Kongresse, Tagunden und Incentives Provinz Cádiz

Provinz Cรกdiz

Kongresse, Tagunden und Incentives in Cรกdiz

Herausgeber: Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Cádiz.

Plaza de Madrid, s/n.

Estadio Ramón de Carranza Fondo Sur. 4ª planta.

11011 Cádiz.

Telf.: 956 807 061 conventionbureau@cadizturismo.com turismo@dipucadiz.es www.CadizTurismo.com www.facebook.com/CadizTurismo Grafische Gestaltung: Ocean Color Fotografien: Archivo del Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Cádiz y cedidas por los establecimientos.

Foto: - Juan Tébar.

- Javier Reina.

- Simon Brown.

- Toñi Flores.

- Juan García Martínez.

- Alejandro Valderas. Übersetzung: Depósito Legal:

Foto: Juan TĂŠbar

Inhalt

Index • • • •

• • • • •

Seite

Willkommen in der Provinz Cádiz ............................................................ 9 Cádiz, einfach anders ........................................................................... 13 Provincia de Cádiz Convention Bureau ................................................... 17 Mitglieder: - Kongresszentren .......................................................................... 19 - Tagungshotels .............................................................................. 23 - Incoming-Agenturen ...................................................................... 69 - Professional Congress Organizers (PCOs) ....................................... 78 - Verbände ..................................................................................... 81 - Cateringunternehmen ................................................................... 82 Cádiz. Incentiveaktivitäten in Cádiz ........................................................ 87 Klima und Transport ............................................................................. 89 Besonderheiten der Provinz: Schon gewusst? ........................................ 92 Karte und Lage der Provinz ................................................................... 94 Entfernungen ....................................................................................... 96 Kongresse • 7

Cádiz

Cádiz ist eine ganz besondere Provinz mit unterschiedlichsten Landschaften, Eindrücken und Besonderheiten auf nur 7.385 km².

Ein magischer Landstrich in Südspanien

Die Provinz Cádiz ist ein magisches Dreieck mit nur 14 Kilometern Länge an der Südspitze Spaniens. Sie ist ein sagenumwobener Treffpunkt der Kulturen, an dem Afrika und Europa direkt aufeinandertreffen, das Mittelmeer über eine schmale Meerenge in den Atlantik und die Costa del Sol in die Costa de la Luz übergeht.

Ihre Hauptstadt, Cádiz, ist die älteste Stadt des Abendlandes und die umliegende Provinz Wiege all jener Symbole, für die Spanien auf der ganzen Welt bekannt ist: der Flamencomusik, der Andalusierpferde - die Rasse, die Könige in ganz Europa in ihren Bann zog - und natürlich der Stiere, gezüchtet auf renommierten Gehöften, die den kräftigen und feurigen Charakter dieser Rasse bis heute erhalten haben.

Sie ist aber auch für ihr Licht und die einzigartige Helligkeit bekannt, welche die weitläufigen Strände ihrer stellenweise sogar bewaldeten Küste überflutet.

Kongresse • 9

Cádiz

Seit dem Altertum besuchen Reisende diesen Landstrich mit seinem sanften Klima

10 • Kongresse

Die weißen Strände der Provinz werden das ganze Jahr über von Sportlern und Spaziergängern sowie zum Schwimmen und Sonnenbaden genutzt.

Darüber hinaus zeichnet sich ganz Cádiz durch eine bunte Vielfalt an Landschaften, Eindrücken und Besonderheiten aus. In Cádiz sind bis heute Spuren aus sämtlichen geschichtlichen Epochen erhalten geblieben und alle kulturellen Sehenswürdigkeiten erinnern an Völker wie die Phönizier, Römer, Araber und Westgoten.

Das Goldene Zeitalter ist für Cádiz das 18. Jahrhundert: die Zeit, in der die Provinz Beziehungen nach Übersee aufnahm und Verbindungen zu Lateinamerika herstellte, die bis heute die Musik, Architektur, Gastronomie und Mentalität der Region prägen.

Darüber hinaus wurde die Metropole zum Versammlungsort der Cortes von Cádiz bestimmt, dem Parlament, das 1812 die erste liberale Verfassung Spaniens verabschiedete.

Es gibt mehrere empfehlenswerte Routen, um die Provinz kennenzulernen. Die Ruta de los Pueblos Blancos (Straße der weißen Dörfer) führt durch die Gebirgslandschaften im Norden der Provinz und erinnert mit ihren historischen Ortschaften an das Leben in Al-Andalus. Daneben gibt es die Ruta del Vino (Weinstraße), die Ruta del Caballo (Pferdestraße), die Ruta del Toro (Stierstraße) und die Ruta de la Costa (Küstenstraße), die insgesamt sechs Naturparks durchqueren, in denen kostbare Tier- und Pflanzenarten beheimatet sind.

Als kulturelle, ästhetische, gesellschaftliche und festliche Ins-

Ein magischer Landstrich in Südspanien

titution ist die Flamencotradition tief in der Kultur der Region verwurzelt. Cádiz gilt als Wiege des Flamenco und der berühmtesten Künstler, die uns mit Gesang, Tanz und Instrumenten alle Ausdrucksformen dieser Kunstform näher bringen.

Ein absolutes Muss ist auch die Handwerkskultur der Provinz.

Die hier gefertigten Lederartikel werden von prestigeträchtigen Marken wie Loewe, Nina Ricci und Givenchy vertrieben.

Das sanfte und frühlingshafte Klima begünstigt zahlreiche Outdoorsportarten, wobei sich vor allem Golf bei den Besuchern großer Beliebtheit erfreut. Aktuell gibt es in der Provinz 22 hervorragende Golfplätze, auf denen bereits die wichtigsten Golfturniere der Welt ausgetragen wurden. Und auch Wassersportliebhaber kommen nirgendwo so sehr auf ihre Kosten wie in Cádiz.

Abgerundet wird jeder Aufenthalt durch ein schmackhaftes kulinarisches Angebot, das insbesondere auf frischem Fisch und Meeresfrüchten beruht.

Hinzu kommen preisgekrönte Käsesorten und Olivenöl aus der Sierra de Cádiz mit geschützter Ursprungsbezeichnung als Qualitätsgarantie.

Ebenfalls besondere Erwähnung verdient natürlich der weltberühmte Sherry, der mit seiner einmaligen Sortenvielfalt perfekt zu jedem Anlass passt. Hergestellt wird er in über 40 geschichtsträchtigen Bodegas, die gleichzeitig als Museen dienen und deren filmreifes Ambiente bis heute zahlreiche renommierte Schriftsteller, Elitesportler, europäische Politiker, Künstler und Filmemacher aus Hollywood begeistert hat.

Als kulturelle, ästhetische, gesellschaftliche und festliche Institution ist die Flamencotradition tief in der Kultur der Region verwurzelt

Kongresse • 11

Foto: Simon Brown

Cádiz,

Die Provinz Cádiz besteht zu über 30 % aus geschützten Naturlandschaften mit einzigartigem Wert, darunter vor allem der zum Biosphärenreservat erklärte Naturpark Grazalema.

einfach anders

Effizientes Eventmanagement und ein Fremdenverkehr “mit Ursprungsbezeichnung” haben Cádiz, das als unverfälschtes Reiseziel heute voll im Trend liegt, in eine neue Destination für Meetings, Konferenzen und Incentivereisen verwandelt.

Renommierte Sportwettkämpfe wie die Motorrad-Weltmeisterschaft, der Ryder Cup, die Weltreiterspiele, die Segel-Weltmeisterschaften für olympische Klassen und die Weltmeisterschaften im Windsurfen haben nicht nur die Qualität der Einrichtungen, sondern auch die organisatorischen Fähigkeiten der Region unter Beweis gestellt.

Doch trotz internationaler Einflüsse sind ihre Gastfreundschaft, ihr traditioneller Charakter und ihr einzigartiges Ambiente bis heute erhalten geblieben.

Burgen, Bodegas, Klöster, Fabriken aus dem 19. Jahrhundert, Gutshöfe, Paläste und vieles mehr sorgen als innovative Veranstaltungsorte dafür, dass jeder Kongress zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, und zeigen, dass es keinesfalls unmöglich ist, Freizeit und Arbeit, vor allem aber Vergnügen und Wissen miteinander zu vereinbaren.

In erster Linie sind es Organisationen im medizinischen und sanitären Bereich, in der Pharmaindustrie, im IT- und Telekommunikationssektor, im Wirtschafts- und Finanzwesen sowie im soziopolitischen Bereich, die Kongresse und Tagungen in die Provinz Cádiz bringen. Aber auch hochrangige EU-Politiker und ganz speziell Vertreter der Automobilindustrie haben den lokalen Fachleuten und Unternehmen bereits ihr Vertrauen entgegengebracht.

Kongresse • 13

Cádiz,

Foto: Juan Tébar

Der Naturpark Los Alcornocales wird auch als “etzter unberührter Wald” der Iberischen Halbinsel bezeichnet 14 • Kongresse

Im Gegensatz zu den großen Weltstädten, die als klassische Kongress- und Tagungsziele gelten, bietet die Provinz Cádiz Veranstaltungsorte mit traditionellem Charakter und Ambiente sowie jede Menge Originalität und Action - innovative Schauplätze für Freizeitaktivitäten, die jedes Event optimal ergänzen (Geschicklichkeitsund Strategiespiele, Salinenbesichtigungen, Ausflüge in Sumpfgebiete, nächtliche Volksfeste und vieles mehr). Vor allem aber können Sie sich stets sicher sein, dass alles abläuft wie geplant.

Das Gute an Cádiz ist, dass es immer Alternativen gibt. Ob Sie an den Strand gehen, Weinkellereien besichtigen, die Ruta de los Pueblos Blancos befahren oder Delfine und Wale in der Meerenge von Gibraltar beobachten möchten: All diese Angebote sind ohne Aufwand direkt vor Ort verfügbar.

Ein absolutes Muss sind die Bodegas im Weinbaugebiet Marco de Jerez: echte Weinmuseen, die bereits von unzähligen prominenten Gästen wie Harold Lloyd, Jean Cocteau, Winston Churchill, Ayrton Senna, Roger Moore und Steven Spielberg frequentiert wurden und sich hervorragend für Dinnerveranstaltungen und andere Events eignen.

Auch die königliche Hofreitschule Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez mit ihrem einmaligen Pferdeballett „Cómo Bailan Los Caballos Andaluces“ sollte man sich keinesfalls entgehen lassen.

Ebenfalls sehenswert ist das Spektakel des Gestüts Yeguada de la Cartuja bei Jerez, einer Einrichtung, die seit dem Mittelalter Kartäuserpferde veredelt.

Auch die Naturlandschaften der Provinz können mit einer einzigartigen Vielfalt aufwarten. Mit dem Boot Real Fernando gelangt man von Sanlúcar de Barrameda über den Fluss Guadalquivir in den Naturpark Doñana. Es hält an verschiedenen Punkten, damit Besucher den Natur- und Nationalpark ringsum kennenlernen und genießen können.

Die Provinz Cádiz besteht zu über 30 % aus geschützten Naturlandschaften mit einzigartigem Wert, darunter vor allem der zum Biosphärenreservat erklärte Naturpark Grazalema. Hier ist die spanische Pinsapo-Tanne beheimatet, ein Relikt aus dem Tertiär.

einfach anders

In diesem Park befinden sich auch zahlreiche mannigfaltige “Pueblos Blancos”, historische Ortschaften mit weiß gekalkten Häusern.

Weitere interessante Sehenswürdigkeiten sind die Deckenmanufaktur in Grazalema, die Einblicke in das traditionelle Textilhandwerk der Region bietet, die Olivenmühle in Zahara de la Sierra, um die traditionelle Olivenölherstellung kennenzulernen, und die Ledermanufakturen in Ubrique.

Der Naturpark Los Alcornocales wird auch als “letzter unberührter Wald” der Iberischen Halbinsel bezeichnet. Dies bestätigt auch die unbeschreibliche Fülle an Pflanzen, die an den unzähligen Bäumen emporranken und diese Landschaft mit ihren schmalen Flusstälern, riesigen Farnen und ihrem ganz besonderen Mikroklima prägen. Auf einer Fläche von insgesamt 160.000 Hektar findet sich außerdem die größte Konzentration an Korkeichen in ganz Europa.

Gemeinsam mit den Naturparks La Breña y Marismas del Barbate, Entorno de Doñana, El Estrecho und La Bahía de Cádiz zählt er zu den vegetationsreichsten und erfrischendsten Gegenden der Provinz.

Aber auch von oben bietet Cádiz einen spektakulären Anblick.

Insgesamt stehen fünf Routen zur Auswahl, um die Bucht von Cádiz, die Ruta de los Pueblos Blancos und andere Sehenswürdigkeiten aus der Luft zu erkunden.

Darüber hinaus gibt es verschiedene Unternehmen, die unterschiedlichste Aktivitäten an der Küste und im Landesinneren organisieren: von Wind- und Kitesurfkursen bis hin zu Tauchgängen und Exkursionen mit dem Schiff. Angebote für Gruppen umfassen Ornithologie- und Botanikseminare, Kletterworkshops, Canyoning, Gebirgs- und Radwanderungen, Höhlenexkursionen, Hängegleiten und Gleitschirmfliegen.

Im Hinblick auf Unterkünfte bestechen vor allem die traditionellen Landhäuser und Gutshöfe durch ihr einzigartiges Flair. In Cádiz gibt es über 30 restaurierte Gebäude, die an einen seit dem Mittelalter eng mit Landwirtschaft und Viehzucht verbundenen Lebensstil erinnern und Besucher mit der traditionellen Architektur Andalusiens in all ihrer Pracht beeindrucken.

Kongresse • 15

Cádiz Convention Bureau

Provincia de Cádiz Convention Bureau Charakter und Ambiente für Freizeit und Business Provincia de Cádiz Convention Bureau Plaza de Madrid, s/n Estadio Ramón de Carranza Fondo Sur. 4ª planta 11011 Cádiz conventionbureau@cadizturismo.com www.cadizturismo.com Tf. +34 956 808 195 Fax. +34 956 214 635

Das Hauptziel besteht darin, Cádiz als Kongress-, Tagungsund Incentivezentrum zu fördern

Nach mehrjähriger Arbeit stellte die Abteilung für Kongresse, Tagungen und Incentives des Fremdenverkehrsamts Cádiz 2004 eine neue Philosophie vor, um die Region als Businessdestination zu fördern und zu vermarkten. Um Informationen über das Angebot in diesem Marktsegment wirksam zu verbreiten, nahm sie mehrere in der Provinz tätige Unternehmen als Mitglieder auf und änderte ihren Namen in Provincia de Cádiz Convention Bureau, um ihrer neuen Funktion als Verband gerecht zu werden.

Dem Unternehmensverband traten folgende Organisationen bei: . Kongresszentren . Tagungshotels . Incoming-Agenturen . Professional Congress Organizers (PCOs) . Verbände . Cateringunternehmen Cádiz Convention Bureau • 17

Cádiz Convention Bureau

Das Provincia de Cádiz Convention Bureau ist eine gemeinnützige Einrichtung mit über 90 Mitgliedern, die insgesamt über mehr als 25.000 Betten in Tagungshotels mit vier bis fünf Sternen verfügen. Hinzu kommen Burgen, Bodegas, Klöster, Fabriken aus dem 19. Jahrhundert, Gutshöfe, Paläste und vieles mehr, die jedes Event zu einem einzigartigen Erlebnis machen.

Das Hauptziel besteht darin, Cádiz als Kongress-, Tagungs- und Incentivezentrum zu fördern. Zu diesem Zweck wird Jahr für Jahr ein Aktionsplan erstellt. Dieser enthält Informationen über geplante Werbe- und Tür-zu-Tür-Aktionen, Besichtigungs- und Präsentationsreisen, über die Teilnahme an Messen im In- und Ausland, die Zusammenarbeit mit interessierten Unternehmen zur Verbreitung ihres Tourismusangebots und die Organisation von Workshops, die von Unternehmen für Produktpräsentationen genutzt werden können.

