Agenda Cultural | set out nov dez | 2016 by Centro das Artes do Espectáculo Sever do Vouga

RECEBA A AGENDA Enviar e-mail para centrodasartes@cm-sever.pt com as seguintes informações: Nome Morada Contacto telefónico E-mail Data de nascimento

FICHA TÉCNICA Propriedade Município de Sever do Vouga Edição Município de Sever do Vouga Coordenação Brígida Alves Design / Editorial Tânia Arêde Publicação periódica Janeiro, abril e setembro Tiragem 5000 exemplares Impressão

EDITORIAL

O verão parte em setembro e com ele partem os grandes acontecimentos culturais que são marca de Sever do Vouga: a Feira do Mirtilo e a FICAVOUGA! Setembro rompe com o fim do ócio e com os dias demorados dos meses quentes. Setembro impele-nos para o regresso a casa, significa abertura e reconciliação. Abertura de um novo ciclo cultural e fruição dos equipamentos culturais, reconciliação com as vivências em comun(idade). Outubro revive as folhas que caem das árvores e Sever do Vouga a pintar-se das cores do outono. Novembro traz o frio e a celebração! A celebração do décimo quinto aniversário do Centro das Artes do Espectáculo. Dezembro encerra o ano e deixa ficar a sensação de dever cumprido. A esta altura só apetece desfrutar do resguardo de uma sala de espetáculos ou da satisfação da leitura numa biblioteca e de trilhar por entre as estórias narradas num museu. Cobiça-se a degustação de alguns dos sabores fortes e intensos da gastronomia local e é a altura ideal para desfrutar do calor e do bem-estar da cultura. Se por ventura só nesta estação é que vai poder, ou querer entrar nesta viagem da cultura, deixe-se transformar pelas sugestões que aqui vos deixamos! Desejo-vos uma boa viagem!

António Coutinho A PROGRAMAÇÃO ENUNCIADA É DA RESPONSABILIDADE DOS ORGANIZADORES E PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES.

01 |

BIBLIOTECA MUNICIPAL

REGRESSO À ROTINA

Exposição documental | Patente de 1 a 30 setembro O regresso ao trabalho, a escola dos filhos, as atividades, a planificação das rotinas, o dia a dia de cada um e das famílias… Procure-nos e simplifique os seus dias, foque a sua mente naquilo que é verdadeiramente importante…

MÚSICA NO CORAÇÃO

Exposição documental | Patente de 1 a 31 outubro Passe pela BMSV e conheça o vasto e diversificado fundo documental que disponibilizamos sobre a temática. Comemore connosco o Dia Mundial da Música!

A CIÊNCIA AO SERVIÇO DA HUMANIDADE

Exposição documental | Patente de 1 a 30 novembro Reflita sobre a evolução da ciência e a sua contribuição para os avanços e recuos da humanidade…

É NATAL! É NATAL!

Exposição documental | Patente de 1 a 31 dezembro

Terça a sexta das 10h00 às 19h00 Segunda e sábado das 13h30 às 19h00 Receção, Sala de Adultos e Sala Infantojuvenil Entrada livre

| 04

BEBÉTECA 6.ª ed.

HORA DO CONTO, JOGOS E RIMAS NOVA EDIÇÃO 2016-2017

16h00 às 17h00 Sala da Hora do Conto

A criança aprende a partir da experiência, do que vê, ouve, cheira, saboreia, toca. A primeira experiência física com o livro é mesmo assim, feita de olhar, tocar, cheirar, saborear, e ouvir, mesmo que se trate de um exemplar sem som. A partir da primeira experiência, a exploração vai-se diversificando e especializando. A curiosidade vai aumentando. A criança aprende a fazer novas leituras do mesmo objeto. E assim vai crescendo com o livro e percebendo o evoluir dos seus significados, mantendo sempre na génese a emoção positiva, o prazer, a diversão, o afeto. Crianças dos 12 aos 36 meses e famílias Inscrições abertas

05 |

HAPPY HOUR 3.ª ed.

