Agenda Cultural | abr mai jun jul | 2016 by Centro das Artes do Espectáculo Sever do Vouga

RECEBA A AGENDA Enviar e-mail para centrodasartes@cm-sever.pt com as seguintes informações: Nome Morada Contacto telefónico E-mail Data de nascimento

FICHA TÉCNICA Propriedade Município de Sever do Vouga Edição Município de Sever do Vouga Coordenação Brígida Alves Design / Editorial Tânia Arêde Publicação periódica Janeiro, abril e setembro Tiragem 5000 exemplares Impressão

EDITORIAL Iniciamos o segundo quadrimestre de 2016 com o revigorar dos raios de sol, das flores, cheiros e cores da primavera que nos motiva a usufruir do espaço público de Sever do Vouga e, consequentemente, a acolher as renovadas propostas culturais que aqui vos apresentamos. Mantemos e reforçamos a nossa determinação em tudo e, em particular, a de elevar os níveis de literacia cultural e melhorar as condições de vida dos severenses e de quem nos visita, possibilitando-lhes o acesso aos bens culturais de superior relevância e qualidade nacional. A Biblioteca e o Centro das Artes do Espectáculo avigoram a sua programação, orientando-a para diferentes públicos e constituindo-a numa pluralidade de abordagens artísticas de promoção da leitura, da música, do teatro, da dança e das artes visuais. Os bebés, as crianças, os jovens, os seniores e a comunidade em geral são convidados a desfrutarem das nossas propostas e a participarem nesta aliança e coletivo cultural que culminará com a abertura, a 18 de maio, do Museu Municipal de Sever do Vouga, lugar onde se conservam e comunicam as principais heranças e memórias deste povo. Mas as propostas não se esgotam na oferta dos equipamentos culturais. Os grandes eventos de promoção turística e cultural deste concelho chegam em junho e julho e com eles trazem o calor intenso, a alegria, a folia e as noites de fruição cultural ao ar livre. A Feira do Mirtilo renova-se de 23 a 26 de junho, o festim aviva os sons e ritmos do world music a 25 junho, 2 e 9 de julho e finalmente a FICAVOUGA convida a nove dias de intensa exultação, reencontros e convívio de 23 a 31 de julho. Com a chegada do verão e do calor, soltam-se as flores e surgem os frutos de renovação, nostalgia, progresso e de FESTA! Deixe-se contagiar com as nossas propostas e alegria e visite-nos nesta temporada. Existem muitos e bons motivos para o fazer!

António Coutinho 01 |

ÍNDICE

INFORMAÇÃO 42 | Informação Centro das Artes do Espectáculo 44 | Informação Geral

BIBLIOTECA MUNICIPAL

ABRIL: LEITURAS MIL A IMPORTÂNCIA DO LIVRO E DA LEITURA Exposição documental Patente de 1 a 30 abril

No mês em que se celebra mundialmente a importância do livro e da leitura – a 2, Dia Internacional do Livro Infantil, a 23, Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor - a Biblioteca Municipal destaca as suas coleções sobre a temática. Ler na primeira infância reforça vínculos afetivos, estimula a criatividade e o desenvolvimento da criança, deixa os adultos mais felizes e é determinante para o envelhecimento ativo.

O AMOR CURA Exposição documental Patente de 1 a 31 maio

Amor, mãe, família, fé… Reflitam sobre as palavras de Pedro Chagas Freitas: “O abraço. O abraço que parece estar a acabar. O abraço raro, o abraço verdadeiro. Da mãe que recebe o filho, da mulher que recebe o marido, do amigo que recebe o amigo. O abraço que não se pensa, que não se imagina. O abraço que não é; o abraço que tem de ser. O abraço que serve para viver. O abraço que acontece – e que não se esquece. Um dia hei de passar todo o dia a ensinar o abraço.”

| 04

LETRAS E LETRIAS O FILHO, ANDRÉ LETRIA, E O PAI, JOSÉ JORGE LETRIA Exposição documental Patente de 1 a 30 junho

José Jorge Letria é autor de vasta e premiada obra para crianças e jovens. A última distinção recebida foi o Prémio da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil do Brasil, em 2011, pelo livro “Avô Conta Outra Vez”, com ilustrações de André Letria. André Letria e o pai são duas referências incontornáveis no mundo literário contemporâneo.

VIAJE CONNOSCO!... Exposição documental Patente de 1 a 31 julho

Viaje connosco!... Nos preparativos das férias, inclua livros, revistas, música e filmes na bagagem! Temos uma lista interminável de sugestões à sua espera!

Terça a sexta das 10h00 às 19h00 Segunda e sábado das 13h30 às 19h00 Receção, Sala de Adultos e Sala Infantojuvenil Entrada livre

ESTRAMBÓLICOS ANDRÉ LETRIA Exposição de Ilustração Patente de 23 junho a 31 julho

Exposição de 10 ilustrações originais do livro “Estrambólicos”, de autoria do ilustrador André Letria, com texto de José Jorge Letria. Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura, para o 2.º CEB, destinado a Leitura Orientada. Terça a sexta das 10h00 às 19h00 Segunda e sábado das 13h30 às 19h00 1º piso Entrada livre

05 |

O PODER DOS 3 SABERES NO SUCESSO PARA PAIS E FILHOS CRIADORES DO SEU PRÓPRIO SUCESSO Alexandra Gomes e Paulo Argüelles

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “O PODER DOS 3 SABERES NO SUCESSO” 2 abril | 15h30 | Paradela Ecocafé: Espaço Oficial de Bookcrossing Pais, professores, encarregados de educação, alunos e público em geral

Alexandra Gomes é licenciada em Psicologia, mestre em Ciências da Educação, com especialização em Orientação Escolar e Profissional e Certified Associate Coach. Nos últimos anos trabalha com pessoas, desde a formação, a terapia em desenvolvimento pessoal e inteligência emocional e como speaker motivacional. É coautora do Manual de Psicologia do Desenvolvimento e da Aprendizagem (Porto Editora, 2007) e cofundadora do portal aprendena.net. Paulo Argüelles é licenciado em Gestão de Empresas, Certified Professional Coaching Trainer, Certified Associate Coach, gestor, formador e speaker motivacional. É cofundador do portal aprendena.net, onde ajuda jovens a atingirem os seus objetivos e a (re) descobrirem a sua missão de vida.

| 06

“O poder dos 3 saberes no sucesso” trata-se de um livro destinado a pais e filhos, que cruza os conhecimentos do coaching, da psicologia, da gestão do tempo, da inteligência emocional e da programação neurolinguística, na definição de objetivos diários, mensais e anuais e na identificação de aspetos a melhorar na relação entre pais e filhos e na evolução pessoal, com vista à obtenção do sucesso académico, do ponto de vista dos jovens, e do sucesso profissional, do ponto de vista dos pais. A componente prática disponível neste livro permite ao leitor identificar aspetos inerentes ao seu desenvolvimento e traçar um plano à sua medida. Para além do elemento relacional a ser trabalhado, o leitor pode, também, compreender melhor as suas motivações, as motivações do seu filho/dos seus pais e como estas podem interferir na felicidade e no sucesso mútuos.