18 • Cádiz Convention Bureau

Kongresszentrum

Cádiz

Palacio de Congresos y Exposiciones de Cádiz C/ Plocia, s/n 11006 Cádiz Tel. +34 956 291 017 Fax. +34 956 291 018 cadiz2000@palaciocongresos-cadiz.com www.palaciocongresos-cadiz.com

Das Kongresszentrum von Cádiz wurde auf dem Gelände der alten Tabakfabrik errichtet, das sich mitten in der historischen Altstadt unweit von Bahnhof und Hafen befindet. Das Gebäude verfügt über drei Etagen, die sich für Veranstaltungen aller Art eignen: Kongresse, Konferenzen, Ausstellungen, Produktpräsentationen und vieles mehr. Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Auditorium sowie mehrere Ausstellungs- und Cateringbereiche. In der ersten Etage sind drei Konferenzräume sowie mehrere Sitzungs- und Mehrzweckräume, ein Ausstellungsbereich und ein VIP-Saal untergebracht. Die zweite Etage besteht aus einer durchgehenden Halle mit einer Fläche von 1.900 m2, die mit allen erforderlichen Installationen für Ausstellungen und andere Veranstaltungen ausgestattet ist.

Das Kongresszentrum wurde mit dem spanischen Gütesiegel “Q de Calidad Turística“ ausgezeichnet.

Raum

Fläche (m2)

Kapazität

Auditoriorium Saal 1 Saal 2 Saal 3 Mehrzweckraum Pressesaal Sitzungsraum (4 Flügel)

725 276 225 143 144 76 35

903 311 270 144 90 60 je 25/30 Kongresse • 19

San Fernando

Kongresszentrum

Kongress- und Ausstellungszentrum “Cortes de la Real Isla de León” C/ Real, 83 11100 San Fernando (Cádiz) Tel. +34 956 003 901 und 956 003 902 centrodecongresos@aytosanfernando.org

Foto: Juan Tébar

Das Kongress- und Ausstellungszentrum „Cortes de la Real Isla de León“ befindet sich im Herzen von San Fernando und verfügt über eine direkte Verbindung in das historische und kulturelle Zentrum der Stadt.

Das moderne Gebäude ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet und in dem ehemaligen Kino Almirante untergebracht, das in den 1940er Jahren von Antonio Sánchez Estévez entworfen wurde, der zu den wichtigsten andaRaum

Auditorium “Lázaro Dou” Saal “Duque de Alburquerque” Saal “Bicentenario 2010” Parlamentssaal Klassenzimmer 1 Klassenzimmer 2 Klassenzimmer 3 VIP-Saal Festsaal Ausstellungssaal “Casado del Alisal” 20 •Kongresse

lusischen Architekten des Rationalismus zählt.

Das erst kürzlich feierlich eröffnete Gebäude verfügt über drei Etagen, die sich für Veranstaltungen, Meetings, Tagungen und Kongresse aller Art eignen, sowie einen großen Ausstellungsbereich und den Saal „Casado del Alisal“ im Untergeschoss.

Die Stadt kann mit einer guten Zug- und Straßenanbindung aufwarten und ist nur 45 Kilometer vom Flughafen in Jerez entfernt.

Fläche (m2)

Kapazität

300 80 80 80 20 20 20 50 100 150

266 75 75 75 20 20 20 -

Kongresszentrum

Chiclana de la Frontera

Tecnotur. Centro Tecnológico de Turismo C/ Lomas de Sancti Petri, s/n.

11390 Chiclana de la Frontera (Cádiz) Tel. +34 956 494 262 Fax. +34 956 498 009 achopra@tecnotur.es www.tecnotur.es

Tecnotur, das erste technologische Tourismuszentrum in Europa, wurde im Jahre 2004 mit dem Ziel gegründet anhand von Technologie zur Entwicklung und Erhaltung einer dynamischeren, wettbewerbsfähigeren und nachhaltigeren Tourismusbranche beizutragen.

Tecnotur hat sich dazu verschrieben, die Einbindung von Technologie und Innovation zu steigern und hilft in diesem Sinne Tourismusunternehmen bei der Verwirklichung innovativer Ideen durch Forschungs- und Entwicklungsprojekte, fortschrittliche technologische Dienstleistungen, technologische Consultingfirmen, Verwaltung der

Innovation und technologische Bildung.

Der Hauptsitz des Zentrums befindet sich in Novo Sancti Petri (Chiclana de la Frontera, Cádiz), 200 m vom Strand La Barrosa entfernt und umgeben von einem umfangreichen Tourismusangebot.

Tecnotur verfügt nicht nur über Labore und Unterrichtsräume, sondern auch über ein Auditorium mit einer Fläche von 400m2 und Platz für 200 Personen, Versammlungsräume, eine Cafeteria sowie weitflächige Terrassen mit Blick auf den Atlantischen Ozean und ist somit ideal geeignet für Konferenzen und Versammlungen.

Raum

Fläche (m2)

Kapazität

Auditorium Meeting 1 Meeting 2 Video-Conference Pilot Plant Cafetería Terrazas Atlántico

400 36 72 36 160 70 1.000

200 16 40 16 50 250 Kongresse • 21

Foto: Javier Reina

Hotels

Benalup - Casas Viejas

Fairplay Golf & Spa

C/ La Torre, s/n 11190 Benalup – Casas Viejas Telf. +34 956 429 100 Fax. +34 956 429 118 info@fairplaygolfhotel.com www.fairplaygolfhotel.com Zimmer: 130

Das Fairplay Golf Hotel & Spa 5* liegt im Herzen der Provinz Cádiz und neben dem Naturpark Los Alcornocales. Die Strände der Costa de la Luz sind von hieraus in nur 25 Autominuten zu erreichen und die historischen Städte Jerez de la Frontera und Cádiz liegen nur 45 Minuten entfernt.

Das Hotel verfügt über 130 Zimmer und Suites, 5 Restaurants, den Wellnessbereich Aquamedic mit einer Fläche von 2000m2, ein Freibad, einen 18-Loch-Golfplatz (Par 73), den “Benalup Golf & Country Club”, 3 Tennisplätze und ein Fit-

nessstudio. Hier kann man sich ideal entspannen und das umfangreiche Freizeitangebot nutzen. Des Weiteren bietet Ihnen das Hotel zahlreiche Möglichkeiten für Versammlungen und Feiern in der freien Natur.

Im Hotel selbst befinden sich 5 Restaurants: 1 für das Frühstücksbuffet, 2 für einen Imbiss: “El Bistro” mit Blick auf den Golfplatz und “La Brasserie”, neben dem Schwimmbad gelegen, sowie zwei weitere zum Abendessen: “Asia” und das mediterrane Restaurant "La Table”.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Banket Kolonial Konferenzraum

410 108 40

130 36 24

220 50 40

250 70 50

220 60 35 Hotels • 23

Chiclana de la Frontera Hotels Barceló Sancti Petri Spa Resort Stadtteil Las Lomas de Sancti Petri s/n 11139 Chiclana de la Frontera Telf. +34 956 242 790 Fax. +34 956 242 791 sanctipetri@barcelo.com www.barcelosanctipetri.com Zimmer: 195 Appartements: 67

Das Hotel Barceló Sancti Petri ist ein avantgardistisches Luxushotel, das sich direkt am Strand La Barrosa in der Ortschaft Chiclana de la Frontera befindet.

Es verfügt über 195 Zimmer (190 Doppelzimmer, 5 davon behindertengerecht ausgestattet, und 4 Suiten) sowie 67 Luxusappartements mit 2 oder 3 Schlafzimmern und Blick aufs Meer oder die tropischen Gärten der Anlage mit einer atemberaubenden Vielfalt an Farben und Eindrücken so weit das Auge reicht. Auf insgesamt 3.650 qm bietet das weitläufige Spa mit römischer Therme, Eisbecken, Dampfbad, Sauna, Wellnessdusche, Hydromassagebecken, Wärmeliegen sowie fünf Außenpools und fünf Whirlpools Entspannung und Genuss für alle Sinne.

Die Zimmer dieser luxuriösen Enklave an der andalusischen Küste sind komfortabel eingerichtet, bestechen durch ihr modernes Interieur und sind mit fortschrittlichsten Domotiksystemen zur Steuerung von Raumtemperatur, Beleuchtung und Vorhängen ausgestattet.

Raum

Bolonia (I-III) Bolonia (I-II-III) Puente Romano (1-9) Puente Romano (1, 2 ó 9) Poolside Terrace “La Oliva” Beach Club Amphitheater Terrasse-Lobby 24 • Hotels

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

310 100 242 20 -

240 70 90 8 250 -

270 80 180 15 300 -

300 130 299 220 250 300 250

240 80 160 180 200 -

Hotels

Chiclana de la Frontera

Barrosa Palace & Spa

Das Hotel Barrosa Palace in Chiclana de la Frontera verfügt über insgesamt 186 Zimmer auf drei Etagen. Es bietet seinen Gästen eine große Eingangshalle mit rund um die Uhr geöffneter Rezeption sowie Aufenthaltsräume und Konferenzsäle mit Internetzugang.

Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine gemütliche Bar, einen Friseursalon, mehrere Geschäfte und ein klimatisiertes À-la-carteRestaurant. Zusätzlich steht Hotelgästen ein Zimmer- und Wäscheservice zur Verfügung. Im Außenbereich der Anlage befinden sich ein Kinderspielplatz und ein Parkplatz.

Das hauseigene Spa bietet Gesichtsbehandlungen, Körperpeelings, Anti-Cellulite - Therapien, Lymphdrainagen und vieles mehr.

Stadtteil Novo Sancti Petri, s/n 11139 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 492 200 Fax. +34 956 492 313 barrosapalace@hipotels.com www.hipotels.com Zimmer: 186

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Doñana Grazalema Zahara Chiclana

500 145 80 378,4

330 80 60 -

450 130 80 350

500 120 100 300

312 180 Hotels • 25

Chiclana de la Frontera Hotels Meliá Sancti Petri & Golf GL

Stadtteil Novo Sancti Petri, s/n.

11139 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 491 200 Fax. +34 956 497 053 melia.sancti.petri@solmelia.com www.melia-sanctipetri.com Zimmer: 225

Die Anlage befindet sich direkt am Strand La Barrosa, mit mehreren Golfplätzen in unmittelbarer Nähe. Sie verfügt über 225 Zimmer, darunter verschiedene Suiten und 46 Zimmer mit VIP-Service, alle mit voll ausgestattetem Badezimmer mit Duschkabine, Haartrockner, Bademantel und Hausschuhen, Klimaanlage/Heizung, kostenlosen Erfrischungen aus der Minibar zur Be-

grüßung, kostenlosem Safe, LCD-Fernseher (32Zoll) mit Satellitenempfang, Radio, Telefon und möblierter Terrasse. Das Hotel bietet ein internationales Frühstücksbuffet sowie zwei À-lacarte-Restaurants und zwei Bars.

Darüber hinaus gibt es einen Außenpool für Erwachsene und einen für Kinder, ein überdachtes und beheizbares Schwimmbecken sowie eine Beauty Farm mit einem umfangreichen Angebot an Massagen, Wellness- und Schönheitsbehandlungen, Friseursalon, Hydromassagebecken, Sauna, Fitnessraum und Miniclub (im Sommer).

Auf Anfrage können zudem Zimmerservice, VIPBereich und Aktivitäten außerhalb des Hotels in Anspruch genommen bzw. gebucht werden.

Für Veranstaltungen stehen Ihnen mehrere Tagungssäle für bis zu 350 Personen zur Verfügung. Mit Stellplätzen im Freien und in der Parkgarage.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Sancti Petri Chiclana Los Enebros Café-Restaurant

336 72 68,4 256

210 30 30 160

350 50 55 250

400 55 55 250

200 40 30 120

26 • Hotels

Hotels

Jerez de la Frontera

Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort Ctra. de Arcos, Km. 6 11406 Jerez de la Frontera Tel.+34 956 151 200 Fax. +34 956 151 209 montecastillo@barcelo.com www.barcelomontecastillo.com Zimmer: 208

Dank der hohen Qualität seiner Einrichtungen und seiner schlichten Eleganz hat sich das Barceló Montecastillo Resort im Laufe der Zeit als echtes Wahrzeichen der Region um Jerez etabliert.

Mit seinem komplett ausgestatteten Spa ist es ideal für all jene, die sich einen Urlaub voller Ruhe und Entspannung wünschen, aber auch die perfekte Wahl für Golfliebhaber, BusinessMeetings und Touristen, die in die Wein- und Pferdekultur rund um Jerez eintauchen möchten.

Insgesamt verfügt die Anlage über 208 Zimmer in zwei Gebäuden und mehrere Villen, die sich hervorragend für Familien und Gruppen eignen, die einen ruhigen und entspannten Urlaub verbringen möchten.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Atrium I Atrium II Atrium III Atrium I+I+III Innenhof TV Bridge Chimenée Los Cartujanos Los Barros Las Arenas Spa

125 135 145 405 198 72 50 55 123 64 46

48 80 80 250 12 36 21 30 80 30 30

92 150 135 390 20 60 30 50 120 60 42

104 150 150 395 250 40 80 30 50 170 70 50

90 130 120 350 140 12 60 20 40 120 50 22 Hotels • 27

Jerez de la Frontera Hotels Jerez & Spa

Avda. Alcalde Álvaro Domecq, 35 11405 Jerez de la Frontera Teléfono: +34 956 300 600 Fax. +34 956 305 001 reservas@jerezhotel.com www.jerezhotel.com Zimmer: 131

Das Jerez & Spa ist ein symbolträchtiges Hotel mit persönlichem Ambiente, das sich als Treffpunkt für Unternehmen und Zentrum für Business-Meetings etabliert hat. Es befindet sich unweit des Messegeländes und ist nur wenige Meter von der königlichen Hofreitschule Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre sowie den Bodegas von Jerez entfernt. Mit Innen- und Außenpool, Spa, Restaurant, Café und großen Terrassen.

Saal

Alcázar Las Bridas Espuela Estribo Albero Alcázar+Espuela+Las Bridas 28 • Hotels

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

-

150 24 30 110 30 190

350 40 60 250 60 464

400 40 60 300 50 500

340 24 35 275 30 400

Hotels

Jerez de la Frontera

Kross Palmera Plaza

Das Prestige Palmeras Plaza ist ein kundenorientiertes Hotel in hervorragender Lage und mit luxuriösem, authentisch andalusischem Ambiente. Es ist nur wenige Meter von wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, dem Museumskomplex Museos de Atalaya (mit dem Uhrenmuseum Palacio del Tiempo und dem Weinmuseum Misterio de Jerez), dem Stierkampfmuseum Museo Taurino und dem Alcázar entfernt.

C/ Pizarro, 1 In der alten Bodega Wisdom & Warter stehen zwei historische Weinfässer aus den Jahren 11403 Jerez de la Frontera 1840 und 1926. Hier befinden sich auch die Tel. +34 956 031 500 Festsäle und das Restaurant des Hotels.

Fax. +34 956 183 292 Die 4.500 qm große Gartenanlage ist eine reservas.palmeraplaza@krosshotels.com Oase der Ruhe mitten im Zentrum von Jerez und www.krosshotels.com besticht vor allem durch ihre beeindruckenden Palmen und ihren hundertjährigen Ficus Zimmer: 52 Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Jerez Bodega Marqués

230 735 198

130 350 80

150 450 100

200 500 150

100 350 80 Hotels • 29

Jerez de la Frontera Hotels Villa Jerez

Avda. de la Cruz Roja, 7 11407 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 153 100 Fax. +34 956 304 300 reservas@villajerez.com www.villajerez.com Zimmer: 18

Die Villa Jerez ist ein Herrenhaus mit 18 exklusiven und eleganten Zimmern, das sich, umgeben von einer 4.000 qm großen Parkanlage, nur wenige Schritte vom Messegelände, der Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre und den wichtigsten Bodegas und Museen entfernt im ruhigsten Wohnviertel von Jerez befindet. Mit Pool, Restaurant, Café, großen Terrassen, Parkplatz und mehreren Sitzungssälen.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Jacaranda Ciprés Bibliothek

60 30 55

40 12 40

80 18 60

70 14 60

60 14 40

30 • Hotels

Hotels

Cádiz

Monte Puertatierra

Avda. de Andalucía, 34 11006 Cádiz Telf. +34 956 272 111 Fax. +34 956 250 311 puertatierra@hotelesmonte.com www.hotelesmonte.com Zimmer: 98

Das 4-Sterne-Hotel Monte Puertatierra befindet sich mitten im Herzen von Cádiz, nur 100 Meter vom Strand Santa María del Mar entfernt. Damit ist es einerseits ideal für Urlaubsgäste, eignet sich dank seiner Nähe zu zahlreichen Einrichtungen und Behörden mit Sitz in der Stadt sowie zum Ausstellungs- und Kongresszentrum aber auch hervorragend für Geschäftsreisende. Es verfügt über eine direkte Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.