AOS SÁBADOS, DIVERTE-TE EM INGLÊS NOVA EDIÇÃO 2016-2017 Canções, histórias, jogos, danças, pintura, desenho… Luísa Henriques 15h30 às 16h30 Último sábado do mês Sala da Hora do Conto A criança exposta à aprendizagem de uma segunda língua na primeira infância encara o processo com naturalidade e os resultados observam-se ao nível da limpidez da pronúncia e da solidez das aprendizagens ao longo da vida. A aprendizagem das línguas ajuda a desenvolver a criatividade e o raciocínio, melhora a concentração e as habilidades de memória. Nestas idades, as crianças desenvolvem a compreensão oral e a pronúncia, assim como associam a aprendizagem a momentos de muita diversão. Crianças dos 3 aos 6 anos Inscrições abertas

| 06

POPUP EM FAMÍLIA 4.ª ed. CLUBE DE LEITURA PARA PEQUENOS LEITORES NOVA EDIÇÃO 2016-2017

Clube de leitura: conversas sobre livros, horas do conto, ateliês e jogos 16h00 às 17h00 | Sala Polivalente Crianças dos 3 aos 5 anos e famílias Inscrições abertas

07 |

SÉNIOR NET 6.ª ed. WORKSHOPS TIC NOVA EDIÇÃO 2016-2017

10h00 às 11h30 | Sala de Adultos Promoção e desenvolvimento da capacidade de utilização da informação e da informática.

Maiores 65 anos Inscrições abertas para IPSS

| 08

BIBLIOSÉNIOR 4.ª ed.

PALESTRAS VARIADAS COM ESPECIALISTAS CONVIDADOS NOVA EDIÇÃO 2016-2017 10h30 às 11h30 Sala Polivalente Projeto anual criado a pensar nas necessidades do público sénior que pretende manter-se ativo, continuar a aprender e a viver melhor, cuidando do corpo e da mente. Maiores de 65 anos Inscrições abertas para IPSS

09 |

Novo Projeto a desenvolver pelo Centro de Apoio Familiar e de Aconselhamento Parental “Raio de Sol...Para Todos”, em colaboração com a Biblioteca Municipal de Sever do Vouga e o Serviço de Ação Social da Câmara Municipal que visa promover a Parentalidade Positiva.

PAIS DO AVESSO

PALESTRAS E WORKSHOPS

Setembro 2016 a julho 2017 Último sábado do mês

NÃO GRITES COMIGO! 24 setembro | 15h30 às 17h00 Sala Polivalente Desconstrução do Conceito de Parentalidade.

NÓS, COMO PAIS… 29 outubro | 15h30 às 17h00 Sala Polivalente Papéis Parentais.

SER FAMÍLIA!! 26 novembro | 15h30 às 17h00 Sala Polivalente Interação entre Pais e Filhos.

Famílias Inscrição Prévia (mensal ou anual)

| 10

NOITE DE ARREPIAR… 7.ª ed.

HORA DO CONTO, ATELIÊ, JOGOS, PINTURAS FACIAIS…

28 outubro | 20h30 às 23h30 Biblioteca Municipal “Noite de Arrepiar” é uma ação comemorativa do Dia das Bruxas, realizada anualmente. As crianças envolvem-se num serão de suspense, com atividades de arrepiar a espinha... Os livros assustadores estão presentes em toda a parte... Crianças dos 6 aos 10 anos Inscrição prévia

PIMPOLHOS NATALÍCIOS 7.ª ed.

HORA DO CONTO, ATELIÊ, JOGOS… 16 dezembro | 10h00 às 12h30 Sala polivalente O espírito natalício envolve os mais pequeninos numa manhã repleta de atividades…

Crianças dos 4 aos 6 anos Inscrição prévia

11 |

CENTRO DAS ARTES DO ESPECTÁCULO

SOMEWHERE PEDRO VALDEZ CARDOSO Exposição | Galeria Abertura 24 setembro

A exposição Somewhere de Pedro Valdez Cardoso concebida para o espaço de galeria do CAESV, reúne um conjunto de peças realizadas nos últimos anos cujo fio condutor entre as mesmas passa à partida, e numa leitura formal, pelas temáticas de lugar, deslocação, caminho e viagem, para, num olhar mais atento, evocar outras questões relativas à construção de identidade, globalização ou pós-colonialismo.