HAPPY HOUR

AOS SÁBADOS, DIVERTE-TE EM INGLÊS Canções, histórias, jogos, danças, pintura, desenho… Luísa Henriques

2 e 16 abril 14 e 28 maio 11 e 25 junho 17h30 às 18h30 Sala da Hora do Conto A criança exposta à aprendizagem de uma segunda língua na primeira infância encara o processo com naturalidade e os resultados observam-se ao nível da limpidez da pronúncia e da solidez das aprendizagens ao longo da vida. A aprendizagem das línguas ajuda a desenvolver a criatividade e o raciocínio, melhora a concentração e as habilidades de memória. Nestas idades, as crianças desenvolvem a compreensão oral e a pronúncia, assim como associam a aprendizagem a momentos de muita diversão. Crianças dos 3 aos 6 anos Inscrição prévia no projeto anual

07 |

BIBLIOTECA ANDANTE

“O SENHOR SEVÉRI” I “BM ILUSTRA” I “BIOARTES” Itinerância de ações: horas do conto, ateliês, exposições de ilustração 1, 5, 21 e 22 abril | 2, 17 e 30 junho | 13 julho

Porque a Biblioteca Pública vai onde vão as pessoas. A leitura tem múltiplas aceções e integra o quotidiano de cada um. Ler, viver, amar, partilhar são verbos que urgem conjugar no presente.

10h00 às 11h15 Bibliotecas Municipais e Escolas de Espinho, Oliveira do Bairro, Anadia, Santa Maria da Feira, Ílhavo, Albergaria, Águeda

Crianças do Pré-escolar e 1.º CEB Marcação prévia

| 08

SÉNIOR NET

“DE HISTÓRIAS NASCEM HISTÓRIAS” Workshops TIC I Livro e vídeo digitais

Promoção e desenvolvimento da capacidade de utilização da informação e da informática. Registo multimédia de orações, canções, vestuário, calçado, habitação, escola, adolescência, casamento.

7 e 21 abril 5 e 19 maio 2 e 16 junho 10h00 às 11h30 Sala de Adultos

Maiores 65 anos Abertas marcações para IPSS

09 |

POPUP EM FAMÍLIA

CLUBE DE LEITURA PARA PEQUENOS LEITORES Conversas sobre livros, horas do conto, ateliês e jogos

Crianças dos 3 aos 5 anos e famílias Inscrição prévia no projeto anual

| 10

LER A DOBRAR

UM PERCURSO NA LEITURA DOS LIVROS-ÁLBUM Dora Batalim SottoMayor

Há quem lhes chame “livros com bonecos”, há quem pense que “os bonecos” servem para enfeitar e apenas ocupar os espaços brancos da página... Falamos dos livros que juntam palavras e imagens para contar uma história. Daqueles que provocam no leitor largos caminhos e mapas de exploração e assim tornam mais profundo o verbo ler. Os livros-álbum destinam-se a muitas idades. Junto dos meninos que ainda não aprenderam as letras, permitem antecipar os mecanismos inerentes à leitura. Acrescentam-lhe a experiência estética da imagem e a fruição dos seus códigos. Fazem-nos maiores. No entanto, os conhecimentos da maioria dos mediadores de leitura sobre “gramática” destes livros são muito insuficientes, privandoos de usufruir ao máximo das potencialidades destes materiais na formação de leitores. Assim, propomos dar a conhecê-los, mergulhando na sua essência através da análise de uma série de exemplos significativos.

AÇÃO DE FORMAÇÃO SOBRE LIVROS E PROMOÇÃO DA LEITURA 16 abril | 10h00 às 13h00 e das 14h30 às 17h30 | Sala Polivalente | 6h

PROGRAMA A natureza dos livros-álbum: - como defini-los, - como funcionam este tipo de livros, - como ler textos visuais, - como ler as relações entre palavras e imagens, - como ler o livro total. Tendências contemporâneas. O livro-álbum na promoção da leitura.

Mediadores de leitura: Educadores de infância, professores do 1.º e 2.º CEB, animadores socioculturais, bibliotecários, técnicos de biblioteca e pais Inscrição prévia obrigatória Gratuito

11 |

BIBLIOSÉNIOR Maiores 65 anos I IPSS

REIKI

A FELICIDADE DO CORPO CONSISTE NA SAÚDE E, A DO ESPÍRITO, NO SABER Palestra sobre reiki | Isabel Martins 12 maio | 10h30 às 12h00 | Sala Polivalente

MEDITAÇÃO

A FELICIDADE DO CORPO CONSISTE NA SAÚDE E, A DO ESPÍRITO, NO SABER Palestra sobre meditação | Isabel Martins 14 abril | 10h30 às 12h00 | Sala Polivalente A palavra meditação vem do latim meditare que significa “voltarse para o centro no sentido de desligar-se do mundo exterior” e “voltar a atenção para dentro de si”. Em sânscrito, é chamada dhyana e é obtida pelas técnicas de dharana (concentração). A meditação pode ser praticada por diversos motivos: desde o simples relaxamento até a busca pelo nirvana. Muitos praticantes da meditação têm relatado melhora na concentração, consciência, autodisciplina e equanimidade.

| 12

Reiki é uma terapia complementar e integrativa, onde se depreende que um tratamento é realizado através de uma técnica de contacto leve ou mesmo sem contacto, do local afetado no corpo ou seguindo um processo de tratamento que visa a aplicação em várias partes do corpo, sempre respeitando a integridade do utente. Esta técnica visa realinhar o fluxo de energia vital, trazendo o equilíbrio energético ao corpo e uma sensação de bem-estar geral.

CINEMA

O PIOR CEGO É O QUE NÃO QUER VER 9 junho | 10h30 às 12h00 Sala Polivalente “O pátio das cantigas”, do realizador Leonel Vieira, é um dos 10 filmes portugueses mais vistos da década. Trata-se da primeira de três homenagens de Leonel Vieira aos clássicos do cinema português e baseia-se no filme realizado em 1942, por Francisco Ribeiro (Ribeirinho), na altura com Vasco Santana e António Silva nos principais papéis, considerado uma das comédias mais populares do cinema português, feita na chamada “época de ouro”.