Sämtliche Zimmer sind mit Klimaanlage und Heizung, Satelliten- und Digitalfernsehen, Direktwahltelefon, einer Auswahl an Kopfkissen, einem persönlichen und kostenlosen Safe, Minibar und Schreibtisch mit Internetanschluss ausgestattet.

Im Badezimmer erwartet Sie neben Haartrockner und Kosmetikspiegel eine umfassende Auswahl an exklusiven Toilettenartikeln.

Jedes der äußerst geräumigen und hellen Zimmer ist mit Parkettboden ausgestattet, der ihnen ein besonders ruhiges und entspanntes Ambiente verleiht.

Wir verfügen über Raucherzimmer und Zimmer mit speziellen Begrüßungsgeschenken für Businessfrauen.

Das Hotel Monte Puertatierra bietet Unternehmen und Organisationen drei Sitzungssäle, die sich für Versammlungen, Seminare und Meetings eignen, auf Wunsch mit verschiedensten audiovisuellen Medien, technischer Unterstützung, Cateringservice und kostenlosem Hospitality-Desk.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Salon Bahía Caleta Muralla Gadir

181 75 139 139

100 30 50 -

150 40 60 -

160 50 90 -

130 40 100 100 Hotels • 31

Cádiz Hotels Parador Hotel Atlántico

Licht strömt in alle Räume des Hotels und das Avda. Avda. Duque de Nájera, 9 Meer bildet den Horizont, der von jedwedem 11002 Cádiz Punkt des neuen Paradors aus bestaunt werden Tel. +34 956 226 905 und 902 547 979 kann. Die modernen und freundlichen Zimmer Fax. +34 902 525 432 beeindruckenden insbesondere durch einlawww.parador.es/parador-de-cadiz dende Terrassen mit Blick auf die Stadt und den cadiz@parador.es Ozean.

Zimmer: 124

Das Hotel Parador in Cádiz, das einzigartige “Hotel Atlántico”, öffnet wieder seine Pforten mit einem neuen avantgardistischen Gebäude bei dem edle Materialien und Formen im Vordergrund stehen. Des Weiteren ist die Lage des Hotels zweifelsohne ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt und deren Umgebung zu erkunden und kennenzulernen.

Die Schwimmbad- und Wellnessbereiche befinden sich in der 2. Etage und bieten einen märchenhaften Ausblick über die Bucht von Cádiz.

Im hoteleigenen Restaurant können des Weiteren die besten heimische Gerichte und Speisen gekostet und genossen werden.

Großflächige Säle für Kongresse, Feiern und Versammlungen jeder Art vervollständigen das Angebot des Paradors von Cádiz und der hervorragende Hotelservice garantiert Ihnen den Erfolg bei der Organisation exklusivster Veranstaltungen.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Camposoto Torregorda Cortadura Victoria Santa María Alameda Tartessos Santa Genovés Santa Bárbara

123 102 102 102 729 95 95 95 285

65 55 55 55 370 40 40 40 120

120 100 100 100 730 80 80 80 240

120 100 100 100 739 80 80 80 240

80 70 70 70 500 60 60 60 180

32 • Hotels

Hotels

Cádiz

Playa Victoria

Glorieta Ingeniero de la Cierva, 4 11010 Cádiz Tel. +34 956 275 411 Fax. +34 956 263 300 hotelplayavictoria@palafoxhoteles.com www.palafoxhoteles.com Zimmer: 188

Das Hotel Playa Victoria befindet sich am gleichnamigen Strand Victoria. Es ist in einem umweltfreundlichen „grünen Gebäude“ untergebracht, das klassische Elemente mit modernsten und fortschrittlichsten Technologien kombiniert.

Es verfügt über 188 geräumige Zimmer mit Terrasse, atemberaubendem Meerblick (frontal oder seitlich), Farbfernsehen mit interaktivem Kommunikationssystem, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung und Direktwahltelefon. Die Suiten sind zusätzlich mit Wellnessdusche und Badewanne mit Hydromassagefunktion ausgestattet. Zusätzlich gibt es einen Außenpool mit Sonnenterrasse direkt am Strand, eine private Parkgarage, Aufzüge mit Direktzugang zum Strand, Restaurant, Pianobar, Sitzungs- und Bankettsäle, behindertengerechte Einrichtungen, eine Nichtraucheretage und Zim-

merservice. Die ersten Eindrücke, die unser Haus vermittelt, sind Eleganz, Helligkeit und Geräumigkeit.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Arrayán Adelfa Olivo

140 -

80 35 20

180 60 40

190 70 45

100 40 Hotels • 33

Cádiz Hotels Senator Cádiz Spa

C/ Rubio y Díaz, 1 11004 Cádiz Tel. +34 956 200 202 Fax. +34 956 293 902 senator.cadiz@playasenator.com www.senatorcadizspahotel.com Zimmer: 91

Das spektakuläre Senator Cádiz Spa Hotel befindet sich mitten im besten Einkaufsviertel in der Altstadt im Zentrum von Cádiz, nur 200 Meter vom Kongresszentrum entfernt. Es ist in einem historischen Stadtpalais untergebracht, das in der besten Gegend der Stadt in unmittelbarer Nähe der Plaza de España und der Calle de San Francisco sowie nur 10 Minuten vom

Strand La Caleta entfernt liegt. Seine höchst innovativen und funktionalen Einrichtungen sorgen dafür, dass seine Gäste immer neue unerwartete Annehmlichkeiten entdecken. Mit Acquaplaya Spa & Wellness, das mit neuesten Einrichtungen und Behandlungen nach einem langen Arbeits- oder ereignisreichen Urlaubstag wohltuende Entspannung bietet.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Cádiz 1 Cádiz 2 Tartesos

60 50 66

24 18 36

48 40 60

80 50 100

50 30 60

34 • Hotels

Hotels Cádiz

Tryp La Caleta

Das Hotel Tryp La Caleta befindet sich nur 2,5 km vom historischen Stadtzentrum entfernt direkt an dem berühmten Strand La Caleta - perfekt für einen Spaziergang an einem der schönsten Stadtstrände Europas oder einen Ausflug in die Altstadt einer tausendjährigen Metropole, zu der zwei Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe des Hotels eine direkte Verbindung herstellen. Bis zum Bahnhof und Hafen von Cádiz sind es nur 2,5 km und der Flughafen Jerez ist in 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Auch mehrere Golfplätze und das Casino Bahía de Cádiz sind nur einen Steinwurf entfernt. Dank mehrerer Tagungsräume eignet es sich zudem hervorragend für Seminare, Tagungen und Incentive-Events.

Avda. Amilcar Barca, 47 11009 Cádiz Tel. +34 956 279 411 Fax. +34 956 259 322 tryp.la.caleta@solmelia.com www.solmelia.com Zimmer: 143

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Grazalema Medina (A) Vejer (B) Arcos (C) Tarifa El Puerto Jerez Jerez + El Puerto A+B A+B+C

136 61 40 39 52 55 -

75 25 20 16 20 25 60 75

150 50 30 30 40 40 80 120

150 50 40 40 50 50 175 100 150

100 30 25 25 30 30 120 160 60 100 Hotels • 35

Chiclana de la Frontera Hotels Barrosa Park

Stadtteil Novo Sancti Petri s/n 11139 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 496 400 Fax. +34 956 492 109 barrosapark@hipotels.com www.hipotels.com Zimmer: 384

Das Hotel Barrosa Park besticht vor allem durch seine vielfältigen Einrichtungen sowie seine ausgedehnten Grünflächen innerhalb und außerhalb der Anlage. Es befindet sich im Ferienkomplex La Barrosa im Stadtteil Novo Sancti Petri von Chiclana de la Frontera, der sich mit seinen Golfplätzen, weitläufigen Stränden und vielseitigen Freizeitangeboten einen Namen gemacht hat.

Das Hotel verfügt über 384 Zimmer, darunter Doppelzimmer, Junior Suiten, Familienappartements und Senior Suiten, alle mit eigenem Badezimmer, Haartrockner, Satellitenfernsehen,

Klimaanlage, Telefon sowie Balkon oder Terrasse mit Meerblick.

Darüber hinaus ist das dreistöckige Hotel mit Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Spieleraum und Fernsehsaal, Diskothek, Kinderspielplatz, Miniclub, Friseur- und Beautysalon, Boutique, Sand- und Harttennisplätzen (1000 Meter vom Hotel entfernt), Fitnessraum, PaddleTennisanlage, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und großen Schwimmbecken (im Innen- und Außenbereich) ausgestattet.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Andalucía Granada Huelva Sevilla III Sevilla II Sevilla I Cádiz

818 129 82 67,35 67,35 59 54

400 65 55 35-40 35-40 20 30

675 100 60 50 50 45 60

-

390 55 85 70 70 60 -

36 • Hotels

Hotels Chiclana

de la Frontera

Valentín Sancti Petri Convention Centre

Stadtteil Novo Sancti Petri, s/n.

11130 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 491 002 Fax. +34 956 491 001 m.momge@valentinhotels.com www.valentinsanctipetri.com Zimmer: 549

Das Hotel Valentín Sancti Petri ist eine majestätische Ferienanlage direkt an dem atemberaubenden Strand La Barrosa in Novo Sancti Petri, Cádiz. Es bietet seinen Gästen 549 moderne und komfortable Zimmer (darunter 82 Junior Suiten) mit Ausblick.

Darüber hinaus verfügt es über mehrere Restaurants mit großen Terrassen und einem umfassenden kulinarischen Angebot, Lobby-Bars,

weitläufige tropische Gartenanlagen, Schwimmbecken im Außen- und Innenbereich (beheizt), ein Spa und vieles mehr.

Die landschaftliche Schönheit seiner Umgebung und seine komplett ausgestatteten Einrichtungen machen es zum idealen Veranstaltungsort für Kongresse, Tagungen und Incentive-Reisen.

Das Hotel verfügt über das größte Tagungszentrum der Provinz Cádiz, bestehend aus acht durchgehenden Veranstaltungssälen mit hohen Decken, natürlichem Licht und einer Gesamtfläche von mehr als 2 .800 qm für Versammlungen bis 1.800 Teilnehmern.

Zusätzlich kann es mit eigenen Außenflächen für Kommunikations- und Teambuilding-Aktivitäten wie Spiele am Strand, Regatten, Golf etc. aufwarten und verfügt über Bereiche mit insgesamt mehr als 1.500 qm Fläche für Galadinner unter freiem Himmel, Feste und Cocktailempfänge.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Plenaria Doñana Cabrera Picos de Europa Grazalema Lesesaal Spieleraum

1.050 352 340 75 81 81

700 220 226 30 36 36

1.200 350 340 50 60 60

1.313 438 426 95 91 91

650 220 226 54 55 55 Hotels • 37

Chiclana de la Frontera Hotels Vincci Costa Golf

Stadtteil Novo Sancti Petri s/n 11130 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 494 535 Fax. +34 956 494 626 costagolf@vinccihoteles.com www.vinccihoteles.com Zimmer: 195 Junior Suiten .

Das Vincci Resort Costa Golf ist ein modernes und komfortables Hotel im Stadtteil Novo Sancti Petri, das im Winter 2008 vollständig renoviert wurde. Es liegt umgeben von schattigen Grünflächen mitten auf dem von Severiano Ballesteros entworfenen 36-LochGolfplatz Novo Sancti Petri direkt an dem atemberaubenden Strand La Barrosa und ist

nur wenige Kilometer von anderen Golfplätzen der Gegend entfernt. Das angeschlossene Tagungszentrum, das über mehrere Veranstaltungssäle für bis zu 350 Personen verfügt, macht es zu einem idealen Veranstaltungsort für Events und Feiern aller Art. Alle Gemeinschaftsbereiche des Hotels sind mit drahtlosem Internetzugang ausgestattet

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Sabina Enebro Almajo Barilla Sabina+Enebro

280 150 60 116 430

170 80 40 40 200

290 100 60 80 400

-

250 100 40 65 350

38 • Hotels

Hotels Conil

de la Frontera

Confortel Calas de Conil

Avda de Europa s/n. Stadtteil Roche 11140 Conil de la Frontera Tel. +34 956 242 999 Fax. +34 956 242 969 infocalasdeconil@confortel.com www.confortelhoteles.com Zimmer: 295

Das Hotel Confortel Calas de Conil liegt direkt am Strand in einer idyllischen Bucht in der Sie-

dlung Roche, nur 9 km von Conil de la Frontera und 4 km von Novo Sancti Petri entfernt.

Ausstattung: Rechner mit Internetanschluss, Gratis-WLAN in den Gemeinschaftsbereichen, Buffetrestaurant, Bar-Café, Poolbar (im Sommer), Außenpool, beheizter Innenpool, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum, Wellnessbereich mit Massagen und Spa-Behandlungen, Friseursalon sowie Anlagen für Sport- und Freizeitaktivitäten (Golf, Paddle-Tennis, Volleyball, Minigolf und Wassersport).

Darüber hinaus bietet es vier Veranstaltungssäle mit insgesamt 382 qm Fläche.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Forum Presentaciones Exposiciones Convenciones

55 55 55 217

24 24 24 80

50 50 50 150

50 50 50 200

32 32 32 80 Hotels • 39

Conil de la Frontera

Hotels

Costa Conil

Avda. de la Marina, s/n.

Strand La Fontanilla 11140 Conil de la Frontera Tel. +34 956 456 033 Fax. +34 956 441 092 info@hotelcostaconil.es www.hotelcostaconil.com Habitaciones: 59

Das Hotel Costa Conil ist ein gemütlicher Familienbetrieb mit hervorragendem Service, der sich in einmaliger Lage direkt an dem beliebten weißen Sandstrand La Fontanilla mit kristallklarem Wasser in der einzigartigen und bezaubernden Ortschaft Conil de la Frontera befindet und zweifelsohne perfekt für einen erholsamen Urlaub oder zur Entspannung nach einem langen Arbeitstag, einer Konferenz oder einem Meeting etc. geeignet ist

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Salón Conil Salón Vejer

170 100

90 50

125 90

100 75

140 60

40 • Hotels

Hotels

Conil de la Frontera

Fuerte Conil Costa Luz

Strand La Fontanilla, s/n 11140 Conil de la Frontera Tel. +34 956 443 344 / +34 956 456 060 Fax. +34 956 442 300 recepcion@fuertehoteles.com www.hotelfuerteconil.com Zimmer: 469

Das Hotel Fuerte Conil Costa Luz ist ein ökologisches Hotel , liegt direkt am Strand La Fontanilla und ist nur 10 Gehminuten von dem traditionellen Fischerdorf Conil entfernt.

Mit seiner privilegierten Lage direkt am Atlantik, seinen aufgeschlossenen und gastfreundlichen Bewohnern und seiner hervorragenden Gastronomie ist Conil de la Frontera ein ganz besonderer Ort für einen Urlaub und Veranstaltungen aller Art. In Conil de la Frontera, das durch seine herzliche und einladende Atmosphäre

besticht, finden Sie Ruhe, Nähe zur Natur und beispiellos vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten. Ein attraktives touristisches und kulturelles Angebot, ursprüngliche Handwerkskultur und traditionelle Aktivitäten machen diese bezaubernde und rundum authentische andalusische Ortschaft zu einem absoluten Muss.

