
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Fly
LUYPJV
280
212 - 222
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
LUYPJV
284
211 - 221
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
LUaV
280
211 - 221
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Evo
LUaV
242
230 - 240
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
MtUP_
292
230 - 240
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Life
MtUP_
280
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Evo
R`V[V
280
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Bimba
R`V[V
288
208 - 218
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Star
SLV
321
223 - 233
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
SVUKVU
181 23
+
SVUKVU
320
235 - 245
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
S\_VY
300
235 - 245
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
S\_VY
284
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Life
THJHV
304
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
THJHV
266
217 - 227
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
TLK\ZH
284
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Evo
TPYSV
284
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
TPYSV
286
229 - 239
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
VZSV
306
229 - 239
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
VZSV
286
209 - 219
YVTH
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
306
209 - 219
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
YVTH
323
239 - 249
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
ZOHUNOHP
233
239 - 249
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
ZOHUNOHP
298
241 - 251
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
ZPKUL`
298
241 - 251
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
ZPKUL`
334
214 - 224
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
ZPYVJV
304
214 - 224
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Fly
ZPYVJV
280
214 - 224
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
City
[HOP[P
260
214 - 224
+
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
[HOP[P
dormitorios junior bedrooms d jjunior i chambres Ă coucher junior EnergĂa, vitalidad, aprendizaje‌ caracterĂsticas de unos jĂłvenes que tienen que adaptarse a una sociedad competitiva. Todo eso se afronta bien en un espacio diferente. Energy, vitality, learning‌ characteristics for young people that have to adapt themselves to a competitive society. A different space to face this training. Energie, vitalitĂŠ, apprentissage‌ ces sont des marques de nos jeunes qui doivent s’adapter Ă une sociĂŠtĂŠ compĂŠtitive. Tout ceci s’affronte mieux dans un space different.
144
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Life
HSIH
164
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
HSIH
205
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Basic
HWVSV
270
209 - 219
HWVSV
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Evo
164
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Basic
H[LUHZ
164
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
H[LUHZ
167
213 - 223
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Bimba
LUaV
157
213 - 223
LUaV
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Star
162
231 - 241
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Star
MLUP_
162
231 - 241
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
MLUP_
153
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Bimba
R`V[V
255
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
R`V[V
262
206 - 216
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Star
SLV
156
206 - 216
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Evo
SLV
164
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
THJHV
154
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Life
THJHV
166
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Free
YVTH
166
209 - 219
1
mesitas/bedside tables/ chevets:
Star
YVTH
contrac contrac ontrac ta contrac
El viaje, emociones distintas, reuniones, placer, ilusiones, todo cabe en la maleta de tu vida. Pero, sĂłlo ya en tu hotel, es cuando buscas la tranquilidad, el descanso de estar en “casaâ€?. In a travel, different emotions, meetings, leisure, illusions, everything fits in your life luggage. But, once you are alone in the hotel, is when you look for the tranquility, and the rest like at home. Au long du voyage, differentes emotions, rĂŠunions, plaisir, illusions, tout rentre dans la valisse de ta vie. Mais quand tu es seul dans ton hĂ´tel, tu recherches la tranquilitĂŠe et le repos de ton foyer.
315
209 - 219
*
mesitas/bedside tables/ chevets:
Basic
HWVSV
312
209 - 219
*
mesitas/bedside tables/ chevets:
Basic
JLSPUL
310
205 - 215
*
mesitas/bedside tables/ chevets:
Basic
tIHUV
248
209 - 219
*
mesitas/bedside tables/ chevets:
Basic
THJHV
312
209 - 219
*
mesitas/bedside tables/ chevets:
Basic
TPYSV
Esp 001
Aux 009
Esp 002
JVU[YHJ[
Aux 010
Aux 006
armarios Son una parte muy importante wardrobes ardrobes b de nuestra casa, aunque armoires intentamos disimularlos, si no
los tenemos, los buscamos. Son robustos, de líneas limpias, sencillas, donde guardamos nuestro caos, ordenadamente. They are an important element at home, although we try to conceal them, if we don’t have we look for them. They are strong, with clean lines, simples, where we store our chaos, but tidy. Ce sont une partie importante de notre maison, encore que nous essayons de les dissimuler, si nous ne les avons pas, nous les cherchons. Robustes, lignes propres, simples, où nous rengeons notre chaos mais ordonné.
360
236
Z[HY
Armario 8 puertas batientes 8 hinged doors Armoire 8 portes battantes
acabados/finish options/ coloris:
B/S
240
236
acabados/finish options/ coloris:
W/B
Armario 6 puertas batientes 6 hinged doors Armoire 6 portes battantes
180
236
Z[HY
Armario 4 puertas batientes 4 hinged doors Armoire 4 portes battantes
acabados/finish options/ coloris:
N/SE
Z[HY
240
225
236
MYLL
Armario 6 puertas batientes 6 hinged doors Armoire 6 portes battantes
236
acabados/finish options/ coloris:
acabados/finish options/ coloris:
RO/SE
S/B
Armario 5 puertas batientes 5 hinged doors Armoire 5 portes battantes
MYLL
180
236
acabados/finish options/ coloris:
C/B
Armario 2 puertas correderas 2 sliding doors wardrobe Armoire 2 portes coulissantes
Armario 4 puertas correderas 4 sliding doors wardrobe Armoire 4 portes coulissantes 360
236
acabados/finish options/ coloris:
N/A
L]V
240
236
acabados/finish options/ coloris:
B/C
Armario 2 puertas correderas 2 sliding doors wardrobe Armoire 2 portes coulissantes
L]V
acabados/finish options/ coloris:
C/B 360
236
acabados/finish options/ coloris:
B/ES
Armario 4 puertas correderas 4 sliding doors wardrobe Armoire 4 portes coulissantes
JP[`
240
240
236
acabados/finish options/ coloris:
RO/T
236
Armario 2 puertas correderas 2 sliding doors wardrobe Armoire 2 portes coulissantes
acabados/finish options/ coloris:
B/ES
Armario 2 puertas correderas 2 sliding doors wardrobe Armoire 2 portes coulissantes
JP[`
auxiliares y complementos occasional i l furniture and complements p auxiliaires et compléments A veces necesitamos cosas, muebles, piezas, que no son convencionales de un dormitorio. Son piezas que nos ayudan a mejorar nuestro día a día, haciéndolo más cómodo. Sometimes we need things, pieces of furniture, that don’t use to be in a bedroom. These are pieces that help us day to day, making it more comfortable. Parfois nous avons besoin de choses, des meubles, des accesoires qui ne sont pas toujours conventionels dans une chambre. Ce sont des pièces qui nous aident à améliorer notre vie quotidienne.
Basic 001
Basic 002
IHZPJ
Bimba 001 I
Bimba 004 D
Bimba 007 D
Bimba 010 I
Bimba 009 D
Bimba 001 D
Bimba 002 I Bimba 005 I
IPTIH
City 309
City 308
City 301
City 302 + alfa 323A
City 305 + alfa 323A
City 306
City 307 + alfa 323A
City 311
JP[`
Evo 009
Evo 006 Evo 001 Evo 007
Evo 005
Evo 003 Evo 004
Evo 002
L]V
Fly 006
Fly 008
Fly 005
Fly 007
Fly 004
Fly 001
Fly 002
Å`
Free 010
Free 009
Free 006
Free 007
Free 003
Free 008
Free 005 Free 001
MYLL
Life 114
Life 103 Life 107 + alfa 323A
Life 101
Life 123
Life 110 + alfa 323A
Life 122
Life 109 + alfa 323A
Life 110
SPML
Star 126 Star 110 + alfa 323A
Star 117 Star 105 + alfa 323A
Star 122
Star 113
Star 106 Star 104 + alfa 323A Star 112
Z[HY
H\_PSPHYLZ
Esp 002 Aux 001
Aux 001
Aux 002
Aux 008
Aux 003
Aux 006
85
90
JV\U[Y`
83
asientos fijos/non-removables seats/ assises fixes
ref:85800
78 77
S\UH
74
asientos fijos/non-removables seats/ assises fixes
ref:62810
ZPSSVULZ 83
TH[Pa
84
75
asientos fijos/non-removables seats/ assises fixes
ref:62710
92
`VRV Z[`S giratorio revolving mechanism mĂŠcanisme giratoire
ref:70300
83
70