HORA DO CONTO

QUEM CONTA UM CONTO, ACRESCENTA-LHE UM PONTO Narração oral | Sílvia Marques 14 julho | 10h30 às 12h00 | Sala Polivalente Como refere Clara Haddad, “um narrador de contos é muito mais do que um simples contador ou repetidor de histórias. Narradores Orais são portadores da palavra de uma longa tradição, que vem desde os tempos mais remotos. Para ser fiel a esta tradição é necessário muito empenho, dedicação, amor e constante renovação e inspiração.”

13 |

CONCHAS

MÚSICA E MARIONETAS NUM ESPETÁCULO PARA BEBÉS! Coprodução D´Orfeu, Teatro e Marionetas de Mandrágora e Franzisca Aarflot Productions

DIA MUNDIAL DO LIVRO 23 abril | 16h00 e 17h30 | Sala Polivalente | 35 min Crianças dos 12 meses aos 5 anos e famílias Inscrição prévia obrigatória Gratuito “Conchas” conta a história de viajantes, pintados na tela, reais e imaginários. Coloca as tuas mãos em concha e segura os sonhos, que apesar de se escoarem não deixam de escorrer, ainda que mais lentamente. Música, expressão dramática e corporal, o movimento e as marionetas tendo o mar e todo o seu universo como inspiração. Privilegia-se os bebés e as suas famílias porque este público é a semente que germina. Encenação: Filipa Mesquita Elenco: Clara Ribeiro (interpretação e dança) Ricardo Falcão (interpretação e manipulação) Apoio à dramaturgia: Franzisca Aarflot Direção musical: Manuel Maio Marionetas, cenografia e adereços: enVide neFelibata Produção executiva: Tiago Vinagre de Castro Coordenação do projeto: Luís Fernandes

| 14

BEBÉTECA

HORA DO CONTO, JOGOS E RIMAS

21 maio 18 junho 16 julho 16h00 às 17h00 Sala da Hora do Conto A criança aprende a partir da experiência, do que vê, ouve, cheira, saboreia, toca. A primeira experiência física com o livro é mesmo assim, feita de olhar, tocar, cheirar, saborear, e ouvir, mesmo que se trate de um exemplar sem som. A partir da primeira experiência, a exploração vaise diversificando e especializando. A curiosidade vai aumentando. A criança aprende a fazer novas leituras do mesmo objeto. E assim vai crescendo com o livro e percebendo o evoluir dos seus significados, mantendo sempre na génese a emoção positiva, o prazer, a diversão, o afeto. Crianças dos 12 aos 36 meses e famílias Inscrição prévia no projeto anual

15 |

CONCURSO INTERMUNICIPAL DE LEITURA (CIL): FINAL REDE DE BIBLIOTECAS DA CIM REGIÃO DE AVEIRO 28 maio | 10h00 | 6h Centro das Artes do Espectáculo de Sever do Vouga

O CIL é um concurso escolar, promovido pela Rede de Bibliotecas da Comunidade Intermunicipal da Região de Aveiro, dirigido a todos os estabelecimentos de ensino das redes pública e privada dos onze Municípios que compõem a CIM Região de Aveiro. Os objetivos deste concurso são promover o prazer de ler e estimular o desenvolvimento de competências, no âmbito da leitura, nos jovens, durante o seu percurso escolar (do 1.º CEB ao Ensino Secundário). Provas públicas finais dos concorrentes apurados nas fases concelhias. Momentos culturais. Os três primeiros classificados de cada uma das categorias serão os grandes vencedores e receberão os seguintes prémios: 1.º Prémio | Cheque no valor de 250,00€; 2.º Prémio | Cheque no valor de 150,00€; 3.º Prémio | Cheque no valor de 100,00€. Júri da Final: Professor Fernando Pinto do Amaral, Comissário do Plano Nacional de Leitura; Professor Sebastião Tavares de Pinho, da Universidade de Coimbra; Professora Maria Eugénia Tavares Pereira, da Universidade de Aveiro. Organização: Município anfitrião, através da Biblioteca Municipal, em parceria com Agrupamento de Escolas de Sever do Vouga.

Concorrentes, pais e professores, direções de agrupamentos, bibliotecas escolares e públicas, executivos camarários e público em geral Inscrição prévia obrigatória

| 16

3.ª FEIRA DO LIVRO

23 a 26 junho | 10h00 às 24h00 | Biblioteca Municipal Infantil, famílias e público em geral PROGRAMA Exposição e venda de livros. Biblioteca Fora D´Horas. Campeonato de escrita infantil, com Pedro Chagas Freitas. Encontro com... Pedro Chagas Freitas. Inauguração da Exposição de Ilustração “Estrambólicos”, com André Letria. Oficina de Construção Plástica 3D “A Casa dos Estrambólicos”, com André Letria.

Pedro Chagas Freitas (1979-) Escreve cenas variadas. Romances, novelas, contos, crónicas, guiões, letras de música, textos publicitários e outras imbecilidades. Publicou mais de duas dezenas de obras. Está na lista dos mais vendidos de 2014 em Portugal. Estudou linguística e criou jogos didáticos para estimular a produção escrita. Foi nadadorsalvador, barman, operário fabril, porteiro de discoteca, jogador de futebol. Acredita que o país perfeito é a Lamechalândia. E vive por lá todos os dias. André Letria (1973-) Trabalha como ilustrador desde 1992. Ganhou o Prémio Gulbenkian, o Prémio Nacional de Ilustração, um Award of Excellence for Illustration, atribuído pela Society for News Design (EUA), medalhas de prata e bronze do Children´s Book Annual, da revista americana 3x3, entre outros. Tem livros publicados em diversos países como EUA, Brasil, Espanha ou Itália. Participou em exposições como a Bienal de Bratislava, a Exposição de Ilustradores da Feira de Bolonha, Sarmede ou Ilustrarte. Realizou filmes de animação e fez cenários para teatro. Foi membro do Júri do Prémio Digital da Feira do Livro Infantil de Bolonha. Em 2010, criou o Pato Lógico. O livro MAR, com ilustrações suas e texto de Ricardo Henriques, recebeu em 2014 uma menção do Bologna Ragazzi Awards, na categoria Não Ficção.