Das Hotel selbst verfügt über die besten und vielfältigsten Services zur Entspannung, darunter das Spa & Beauty Miramar mit seinem umfassenden Angebot an Massagen und Behandlungen.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Fontanilla I Fontanilla II Fontanilla III Fontanilla I+II+III Cala del Aceite John Fulton Zahora

130 130 26 260 55 31,76 244

90 90 204 20 135

130 130 15 306 40 20 228

160 160 320 -

92 92 13 180 144 Hotels • 41

El Puerto de Santa María

Hotels

Bodega Real

Albareda, 4 11500 El Puerto de Santa María Tel. +34 956 059 185 Fax. +34 956 059 186 comercial@hotelbodegareal.com www.hotelbodegareal.com Zimmer: 51

Das wunderschöne 4-Sterne-Hotel Bodega Real ist in einer bezaubernden ehemaligen Weinkellerei untergebracht, in der einst erlesene Weine hergestellt wurden und deren ursprüngliche Strukturen bis in die Gegenwart erhalten geblieben sind. Heute vereinen sich Service, Kochkunst, Ambiente und Tradition in perfekter

Harmonie, um jeden Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Ein einzigartiges Hotel im Herzen von El Puerto de Santa María, einer Stadt mit 3000jähriger Geschichte, in Strandnähe und unweit des berühmten Ausgehviertels Ribera del Marisco

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

El Pozo Alberca El Pozo + Alberca La Viña Armonía F Armonía NF Arminía NF+F

65 50 115 200 60 120

50 45 110 30 30 60

65 50 120 40 40 80

55 50 120 300 50 50 100

50 45 100 250 40 40 80

42 • Hotels

Hotels

El Puerto de Santa María

Los Jándalos Vistahermosa

Amparo Osborne, s/n Vistahermosa 11500 El Puerto de Santa Maria Tel. +34 956 873 411 Fax. +34 956 872 012 reservas@jandalos.com www.jandalos.com Zimmer:

18 Premium 45 Appartements

Das Hotel Los Jándalos Vista Hermosa ist eine grüne Oase der Natur in der besten Wohngegend von El Puerto de Santa María, unweit der unvergleichlich schönen Strände der Stadt.

Es verfügt über 45 Appartements mit einem oder zwei Schlafzimmern für Familien, jeweils mit Wohnzimmer, Kochnische und Badezimmer (zusätzliche Toilette bei zwei Schlafzimmern), sowie 18 exklusive Premiumzimmer mit über 40

qm Fläche und drei Wohnbereichen zum Schlafen, Arbeiten und Lesen. Abgerundet werden die Einrichtungen dieser Hotel- und Appartementanlage durch subtropische Gärten mit mehr als 2.500 qm Fläche, eine private Parkgarage, Außenpool, Restaurant, Snackbar, Hydrotherapiezentrum (Spa), einen beheizten Innenpool, private Konferenzsäle sowie einen neuen Pool exklusiv für Premiumgäste.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Caños de Meca El Puntal Caños de Meca + El Puntal Biblioteca

35 35 70 -

24 24 50 8

40 40 60 15

35 35 70 15

24 24 24 10 Hotels • 43

El Puerto de Santa María

Hotels

Monasterio de San Miguel

C/ Virgen de los Milagros 11500 Puerto de Santa María Tel. +34 956 54 04 40 Fax. +34 956 85 93 53 comercial2@hotelmonasteriodesanmiguel.es www.monasteriodesanmiguel.es Zimmer: 175

Das Hotel Monasterio de San Miguel ist in einem wunderschön restaurierten Kloster aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der bezaubernden Stadt El Puerto de Santa María untergebracht. Es verfügt über 175 kürzlich renovierte Zimmer und Suiten mit elegantem Interieur. Zu den Einrichtungen zählen Fernsehraum, Spieleraum, Pool und Gartenanlage sowie ein Café und das Restaurant Las Bóvedas, das feinste traditionelle Küche serviert.

Zahlreiche bedeutende Unternehmen haben sich zur Veranstaltung von Tagungen, Konferenzen und Incentive-Events bereits für das Hotel Monasterio San Miguel entschieden und dazu beigetragen, dass es in den Jahren 1998 und 1999 zum besten Kongress- und Tagungshotel in Spanien gekürt wurde. Es verfügt über 15 Sitzungssäle für 10 bis 600 Personen. Besondere Erwähnung verdient das Auditorium, das in der ehemaligen Klosterkirche untergebracht ist.

Die Stadt selbst bietet zahlreiche Museen, Sehenswürdigkeiten, Bodegas und andere symbolträchtige Orte wie das authentische und vielseitige Ausgehviertel Ribera del Marisco und die herrlichen Strände mit feinem, goldenen Sand.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Capitular San Miguel Herbolario Auditorio Monasterio Refectorio San Mateo

347 84 272 249 130 99 53

150 40 100 180 70 70 30

260 65 150 280 100 100 50

400 60 300 250 125 125 -

280 60 200 140 85 85 40

44 • Hotels

Hotels

Grazalema

Fuerte Grazalema

Das Hotel Grazalema befindet sich umgeben von einem Korkeichenwald mitten im Herzen des Naturparks Grazalema, der zu den letzten Naturschutzgebieten Europas zählt. Er ist berühmt für seine atemberaubenden Wanderwege, die ihn zu einem idealen Ziel für Naturliebhaber und all jene machen, die Aktivitäten wie Bergund Radwanderungen oder Vogel- und Pflanzenbeobachtungen genießen.

Baldío de los Alamillos, Ctra. A-372 Km. 53 44610 Grazalema Tel. +34 956 133 000 Fax. +34 956 133 001 grazalema@fuertehoteles.com www.hotelfuertegrazalema.com Zimmer: 77

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Encina Madroño Quejigo

280 109 20

154 56 9

336 126 21

284 113 17

225 88 Hotels • 45

Jerez de la Frontera

Hotels

H2 Jerez

Avenida Chema Rodríguez, s/n (Estadio Chapín) 11405 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 327 222 Fax. +34 956 326 174 jerez@hoteles2.com www.hoteles2.com Zimmer: 90

Das Hotel AC Jerez befindet sich im Olympiastadion Chapín hinter dem Ausstellungs- und Kongresszentrum der Ifeca, direkt gegenüber dem Messegelände. Es besticht durch seine hellen Zimmer, Veranstaltungssäle und Gemeinschaftsbereiche. Services: kostenlose Parkplätze im Freien, Gratis-WLAN im Empfangsbereich, Zimmer mit Blick auf das Stadion, kostenlose Minibar.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Consejo A Consejo B Consejo C Forum A+B Gran Forum Forum C

24 24 24 45 83 45

22 40 18

30 60 22

30 60 35

12 12 12 25 18

46 • Hotels

Hotels

Jerez de la Frontera

Guadalete

Avda. Duque de Abrantes, 50 11407 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 182 288 Fax. +34 956 182 293 comercial@hotelguadalete.com www.exehotelguadalete.com Zimmer: 137

Das Hotel Guadalete befindet sich in einem der elegantesten Viertel von Jerez, unweit der königlichen Hofreitschule Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre und dem Festgelände Real de la Feria.

Es verfügt über ein eigenes Kongress- und Tagungszentrum für mehr als 1.000 Personen.

Die Gäste können sich in den Gärten der Anlage

mit ihren traditionellen Pavillons im reinsten arabisch-andalusischen Stil erholen, ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, in der Sauna oder im Whirlpool entspannen oder im Privatbereich am Pool mit eigenem Wiedergabegerät die beste Musik genießen.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Puerta Real Arenal Aladro Cristina Plateros Alameda Sitzungsraum Fachraum

160 215 52 90 90 350 32 40

80 110 30 60 60 180 20 25

160 220 50 80 80 230 30 30

160 220 50 80 80 230 30 30

85 95 25 45 45 200 20 20 Hotels • 47

Jerez de la Frontera Hotels Ítaca Jerez

C/ Diego Fernández Herrera, 1 (Esq. Pl. de las Angustias) 11401 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 350 462 Fax. +34 956 333 012 reservas@itacahoteles.com www.itacahoteles.com Zimmer: 53

Das Hotel Ítaca Jerez ist in dem ehemaligen Frauenkloster María Auxiliadora untergebracht, einem wunderschönen, 2006 vollständig renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Es befindet sich mitten im Zentrum von Jerez, umgeben von Geschäften, Bars und Restaurants - ein idealer Ausgangspunkt, um die berühmten Bodegas der Gegend oder die königliche Hofreitschule Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre zu besichtigen und einen Ausflug an die herrlichen Strände von El Puerto de Santa María zu machen.

Alle 53 Zimmer sind mit Parkettboden, LCDFernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Direktwahltelefon, Klimaanlage, WLAN, Daunendecken, Musikkanal, Safe, Haartrockner und Kosmetikspiegel ausgestattet.

Das Hotel verfügt über drei Tagungsräume, je nach Ausstattung für bis zu 100 Personen, mit umfangreichem Cateringangebot für Unternehmen (Kaffeepausen, Firmenessen, Cocktailempfänge etc.) und der Möglichkeit, audiovisuelle Medien aller Art zu leihen.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Coupé Tono Coupé + Tono La Candileja Sala Capilla Sala Capilla + Foyer Capilla

40 38 78 152 78 -

22 20 44 60 -

35 30 66 90 -

28 36 75 100 100 150

20 20 45 75 120

48 • Hotels

Hotels

Jerez de la Frontera

La Cueva Park

Ctra. Jerez-Arcos, Km. 3,5 11406 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 189 120 Fax. + 34 956 189 121 hotellacueva@hotellacueva.com www.hotellacueva.com Zimmer: 53

Das ruhige und zugleich dynamische Hotel La Cueva Park befindet sich in hervorragender Lage zwischen Bergen und Meer und bietet seinen Gästen mit seinem innovativen Serviceangebot

und seiner klassischen andalusischen Architektur eine perfekte Symbiose von Moderne und Tradition.

Es verfügt über 120 Betten sowie zahlreiche Einrichtungen und Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten, darunter Café, Bar, Souvenirshop, überwachte Parkgarage, Wäscheservice, Tageszeitungen, Geldwechsel, großflächige Terrassen, Pools, Gärten, Kinderspielplatz, Zimmerservice, Tagungs- und Festsäle und vieles mehr. Darüber hinaus kann das hauseigene Restaurant Mesón La Cueva mit einem umfangreichen kulinarischen Angebot aufwarten.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Zahara Grazalema Bellavista Joaquín

465 161 125 50

300 90 100 24

450 120 150 35

500 170 200 35

350 90 100 20 Hotels • 49

Jerez de la Frontera

Hotels

Los Jándalos Jerez

Nuño de Cañas, 1 11402 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 327 230 Fax. +34 956 326 030 reservas.jerez@jandalos.com www.jandalos.com Zimmer: 59

Das Hotel Los Jándalos Jerez befindet sich in hervorragender Lage mitten im Bodega-Viertel zwischen der Plaza de Toros und der Avenida Álvaro Domecq im Herzen von Jerez und verfügt über eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung.

Es ist auf dem Gelände der vornehmen ehemaligen Bodega Williams & Humbert untergebracht, die auf eine hundertjährige Geschichte zurückblicken kann, und wurde 2004 nach Abschluss der Umbauarbeiten eröffnet.

Alle 59 Zimmer (darunter 6 Junior Suiten und 17 Duplexzimmer) sind mit sämtlichen

Annehmlichkeiten und modernsten Technologien ausgestattet: Klimaanlage, kostenloser Internetzugang via ADSL, Satellitenfernsehen, Radio, Safe etc.

Die einstige Bodega selbst wurde in einen atemberaubenden Festsaal für Feierlichkeiten und Events konvertiert. Das Hotel verfügt über Sitzungssäle für 15 bis 300 Personen, einen Wellnessbereich mit drei Whirlpools, Duschen, Massage- und Entspannungsräumen, eine hauseigene Parkgarage sowie eine Bar, eine Snackbar und ein Café.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Sotileza Pando

-

30 150

60 315

80 340

60 225

50 • Hotels

Hotels

Jerez de la Frontera

NH Avenida Jerez

Avda. Álvaro Domecq, 8 11405 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 347 411 Fax. +34 956 337 296 nhavenidajerez@nh-hoteles.com www.nh-hoteles.com Zimmer: 90

Dieses Hotel befindet sich unmittelbar am historischen Zentrum von Jerez de la Frontera und liegt nur einige wenige Meter von der KöniglichAnadalusischen Reitschule und dem Messegelände entfernt, zu Fuß sind das Schloss Alcazar, die Kathedrale, das Andalusische Zentrum für Flamenco sowie Museen und Weinkellereien in nur 5 Minuten zu erreichen. Dieses komfortable Hotel ist sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende ideal geeignet. Es befindet sich nur 15 km vom Strand entfernt und bis zum Flughafen und der Motorsportrennstrecke Cir-

cuito de Velocidad de Jerez sind es nur 6 km.

Das Hotel NH Avenida de Jerez ist ein modernes und offenes Gebäude mit lichtdurchfluteten Räumen, 85 Standardzimmern und 5 Juniorsuites. Zu fast allen Zimmern gehört ein Balkon mit einem traumhaften Ausblick auf Jerez. Das vor Kurzem umgestaltete Restaurant im Erdgeschoss verfügt über eine Terrasse, auf der die Hotelgäste das Essen an der frischen Luft genießen können. Das Hotel liegt in einem lebhaften Stadtteil und weitere Bars, Restaurants und Discotheken sind nicht weit entfernt.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Jerez

35

20

40

60

50 Hotels • 51

Jerez de la Frontera Hotels Sherry Park

Avda. Álvaro Domecq, 11 11405 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 317 614 Fax. +34 956 311 300 sherrypark@hipotels.com www.hipotels.com Zimmer: 174

Das Hotel Sherry Park ist nur fünf Gehminuten von der historischen Altstadt und dem Einkaufsviertel von Jerez entfernt.

Das Gebäude ist vollständig klimatisiert und verfügt über moderne und für höchsten Komfort komplett ausgestattete Zimmer (172 Doppelzimmer und 2 Junior Suiten).

Den Gästen stehen mehrere Konferenzräume unterschiedlicher Größe (für 50 bis 280 Personen) zur Verfügung, die sich hervorragend für Ve-

ranstaltungen aller Art wie Bankette, Konferenzen, Business-Meetings etc. eignen.

Zusätzlich verfügt das Hotel über einen Außenpool und ein beheiztes Schwimmbecken im Innenbereich, verschiedene Geschäfte, eine Snackbar auf der Terrasse am Pool und das À-la-carte-Restaurant El Ábaco mit exzellenter traditioneller Küche der Region und den besten Zutaten, die bereits mit dem nationalen Gastronomiepreis und dem „Premio Vinagre de Jerez“ ausgezeichnet wurden.

Darüber hinaus gibt es einen Speisesaal für Frühstück und Abendessen (Buffet), eine Bar mit Café und einen Wellnessbereich mit Sauna, Massagen sowie Beauty- und Friseursalon.

Besonders erwähnenswert ist auch unser großer Parkplatz, der allen Gästen zur Verfügung steht. Des Weiteren sind alle Bereiche der Anlage mit WLAN ausgestattet.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Giralda Guadalete Maestranza Las Cadenas Alhambra Mezquita Torre del Oro

250 220 264 147 58 58 116

150 100 30 30 48

280 150 50 50 80

170 250 100 -

150 220 100 -

52 • Hotels

Hotels

Jerez de la Frontera

Tryp Jerez

C/ Marqués de Casa Domecq, 13 (Alameda Cristina).

