Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

INDICE Introducción ................................................4 Zona de estudio y metodología usada .........5 Árboles .......................................................7 • Introducción .....................................................7 • Metodología utilizada .......................................8 • ¿Qué encontramos? ........................................9 • Conclusiones y recomendaciones . ................12 Orquideas .................................................13 • Introducción ...................................................13 • Las orquídeas en la naturaleza .......................14 • Datos del estudio y de las visitas . .................16 • Árboles y Orquídeas ......................................17 • Orquídeas saprofitas o terrestres más comunes en cafetales ............................19 • Orquídeas con un alto valor comercial ...........20 • Orquídeas en peligro o extremadamente raras ................................21 • Conclusiones . ...............................................25 • Recomendaciones .........................................26 Aves ..........................................................27 Introducción . ....................................................27 Datos del estudio y de las visitas . ....................28 Metodología de la investigación . ......................29 Conclusiones y recomendaciones ....................32 Otra fauna .................................................35 Conclusiones y recomendaciones .............36 Anexos ......................................................38 Bibliografía o referencias ..........................62

© CAFENICA Estudio realizado por: Francisco Muñoz En colaboración con: Aldo Velásquez Manuel Fandiño

Fotografías: Francisco Muñoz, Archivo de UCA MIRAFLOR, Maggie Jo Saint Jonh, Coxi Molons, Margaretta field, Peter Clarke, Ariel Flores, Mercedes Campos y Archivo CAFENICA.

Diseño: Juan Ramón López Primera edición: Septiembre 2006 Impresión: EDISA

Agradecimientos Agradecemos a los productores y productoras que nos acompañaron en los recorridos y que nos brindaron sus valiosos conocimientos, a los técnicos de las organizaciones y de CAFENICA por su colaboración en la recopilación de información y revisión de este documento.

De manera especial expresamos nuestro reconocimiento al Profesor Francisco Muñoz y a UCA MIRAFLOR por ser pioneros en la labor de investigación y educación ambiental en el sector cooperativo cafetalero y por su contribución a este trabajo.

4

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Introducción

Cafenica es una Asociación de cooperativas de pequeños productores de café de Nicaragua, comprometida con una producción responsable que asegura la calidad de su café, cultivado con tecnologías ecológicas, el cuido del medio ambiente y la mejora de las condiciones de vida de las familias productoras. En general el café producido por los pequeños productores es cultivado bajo sombra y una parte significativa es orgánico certificado, lo que ha permitido conservar una gran biodiversidad en los cafetales, que sirven como hábitat natural a una gran variedad de plantas epifitas, orquídeas y bromelias.

Los beneficios de esta forma de producción no acaban ahí: los productores y miembros de la comunidad local reciben además muchos servicios ambientales, incluyendo la conservación del suelo, agua, sombra, leña, frutas y otros que provienen de los árboles. Se estima que el 95% de los productores Nicaragüenses mantienen árboles de sombra sin ningún reconocimiento o compensación por los servicios ambientales que brindan, lo cual demuestra la falta implementación de políticas y estrategias nacionales de conservación de los recursos naturales, principalmente de los árboles, uno de los elementos más importantes de la naturaleza.

Nicaragua ha perdido la mayoría de sus bosques primarios, quedando una gran parte de su biodiversidad preservada en los espacios de producción agrícola y en las áreas protegidas. En la zona norte del país, uno de los cultivos más importantes para la conservación de estos espacios es la producción del café bajo sombra y de forma orgánica.

Por estas razones es importante para CAFENICA sistematizar los estudios e investigaciones realizadas por las diferentes organizaciones cooperativas que demuestran que esta manera de producción es una garantía para la preservación de nuestra biodiversidad.

Este trabajo puede servir de base para el desarrollo de programas que contribuyan a la gestión ambiental dentro de la producción cafetalera.

5

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Zona de estudio y metodología usada Este trabajo se realizó en la zona norte de Nicaragua, en el área de influencia de las organizaciones integrantes de CAFENICA, distribuidas en los departamentos de Matagalpa (Cecocafen y Solidaridad), Jinotega (Soppexcca), Nueva Segovia (UCPCO, Prodecoop, Precocer) Boaco (San Isidro,Cosatin), Madriz (Prodecoop) y Estelí (UCA Miraflor,Prodecoop), que a pesar de la diversidad de status jurídico que poseen -cooperativas de primer grado, uniones de cooperativas, centrales de cooperativas, tienen en común estar integradas por pequeños y medianos productores(as) de café, siendo además esta su actividad económica principal.

Metodología Las visitas de campo fueron realizadas a las zonas de café en la parte mas alta de Boaco, Susucayan y Cerro de Jesús en Jalapa, Nueva Segovia y Macizo Peñas Blancas con el fin de complementar información sobre aves y orquídeas. Además del café, para el caso de aves y orquídeas, se consideraron otros habitats para la recolección de información.

Para recabar la información primero se realizó una búsqueda de documentación en las organizaciones situadas en estos lugares. Donde no se encontró o no era suficiente, se realizaron visitas a los cafetales para realizar búsquedas intensivas, en el caso de aves, y caminatas, en el caso de las orquídeas, seleccionando zonas por alturas para tener un resultado representativo. En estos recorridos se contó con la participación de productores miembros de las organizaciones asociadas a CAFENICA y conocedores de las zonas visitadas.

6

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Zona de estudio y metodología usada Las visitas se coordinaron con los técnicos de las organizaciones para seleccionar los sitios a visitar y los acompañantes en los recorridos, para facilitar y agilizar la recolección de información.

Se consideraron las siguientes etapas para la realización del trabajo: a) Planificación de las visitas a las diferentes organizaciones y departamentos. b) Muestreos en las zonas cafetaleras. c) Revisión de documentos disponibles sobre aves y orquídeas del norte de Nicaragua. d) Documentar y validar, en talleres participativos, la información que se iba generando en las visitas y muestreos. e) Entrevistas informales con los asociados de cooperativas de base en el campo. f) Ficha elaborada para la recolección de información sobre árboles, con la participación de los técnicos y socios de las organizaciones de base.

Los equipos y herramientas utilizados fueron guías ilustradas de aves y orquídeas, binoculares, cámara fotográfica y fichas para recolectar información con los productores.

¿Qué encontramos?

A través de la revisión de documentos y visitas de campo se encontró una cantidad importante de especies de árboles (156 sp), orquídeas (292 sp) y aves (398 sp), que demuestran la importancia del café como un rubro que puede ayudar a la conservación del medio ambiente y sus ecosistemas, principalmente el café bajo sombra producido por pequeños productores. Dentro de estos grupos se encontraron especies importantes para la conservación que ya son raras, y algunas en estado crítico a nivel de sus poblaciones. También se evidenció la importancia de otros elementos de la fauna y la flora, menos representativos, pero si imprescindibles para efectos de la conservación.

Muchas de estas especies están en los apéndices de CITES por lo que merecen una atención especial dentro de los programas de conservación del Gobierno y de los esfuerzos de los productores y sus organizaciones. Acontinuación se presentan los resultados divididos por grupos de estudio.

7

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Arboles Introducción

Dentro de la caficultura, especialmente la orgánica, los árboles que cubren los diferentes estratos de los cafetales son importantes para obtener una producción de calidad, pero también para preservar la biodiversidad que vive en ellos y en las áreas aledañas.

En Nicaragua, en zonas donde se produce café, hay 27 Reservas Naturales, la mayoría ubicadas en la zona de influencia de CAFENICA. El cultivo de café bajo sombra supone el 94.24% de todas las áreas cultivadas en el país, encontrándose en el norte el 82.41% del área total nacional.

El 13.31% de las áreas de café también se encuentran ubicadas en Áreas Protegidas, siendo la mayoría de ellas de café con sombra, en las reservas Cerro Apante, Cerro Cumaica, Cerro Alegre, Cerro Datanlí-El Diablo, Cerro Arenal, Cerro Kilambé, Cerro Kuskawas, Cerro Mombachito-La Vieja, Cerro Musún, Cerro Pancasán, Cerro Qiabuc,Cerro Tisey-Estanzuela, Cordillera Dipilto-Jalapa, Masigue, Cerro Frío-La Cumplida, Guabule, Macizo de Peñas Blancas, Miraflores, Quirragua,Tepesomoto-Pataste, Volcán Yalí y Yúcul. Algunas de estas reservas también están siendo analizadas para declararlas como áreas importantes para las aves.

En las zonas cafetaleras del norte predominan los bosques de nebliselva, que contribuyen a mantener el clima característico de esta parte de Nicaragua, con algunas excepciones en la cordillera Dipilto-Jalapa, Cerro Canta Gallo, Yucul, Tepesomoto-Pataste y Tisey – la Estanzuela, donde además hay pinares y robledales que los hacen hábitats especiales para ciertas especies de orquídeas y aves, con lo que la biodiversidad en estos lugares es considerablemente mayor.

Bosque en río Tuma

8

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Arboles En general los productores conocen los árboles que tienen y cuáles son los valores agregados que brindan al café, la finca y el entorno, y aunque su principal objetivo es servir de protección al café, hay muchas especies que son excelentes como hospederos de plantas epifitas, como productoras de frutos para diferentes especies de aves y mamíferos, y como productoras de madera, leña y postes. Otro servicio de los árboles es su contribución a la conservación de fuentes de agua en la finca y a la fijación de carbono, algo que es poco conocido y aprovechado en Nicaragua.

Como para conservar de una manera efectiva los recursos de que disponemos es necesario conocerlos mejor, este trabajo persigue, con la participación de los productores, levantar la información sobre las especies arbóreas en los cafetales, de manera que se de una apropiación de los resultados y puedan tomarse mejores decisiones a la hora de establecer o manipular la sombra del café.

Metodología utilizada

Encontramos un estudio relevante sobre árboles de sombra en Yasica Sur y Yucul (Matagalpa), del cual se presentan datos sobre diversidad de especies y resultados. Este documento, que contiene información interesante sobre el tema y los requisitos del Smithsonian para la certificación de café bajo sombra, sirvió para aplicar estos en la certificación de café bajo sombra y para generar recomendaciones a los productores en la búsqueda de un mercado especial para su café.

Los inventarios se realizaron en cuatro organizaciones integrantes de CAFENICA, encontrando una cantidad de157 especies de árboles usados como sombra en los cafetales. Las especies de guaba (Inga sp) son las más comunes. Se muestrearon 384 fincas donde se encontraron un promedio de 152 árboles por manzana, de por lo menos 18 variedades diferentes. Esta información se presenta en un cuadro con los nombres comunes dados por los productores a cada especie, y en la medida en que fue posible identificarlos, se acompañan del nombre científico (ver anexos lista de árboles).

Además del uso principal como sombra, la mayoría de los árboles identificados por los productores son maderables, frutales y algunos tienen usos medicinales. Las 12 especies más comunes (ver pág 11) tienen usos bien conocidos por ellos, ya sea por su contribución al suelo (la fijación de nitrógeno por guaba roja), su uso para madera de construcción (laurel o nogal), o por sus frutas (aguacate, mango, naranja…)

9

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Arboles ¿Qué encontramos?

En nuestros cafetales identificamos 156 especies de árboles con diferentes utilidades.

Un ejemplo de árbol silvestre usado para el consumo humano es el Ojoche (Brosimun alicastrum), cuyas semillas se utilizan para elaborar pan y bebidas cada día más demandadas. Otros, como los aguacates silvestres (Lauráceas), matapalos (Ficus spp), cítricos (naranjas), plantas parásitas (Lorantaceaes), cacauite y otros, son muy útiles para proveer de alimento a las aves y a otros animales que viven en los cafetales.

También hay árboles hospederos como por ejemplo el guásimo (Guasuma ulmifolia) en zonas bajas a medias, y el roble de montaña (Quercus insignis) y el matapalo (Ficus obtusifolia) en zonas altas y húmedas, que albergan sobre las ramas grandes colonias de orquídeas y epifitas que dan cobijo a diferentes grupos de animales y flora que interactúan entre sí.

Algunos árboles tienen usos medicinales, como es el caso del Sangregrado (Croton guatemalensis) que se utiliza contra infecciones en la piel, o el Liquidambar (Liquidambar styrasiflua), cuya sabia y corteza son usadas para desinfectar heridas y curar problemas estomacales.

En la conservación de suelos y fuentes de agua los Matapalos (Ficus), son las especies más sobresalientes, ya que son grandes y tienen raíces que sugetan el suelo y retienen la humedad, además de tener mucho follaje. Es importante anotar que aunque se contó el número de plantas de banano (musáceas) por manzana, no las incluimos en los resultados porque técnicamente no se las considera como árboles, aunque también dan sombra, contribuyen a la diversificación y son otra fuente de ingresos para las familias campesinas.

10

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Arboles Este cuadro presenta los resultados del estudio realizado en Yasica Sur y Yucul sobre diferentes manejos de café y su sombra comparados con el bosque natural del entorno.

Area Esp. total muestreada (m2)

No. sp / parcela

Altura Diámetro árbol (mts.) (cm.)

árboles / Hectárea

Altura de Parcela

Adrián Zavala

7000.00

47

12.29

10.96

65.84

398.57

870.00

Daniel Teller

11000.00

52

10.55

8.38

52.98

334.55

784.45

Café Orgánico

8000.00

58

14.43

10.84

58.14

372.50

979.00

El Privilegio

3000.00

21

14.00

8.55

61.84

286.67

768.67

Individuales

8000.00

72

15.25

7.70

59.66

425.00

906.75

Totales

37000.00

134

13.30

9.28

59.69

363.46

861.77

Bosque natural

10000.00

67

26.00

9.30

14.50

1470.00

En base a estos resultados se clasificaron las parcelas de los siguientes 22 productores, las cuales han obtenido la certificación bajo las normas “bird friendly” (Amigable con las aves).

Nombre Productor

Área Total Café

Área Café Org. Certificado (Mz)

Área Café Orgánico Cert.

Bajo Sombra (Mz)

Prod.

Café Org. Certificado (APO)

Prod. Café Orgánico Cert.

Bajo Sombra (APO)

2.5

1

1.5

10

40

2. Mauricio Pérez Valle

5

1

4

3

60

3. Bernabé Cano Rodríguez

3

1.5

1.5

10

12

4.Pedro Pablo Valenzuela

5

3

2

60

40

1.5

0

1.5

15

24

6. Ramón Dávila

5

1

4

20

40

7. Héctor Dávila

4

2

1.5

15

12

8. Oscar Ruiz

6

4

2

40

20

9. Henry Mendoza

3

0

3

0

20

2.5

2

0.5

18

6

11. Carmelo López

3

1

2

10

15

12. Heliodoro Rugama

2

0

2

0

12

13. Yelba Valenzuela

8

1.5

6.5

20

80

14. Mario Barrantes

32

14

18

400

200

15. Francisco Escobar Corea

3

2

1

9

5

16. Carlos Javier Martínez.

8

0

8

0

60

17. Ascensión Arauz F.

2

1

1

7

4

18. Victorino Rugama B.

2

1

1

0

12

1.Oscar Zamora

5. Segundo Mimbreño

10. Secundino Mimbreño

19. Juan Fco. Acuna Trewin

2

0

2

0

20

20. Pedro A. Haslam M.

21

14

7

350

200

21. Wilfredo Herrera M.

5

5

0

80

22. Candido Pérez

4

2.5

1.5

48

22

129.5 Mz

52.5 Mz

79.5 Mz

1035(qq APO)

984 (qq APO)

Total

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

11

Arboles Los estándares para la certificación de café bajo sombra son muy altos. Primero los productores tienen que ser certificados “orgánicos” y después tienen que tener una alta diversidad de árboles nativos por parcela. Los resultados de las inspecciones para la certificación “bird friendly” revelan que el 59% de las áreas inspeccionadas clasifican para la certificación de café bajo sombra.

La principal razón por las que algunas no clasificaron, fue por la falta de una diversidad de 10 especies o más por hectárea. La segunda razón era por la baja altura de los árboles de sombra. En varias parcelas los productores habían sembrado café en áreas que antes eran de pasto, por lo que los árboles de entre 4 y 8 años todavía no alcanzaban mas que entre 8 y 12 metros de altura.

Lista de 12 árboles más frecuentes en los inventarios Nombre común

No. de individuos

Nombre científico

1. Guaba roja

159

2. Laurel

129

3. Guaba negra

88

4. Guásimo

46

5. Mampás

41

6. Nogal

36

7. Naranja dulce

34

8. Aguacate comestible

31

9. Mango

31

Inga edullis Cordia alliodora Inga punctata Guazuma ulmifolia Lippia myriocephala Juglans olanchana Citrus sinensis Persea americana Mangifera indica

10. Cacahuillo

29

11. Tatascame

29

12. Chaperno

29

1367 árboles Fuente: Inventarios forestales en Yasika y Yúcul 2003 y 2004

Vernonia patens Lonchocarpus sp.

12

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Arboles Conclusiones y recomendaciones

Hacer un análisis sobre los usos de los árboles de sombra; para identificar su potencial y valorar, a la hora de plantar o seleccionar los árboles, cuales son los otros aportes y servicios que una especie puede generar como valor agregado, además de la sombra.

Replicar la experiencia de Yasica Sur y Yucul sobre certificación de café bajo sombra, para valorar los resultados y aplicabilidad en otras zonas y organizaciones.

Recopilar la información local sobre los distintos usos que se les da a los árboles de sombra para divulgar su uso y mejorar el aprovechamiento del potencial de éstos por parte de los productores y sus comunidades.

Evitar el anillado de la corteza en la base de los árboles (Collareo) que pueden ser útiles para albergar otras especies de flora y fauna en los cafetales.

13

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Introducción

Desde hace mucho tiempo las plantas de la familia Orchidaceae, conocidas popularmente como Orquídeas, han despertado atención y han sido objeto de estudio.

A nivel mundial se han registrado unas 25.000 especies, siendo probablemente la familia botánica con mayor diversidad, aunque casi todas están amenazadas de extinción. En Nicaragua se han reportado 144 géneros y 587 especies.

Muchas de las especies se cultivan y comercializan por sus flores vistosas de formas y coloraciones extrañas, siendo algunas de ellas bastante costosas. Unas pocas especies se cultivan con fines alimenticios, como es el caso de la Vainilla (Vanilla spp), una orquídea nativa de nuestras tierras y de la que se obtiene el extracto de vainilla usado en cocina. Otras especies tienen usos medicinales, como es el caso de Aspasia epidendroides, usada en el Atlántico Norte para sanar llagas.

Muchas de nuestras especies están entre las más bellas y son muy populares entre la población local, tales como el Torito (Stanhopea spp.), las Candelarias (Cattleya spp, & Schomburgkia superbiens), la Canelita (Lycaste aromatica), la Lluvia de oro (Oncidium spp.), la Dama de la Noche (Brassavola nodosa), la Flor de Azúcar y otras.

La importancia de las orquídeas como plantas ornamentales es bastante conocida, sin embargo, en este trabajo se resaltará, más que todo, su importancia ecológica como plantas bio-indicadoras y como patrimonio natural que debemos proteger.

En Nicaragua la mayoría las orquídeas se caracterizan por ser epifitas (Stanhopeas) y en menor número terrestres (Govenias), saprofitas y litofitas (Catleyas) y algunas semi-acuáticas (Epidendrum radicans). Las orquídeas viven en una gran variedad de habitats, sin embargo la abundancia en especies y poblaciones esta concentrada en bosques de nebliselva y lluviosos, donde las epifitas presentan una diversidad en géneros y especies impresionante.

Las orquídeas deberían ser tomadas en cuenta en los diagnósticos del estado de conservación de un área de cafetal, ya que sirven de indicadoras: una población de orquídeas en buen estado indica que ese terreno cultivado de café posee buenas condiciones ecológicas, un punto a favor para que ese cafetal sea catalogado como Café Amigable con el Medio ambiente.

Schomburgkia superbiens

14

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas

Las orquídeas en la naturaleza

Como todos los elementos de la naturaleza, las orquídeas tienen su función en el medio natural. La mayor parte de ellas son epifitas, creciendo sobre los árboles, en donde encuentran las condiciones adecuadas para sobrevivir, como luz, nutrientes y grado de humedad. Las orquídeas epifitas no son parásitas tal como muchas personas lo creen, no toman ningún nutriente del árbol, solamente lo utilizan como sostén.

Algunos especialistas catalogan esta relación como de “comensal”, en donde la orquídea se beneficia del árbol, no lo perjudica, pero tampoco lo beneficia. Sin embargo se puede visualizar una relación simbiótica de una forma indirecta, en donde la orquídea sí beneficia al árbol. Cuando se acumulan demasiadas plantas epifitas sobre las ramas y éstas caen al suelo, toda esa materia orgánica más el humus que se había acumulado entre las plantas epifitas, forma parte del compost del suelo, dándole elementos bastante nutritivos que ayudarán al crecimiento de los árboles.

Mediante estudios científicos han surgido hipótesis de los beneficios que traen las orquídeas, más que todo ligados a la polinización ejercida por los insectos. Las formas, colores y olores de las orquídeas tienen una función en la reproducción de las mismas, atrayendo a agentes polinizadores como insectos o colibríes. Se ha descubierto que cada especie de orquídea tiene un tipo exclusivo de insecto polinizador. Entre los ejemplos existentes en nuestro país tenemos el de la orquídea Stanhopea costaricensis “Torito amarillo”, cuyo fuerte aroma atrae a una especie de abeja que poliniza a esta flor. Aunque la mayoría de las orquídeas tienen aromas agradables, existen algunas que tienen un olor desagradable, como es el caso de la Stelis rubens, que huele a carne podrida atrayendo a una especie de mosca que la poliniza. La dependencia es tal que si no existe este agente polinizador la orquídea no podrá reproducirse.

Existen excepciones donde una pocas especies de orquídeas son cleistógamas, o sea se autopolinizan, no necesitando ningún agente polinizador, como es el caso de la Epidendrum carpophorum, del Norte de Nicaragua. Sus flores casi nunca se abren, ya que antes de que esto suceda los frutos se están formando producto de la auto-polinización.

Las orquídeas son micotrofas, o sea dependen de la existencia de un hongo que sintetiza parte de los nutrientes que la orquídea necesita. Estos hongos se alojan en las raíces de la planta. Un caso en donde esta dependencia es más marcada es en la Corallorhiza odontorhiza, la única especie saprófita de este registro. Los hongos que viven en sus raíces transfieren a la planta los nutrientes que procesan de la materia orgánica, por eso esta orquídea no tiene hojas, ya que no necesita de la fotosíntesis para la obtención de nutrientes, sólo tiene raíces y el tallo floral.

15

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas

Existen algunas especies de orquídeas que viven simbióticamente con hormigas, como los casos de las especies de los géneros Caularthron y Myrmecophila. Los tallos de estas plantas son huecos y dentro de ellos se refugian hormigas, que a cambio de guarida, nutren a la planta con sus excrementos, muy ricos en nitrógeno. Estas orquídeas no prosperarían sin las hormigas.

La familia orchidaceae posee sus frutos en cápsula, que contienen miles de semillas muy pequeñas, como una partícula de polvo, y extremadamente frágiles, que son distribuidas por el viento. Las que queden en las condiciones adecuadas lograrán germinar y formar la planta adulta. Esto supone mucho tiempo, en casi la totalidad de las orquídeas.

Generalmente las semillas tardan meses en germinar, usualmente 2 meses, aunque en algunas especies las semillas tardan 1 año.

El crecimiento de las plantas también necesita mucho tiempo, la mayoría de las orquídeas llegan a adultas, o sea tienen su primer floración, hacia los 4 y hasta 8 años. Por ejemplo cualquier planta de Torito florecida tiene más de esa edad. Son excepcionales los casos de especies que florecen precozmente, a los meses de germinación o en unos 2 años. Generalmente estas especies son bastante frágiles y usualmente sus medios de crecimiento son escasos, siendo su crecimiento rápido una alternativa para sobrevivir. Entre estas especies precoces se encuentran las de los géneros Lepanthes, algunas Pleurothallis, Stelis, Comparettias, y otras orquídeas miniaturas, que son bastante sensibles a los cambios climáticos y a las sequías. Otras especies de rápido crecimiento tienen hábitats escasos como la Epidendrum imatophyllum, cuyo hábitat son los hormigueros en las ramas de los árboles en bosques muy conservados.

Una dificultad para el desarrollo de las orquídeas es su extracción de los bosques para venderlas en la ciudad. Grandes áreas donde antes abundaban orquídeas han sido saqueadas y su recuperación llevará varias décadas, si se establecen labores de protección.

Se ha comprobado que el uso de agroquímicos afecta la reproducción de las orquídeas, por esta causa algunas especies de corta distribución se encuentran al borde de la extinción, ya que los agroquímicos matan a la única especie de insecto que poliniza a esa orquídea; sin el polinizador la especie no se reproduce y con el tiempo desaparece.

Además de matar a estos agentes polinizadores, los agroquímicos impiden la germinación de las semillas de la orquídea y de otras especies.

16

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Datos del estudio y de las visitas

Recopilar información sobre las especies de orquídeas a través de revisión de documentación existente y de visitas de campo en las distintas zonas donde CAFENICA tiene influencia, es la principal actividad en que se concentró este trabajo.Con la revisión de documentos, estudios elaborados en el norte del país y las visitas a zonas con escasas o ninguna información, se encontró una cantidad de 292 especies que corresponden al 49.7 % de todas las especies reportadas en Nicaragua dentro de los departamentos señalados para este estudio.

Del total, 168 especies de orquídeas fueron encontradas en cafetales con diferentes niveles de altura y composición de sombra, donde fue evidente que las mayores poblaciones estaban en los árboles maduros y en menor cantidad en árboles jóvenes.En este listado de especies identificadas y reportadas destacan especies que están en el apéndice I y en apéndice II de CITES, además de especies con un rango de distribución reducido considerando diferentes hábitats.

Las dos únicas especies que están en el apéndice I de CITES son la Cattleya skinneri y la Phragmipedium caudatum, esta última no aparece reportada en las zonas de influencia de CAFENICA, ya que sus hábitats son los bosques mejor conservados, como los de BOSAWAS. Ambas especies son las que oficialmente se tratan como las más amenazadas de todas. El resto de las orquídeas están registradas en el apéndice II de CITES, como amenazadas de extinción pero en menor grado que las orquídeas del apéndice I. La única especie que no aparece en ninguno de los apéndices es la Oeceoclades maculatum, una especie africana que se ha extendido por Latinoamérica y ha venido colonizando áreas en zonas bajas.

Entre los cafetales de sombra se observó que en los manejados con tecnología orgánica se encuentran orquídeas terrestres y plantas jóvenes de orquídeas, lo que indica que no se emplean los agroquímicos que impiden la germinación de sus semillas.

A través de las visitas constatamos que en las organizaciones que conforman CAFENICA se están realizando algunos esfuerzos para conocer la biodiversidad de su entorno, sin embargo como la información no fue suficiente, buscamos cómo enriquecerla con otros trabajos relacionados al tema realizados en el norte de Nicaragua, resaltando un estudio elaborado en Yasica Sur por técnicos y jóvenes de las cooperativas sobre árboles de sombra y orquídeas. Además realizamos visitas a cafetales y áreas de bosques en Boaco, Jalapa, Jícaro, Susucayan, Jinotega y algunos sectores de Matagalpa.

Los resultados se presentan en una lista de orquídeas organizados por especies con información de los departamentos donde se encontraron o fueron reportadas, además de un registro de los sitios donde se encontraron las especies considerando café, bosque abierto, bosque denso y bosque seco.

