Lettere

Tutti contano

Gentile direttore Calzolari, le rubo un po’ d’attenzione per riflettere su una vicenda che in qualche modo la riguarda. Le riassumo i fatti, per ragioni di spazio molto sinteticamente. Nel numero di dicembre 2021, la rivista del Cai che lei dirige ospita un intervento dell’allora Presidente generale Vincenzo Torti che riprende la vicenda della scalata al K2 del 1954 per affermare che il Club alpino italiano, già in occasione del quarantennale dell’ascensione, aveva di fatto dato avvio a una revisione storica dell’accaduto che, ribaltando la relazione ufficiale del professor Ardito Desio, dava nei fatti ragione alla versione di Walter Bonatti, per quanto riguarda la quota del bivacco a cui furono costretti Bonatti e l’hunza Mahdi, l’ora della partenza di Compagnoni e Lacedelli nell’attacco finale al K2; l’uso dell’ossigeno. Le parole e il tono di Torti non mi convincono, butto giù un po’ impetuosamente una lettera in cui contesto l’argomentare autoassolutorio di Torti nei confronti dell’operato del Cai e la spedisco. Ben sapendo che la stragrande maggioranza delle lettere spedite ai giornali finisce in quello speciale archivio che si chiama cestino. Passano alcuni giorni e naturalmente mi dimentico della lettera. Senonché un sabato pomeriggio squilla il cellulare e sul display compare un numero sconosciuto. Penso al solito call center. Dall’altra parte mi risponde invece un signore che si presenta come Roberto De Martin, Past president del Cai, che ha ricevuto la mia lettera e che vorrebbe parlare con me del suo contenuto. Naturalmente accetto l’invito e ci diamo appuntamento in occasione di una sua prossima visita a Milano. Le lascio immaginare il mio stupore, condiviso peraltro da alcuni amici del Cai a cui nei giorni successivi racconto l’episodio. Di lì a qualche settimana mi incontro con De Martin nella sede centrale del Cai di via Petrella. Conversiamo della vicenda K2 per un’oretta, al termine della quale mi consegna una borsa stracolma di libri, riviste, fotocopie di articoli e di lettere inviate e ricevute sulla vicenda del K2. Materiale che naturalmente leggo per intero, dal primo all’ultimo foglio. Poi, dopo alcune settimane, ci rincontriamo e restituisco tutto il materiale che De Martin mi ha generosamente prestato. Conclusione della storia, alla quale però vorrei aggiungere una brevissima considerazione. Non sulla vicenda del K2, di quanto – e se – le conversazioni con De Martin e la ricca documentazione che ha messo a mia disposizione abbiano modificato, in tutto o in parte, le mie convinzioni di “ultrà” bonattiano. Non è questo che importa. Quello che invece voglio sottolineare, e di questo vorrei dare pubblico riconoscimento al Cai, è l’attenzione che i massimi esponenti hanno dedicato alle osservazioni di un singolo Socio. Socio che non aveva e non ha né titoli né meriti, tranne le occasionali conoscenze derivate da innumerevoli letture, per occuparsi di una vicenda sulla quale si sono scritti e pubblicati, spesso a sproposito, fiumi d’inchiostro. Ecco, considerare che un Past president, credo per imbeccata dello stesso Presidente generale, si metta a disposizione di un Socio (siamo in trecentomila, se non sbaglio...) per discutere, spiegare, chiarire, è un fatto che certifica l’ottima salute, perlomeno morale, del nostro Sodalizio. E questa è una buona notizia. Quindi, grazie a lei, direttore, per non avere cestinato la lettera, grazie al Past president Roberto De Martin, per la disponibilità e la generosità, grazie al Cai.