11403 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 327 030 Fax. +34 956 336 824 tryp.jerez@melia.com www.triphoteles.com Zimmer: 98

Das Hotel Tryp Jerez befindet sich mitten im Zentrum von Jerez und ist nur fünf Minuten von den wichtigsten Bodegas und der königlichen Hofreitschule Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre entfernt. Es verfügt über 98 Zimmer,

alle mit Minibar, Satellitenfernsehen, Canal+, Direktwahltelefon, Internetanschluss, kostenlosem Safe und komplett ausgestattetem Badezimmer. Darüber hinaus gibt es ein CaféRestaurant mit Frühstücksbuffet, Parkplätze und fünf Tagungsräume.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Doma Ecuestre Piaffe Posada Levada Cabriola

-

110 50 15 15 -

150 70 20 20 -

180 70 20 20 -

120 60 20 20 10 Hotels • 53

Los Barrios Hotels Guadacorte Park

Ctra. Cádiz – Málaga, Abfahrt 113 B 11370 Los Barrios - Bahía de Algeciras Tel. +34 956 677 500 Fax. +34 956 678 600 reservas@hotelguadacortepark.com www.hotelguadacortepark.com Zimmer: 116

Das Hotel Guadacorte Park, das im Oktober 1999 eröffnet wurde, befindet sich im Herzen des Gemeindeverbands Campo de Gibraltar, mitten in der Bucht von Algeciras. Es verfügt über 116 Doppelzimmer (darunter 7 Junior Suites), ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Safe, Haartrockner, Direktwahltelefon, TV/Radio mit Satellitenanschluss, Canal+ und kostenlosem WLAN in der ganzen Anlage. Auch seine neun mit modernsten audiovisuellen Medien ausgestatteten Sitzungssäle für 15 bis 500 Personen und sein herausragendes Cateringangebot

haben dazu beigetragen, dass das Hotel heute die beliebteste Destination für internationale Tagungen und Kongresse in der Bucht von Algeciras darstellt. Es verfügt über einen Pool, Paddel-Tennisplätze, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Gärten mit 18.000 qm Fläche, ein À-la-carte-Restaurant, ein Café mit Snackbar und einen Internetraum.

Darüber hinaus gibt es sieben erstklassige Golfplätze im Umkreis von 20 km.

In unmittelbarer Umgebung befinden sich die paradiesischen Strände von Tarifa, Gibraltar, Sotogrande sowie der Naturpark Los Alcornocales.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Los Alcornocales El Castaño El Olivo La Encina El Roble Los Pinares El Pinar I ó III El Junco ElPinar II

485 100 100 100 185 227 65 104 99

250 50 50 50 120 80 15 60 25

550 90 90 90 240 120 30 100 45

550 90 90 90 240 150 40 100 50

380 60 60 60 120 100 24 84 36

54 • Hotels

Hotels Puerto

Real

Gran Hotel Ciudad del Sur

Ctra. A Paterna, Km. 1 11510 Puerto Real Tel. + 34 956 830 016 / 956 474 069 Fax. + 34 956 472 397 www.granhotelciudaddelsur.es info@granhotelciudaddelsur.es Zimmer: 77

Das Hotel ist ruhig gelegen am Stadtrand von Puerto Real und in der Bucht von Cádiz, direkt neben bedeutenden Küstendörfern und den dazugehörigen Stränden, wie zum Beispiel San Fernando, Cádiz, El Puerto de Santa María, Jerez de la Frontera oder Chiclana-Sancti Petri. Unweit befinden sich außerdem der Golfplatz Villanueva, der Flughafen von Jerez, die MotorsporRaum

Fläche (m2)

Presidencial (A) Torrealta (B) Catalán (C) Convenciones (D=A+B+C) A+B Sala P Cristal Restaurante El Coto (E) D+E

-

trennstrecke, die Landstraßenroute Ruta de los Pueblos Blancos, die Weinroute und vieles mehr.

All diese Orte sind dank eines wichtigen Knotenpunktes (am Hotel) mit allen anliegenden Städten verbunden.

Das Hotel verfügt über weiträumige Säle für Kongresse und Feiern sowie weitere kleinere Räumlichkeiten für Unternehmensversammlungen, ausgestattet mit modernster audiovisueller Technik. Die Einrichtungen und der Service beinhalten 77 Zimmer unterschiedlichter Kategorien (Standard, Superior und Juniorsuite), Parkplätze für 300 Fahrzeuge, Freibäder für Erwachsene und Kinder, Parkanlagen, einen Hubschrauberlandeplatz, WLAN in Zimmern und Gemeinschaftsräumen, Satellitenfernsehen, ein Restaurant, einen Reiki-Entspannungsraum, 2 Padelplätze, behindertenfreundliche Anlagen und vieles mehr.

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

30 50 100 100 15 -

50 100 150 200 150 20 -

50 100 150 350 150 350 700

30 50 100 250 100 250 500 Hotels • 55

Rota Hotels Barceló Costa Ballena Golf & Spa

Stadtteil Costa Ballena Avda. Reina Sofía, s/n 11520 Rota Tel. +34 956 476 700 Fax. +34 956 476 711 costaballena.res@barcelo.com www.barcelocostaballenagolf.com Zimmer: 228

Das Hotel Barceló Costa Ballena Golf & Spa in der Siedlung Costa Ballena wurde erst kürzlich errichtet und besticht durch seine Architektur im andalusischen Kolonialstil.

Es ist nur 800 m von der Küste entfernt und eignet sich dank seiner Lage gegenüber einem 27-Loch-Golfplatz besonders für Golfliebhaber.

In unserem vollständig ausgestatteten Spa stehen Ihnen zahlreiche Wellness- und Schönheitsbehandlungen zur Verfügung, um sich opti-

mal von den Belastungen des Arbeitsalltags zu erholen. Verschiedene Tagungsräume und ein hervorragendes gastronomisches Angebot machen es zudem zu einem idealen Hotel für Incentive-Reisen und Tagungen. Rundum perfekt für Freizeit- und Geschäftsreisen.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Rota Jerez Cádiz Sanlúcar El Puerto

260 260 260 30 30

120 120 120 30 30

150 150 150 30 30

250 250 250 -

130 130 130 -

56 • Hotels

Hotels

Rota

Duque de Nájera

C/ Gravina, 2 11520 Rota Tel. +34 956 846 020 Fax. +34 956 812 472 reservas@hotelduquedenajera.com www.hotelduquedenajera.com Zimmer: 92

Das elegante und charmante Hotel Duque de Nájera mit Blick auf die Bucht von Cádiz liegt mitten im historischen Zentrum von Rota, direkt am Strand und neben dem Fischer- und Sporthafen der Kleinstadt, und ist ideal für all jene, die Geschäfts- oder Freizeitreisen nutzen möchten, um das echte Andalusien zu entdecken.

Seine ausgezeichnete Lage und hervorragenden Einrichtungen sowie sein freundliches und kompetentes Personal machen es zur idealen Wahl für jeden Aufenthalt.

Das Hotel bietet Ihnen eine außergewöhnliche

und exquisite Küche.

Insgesamt gibt es 92 Zimmer, darunter 79 Doppelzimmer, 7 Doppelzimmer Superior und 6 Junior Suiten. Jedes Zimmer wurde so eingerichtet, dass Sie sich rundum wohlfühlen und dass es zusammen mit Sonne und Meer Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satellitenfernsehen, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Mehrstrahldusche, Badewanne und kostenlosen Internetzugang (per WLAN in den Gemeinschaftsbereichen).

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Almirante Almirante I Almiranre II Almirante III Almadraba Galera Fragata Galeón

292 100 92 100 55 44 25

150 45 45 45 40 30 40 -

200 60 60 60 60 50 50 -

300 100 90 100 70 60 60 20

220 60 60 60 36 28 50 12 Hotels • 57

Rota Hotels Elba Costa Ballena Beach, Golf Thalasso & Convention

Stadtteil Costa Ballena Avda. Carla de Orleáns, s/n 11520 Rota Tel. +34 956 849 200 Fax. +34 956 847 041 elbacostaballena@hoteleselba.com www.hoteleselba.com Zimmer: 234

Darüber hinaus besticht es durch seine unvergleichliche Lage direkt am Strand, unmittelbar neben dem von José María Olazábal entworfenen 18- und 9-Loch-Golfplatz und ganz in der Nähe von zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie den Städten Rota, Sanlúcar de Barrameda, Chipiona, Jerez oder El Puerto de Santa María.

Mit ihrer mediterranen Architektur ist die Anlage darauf ausgelegt, ihren Gästen ganzjährig auch im Winter - verschiedenste Aktivitäten zu bieten. Dazu zählt auch das vollständige Thalasso-Spa, dem größten seiner Art an der Küste der Provinz Cádiz.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

La Victoria La Barrosa La Caleta

310 200 115

150 140 50

300 250 70

260 160 90

230 120 -

58 • Hotels

Hotels

Rota

Playa de La Luz

Avenida de la Diputación, s/n 11520 Rota Tel. +34 956 810 500 Fax. +34 956 810 606 reservas@hotelplayadelaluz.com www.hotelplayadelaluz.com Zimmer: 219

Das Hotel Playa Luz liegt, umgeben von Dünen und Nadelbäumen, direkt an einem feinen Sandstrand der Atlantikküste. Es ist in einem niedrigen Bau mit nur zwei Stockwerken untergebracht. Seine 219 Zimmer, deren Fassaden in dem charakteristischen Weiß typisch andalusischer Architektur erstrahlen, säumen zwei große begrünte Innenhöfe.

Zur Auswahl stehen Doppelzimmer, Doppelzimmer Superior und Junior Suiten. Alle Zimmer verfügen über ein voll ausgestattetes Badezimmer, Heizung, Klimaanlage, Satellitenfernsehen, Safe, Telefon, Minibar, Haartrockner sowie kostenlosen Internetzugang.

Weitere Einrichtungen: Vier Tennisplätze und ein Paddel-Tennisplatz, Bar-Restaurant direkt am Strand, Buffetrestaurant, Bar mit Chillout-Terrasse am Pool, Außenpool für Erwachsene und Kinder, Kinderbetreuung (1. Juli bis Mitte September), Kinderspielplatz, Zeitungskiosk (Juni bis September), Internetraum, Parkgarage (kostenpflichtig), kostenlose Stellplätze im Freien, Sonnenterrasse und Gratis-WLAN in allen Gemeinschaftsbereichen, Bars und Restaurants.

Von April bis Oktober umfasst unser Sportangebot zusätzlich ein Animationsprogramm.

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Andalucía Sevilla Granada Córdoba Cádiz Málaga Las Dunas Atlántico

242 102 70 70 67 36 580 215

140 60 36 36 70 30 400 500

300 120 66 66 70 35 500 -

300 140 70 70 80 30 600 200

225 80 60 60 50 24 450 150 Hotels • 59

Rota Hotels Spa Playaballena

Stadtteil Costa Ballena.

Avda. Juan Carlos I s/n.

11520 Rota Tel: +34 956 849 044 Fax: +34 956 379 010 playaballena@playasenator.com www.playasenator.com Zimmer: 324

Das Hotel Playaballena Spa liegt, umgeben von charismatischen Enklaven wie Rota, Chipiona und Sanlúcar de Barrameda, mitten in der Bucht von Cádiz direkt am Strand neben dem Golfplatz Costa Ballena.

Zu den Services und Einrichtungen zählen ein eigenes Freibad mit Wasserrutschen, Whirlpools und Kinderbecken, das sich inmitten einer herrlichen Gartenanlage mit über 200 Palmen, Sonnenterrasse und Liegestühlen befindet. Darüber hinaus gibt es ein beheiztes Schwimmbecken, den

60 • Hotels

Miniclub „Delfin“ für die ganz Kleinen, einen Spielebereich sowie ein umfassendes Animations- und Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends.

Das hauseigene Spa & Wellness Acquaplaya bietet ein umfassendes Angebot an speziellen Behandlungen für Ihr Wohlbefinden sowie eine Wellnesslandschaft für jede Menge Vergnügen und Entspannung. Für Events, Tagungen oder Banketts aller Art bietet Ihnen das Hotel Spa Playaballena zwei komplett ausgestattete Veranstaltungssäle.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Cádiz Rota

275 462

180 240

260 320

290 450

150 320

Hotels

San Fernando

Bahía Sur

Das Hotel Bahía Sur mit Blick auf die Bucht liegt inmitten des Naturparks La Bahía de Cádiz. Mit dem Auto sind die umliegenden Strände schnell zu erreichen.

Es verfügt über eine eigene Anbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz. Die Anlage gehört zum Einkaufs- und Freizeitzentrum Bahía Sur und verfügt über 96 Doppelzimmer, 4 Suiten, 142 Bungalows (4-5 Personen), 52 Studios (23 Personen) und 88 Appartements (4-5 Personen). Mit Parkplatz im Freien, Gartenanlagen, zwei Pools (nur während der Saison), Sonnenliegen und Sonnenschirmen, Pool- und Lobbybar sowie Buffet- und À-la-carte-Restaurant.

C.C. Bahía Sur. Caño Herrera, s/n.

11100 San Fernando Tel. +34 956 880 086 Fax. +34 956 593 080 info@hotelbahiasur.com www.hotelbahiasur.com Zimmer: 100 und 282 Appartements

Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Bahía I Bahía II Bahía III Bahía IV Bahía I+II+III+IV Ancla Parque

77 49 49 49 224 472 825

60 30 30 30 150 180 350

80 45 45 45 215 250 500

100 50 50 50 200 300 900

60 40 40 40 180 200 500 Hotels • 61

Sotogrande - San Roque

Hotels

NH Almenara Golf & Spa

Avda. Almenara, s/n 11310 Sotogrande - San Roque Tel. +34 956 582 000 Fax. +34 956 582 001 info@sotogrande.com www.hotelalmenara.com Zimmer: 148

Auf einer Fläche von insgesamt 2.000 Hektar in Sotogrande, das zwischen Bergen und Mittelmeer in der Provinz Cádiz liegt, befinden sich zwei Hotels der Gruppe NH Hoteles: Das NH Sotogrande und das Hotel Almenara Golf & Spa. Ersteres ist dank seiner großen Räumlichkeiten und seines umfangreichen Serviceangebots

ideal für alle Arten von Veranstaltungen, Business-Meetings, Incentive-Events, Produktpräsentationen und Versammlungen.

Mit fünf Golfplätzen, einschließlich dem Real Club de Golf, Valderrama und La Reserva de Sotogrande, zählt Sotogrande zu den besten Orten Europas, um Golf zu spielen und sich zu entspannen.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Barbesula San Roque Jimena Carteia

120 95 300 520

55 40 125 300

110 80 200 800

150 110 350 1.000

80 60 200 500

62 • Hotels

Hotels

Sotogrande - San Roque

NH Sotogrande

Autovía A-7. Ausfahrt 130.

11310 Sotogrande - San Roque Tel. +34 956 695 444 Fax. +34 956 695 445 sotogrande.hotel@sotogrande.com www.nh-hotels.com Zimmer: 106

Auf einer Fläche von insgesamt 2000 Hektar in Sotogrande, das zwischen Bergen und Mittelmeer in der Provinz Cádiz liegt, befinden sich zwei Hotels der Gruppe NH Hoteles: Das NH Sotogrande und das Hotel Almenara Golf & Spa. Ersteres ist dank seiner großen Räumlichkeiten und seines umfangreichen Serviceangebots ideal für alle Arten von Veranstaltungen, Business-Meetings, Incentive-Events, Produktpräsentationen und Versammlungen.

Das Hotel NH Sotogrande verfügt über zwei Mehrzweckhallen für bis zu 150 Personen sowie ein großflächiges Foyer mit Zugang zu einer Terrasse inmitten der Natur.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Heminway Neruda

140 82

60 40

80 68

150 100

80 40 Hotels • 63

Zahara de los Atunes - Tarifa

Hotels

Meliá Atlanterra

Bahía de la Plata, s/n 11393 Zahara de los Atunes - Tarifa Tel. +34 956 439 000 Fax. +34 956 439 051 melia.atlanterra@solmelia.com www.melia-atlanterra.com Zimmer: 285

Das ganz im andalusischen Stil mit deutlichen arabischen Einflüssen gehaltene Hotel Meliá Atlanterra befindet sich fernab der Ballungsgebiete der Region direkt am Meer und bietet direkten Zugang zu einem kilometerlangen feinen Sandstrand in der Bahía de la Plata, der zu den besten in ganz Cádiz zählt. Seine attraktiven Innenhöfe sowie seine weitläufigen offenen Räume und Gartenanlagen verleihen ihm einen einzigartigen Charakter.