17 |

LETRAS E ATIVIDADES E TUDO MAIS: VERÃO

PROGRAMA DE OCUPAÇÃO CULTURAL DE CRIANÇAS EM PERÍODO DE INTERRUPÇÃO LETIVA

RESTAURANTE DAS LETRAS 19 julho | 10h00 às 12h30 O Restaurante das Letras é um restaurante diferente, onde ter mais olhos que barriga não é problema: nele, os pratos à escolha são livros para folhear e serem comidos com os olhos. Com uma ementa especial de deixar água na boca e palavras nos ouvidos, o Chef Malaquias ensina como se devem tratar e apreciar os livros. Porque ler não engorda! Bom apetite! LEITURAS CRUZADAS 20 julho | 10h00 às 12h30 Leituras Cruzadas das histórias “A Bela Adormecida”, “Cinderela” e “A Bela e o Monstro”. O DIA EM QUE OS LÁPIS DESISTIRAM 21 julho | 10h00 às 12h30 Momento de exploração teatral, onde as crianças são os principais atores de toda a ação. De maneira autónoma, divertida e criativa constroem a dramatização. HISTÓRIAS GIRATÓRIAS 22 julho | 10h00 às 12h30 “Era uma vez... à vez e vez”: são as Histórias Giratórias! Sessão de animação da leitura assente numa estratégia de envolvência atrativa das crianças em torno do objeto livro. Conduzidas pelo contador, rumam à descoberta de um mundo de fantasia e imaginação. © Sónia Pais

Com a participação das equipas de promoção do livro e da leitura das Bibliotecas Municipais de Águeda, Albergaria e Oliveira do Bairro, ao abrigo do Programa de Itinerâncias da Rede de Bibliotecas da CIM Região de Aveiro. Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrições abertas

| 18

BIBLIOTECA DE PIJAMA 7º ANIVERSÁRIO DA BMSV 25 julho | 20h30 | 12h

A “Biblioteca de Pijama”, na sua 7.ª ed., oferece às crianças uma noite inesquecível, na companhia dos livros…

PROGRAMA Receção (20h30, seg.); Jogos; Hora do Conto; Expressão Plástica; Ceia; Filme; Descanso; Despedida (08h30, ter.). Sala Infantojuvenil Sala da Hora do Conto Sala Polivalente Crianças dos 6 aos 10 anos Inscrições abertas

19 |

CENTRO DAS ARTES DO ESPECTﾃ，ULO

ANA BOLA SEM FILTRO

Teatro (Comédia) 2 abril | 22h00 | Auditório 10€ | 7,5€ (descontos aplicáveis pág. 42)

Texto e Interpretação: Ana Bola Direção: António Pires Vozes off: Alexandra Rosa, Júlio Isidro, Manuel Marques Produção: Força de Produção e Buzico! Produções Artísticas

Um monólogo. Uma atriz, Ana Bola. Com 40 de profissão, fez teatro, fez televisão, foi autora de séries de sucesso, apresentadora de programas, jurada de concursos, etc. Aos 62 anos de idade vê-se confrontada com falta de trabalho, apesar de continuar no ativo, em forma e acarinhada pelo público. Apresenta propostas, tem reuniões com as direções de programas, mas não consegue ver nada aprovado. Restam-lhe os castings de um programa de talentos. É-lhe pedido que faça desde dança a culinária, passando por ballet clássico ou até por números de circo. Ainda que de uma forma ligeira e bem-disposta, o espetáculo procura uma crítica direta e sem papas na língua a uma realidade gritante: a total falta de respeito pela arte, pelos artistas e pelo trabalho sério, que é substituído por atentados ao talento e à experiência. O que resulta na ascensão a vedeta da total ausência de talento. Este monólogo chama os bois pelos nomes. Sem filtros. Sem medos.

21 |

WORKSHOP

DE TEATRO E PERFORMANCE CORPO, CRIATIVIDADE, RECIPROCIDADE E ESPIRITUALIDADE Orientação de João Garcia Miguel 8 abril | 18h00 às 20h00 e das 20h30 às 22h30 Gratuito AS MÚLTIPLAS NARRATIVAS DO “EU”

Propomos a realização de um ateliê experimental aberto, onde a discussão e a partilha serão parte integrante do crescimento interior e do desenvolvimento técnico das individualidades participantes. Partindo de fontes diversificadas: textos, imagens, excertos de filmes, contextos sociais ou biográficos, aliando metodologias e exercícios que conjuguem técnicas clássicas e contemporâneas propõe-se trabalhar de forma intensiva a construção de situações teatrais e performativas. Tendo como finalidade a construção de exercícios de performance individual e ou coletiva serão disponibilizadas formas de abordagem física e teórica. Serão exploradas e abordadas técnicas e processos que cruzem as artes performativas com as artes visuais.

| 22

A “busca do eu” é uma das ficções mais positivas que os indivíduos modernos empreendem procurando transformar a vida em experiências que busquem o conhecimento e a partilha com “os seus múltiplos outros”. Grande parte da história e do espírito europeu, têm como pano de fundo essa motivação. A descrição da nossa posição atual determina assim também a qualidade da nossa atitude perante a história? Qual é a história de cada um de nós? Qual é a nossa história? Talvez a história não seja um fenómeno épico – uma única narrativa – mas seja possível entende-la como um “milagre” teatral: onde a ação se conduz de cena em cena graças às capacidades de invenção e improvisação de grupos de atores das mais variadas proveniências e misturas. Esta possibilidade criativa de múltiplas narrativas, dá a cada um de nós a qualidade de nos tornarmos um “pensador em cena”. Um performer da vida, aqui entendida como: uma criação permanente, que fala em nome do momento, para o mundo que está a ser interpretado e inventado a cada instante. Ao termos esta oportunidade de nos tornarmos “pensadores em cena” – interpretes de nós mesmos e da nossa história – reduzimos a nossa subjetividade, abandonamos a presunção de falar em nome de alguma coisa distante, ou de que alguém fale por nós. E tornamos cada ação numa participação, num evento que esteja entre um dispositivo para crianças ou um jogo para adultos.

Maiores de 16 anos Limitado a 25 participantes Inscrição prévia até 7 abril para centrodasartes@cm-sever.pt

HAMLET TALVEZ

COMPANHIA JOÃO GARCIA MIGUEL Teatro | 9 abril | 22h00 | Auditório 5€ | 4€ (descontos aplicáveis pág. 42)

Abordámos Hamlet como um texto religioso testemunho de lugares estrangeiros. Ali procurámos ajuda para os enigmas do viver e auxílio para modificar o que vemos acontecer em nós. Dentro e fora de cada um. Ser atingido por estes testemunhos é possuir uma máquina de espreitar para o nosso interior. É essa talvez a razão porque escolhemos fazer Hamlet, porque acreditamos nas artes como um sistema de resistência contra a destruição da alma que é o que nos preserva enquanto natureza, animal e humano. Sabemos que a palavra alma, essa força indistinta e intemporal, está fora de moda e o seu significado soa confuso incompreensível para muitos e para nós de certo modo também. Texto: William Shakespeare Direção, tradução e montagem de textos, desenho de luz: João Garcia Miguel Atores: Sara Ribeiro, Frederico Barata, Rita Barbita, Pedro J Ribeiro, António Pedro Lima Assistente de direção e apoio à tradução: Sérgio Coragem Figurinos: Ana Luena Desenho de luz: Luís Bombico Direção de som: Manuel Chambel Fotografias de ensaio e design gráfico: Tyrone Ormsby Comunicação: Pedro Caetano Direção de produção: Raquel Matos

