su
“Por equidad e inclusión,
cuida tu inversión, mejora tu
Región”
o
C
a
Amazonas, La Libertad y San Martín
a Convocar a otros a vigilar, demostrando que es un proceso valioso, enriquecedor y productivo a Dar mayor legitimidad a la vigilancia a través de la generación de políticas que le permitan tener mayor consistencia
Construir relaciones con las autoridades y funcionarios a basadas en el respeto y el diálogo
a Fortalecer la comunicación entre organizaciones para compartir esfuerzos en pro de la vigilancia
Colocar el tema de la vigilancia ciudadana en la agenda a de nuestra localidad y de los medios de comunicación
Campaña Ciudadana Vigilando el Presupuesto Participativo “Por equidad e inclusión cuida tu inversión, mejora tu Región” Compromiso compartido por
PRIS MA
Federación Provincial de Mujeres Organizadas de Lamas
v
Agosto – Octubre del 2009
a Aliarnos con otras instituciones u organizaciones públicas o privadas que nos puedan asesorar y apoyar
Federación Provincial de Mujeres Organizadas de Rioja
i
m
at
pa
tici p
a Fortalecer nuestras capacidades como ciudadanos y ciudadanas vigilantes a través de la organización, capacitación e informándonos de los procesos y normas vinculados a la gestión municipal
Par
iu ña C dada
do el P re
sto
La VIGILANCIA CIUDADANA es un ejercicio que estamos empezando a desarrollar, es por eso que tenemos que mirar hacia adelante considerando retos que nos impulsen a tener éxito en estos procesos, algunos de los retos son:
lan
ue
na
V
i ig
p
¿Qué retos tenemos que afrontar para la vigilancia del Presupuesto Participativo?
Mesa de Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y adolescentes de San Martín
ASODECMA
La descentralización ha generado en nuestro país un importante paso hacia la participación ciudadana creando mecanismos y herramientas. Uno de los mecanismos de participación más valorados y llevados a la práctica, tanto por autoridades, funcionarios como por la sociedad civil es el Presupuesto Participativo, conocido también como PP. Sin embargo es importante tener en cuenta que el Presupuesto Participativo es, más que recursos económicos que se deben distribuir de manera concertada para la creación de proyectos, obras y acciones, un mecanismo que debe promover el desarrollo guiado por criterios de inclusión y equidad. Es por eso que es importante preguntarnos cómo se está llevando a cabo el PP en nuestras localidades, para ello podemos comenzar por saber:
Centro de Desarrollo e Investigación de la Selva Alta
Federación Provincial de Mujeres Organizadas de Picota
El proceso de descentralización nos lleva a ser vigilantes
Federación Provincial de Mujeres Organizadas de Mariscal Cáceres
APROPDIM
Auspician
Informes y coordinaciones: A.C. S Calandria Jr. San Martín 227, Tarapoto / ( 042 - 524 – 243 / * yobany@calandria.org.pe www.calandria.org.pe
a ¿Qué porcentaje de los recursos del PP está destinado a atender los intereses, necesidades y problemáticas de mujeres, adolescentes y niños? a ¿Se han considerado criterios de equidad de género al momento de debatir y analizar los proyectos aprobados en el PP? a ¿Son consideradas las mujeres madres adolescentes o mujeres en situación de violencia o mujeres jefas de hogar, población vulnerable? APROPDIM a ¿Las organizaciones de mujeres integran el Comité de Vigilancia del Presupuesto Participativo?
Organizados podemos vigilar mejor el PP Todos los procesos emprendidos alrededor del mundo dan cuenta que la organización y el diálogo son los primeros pasos para alcanzar el éxito de la participación ciudadana. La organización permite que se articulen intereses, que se compartan experiencias, que se discutan fórmulas, que se concerte entre autoridades, funcionarios, líderes sociales, periodistas, comunicadores, ciudadanía y que, por último, se creen propuestas que puedan satisfacer a la mayoría. Es en ese sentido que representantes de diversas instituciones y organizaciones de la sociedad civil de las regiones de Amazonas, La Libertad y San Martín, organizan la Campaña Ciudadana Vigilando el Presupuesto Participativo “Por equidad e inclusión cuida tu inversión, mejora tu región”, la cual llevará a cabo diversas actividades en las tres regiones durante los meses de agosto, setiembre y octubre. Tiene tres objetivos: a Ampliar nuestros conocimientos sobre Vigilancia Ciudadana del Presupuesto Participativo a Acceder a información pública y rendiciones de cuentas como derecho ciudadano a Fortalecer la participación activa en la Vigilancia Ciudadana del Presupuesto Participativo con componentes de inclusión y equidad
foto Campaña
Ciudadana
Vigilando
el
Presupuesto
Participativo
“Por equidad e
inclusión cuida
Un compromiso con la inclusión y la equidad
La inclusión y la equidad: una apuesta por cambiar el mundo
VIGILAR nos permite crecer como ciudadanos y desarrollarnos
Compartir un compromiso hacia la inclusión y la equidad permitió que integrantes de distintas organizaciones unieran esfuerzos para llevar hacia adelante la presente campaña.