Es verfügt über ein Kongresszentrum mit sechs Veranstaltungssälen (vier davon mit natürlicher Beleuchtung) für Meetings, Tagungen und Incentive-Events mit bis zu 330 Teilnehmern.

Saal

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Zahara Salón Real Tarifa Almadraba Trafalgar

384 230 108 84 54

300 175 90 70 30

330 200 160 110 60

360 220 100 -

330 200 90 70 -

64 • Hotels

Hotels

El Puerto de Santa María

Los Jándalos Santa María

Avda de la Bajamar, s/n 11500 El Puerto de Santa María Tel. +34 956 873 211 Fax. +34 956 873 652 reservas@hotelsantamaria.es www.jandalos.com Zimmer: 100

Es befindet sich mitten im Einkaufs- und Bodega-Viertel in der Altstadt von El Puerto de Santa María und ist nur 200 m vom Jachthafen Club Náutico und 800 m vom Strand entfernt.

Es verfügt über 100 Zimmer mit Telefon, Satellitenfernsehen, Musikkanal, Safe, Klimaanlage und voll ausgestattetem Badezimmer mit Haartrockner. Zusätzlich verfügt es über eine Bar, ein Restaurant, mehrere Sitzungs- und Bankettsäle, einen Pool mit Sonnenterrasse sowie eine private Parkgarage und WLAN. Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

La Nao Bitácora Grumete Estribor

-

100 27 20 40

190 50 35 70

196 45 40 60

174 36 24 48 Hotels • 65

El Puerto de Santa María

Hotels

Puertobahía

Das Hotel Puertobahía befindet sich direkt an dem über 5 km langen Strand Valdelagrana in der Stadt El Puerto de Santa María im Herzen der Bucht von Cádiz.

Es verfügt über 330 Zimmer mit TDT-Fernsehen (32-Zoll-Bildschirm) und internationalen Kanälen. Darüber hinaus gibt es Pools für Erwachsene und Kinder, einen Tennisplatz, einen Kinderspielplatz, Gartenanlagen mit einer Fläche von 10.000 qm sowie mehrere große Veranstaltungssäle mit Klimaanlage.

Außerdem steht Hotelgästen ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung

Avda. de la Paz, 38 11500 El Puerto de Santa María Tel. +34 956 562 721 Fax. +34 956 561 221 direccion@hotelpuertobahia.com www.hotelpuertobahia.com Zimmer: 330 Raum

Fläche (m2)

Schule

Theater

Cocktail

Bankett

Océano El Puerto Bahía Bitácora Noray Timonel Ballestrinque

621 213 120 74 54 42 38

150 130 80 45 33 26 12

600 260 120 65 40 36 20

650 250 100 40 25 25 -

450 200 100 30 20 20 -

66 • Hotels

Incoming-Agenturen Cádiz

Viajes Emisan C/ Los Balbos, local 4-6 11009 Cádiz Tel. +34 956 260201 Fax. +34 956 278 906 santiago@emisan.com www.emisan.com

Reservierungszentrale für Unterkünfte in der ganzen Provinz Cádiz. Organisiert Kongresse, Gruppen- und Incentive-Reisen, Transfers per Privatbus oder -PKW (mit und ohne Fahrer) und Special-Events wie Fischen in den Salzgärten, Amateurstierkämpfe (Capeas), traditionelle Schweineschlachtfeste (Matanzas), Golf, Reiten bzw. Ausritte, Fotosafaris sowie Landhäuser und Gutshöfe in den “weißen Dörfern” in den Bergen.

Incoming-Agenturen • 69

Cádiz

Viajes Rico C/ Ancha, 9 11001 Cádiz Tel. +34 956 808 578/956 808 574 Fax. +34 956 225 305 congresos@viajesrico.com www.viajesrico.com Das Unternehmen Viajes Rico verfügt über 12 Niederlassungen sowie eine eigene Flotte an modernen Reisebussen, ein eigenes Mietwagenunternehmen für Luxusautos mit Fahrer und eine Incoming-Agentur zur Betreuung verschie-

dener Reiseveranstalter aus dem In- und Ausland.

Darüber hinaus gibt es jeweils eigene Abteilungen für Gruppenreisen und Kreuzfahrten, Unternehmen und Geschäftsreisen sowie für Kongresse, Tagungen und Incentive-Reisen.

Mit seiner weitreichenden Erfahrung bietet es alle für die Planung, Entwicklung und Durchführung von Veranstaltungen aller Art erforderlichen Services, einschließlich Eventmanagement mit Logistik, Wirtschafts- und Machbarkeitsanalysen, Design etc.

Viajes Rico ist ein Unternehmen der Grupo Star Viajes mit über 250 Niederlassungen in ganz Spanien.

Chiclana de la Frontera

Iberoservice Stadtteil Novo Sancti Petri CC Novo Center 1ª Planta 11139 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 24 63 00 Fax. +34 956 24 63 08 jose.rivera@iberoservice.com www.iberoservice.com Iberoservice Incoming Services ist die IncomingAgentur der Grupo Iberostar. Sie verfügt über ein weitreichendes Netz an eigenen Niederlassungen in Spanien und Portugal sowie in der Karibik und in Südamerika. Ihr Geschäftsumfang und ihre Branchenerfahrung schaffen die besten Voraussetzungen für die erfolgreiche Durchführung von Veranstaltungen aller Art. Der Geschäftsbereich Incentives erstellt Programme für Incentive-Events, Konferenzen, Meetings und unterschiedlichste Produktpräsentationen, insbesondere in der Automobil70 • Incoming-Agenturen

branche. Weitere spezialisierte Geschäftsbereiche sind für Reiseveranstalter, Kreuzfahrtunternehmen und Kongresse zuständig.

Das Unternehmen stellt Ihnen fachkundige, mehrsprachige Mitarbeiter zur Verfügung, wählt Lieferanten aus und übernimmt alle für Ihr Event erforderlichen Reservierungen im Hinblick auf Hotels, Transport, Kongresszentren, Konferenzsäle, Fremdenführer, Dolmetscher, Dinner etc.

Chiclana de la Frontera

Sur Incentive Stadtteil Parcelas del Golf. Tácito, 97 Novo Sancti Petri 11139 Chiclana de la Frontera Tel. + 34 956 495 952 Fax. + 34 956 497 143 info@surincentive.com www.surincentive.com Das Unternehmen Sur Incentive bietet eine umfangreiche Palette an Dienstleistungen für punktuelle und langfristige Aufträge aller Art. Es organisiert Veranstaltungen wie Kongresse und Tagungen, Incentive-Reisen und SpecialEvents. Zudem verfügt es über einen Golf- und

einen Reisemanagementservice, und kooperiert zu diesem Zweck mit zahlreichen Hotels unterschiedlicher Kategorien: Luxushotels, Hotels mit drei bis fünf Sternen, Boutique-Hotels, Landhotels etc.

Es organisiert den perfekten Veranstaltungsort für Kongresse und Incentive-Reisen sowie besondere Aktivitäten, um eine gleichermaßen von Arbeit und Vergnügen geprägte Atmosphäre zu schaffen.

Darüber hinaus stellt es maßgeschneiderte Golf-Angebote für die Provinz Cádiz und ganz Andalusien zusammen, und organisiert Individualreisen für Familien und Kleingruppen sowie Themenurlaube mit den Schwerpunkten Wellness, Golf und Radfahren, historische Sehenswürdigkeiten der Provinz, Gastronomie und vieles mehr.

Team Andaluces

Stadtteil Novo Sancti Petri C.C. Novo Center, Local A10 11139 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 497 270 Fax. +34 956 494 986 uraschke@teamandaluces.com info@teamandaluces.com www.teamandaluces.com Diese Agentur für Incentives und Kongresse besteht aus einem professionellen Team mit lang-

jähriger Erfahrung in Eventmanagement, Touristik und Hotellerie. Die Agentur widmet sich der Organisation von Veranstaltungen und Feiern jeder Art, insbesondere der Autopräsentation. Team Andaluces erstellt schnell, verlässlich und kreativ auf den jeweiligen Kunden zugeschnittene Programme und organisiert auf persönliche Art und Weise und ganz den Wünschen der Kunden entsprechend deren Veranstaltungen. Die Agentur ist in ganz Andalusien tätig, hauptsächlich aber in der Provinz Cádiz, wo das Unternehmen über geeignete Räumlichkeiten und Orte zur Organisation von Kongressen verfügt.

Incoming-Agenturen • 71

Chiclana de la Frontera

Turandalus Incoming Services C/ Mochuelo, 11 11130 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 537 490 Fax. +34 956 531 923 info@turalandalus.com www.turalandalus.com www.packsmotogp.com Turandalus Incoming Services ist eine im Großund Kleinhandel tätige Reiseagentur, die sich auf die Organisation von Events, Kongressen und Incentive-Reisen für Gruppen in Andalusien spezialisiert.

Ultramar Events/ TUI España Centro Comercial Pinar del Atlántico, Avda. Las Quintas s/n 11130 Chiclana de la Frontera Tel. +34 956 492 214 Fax. +34 956 49 48 66 hsotelo@es.tui.com http://www.ultramarevents.com Ultramar Events ist der Geschäftsbereich MICE von TUI España.

Mit mehr als 50 Jahren Branchenerfahrung und einem hohen Maß an kundenseitig aner72 • Incoming-Agenturen

Sie verfügt über eine Incoming-Abteilung zur Vertretung internationaler Reiseveranstalter.

Ihr Team besteht aus mehrsprachigen Fachkräften mit weitreichender Erfahrung im Dienstleistungsbereich, die Kunden vor und während ihres Aufenthalts unterstützend und beratend zur Seite stehen. Mithilfe umfassender Kenntnisse über jedes einzelne Produkt bietet sie die Möglichkeit, Reisen individuell zusammenzustellen, und achtet dabei auf jedes auch noch so kleine Detail.

Darüber hinaus verwaltet sie Reservierungen aller Art für Einzelpersonen und Gruppen, vertritt Reiseveranstalter und organisiert Incentive-Aktivitäten, Führungen, Rundfahrten, Kurzreisen, Golf-Arrangements, Themendinner, Exkursionen, Sporturlaube, Hotelzimmer, Besichtigungen traditioneller Landwirtschaftsbetriebe, Luxusvillen und Paradores, und vieles mehr.

kannter Fachkompetenz bietet das Unternehmen umfassende Eventmanagement-Lösungen für Veranstaltungen, Tagungen, Kongresse und Incentive-Reisen. Mithilfe der leistungsstarken Infrastruktur der TUI Gruppe und einem großen Team an Fachkräften ist es in der Lage, Konzeption, Produktion, Koordination und Logistik Ihres Events für Sie zu übernehmen und Ihnen dabei stets neueste Ideen, beste wirtschaftliche Bedingungen und höchste Qualität zu bieten.

Serviceangebot: Unterbringung, mit modernsten Technologien ausgestattete Versammlungsräume, Konzeption thematischer Incentive - Reisen, Catering, Outdoor- und Sportaktivitäten, Freizeitaktivitäten sowie Dekoration und individuelle Gestaltung von Räumlichkeiten überall in der Provinz Cádiz.

El Puerto de Santa María

Barros y Arenas Ribera del Río, 34 11500 El Puerto de Santa María Tel. +34 956 542 508 Fax. +34 956 541 451 info@barrosyarenas.net www.barrosyarenas.net Barros y Arenas (kurz ByA) wurde 1987 gegründet, um ein neues Marktsegment abzudecken: die Organisation von Kongressen und Unternehmensevents.

Die private und unabhängige Unternehmensgruppe besteht aus qualifizierten Fachkräften in acht Geschäftsbereichen: 1. ByA Congresos: PCO: Professional Congress Organizer.

2. Bya Eventos: Special-Events, Tagungen, Incentive-Reisen, Produktpräsentationen, Sportve-

ranstaltungen, Mitarbeit an nationalen und internationalen Kongressen, Symposien, Teambuilding .

3. ByA Mas Comunicación. Agentur für Eventkommunikation.

4. ByA DMC: Destination Management Company .

5. ByA Viajes: Reisebüro.

6. ByA I.T. Abteilung für neue Technologien.

7. ByA P.S.I. Abteilung für Wirtschafts-, Bildungsund Kulturpsychologie.

8. ByA INSAM: Abteilung für Stadt- und Gemeindeverwaltungen und Ministerien.

9. Religionstourismus: katholisch, muslimisch, jüdisch.

Da die einzelnen Geschäftsbereiche auf ganz unterschiedliche Kunden und Bedürfnisse ausgerichtet sind, stehen sie zwar in Kontakt zueinander, gehen aber bei der Lokalisierung und Ausrichtung von Know-how unabhängig voneinander vor.

Incoming-Agenturen • 73

El Puerto de Santa María

Creativando C/ Larga 28-30 11500 El Puerto de Santa María Tel. +34 956 854055/902 931926 Fax. +34 956 860 778 estefania@creativando.es info@creativando.es www.creativando.es

Das Unternehmen Creativando bietet einzigartige Lösungen rund um die Organisation maßgeschneiderter Events und macht jede Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis, das motiviert und Anreize schafft.

Es organisiert Themenevents, setzt kreative Produktionen im Hinblick auf Kommunikationsund AV-Medien, Grafik und Veranstaltungsarchitektur um, unterstützt bei Musikproduktionen, Shows und Konzerten, und bietet Logistiklösungen aller Art im Rahmen der Eventorganisation.

Jerez de la Frontera

Eventur C/ Fernando Viola. Edf. Sevilla, 3 - 2º 11405 Jerez de la Frontera Tel. + 34 956 345 294 Fax. + 34 956 332 955 info@eventur-spain.com www.eventur-spain.com Eventur ist eine Agentur spezialisiert in der Organisation von Corporate Events in Andalusien.

Seit 10 Jahren bietet verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen aller Branchen und Privatkunden, die einen maßgeschneiderten 74 • Incoming-Agenturen

Service und einzigartige Erlebnisse in den Händen einer Agentur mit einem tiefen Wissen über die Gegend verlangen.

Die Agentur bietet Exklusivität: nur ein Ereignis am selben Tag. Eventur hat ihr eigenes Team von Hostessen, PR, Event-Führer und in der Agentur geschultes Personal. Sie alle stehen zur Verfügung für Kunden die Personal für ihren Events benötigen.

Eventur zählt mit qualifizierte und erfahrene Professionelle in der Organisation und Koordination von Veranstaltungen, zusätzlich zählt mit einem umfangreichen Netzwerk von Unternehmen, mit denen Eventur ein "Netzwerk" der globalen Aktivierung erreicht.

Jerez de la Frontera

Selma Eventos C/ Diego Fernández Herrera, 2 11401 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 350 056 Fax. +34 956 339 693 info@selmaeventos.com www.selmaeventos.com Selma Eventos ist eine solide Incoming-Agentur mit eigener Fahrzeugflotte bestehend aus mo-

Surways Exclusive Trips C/Santo Domingo, 11 11402 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 328 780 und 630 754 599 surways@surways.com www.surways.com Das Unternehmen Surways Osbar organisiert Unterkünfte, Exkursionen, Events und Aktivitäten rund um Andalusiens Kultur. Für Surways ist eine Reise mehr als nur die Erbringung einer Dienstleistung. Vielmehr geht es dem Unternehmen

dernsten Reisebussen und Luxus-Kleinbussen.

Ein Unternehmen, dessen Qualitätsgarantie auf kreativen Ideen, neuesten Technologien und einem Team aus jungen und erfahrenen Fachkräften beruht.

Es spezialisiert sich auf die Organisation von Veranstaltungen aller Art in der Provinz Cádiz, darunter Meetings, Konferenzen, Produktpräsentationen, Tagungen und Kongresse. Die besten Partnerunternehmen gewährleisten eine maßgeschneiderte Betreuung und ein Ergebnis, das voll und ganz Ihren Erwartungen entspricht.

darum, authentische Erfahrungen zu vermitteln.