17

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Árboles y Orquídeas

Trigonidium egertonianum

Una de las tendencias de las orquídeas y otras plantas epifitas es la de crecer sobre una especie determinada de árbol o arbusto. Estos tienen en sus ramas o troncos los suficientes nutrientes acumulados para que la orquídea pueda sobrevivir. Parte de los nutrientes que las orquídeas necesitan proceden del limo o humus acumulado en los troncos de los árboles, que varía según la especie de árbol, por eso en ellos crecen especies de orquídeas diferentes.

El hecho de que algunos árboles no refugian orquídeas, aún siendo grandes, se debe a la baja acumulación de nutrientes en sus ramas o a sustancias tóxicas contenidas en ellas. Un ejemplo es el del Guayabón (Terminalia oblonga); en grandes ejemplares de más de 30 m. de altura presentes en cafetales de Yasica Sur, Matagalpa, no se halló ni una sola planta de orquídea o planta epifita. Otro ejemplo son los pinos (Pinus spp.), del que se extrae la resina, que es tóxica.

Esta toxicidad de alguna forma está contenida también en las ramas, lo que impide el crecimiento en ellas de orquídeas y otras plantas epifitas. Pinares de sitios bajos de Dipilto son extremadamente pobres en plantas epifitas, aunque la acumulación de hojas muertas en el suelo provee las condiciones para el crecimiento de diversas orquídeas saprofitas o terrestres, tales como la orquídea terrestre Stenorrhynchos aurantiacum, y la orquídea saprofita Corallorrhiza odontorrhiza, que sólo se encuentran en bosques de pinos.

En las zonas altas y nubladas casi todos los árboles refugian orquídeas y es más fácil visualizar cuales son los menos propicios para albergar plantas epifitas. En las zonas bajas es más fácil visualizar los que son más propicios a plantas epifitas. En las zonas bajas algunos de los árboles más atrayentes a las orquídeas son: Madero Negro (Gliricidia sepium), Guásimo (Guasuma ulmifolia), o la Guaba Negra (Inga punctata) Las zonas situadas arriba de los 1.100 m.s.n.m, estando estas alturas en el rango agro-ecológico apropiado para el cultivo del café, todos los árboles presentan características adecuadas para hospedar orquídeas, siendo fácil visualizar las especies que albergan muy pocas o no las refugian del todo, que son pocos.

Arpophyllum medium

18

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas

Existen algunas especies de orquídeas que prefieren algunos árboles que normalmente no refugian otras especies comunes. Entre los árboles que albergan pocas orquídeas en estas zonas se pueden mencionar la Guayaba (Psidium guajaba), Caimito (Conostegia xalapensis), Ciprés (Tuja occidentalis), Manzanito (Sisygium jambos), aunque algunas orquídeas crecen preferentemente en estos árboles, tales como : Sigmatostalix guatemalensis, Comparettia falcata, Oerstedella centradenia, Polystachya lineada, Epidendrum viejii, Oncidium cristagalli, Campylocentrum schiedeii, Oncidium aurisasinorum y Ornithocephalus gladiatus.

Las plantas de café en los cafetales viejos ofrecen buen refugio a diversas especies, incluidas todas las orquídeas antes mencionadas. Otras especies que frecuentemente se hallan en estos cafetales son: Epidendrum chlorocorymbos, Epidendrum nicaragüense, Isochilus amparoanus, Dichaea neglecta, Epidendrum carpophorum, Jacquiniella teretifolia, Pleurothallis segoviensis, etc.…

Entre los árboles menos atrayentes a las orquídeas están: • Sangre grado (Croton guatemalensis), aunque sobre esta especie crecen algunas epifitas que prefieren casi exclusivamente esta especie, como la bromeliácea Tillandsia lucida, que tiene una de las flores silvestres más llamativas.

•

Guaba Roja (Inga oerstediana), en las zonas altas se han visto algunas especies como Campylocentrum schiedeii, que es escasa, aunque en los árboles que se encuentran en zonas bajas no se han visto plantas de orquídeas o algunas plantas epifitas. Cafetales que tienen guaba roja como árbol de sombra son extremadamente pobres en orquídeas.

Entre los árboles de cafetales más atrayentes a las orquídeas están: Roble de Montaña: Quercus insignis Matapalo: Ficus elegantisima Matapalo: Ficus obtusifolia Barazón: Aguacate Persea americana Saray: Eugenia salamensis Tempisque: Mastichodendron capirii var. Tempisque

19

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Orquídeas saprofitas o terrestres más comunes en cafetales

La mayor cantidad de especies saprofitas de orquídeas se han encontrado en bosques con un alto grado de conservación y en aquellos que poseen abundante materia orgánica para sobrevivir.

El cultivo de café de alguna forma ha impactado negativamente en las poblaciones de algunas especies de orquídeas terrestres, que generalmente crecen en áreas boscosas que no han sido alteradas, sin embargo algunas prosperan en cafetales manejados orgánicamente con buenas condiciones arbóreas, porque éstos son los que aportan el material orgánico que ellas necesitan para sobrevivir.

Esto no ocurre en los cafetales de sol y en los que son manejados con químicos. En estos no se encuentra ninguna orquídea terrestre.

Entre las especies terrestres más comunes en cafetales están: • Govenia capitata • Govenia liliacea • Pelexia smithii • Sarcoglottis sceptrodes • Aulosepalum hemichrea • Habenaria jaliscana • Habenaria entomantha

Sarcoglottis sceptrodes

Govenia capitata

Entre las especies exclusivas de bosques bien conservados están: • Prescottia stachyodes • Corymborkis forcipigera • Ponthieva ephippium • Sarcoglottis rosulata • Bletia campanulata • Bletia edwardsii • Calanthe calanthoides • Cranichis diphylla • Schiedeella parasitica • Schiedeella werckleii • Kyonophyton pyramydalis • Hapalorchis lineatus • Triphora sp.

Maxillaria hematoglossa

20

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Orquídeas con un alto valor comercial

Algunas de las orquídeas halladas en cafetales poseen flores vistosas que las hacen populares entre la población y que se cotizan muy bien a nivel internacional, para las que existen grandes mercados.

La vistosidad y aroma de las orquídeas tienen la función de atraer polinizadores como insectos o colibríes; sin estos la orquídea no podría reproducirse, sin embargo, la belleza de muchas especies es la causa por la que están siendo extraídas de los bosques, de forma indiscriminada, para venderlas en las ciudades a precios muy bajos, lo que ha puesto a muchas de ellas en alto riesgo de extinción.

La naturaleza se toma mucho trabajo y tiempo para desarrollar las diferentes especies de orquídeas.

Areas muy pobladas de orquídeas se han tomado varias décadas para desarrollarse, todo en contraste con la gran rapidez con que se pueden saquear esas zonas para obtener un provecho económico momentáneo que resolverá muy poco y que impactará negativamente en esas áreas silvestres.

Para contrarrestar este problema existen varias formas de aprovechar las orquídeas sin perjudicarlas, como son su cultivo In Vitro, el ecoturismo y el café amigable con las orquídeas.

Cultivo in Vitro Es establecer condiciones especiales de cultivo dentro de un laboratorio, en el que se obtiene una reproducción aceptable, ya sea por semillas o tejidos. La mayoría de las orquídeas que se comercializan en los establecimientos especializados son cultivadas in Vitro, sin necesidad de extraer las plantas de los bosques. Este cultivo presenta costos altos para adquirir el equipamiento necesario, aunque en algunos países donde se han visto involucradas las comunidades rurales está dando resultados satisfactorios.

En un futuro el cultivo In Vitro podría favorecer la diversificación de rubros.

Ecoturismo La belleza y aroma de las orquídeas, así como las de otras flores silvestres, contribuyen a embellecer los paisajes. De esta forma se favorece al ecoturismo, el cual se está llevando a cabo como alternativa económica en diversas zonas rurales. El éxito del turismo rural depende en gran parte de la conservación de flora y fauna, y por consiguiente de las flores silvestres. Para lograr este propósito deben establecerse programas educativos en los que se plasme el valor ecológico de las flores silvestres, para que así la población contribuya a su protección.

21

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Café amigable con las orquídeas Actualmente existen parámetros para certificar el café como Amigable con el Medio Ambiente, estableciéndose como uno de los requisitos la existencia de plantas epifitas en los árboles del cafetal.

Las orquídeas son buenas bio-indicadoras a la hora de establecer un análisis acerca de las condiciones ecológicas de un cafetal, por lo tanto deberían de ser tomadas más en cuenta, además de informar sobre su importancia a los productores de café.

Se ha observado que en los cafetales orgánicos mejor manejados existe mayor diversidad en orquídeas y otras plantas epifitas.También se ha comprobado que estas buenas condiciones ecológicas no afectan la calidad del café.

Orquídeas en peligro o extremadamente raras

Alguna de las especies halladas en cafetales o fuera de estos tienen poblaciones reducidas. Unas cuantas especies propias del norte se han reportado solamente en Nicaragua, y no en otros países del mundo. Varias de estas especies raras tienen su hábitat en los bosques mejor conservados, o en algunos casos en los cafetales de sombra con buenas condiciones ecológicas.

La siguiente lista presenta las especies raras, además se describen factores determinantes de la escasez de estas orquídeas.

Bletia purpurea var. alba Una variedad blanca de la especie Bletia purpurea, la cual ha sido reportada una vez en BOSAWAS y por segunda vez en Yasica Sur. Se ha reportado sólo una vez en Ecuador, por lo que esta variedad solo ha sido encontrada en Nicaragua y Ecuador.

Calanthe calanthoides Especie terrestre, reportada solo una vez en una nebliselva de Jinotega, prefiere los bosques mejor conservados. Su rango de distribución se extiende por México, Centroamérica, norte de América del Sur y las Antillas. En cada región se ha reportado muy pocas veces.

Cattleya X pachecoi Esta orquídea es un híbrido natural entre Cattleya guatemalensis y Cattleya aurantiaca. En nuestro país se reporta en Matagalpa en zonas bajas. Se encontró una vez en Yúcul, en una zona semiabierta con condiciones similares a cafetales con sombra de estas zonas. Probablemente se encuentre en cafetales, pero para comprobarlo se requieren más estudios en la zona donde fue hallada. Las pocas poblaciones de esta orquídea se reportan solamente en Guatemala y Nicaragua.

22

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Cattleya deckerii Una especie propia de zonas bajas, por debajo de los 800 msnm. Los únicos reportes de esta especie se centran en Matagalpa, en los alrededores de Matiguás y Río Blanco. Su distribución se extiende por el sur de México, Belice Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, en poblaciones muy escasas en cada región, siendo común sólo en Panamá. Probablemente se encuentre en cafetales. Para cerciorarse es necesario estudiarla en su época de floración, ya que la planta se asemeja a las de otras especies del género Cattleya.

Chondrorrhyncha helleri Esta especie crece en nebliselva, arriba de los 1.300 msnm. Fue reportada una vez en Cerro Peñas Blancas, en Jinotega. La misma especie fue vista en Fila Grande, muy cerca de Yasica Sur, y es probable que se encuentre en Yúcul. Esta especie se ha reportado exclusivamente en Nicaragua y no en otros países. Fue hallada en zonas mejor conservadas en poblaciones muy reducidas.

Chondrorrhyncha lendyana Esta especie crece en zonas de nebliselva, en zonas bien conservadas. Su rango de distribución se extiende desde México hasta Costa Rica, en poblaciones escasas en cada región.

Chysis bractescens Especie rara se encuentra en nebliselvas del norte de Nicaragua, en zonas bien conservadas. Se reporta en Nicaragua una sola vez en el departamento de Jinotega. Son necesarios estudios más profundos para reencontrar esta especie.

Su distribución se extiende por México, Guatemala, Honduras y Nicaragua, en poblaciones muy escasas en cada región.

Cochleanthes flabelliformis Especie raramente reportada en nuestra región. En Nicaragua se reportó en tres zonas: Chontales, Matagalpa y Jinotega. En nuestros estudios recientes se encontró en Yúcul y Yasica Sur, en altitudes entre 800 y 1.300 m.s.n.m. Esta especie crece en zonas con buenas condiciones ecológicas. Su rango de distribución se extiende por Nicaragua, Colombia, Brasil, Venezuela y Las Antillas, en poblaciones pequeñas en cada región.

Epidendrum imatophyllum Especie con distribución amplia, que se extiende por México, Centroamérica y norte de América del Sur, en poblaciones pequeñas en cada región. Las condiciones que requiere esta orquídea son especiales, siendo los hormigueros en los troncos de los árboles su medio exclusivo de crecimiento, del que obtiene el suficiente nitrógeno para sobrevivir. En Nicaragua se encuentra en la zona Atlántica, abajo de 500 m.s.n.m. Excepcionalmente se halló en Yasica Sur, en una zona rocosa bien conservada donde hay un riachuelo y se encuentran algunas pequeñas cascadas, la zona mejor conservada de Yasica Sur.

23

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Epidendrum nicaragüense Especie que ha sido encontrada únicamente en las nebliselvas de Matagalpa, Jinotega y Estelí, comúnmente hallada en estas zonas. No se encuentra en otros países, solamente en Nicaragua. Es frecuente encontrarla en los cafetales de sombra, en zonas altas.

Epidendrum hammeri Especie endémica con pocas poblaciones, registrada en Estelí. Poco frecuente en nebliselvas, algunas veces ha sido encontrada en cafetales.

Eurystyles borealis Pequeña orquídea epifita, muy rara, se halló por primera vez en las zonas altas de Dipilto y recientemente se ha encontrado en Jinotega. Su rango de distribución se centra en Belice y Nicaragua, no se ha reportado en ningún otro país. Crece en nebliselvas en bosques densos. No ha sido hallada en cafetales.

Galeandra batemanii Rara especie epifita encontrada en zonas medias a altas, con poblaciones escasas.

Su rango se extiende desde México hasta Nicaragua. No ha sido hallada en cafetales, pero se espera encontrarla.

Gongora truncata Orquídea recientemente reportada, ha sido encontrada en poblaciones escasas en las alturas de Dipilto y recientemente se reportó en la zona alta de Miraflor. Es una especie raramente encontrada en México, Guatemala, Honduras y Nicaragua. No ha sido hallada en cafetales, pero es probable que se encuentre.

Hapalorchis lineatus Orquídea terrestre que crece en áreas densas de nebliselva. Se ha reportado una vez en Matagalpa, recientemente se reencontró en un área cercana dentro del mismo departamento. No se encuentra en cafetales, solamente en áreas muy conservadas.

24

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Mormodes horichii Orquídea epifita que crece sobre los árboles que tienen bastante materia orgánica acumulada en sus ramas, o sobre troncos podridos. Se distribuye en Nicaragua y Costa Rica en poblaciones escasas.

Se ha observado en cafetales.

X Myrmecolaelia fuchsii Es un híbrido natural entre Myrmecophila wendlandii y Laelia rubescens, que se conoce solamente en Nicaragua, en una pequeña localidad al norte de Estelí, en rocas a pleno sol. Según recientes estudios probablemente esta especie ya se haya extinguido, ya que las áreas donde habían sido halladas fueron devastadas por el huracán Mitch, aunque hay esperanzas de reencontrarla.

Oncidium splendidum Una de las especies más esplendorosas por sus flores amarillas, habita en la zona estacionalmente seca, en bosques densos en áreas rocosas, mayormente sobre las piedras. Ha sido raramente encontrada en Guatemala, Honduras y Nicaragua.

No se ha visto en cafetales, ya que crece en zonas no utilizadas para cultivar café.

Pelexia smithii Orquídea terrestre hallada en zonas densas o semiabiertas en nebliselvas, bosques de transición y bosques secos densos. Se distribuye solamente en Nicaragua y Costa Rica, en poblaciones escasas, aunque está siendo saqueada por algunos pobladores rurales para comerciarlas. Se ha encontrado en los cafetales de sombra con buenas condiciones ecológicas.

Pleurothallis helleri Especie endémica en el norte de Nicaragua en zonas semiabiertas y con bosque denso; poco frecuente en nebliselvas. Ocasionalmente hallada en cafetales.

Pleurothallis testifolia Especie epifita la que se ha encontrado muy pocas veces en nuestro país. Crece en las nebliselvas en bosques densos. Fue excepcionalmente encontrada una vez creciendo sobre árboles dentro de un cafetal.

Sobralia bradeorum Rara especie de flores esplendorosas, que crece en zonas rocosas, en Granada y Boaco. Se distribuye en Nicaragua y Costa Rica, en pocas poblaciones. Ha sido encontrada en áreas bastante inaccesibles, en abismos en donde las personas no pueden llegar a saquearlas, lo que representa una ventaja para su conservación.

25

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Sobralia triandra Especie endémica para el Norte de Nicaragua de flores vistosas. Se ha reportado en el Cerro Peñas Blancas, en Jinotega, en poblaciones escasas. En los estudios recientes se encontró en Yúcul y cerca de Yasica Sur, Matagalpa. Se conoce solamente en Nicaragua. Se ha visto creciendo sobre árboles en cafetales de sombra con buenas condiciones naturales.

Stellilabium helleri Orquídea epifita, raramente encontrada en Yúcul, se conoce solamente en Nicaragua. Fue hallada una vez en un cafetal con buenas condiciones ecológicas.

Triphora sp.

Orquídea saprofita hallada una vez en bosques de pinos en Miraflor.

No ha sido registrada anteriormente, por lo que este es el primer reporte de esta especie en Nicaragua, de la que se necesitan hacer más estudios. No se encontró en cafetales.

Todas estas especies, algunas encontradas en cafetales y otras no, requieren mayor atención en cuanto a su conservación ya que son muy escasas.

Conclusiones

La diversidad de orquídeas en los cafetales con sombra demuestra que es un cultivo que cumple con los requisitos para la sobrevivencia de las orquídeas.

Las especies de árboles de sombra usados en cafetales tienen mucha importancia para garantizar la viabilidad de las especies de orquídeas existentes en las zonas cafetaleras.

La diversidad de orquídeas en la zona norte y la diversidad de orquídeas presentes en los cafetales con sombra, son un ejemplo de la riqueza, en cuanto a biodiversidad, existente en esta zona.

Las poblaciones de orquídeas raras y de distribución reducida son, comparativamente con otros países, muy buenas en el norte de Nicaragua.

En el campo se observo que hay interés, conocimientos y preocupación sobre las orquídeas a nivel de los productores cafetaleros, lo que puede ser un buen indicador para mejorar su conservación.

26

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Orquideas Recomendaciones

Capacitar a productores y técnicos de las asociadas de manera básica sobre el tema de orquídeas para que reconozcan el valor ecológico que tienen para que puedan contribuir a su conservación.

A la hora de catalogar un área de café en las diferentes certificaciones se debería considerar la diversidad de orquídeas como indicadoras de equilibrio en los cafetales y como parte de los criterios.

Conservar la mayor cantidad de árboles viejos posibles en los cafetales, los cuales son los que albergan mayor diversidad y cantidad de orquídeas.

Considerar el potencial de los cafetales con orquídeas dentro de los programas de ecoturismo de las asociadas, para lo cual se deberá capacitar a guías de las organizaciones para la buena interpretación de los recorridos.

Considerar la necesidad de que los productores orgánicos conozcan cuáles son las orquídeas terrestres, para que al momento de hacer las labores culturales no las destruyan.

Plantar en los cafetales la mayor diversidad posible de árboles, lo que garantizará una mayor diversidad de orquídeas en el futuro.

Valorar la posibilidad de establecer un proyecto de reproducción de orquídeas que permita comercializar plantas y repoblar áreas pobres en orquídeas y especies raras o en peligro.

Buscar opciones de aprovechamiento de las orquídeas a través de reproducción, ecoturismo y certificaciones de café.

Recomendamos rescatar las orquídeas caídas para ser plantadas en los jardines de las casas de los productores, de manera que se vaya creando conciencia en ellos de la importancia de su conservación, además de servir para adornar sus casas.

Asegurar la protección y conservación de bosques densos y bosques aledaños a los cafetales, ya que en ellos se encuentran las orquídeas más raras y frágiles, ya que contribuyen a proveer otros servicios, como conservación de fuentes de agua, hábitats para animales y protección contra los vientos.

Aprovechar dentro del mercadeo de café la imagen de conservación de las orquídeas, para fortalecer la promoción del café orgánico y de otras certificaciones.

27

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Aves

Introducción

En el norte de Nicaragua hay una gran diversidad de aves, que ocupan diferentes hábitats. Esta diversidad está basada en la existencia de bosques de nebliselva, los cuales se ubican principalmente en las zonas montañosas de altura de las reservas naturales, bosques de trópico seco en las zonas mas bajas, zonas con hábitats acuáticos, como el valle de Sébaco, lago de Apanás y los diferentes ríos que nacen en las montañas del norte, y bosques de pino, concentrados en el departamento de Nueva Segovia.

Muy cerca de los bosques de nebliselva se encuentra el café, sobre todo en los departamentos de Jinotega, Matagalpa y Nueva Segovia, y en menor extensión en Madriz, Estelí y Boaco, lo que contribuye significativamente a mantener una población de árboles considerable que sirven de hábitats a las aves.

Muchas de estas especies de aves están restringidas a estas zonas debido a la existencia de los bosques de altura (Chlorophonia occipitalis,) o a los bosques de pino de Nueva Segovia (Loxia curvirostra); otras aves (Sialis sialia, Myadestes unicolor) tienen presencia también en el norte de Nicaragua.

28

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Aves Actualmente se está realizando un trabajo con la participación de organizaciones y ornitólogos del país apoyado por “Bird Life Internacional” para identificar áreas importantes para las aves donde estén presentes especies en peligro; para la zona norte están las siguientes áreas propuestas: Cordillera Dipilto -Jalapa, Tepesomoto -Patasta, Cantagallo, Miraflor, Datanli-El Diablo, Arenal, Apante, Peñas Blancas, Kilambé, El Jaguar, Quirragua, La Estanzuela, Volcán Yali-Samaria y Musún, todas ubicadas en los departamentos de influencia de CAFENICA. En total son quince Reservas Naturales que en su mayoría siembran café, con una gran diversidad de especies y con capacidad para mantener las que están en riesgo por su escasez, falta de hábitat o reducción crítica de sus poblaciones. La mayoría de estas reservas han sido seleccionadas por la presencia en ellas de Quetzales y Rancheros.

Datos del estudio y de las visitas

A través de las visitas y la revisión de documentos se encontró una cantidad de 398 especies dispersas en los departamentos mencionados para este trabajo, de las cuales 313 son residentes, 71 son migratorias y 14 residentes que hacen movimientos migratorios hacia el sur o hacia el norte.

Del total de especies 181 se encuentran en áreas de cafetales en los diferentes estratos, arbustos y piso, incluyendo algunas como Elanoides forficatus que anidan en áreas de café cuando existen los árboles apropiados.

De estas, 28 especies son migratorias, incluyendo algunas residentes migratorias. Del total de especies 2 están en el apéndice uno de CITES, 73 en el apéndice dos y 4 en el apéndice tres. Del total de especies, algunas son de mucho valor para la conservación, ya que en estas zonas todavía encuentran abrigo algunas que están en categoría de vulnerables, en peligro y casi amenazadas de extinción, como el Quetzal (Pharomachrus mocinno), el Ranchero (Procnias tricarunculata), la Reinita Pechinegra (Dendroica chrysoparia) y el Guardabarranco pico ancho (Electron carinatum).

Pharomachrus mocinno

29

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Aves Pibí Colicorto (Contopus cooperi (Contopus boreales), Reinita Alidorada (Vermivora chrysoptera), Pavon (Crax rubra), Passerina ciris, Pajuila (Penelopina nigra), así como una gran diversidad de especies migratorias que pasan o se establecen por un período de tiempo en los diferentes hábitats de esta zona.

Metodología de la investigación

Durante un período de un mes realizamos visitas a diferentes lugares de la zona norte, principalmente donde no se han realizado trabajos de investigación sobre aves, haciendo recorridos por los cafetales y buscando información con técnicos y coordinadores de las organizaciones, para identificar estudios o información sobre aves que nos permitiera obtener datos de las zonas.

De esta manera visitamos cafetales y áreas de bosques en Boaco, Jalapa, Jícaro, Susucayan, Jinotega y algunos sectores de Matagalpa. Los resultados sobre las especies se presentan en una tabla ( ver anexos lista de aves) que contiene el nombre de la especie, el departamento donde se puede encontrar, el estatus bajo tres categorías (Residentes, Migratorias y Residentes Migratorias en algunos casos del Sur), el hábitat donde se encontró mencionado de manera general (bosque, café y otros), y un espacio para las observaciones donde se registra principalmente la relación de las especies con los apéndices de CITES. Encontramos una buena diversidad en cuanto a grupos de aves en la zona norte, con un total de 52 familias, de las cuales 40 usan el café como hábitat o complemento, en dependencia de sus condiciones. Los colibríes son las aves que más se encuentran en el café, con 22 especies. Son más numerosos en el período de floración del café y cuando éste tiene sombra de guineos. La especie mas común en el café con guineos es el Ala de Sable Violácea (Campylopterus hemileucurus).

En zonas de Matagalpa, Jinotega y Boaco, la especie más común es el Amazilia rabirufa (Amazilia tzacatl) y en el momento de floración la Amazilia frentiazul (Amazilia cyanocephala) y Amazilia coliazul (Amazilia cyanura).

Amazilia cynocephala

30

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Aves Otro grupo que destaca en el café son las Tangaras (Thraupidae), de las que se encontraron 20 especies que visitan los cafetales, una de ellas migratoria, la Tangara veranera (Piranga rubra). La Especie mas común en las zonas de Matagalpa, Jinotega y Boaco es la Tangara capuchidorada (Tangara larvata), mientras en la zona de Estelí y Nueva Segovia se observa mas la Tangara aliamarilla (Thraupis abbas) Los Tyrannidos junto con los parulidos son las siguientes familias que tienen mayor presencia en los cafetales. La primera con 14 especies y la segunda con 37, de las que15 están en café y 12 son migratorias. La Reinita gorguinegra (Wilsonia pusilla) es la que más forrajea en los arbustos de café, aunque en general se puede encontrar en una gran variedad de hábitats.

Los Ictéridos (17 especies), son las aves mas abundantes en cafetales con sombra y guineos. Usan las hojas de guineo para sus nidos y sus frutos para alimentarse. Cuando hay cítricos también los consumen. La especie más común es el Cacique piquinegro o Sayaiquique (Dives dives).

De los Trogones, al menos cuatro de las cinco especies encontradas visitan los cafetales cuando están cercanos a las áreas de bosque y cuando hay árboles que les sirven de alimento. Esta familia es un grupo muy especial en cuanto a sus requerimientos de alimentación y hábitat. Entre ellos habría que destacar la Coba roja y amarilla (T .collaris, T violaceus) y el Quetzal (P. mocinno). Por su colorido muy llamativo son un elemento importante en los programas de ecoturismo para los observadores de aves.

Tangara larvata

31

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Aves Los Senzontles (túrdidos) son los que más usan el piso del café por sus hábitos de búsqueda de alimento, pudiendo ser afectados por el uso de agroquímicos tal vez más que otras, debido a que pueden consumir animales pequeños muertos por insecticidas o frutos contaminados por los venenos.

El Zorzal grande (Hylocichla mustelina) es la especie migratoria mas abundante dentro del bosque y del café. Durante su migración puede encontrarse en grupos grandes en cafetales con mucha sombra, a las orillas de las quebradas y en los bosques aledaños.

32

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Aves Otros grupos importantes en café y que dependen mucho de los árboles de sombra y la disponibilidad de árboles secos para sus nidos son los Carpinteros, Loras y Trepatroncos, de los que se encontraron 6, 4 y 8 especies respectivamente en las diferentes zonas.