Angelo Maj Cai Sesto San Giovanni (MI)

Caro Angelo, grazie per questa restituzione per nulla scontata. Di fatto ha già detto tutto lei, facendo sintesi di una vicenda di straordinaria ordinarietà. Le relazioni, il rispetto per la base sociale e la capacità di ascolto sono valori buoni in senso assoluto. Il Club alpino italiano li ha fatti propri, cercando di declinare nel quotidiano l’applicazione pratica dei principi che hanno ispirato azioni e comportamenti fin dalla sua genesi. Sento inoltre il bisogno di rassicurarla su un aspetto: non abbiamo spazio per pubblicare tutte le lettere, ma come ha potuto constatare, nessuna delle parole trasmesse dai Soci e dai lettori viene cestinata o relegata in un remoto spazio di archiviazione, digitale o fisico che sia. Leggiamo e condividiamo con gli eventuali destinatari ogni comunicazione. Sempre. Del resto le vostre lettere sono fondamentali per tenere vicine le distanze e le vostre opinioni sono utilissime per la nostra (reciproca) crescita. Al Cai tutti quanti contano, nessuno escluso.

Luca Calzolari Direttore Montagne360

La nuova immagine di C.A.M.P.: un dono della natura

Nuovo logo per C.A.M.P., leader mondiale nella costruzione di prodotti tecnici per la sicurezza nelle attività outdoor e nei lavori in altezza. Un’immagine chiara, distintiva e fortemente riconoscibile, il cui centro simbolico è rappresentato dal pittogramma “dono della natura”, emerso dallo sfondo su cui si stagliano Premana, dove C.A.M.P. ha da sempre la propria sede, e la sua valle. L’elemento è stato opportunamente elaborato per rappresentare l’ambito in cui l’azienda opera: la verticalità. Fresco il carattere, in cui la punteggiatura si inserisce con naturalezza, a sottolineare che C.A.M.P. è un acronimo “Costruzione Articoli Montagna Premana”. Ne completa l’identità, la parola “evolutionary”, che rimanda all’immagine di una trasformazione lenta ma inarrestabile, continua e costante, la lunga storia di C.A.M.P., e che racchiude in sé anche la promessa di uno sguardo al futuro.

Tende ultraleggere da backpacking: Telos di Sea To Summit, spazio, ventilazione e versatilità

Partendo dal presupposto che le tende da zaino ultraleggere debbano avere più spazio e una migliore ventilazione, Sea to Summit ha voluto progettare una tenda che disponesse di più configurazioni, in modo da poter sfruttare a 360 gradi l’ambiente circostante. È nata Telos TR2, la tenda autoportante per due persone che cambia radicalmente la percezione di cosa possa essere una tenda ultraleggera per lo zaino in spalla. Gli ingegneri di Sea to Summit sono riusciti nell’intento di progettare una tenda facile da montare e dotata di caratteristiche funzionali intelligenti. Oltre a queste caratteristiche, ci sono altri tre motivi per cui Backpacker Magazine ha conferito il premio Editor’s Choice alla linea di tende Telos: lo spazio, la ventilazione e la versatilità.

Rock Experience e Ragni di Lecco, nuovi progetti da realizzare insieme

Rinnovato ed esteso fino al 2025 l’accordo di partnership tra Rock Experience e i Ragni di Lecco, confermando il duplice obiettivo di sostenere le attività alpinistiche del sodalizio lecchese e, al tempo stesso, estendere lo sviluppo della collezione Ground Up. Altri modelli andranno ad integrare la prima proposta, che oggi vede alcuni capi di punta dall’alto contenuto tecnico, come la giacca Levitas Hybrid, leggera e con un’imbottitura poco voluminosa in Thermore Ecodown, in grado di garantire un elevato potere termico (può essere comodamente inserita in un sacchetto cilindrico ed essere appesa all’imbrago orizzontalmente anche durante le salite in parete più impegnative). Particolarmente apprezzato il fleece Animus realizzato in Technostretch Pontetorto, tessuto dalla struttura tridimensionale sul rovescio capace di agevolare la traspirazione, così come il pantalone Aeris che assicura la massima libertà di movimento durante le attività aerobiche con un tessuto idrorepellente per consentire protezione in caso di maltempo.

Montagne360 La rivista del Club alpino italiano Direttore Responsabile: Luca Calzolari Coordinatore di redazione: Lorenza Giuliani Redazione: Lorenzo Arduini, Stefano Mandelli, Gianluca Testa Segreteria di redazione: Carla Falato Tel. 051/8490100 - segreteria360@cai.it Hanno collaborato a questo numero: Stefano Ardito, Leonardo Bizzaro, Carlo Caccia, Antonella Cicogna, Linda Cottino, Giuliano Dal Mas, Riccardo Decarli, Marziano Di Maio, Rossana Faso, Paola Favero, Gianni Frigo, Paola Gatto, Flavio Ghio, Ornella Giordana, Massimo “Max” Goldoni, Mario Manica, Roberto Mantovani, Milena Manzi, Giorgio Maresi, Antonio Massena, Valeria Margherita Mosca, Museo Nazionale della Montagna, Giacomo Pagot, Luca Pettarelli, Cesare Re, Fabrizio Russo, Angelo Soravia, Bruno Tecci, Matteo Tolosano, Marco Tonelli, Franco Tosolini, Anna Tosone, Mario Vianelli, Silvia Volpato Progetto grafico/impaginazione: Francesca Massai Impaginazione: Lisa Cavallini Tel. 051 8490100 - Fax 051 8490103 Cai - Sede Sociale: 10131 Torino, Monte dei Cappuccini. Sede Legale: Via E. Petrella, 19 - 20124 Milano Cas. post. 10001- 20110 Milano - Tel. 02 2057231 (ric. aut) - Fax 02 205723.201 - www.cai.it. - c/c bancario IBAN: IT48 W056 9601 6200 0000 0200X27 - Banca Popolare di Sondrio - Filiale 21 - Milano Abbonamenti a Montagne360. La rivista del Club alpino italiano: 12 fascicoli del mensile: abb. Soci familiari: € 10; abb. Soci giovani: € 5; abb. sezioni, sottosezioni e rifugi: € 10; abb. non Soci: € 24,00 + 2,10 (spedizione postale); supplemento spese per recapito allʼestero: Europa e paesi mediterraneo € 12,00 / resto del Mondo € 13,00. Fascicoli sciolti, comprese spese postali: Soci € 3,80, non Soci € 6,00. Per fascicoli arretrati dal 1882 al 1978: Studio Bibliografico San Mamolo di Pierpaolo Bergonzoni. 3389439237 - paoloberg55@libero.it Segnalazioni di mancato ricevimento: indirizzate alla propria Sezione o alla Sede Centrale (tel. 02 2057231). Indirizzare tutta la corrispondenza e il materiale a: Club alpino italiano Ufficio Redazione - via E. Petrella, 19 - 20124 Milano. Originali e illustrazioni pervenuti di regola non si restituiscono. Le diapositive verranno restituite, se richieste. È vietata la riproduzione anche parziale di testi, fotografie, schizzi, figure, disegni senza esplicita autorizzazione dellʼEditore. Diffusione esclusiva per lʼItalia: Pieroni Distribuzione s.r.l. - Viale C. Cazzaniga, 19 - 20132 Milano Tel. 02 25823176 - Fax 02 25823324 Servizio pubblicità: G.N.P. srl - Susanna Gazzola via Montessori 15 - 14010 Cellarengo (At) tel. 335 5666370 www.gnppubblicita.it - s.gazzola@gnppubblicita.it Fotolito: Adda Officine Grafiche S.p.A. Filago (Bg) Stampa: Elcograf S.p.A. Verona Carta: carta gr. 65/mq. patinata lucida Sped. in abbon. post- 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Milano Registrazione del Tribunale di Milano: n. 184 del 2.7.1948 - Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa con il n.01188, vol. 12, foglio 697 il 10.5.1984. Tiratura: copie 209.952 Numero chiuso in redazione il 12/07/2022 PICCOLI ANNUNCI annunci a pagamento

335 5666370 • s.gazzola@gnppubblicita.it

ACCOMPAGNATORI, GUIDE TURISTICHE E T.O.

www.rifugidelletna.com

I programmi di Giorgio Pace e C. Full Etna, 5 gg sul vulcano Pantelleria:Trekking 8 gg. Trek Marettimo/Egadi 8 gg Isole Eolie MareMonti 7 gg Sicilia di Montalbano 7 gg Etna-Nebrodi-Madonie 8 gg Siti UNESCO in Sicilia. Cultura, escursioni, enogastronomia 7 gg. Creta+Meteore fine agosto Madagascar a Ottobre 18 gg Monte Pollino, Lattari e Cost. Amalfitana Capodanno-Sicilia 27/12-02/01 Chiedere depliants. Info 347.4111632 - 3687033969 giorgiopace@katamail.com

Le Isole d’Italia T. O.

Trekking nelle isole più belle: Eolie Egadi Pantelleria Sardegna Sicilia Flegree Baleari, Canarie, Corsica e molto altro Affidati a noi isolani, ci troviamo a Lipari Tel. 090/9880035 www.leisoleditalia.com info@leisoleditalia.com

SUMMARY | SOMMAIRE |  ZUSAMMENFASSUNG

01. Peak&tip; 04. News 360; 08. Climate warning; 10. The first balance; SUMMER ON THE WAY 12. Introduction; 14. That little world of the past; 18. The slow tourism experience; 24. The Elba with new eyes; 26. The charm of the rock; 32. The bivouac girls of the Maira Valley; 36. Romantic shape; 40. The path is made by walking; 44. The German man from Leipzig; 48. Hikers and forest biodiversity; 51. Walking in the Belluno Dolomites; 52. The disappearing glaciers; 56. Cai and the racial laws; 60. Future names; PORTFOLIO 62. Action, we climb! Mountaineering movies and climbing; COLUMNS 70. Climbing 360; 72. News International; 74. New Ascents; 76. Books; 80. Foraging; 82. You climb and learn; 84. Frames at altitude; 86. Letters.

01. Peak&tip; 04. News 360; 08. Les signaux du climat; 10. Le premiere bilan; L’ÉTÉ EN MARCHE 12. Introduction; 14. Ce petit monde d’autrefois; 18. L’expérience du slow tourism; 24. L’île d’Elbe avec d’autres yeux; 26. Le charme de la roche; 32. Les bivouac-filles du Val Maira; 36. Une forme romantique; 40. Le chemin se fait en marchant; 44. L’allemand de Leipzig; 48. Randonneurs et biodiversité forestière; 51. Marcher dans les Dolomites de Belluno; 52. Les glaciers qui disparaissent; 56. Le Cai et les lois raciales; 60. Les noms du future; PORTFOLIO 62. Action, nous escaladons! Cinéma d’alpinisme et escalade; RUBRIQUES 70. Escalade 360; 72. International; 74. Nouvelles ascensions; 76. Livres; 80. Foraging; 82. On apprend en escaladant; 84. Photogrammes en altitude; 86. Lettres.

01. Peak&tip; 04. News 360; 08. Warnungen vom Klima; 10. Die erste Bilanz; DER SOMMER UNTERWEGS 12. Einführung; 14. Jene kleine alte Welt; 18. Die Erfahrung des langsamen Tourismus; 24. Die Insel Elba mit anderen Augen; 26. Felsenzauber; 32. Die Biwak-Frauen des Maira-Tals; 36. Romantische Form; 40. Der Weg entsteht durch Gehen; 44. Der Deutsche aus Leipzig; 48. Wanderer und Waldbiodiversität; 51. Wandern in den Belluneser Dolomiten; 52. Verschwindende Gletscher; 56. Cai und die Rassengesetze; 60. Zukunftsnamen; PORTFOLIO 62. Aktion, wir klettern! Bergsteigerfilme und Klettern; KOLUMNEN 70. Klettern 360; 72. Internationales; 74. Neue Besteigungen; 76. Bücher; 80. Foraging; 82. Bergsteigen macht den Meister; 84. Fotogramme aus großer Höhe; 86. Briefe.