Daher ist eine Reise mit Surways stets ein denkwürdiges, aufregendes und einzigartiges Erlebnis, bei dem es darum geht, die Welt durch individuelle Abenteuer und einzigartige Emotionen zu entdecken und zu genießen, und dabei wieder wahre Freude am Reisen zu finden - ohne den Stress und die Menschenmassen, die heute fast immer untrennbar damit verbunden sind. Surways wurde 2005 ins Leben gerufen und trägt seitdem dazu bei, Tourismus und Kultur in Andalusien zu fördern.

Seit seiner Gründung organisiert das Unternehmen touristische Veranstaltungen für Gruppen und Einzelpersonen.

Incoming-Agenturen • 75

Jerez de la Frontera

Torrestrella C/ Guatemala, Edif. Andalucía, núcleo 2 lokal 5 11407 Jerez de la Frontera.

Tel. +34 956 304 168/956 304 312 Fax. +34 956 301 614 torrestrella@torrestrella.com www.torrestrella.com Das Unternehmen Torrestrella ist ausschließlich als Incoming-Agentur tätig.

Es spezialisiert sich auf die Organisation von Kongressen, Tagungen, Incentive-Reisen etc. und bietet seinen Kunden ganz besondere Vorteile, wobei es stets die konventionellen Wege gewöhnlicher Anbieter verlässt und eine persön76 • Incoming-Agenturen

liche, direkte und diskrete Betreuung bietet, die von der tief in der andalusischen Kultur verwurzelten Gastfreundschaft geprägt ist.

Sein Tätigkeitsbereich umfasst im Wesentlichen folgende Elemente: Los Alburejos: Das Landgut von Álvaro Domecq, das für die berühmte Pferde- und Kampfstierzucht der Familie genutzt wird. Besuchern wird gezeigt, wie das ländliche Leben in Niederandalusien aussieht und welch harte Arbeit erforderlich ist, um die besten Exemplare der zwei bedeutendsten Tierarten der Region - Stier und Pferd - zur Zucht auszuwählen und aufzuziehen.

Dazu gehören auch Disziplinen wie die “Tienta” und der “Acoso y Derribo”, die eingesetzt werden, um die Eignung der Jungstiere für den Kampf in der Arena zu testen. Es erwartet Sie eine faszinierende Welt, die vor allem durch ihre Fülle an Tradition und Kultur beeindruckt.

Neue Aufnahmen

Correcaminos Vip Vip

Viajes El Corte Inglés

C/ Ramón y Cajal, 4 11540 Sanlúcar de Barrameda Tel. +34 956 382 040 Fax. + 34 956 382 056 info@correcaminosvipvip.com www.correcaminosvipvip.es

Avda. Cayetano del Toro, 31 11010 Cádiz Tel. +34 956 290 939 Fax. +34 956 285 739 comercialcadiz@viajeseci.es www.viajeseci.es

D’Arte Grupo Parque Empresarial Oeste Avda. de Rota, 11 – 1º 11408 Jerez de la Frontera Tel. +34 856 057 522 Fax. +34 856 057 433 cci@d-arte.org www.d-arte.org

Evento Sur Viajes Plaza Princijerez B 3 - Local 1 11405 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 300 616 Fax. +34 956 185 113 info@eventosurviajes.es

Premium Sport & Marketing C/ Ramón y Cajal, 4 11540 Sanlúcar de Barrameda Tel. +34 956 382 040 Fax. + 34 956 382 056 info@correcaminosvipvip.com www.correcaminosvipvip.es Incoming-Agenturen • 77

PCOs Cádiz

Europa Corporación de Gestión, S.L. Recinto Interior de la Zona Franca.

Edificio Melkart, oficina 3 11011 Cádiz Tel. +34 956 272 510 Fax. +34 956 278 152 imagen@europacorporacion.es www.europacorporacion.es Europa Corporación ist ein Full-ServiceUnternehmen, das in drei Bereichen tätig ist:: • Als Werbeagentur.

• Als Beratungsunternehmen für Erhebungen und Umfragen.

• PCO. Im Hinblick auf den Geschäftsbereich PCO ist hervorzuheben, dass das Unternehmen seit seiner Gründung 1990 als Professional Congress Organizer tätig ist und in diesem Bereich über fundierte und anerkannte Branchenerfahrungen verfügt. Die übrigen Bereiche stellen eine opti78 • PCOs

male Ergänzung dar, aus der sich das umfassende und exklusive Serviceangebot des Unternehmens ergibt.

Dabei wird zunächst gemeinsam mit dem Kunden ein erstes Konzept ausgearbeitet und auf dieser Grundlage ein Eventmanagement-Team zusammengestellt, das die einzelnen Aspekte (Hostessen, Dolmetscher, Animation, Programm, Veranstaltungsarchitektur etc.) koordiniert und leitet.

Zahlreiche bedeutende Kunden haben sich bereits lobend über die Prozesse und Kommunikationsabteilung des Unternehmens geäußert.

Sein fachkundiges Team mit über 15 Jahren Erfahrung garantiert eine effiziente Organisation jeder Veranstaltung von Produktpräsentationen bis hin zu Großtagungen. In Andalusien gibt es nur vier Unternehmen, die von der Regierung zugelassen sind, um an öffentlichen Ausschreibungsverfahren in dieser Branche teilzunehmen - und Europa Corporación ist das einzige von ihnen in der Provinz Cádiz

Cádiz

Gacei OPC Avda. del Puerto, 1 4º A 11006 Cádiz Tel. +34 956 272 062 Fax. +34 956 272 062 info@gacei.com www.gacei.com Gacei OPC ist ein Unternehmen mit 15 Jahren Erfahrung, das sich auf die Organisation von

Kongressen und Events spezialisiert (fachliche Beratung, Planung, Koordination, Eventmanagement, Protokoll, Freelancer, Transfer, Hostessen). Ansehen und gute Geschäftspraktiken haben Gacei OPC zu einem führenden Unternehmen mit garantierter Servicequalität in den Bereichen Management, Beratung, Controlling, Effizienz und Ideen gemacht, das hervorragende Ergebnisse liefert, die alle Erwartungen erfüllen.

Zu diesem Zweck verfügt es über hochqualifizierte Fachkräfte, die dem Unternehmen ein den Bedürfnissen seiner Kunden angemessenes Image verleihen.

Jerez de la Frontera

Andalusí Club Wine Gourmet Pl. del Caballo, Ed. Manzana 5, 3ºF 11405 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 312 981 Fax. +34 956 309 504 info@andalusiclub.com www.andalusiclub.com Dieses Unternehmen widmet sich der Organisation von Kongressen und Incentives hauptsächlich in ganz Andalusien und Nordafrika. Das Team von Andalusi besteht aus Experten in andalusischer Kunst und Kultur und die Programme der Kongresse und Incentives beinhalten daher unter anderem Kulturrouten und Aktivitäten. Unter dem Namen “Andalusia VIP Experiences” bietet das Unternehmen Folgendes an: • Aktivitäten in der Luft: Flugstunden in Sportflugzeugen, Skydiving oder Segelflug • Aktivitäten im Wasser: Jedwede Art von Wassersport oder die Organisation von Segelregatten • Aktivitäten zu Land: Abenteuerspiele, Team Building oder Erlebnisse wie eine Pilgerfahrt nach El Rocio.

• Exklusive Aktivitäten: Für ganz besondere Kunden schlägt das Unternehmen für die jeweilige Veranstaltungen ein Schloss vor oder eine Großwildjagd in einem privaten Jagdrevier, usw.

• Aktivitäten für den Geschmacks- und Geruchssinn: Unter dem Namen “Wines Gourmet“ bietet das Unternehmen Folgendes an: Weinproben in Weinkellereien, Mittagessen mit Weinen und Manzanillas aus Jerez, Kochkurse, Weinlese und Besuche von Weingärten.

Zu guter Letzt bleibt zu erwähnen, dass das Unternehmen unter dem Namen “Tapas Gourmet ” Tapasrouten mit Führung in ganz Spanien organisiert sowie Koch- und Tapaskurse für Gruppen anbietet.

Jerez Costa de la Luz, Sales and Incoming C/ Manga s/n.

La Barca de la Florida 15570 Jerez de la Frontera Tel. +34 658 446 577 Fax. +34 956 390 491 jerezcostadelaluz@gmail.com www.jerezcostadelaluz.com PCOs • 79

Verbände

Cádiz Oficina de Congresos C/ Plocia, s/n 11006 Cádiz Tel. +34 956 291 017 Fax. +34 956 291 018 correo@cadizcongresos.com www.cadizcongresos.com Unabhängiger Unternehmensverband, der das Ziel verfolgt, Cádiz als Kongress-, Tagungs- und Incentive-Zentrum zu fördern. Zu diesem Zweck stärkt es die Nutzung und Entwicklung der touristischen Infrastrukturen der Region und der spezifischen Dienstleistungen in diesem Bereich.

Verbände • 81

Catering Cádiz

Catering El Faro C/ San Félix, 15 11002 Cádiz Tel. +34 956 225 858 Fax. +34 956 212 188 info@cateringelfaro.com www.elfarodecadiz.com Nach langjähriger Tätigkeit im Gastronomiebereich gründete die Unternehmensgruppe El Faro im Juli 2000 das Unternehmen Catering El Faro, um all ihren Privat- und Unternehmenskunden eine umfassende Palette an Dienstleistungen

und Räumlichkeiten für die Organisation von Veranstaltungen aller Art mit einzigartigem Ambiente und feinster Küche zu bieten, die sich durch die perfekte Kombination von Tradition und innovativen kulinarischen Trends auszeichnet.

Dabei vereint Catering El Faro Kochkunst höchster Qualität mit Exklusivität und Eleganz, achtet auf jedes noch so kleine Detail wie vornehme Dekoration, Kerzen oder Musik, das für eine denkwürdige Feier von Bedeutung ist, und bietet seinen Kunden eine Vielzahl an unterschiedlichen Möglichkeiten, die sich perfekt an ihre Wünsche anpassen.

Catering El Faro sorgt dafür, dass Ihr ganz besonderer Tag an dem von Ihnen ausgewählten Ort zu einem unvergesslichen Ereignis wird.

El Puerto de Santa María

Los Jándalos Catering Amparo Osborne, s/n 11500 El Puerto de Santa María Tel. +34 956 873 411 / 620 327 592 Fax- +34 956 872 012 sanjose@jandalos.com www.jandalos.com Das Unternehmen Los Jándalos Catering wurde ursprünglich gegründet, um seinen Kunden vor Ort in El Puerto bei der Organisation von Taufen, Kommunionfeiern, Verlobungspartys, Hochzeiten und anderen Familienfesten zu unterstützen. Mit der Zeit wuchs es jedoch aufgrund entsprechender Nachfrage heran und richtet heute Unternehmensevents wie Aperitif- bzw. Cocktailempfänge und Essen (Frühstück, Brunch, Mittagessen, Snacks, Picknicks, Dinner etc.) aus.

Sei es bei Ihnen zuhause, im Büro, in einem Landhaus oder auf einem traditionellen Gutshof, in einer Bodega, einem Palast, einem Museum oder auf einem Golfplatz...

82 •Catering

Wir unterstützen Sie bei Veranstaltungen mit 25 bis 800 Personen - wo und wann Sie wollen.

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Menüs mit und ohne Weinverkostung, Banketts, Feiern, Präsentationen, Galadinner, Cocktailempfänge, Kongresse und vieles mehr.

Jerez de la Frontera

Alfonso Catering Parque Tecnológico Agroalimentario C/ Del conocimiento, 7 11591 Jerez de la Frontera Tel. +34 902 319 000 Fax. +34 956 319 007 maravillas.moreno@alfonsocatering.es comercial@alfonsocatering.es www.alfonsocatering.es Alfonso Catering bietet Ihnen 45 Jahre Erfahrung im nationalen und internationalen Catering.

Jedes Bankett wird in Einklang mit den Bedürfnissen unserer Kunden von einem jungen und qualifizierten Team mit Engagement und Kompetenz betreut.

Unser bestes Aushängeschild ist jedoch unsere kreative andalusische Küche mit garantiert hochwertigen Zutaten aus der Region. Und da wir zugleich bei der Gestaltung auf jedes noch so kleine Detail achten, werden sich Ihre Gäste mit Sicherheit wie zuhause fühlen.

Wir bieten unsere Services in den Räumlichkeiten von Partnerunternehmen in ganz Andalusien, aber auch an jedem anderen Ort Ihrer Wahl an, wobei wir für jede Location eine entsprechende Machbarkeitsanalyse durchführen. Darauf basiert der Erfolg unserer Arbeit, die sich durch ihre ausgeprägte Serviceorientierung auszeichnet.

Gleichzeitig haben wir diesen Erfolg, der uns zu einem der besten Cateringunternehmen in ganz Spanien macht, in erster Linie dem Vertrauen zu verdanken, dass uns unsere Kunden Tag für Tag entgegenbringen.

Catering • 83

Jerez de la Frontera

Gourmet Cobos Catering C/ Newton, 5. Parque Empresarial 11407 Jerez de la Frontera Tel. +34 956 304 982 / 902 877 423 Fax +34 312 823 mcobos@coboscatering.com www.coboscatering.com Das Unternehmen Gourmet Cobos Catering begann seine Laufbahn in der Gastronomiebranche vor über 15 Jahren. Was ursprünglich als rein lokaler Familienbetrieb begann, ist bis heute zu einem national und international renommierten Unternehmen mit einer breiten Palette an Dienstleistungen in ganz Andalusien herangewachsen.

Das Unternehmen zeichnet sich vor allem durch seine Liebe zur Exklusivität, seinen tadellosen Service und die Fähigkeit aus, exquisite Küche mit geschichtsträchtigen Orten zu verbinden, deren Charme und Zauber die Gäste auf eine faszinierende Reise in die Vergangenheit entführen: historische Kastelle, Klöster, Bodegas, Paläste, Gutshöfe, Festungen und vieles mehr.

Gourmet Cobos Catering zählt zu Spaniens Pionieren bei der Organisation und Umsetzung 84 • Catering

einer Vielzahl von Themenevents, von traditionellen Frühlingsfesten bis hin zu Abendessen nach Klostertradition, Wallfahrtsfesten sowie den einzigartigen Events “Esplendor Nazarí”, einer Zeitreise in die Glanzzeit der Nasriden, und “Sueños de Andalucía”, einer Produktion, die es Ihnen ermöglicht, in einer Nacht alle Facetten der andalusischen Kultur hautnah zu erleben.

Und all das wo, wie und wann Sie wollen!

“Dónde quiera, cómo quiera y cuándo quiera”.

Jerez de la Frontera

Barceló Montecastillo Catering Ctra. Arcos Km. 6,2 11406 Jerez de la Frontera Teléfono: 956 151 200 Fax. +34 956 151 209 motecastillo.comercial@barcelo.com www.barcelomontecastillo.com Montecastillo Catering ist ein exklusives Unternehmen, das überall in der Provinz Cádiz tätig

ist. Es bietet seinen Kunden traditionelle andalusische Küche in origineller und moderner Aufmachung.

Das Unternehmen ist der offizielle und ausschließliche Cateringpartner der Motorsportrennstrecke Circuito de Jerez (2004 – 2012).

Genießen Sie herausragenden Service und hochwertige Produkte an ganz unterschiedlichen Orten, beispielsweise in einer Bodega, einem Palast oder auf einem Landgut.

Puerto Real

Grupo Grosso C/ Francia, 24.

Polígono Industrial Trocadero.

11510 Puerto Real Teléfono- +34 956 832 657 Fax. +34 956 472 299 info@grupogrosso.com www.grupogrosso.com Die Geschichte der Grupo Grosso ist eng mit einem Namen verbunden: Pablo Grosso. Obwohl die Gruppe an sich erst 2005 gegründet wurde, ist Pablo Grosso bereits seit 1992 in der Gas-

tronomiebranche tätig.