Vale la pena señalar que se encontró una cantidad importante de especies que están en los apéndices CITES, en especial en el apéndice 2, donde se agrupan Gavilanes (23 especies), Halcones (6 especies), Loros y Pericos (8 especies), Lechuzas (5 especies), Lechuza común (1 especie), Colibríes (29 especies) y el Tucán (Ramphastus sulfuratus), que es una especie distribuida en toda la zona cafetalera. Del total, 39 de las especies en apéndices CITES están en los cafetales. Hay dos especies amenazadas en la zona norte y cafetalera, restringidos a reservas naturales: el Ranchero (Procnias tricarunculata) y el Quetzal (Pharomachrus mocinno). El Quetzal se encuentra en las Areas protegidas de la Cordillera de Dipilto y Jalapa, Miraflor, Arenal, Datanli el Diablo, Kilambé, Peñas Blancas y se ha reportado de Samaria–Cuspire, en el municipio de Yali. Posiblemente también se encuentre en otros sitios de nebliselva en el norte, donde todavía puede mantener poblaciones con cierto nivel de importancia.

Conclusiones y recomendaciones

La producción cafetalera bajo sombra y complementada con frutales y musáceas tiene capacidad para proveer la alimentación de aves residentes y disponer de materiales para nidos, además de dar abrigo a especies migratorias que usan el café como complemento a otros habitats.

Las principales recomendaciones serían las siguientes: Evitar la práctica de cortar la flor de guineo, ya que ésta es una de las dietas principales de colibríes que viven en las plantaciones de café.

33

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Aves Seleccionar especies que sean adecuadas para diversificar la sombra y que produzcan además frutos para las aves.

Procurar el desarrollo de la regeneración natural en áreas de mucha pendiente donde se ha eliminado la vegetación, para proteger el suelo y ampliar las áreas de hábitats para aves, extracción de leña y protección de fuentes de agua.

Algunas familias o especies de árboles que no son buenas para la sombra (Ficus por ejemplo), ubicarlas en franjas a las orillas de las quebradas para crear una protección contra la erosión y mejorar la conservación de las fuentes de agua; especies como moráceas y lauráceas, que son el sustento de una gran variedad de aves de diferentes grupos, pueden también ser ubicadas en estas franjas.

La medida de eliminar plantas epifitas conlleva la pérdida de diversidad y desequilibrios, por lo que se debe descontinuar esta práctica ya que las epifitas no son parásitas. También es necesario valorar cuando eliminar las parásitas (Lorantáceas), ya que éstas son importantes en la dieta de ciertos grupos de aves (Thraupidae).

Para las organizaciones que están trabajando con programas de ecoturismo es necesario que capaciten a sus guías en la observación de aves, para ofertar esta actividad en las áreas de café y aledañas, con el impacto agregado de que esto crea mayores niveles de conciencia sobre la conservación del medio ambiente, obteniendo además una retribución económica para las familias.

Entre las acciones con un impacto negativo esta la costumbre de eliminar árboles con el collareo de los troncos. El daño no se percibe de manera impactante como cuando hay un despale, pero sus consecuencias son también graves. Esto es peor cuando se eliminan árboles que producen alimento y abrigo para aves porque no son apropiadas para sombra de café, pero que se desarrollan muy bien en estas zonas cafetaleras entre los 800 a los 1.200 m.s.n.m.

Entre estos árboles constatamos la disminución de especies de Lauráceas y Ficus, los cuales por ejemplo son árboles que el Quetzal (Pharomachrus mocinno) utiliza para su dieta alimenticia, lo que podría provocar que esta especie se alejara de esta zona en busca de mejores condiciones, con lo que se perdería un atractivo ecoturístico.

El uso de productos alternativos como la Beauveria bassiana en el control de broca, puede evitar el uso de agroquímicos que contaminen y eliminen poblaciones de insectos e invertebrados que algunas especies de aves requieren para su dieta (cazamoscas, zorzales, cenzontles, saltones, etc.).

34

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Aves

La aplicación de productos para el control de la maleza en la producción convencional se debe restringir a áreas con menor pendiente, ya que en áreas con mucha pendiente se corre el riesgo de deslave y perdida de suelo por la falta de protección, además de la perdida de nutrientes y riesgos de contaminación en fuentes de agua; por otro lado en los cafetales donde no hay aplicación de productos químicos la diversidad de aves, Turdidos (senzontles y Catharus) y Tyrannidos (cazamoscas) es mayor, por la disponibilidad de insectos e invertebrados en los cafetales.

Se debe considerarse la siembra de frutales, guineos y otras plantas nativas, que además de servir para el consumo de la familia, sirven de alimento a colibríes e Ictéridos (oropéndolas, P. montezuma, waglerii, Dives dives, etc); también proporcionan materiales para la elaboración de nidos a saltadores (S. atriceps y maximus), y a algunas tangaras (Ramphocelus sanguinolentus) y Oropéndolas.

Un grupo considerable de especies (tucanes, trogones, loras, carpinteros y trepadores) requieren de la presencia de árboles secos para hacer sus nidos; por lo que lo ideal sería aprovechar para leña sólo los árboles caídos y sólo botar los árboles secos que puedan poner en riesgo a los trabajadores. Sin embargo pueden dejarse troncos de algunos metros que puedan ser utilizados por algunas aves. Además es necesaria la reposición de árboles que se caen, envejecen o se secan, a través de la siembra de árboles nuevos.

Es necesario continuar con la documentación y el registro de nuevas especies de aves en las fincas, por ejemplo con niños y jóvenes que tengan interés en el tema, a quienes se les puede brindar capacitación o elementos básicos para la identificación de las aves, junto con algunos materiales y equipo de apoyo.

Es conveniente dejar áreas de galería y bosques secundarios para que las aves que están en ellos puedan permanecer en esos lugares, además de contribuir a la conservación de las fuentes de agua.

35

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Otra fauna En el norte de Nicaragua, con la producción de café y con la gran cantidad de reservas naturales que existen a su alrededor, hay una gran diversidad de otros grupos de fauna. Entre estos están principalmente los mamíferos, reptiles y anfíbios, que los productores conocen de forma general, sobre todo los más llamativos, coloreados, grandes o peligrosos. Será necesario conocerlos mejor ya que forman parte de las relaciones en los ecosistemas, por lo que su perdida, los desequilibrios o las perturbaciones en sus poblaciones, pueden afectar a otros grupos y al equilibrio en el entorno.

A continuación presentamos una lista de las especies más comunes en la zona norte, que recogimos en las entrevistas informales con los productores.

No.

Nombre común local

1.

Mono congo.

2.

Ardilla

3.

Comadreja

4.

Coyote

5.

Cusuco

6.

Cuyús

7.

Chancho de Monte

8.

Guatusa

9.

Guarda tinaja

10.

Gato de Monte

11.

León de Montaña

12.

Mapachín

13.

Ocelote

14.

Leoncillo

15.

Oso Hormiguero

16.

Perezoso

17.

Pizote

18.

Puerco Espín

19.

Zorro Guasalo, Zorro Cola Pelada

20.

Taira

21.

Venado Cola Blanca

22.

Zorro de Agua

23.

Zorro Meón

24.

Zorro Meón

Nombre científico

Alouatta palliata Sciurus variegatoides Mustela frenata Canis latrans Dasypus novemcinctus Potos flavus Tayassu tajacu Dasyprocta punctata Agouti paca Urocyon cinereoargenteus Puma concolor Procyon lotor Leopardos pardalis Herpailurus yaguarondi Tamandua mexicanus Bradypus variegatus Nasua narica Coendou mexicanus Didelfis marsupiales Eira barbara Orocoileus virginiano Chyronectes minimus Mephitis macroura Spilogales putorius

Es necesario desarrollar un trabajo más amplio sobre esta fauna, para que sea un elemento más para la concientización y educación de los productores en aspectos de conservación.

36

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Conclusiones y recomendaciones

Con los inventarios se ha encontrado una diversidad notable de aves, orquídeas y árboles que comparten los espacios con los arbustos de café. Además de la diversidad en el número de especies, la estructura de los árboles da múltiples bienes y servicios ambientales, como la conservación del agua y los suelos y la fijación de carbono.

Documentación sobre biodiversidad y temas afines no se encontró en las organizaciones, lo cual plantea la necesidad de crear información para trabajar la parte de concientización y educación ambiental entre los asociados.

Entre las conclusiones más importantes, está la documentación de un alto nivel de biodiversidad que se refugia en los árboles de sombra en cafetales de los pequeños productores miembros de las cooperativas asociadas a CAFENICA, donde apenas hemos empezado a explorar la primera parte de las múltiples relaciones entre el manejo de la finca y la estructura y diversidad de árboles de sombra y sus funciones.

Recomendaciones generales Desarrollar un programa sobre la gestión ambiental de la producción de café y la conservación de bosques y reservas naturales dentro de las zonas de influencia de las asociadas de CAFENICA. Implementar programas de pago por servicios ambientales.

Promocionar los bienes y servicios ambientales que provienen de los cafetales bajo sombra con el fin obtener una compensación del mercado a través de diferenciales de precios.

Evitar el raleo de bosques cerca de las fuentes de agua para la siembra de café y tratar de colonizar con cafetales las áreas despejadas de los cerros sin vegetación.

Los inventarios realizados con la participación activa de las familias asociadas a las cooperativas son una oportunidad para descubrir y entender esta riqueza natural.

Con la generación de más información sobre los recursos que tenemos, se deben buscar alianzas con la sociedad civil y los mercados que apoyen una conservación de paisajes, culturas que permitan el fortalecimiento de los proyectos de vida en las organizaciones.

La construcción de fosas para el manejo de las aguas mieles es una acción que debemos continuar promoviendo para evitar la contaminación y el deterioro de la calidad del agua en estas zonas, para beneficio de la población humana, anfibios y otros grupos de fauna, incluyendo las aves.

37

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Conclusiones y recomendaciones

Establecer programas de fomento y apoyo a la producción orgánica orientada a la reducción de costos de producción y mejoramiento de los rendimientos que garanticen la sostenibilidad económica y ambiental.

La protección de quebradas, ríos y otras fuentes de agua se debe realizar de forma permanente, por medio de la siembra de árboles o mediante la regeneración natural.

Establecer alianzas con las universidades nacionales (UNAN, UNA, UCA) e internacionales para coordinar más estudios sobre las orquídeas y otros grupos de plantas y animales.

Los trabajos de tesis de los estudiantes pueden ser vinculados con las redes de jóvenes y productores de las cooperativas que son expertos locales en estos temas.

Gestionar la consecución de recursos humanos y económicos para el desarrollo de actividades de investigación relacionadas con la biodiversidad en las zonas cafetaleras.

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

38

Anexos

Arboles en los cafetales Nombre común

Nombre científico

Familia

Guaba roja

Inga oerstediana

Mimosaceae

Laurel

Cordia alliodora

Boraginaceae

Guaba negra

Inga punctata

Mimosaceae

Guásimo

Guazuma ulmifolia

Sterculiaceae

Mampas

Lippia miriosephala

Verbenaceae

Nogal

Juglans olanchana

Juglandaceae

Naranja dulce

Citrus cinensis

Rutaceae

Aguacate comestible

Persea americana

Lauraceae

Mango

Manguifera indica

Anacardiaceae

Tatascame

Vernonia patens

Asteraceae

Chapermo

Lonchocarpus sp.

Fabaceae

Varazón

Xilopia sp.

Annonaceae

Guayaba

Psidium guajava

Mirtaceae

Matorral

Eupatorium sp.

Asteraceae

Acacia

Senna siamea

Caesalpiniaceae

Guaba guajiniquil

Inga vera

Mimosaceae

Dedo de ángel Masamorra

Hamelia patens

Rubiaceae

Higuera

Ricinus communis

Euphorbiaceae

Madero Negro

Gliricidia sepium

Fabaceae

Quina

Croton schiedeanus

Euphorbiaceae

Ojoche

Brosimum alicastrum

Moraceae

Cacao

Theobroma cacao

Sterculiaceae

Pico de pájaro

Erythrina fusca

Fabaceae

Cedro real

Cedrala odorata

Meliaceae

Gavilán

Albizia adinosephala

Mimosaceae

Coyote

Platymiscium pinnatum

Fabaceae

Guaba extranjera

Inga jinicuil

Mimosaceae

Vainilla

Senna spectabilis

Caesalpiniaceae

Roble

Quercus segoviensis

Fagaceae

Sangregrado

Croton guatemalensis

Euphorbiaceae

Limoncillo

Zanthoxillum sp.

Rutaceae

Aguacate montero

Persea schiediana

Lauraceae

Tabacón

Solanum rugosum

Solanaceae

Majague

Heliocarpus appendiculatus

Tiliaceae

Guarumo

Cecropia peltata

Cecropiaceae

Trotón

Mosquitoxylum jamaicense

Anacardiaceae

Tuza

Coussapoa sp.

Cecropiaceae

Cacahuillo

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

39

Anexos Aguacate

Persea americana

Lauraceae

Huevo de burro

Stemmadenia donnelsmithii

Asclepiadaceae

Jícaro sabanero

Crescentia cujete

Bignoniaceae

Mandarina

Citrus reticulata

Rutaceae

Caimito

Conostegia xalapensis

Melastomataceae

Muñeco

Terminalia amazona

Combretaceae

Helequeme

Erythrina sp.

Fabaceae

Palo tierra

Lysiloma sp.

Mimosaceae

Chinche

Zanthoxillum sp.

Rutaceae

Zapote

Pouteria sapota

Sapotaceae

Achiotillo

Vissmia baccifera

Clusiaceae

Aguacate negro

Ocotea sp.

Lauraceae

Guanábana

Annona muricata

Annonaceae

Leucaena

Leucaena leucocephala

Mimosaceae

Guaba cuadrada

Inga sp.

Mimosaceae

Palo de leche

Ficus isophlebia

Moraceae

Arrallán

Eugenia sp.

Mirtaceae

Roblincin

Quercus sapotifolia

Fagaceae

Chilamate

Ficus pertuza

Moraceae

Zorrillo

Roupala montana

Proteaceae

Espavel

Anacardium exelsum

Anacardiaceae

Limón dulce

Citrus medica

Rutaceae

Achote

Bixa orellana

Cochlospermaceae

Genízaro

Albiza saman

Mimosaceae

Grape fruit

Citrus maxima

Rutaceae

Aguacate gaslipe

Cinnamomum sp.

Lauraceae

Guaba blanca

Inga sp.

Mimosaceae

Cordoncillo

Piper aduncum

Piperaceae

Cola de pava

Cupania cinerea

Sapindaceae

Gandul

Cajanus indica

Fabaceae

Limón mandarina

Citrus aurantiofifila x reticulata

Rutaceae

Nancite

Byrsomina crassifolia

Malpighiaceae

Cafesillo

Casearia arborea

Flacourtiaceae

Matapalo

Ficus obtucifolia

Moraceae

Areno blanco

Zuelania guidonia

Flacourtiaceae

Pochote

Pachira quinata

Bombacaceae

Palo blanco

Dendropanax arboreus

Araliaceae

Guayabón

Terminalia oblonga

Combretaceae

Capulín

Trema micrantha

Ulmaceae

Aguacate posan

Ocotea helicterifolia

Lauraceae

Palo tigre

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

40

Anexos Palanca

Saphrantus sp.

Annonaceae

Jocote

Spondias purpurea

Anacardiaceae

Chichicaste

Urera caracasana

Urticaceae

Ojoche blanco

Lonchocarpus heptaphyllus

Fabaceae

Jagua

Genipa americana

Rubiaceae

Aguacate canelo

Ocotea sp.

Lauraceae

Cuya

Ardicia revoluta

Myrsinaceae

Sauce de montaña

Carpinus tropicali

Betulaceae

Cucaracha

Cornutia pyramidata

Verbenaceae

Cortez

Tabebuia chrysantha

Bignoniaceae

Desconocido

Sapranthus sp.

Annonaceae

Ceiba

Ceiba pentandra

Bombacaceae

Chaperno negro

Lonchocarpus sp.

Fabaceae

Canelo

Ocotea cf. veraguensis

Lauraceae

Mamón

Meliccocus bijugatus

Sapindaceae

Naranja agria

Citrus aurantium

Rutaceae

Limón agrio

Citrus aurantifolia

Rutaceae

Limón

Citrus limon

Rutaceae

Pijibay

Bactris gassipae

Arecaceae

Pimienta

Eugenia sp.

Mirtaceae

Saray

Eugenia guatemalensis

Mirtaceae

Sonzapote

Licania platypus

Chrysobalanaceae

Desconocido

Sapranthus sp.

Annonaceae

Desconocido

Saurauia waldheimii

Actinidiaceae

Limon real

Citrus sp.

Rutaceae

Granadillo

Dalbergia cubilquitzensis

Fabaceae

Guaba de río

Inga pavoniana

Mimosaceae

Guanacaste

Enterolobiun cyclocarpum

Mimosaceae

Jalacate

Tithonia diversifolia

Asteraceae

Jasmin de noche

Cestrum nocturnum

Solanaceae

Laurel negro

Cordia alliodora

Boraginaceae

Lechozo

Cascabela thevetia

Apocynaceae

Fruta de pan

Artocarpus altilis

Moraceae

Zopilote

Vochysia ferruginea

Vochysiaceae

Palo de hule

Ficus sp.

Moraceae

Flor de cebo

Virola sp.

Myristicaceae

Cachito

Acacia cornigera

Mimosaceae

Búcaro

Erythrina sp.

Fabaceae

Lama del bosque

Spathodea campanulata

Bignoniaceae

Cuernavaca

Solanum wrightii

Solanaceae

Pocoyo

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

41

Anexos Ciruela

Eryobothrya japonica

Rosaceae

Tigüilote

Cordia sp.

Boraginaceae

Ojoche rojo

Tropis sp.

Moraceae

Tamarindo

Tamarindus indica

Caesalpiniaceae

Areno blanco

Zuelania guidonia

Flacourtiaceae

Carricillo

Chusquea sp.

Poacae

Jobo

Spondias mombin

Anacardiaceae

Quebracho

Lysiloma sp.

Mimosaceae

Huele noche

Brugmansia candida

Solanaceae

Madroño

Calycophylum candissimun

Rubiaceae

Guacamaya

Erblichia odorata

Turneraceae

Níspero

Manilkara sapota

Sapotaceae

Tempisque

Mastichodendrum capirii var.tempisque Sapotaceae

Sacatinta

Justicia sp.

Acanthaceae

Manzana rosa

Sisygium jambos

Mirtaceae

Jiñocuabo

Bursera simaruba

Burseraceae

Guapinol

Hymenea courbaril

Caesalpiniaceae

Comenegro

Dialium guianensis

Fabaceae

Guanopacho

Ochroma pyramidata

Bombacaceae

Lisaqui

Quercus cortesi

Fagaceae

Murciélago

Sapranthus sp.

Annonaceae

Lechoso

Sapium macrocarpum

Euphorbiaceae

Anona

Annona reticulata

Annonaceae

Chirimoya

Anona cherimolia

Annonaceae

Jícaro

Crescentia alata

Bignoniaceae

Sacuanjoche

Plumeria rubra

Apocynaceae

Espadillo

Yucca elephatipes

Agavaceae

Nim

Azadirachta indica

Meliaceae

Pera

Sisygium malaccensis

Mirtaceae

Melocotón

Averrhoa carambola

Oxalidaceae

Matasano

Casimiroa sapotifolia

Rutaceae

Barbasol

Quiebra muelas

Mancume Sanguayán

42

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos

Principales orquídeas y sus hábitats en Estelí, Matagalpa, Jinotega, Nueva Segovia y Boaco Nombre Científico

Estelí

Ada chlorops

Matag.

Jinote.

N. Seg.

Boaco

Café

Bosque denso

Bosque abierto

x

x

x x

x

Amparoa beloglossa

x

x

x

Arpophyllum giganteum

x

x

x

x

x

x

x

Arpophyllum medium

x

x

x

x

x

x

x

Aspasia epidendroides

x

x

x

x

Aulosepalum hemichrea

x

x

x

x

Barkeria obovata

x

x

Beloglottis hammeri

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Bletia campanulata

x

x

x

x

Bletia edwardsii

x

x

x

x

Bletia purpurata

x

x

x

Bletia purpurea

x

x

x

x

x

x

Brachystele guyanensis

x

Brassavola cucullata

x

x

x

x

Brassavola nodosa

x

x

x

x

Brassia maculata

x

Brassia verrucosa

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Campylocentrum micranthum

x

Campylocentrum schiedeii

x

Catasetum integerrimum

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Catasetum maculatum

x

x

x

x

x

x

x

x

Catleya aurantiaca

x

x

x

x

x

x

x

x

Cattleya deckerii

x

Cattleya pachecoi

x

Cattleya skinneri

x x

x

x

x

Caularthron bilamellatum

x

x

x

Chondrorrhyncha lendyana

x

x

Chondrorrhyncha helleri

x

Chysis laevis

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

Campylocentrum fasciola

x x

Calanthe calanthoides x

x x

x

Campylocentrum brenesii

x

x

Bletia roeslii

Bulbophyllum oerstedii

x

x

Beloglottis sp.

Bletia purpurea var. alba

Zona baja

x x

x x

x x

x x x

x

x

x

x

43

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos Nombre Científico

Estelí

Chysis tricostata Clowesia russeliana

Matag.

Jinote.

x

x

N. Seg.

Boaco

Café

Bosque denso

Bosque abierto

x

x

x

x

x

Coccineorchis standleyi

x

x

Cochleanthes flabelliformis

x

x

x

x

x

x

x

x

Coelia macrostachya

x

x

x

Comparettia falcata

x

x

x

Corallorrhiza odontorrhiza

x

Corymborkis forcipigera

x x

Cranichis wageneri

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x x

Cyclopogon elatus

x

x

x

Cyclopogon prasophyllum

x

x

x

Cyclopogon sp.

x

Cycnoches egertonianum

x

Cycnoches ventricosum

x

Cyrtopodium paniculatum

x

Dichaea dameriana

x

x

x

Dichaea glauca

x

x

x

x

x

Dichaea verrucosa

x

Dimerandra emarginata x

x

x

x

x x x

x x

x

x

x

Dressleria sp.

x

Dryadella sororcula

x

Elleanthus albertii x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

Elleanthus cyranocephalus

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

Encyclia alata

x

x

x

Encyclia ambigua

x

x

x

Encyclia diota

x

x

x

x

Encyclia gravida

x

x

Encyclia luteo-rosea

x x

x

x

x

Encyclia adenocarpon

Encyclia selligera

x

x

x

Elleanthus caricoides Elleanthus poiformis

x

x

x x

Elleanthus aurantiacus

x x

x

Dichaea tuerckheimii

x x

Dichaea neglecta

Dinema polybulbon

x

x

Cryptarrhena sp.

Dichaea similis

x

x

Cranichis diphylla Cranichis sylvatica

Zona baja

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

44

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos Nombre Científico

Estelí

Matag.

Jinote.

N. Seg.

Boaco

Café

Bosque denso

Bosque abierto

Epidendrum alabastrialatum

x

x

x

x

x

Epidendrum carolii

x

x

x

x

x

Epidendrum carpophorum

x

x

x

x

x

Epidendrum chlorocorymbos

x

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum ciliare

x

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum comayaguense

x

x

x

x

Epidendrum criniferum

x

x

x

Epidendrum chloe

Epidendrum hammeri

x

x

x

x

x

Epidendrum imatophyllum

x

Epidendrum lagenocolumna

x

x

x

Epidendrum laucheanum

x

x

x

Epidendrum mixtum

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum nicaragüense

x

x

Epidendrum nocturnum

x

x

Epidendrum octomerioides

x

x

x

Epidendrum oerstedii

x

x

x

x

Epidendrum paniculatum

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum paranthicum

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum parkinsonianum

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum peperomia

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum polyanthum

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum radicans

x

x

x

x

Epidendrum ramosum

x

x

x

x

Epidendrum repens

x

x

x

Epidendrum rigidum

x

x

x

x

Epidendrum stamfordianum

x

x

x

x

Epidendrum stangeanum Epidendrum trachythece

x

x

x

Epidendrum veroscriptum

x

x

x

Epidendrum viejii

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Epidendrum schlechterianum

x

x

Eulophia alta Eurystyles borealis

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Gongora cassidea

x

x

x

Gongora leucochila

x

x

x

Gongora truncata

x

Goniochilus leochilinus

x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

Galeandra batemanii

x

x x

Epidendrum pseudoramosum

Zona baja

x

x

45

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos Nombre Científico

Estelí

Goodyera striata Govenia capitata

x

Govenia liliacea

x

Habenaria clypeata

x

Matag.

Jinote.

x

x

x

x

Boaco

Café

Bosque denso

Bosque abierto

x x

x

x

x

x

x

x

x

Habenaria jaliscana

x

x

Habenaria monorrhiza

x

x

Habenaria repens

x x

x

x x

x x x

x x

Helleriella nicaraguensis

x

x

x

Hexisea imbricata

x

x

x

Ionopsis utricularioides

x

x

x

Isochilus amparoanus

x

x

x

Isochilus aurantiacus

x

x

x

Isochilus linearis

x

x

x

x

x

Isochilus major

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Jacquiniella cobanensis

x

Jacquiniella equitantifolia

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

Kyonophyton pyramydalis

x

Lacaena bicolor

x

x

x

x

Lacaena spectabilis

x

x

x

x

Laelia rubescens

x

x

Lemboglossum cordatum

x

x

Leochilus scriptus

x

Lepanthes acuminata

x

x

x

Lepanthes costaricensis

x

x

x

x

x

x

Lepanthes helleri

x

x

x

x

x

x

x

Lepanthes oreocharis

x

x

Lepanthes pristidis

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

Lockhartia hercodonta

x

x

x

Lycaste aromatica

x

x

x

Lycaste bradeorum

x

Lycaste brevispatha

x

x

x

Lycaste suaveolens

x

x

x

Malaxis sp.2

x

x x

Malaxis sp. 1

x

x

Lepanthes eximia x

x

x

Jacquiniella teretifolia

Lepanthes guanacastensis

x x

x

Hapalorchis lineatus

Zona baja

x

Habenaria distans

Habenaria sp.

N. Seg.

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

46

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos Nombre Científico

Estelí

Matag.

Jinote.

N. Seg.

Boaco

Café

Bosque denso

Malaxis sp. 3

x

Malaxis sp. 4

x

Masdevallia chontalensis Masdevallia molossoides

x

Masdevallia nidifica

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Maxillaria anceps

x

x

x

Maxillaria brunnea

x

x

x

Maxillaria densa

x

x

x

Maxillaria elatior

x

x

x

Maxillaria friedrichsthalii

x

x

x

x

x

Maxillaria fulgens Maxillaria hedwigae

x

Maxillaria hematoglossa

x

x

x

Maxillaria nasuta

x

x

x

Mxillaria neglecta

Zona baja

x

x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Maxillaria ringens

x

x

Maxillaria tenuifolia

x

x

x

Maxillaria uncata

x

x

x

Maxillaria variabilis

x

x

x

Mormodes buccinator Mormodes horichii

Bosque abierto

x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Mormolyca ringens

x

x

Myrmecophila tibicinis

x

Myrmecophila wendlandii

x

Nageliella purpurea

x

x

Nidema boothii

x

x

Notylia trisepala

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Octomeria graminifolia

x

x

x

x

x

Oerstedella aberrans

x

Oerstedella centradenia

x

x

x

Oerstedella pansamalae

x

x

x

Oerstedella verrucosa

x

x

x

Oncidium altissimum

x

Oncidium ascendens

x

Oncidium aurisasinorum

x

Oncidium cebolleta

x

x

Oncidium cheirophorum

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Oncidium oliganthum

x

Oncidium oerstedii

x

x

Oncidium sphacellatum

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

47

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos Nombre Científico

Estelí

Matag.

Jinote.

N. Seg.

Boaco

Café

Bosque denso

Bosque abierto

Oncidium splendidum

x

Oncidium stenoglossum

x

x

x

x

x

x

x

Oncidium stenotis

x

x

x

x

x

x

x

Ornithocephalus gladiatus

x

x

x

x

x

Pelexia obliqua

x

x

Pelexia smithii

x

Physosiphon ochraceus

x

Pleurothallis racemiflora

x

Pleurothallis gelida

x

Pleurothallis erinacea

x

Pleurothallis helleri

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

Pleurothallis alexii

x

x

Pleurothallis corniculata

x

x

x

x

x

x

Pleurothallis cogniauxiana

x

x

x

x

x

x

Pleurothallis dolichopus

x

x

x

Pleurothallis matudana

x

x

x

Pleurothallis platystylis

x

x

x

Pleurothallis memor

x x x

Pleurothallis cardiothallis Pleurothallis segoviensis

x

Pleurothallis segregatifolia

x

Pleurothallis testifolia

x

x

x

x

x

x

Pleurothallis tuerckheimii

x

Pleurothallis fuegii

x

Pleurothallis inmersa

x

Polystachya concreta

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ponera macroglossa

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

Prescottia cordifolia

x x

x x

Prescottia stachyodes

x

x

x

x

Prosthechea abbreviata

x

x

x

x

Prosthechea brassavolae

x

x

x

x

Prosthechea chacaoensis

x

x

x

x

Prosthechea chondylobulbon

x

x

x

Polystachya lineata

Ponthieva ephippium

x

x

Polystachya foliosa

Ponthieva brenesii

Zona baja

x x

x

Prosthechea cochleata

x

x

x

x

Prosthechea fragrans

x

x

x

x

Prosthechea ochracea

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

48

Anexos Nombre Científico

Estelí

Prosthechea pygmaea

Matag.

Jinote.

x

x

Prosthechea radiata Prosthechea rhynchophora

x x

Bosque denso

Bosque abierto

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

Psygmorchis pusilla

x

x

Restrepia muscifera

x

x

x

Sarcoglottis rosulata x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Scaphyglottis dubia

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

Scaphyglottis fasciculata

x

x

x

x

x

x

Scaphyglottis micrantha

x

x

x

x

x

x

x

Scaphyglottis minuta

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Scaphyglottis prolifera Schiedeella llaveana

x

Schiedeella parasitica

x

Schiedeella trilineata

x

Schiedeella werckleii

x

x

Schomburgkia superbiens

x

x

x x

x x

x x

x

x

x

x

Sobralia decora

x

x

Sobralia fragrans

x

x

Sobralia lindleyana

x

x

x

Sobralia macrantha

x

x

x

Sobralia mucronata

x

x

Sobralia triandra

x

x

x

x

x

Stanhopea ecornuta Stanhopea gibbosa

x

Stanhopea inodora

x x

x x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Stanhopea oculata

x

x

Stanhopea ruckeri

x

x

Stanhopea wardii

x

x

Stelis ovatilabia

x

x

x

Stelis rubens

x

x

x

Stelis sp.

x

x

x

x

x

x x

x

x

Sobralia bradeorum

Stanhopea costaricensis

x

x

Sievekingia suavis Sigmatostalix guatemalensis

Zona baja

x

x

x

Sarcoglottis sceptrodes

Café

x

Psilochilus modestus

Sarcoglottis acaulis

Boaco

x

Prosthechea vespa Psygmorchis cristagalli

N. Seg.

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

49

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos Nombre Científico

Estelí

Stellilabium helleri

Matag.

Jinote.

Boaco

Café

x

Bosque denso

Bosque abierto

Zona baja

x

x

x

Stenorrhynchus aurantiacum Stenorrhynchus lanceolatum

N. Seg.

x x

x

x

x

x

x

x

x

Ticoglossum krameri var. Album

x

x

Trevoria sp.

x

x

Stenorrhynchus Speciosum

x

x

x

x

x

x

x

Trichopilia tortilis

x

x

x

x

x

x

Trichosalpinx blaisdellii

x

x

x

x

x

x

Trichosalpinx orbicularis

x

x

Trigonidium egertonianum

x

x

Trigonidium seemannii

x

Triphora sp.

x

x

x

x

x

x

x x

x

Vanilla planifolia

x

Vanilla cf Mexicana

x x

Xylobium foveatum Xylobium tuerckheimii

x

x

Vanilla odorata

Xylobium elongatum

x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x x

x x

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

50

Anexos

Listado de aves Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Tinamus major

X

R

X

X

Crypturellus soui

X

X

R

X

X

Crypturellus cinnamoneus

X

R

X

Cryturellus boucardi

X

R

X

Tachybaptus dominicus

X

R

X

Podilymbus podiceps

X

R

X

Ardea herodias

X

M

X

Ardea alba

X

R

X

Egretta thula

X

M/R

X

Egretta caerulea

X

X

R

X

Egretta tricolor

X

R

X

Bubulcus ibis

X

X

X

X

M/R

X

Butorides striatus

X

X

R

X

Mycteria americana

X

R

X

Coragyps atratus

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Cathartes aura

X

X

X

X

X

M/R

X

X

X

Dendrocygna autumnalis

X

R

X

Apéndice III

Nomonyx dominicus

X

R

X

Anas americana

X

M

X

Anas discor

X

M

X

Anas platyrhynchos

X

X

M

X

Pandion haliaetus

X

M

X

Apéndice II

Leptodon cayanensis

X

R

X

Apéndice II

Chondrohierax uncinatus

X

X

R

X

X

Apéndice I

Elanoides forficatus

X

X

X

X

R/S

X

X

X

Apéndice II

Elanus leucurus

X

X

R

X

Apéndice II

Rostrhamus sociabilis

X

R

X

Apéndice II

Ictinia plumbea

X

X

X

R/S

X

X

X

Apéndice II

Circus cyaneus

X

M

X

Apéndice II

Accipiter superciliosus

X

R

X

Apéndice II

Accipiter striatus

X

M/R

X

X

Apéndice II

Accipiter bicolor

X

R

X

X

Apéndice II

Geranospiza caerulescens

X

R

X

X

Apéndice II

Asturina nitida

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Buteogallus urubitinga

X

R

X

X

Apéndice II

Buteo magnirostris

X

X

R

X

X

Apéndice II

Buteo platypterus

X

X

X

X

X

M

X

X

X

Apéndice II

Buteo brachyurus

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

51

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Buteo swainsonii

X

M

X

X

Apéndice II

Buteo albonotatus

X

R

X

X

Apéndice II

Buteo jamaicensis

X

X

R

X

X

X

Apéndice II

Harpyhaliaetus solitarius

X

R

X

Apéndice II

Spizaetus tyrannus

X

R

X

X

Apéndice II

Spizaetus ornatus

X

R

X

Apéndice II

Micrastur ruficollis

X

X

R

X

X

Apéndice II

Micrastur semitorquatus

X

X

X

R

X

Apéndice II

Caracara plancus

X

R

X

Apéndice II

Herpetotheres cachinnas

X

X

R

X

Apéndice II

Falco sparverius

X

X

X

M/R

X

Apéndice II

Falco rufigularis

X

X

R

X

X

Apéndice II

Ortalis vetula

X

X

X

X

R

X

X

Ortalis cinereiceps

X

R

X

Apéndice III

Penelopina nigra

X

X

R

X

Crax rubra

X

R

X

X

Apéndice III

Dendrortyx leucophrys

X

X

R

X

X

X

Colinus cristatus

X

X

R

X

Odontophorus guttatus

X

R

X

Laterallus ruber

X

X

R

X

Aramides cajanea

X

X

R

X

X

Gallinula chloropus

X

R

X

Charadrius vociferus

X

M

X

Jacana spinosa

X

R

X

Tringa solitaria

X

M

X

Actitis macularia

X

M

X

Calidris minutilla

X

M

X

Columba livia

X

X

R

X

Patagioena flavirostris

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Patagioena fasciata

X

X

R

X

X

Patagioena nigrirostris

X

X

R

X

X

Zenaida asiatica

X

X

X

X

X

M/R

X

X

X

Zenaida macroura

X

M

X

Columbina inca

X

X

R

X

Columbina passerina

X

X

R

X

Columbina talpacoti

X

X

X

R

X

Claravis pretiosa

X

R

X

X

Leptotila verreauxi

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Leptotila rufaxilla

X

X

R

X

X

Geotrygon albifacies

X

X

X

R

X

X

Geotrygon montana

X

R

X

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

52

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Aratinga holochlora

X

R

X

X

Apéndice II

Aratinga finschi

X

X

R

X

X

Apéndice II

Aratinga canicularis

X

R

X

Apéndice II

Brotogeris jugularis

X

X

X

X

R

X

Apéndice II

Pionopsitta haematotis

X

R

X

Apéndice II

Pionus senilis

X

X

X

X

R

X

Apéndice II

Amazona albifrons

X

X

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Amazona autumnalis

X

R

X

Apéndice II

Coccyzus erythropthalmus

X

M

X

Coccyzus americanus

X

M

X

Coccyzus minor

X

R

X

X

Piaya cayana

X

X

X

R

X

X

X

Tapera naevia

X

X

X

R

X

Dromococcyx phasianellus

X

X

X

R

X

Morococcyx erythropygus

X

X

R

X

Geococcyx velox

X

X

R

X

Crotophaga sulcirostris

X

X

X

X

X

R

X

Tyto alba

X

R

X

X

Apéndice II

Otus guatemalae

X

X

R

X

Apéndice II

Glaucidium brasilianum

X

X

R

X

X

Apéndice II

Glaucidium gnoma

X

R

X

Apéndice II

Ciccaba virgata

X

R

X

X

Apéndice II

Asio stygius

X

R

X

X

Apéndice II

Chordeiles acutipennis

X

M

X

Nyctidromus albicollis

X

X

X

X

R

X

X

X

Nyctibius griseus

X

R

X

X

Streptoprocne rutila

X

R

X

Streptoprocne zonaris

X

X

X

R

X

Chaetura vauxi

X

X

X

X

Panyptila cayennensis

X

R

X

Panyptila sanctihieronymi

X

R

X

Glaucis aenea

X

X

R

X

Apéndice II

Threnetes ruckeri

X

R

X

Apéndice II

Phaethornis superciliosus

X

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Phaethornis longuemareus

X

X

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Campylopterus hemileucurus

X

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Colibrí delphinae

X

R

X

Apéndice II

Colibrí thalassinus

X

R

X

Apéndice II

Anthracothorax prevostii

X

R

X

Apéndice II

Klais guimeti

X

R

X

Apéndice II

X

X X X

R

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

53

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Abeillia abeillei

X

R

X

Apéndice II

Lophornis helenae

X

R

X

Apéndice II

Chlorostilbon canivetii

X

X

X

R

X

Apéndice II

Thalurania colombica

X

X

R

X

Apéndice II

Hylocharis eliciae

X

R

X

Apéndice II

Hylocharis leucotis

X

X

R

X

X

Apéndice II

Amazilia candida

X

R

X

X

Apéndice II

Amazilia cyanocephala

X

X

R

X

X

Apéndice II

Amazilia cyanura

X

R

X

X

Apéndice II

Amazilia saucerrottei

X

R

X

Apéndice II

Amazilia tzacatl

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Apéndice II

Amazilia rutila

X

R

X

Apéndice II

Eupherusa eximia

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Eugenes fulgens

X

X

R

X

Apéndice II

Heliodoxa jacula

X

R

X

Apéndice II

Lampornis sybillae

X

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Heliomaster longirostris

X

X

R

X

Apéndice II

Heliomaster constantii

X

R

X

Apéndice II

Philodice dupontii

X

R

X

Apéndice II

Archilochus colubris

X

X

X

M

X

X

Apéndice II

Trogon melanocephalus

X

X

R

X

X

Trogon violaceus

X

X

R

X

X

Trogon elegans

X

X

R

X

Trogon collaris

X

X

X

X

R

X

X

Trogon massena

X

R

X

X

Pharomachrus mocinno

X

X

R

X

X

Apéndice I

Momotus momota

X

X

X

X

R

X

X

Baryphthengus martii

X

R

X

Electron carinatum

X

R

X

Eumomota superciliosa

X

X

X

R

X

Ceryle alcyon

X

M

X

Chloroceryle amazona

X

R

X

Chloroceryle americana

X

X

R

X

Galbula ruficauda

X

X

X

X

R

X

X

Aulacorhynchus prasinus

X

X

X

X

R

X

X

Pteroglossus torquatus

X

X

X

X

R

X

X

Selenidera spectabilis

X

R

X

Ramphastos sulfuratus

X

X

X

X

R

X

X

Apéndice II

Picumnus olivaceus

X

R

X

Melanerpes formicivorus

X

X

X

R

X

Melanerpes pucherani

X

X

X

R

X

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

54

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Melanerpes hoffmannii

X

X

R

X

Melanerpes aurifrons

X

X

X

R

X

Sphyrapicus varius

X

M

X

X

Picoides villosus

X

X

R

X

Veniliornis fumigatus

X

X

X

R

X

X

Piculus rubiginosus

X

X

X

X

R

X

X

X

Colaptes auratus

X

X

R

X

Dryocopus lineatus

X

X

X

X

R

X

X

Campephilus guatemalensis

X

X

X

R

X

X

Synallaxis brachyura

X

X

X

R

X

X

Anabacerthia variegaticeps

X

R

X

Autolomus rubiginosus

X

R

X

Xenops minutus

X

X

X

X

R

X

X

Dendrocincla fuliginosa

X

R

X

Dendrocincla homochroa

X

X

X

R

X

X

Sittasomus griseicapillus

X

X

R

X

X

Glyphorhynchus spirurus

X

R

X

X

Xiphocolaptes promeropirhynchus

X

X

X

X

R

X

X

Dendrocolaptes certia

X

X

R

X

X

Xiphorhynchus erythropygius

X

X

R

X

X

Lepidocolaptes souleyetii

X

X

X

X

R

X

X

Lepidocolaptes affinis

X

R

X

X

Taraba major

X

X

X

R

X

X

Thamnophilus doliatus

X

X

X

X

R

X

Dysithamnus mentalis

X

X

R

X

Myrmotherula schisticolor

X

X

R

X

Microrhopias quixensis

X

X

R

X

X

Cercomacra tyrannina

X

X

X

X

R

X

X

Formicarius analis

X

X

R

X

Hylopezus dives

X

R

X

Elaenia flavogaster

X

X

X

X

R

X

X

X

Elaenia frantzii

X

X

X

R

X

X

Myiopagis viridicata

X

R

X

X

Mionectes oleagineus

X

X

X

X

R

X

Leptopogon aumarocephalus

X

X

R

X

Zimmerius vilissimus

X

R

X

Oncostoma cinereigulare

X

R

X

Todirostrum cinereum

X

X

X

X

R

X

X

Rhynchocyclus brevirostris

X

X

R

X

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

55

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Tolmomyias sulphurescens

X

X

X

X

X

R

X

X

Platyrinchus cancrominus

X

X

X

R

X

Platyrinchus coronatus

X

X

R

X

Mitrephanes phaeocercus

X

R

X

Contopus cooperi

X

M

X

Contopus pertinax

X

X

R

X

Contopus cinereus

X

X

X

X

R

X

Empidonax flaviventris

X

X

X

M

X

X

Empidonax albigularis

X

X

M

X

Empidonax hammondii

X

M

X

X

Empidonax flavescens

X

X

X

X

R

X

X

Sayornis nigricans

X

X

X

R

X

Attila spadiceus

X

X

X

R

X

X

Rhytipterna holerythra

X

R

X

Myiarchus tuberculifer

X

X

X

X

X

R

X

X

Myiarchus nuttingi

X

R

X

Myiarchus tyrannulus

X

X

M

X

Pitangus sulphuratus

X

X

X

X

R

X

Megarhynchus pitangua

X

X

X

X

X

R

X

X

Myiozetetes similis

X

X

X

X

X

R

X

X

Myiozetetes granadensis

X

X

X

X

R

X

Myiodynastes luteiventris

X

X

X

X

R/S

X

X

Legatus leucophaius

X

X

X

M/R

X

X

Tyrannus melancholicus

X

X

X

X

X

R

X

Tyrannus verticalis

X

X

X

R

X

Tyrannus forficatus

X

X

X

M

X

Tyrannus savana

X

M

X

Tyrannus tyrannus

X

R

X

X

Pachyramphus major

X

R

X

X

Pachyramphus aglaiae

X

R

X

Tityra semifasciata

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Tityra inquisitor

X

X

X

R

X

X

Procnias tricarunculata

X

X

X

X

R

X

X

Manacus candei

X

X

R

X

Corapipo altera

X

X

X

X

R

X

Chiroxiphia linearis

X

X

X

R

X

X

X

Pipra mentalis

R

X

X

Pipra coronata

X

X

R

X

X

Vireo flavifrons

X

X

M

X

X

Vireo solitarius

X

X

X

M/R

X

X

Vireo gilvus

X

M

X

X

X

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

56

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Vireo philadelphicus

X

X

X

X

M

X

Vireo olivaceus

X

X

X

M

X

Vireo flavoviridis

X

R

X

Hylophilus ochraceiceps

X

R

X

X

Hylophilus decurtatus

X

X

R

X

Vireolanius pulchellus

X

X

R

X

Cyclarhis gujanensis

X

X

X

X

R

X

X

X

Cyanocitta stelleri

X

R

X

Calocitta formosa

X

X

X

X

X

R

X

Cyanocorax morio

X

X

X

X

X

R

X

Cyanocorax melanocyaneus

X

X

X

R

X

X

X

Progne subis

X

X

R

X

X

Progne chalybea

X

X

M/R

X

Tachycineta albilinea

X

R

X

Stelgidopteryx serrispennis

X

X

R

X

Stelgidopteryx ruficollis

X

R

X

Petrochelidon pyrrhonota

X

R

X

Hirundo rustica

X

X

M

X

Campylorhynchus zonatus

X

X

X

X

R

X

X

Campylorhynchus rufinucha

X

X

X

R

X

Salpinctes obsoletus

X

X

R

X

Thryothorus maculipectus

X

X

X

R

X

X

X

Thryothorus rufalbus

X

X

X

X

X

R

X

X

Thryothorus pleurostictus

X

X

X

R

X

Thryothorus modestus

X

X

X

X

X

R

X

Troglodytes aedon

X

X

X

X

X

R

X

Henicorhina leucosticta

X

X

X

X

X

R

X

X

Henicorhina leucophrys

X

X

R

X

Microcerculus philomela

X

X

X

R

X

Ramphocaenus melanurus

X

R

X

Polioptila plumbea

X

X

R

X

Sialia sialis

X

X

R

X

Myadestes unicolor

X

X

X

X

R

X

X

Catharus aurantiirostris

X

X

X

R

X

X

X

Catharus mexicanus

X

X

X

X

R

X

X

Catharus ustulatus

X

X

X

X

R

X

X

X

Catharus fuscescens

X

X

M

X

Hylocichla mustelina

X

X

X

X

X

M

X

X

X

Turdus plebejus

X

X

X

X

R

X

Turdus grayi

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Turdus assimilis

X

X

X

X

R

X

X

X

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

57

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Dumetella carolinensis

X

X

M

X

Mimus gilvus

X

R

X

Melanotis hypoleucus

X

R

X

X

Bombycilla cedrorum

X

X

M

X

X

X

Peucedramus taeniatus

X

R

X

Vermivora pinus

X

M

X

X

Vermivora chrysoptera

X

X

X

M

X

X

Vermivora peregrina

X

X

X

X

X

M

X

X

X

Parula superciliosa

X

X

M

X

Parula pitiayumi

X

X

X

X

R

X

X

X

Dendroica petechia

X

X

X

X

R

X

X

X

Dendroica pensylvanica

X

X

X

R

X

X

Dendroica magnolia

X

X

X

X

M

X

X

Dendroica coronata

X

X

X

M

X

Dendroica chrysoparia

X

X

M

X

Dendroica virens

X

X

X

M

X

X

X

Dendroica townsendi

X

X

X

M

X

X

Dendroica occidentalis

X

M

X

Dendroica fusca

X

X

X

X

M

X

X

Dendroica dominica

X

M

X

Dendroica graciae

X

R

X

Dendroica castanea

X

M

X

X

Dendroica cerulea

X

X

M

X

Mniotilta varia

X

X

X

X

X

M

X

X

X

Setophaga ruticilla

X

X

X

X

M

X

Helmitheros vermivorus

X

M

X

Seiurus aurocapillus

X

X

X

M

X

Seiurus noveboracensis

X

X

X

X

M

X

Seiurus motacilla

X

X

X

M

X

X

Oporornis formosus

X

X

M

X

Oporornis tolmiei

X

X

M

X

Geothlypis trichas

X

X

X

M

X

Geothlypis poliocephala

X

X

X

M

X

X

Wilsonia citrina

X

M

X

Wilsonia pusilla

X

X

X

X

M

X

X

X

Wilsonia canadensis

X

X

M

X

Myioborus pictus

X

R

X

Myioborus miniatus

X

R

X

Euthypis lachrymosa

X

X

R

X

X

Basileuterus culicivorus

X

X

X

X

X

R

X

X

Basileuterus delatrii

X

X

X

X

R

X

X

X

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

58

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Phaeothlypis fulvicauda

X

R

X

Coereba flaviola

X

R

X

X

Chlorospingus ophtalmicus

X

X

X

X

R

X

X

X

Eucometis penicillata

X

X

X

R

X

X

Tachyphonus luctuosus

X

R

X

X

Habia rubica

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Habia fuscicauda

X

X

R

X

Piranga flava

X

X

X

X

R

X

X

Piranga rubra

X

X

X

X

M

X

X

X

Piranga olivacea

X

X

M

X

Piranga ludoviciana

X

X

M

X

Piranga bidentata

X

X

R

X

Piranga leucoptera

X

X

X

R

X

X

X

Ramphocelus sanguinolentus

X

X

X

X

R

X

X

X

Ramphocelus passerinii

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Thraupis episcopus

X

X

X

X

X

R

X

X

Thraupis abbas

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Euphonia luteicapilla

X

X

X

X

R

X

X

Euphonia laniirostris

X

R

X

X

Euphonia hirundinacea

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Euphonia elegantissima

X

X

X

R

X

X

Euphonia gouldi

X

X

R

X

X

Chlorophonia occipitalis

X

X

X

X

R

X

X

Chlorophonia callophrys

R

X

Tangara lavinia

X

X

X

X

R

X

X

Tangara larvata

X

X

X

X

X

R

X

X

Tangara gyrola

X

X

R

X

Chlorophanes spiza

X

X

R

X

X

Cyanerpes lucidus

X

R

X

X

Cyanerpes cyaneus

X

R

X

X

Volatinia jacarina

X

X

X

X

R

X

Sporophila americana

X

X

X

X

R

X

Sporophila torqueola

X

X

X

R

X

Sporophila aurita

X

R

X

Oryzoborus funereus

X

X

R

X

Amaurospiza concolor

X

R

X

Tiaris olivacea

X

X

X

X

R

X

Diglossa baritula

X

X

R

X

Atlapetes albinucha

X

X

X

R

X

X

X

Buarremon brunneinuchus

X

X

X

X

X

R

X

X

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

59

Anexos Especie

Estelí

Matag Jintga Boaco

N. Seg

Status Café Bosque Otros

Obsev.

Arremon aurantiirostris

X

R

X

Arremonops conirostris

X

X

X

X

X

R

X

X

Melozone leucotis

X

X

X

R

X

X

Aimophila ruficauda

X

X

R

X

Aimophila rufescens

X

X

X

R

X

Saltator coerulescens

X

X

X

R

X

Saltator maximus

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Saltator atriceps

X

X

X

X

X

R

X

X

X

Pheuticus ludovicianus

X

X

X

X

M

Cyanocompsa cyanoides

X

X

R

X

Cyanocompsa parellina

X

R

X

X

Passerina caerulea

X

X

M/R

X

Passerina cyanea

X

X

M

X

Passerina ciris

X

X

M

X

Spiza americana

X

M

X

Spizella passerina

X

M/R

X

Agelaius phoeniceus

X

X

R

X

Sturnella magna

X

X

X

R

X

Dives dives

X

X

X

X

X

R

X

X

Quiscalus mexicanus

X

X

X

X

R

X

X

Molothrus aeneus

X

X

X

R

X

Scaphidura oryzivora

X

X

R

X

Icterus dominicensis

X

R

X

Icterus wagleri

X

X

R

X

X

Icterus spurius

X

X

R

X

X

Icterus chrysater

X

X

X

R

X

Icterus pustulatus

X

X

R

X

Icterus pectoralis

X

X

R

X

X

Icterus gularis

X

R

X

X

Icterus galbula

X

X

X

M

X

X

Amblycercus holosericeus

X

X

X

X

X

R

X

X

Psarocolius wagleri

X

X

R

X

X

Psarocolius montezuma

X

X

X

X

R

X

X

Loxia curvirostra

X

R

X

Carduelis notata

X

X

X

R

X

Carduelis psaltria

X

X

X

X

R

X

Passer domesticus

X

X

R

X

TOTAL 398

60

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos

61

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Anexos

62

Investigación de árboles, aves y orquídeas en zonas cafetaleras

Bibliografía o referencias • Howell, S. N. G. & S. Webb. 1995.

A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America. Oxford Univ. Press.

• Ridgely,R.S y J.A.Gwynne (1989).

A Guide to the Birds of Panama, with Costa Rica, Nicaragua and Honduras.

Princeton Univ. Press 2nd Edition.

• Sibley,David Allen ,1961,National Audubon Society The Sibley Guide to the Birds /Writen and illustrated by David Allen Sibley.-1st ed.

• Stiles, F. G.& A. F. Skutch. 1989.

A Field Guide to the Birds of Costa Rica.

Cornell Univ. Press.

• Martínez-Sánchez, J. C. et al. 2000a.

Lista patrón de las Aves de Nicaragua.

Fundación Cocibolca, Nicaragua. 60 p.

• Martínez-Sánchez, J. C. et al. 2000b.

Lista Patrón de los Mamíferos de Nicaragua.

Fundación Cocibolca, Nicaragua. 35 p.

• National Geographic Society. 1985.

Field Guide to the Birds of North America.

National Geographic Society. 2nd. Ed. • Reid, F. 1997.

A Field Guide to the Mammals of Central America and Southeast Mexico.

Oxford Univ. Press.

• Bacon, C. (forthcoming).

Nicaraguan Smallholders use Fair Trade and organic coffee networks to negociate crisis and sustainability.

Unpublished doctoral dissertation.

University of California, Santa Cruz.

• Flora de Nicaragua. Varios Autores http://mobot.mobot.org/W3T/Search/Nicaragua/projsflnic.htlm • Fritz Hammer, Orchids of Nicaragua. Icones Plantarum Tropicarum.

Florica, USA. 1982 – 1985.

Documento elaborado para el Curator of Central American Orchids.

The Marie Selby Botanical Garden.

• The Illustrated Encyclopedia of Orchids.

Edited by Alec Pridgeon. Foreword by Alasdair Morrison, chairman of the orchid committee, Royal Horticultural Society.

Produced by Lansdowne Publishing Pty Ltd. 2000. Australia.

• Withner, Carl L. The Cattleyas and their Relatives, Vol. V. Brassavola, Encyclia, and other Genera of México and Central America. 1998 by Timber Press.

• Kijima Takashi.

Orquídeas, Sugerencias y Fascinación de una Flor Mítica.

Pioltello, “Millan” . 1994. Editorial Rotulito Lombarda. II Edición.