O texto fala da morte que chegou a Elsinore e da alma agitada de Hamlet. É uma história de fantasmas que falam e influenciam a existência quotidiana de todos os que ali habitam. É uma narrativa biográfica da vingança que tornará o jovem Hamlet prisioneiro de obsessão atormentada. A salvação está na sua extinção e tudo vai acabar quer com a sua morte, quer de um mundo incapaz de se transformar. Os nossos trabalhos procuram interrogar-se sobre si mesmos e sobre a relação das artes e dos artistas com o mundo em que vivemos. Abrimos o Hamlet, dividimo-lo em dois e entregamolo à responsabilidade de dois atores em que cada um toca na sua subjetividade filosófica. Cinco atores trazem a cena o príncipe da Dinamarca, as suas sombras, os seus fantasmas, transportando a incerteza sobre a vida humana e a nossa desumanidade. Hamlet é mais um obcecado que dá cabo desta coisa toda. CONVERSA COM O PÚBLICO depois do espetáculo

23 |

22H00

23 ABRIL 14 MAIO GRATUITO Tocar de improviso, sem ensaios e preparações prévias, foi o desafio que o Centro das Artes lançou a vários músicos e que foi, desde o primeiro momento, aceite por todos. É um grande desafio, mas também uma forma de estimular a criatividade e a interpretação natural, assim como a empatia, a amizade e a boa disposição.

| 24

SE ÉS MÚSICO E GOSTAS DO DESAFIO JUNTA-TE A NÓS!

COMEMORAÇÃO DIA MUNDIAL DA DANÇA Dança | 26 abril | 14h00 | Auditório | Gratuito IPSS e público em geral

O Centro das Artes celebra o Dia Mundial da Dança, dia 26 de abril, com a realização de um Baile dirigido ao público sénior, convidando, deste modo, as IPSS e a comunidade em geral do concelho a participar nesta iniciativa. O Dia Mundial da Dança, cuja data é habitualmente assinalada a 29 de abril em todo o mundo com inúmeras iniciativas, foi criado como uma homenagem ao criador do ballet moderno, Jean Georges Noverre (1727-1810), em 1982, pelo Comité Internacional da Dança da UNESCO, com o objetivo de chamar a atenção do público em geral para a importância da dança e incentivar o apoio por parte das entidades governamentais a esta arte. O Baile é alusivo aos “loucos anos 20” e como tal não deverão faltar as danças trepidantes como o charleston, o foxtrot ou até mesmo o swing americanos, o tango argentino e a rumba cubana. O dress code deverá incluir as saias curtas e os cabelos à “garçonne”.

25 |

O MESTRE ALBERTO CAEIRO EXERCÍCIO PERFORMATIVO POR LEONOR BARATA 30 abril | 22h00 | Auditório | 3€

Encenação e coreografia: Leonor Barata Alunos do ensino secundário do Agrupamento de Escolas de Sever do Vouga: Flávia Santos Carolina Hadden Débora Coutinho Ana Cláudia Martins Carolina Rodrigues Catarina Rocha Jéssica Coutinho Amanda Rodrigues

| 26

Projeto artístico de movimento e teatro sobre a obra de Fernando Pessoa, designadamente sobre o livro Conversas Inacabadas com Alberto Caeiro, que cruza exatamente a obra do autor com a sua explicação e as questões que levanta. A ideia é a de estabelecer um cruzamento entre a linguagem da dança como linguagem artística própria e expressiva com a linguagem poética na sua multiplicidade de sentidos e de significados. A dança como linguagem artística autónoma sempre desenvolveu o seu percurso num nível de abstração que concorre para as diversas leituras possíveis da presença de um corpo que se move num espaço.

Os movimentos que a formam e as dinâmicas que a constituem permitem um olhar que exige a interpretação do espetador e a necessidade de convocar experiências sensitivas e emotivas para a criação de uma leitura própria e de uma narrativa individual. Parece-nos que é exatamente o mesmo mecanismo que é despoletado na leitura da poesia como arte maior da literatura. As palavras organizam-se poeticamente da mesma forma que os corpos formam teias de sentidos e os movimentos possuem a mesma cadência que as palavras de um poema. Ritmo e cadência numa e noutra como momentos essenciais da sua realização. A dança é a linguagem poética do corpo. A poesia é na dança matéria essencial.

ANTES DE COMEÇAR JOANA PROVIDÊNCIA Teatro | Auditório Crianças dos 6 aos 10 anos e famílias

5 e 6 maio | 10h00 e 14h00 Escolas do 1º ciclo | Gratuito

Só não entende o coração quem não sabe 7 maio | 11h00 escutá-lo. Famílias | 3€/família (pai, mãe e filhos) Quando dois bonecos ganham vida, fora do olhar do Homem (ou do bonecreiro, que os manipula em palco) abre-se espaço para a poesia e para a descoberta do coração.

Coprodução: Teatro do Bolhão/Teatro Municipal de Bragança Texto: Almada Negreiros Encenação: Joana Providência Elenco: Margarida Gonçalves e Tiago Araújo Espaço cénico, figurinos e adereços: Cátia Barros Assistência a cenografia: Filipe Mendes Apoio a cenografia: Cristóvão Neto Iluminação: Cárin Geada Som: Fábio Ferreira Design gráfico: Bernardo Providência Direção de produção: Glória Cheio

Escrita em 1919 por Almada Negreiros - figura ímpar do modernismo português do século XX, (vencedora desse ano do Prémio Francês para o melhor texto infantil) - Antes de Começar retrata o momento imediatamente antes da subida ao palco de dois bonecos (marionetas) que, descobrindo uma nova vida fora da manipulação do homem, desvendam também virtudes tão humanas como a amizade, a vontade da descoberta e do conhecimento, a brincadeira e os afetos. A inquietação do Boneco (mais corajoso e irrequieto) estimula a vontade e a ousadia de despertar e viver da Boneca (mais frágil e assustada). Juntos encontram um universo de esperança e sonhos, de dádiva e reconhecimento, de um regresso à pureza porque Nós os Bonecos, somos o melhor retrato da idade de quem nos fez! O resultado é uma viagem mágica de elogio à tolerância, à autodescoberta e amizade, valores fundamentais à promoção da humanidade, evocados num texto de grande delicadeza poética e pedagógica.

27 |

EUFORIA DE ESTILOS

ALUNOS DO 12º ANO DO CURSO DE ARTES VISUAIS DA ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA DE SEVER DO VOUGA

Exposição | Galeria Abertura 7 maio | 18h00

Exposição dos alunos finalistas do 12º ano do Curso de Artes Visuais da Escola Básica e Secundária de Sever do Vouga. Os trabalhos expostos refletem a aprendizagem dos alunos ao longo dos três anos, nas disciplinas de cariz prática. A amostra integra uma diversidade de abordagem desde o desenho, ilustração, pintura, fotografia, desenho infográfico…

7 a 28 maio Terça a sábado das 14h00 às 17h00 Dias de eventos noturnos das 20h00 às 22h00 Entrada gratuita

| 28

CARMINHO

Música (fado) | 7 maio | 22h00 | Auditório 12€ | 10€ (descontos aplicáveis pág. 42) Carminho, uma das fadistas mais proeminentes da nova geração, apresenta-se em Sever do Vouga para mostrar o seu mais recente disco “Canto”, editado em 2014. Em 2009, Carminho editou o seu primeiro álbum “Fado” considerado “a maior revelação do fado da última década”, tendo sido nomeado pela conceituada revista britânica Songlines como um dos dez “Best Album 2011”. Com “Perdoname”, com Pablo Alborán, Carminho tornou-se na primeira artista portuguesa a atingir o número 1 do top espanhol. Em 2012 lançou o seu segundo álbum, “Alma”, que estreou em primeiro lugar nos tops de venda portugueses e alcançou lugares de destaque em vários tops internacionais. Já no final de 2012, Carminho realiza um sonho de sempre e grava com Milton Nascimento, Chico Buarque e Nana Caymmi, resultando numa reedição de “Alma”, com três novos temas. Em 2016 Carminho segue viagem. O seu mais recente disco “Canto” é uma das maiores surpresas do ano e confirma o futuro daquela que é já uma das artistas portuguesas de maior projeção internacional.

ENSAIO ASSISTIDO

Voz: Carminho Guitarra Portuguesa: Luis Guerreiro Viola: Diogo Clemente Baixo: Marino de Freitas

7 maio | 18h30 | Gratuito Limitado a 20 participantes Inscrição prévia para centrodasartes@cm-sever.pt

29 |

MUSEU DA EXISTÊNCIA PERFORMANCE 21 maio | 20h00 e 22h00 | 90 min Maiores 12 anos | Gratuito

RESIDÊNCIA ARTÍSTICA 9 a 13 maio | Maiores 6 anos O Museu da Existência é um projeto coletivo de exaltação do indivíduo na comunidade, no território, no mundo. Enquanto museu, estrutura física, será concretizado concetualmente. Kemal terá os seus próprios objetos expostos, a par, fará questão de ver expostos os objetos doados/emprestados por 5 a 10 famílias do concelho de Sever do Vouga recolhidos em gavetas e em caixas de correio.

Direção artística: Fernando Giestas e Rafaela Santos | Dramaturgia: Fernando Giestas | Encenação: Rafaela Santos | Cocriação e interpretação: João Melo | Conceção plástica, cenografia e figurinos: Ana Seia de Matos | Conceção e design dispositivo cénico: Henrique Ralheta | Desenho de luz: Jorge Ribeiro | Fotografia e design gráfico: Luís Belo | Consultoria museológica: Susana Medina | Produção executiva: Paula Trepado | Criação: Amarelo Silvestre | Coprodução: Amarelo Silvestre, Teatro Viriato e Centro Cultural Vila Flor | Projeto cofinanciado: Direção-Geral das Artes (Apoio Pontual 2015) | Parceria: As Casas do Visconde, Agrupamento de Escolas de Canas de Senhorim | Apoio: Câmara Municipal de Nelas, Luso Finsa e Borgstena | Agradecimentos: Chapelaria Confiança e Sapataria Custódio Domingos (Viseu); a todos os que contribuíram para este projeto, com histórias e objetos | 30

Um homem, Senhor Melo, decidiu construir um Museu com objetos que as pessoas fazem existir. “Se não fosse o valor que as pessoas lhes atribuem, esses objetos não existiam”, diz ele. “Expondo os objetos, as pessoas existem também. De outra forma, as pessoas nasciam, morriam e acabavam. Assim, ficam. Nascem, morrem e ficam as pessoas através dos objetos. Existem”. Existem Susana e o chapéu que lhe salvou a vida, Adelaide e o pão torrado que alimentou um amor clandestino, Rafael e os relógios que ele parou para sempre nas horas importantes da vida dele, Américo e a bola do filho que ele queria que nascesse menina porque as meninas não vão à guerra. “É isso o Museu da Existência”. O Senhor Melo cita duas grandes inspirações: “Um Modesto Manifesto para Museus”, de Orhan Pamuk, escritor turco prémio Nobel da Literatura 2006, que advoga que “o futuro dos museus é dentro das nossas casas”; e o “Museu da Inocência”, concretizado em Istanbul por um homem, Kemal Bey (Senhor Kemal, em turco), com objetos da mulher que ele mais desejou: Füsun - e cuja história está contada no livro que Orhan Pamuk escreveu, também intitulado “Museu da Inocência”. A dedicação de Kemal, construir um Museu dentro da Casa onde Füsun viveu e fazer existir a mulher desejada, mesmo depois da morte dela, através dos objetos da própria, revelouse determinante para o Museu da Existência. Uma Casa onde as pessoas não deixem nunca de existir. A coleção do Museu da Existência a apresentar em Sever do Vouga terá objetos de casas de pessoas do município.

E DEPOIS DO CINZENTO

LEONOR BARATA Dança | Jardins de Infância de Sever do Vouga Crianças dos 3 aos 5 anos e famílias

Criação: Leonor Barata Interpretação: Clara Carvalho e Nádia Matos

2 e 3 junho | 10h00 e 14h00 Jardins de Infância | Gratuito 4 junho | 11h00 Famílias | 3€/família (pai, mãe e filhos)

É um espetáculo que explora a temática das cores e da sua descoberta, viajando entre os vários tons e texturas a elas associadas. Dois intérpretes percorrem um mundo que começa por ser cinzento e a que vamos acrescentando diversas cores através da dança, da música e do teatro do objeto.

31 |

KAÔ EMBALOS DO MUNDO Concerto encenado | Auditório | 40 min Crianças dos 18 meses aos 5 anos e famílias

9 junho | 10h00 e 14h00 Creches | Gratuito 10 junho | 11h00 Famílias | 3€/família (pai, mãe e filhos) 15 a 20 crianças e acompanhantes “Kaô: Embalos do mundo” é um momento poético-musical com ações e canções sobre os primeiros passos e compassos na vida. Partindo de canções transmitidas de mãe para filho/a, de geração em geração, três mulheres exploram a força das vozes femininas e do canto polifónico, num espetáculo de teatro-música com melodias de “acalantar” lusófonas, ibero-americanas ou árabes que pertencem a todos os que se deixam levar no balouço-balanço do mar... A palavra indígena “Kaô” recebe quem acaba de chegar, num concerto encenado para escutar e sentir ao colo, sobre a nitidez do olhar da criança ao relacionar-se com a Terra-mãe que o rodeia! “Sinto-me nascido a cada momento para a eterna novidade do mundo” in Guardador de Rebanhos, Alberto Caeiro

Criação e interpretação: Sofia Portugal, Susana Quaresma, Tânia Cardoso Arranjos vocais: Sofia Portugal e Susana Quaresma Adaptação de texto/encenação: Tânia Cardoso Produção: “A Monda Teatro-Música” Associação Cultural

| 32

WORKSHOPS DESENHO DE ROSTO HUMANO 16 abril | 10h00 às 12h30 | Crianças dos 6 aos 10 anos Desenho do rosto humano a partir da observação direta. Os participantes terão a oportunidade de desenhar o rosto humano, recorrendo ao estudo das proporções e anatomia do rosto. Exploração de diferentes materiais riscadores, bem como as aguadas e a tinta da China. Treino do desenho à vista com recurso à criatividade de cada um. Interpretação pessoal do modelo.

CONSTRUÇÃO DE CASAS EM CARTOLINA 14 maio | 10h00 às 12h30 | Crianças dos 6 aos 10 anos Construção de casas em papel, cartão e cartolina. Criação de um modelo tridimensional de uma casa de cartolina, a partir de uma maquete pré-definida. Aprender a construir um modelo tridimensional a partir de uma superfície bidimensional. Imaginar diferentes tipologias de casa: destinadas a habitação familiar, um hospital, uma farmácia, uma escola, etc.

DESENHAR A NATUREZA 18 junho | 10h00 às 12h30 | Crianças dos 6 aos 10 anos Com base na observação da natureza, faremos o registo gráfico da paisagem de Sever do Vouga. Serão abordadas as diferentes técnicas de desenho, de modo a representar a natureza, tais como a aguada, a trama, a mancha etc. Vamos observar as diferentes formas e geometrias das plantas e montes e tentaremos reproduzi-las plasticamente. Gratuito Mínimo 6 participantes Inscrição prévia para centrodasartes@cm-sever.pt

33 |

PROGRAMA FÉRIAS DE VERÃO 5 a 8 julho | 14h00 às 17h00

Durante os períodos de interrupção letiva, o Centro das Artes realiza programas de ocupação dos mais novos com vista a motivar aprendizagens que valorizem a pesquisa e a criatividade. Assim, durante as férias de Verão propomos o seguinte programa de atividades ao AR LIVRE: VAMOS DESCOBRIR NOVAS TEXTURAS A partir de texturas da natureza como folhas, troncos e texturas sintéticas, como por exemplo tecidos variados, iremos criar composições criativas.

MERZ ART - (RE)CRIAR ARTE A partir do conceito Merz (arte concebida através de objetos de desperdício) iremos criar novas formas e objetos.

LUGAR DOS AFETOS Visita ao “Lugar dos Afetos” de Graça Gonçalves.

Crianças dos 6 aos 10 anos Limitado a 25 participantes Inscrição prévia até 2 julho para centrodasartes@cm-sever.pt

| 34

ACOLHIMENTOS SIMPÓSIO

TURISMO SUSTENTABILIDADE E DESENVOLVIMENTO, NOVOS CONCEITOS EM TURISMO Organização Quercus Simpósio | 14 abril | 9h30 às 13h00 | Auditório

MISS & MISTER 2016

Organização Associação de Estudantes do Agrupamento de Escolas de Sever do Vouga Desfile | 16 abril | 21h30 | Auditório

SEMINÁRIO

EDUCAÇÃO NUM MUNDO EM TRANSFORMAÇÃO Organização Serviço de Educação do Município de Sever do Vouga Seminário | 20 de maio | 9h30 às 17h30 | Auditório

CONCERTO

ORQUESTRA CLÁSSICA DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DE AVEIRO CALOUSTE GULBENKIAN Organização Banda União Musical Pessegueirense Comemorações dos 150 anos da BUMP Música | 28 maio | 21h30 | Auditório

BANDA AMIZADE

CONVIDA JOANA FERREIRA Organização Banda Amizade Música | 10 junho | 21h30 | Auditório | 5€

FESTA DE ENCERRAMENTO CRECHE E ATL DA APCDI Organização APCDI Multidisciplinar | 17 junho | 18h30 | Auditório

FESTA DE ENCERRAMENTO ESCOLA DE MÚSICA PENTAGRAMA Organização Escola de Música Pentagrama Música | 18 junho | 21h30 | Auditório

35 |

OUTROS MOMENTOS

| 30

INAUGURAÇÃO MUSEU MUNICIPAL

Inauguração oficial | 18 maio

O novo museu faz uma abordagem à arqueologia em Terras de Sever, ao património industrial e mineiro, à etnografia e práticas culturais, às maravilhas naturais próprias do território e à sua dedicação aos pequenos frutos (com destaque para o mirtilo). Suportado numa coleção museológica única, e com recurso a novas tecnologias imersivas, complementadas com conteúdos de elevada qualidade, este Museu será um equipamento voltado para o futuro, altamente pedagógico, comunicativo e envolvente.