Nach und nach stellte er in Cádiz und El Puerto de Santa María eine Unternehmensgruppe auf die Beine, die heute als Grupo Rosso bekannt ist: die Restaurants El Aljibe, La Cabaña, die Cateringfirma Pablo Grosso, die Cafés DePablo, Las Cortes de Cádiz und DelPalacio, die Cateringlocations VillaClara und Jardines de La Cabaña sowie die Kochschule El Taller de Grosso.

In nächster Zeit sind unter anderem die Eröffnung eines Restaurants an der Strandpromenade sowie die Renovierung eines Stadtpalais im historischen Zentrum geplant, das in ein kleines Luxushotel verwandelt werden soll.

Catering • 85

Cádiz

Incentive-Aktivitäten

Freuen Sie sich auf unzählige Freizeitaktivitäten • Delfin- und Walbeobachtungen in der Straße von Gibraltar.

• Teambuilding-Aktivitäten .

• Salinenbesichtigungen und Fischen in den Salzgärten der Bucht von Cádiz .

• Besuch der Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre mit dem Pferdeballett “Cómo bailan los caballos” .

• Besichtigung des Gestüts Yeguada de la Cartuja mit seiner Karthäuserpferdezucht.

• Ausritte und Reitsport.

• Unterricht im Reiten und Pferdezähmen.

• Besichtigung von Kampfstierzüchtereien .

• Pferdekutschenfahrten .

• Besichtigung von Bodegas und Weingärten.

• Flamencoaufführungen.

• Segeln, Bootsfahrten und Bootsverleih.

• Sport- und Grundangeln.

• Tauchexkursionen und Tauchkurse.

• Windsurfen, Kitesurfen und Surfen (auch Kurse).

• Golf (auch Kurse) .

• AAktivitäten auf dem Circuito de Jerez: - Motorrad- und F1-Rennen.

- Führungen.

- Fahrtraining: Geländewagen, nachhaltiges Fahren etc...

- F1-Karting.

• Wellness & Spa. • Besichtigung des Nationalparks Doñana per Boot oder Geländewagen.

• Besichtigung der römischen Ruinen.

• Szenische Führungen.

• Mittag- und Abendessen mit Show.

• Rundflüge mit Kleinflugzeugen.

• Flugstunden und Flugtouren mit Ultraleichtflugzeugen.

• Weinrouten.

• Ballonfahrten.

• Vogelbeobachtungstouren.

Kongresse • 87

Cádiz

• • • • • • • • • • • • •

Route der Weißen Dörfer.

Route der Naturparks.

Route des Stiers.

Küstenroute.

Route des Kunsthandwerks.

Römische Route.

Arabische Route.

Amerikanische Route.

Route der Mudejar-Gotik.

Route der Kastelle.

Kulinarische Routen.

Karnevals, Jahrmärkte und Volksfeste.

Wallfahrtsfeste.

88 • Kongresse

Incentive-Aktivitäten

• • • •

Fotorallyes.

Gymkhanas.

Paintball .

Outdoor- und Multiadventure-Aktivitäten : - Wandern.

- Klettern.

- Kanufahren.

- Höhlenexkursionen.

- Bungeejumping.

- Mountainbiken.

- Quadtouren.

- Geländetouren.

Und vieles mehr...

Cádiz Höhe (m): 27

Klima und Transport

Breitengrad: 36 44 45

MONAT

Mittlere Temp. ºC

Höchste mittlere Temp. ºC

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

10.7 12.0 14.0 15.4 18.4 22.0 25.5 25.7 23.5 19.1 14.7 11.9

15.9 17.5 20.2 21.5 24.6 28.8 33.0 33.1 30.2 25.0 20.1 16.8

Längengrad: 6 03 48

Niedrigste Mittlere mittlere Anzahl Temp. ºC Sonnenstunden 5.4 6.6 7.7 9.4 12.1 15.3 18.0 18.4 16.8 13.3 9.2 7.1

181 181 233 243 297 310 353 337 258 228 187 162

Durchschnittstemperatur nach Jahreszeiten: Frühling: 17ºC Sommer: 22ºC Herbst: 18ºC Winter: 14ºC Die Provinz Cádiz zeichnet sich durch ihr gemäßigtes Klima mit einer Jahresmitteltemperatur von 17,6ºC aus Mit 3.000 Sonnenstunden pro Jahr sind über 300 Sonnentage möglich.

Quelle: Instituto Nacional de Meteorología (Nationales Meteorologie-Institut) www.inm.es

Cádiz Verkehrsverbindungen Anreise per Flugzeug Die Provinz Cádiz verfügt derzeit über einen Verkehrsflughafen 7 km außerhalb von Jerez de la Frontera.

Am Flughafen von Jerez starten das ganze Jahr über nationale und internationale Flüge. In den

Monaten der Hochsaison gibt es Angebote auf Flüge aus Hauptstädten europäischer Länder wie zum Beispiel dem Vereinigten Königreich, Belgien, Luxemburg, der Schweiz, Finnland, den Niederlanden und - insbesondere - Deutschland.

Kongresse • 89

Cádiz Verkehrsverbindungen Flughafen Jerez Fluggesellschaften

Tel. Buchung

Tel. Verlorenes Gepäck

Iberia 902 400 500 Air Nostrum 902 400 500 Ryanair 956 150 152 Tuifly 902 102 512 Thomas Cook Spain Thomas Cook Belgium 070 750 243 Air-Berlín 902 333 335 Jetairfly Belgium 070 220 000 Arkefly Holland 0900 2753 359 Germanwings 0900 1919 100 Edelweiss Air +4180 848 333 593 Finnair 901 888 126 FlyNiki 902 320 737 Luxair +352 2456 4242

902 150 111

Web

www.iberia.com www.airnostrum www.ryanair.com www.tuifly.de www.thomascook.de www.thomascook.be www.airberlin.com www.jetairfly.be www.arkefly.nl www.germanwings.com www.edelweissair.ch www.finnair.com www.flyniki.com www.luxair.lu

956 150 159 670 670 337 956 150 159 956 150 120 956 150 159 956 150 159 670 670 337 670 670 337 670 670 337 956 150 120 956 150 159

Entfernungen zwischen der Provinz Cádiz und den umliegenden Flughäfen Gemeinden

Flughäfen Jerez (XRY)

Sevilla (SVQ)

Málaga (AGP)

40 Km. 7 Km. 60 Km. 125 Km. 40 Km.

120 Km. 90 Km. 125 Km. 216 Km. 136 Km.

230 Km. 208 Km. 222 Km. 104 Km. 266 Km.

Cádiz Jerez de la Frontera Novo Sancti Petri (Chiclana de la Frontera) Sotogrande (San Roque) Costa Ballena (Rota-Chipiona)

Flughäfen: www.aena.es

• Flughafen Jerez. Ctra. N-IV, Km.631. Tel. 902 404 704 /956 150 000 • Flughafen Sevilla. Ctra. N-IV, Km.532. Tel. 902 404 704 / 954 449 000 • Flughafen Málaga. Avda. García Morato s/n. Tel. 902 404 704 / 952 048 838 Autovermietungen am Flughafen Jerez

GoldCar Rental Europcar Avis Atesa Hertz Niza Cars Automotive Cars Sixt

956 943 186 956 150 098 956 150 005 956 186 814 856 902 726 956 181 575 902 101 919 902 491 616

www.goldcar.es www.europcar.es www.avis.es www.atesa.es www.hertz.es (P) www.nizacars.com (P) www.automotivecars.net (P) www.sixt.es (P)

(P) Autovermietungen ohne Büro am Flughafen aber mit Mitarbeitern zur Fahrzeugübergabe im Parkbereich.

Reisebüros und Reiseveranstalter

Iberoservice (Thomas Cook/Neckerman) TUI 90 • Kongresse

971 071 100 956 496 265

www.iberoservice.es www.tui.es

Verkehrsverbindungen

Cádiz

Öffentliche Verkehrsmittel und Tourismusinformation am Flughafen Jerez

Der Flughafen von Jerez ist mit drei Verkehrsmitteln zu erreichen: Zug, Autobus und Taxi.

• Der Zug (Cercanías) verbindet den Flughafen von Jerez, El Puerto de Santa María, San Fernando, Cádiz und Sevilla.

• Der Bus verbindet den Flughafen mit Cádiz, Jerez, El Puerto de Santa María, Costa Ballena und Sanlúcar de Barrameda. www.cmtbc.com.

• Taxis verbinden den Flughafen mit den anliegen Ortschaften der Provinz Cádiz und bieten offizielle Standardpreise an. Tele-Taxi Jerez: Tel. 956 344 860.

• Das Touristeninformationsbüro befindet sich in der Ankunftshalle des Flughafens von Jerez.

Tel. 956 186 808 oficina.aeropuerto@cadizturismo.com www.cadizturismo.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30 - 14:00 Uhr und 16:30 - 18:00 Uhr.

Anreise auf dem Landweg Bahngesellschaften

Anreise per Schiff Schifffahrtsgesellschaften

• Trasmediterránea - Acciona. Ab Cádiz, regelmäßige Verbindung mit den Kanarischen Inseln. Ab Algeciras nach Nordafrika :Ceuta und Tanger. Tel. 902 454 645. www.trasmediterranea.es • Balearia. Ab Algeciras nach Nordafrika : Ceuta und Tanger. Tel. 902 160 180. www.balearia.com • FRS. Ferrys Rápidos del Sur. Ab Tarifa nach Nordafrika (Tanger). Und Ab Algeciras nach Ceuta. Tel. 956 681 830. www.frs.es • Comarit. Ab Algeciras nach Nordafrika (Tanger). Tel. 656 675 462 (Algeciras). Tel. 956 682 768 (Tarifa) Und Tarifa nach Tanger. www.comarit.es • Verkehrsverbund der Bucht von Cádiz (Consorcio de Transportes Bahía de Cádiz). Regelmäßige Verbindung zwischen Cádiz und El Puerto de Santa María sowie zwischen Cádiz und Rota. Tel. 902 450 550. www.cmtbc.com

• Renfe. Tel. 902 320 320. www.renfe.es Innerhalb der Provinz verkehren Renfe-Nahverkehrszüge zwischen den Gemeinden Cádiz, San Fernando, Puerto Real, El Puerto de Santa María und Jerez de la Frontera.

Von Cádiz gibt es direkte Bahnverbindungen nach: Madrid, Barcelona und Zaragoza. Ab Algeciras verkehren Züge nach Madrid und Barcelona sowie nach Sevilla, Jaén und Córdoba. Über Anschlussverbindungen sind jedoch auch alle anderen Renfe-Bahnhöfe Spaniens erreichbar.

Busgesellschaften

• Comes. Tel. 902 199 208 - 956 807 248 www.tgcomes.es.

• Burundesa. Tel. 902 119 699. www.autobuseslaunion.com • Los Amarillos.

Tel. 902 210 317. www.losamarillos.es • Linesur. Tel. 956 341 063. www.linesur.com • Sercobus. Verbindung nach Madrid.

Tel. 902 229 292. www.socibus.es • Portillo. (in Algeciras).

Tel. 902 450 550. www.ctsa-portillo.com.

• Verkehrsverbund der Bucht von Cádiz (Consorcio de Transportes de la Bahía de Cádiz).

Tel. 902 450 550. www.cmtbc.com.

• Verkehrsverbund Campo de Gibraltar (Consorcio de Transportes del Campo de Gibraltar). Tel. 902 450 550. www.ctmcg.com.

Kongresse • 91

Wussten

1.- Dass die spanische Staatslotterie aus Cádiz stammt? Sie wurde vom Parlament in Cádiz genehmigt, um die Staatseinnahmen zu erhöhen, und vom Volk “Lotería Moderna” getauft. Die erste Ziehung fand am 4. März 1812 statt.

2.- Dass die Außenaufnahmen des Spielfilms “Das Reich der Sonne” von Steven Spielberg in den sumpfigen Küstengebieten von Trebujena gedreht wurden?

3.- Dass Königin Isabella die Katholische 1478 bei ihrem Besuch in Sanlúcar de Barrameda erstmals das Meer sah?

4.- Dass Sie im Museo de Cádiz Nachbildungen phönizischer Schmuckstücke kaufen können? Hier finden Sie Fingerringe, Ohrringe, Broschen und Halsketten aus Silber, Bronze und Karneolachat - ein Luxus aus der Zeit vor 3.000 Jahren.

5.- Dass die Bodegas Real Tesoro über eine einzigartige Picasso-Kollektion verfügen? Dabei handelt es sich um eine der bedeutendsten grafischen Serien der Kunstgeschichte, bes92 • Kongresse

tehend aus einhundert Kupferstichen, die der Künstler zwischen 1930 und 1936 anfertigte, und die sich heute dank José Estévez de los Reyes, dem Gründer dieser Bodegas, in Jerez de la Frontera befinden.

6.- Dass die erste Weltkarte, auf der auch der amerikanische Kontinent abgebildet ist, im Jahr 1500 von dem spanischen Seefahrer Juan de la Cosa in El Puerto de Santa María gezeichnet wurde, als dieser von seinen Reisen mit Kolumbus hierher zurückkehrte?

7.- Dass die offizielle Uhrzeit in Spanien vom königlichen Observatorium der Marine, dem Real Instituto y Observatorio de la Armada in San Fernando, festgelegt wird?

8.- Dass die “Bronze von Lascuta” (189 v.

Chr.), die in der Ortschaft Alcalá de los Gazules in der Provinz Cádiz gefunden wurde und derzeit im Louvre in Paris aufbewahrt wird, Spaniens älteste römische Inschrift darstellt? Dabei handelt es sich um eine Tafel, auf der die Freiheit der Sklaven der Stadt proklamiert wird.

Sie eigentlich...

9.- Dass der Maler Francisco de Goya die Herzogin von Alba nach Sanlúcar begleitete und dort die Gemäldereihe „Cuadernos de Sanlúcar“ schuf, die sich derzeit in der spanischen Nationalbibliothek befindet?

10.- Dass in der Provinz zwei Meere und zwei Kontinente aufeinandertreffen? Das Mittelmeer und der Atlantik sowie Europa und Afrika.

11.- Dass Kolumbus auf drei seiner insgesamt vier Reisen nach Amerika von den Häfen Cádiz und Sanlúcar de Barrameda aufbrach?

12.- Dass die Höhlenmalereien der Cueva del Moro in Tarifa an freier Luft und wie durch ein Wunder über 20.000 Jahre erhalten geblieben sind? Sie sind älter als die Bisonbilder in den berühmten Höhlen von Altamira.

13.- Dass die Stadt Cádiz 1100 v. Chr. gegründet wurde und damit die älteste Stadt des Abendlandes darstellt?

14.- Dass sich die größte Wetterfahne der Welt

in den Bodegas González Byass in Jerez de la Frontera befindet?

15.- Dass im Real Instituto y Observatorio de la Armada ein Exemplar der Erstausgabe von Kopernikus “De Revolutionibus” aufbewahrt wird? Es wurde 1540 in Nürnberg veröffentlicht und leitete die wissenschaftliche Revolution ein, da es bestätigte, dass die Erde nicht der Mittelpunkt des Universums ist.

16.- Dass Jerez de la Frontera neben Cádiz und Sevilla die Wiege des Flamenco ist? Die Provinz Cádiz hat viele berühmte Sänger, Tänzer und Gitarristen hervorgebracht, die den Flamenco in eine universelle Kunstform verwandelt haben.

17.- Dass das erste spanische Parlament 1810 in San Fernando (Cádiz) tagte und infolgedessen 1812 in der Stadt Cádiz die erste spanische Verfassung aufsetzte und unterzeichnete?

18.- Dass Grazalema die spanische Ortschaft ist, in der das ganze Jahr über am meisten Regenwasser gesammelt wird?

Kongresse • 93

Cádiz

Lage Cádiz

Lage

A-372

C-3331

Estrecho de Gibraltar.

94 • Kongresse

Parque Natural del ESTRECHO

Kongresse • 95

Cádiz Entfernungen in Kilometer zwischen den Städten und Gemeinden der Provinz

96 • Kongresse