24 setembro a 5 novembro Terça a sábado das 14h00 às 17h00 Entrada livre

13 |

DESSES FILHOS QUERIDOS DA FANTASIA

Espetáculo e workshop de criação de dança para jovens e adultos, com apresentação pública no final. É destinado a coletividades e associações locais ou a público em geral. Trabalha-se intensivamente a partir da exploração de propostas específicas relacionadas com o grupo e com a localidade dos participantes. A partir de uma escolha conjunta orientada recorre-se a diferentes métodos de improvisação de dança no sentido da construção de uma pequena peça (máximo 60 minutos) que espelha os desejos, as visões e as descobertas do grupo. Convoca-se as experiências de cada participante e as competências individuais a fim de construir uma peça una e representativa do grupo. O workshop tem a duração de 15 dias e o espetáculo é apresentado no fim do processo. O horário de trabalho é das 19h00 às 24h00, durante a semana, e das 14h00 às 19h00, no fim de semana (ajustável conforme necessidade dos participantes).

| 14

ALDARA BIZARRO Dança com a comunidade 24 setembro | 22h00 | Auditório 5€ | 4€ (descontos aplicáveis)

Conceção, direção e coreografia: Aldara Bizarro Bailarinos colaboradores: Yola Pinto e Peter Michel Dietz Idades de participantes: 8 aos 80 anos Número de participantes: 20 pessoas (no máximo) Foto de Rafael Polónia, Companhia Vareira, CAO 2014

PARA PARTICIPAR

(Informações e inscrições) Inscrição até 9 setembro centrodasartes.sv@gmail.com 234 590 470

GOLDEN SLUMBERS OUTONALIDADES Música | 22 outubro | 22h00 | Auditório 5€ | 4€ (descontos aplicáveis)

Em 2013, as irmãs Cat e Margarida Falcão começaram no seu quarto o projeto de folk “Golden Slumbers”, fazendo uso de harmonias de vozes e de guitarras acústicas para compor músicas que evocam uma sonoridade com ecos de Simon & Garfunkel, Fleetwood Mac e Laura Marling. No ano seguinte, apresentaram-se ao público nacional com o EP “I Found The Key”, incrustando na mente dos ouvintes o tema “My Love Is Drunk”, tema esse que figurou nos Novos Talentos FNAC de 2014. “The New Messiah” é o álbum de estreia, onde é percetível a evolução e apuro da mesma sonoridade que lhes valeu uma nomeação para Artista Revelação na edição de 2015 dos Portugal Festival Awards.

Guitarras acústicas e vozes: Cat e Margarida Falcão Baixo: Tiago Coelho Bateria: António Vasconcelos Teclas: Zé Guilherme Vasconcelos Dias

15 |

ENTARDECER MARIA SILVESTRE Exposição | Galeria Abertura 19 novembro

Maria Silvestre, 2016 Maria Silvestre nasceu em Irijó, concelho de Sever do Vouga, em 1940. Irijó era, na altura, um lugar distante de tudo exceto de uma profunda ruralidade e onde o presente era um imenso pretérito. Cresceu rodeada de montanhas, de granitos corroídos pelas águas das tantas nascentes de águas doces que ainda hoje sulcam os regos auspiciosos a caminho do Vouga. Versátil em quase todas as técnicas, prefere no entanto a aguarela e o óleo que agora apresenta num conjunto de trabalhos que intitulou de “Entardecer”: aquele momento do dia em que, como invoca Alberto Caeiro, os sentidos se iludem e dão vida às folhas das árvores que permanecem imóveis. 19 novembro a 18 dezembro Terça a sábado das 14h00 às 17h00 Entrada livre

17 |

NOISERV

OUTONALIDADES Música | 19 novembro | 22h00 Auditório | Entrada livre Criado em meados de 2005 pelo músico David Santos, Noiserv tem vindo a afirmar-se como um dos mais criativos e estimulantes projetos musicais, de entre os surgidos em Portugal na última década. O seu percurso tem sido marcado pela criação de canções capazes de atingir cada indivíduo na sua intimidade, relembrando-lhe vivências, momentos e memórias intrincadas entre a realidade e o sonho. Noiserv, a quem já chamaram "o homem-orquestra" ou "banda de um homem só", conta no seu currículo com o bem sucedido disco de estreia “One Hundred miles from thoughtlessness” [2008], o EP “A day in the day of the days” [2010], mais de

| 18

4 centenas de concertos por Portugal e resto do Mundo e ainda uma série de colaborações em Teatro e Cinema. Em outubro de 2013 Noiserv editou o seu novo disco de nome “Almost Visible Orchestra”. Este é o disco em que Noiserv deixa o preto e branco e nos apresenta o seu mundo a cores. Um disco mais denso e complexo que os anteriores mas nunca perdendo a identidade pela qual se deu a conhecer há quase dez anos. No início de 2014 este disco foi galardoado como melhor disco de 2013 pela SPA, Sociedade Portuguesa de Autores. Em novembro, Noiserv decide editar o seu primeiro registo ao vivo, um DVD com o título “Everything should be perfect even if no one's there”, uma boa forma de assistir de perto a um concerto do músico português.