37 |

23 A 26 DE JUNHO SEVER DO VOUGA

SHOWCOOKINGS PALESTRAS TÉCNICAS ROTA DO MIRTILO APANHA DO MIRTILO ATIVIDADES PARA CRIANÇAS ATIVIDADES DESPORTIVAS FEIRA DO LIVRO ESPETÁCULOS MUSICAIS ANIMAÇÃO DE RUA

| 38

8ª edição

25 JUNHO TOMÁS DE PERRATE (ESPANHA)

2 JULHO IBRAHIM FERRER JR (CUBA)

9 JULHO TRILOK GURTU BAND (ÍNDIA) 22H00 | PARQUE URBANO | GRATUITO

39 |

29 JUNHO | 21H30 QUINTETO 5G5C | PORTUGAL GUITAR QUINTET (PORTUGAL) RICARDO SILVA TRIO (GUITARRA PORTUGUESA) CENTRO DAS ARTES DO ESPECTÁCULO DE SEVER DO VOUGA | GRATUITO

2 JULHO | 21H30 MARCO TAMAYO (CUBA) ANABEL MONTESINOS (ESPANHA) IGREJA MATRIZ DE TALHADAS | GRATUITO

3 JULHO | 15H30 ISABEL REI SAMARTIN (GALIZA-ESPANHA)

ENCERRRAMENTO DO V CURSO DE VERÃO | JOÃO MOITA IGREJA MATRIZ DE COUTO DE ESTEVES | GRATUITO

V CURSO DE VERÃO João Moita | 29 junho a 3 julho | 30h Centro Escolar de Couto de Esteves MASTER-CLASS Marco Tamayo | 1 e 2 julho | 12h Centro Escolar de Couto de Esteves

Organização: Câmara Municipal de Sever do Vouga Colaboração: ACSCE – Associação Cultural e Social de Couto de Esteves Equipa de Direção : Responsável pela Direção Executiva: Miguel Lopes Responsável pela Direção Artística: João Moita

| 40

23 A 31 JULHO (ARTISTAS CONFIRMADOS)

AGIR ANA MOURA DEOLINDA DAVID FONSECA MOULLINEX DJ SET DIABO NA CRUZ 41 |

INFORMAÇÃO

CENTRO DAS ARTES DO ESPECTÁCULO

CONTACTOS Centro das Artes do Espectáculo de Sever do Vouga Av. Com. Augusto Martins Pereira, 70 3740-255 Sever do Vouga Tel. 234 590 470 E-mail: centrodasartes@cm-sever.pt www.cm-sever.pt/caesv www.facebook.com/cae.severdovouga

DESCONTOS (QUANDO APLICÁVEIS) Cartão Amigo CAESV (até 25% de desconto) Acompanhantes dos amigos (10% de desconto) Estudantes Portadores de Cartão Jovem Maiores 65 anos Grupo de 20 ou mais espetadores Famílias (pai, mãe e filhos menores)

ABERTURA AO PÚBLICO Visita às exposições: Terça a sábado 14h00 às 17h00 Dias de eventos noturnos 20h00 às 22h00

CONDIÇÕES DE ACESSO Não é permitida a entrada no auditório após o início do espetáculo (nº5 do Art.º340 do Decreto-Lei nº 315/95 de 28/11), exceto nos casos em que o mesmo for autorizado pelas caraterísticas do evento.

Bilheteira: Em dias de eventos noturnos 14h00 às 18h00 e 20h00 às 22h00 Em dias de eventos diurnos, domingo e feriados uma hora antes do início previsto de cada evento.

É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar e consumir alimentos ou bebidas. À entrada, os espetadores devem desligar os telemóveis ou outras fontes de sinal sonoro.

ENCERRAMENTO SEMANAL Domingo e feriados (salvo exceção) e segunda-feira.

INFORMAÇÕES Espetáculos e reservas: E-mail: centrodasartes@cm-sever.pt Tel: 234 590 470 Bilheteira online em ticketline.sapo.pt Não se aceitam devoluções nem troca de bilhetes. Não há lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete.

| 42

Não é permitida a entrada de crianças com idade inferior a 3 anos, exceto em espetáculos direcionados a essa faixa etária, existindo para o efeito o serviço de babysitting disponível.

CAFETARIA O serviço de cafetaria é assegurado, em dias de eventos, pelo Paradela Eco Café. Horário de funcionamento: Abre 1 hora antes do início de cada sessão e permanece aberto até 1 hora depois.

AUDITÓRIO

CENTRO DAS ARTES DO ESPECTÁCULO

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11 10

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11 10

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11 10

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

11 10

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

11 10

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

PALCO

Plateia com 296 Visibilidade reduzida Mobilidade condicionada

43 |

INFORMAÇÃO GERAL

CÂMARA MUNICIPAL DE SEVER DO VOUGA Largo do Município 3740-262 Sever do Vouga Tel. 234 555 566 | Fax: 234 552 982 E-mail: cm.sever@cm-sever.pt www.cm-sever.pt Seg. a sex. 9h00 às 16h00

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SEVER DO VOUGA Parque Urbano da Vila 3740-263 Sever do Vouga Tel. 234 550 030 E-mail: biblioteca@cm-sever.pt www.cm-sever.pt/biblioteca www.facebook.com/bm.severdovouga Seg. e sáb. 13h30 às 19h00 Ter. a sex. 10h00 às 19h00

MUSEU MUNICIPAL DE SEVER DO VOUGA Rua do Matadouro 3740-235 Sever do Vouga

POSTO DE TURISMO DE SEVER DO VOUGA Rua do Jardim 3740-273 Sever do Vouga Tel. 234 555 566 E-mail: adeliacorreia@cm-sever.pt Ter. a sáb. 9h30 às 12h30 e 14h00 às 18h00 Encerra dom. e seg. A partir de 4 junho: qua. a dom. 9h30 às 12h30 e 14h00 às 18h00 Encerra seg, ter. e 1º dom. de cada mês

PISCINA MUNICIPAL DE SEVER DO VOUGA Av. Com. Augusto Martins Pereira 3740-256 Sever do Vouga Tel. 234 556 206 | Fax: 234 556 206 E-mail: piscina@cm-sever.pt Seg., qua. e sex. 10h00 às 20h00 Ter. e qui. 10h00 às 21h00

| 44

JUNTA DE FREGUESIA DE SEVER DO VOUGA Rua da Igreja 3740-264 Sever do Vouga Tel. 234 552 691 | Fax: 234 552 691 E-mail: jfsevervouga@sapo.pt

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE SEVER DO VOUGA Rua dos Bombeiros 3740-267 Sever do Vouga Tel. 234 555 738 E-mail: comando.sever@mail.telepac.pt

GUARDA NACIONAL REPÚBLICANA DE SEVER DO VOUGA Av. Com. Augusto Martins Pereira 3740-258 Sever do Vouga Tel. 234 551 225 E-mail: ct.avr.dagd.psvv@gnr.pt

CPCJ DE SEVER DO VOUGA Rua do Sobreiral, Piso 1 3740-265 Sever do Vouga Tel/fax: 234 598 247 E-mail: cpcj.sv@gmail.com Seg. 10h00 às 12h00 e 14h00 às 17h00 Sex. 9h30 às 12h00

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DO CONCELHO DE SEVER DO VOUGA Av. Com. Augusto Martins Pereira 3740-257 Sever do Vouga Tel. 234 550 130 | Fax: 234 555 435 E-mail: geral@aesv.pt

A PROGRAMAÇÃO ENUNCIADA É DA RESPONSABILIDADE DOS ORGANIZADORES E PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES.