RT Dining and Occasional furniture range

RAMIRO TARAZONA, S.A. Polígono Industrial Carretera Zaragoza – C/ Navarra s/n – 50500 TARAZONA (Zaragoza) Spain Tel. 976 64 00 86 – Fax 976 64 30 49 – www.ramirotarazona.com

MADE

INSPAIN

DESDE / SINCE / DEPUIS 1970

La larga trayectoria de Ramiro Tarazona y nuestro exclusivo estilo, nos consolida como referentes en España gracias a diseños basados en los conceptos del minimalismo, partiendo de líneas puras y sencillez en las estructuras junto a nuevas soluciones dinámicas. Las nuevas colecciones se caracterizan por las combinaciones de metal, vidrio y cerámica en su extensa variedad de colores y acabados, con una completa gama de medidas.

Una de las claves para decorar los hogares y donde mayor esfuerzo dedicamos, se encuentra en desarrollar diseños que sean prácticos en línea con las nuevas tendencias inspiradas en las necesidades básicas de ergonomía y funcionalidad en el hogar, generando un mayor valor añadido a través del diseño.

La experiencia adquirida desde 1970, junto con una fabricación 100% española y nuestra apuesta por la innovación continua con patentes propias, hacen que nuestra empresa sea capaz de adaptarse en cada momento a las necesidades del mercado.

A long manufacturing tradition combined with an exclusive style based on minimalist principles, have helped Ramiro Tarazona become a leading influence in the Spanish market. Designs are based around pure lines and simplicity, coupled with dynamic solutions. The new collections combine metal, glass and ceramic in a variety of colours and finishes within a comprehensive range of sizes.

Our designs address key aspects of design, practicality, ergonomy and function, while being entirely up-to-date with the latest trends.

Established since 1970, our product are 100% made in Spain. We strive for continuous innovation, with our own registered designs, which allows our business to react and adapt to the demands of the market.

La longue tradition de Ramiro TARAZONA, et son style exclusif, nous positionne comme la référence en Espagne, grace à ses design basés sur des concepts dépouillés, partant de lignes pures et simples pour les structures, accompagnée de solutions novatrices. Les nouvelles collections se caractérisent par une heureuse combinaison de métal, verre et céramique dans leur immense variété de couleurs et de finitions, et ce, dans une gamme complète de dimensions.

Une des clefs pour la décoration du foyer, sur laquelle nous faisons porter tous nos efforts, se découvre dans le développement du design, basé sur des lignes pratiques, inspirées des nouvelles tendances d’ergonomie et de fonctionnalité du foyer, générant une incontestable plus-value au travers du résultat.

Notre expérience acquise depuis 1970, ajoutée à une fabrication 100% espagnole, ainsi que notre pari d’une innovation permanente confirmée par nos brevets, font que notre entreprise est capable de s’adapter à tout moment, aux nombreuses contraintes du marché.

MESAS COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE A MANGER............................................07

NEW YORK

8/15

SHANGAI 16/23

MANHATTAN 24/29

TENDER 30/33

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLÉMENTS................................................................................109

FUTURA 34/39 SMART 110/113

URBAN 40/45

COSMOPOLITAN 46/49

BROOKLYN 50/53

BROOKLYN SNACK

54/55

VOILA 114/117

EASY 118/119

MULTY 120/121

TIME 122/123

LINK 56/59 DREAM 124/125

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES..................................................................................................... 127 METRÓPOLIS 60/65

LOGIC 82/85

MOON 100/103

MADISON 66/69

LOGIC PLUS

86/87

MEMPHIS 70/71

TEMPO 88/93

PLAY 72/79

TEMPO PLUS

94/95

PLAY PLUS

80/81

CLIP 128/129

DOUBLE 130/131

LONG 132/133

NEW YORK

134/135

MANHATTAN 136/137

PLAY 138/141

LOGIC 142/143

TEMPO 144/145

SOUL 146/147

LIFE 148/151

BOHEME 96/99

LINE 104/107

SLIM 152/153

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS...............................................................................................154

MESAS COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE A MANGER

NEW YORK

8/15

SHANGAI 16/23

MANHATTAN 24/29

TENDER 30/33

FUTURA 34/39

URBAN 40/45

COSMOPOLITAN 46/49

BROOKLYN 50/53

BROOKLYN SNACK

LINK 56/59

METRÓPOLIS 60/65

MADISON 66/69

MEMPHIS 70/71

PLAY 72/79

PLAY PLUS

LOGIC 82/85

LOGIC PLUS

TEMPO 88/93

TEMPO PLUS

BOHEME 96/99

MOON 100/103

LINE 104/107

86/87

54/55

94/95

80/81

8

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

NEW YORK

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible de vidrio del mismo color que el principal.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

• Posibilidad de hacer mesa extensible especial de cualquier longitud entre 100 y 185 cm. La anchura ha de ser 90 ó 100 cm.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas y faldones en cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Glass extension (same colour as top) • High performance runners of great durability.

• As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 100 and 185 cm. Width must be 90 or 100 cm.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs and sideskirts in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 100 à 185, largeur de 90 où 100 cm.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds et pans latéraux en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

190 ∙ 215 ∙ 235

160

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

190 ∙ 215 ∙ 235

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

NORDIC

100

90 140 ∙ 165 ∙ 185

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50

40 100 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185 200 ∙ 220 ∙ 240 ∙ 260 ∙ 280

100

60

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50 86,5

43,5 47

76 45

45

10

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

NEW YORK

MASTER

86,5 47,5 43,5

47

12

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

NEW YORK

CLASS

88 47 43

56

14

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

NEW YORK

POP 43

52

92,5 46,5 39

16

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

SHANGAI

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible de vidrio del mismo color que el principal.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

• Posibilidad de hacer mesa extensible especial de cualquier longitud entre 140 y 185 cm. La anchura ha de ser 100 cm.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

190 ∙ 215 ∙ 235

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Glass extension (same colour as top) • High performance runners of great durability.

• As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 140 and 185 cm. Width must be 100 cm.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome and frame matching glass top colour.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 140 à 185, largeur de 100 cm.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Chromé: Pied en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

CLASS-TOP

100

140 ∙ 165 ∙ 185 200 ∙ 220 ∙ 240 ∙ 260 ∙ 280

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50 100 47

76 43

56

18

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

SHANGAI

20

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

SHANGAI

AIR 40

87 47,5 49

56

22

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

SHANGAI

MASTER

86,5 47,5 43,5

47

24

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

MANHATTAN

CLASS-TOP

100 47 43

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible de vidrio del mismo color que el principal.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

• Posibilidad de hacer mesa extensible especial de cualquier longitud entre 100 y 185 cm. La anchura ha de ser 90 ó 100 cm.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas y faldones en cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

190 ∙ 215 ∙ 235

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Glass extension (same colour as top) • High performance runners of great durability.

• As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 100 and 185 cm. Width must be 90 or 100 cm.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs and sideskirts in polished chrome finish.

Frame in colour matching the glass top.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

160

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

190 ∙ 215 ∙ 235

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 100 à 185, largeur de 90 où 100 cm.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds et pans latéraux en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

CLASS

100

90 140 ∙ 165 ∙ 185

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50

56

100 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185 200 ∙ 220 ∙ 240 ∙ 260 ∙ 280

100

60

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50 88 47

75 43

56

26

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

MANHATTAN

CLASS-TOP

100 47 43

56

28

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

MANHATTAN

WIND

88 47 43

56

30

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

TENDER

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible de vidrio del mismo color que el principal.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

• Posibilidad de hacer mesa extensible especial de cualquier longitud entre 130 y 185 cm. La anchura ha de ser 90 cm.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas y faldones en cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

190 ∙ 215 ∙ 235

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Glass extension (same colour as top) • High performance runners of great durability.

• As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 130 and 185 cm. Width must be 90 cm.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs and sideskirts in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 130 à 185, largeur de 90 cm.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds et pans latéraux en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

POP

90

43 140 ∙ 165 ∙ 185

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

52

50 92,5 46,5

76 39

32

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

TENDER

CLASS

88 47 43

56

34

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

FUTURA

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible en laminado DM color aluminio.

Se guarda fuera de la estructura de la mesa.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio.

Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Transparente.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Table extension in MDF laminate in a painted aluminium finish (stored separately) • High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium.

Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Clear.

180 ∙ 190 ∙ 215 ∙ 235

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge melamine ton aluminium se range à part.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Transparent.

NORDIC

90

40 130 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

130 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50 86,5

43,5 47

75 45

45

36

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

FUTURA

NORDIC 40

86,5

43,5 47 45

45

38

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

FUTURA

NORDIC 40

86,5

43,5 47 45

45

40

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

URBAN

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible de vidrio del mismo color que el principal.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

• Posibilidad de hacer altura especial snack hasta 90 cm.

• Posibilidad de hacer mesa extensible especial de cualquier longitud entre 100 y 185 cm. La anchura ha de ser 90 ó 100 cm.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

200 180

190 ∙ 215 ∙ 235

160

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

190 ∙ 215 ∙ 235

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

120 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

120

60

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50

STAR

140

100

90

100 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185 200 ∙ 220 ∙ 240 ∙ 260 ∙ 280

100

60

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50

140

140

60 83 47

76 43

53

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Glass extension (same colour as top) • High performance runners of great durability.

• As an optional extra, snack height can be specified up to 90 cm.

• As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 100 and 185 cm. Width must be 90 or 100 cm.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

• Possibilité de réaliser hauteur snack sur mesure jusqu’à 90 cm.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 100 à 185, largeur de 90 où 100 cm.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

42

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

URBAN

AIR 40

87 47,5 49

56

44

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

URBAN

MASTER

86,5 47,5 43,5

47

46

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

COSMOPOLITAN

CLASS-TOP

100 47 43

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible de vidrio del mismo color que el principal.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

• Posibilidad de hacer mesa extensible especial de cualquier longitud entre 100 y 185 cm. La anchura ha de ser de 90 ó 100.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas y faldones cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Glass extension (same colour as top) • High performance runners of great durability.

• As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 100 and 185 cm. width must be 90 or 100 .

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs and sideskirts in a polished chrome finish.

Frame in colour matching the glass top.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

56

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 100 à 185, largeur de 90 où 100 cm.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

180

190 ∙ 215 ∙ 235

160

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

190 ∙ 215 ∙ 235

190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

POP

100

90 120 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

120

60

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

50

43 100 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

100

60

140 ∙ 165 ∙ 185

50

140 ∙ 165 ∙ 185

50

52

50 92,5 46,5

76 39

48

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

COSMOPOLITAN

STAR

83 47 43

53

50

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

BROOKLYN

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible de vidrio del mismo color que el principal.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

• Posibilidad de fabricarla en altura especial snack de 90 cm.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Glass extension (same colour as top) • High performance runners of great durability.

• As an optional extra, snack height can be specified up to 90 cm.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome and frame matching glass top colour.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

• Possibilité de réaliser hauteur snack sur mesure jusqu’à 90 cm.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

110 ∙ 120 ∙ 140 ∙ 165

110 ∙ 120 ∙ 140 ∙ 165

60

120 ∙ 140 ∙ 165

120 ∙ 140 ∙ 165

60

CLASS

100

90

80

70

160 ∙ 200 ∙ 225

180 ∙ 200 ∙ 225

180 ∙ 200 ∙ 225

170 ∙ 180 ∙ 200 ∙ 225

120 ∙ 140 ∙ 165

120 ∙ 140 ∙ 165

60

100 ∙ 140 ∙ 165

100 ∙ 140 ∙ 165

60 88 47

76 43

56

52

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

BROOKLYN

NORDIC 40

86,5

43,5 47 45

45

54

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

BROOKLYN snack

STAR TABURETE 36

101,5 63

40,5

46,5

56

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

LINK

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible de vidrio del mismo color que el principal.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

• Posibilidad de fabricarla en altura especial snack de 90 cm.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Glass extension (same colour as top) • High performance runners of great durability.

• As an optional extra, snack height can be specified up to 90 cm.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome and frame matching glass top colour.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

• Possibilité de réaliser hauteur snack sur mesure jusqu’à 90 cm.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

110 ∙ 120 ∙ 140 ∙ 165

110 ∙ 120 ∙ 140 ∙ 165

60

120 ∙ 140 ∙ 165

120 ∙ 140 ∙ 165

60

AIR

100

90

80

70

160 ∙ 200 ∙ 225

180 ∙ 200 ∙ 225

180 ∙ 200 ∙ 225

170 ∙ 180 ∙ 200 ∙ 225

120 ∙ 140 ∙ 165

120 ∙ 140 ∙ 165

60

40 100 ∙ 140 ∙ 165

100 ∙ 140 ∙ 165

60 87 47,5

76 49

56

58

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

LINK

NORDIC 40

86,5

43,5 47 45

45

60

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

METROPOLIS

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa de comedor extensible.

• Extensibles de vidrio.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura en cualquiera de los acabados lacados.

Acabados vidrio: • Transparente.

180/220 ∙ 205/245 ∙ 225/265

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable dinning table.

• Glass extension.

• High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome finish. Frame in any of the available lacquer.

Glass finishes: • Clear glass.

40

140 ∙ 165 ∙ 185

40

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table salle à manger extensible.

• Allonge verre.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée, au choix dans toutes les finitions.

Teinte des verres: • Transparent.

180/220 ∙ 205/245 ∙ 225/265 ∙ 239/279

AIR

100

90

FR

40 40

140 ∙ 165 ∙ 185 ∙ 199

40 87 47,5

75 49

56

62

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

METROPOLIS

AIR 40

87 47,5 49

56

64

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

METROPOLIS

MASTER

86,5 47,5 43,5

47

66

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

MADISON ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa de comedor extensible.

• Extensibles de vidrio.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura en cualquiera de los acabados lacados.

Acabados vidrio: • Transparente.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable dinning table.

• Glass extension.

• High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome finish. Frame in any of the available lacquer.

Glass finishes: • Clear glass.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table salle à manger extensible.

• Allonge verre.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée, au choix dans toutes les finitions.

Teinte des verres: • Transparent.

200/235 ∙ 220/255 ∙ 232/267

200/235 ∙ 220/255 ∙ 232/267 90

90 (165)

90 (165)

110 (185–197)

110 (185–197)

165 ∙ 185 ∙ 197

34

165 ∙ 185 ∙ 197

WIND-TOP

90 (165)

100

110 (185–197)

34

34

165 ∙ 185 ∙ 197

34 100 47

75 43

56

68

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

MADISON

WIND

88 47 43

56

70

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

MEMPHIS

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa de comedor extensible.

• Extensibles de vidrio.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Transparente.

90

90 (165)

110 (185–197)

165 ∙ 185 ∙ 197

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable dinning table.

• Glass extension.

• High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Clear glass.

165 ∙ 185 ∙ 197

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table salle à manger extensible.

• Allonge verre.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Transparent.

90 (165)

100

110 (185–197)

34

FR

200/235 ∙ 220/255 ∙ 232/267

200/235 ∙ 220/255 ∙ 232/267 90 (165)

EN

110 (185–197)

34

34

165 ∙ 185 ∙ 197

34

76

CLASS

88 47 43

56

72

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

PLAY

ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de grosor de 10 ó 15 mm. ó laminado de vidrio con cerámica.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de grosor de 10 ó 15 mm.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 10 or 15 mm. in thickness tempered glass, alternatively glassbacked ceramic.

• As an optional extra, tables can be made in any length.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 10 or 15 mm. in thickness glass.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

100

90 TIPO 3

100 ∙ 110 ∙ 120 130 ∙ 140 ∙ 150

120 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

165 ∙ 185 ∙ 200 ∙ 220

115

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé d’épaisseur 10 où 15 mm., où base de verre avec céramique.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre d’épaisseur de 10 où 15 mm.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

POP

100

70

65

TIPO 1

FR

125

110 ∙ 120 ∙ 130 140 ∙ 150

43

52

185 92,5 46,5

TIPO 2

75 TIPO 4

39

74

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

PLAY

MASTER

86,5 47,5 43,5

47

76

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

PLAY

AIR 40

87 47,5 49

56

78

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

PLAY

NORDIC 40

86,5

43,5 47 45

45

80

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

PLAY PLUS

ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de grosor de 15 mm.

• Extensible en laminado DM color aluminio.

• Los extensibles se guardan a parte.

• Atención: Sólo disponible para TIPO 1.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de grosor de 15 mm.

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 15 mm. in thickness tempered glass.

• Table extension in MDF laminate in a painted aluminum finish • Extensions stored separately.

• Important: Extendable table only available with type 1 legs.

• As an optional extra, tables can be made in any length.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 15 mm. in thickness glass

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé de 15 mm.

• Allonge mélaminée ton aluminium.

• Les allonges se rangent à part.

• Attention ce modèle extensible n’est disponible qu’avec le schéma pied type 1.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre d’épaisseur de 15 mm.

170/220 ∙ 190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

MASTER 90 50

120 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

50 86,5 47,5

75 43,5

47

82

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

LOGIC

ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de 10 ó 15 mm. ó laminado de vidrio con cerámica.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de 10 ó 15 mm.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 10 or 15 mm. in thickness tempered glass, alternatively glassbacked ceramic.

• As an optional extra, tables can be made in any length.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 10 or 15 mm. in thickness glass • Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé de 10 où 15 mm., où base de verre avec céramique.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre de 10 où 15 mm.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

TIPO 1

100 ∙ 110 ∙ 120 130 ∙ 140 ∙ 150 TIPO 3

100

90

TIPO 2

120 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

165 ∙ 185 ∙ 200 ∙ 220

115

POP

100

70

65

125

110 ∙ 120 ∙ 130 140 ∙ 150

43

52

185 92,5 46,5

75 39

84

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

LOGIC

WIND

88 47 43

56

86

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

LOGIC PLUS

ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de grosor de 15 mm.

• Extensible en laminado DM color aluminio.

• Los extensibles se guardan a parte.

• Atención: Sólo disponible para TIPO 1.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de grosor de 15 mm.

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 15 mm. in thickness tempered glass.

• Table extension in MDF laminate in a painted aluminum finish • Extensions stored separately.

• Important: Extendable table only available with type 1 legs.

• As an optional extra, tables can be made in any length.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 15 mm. in thickness glass

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé de 15 mm.

• Allonge mélaminée ton aluminium.

• Les allonges se rangent à part.

• Attention ce modèle extensible n’est disponible qu’avec le schéma pied type 1.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre d’épaisseur de 15 mm.

170/220 ∙ 190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

NORDIC 90

40 50

120 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

50 86,5

43,5 47

75 45

45

88

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

TEMPO

ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de 10 ó 15 mm. ó laminado de vidrio con cerámica.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de 10 ó 15 mm.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

100 ∙ 110 ∙ 120 130 ∙ 140 ∙ 150 TIPO 2

100

90

TIPO 1

75

120 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 10 or 15 mm. in thickness tempered glass, alternatively glassbacked ceramic.

• As an optional extra, tables can be made in any length.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 10 or 15 mm. in thickness glass • Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

165 ∙ 185 ∙ 200 ∙ 220

100

70

65 115

125

110 ∙ 120 ∙ 130 140 ∙ 150

185

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé de 10 où 15 mm., où base de verre avec céramique.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre de 10 où 15 mm.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

90

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

TEMPO

MASTER

86,5 47,5 43,5

47

92

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

TEMPO

WIND

88 47 43

56

94

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

TEMPO PLUS ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de grosor de 15 mm.

• Extensible en laminado DM color aluminio.

• Los extensibles se guardan a parte.

• Atención: Sólo disponible para TIPO 1.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de grosor de 15 mm.

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 15 mm. in thickness tempered glass.

• Table extension in MDF laminate in a painted aluminum finish • Extensions stored separately.

• Important: Extendable table only available with type 1 legs.

• As an optional extra, tables can be made in any length.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 15 mm. in thickness glass

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé de 15 mm.

• Allonge mélaminée ton aluminium.

• Les allonges se rangent à part.

• Attention ce modèle extensible n’est disponible qu’avec le schéma pied type 1.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre d’épaisseur de 15 mm.

170/220 ∙ 190/240 ∙ 215/265 ∙ 235/285

CLASS-TOP 90 50

120 ∙ 140 ∙ 165 ∙ 185

50 100 47

75 43

56

96

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

BOHEME

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas ó mesa fija.

• Extensible en laminado DM color aluminio. Se guarda dentro de la estructura de la mesa.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable or fixed table moving the legs.

• Table extension in MDF laminate in a painted aluminium finish (stored within table frame) • High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome and frame matching glass top colour.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo.

180

210

180

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge melamine ton aluminium se range dans la structure de la table.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo.

240

NORDIC

120

110

FR

40 150

75

60

75

120

60

60

60

120

60

60

60

180

90

60

90 86,5

43,5 47

76 45

45

98

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

BOHEME

MASTER

86,5 47,5 43,5

47

100

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

MOON

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa de comedor extensible desplazando las patas ó fija.

• Extensible en laminado DM color aluminio. Se guarda dentro de la estructura de la mesa.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable dinning table moving the legs or fixed table.

• Table extension in MDF laminate in a painted aluminium finish (stored within table frame) • High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo.

180

210

180

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds où fixe.

• Allonge melamine ton aluminium se range dans la structure de la table.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo.

240

POP

120

110

FR

43 150

75

60

75

120

60

60

60

120

60

60

60

180

90

60

52

90 92,5 46,5

76 39

102

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

MOON

POP 43

52

92,5 46,5 39

104

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

LINE

ES

Características: • Estructura de acero de una sola pieza.

• Mesa de comedor.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial hasta 220x100.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Single piece steel frame.

• Dinning table.

• As an optional extra, tables can be made in any length up to 220x100.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier monobloc.

• Table salle à manger.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure jusqu’a 220x100.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

115

NORDIC

100

90

65

90 ∙ 120 ∙ 140 165 ∙ 185

40 200 ∙ 220 86,5

43,5 47

75 45

45

106

MESAS DE COMEDOR / DINNING TABLES / TABLES DE SALLE À MANGER

LINE

AIR 40

87 47,5 49

56

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLÉMENTS

SMART 110/113

DREAM 124/125

VOILA 114/117

EASY 118/119

MULTY 120/121

TIME 122/123

110

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLEMENTS

SMART 240

100

50

50

40

50

50

75

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa consola extensible desplazando las patas.

• Extensibles en laminado DM color aluminio.

• Los extensibles se guardan aparte.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable console table moving the legs.

• Table extensions in MDF laminate in a painted aluminium finish.

• Extensions stored separately.

• High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table console extensible par déplacement des pieds.

• Allonges mélaminée ton aluminium.

• Les allonges se rangent à part.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

112

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLEMENTS

SMART

STAR

83 47 43

53

114

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLEMENTS

VOILA

239 90 32,5 32,5 32,5 44

32,5 32,5 32,5

75

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa consola extensible desplazando las patas.

• Extensibles en laminado DM color aluminio.

• Los extensibles se guardan dentro de la estructura de la mesa.

• Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable console table moving the legs.

• Table extensions in MDF laminate in a painted aluminium finish.

• Extensions stored within table frame.

• High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table console extensible par déplacement des pieds.

• Allonges mélaminée ton aluminium.

• Les allonges se rangent dans la structure de la table.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

116

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLEMENTS

VOILA

AIR 40

87 47,5 49

56

118

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLEMENTS

EASY 91

91/131

100 120

51

51

40

40

40

75

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa extensible desplazando las patas.

• Primer extensible de vidrio del mismo color que el principal (se guarda dentro de la mesa) • Segundo extensible de DM laminado color aluminio (se guarda fuera de la mesa) • Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Extendable moving the legs.

• The first glass extension (same colour as top) • The second extension in MDF laminate in a painted aluminium finish (stored separately) • High performance runners of great durability.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

CLASS

88 47 43

56

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table extensible par déplacement des pieds.

• La première allonge verre de la même couleur que le plateau.

• La deuximème allonge mélaminée ton aluminium, se range à part.

• Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

120

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLEMENTS

MULTY

ES 33

33 62

TV

40

33 92

106

106

202

202

17,5 62

92

92

62

35 62

92

92

92

62

Características: • Estructura de acero.

• Cada balda se sirve con dos pinzas.

• Otras medidas consultar con fábrica.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Natural: Transparente, negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Each shelf is delivered with two brackets.

• For other sizes options, please contact the factory.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • Natural: Clear, black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Chaque allonge est livrée avec les deux fixations.

• Pour toute autre mesure, nous consulter.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Chrome.

Teinte des verres: • Naturel: Transparent, noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

122

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLEMENTS

TIME

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa TV giratoria.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Base recubierta en inox.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

60

60 49

49 124

110

124

107 75 17

124

107 75 17

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Swivel TV stand.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Frame lined in stainless steel.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table TV tournante.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Chrome: Base plaque inox.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

124

CONSOLAS EXTENSIBLES Y COMPLEMENTOS / EXTENDABLES CONSOLES AND COMPLEMENTS / CONSOLES EXTENSIBLES ET COMPLEMENTS

DREAM

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa TV giratoria.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

42

42 100

89

120

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Swivel TV stand.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table TV tournante.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

CLIP 128/129

DOUBLE 130/131

LONG 132/133

NEW YORK

134/135

MANHATTAN 136/137

PLAY 138/141

LOGIC 142/143

TEMPO 144/145

SOUL 146/147

LIFE 148/151

SLIM 152/153

128

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

CLIP

ES 75 120

65 115

37

74

Características: • Estructura de acero.

• Mesa de centro elevable.

• Sistema de elevación por pistón a gas.

• Se puede regular a distintas alturas.

• Modelo patentado.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas en cromo brillo con estructura a juego del vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Lifting coffee table.

• Lifting system consists of a fully adjustable gas spring.

• Patented design.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in a polished Chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table basse relevable.

• Système de relevage par vérin à gaz. Se règle à toutes hauteurs.

• Modèle déposé.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Chrome: Pied en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

WIND

88 47 43

56

130

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

DOUBLE

ES

60 120 60 110

37

74

Características: • Estructura de acero.

• Mesa de centro elevable y extensible.

• Extensibles de vidrio del mismo color que el principal.

• Sistema de elevación por pistón a gas.

• Se puede regular a distintas alturas.

• Modelo patentado.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Lifting extendable coffee table.

• Glass extension (same colour as top) • Lifting system consists of a fully adjustable gas spring.

• Patented design.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table basse relevable et extensible.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Système de relevage par vérin à gaz. Se règle à toutes hauteurs.

• Modèle déposé.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

132

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

LONG

ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa de centro elevable y extensible.

• Extensibles de vidrio del mismo color que el principal.

• Sistema de elevación por pistón a gas.

• Se puede regular a distintas alturas.

• Modelo patentado.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

143/176

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Lifting extendable coffee table.

• Glass extension (same colour as top) • Lifting system consists of a fully adjustable gas spring.

• Patented design.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table basse relevable et extensible.

• Allonge verre de la même couleur que le plateau.

• Système de relevage par vérin à gaz. Se règle à toutes hauteurs.

• Modèle déposé.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

POP

70

43 33

110

52

33 92,5 46,5

40

75 39

134

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

NEW YORK

ES

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• Corner and coffee table.

• As an optional extra, tables can be made in any length up to 200x110.

• Lifting coffee table in the size 115x65.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium.

Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome and frame matching glass top colour.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Mesa de rincón y de centro.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial hasta 200x110.

• Mesa de centro elevable en la medida 115x65.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio.

Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

65 65

33,5

90

65

60 110

115

100 90

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Bout de canapé et table basse.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure jusqu’a 200x110.

• Table basse relevable sur la mesure 115x65.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

65 100

115

33,5/47,5

136

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

MANHATTAN ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Mesa de rincón y de centro.

• Posibilidad de fabricarla en medida especial hasta 200x110.

• Mesa de centro elevable en la medida 115x65.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio.

Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con el vidrio principal.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• Corner and coffee table.

• As an optional extra, tables can be made in any length up to 200x110.

• Lifting coffee table in the size 115x65.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium.

Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome and frame matching glass top colour.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

65 65

33,5

90

65

60 110

115

100 90

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Bout de canapé et table basse.

• Possibilité de fabriquer des tables sur mesure jusqu’a 200x110.

• Table basse relevable sur la mesure 115x65.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieure.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

65 100

115

33,5/47,5

138

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

PLAY

ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de 10 ó 15 mm. ó laminado de vidrio con cerámica.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de 10 ó 15 mm.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

TIPO 3

70 ∙ 90 ∙ 100 ∙ 110 ∙ 120 ∙ 130 ∙ 140

TIPO 2 TIPO 4

34

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 10 or 15 mm. in thickness tempered glass, alternatively glassbacked ceramic.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 10 or 15 mm. in thickness glass • Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

70

65

TIPO 1

EN

115

125

90 ∙ 100 ∙ 110 ∙ 120 ∙ 130 ∙ 140 ∙ 150

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé de 10 où 15 mm., où base de verre avec céramique.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre de 10 où 15 mm.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

140

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

PLAY

142

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

LOGIC

ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de 10 ó 15 mm. ó laminado de vidrio con cerámica.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de 10 ó 15 mm.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 10 or 15 mm. in thickness tempered glass, alternatively glass-backed ceramic.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 10 or 15 mm. in thickness glass • Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

TIPO 1

70

65

TIPO 2 70 ∙ 90 ∙ 100 ∙ 110 ∙ 120 ∙ 130 ∙ 140

TIPO 3 34

115

125

90 ∙ 100 ∙ 110 ∙ 120 ∙ 130 ∙ 140 ∙ 150

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé de 10 où 15 mm., où base de verre avec céramique.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre de 10 où 15 mm.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

144

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

TEMPO

ES

Características: • Estructura de acero recubierto de aluminio.

• Vidrio templado de 10 ó 15 mm. ó laminado de vidrio con cerámica.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Transparente de 10 ó 15 mm.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Frame made of aluminium lined steel.

• 10 or 15 mm. in thickness tempered glass, alternatively glass-backed ceramic.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Polished chrome.

Glass finishes: • 10 or 15 mm. in thickness glass • Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

TIPO 1

70

65 70 ∙ 90 ∙ 100 ∙ 110 ∙ 120 ∙ 130 ∙ 140

TIPO 2

34

115

125

90 ∙ 100 ∙ 110 ∙ 120 ∙ 130 ∙ 140 ∙ 150

FR

Caractéristiques: • Structure en acier recouverte d’aluminium.

• Verre trempé de 10 où 15 mm., où base de verre avec céramique.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Verre de 10 où 15 mm.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

146

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

SOUL ES

Características: • Estructura de acero.

• Mesa de centro. Se puede elegir cualquiera de las medidas a altura 36, 40 ó 44 sin suplemento de precio.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

• Coffee table. Heights available at no extra charge 36,40 or 44 cm.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome finish.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

• Table base. Hauteur 36, 40 or 44 au meme prix.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

90

63 63 36 ∙ 40 ∙ 44

66 90

120

148

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

LIFE ES

Características: • Estructura de acero angular calibrado.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

Acabados vidrio: • Natural: Negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Calibrated angle steel frame.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

Glass finishes: • Natural: Black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

FR

Caractéristiques: • Structure en profilé d’acier rectangle.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Teinte des verres: • Naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

50

60 100

30

46

40 110

90 ∙ 100

40

38

46

45

150

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

LIFE

152

MESAS DE CENTRO Y ELEVABLES / COFFEE TABLES AND LIFTING COFFEE TABLES / TABLES BASSE ET RELEVABLES

SLIM

ES

Características: • Estructura de acero.

Acabados estructura: • Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, aluminio. Todos disponibles en brillo y en mate.

• Cromados: Cromo brillo.

Acabados vidrio: • Natural: Transparente, negro, moka, arena, visón, piedra.

• Natural mate: Negro mate, moka mate, arena mate, visón mate, piedra mate.

• Óptico: Blanco, nube, lino.

• Óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

• Cerámica: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

EN

Characteristics: • Steel frame.

Frame finishes: • Lacquers: White, sky blue, linen, sand, mink, stone, moka, black, aluminium. Available in a gloss or matt finish.

• Chrome option: Legs in polished chrome finish.

Glass finishes: • Natural: Clear, black, moka, sand, mink, stone.

• Matt natural: Matt black, matt moka, matt sand, matt mink, matt stone.

• Optical: White, sky blue, linen.

• Matt optical: Matt white, matt sky blue, matt linen.

• Ceramic: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

55

40 110

40

40 60

50

65

55

FR

Caractéristiques: • Structure en acier.

Finitions structures: • Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, aluminium. Disponibles sans supplément brillant où mat.

• Pieds en chrome.

Teinte des verres: • Naturel: Transparent, noir, moka, sable, vison, pierre.

• Naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

• Optique: Blanc, nuage, lin.

• Optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

• Céramique: Vulcano roca, vulcano humo, vulcano ceniza, hydra wengué, hydra argen, hydra plomo, madeira embero gris, madeira fresno.

MUESTRAS DE METAL (BRILLO Y MATE) FRAME FINISHES (GLOSS AND MATT) FINITIONS STRUCTURES (BRILLANT ET MAT)

Blanco / White / Blanc

MUESTRAS DE VIDRIO (BRILLO Y MATE) GLASS FINISHES (GLOSS AND MATT) TEINTE DES VERRES (BRILLANT ET MAT)

MUESTRAS DE CERÁMICA CERAMIC FINISHES FINITIONS CÉRAMIQUE

NATURAL / NATURAL / NATUREL

Vulcano Roca

Hydra argen

Vulcano Humo

Hydra plomo

Negro / Black / Noir

Vulcano Ceniza

Madeira Embero gris

Negro / Black / Noir

Blanco / White / Blanc

Hydra wengué

Madeira Fresno

Aluminio / Aluminium / Aluminium

Nube / Sky blue / Nuage

Cromo / Chrome / Chromé

Lino / Linen / Lin

Nube / Sky blue / Nuage

Arena / Sand / Sable

Lino / Linen / Lin

Visón / Mink / Vison

Arena / Sand / Sable

Piedra / Stone / Pierre

Visón / Mink / Vison

Moka / Moka / Moka

Piedra / Stone / Pierre

Moka / Moka / Moka

ÓPTICO / OPTICAL / OPTIQUE

Copyright © Ramiro Tarazona S.A. 2014.

ES

El contenido de este catálogo está protegido por copyright. Ninguna parte de este catálogo, incluido fotografías, textos, diseños e ilustraciones puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma sin la autorización expresa del fabricante. Está prohibida la publicación de fotos en internet con o sin precios.

Todas las características técnicas, datos e información que aparecen en el catálogo, son el resultado del estudio realizado hasta la edición del mismo y pueden variar debido a modificaciones y mejoras en el diseño y fabricación de nuestros productos.

Diseño de producto: Product design: Ramiro Tarazona RAMIRO TARAZONA, S.A. Polígono Industrial Carretera Zaragoza C/ Navarra s/n 50500 TARAZONA (Zaragoza) Spain Tel. 976 64 00 86 Fax 976 64 30 49 www.ramirotarazona.com

EN

All Rights Reserved. No part of this publication, including photographs, texts, designs and illustrations may be reproduced, stored or transmitted in any way without express consent. Use of photography on the Internet (with or without prices) is not permitted All technical charateristics, data and information published in this catalogue are valid at the time of publication. Subsequent alterations or modifications to our products can occur as a result of our efforts to improve our designs and manufacturing processes.

FR

Le contenu de ce catalogue est protégé par copyright. Aucune partie de ce catalogue, que ce soit photos, textes, dessins ou illustrations, ne peuvent être reproduite, stockée ou transmise sous toute forme sans l’autorisation expresse du fabricant. La publication de photo avec ou sans prix sur internet est interdite.

Toutes les caractéristiques techniques, données et informations qui figurent sur ce catalogue, sont le résultat d’ études réalisées jusqu’ à l’ édition de celui-ci, et sont susceptibles de modifications et d’ améliorations tant au niveau du design que de la fabrication de nos produits.