PERDIÇÃO

Texto: Hélia Correia Direção artística e encenação: Victor Valente Assistência de encenação: Susana Paiva e Andreya Silva Direção musical e banda sonora original: David Valente Espaço cénico e cenografia: Victor Valente, Andreya Silva e Tucha Martins Figurinos: Tucha Martins Interpretação: António Morais, Daniela Cardoso, Susana Paiva, Patrícia Pereira, Miguel Henriques Angelo Castanheira, Jorge Tavares, Carolina Carvalhais, Fausto Oliveira, Andreia Silva, Helena Nogueira e Andreya Silva Produção: Companhia do Jogo / AlbergAR-TE Produção executiva: Tucha Martins Assistente de produção: Andreya Silva Design de luz: Victor Melo Músicos: David Valente e Eduardo Dias Martins Apoio ao trabalho vocal e elocução: Isabel Fernandes Pinto Cartaz e imagem gráfica: Gabinete de Comunicação de CMAAV Registo vídeo: Pedro Cruz e David Gomes Costureiras: Odete Sousa e Paula Silva Fotografia de cena: Paulo Tavares Cebeleireira: Hannah Cabeleireiros

Perdição – exercício sobre Antígona, é um texto dramático de Hélia Correia, uma revisitação contemporânea à história, à personagem e ao mito de Antígona da peça de Sófocles. Apresenta-nos uma nova Antígona que regressada do exílio, não consegue adaptar-se à normalidade, tornando-se uma mulher solitária e ressentida com tudo e com todos. O espetáculo tem a particularidade de integrar no elenco atores e atrizes profissionais, semi-profissionais e amadores, todos residentes em Albergaria-a-Velha ou na região de Aveiro. Além deste elenco fixo, a peça contará com uma forte participação da comunidade local que assegurará o “coro” da tragédia. Será proporcionada a cerca de 20 pessoas, dos 16 aos 75 anos, uma experiência artística/teatral numa grande produção. Assim, vamos criando públicos para o teatro que queremos fazer.

Coprodução: Municípios de Albergaria-a-Velha, Figueira da Foz e Sever do Vouga Parcerias: Universidade de Aveiro e Instituto Português do Desporto e da Juventude Apoios: Junta de Freguesia de Albergaria-a-Velha e Valmaior, CIRA e PAPERA 2016 Outros apoios: Metalusa, Serração de Soutelo, Águas do Vouga, Construções Alberto Gomes e Filho Lda., Solar do Alambique e Hannah Cabeleireiros

19 |

NA BARRIGA

CAROLINE BERGERON Teatro físico | Auditório | 30 a 40 min Bebés dos 12 meses aos 5 anos e famílias

8 dezembro | 11h00 Famílias | 3€/família (pai, mãe e filhos) 9 dezembro | 09h30 e 11h00 Creches | Gratuito Conceção, encenação e operação de luz e som: Caroline Bergeron Interpretação: Catarina Santana Banda sonora e música: António-Pedro Cenografia e objetos: Caroline Bergeron Forro da tenda: Chloé Maxin Desenho de luz: André Calado Espetáculo criado a partir de uma oficina encomendada pelo Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes Apoio: Teatro Maria Matos e Associação Choupo Louco Agradecimentos: André Calado, Miguel Estanislau, Tânia Guerreiro, Madalena Walenstein, Susana Menezes e Vanessa Mourato Reis

| 20

Uma viagem cómica para todos os ex-bebés ovos! Um espetáculo engraçado e terno que leva os espetadores numa viagem atribulada aos momentos que antecederam ao seu nascimento. Numa tenda-útero vão ver e ouvir uma representação um pouco delirante do que talvez tenham vivido in-útero. Depois de ajudarem espermatozoides desajeitados, de algumas festinhas, abanões e alguns truques para não terem de sair todos nús cá para fora, os espetadores vão nascer uma segunda vez com o protagonista Bebé, passando, a custo, por um tubo de saída... E claro, toda gente receberá um certificado de segundo nascimento oficialíssimo!

MIGRAR

AMARELO SILVESTRE Performance Comunitária Data a definir | 180 min 2€ (preço único)

Numa perspetiva orientada por uma abordagem ficcional, refletindo sobre as reais necessidades, sensações e desejos de quem parte, de quem viaja, de quem se despede do que ama ou do que o prende, almejando novos sonhos e realidades, iremos calcorrear as ruas da vila, adivinhando histórias, inventando algumas e vivendo outras, como migrantes que seremos.

MIGRAR é uma proposta de experiência MIGRANTE – alguém que parte para outro local, empurrado pela falta de escolhas, pelo medo, pelo desânimo, pela fome ou pela guerra, mas também pela esperança de encontrar um futuro melhor. Um percurso a pé, entre ficção e realidade. Seremos espetadores e protagonistas da vida da vila. Contacto e partilha com as pessoas, as vivências e os lugares. A vila que percorremos é a dramaturgia da experiência que propomos. (silêncio)

O silêncio é a melhor forma de escutarmos a vila de onde partimos e onde chegamos. Vamos. Preparemo-nos para olhar e para ser olhados. “Só se vê aquilo para que se olha” (Merleau-Ponty, França, 1908 – 1961)

Equipa: Amarelo Silvestre Direção artística: Fernando Giestas e Rafaela Santos Produção executiva: Paula Trepado Dramaturgo: Fernando Giestas Atriz e encenadora: Rafaela Santos

21 |

Quando um homem do campo carregado de memórias, caminha solto no espaço, os seus pés de barro misturam-se com os dedos que se cavaram na terra. A harmonia é dissonante, no equilíbrio ele parece cambalear, como se fosse voar. Como marinheiro sem mar. A melodia desse movimento, encontra o compasso no tropeço, como um corpo suspenso, que procura o gesto para sintetizar, a ideia que se perde no meio da palavra. O ritmo determina o seu andamento pela ansiedade, e a respiração queima o ar. O texto serve apenas como ferramenta para uma construção, ou desconstrução de qualquer lógica naturalista. O texto vai ao encontro da poética das sonoridades mais rurais. Que espera este homem? Que podem esperar os homens? Que se pode esperar encontrar dentro das invenções que se reinventam para acreditar que se vive... ou não se vive. As aldeias morrem, de gentes, de bichos, e depois, de memórias que se escondem no vazio onde dorme a essência daquilo que somos e não somos.

| 22

A VISITA

AQUI HÁ TEATRO Organização JOVOUGA Teatro | 14 outubro | 22h00 | Auditório Preço a definir

Um homem dentro da mais absoluta solidão de uma aldeia de Portugal, igual a todas as aldeias onde já ninguém vive, nessa aldeia vazia de gente, só um ser inventado, pode contar, ou inventar histórias que talvez, nunca existiram. As aldeias... realidade abandonada à própria sorte... realidade perdida... desconexa. Mítica paisagem que a todos parece envergonhar e que todos procuram ignorar, desconhecendo que mesmo desertas elas existem, mesmo sem habitantes, elas resistem, mesmo sem existirem, elas teimosamente resistem... lugar para onde não se volta mais.

ClanDESTINOS

AQUI HÁ TEATRO Organização JOVOUGA Teatro | 15 outubro | 22h00 | Auditório Preço a definir Todos temos algo a esconder! Três irmãs, que não podiam ser mais diferentes, decidem criar um projeto comum: Um hotel rural. Eis que chega o dia da inauguração, ainda com muitos problemas por resolver. Ao mesmo tempo que tentam encontrar uma cozinheira, as três jovens encontram o amor, intrigas e aventuras e veem-se envolvidas num caso de polícia. Entre trocas e baldrocas há ainda tempo para tornar os sonhos realidade. Na peça “ClanDESTINOS” todos têm algo a esconder e todos vão contrariar aquele que seria o seu destino. Uma comédia imperdível que tem Sever do Vouga como pano de fundo. Este trabalho é produzido no âmbito do projeto “Aqui Há Teatro” e é apoiado pela CIRA: Comunidade Intermunicipal da Região de

Produção: JOVOUGA Género: Comédia Romântica Encenação: Pedro Giestas Guião: Patrícia Fernandes Direção Técnica: Gustavo Martins Interpretação: Alexandra Almeida, Diana Pimenta, Dilsa Bastos, Gonçalo Reis, Maria Júlia, Patrícia Fernandes, Paulo Cruz, Rosa Bela Santos e Virgílio Cruz

Aveiro e pela Câmara Municipal de Sever do Vouga.

23 |

CERIMÓNIA

ATRIBUIÇÃO DE MEDALHAS DE MÉRITO MUNICIPAL Organização Assembleia Municipal de Sever do Vouga Cerimónia | 21 setembro (FERIADO MUNICIPAL) 17h30 | Auditório

CONCERTO DE ENCERRAMENTO

BANDA FILARMÓNICA SEVERENSE Organização Banda Filarmónica Severense Música | 16 outubro | 16h00 | Auditório

ESPETÁCULO

DE BALLET PARA A COMUNIDADE Organização Liga Portuguesa Contra o Cancro Dança | 22 outubro | 16h00 | Auditório

CONCERTO DE NATAL BANDA FILARMÓNICA SEVERENSE Organização Banda Filarmónica Severense Música | 18 dezembro | 16h00 | Auditório

| 24

MUSEU MUNICIPAL

MANEIRAS DE SEVER Exposição | 29 outubro a 26 novembro

Exposição temporária de trabalhos desenvolvidos pelos alunos do Agrupamento de Escolas, no âmbito do projeto “Maneiras de Sever”, da Fundação Mão Amiga, em parceria com a Universidade de Aveiro.

LENDAS DE SEVER PARA SE VER Exposição | 6 dezembro a 6 janeiro

Exposição temporária de ilustração e divulgação das lendas de Sever do Vouga.

NATAL NO MUSEU

Multidisciplinar | 22 a 24 novembro 10h30 às 12h00 ou das 14h30 às 16h00 Árvore de Natal adornada pelas ilustrações das crianças, após visita guiada ao Museu Municipal. Limitado a 25 participantes Inscrição prévia para museuseverdovouga@gmail.com

| 26

OUTROS MOMENTOS

V EDIÇÃO

30 setembro 1, 2, 7, 8 e 9 Outubro 2016 SEVER DO VOUGA

COMEMORAÇÃO 3º ANIVERSÁRIO DA RIVD

(REDE DE INTERVENÇÃO DE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA) Tertúlia | 25 novembro | 21h00 | Entrada livre Biblioteca Municipal de Sever do Vouga

NUNCA É TARDE DEMAIS PARA... Tertúlia e exposição fotográfica sobre Violência contra Idosos.

Inscrição prévia até 18 novembro para rivdsever@gmail.com

29 |

INFORMAÇÃO

CENTRO DAS ARTES DO ESPECTÁCULO

CONTACTOS Centro das Artes do Espectáculo de Sever do Vouga Av. Com. Augusto Martins Pereira, 70 3740-255 Sever do Vouga Tel. 234 590 470 E-mail: centrodasartes@cm-sever.pt www.cm-sever.pt/caesv www.facebook.com/cae.severdovouga

DESCONTOS (QUANDO APLICÁVEIS) Cartão Amigo CAESV (até 25% de desconto) Acompanhantes dos amigos (10% de desconto) Estudantes Portadores de Cartão Jovem Maiores 65 anos Grupo de 20 ou mais espetadores Famílias (pai, mãe e filhos menores)

ABERTURA AO PÚBLICO Entrada nos espetáculos: Uma hora e meia antes da hora de início do espetáculo.

CONDIÇÕES DE ACESSO Não é permitida a entrada no auditório após o início do espetáculo (nº5 do Art.º340 do Decreto-Lei nº 315/95 de 28/11), exceto nos casos em que o mesmo for autorizado pelas caraterísticas do evento.

Venda de bilhetes: Em dias de eventos noturnos das 16h00 às 19h00 e das 20h00 às 22h00. Em dias de eventos diurnos uma hora e meia antes da hora de início do espetáculo.

É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar e consumir alimentos ou bebidas.

Visitas a exposições: Terça a sábado das 14h00 às 17h00

À entrada, os espetadores devem desligar os telemóveis ou outras fontes de sinal sonoro.