Nuestro país está suscrito a compromisos internacionales que promueven la igualdad de oportunidades y que reconocen, como uno de los principales problemas, la desigualdad de acceso y participación de la mujer y el joven en la toma de decisiones y ejercicio de poder dentro de su comunidad.
La mirada de esta campaña está en la VIGILANCIA CIUDADANA que podemos hacer para consolidar y promover programas, proyectos y políticas que hayan sido o sean aprobados por el presupuesto participativo, considerando la inclusión y la equidad.
Luego de dialogar, compartir experiencias de sus localidades y reconocer que en nuestro país existen aún brechas para hacer posible que los grupos más vulnerables sean considerados y reconocidos en la gestión de los gobiernos locales, se decidió hacer un seguimiento al Presupuesto Participativo, teniendo como soporte el derecho a la Vigilancia Ciudadana.
Existen 6 razones para considerar la inclusión en los programas, proyectos y políticas Considerar políticas de inclusión en la gestión local permitirá: 1. Combatir toda forma de discriminación 2. El crecimiento de un país basado en la justicia 3. Crear mayor capital humano que conoce, decide y actúa 4. Fortalecer al estado dando legitimidad a sus políticas 5. El desarrollo de la auténtica democracia 6. Mejor calidad de vida para los peruanos
inversión,
mejora
tu
Región”
Es por eso que es importante conocer las facultades que tiene la VIGILANCIA CIUDADANA
Igualmente existe normatividad a nivel nacional, pasando por el nivel regional hasta el municipal, que promueve que los gobiernos prioricen, para la formulación de sus programas, proyectos y políticas, la inclusión y la equidad como motor de desarrollo local. La inclusión y la equidad representa para el desarrollo local un paso adelante para todos, porque erradica toda forma de discriminación y genera competencias en grupos de mujeres, niños y jóvenes, comunidades indígenas, ancianos, entre otros, que no han sido tomados en cuenta como ciudadanos y actores de su propio desarrollo.
tu
¿Qué es la vigilancia ciudadana?
LAS 3 PREGUNTAS SOBRE VIGILANCIA CIUDADANA QUE DEBEMOS SABER RESPONDER
Es ante todo un DERECHO que nos otorga el estado peruano a todos sus ciudadanos y ciudadanas para controlar y fiscalizar las decisiones o acciones de las instituciones y funcionarios (públicos y privados) que afectan la vida de la comunidad. Por ejemplo, podemos vigilar qué proyectos se han priorizado en el presupuesto participativo del presente año, y si estos corresponden a las necesidades reales de nuestro distrito, provincia o región.
¿Cómo puedo hacer vigilancia? Podemos vigilar de forma individual u organizándonos con otros(as). Lo ideal es poder organizarnos y presentarnos a nuestra municipalidad o gobierno regional con un objetivo claro de vigilancia y muy bien informados, tanto de nuestros derechos como de las normas que regulan la gestión de los gobiernos. Por ejemplo: Una de las formas de hacer vigilancia es conformar Comités de Vigilancia Ciudadana, los cuales cuentan con legitimidad.
¿Por qué es importante hacer vigilancia? Es importante hacer vigilancia ciudadana porque: • Al vigilar contribuimos a que se cumpla con los proyectos, presupuestos o acciones que se han priorizado • Disminuye la corrupción debido a que la vigilancia promueve la transparencia • Es importante ser actores reales de nuestro desarrollo y vigilando participamos de la gestión pública • Vigilar no es sólo fiscalizar o controlar sino también permite presentar propuestas que contribuyan a mejorar nuestra gestión local • Un gobierno local que promueve la vigilancia es más fuerte porque comparte sus responsabilidades y genera confianza