Informações e reservas de bilhetes: E-mail: centrodasartes@cm-sever.pt Tel: 234 590 470 | Tlm: 914 605 268 Bilheteira online em ticketline.sapo.pt

Não é permitida a entrada de crianças com idade inferior a 3 anos, exceto em espetáculos direcionados a essa faixa etária.

Não se aceitam devoluções nem troca de bilhetes. Não há lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete.

CAFETARIA O serviço de cafetaria é assegurado, em dias de eventos, pelo Paradela Eco Café. Horário de funcionamento: Uma hora antes da hora de início do espetáculo e permanece aberto até uma hora depois.

| 30

AUDITÓRIO

CENTRO DAS ARTES DO ESPECTÁCULO

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11 10

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11 10

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11 10

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

11 10

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

11 10

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

PALCO

Plateia com 296 Visibilidade reduzida Mobilidade condicionada

31 |

RECEBA A AGENDA

INFORMAÇÃO GERAL

CÂMARA MUNICIPAL DE SEVER DO VOUGA Largo do Município 3740-262 Sever do Vouga Tel. 234 555 566 | Fax: 234 552 982 E-mail: cm.sever@cm-sever.pt www.cm-sever.pt Seg. a sex. 9h00 às 16h00

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SEVER DO VOUGA Parque Urbano da Vila 3740-263 Sever do Vouga Tel. 234 550 030 E-mail: biblioteca@cm-sever.pt www.cm-sever.pt/biblioteca www.facebook.com/bm.severdovouga Seg. e sáb. 13h30 às 19h00 Ter. a sex. 10h00 às 19h00

MUSEU MUNICIPAL DE SEVER DO VOUGA Rua do Matadouro 3740-255 Sever do Vouga Tel. 234 597 079 E-mail: museuseverdovouga@gmail.com www.facebook.com/museusever Ter. a sáb. 10h00 às 12h30 e 14h00 às 17h00

POSTO DE TURISMO DE SEVER DO VOUGA Rua do Jardim 3740-273 Sever do Vouga Tel. 234 555 566 E-mail: adeliacorreia@cm-sever.pt Ter. a sáb. 9h30 às 12h30 e 14h00 às 18h00 Encerra dom. e seg.

PISCINA MUNICIPAL DE SEVER DO VOUGA Av. Com. Augusto Martins Pereira 3740-256 Sever do Vouga Tel. 234 556 206 | Fax: 234 556 206 E-mail: piscina@cm-sever.pt Seg., qua. e sex. 10h00 às 20h00 Ter. e qui. 10h00 às 21h00 | 32

Enviar e-mail para centrodasartes@cm-sever.pt com as seguintes informações: Nome Morada Contacto telefónico E-mail

JUNTA DE FREGUESIA DE SEVER DO VOUGA Rua da Igreja 3740-264 Sever do Vouga Data de nascimento Tel. 234 552 691 | Fax: 234 552 691 E-mail: jfsevervouga@sapo.pt

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE SEVER DO VOUGA Rua dos Bombeiros 3740-267 Sever do Vouga Tel. 234 555 738 E-mail: comando.sever@mail.telepac.pt

GUARDA NACIONAL REPÚBLICANA DE SEVER DO VOUGA Av. Com. Augusto Martins Pereira 3740-258 Sever do Vouga Tel. 234 551 225 E-mail: ct.avr.dagd.psvv@gnr.pt

CPCJ DE SEVER DO VOUGA Rua do Sobreiral, Piso 1 3740-265 Sever do Vouga Tel/fax: 234 598 247 E-mail: cpcj.sv@gmail.com Seg. 10h00 às 12h00 e 14h00 às 17h00 Sex. 9h30 às 12h00

FICHA TÉCNICA AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DO Propriedade CONCELHO DE SEVER DOdeVOUGA Município Sever do Vouga Av. Com. Augusto Martins Pereira 3740-257 Sever do Vouga Edição Tel. 234 550 130 |Município Fax: 234 de 555Sever 435 do Vouga E-mail: geral@aesv.pt Coordenação Brígida Alves

Design / Editorial Tânia Arêde Publicação periódica Janeiro, abril e setembro Tiragem 5000 exemplares Impressão

A PROGRAMAÇÃO ENUNCIADA É DA RESPONSABILIDADE DOS ORGANIZADORES E PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES.