60plusminus Thüringen, Ausgabe Winter/Frühjahr 2019 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Kostenfrei zum Mitnehmen I Januar bis April 2019 I AUSGABE THÜRINGEN

Gesund in Thüringen Mehr auf Seite 32-33

Das Leben in all seinen Momenten genießen Thomas Anders im hautnah-Interview

Farbenfroh und überraschend

Die Rückkehr der Künstlerin Ida Kerkovius

Sicherheit im Straßenverkehr

Mit Fahrsicherheitstraining gut gerüstet

DER

IST

Gestatten, meine Name ist Erno.

Ich trage den Erfurter Norden im Namen und bin als Botschafter unterwegs für unseren Stadtteil. Der ist grüner und idyllischer als man gemeinhin denkt. Bei uns entsteht der größte Landschaftspark Thüringens entlang der Gera. Zur Bundesgartenschau 2021 wird er fertig sein. Bereits jetzt sind viele Uferbereiche neu angelegt und der Fluss wurde renaturiert. Hier bin ich – ein leidenschaftlicher Gärtner – genau richtig und lade alle auf das Herzlichste ein, den Erfurter Norden zu erkunden – auf eigene Faust oder im Rahmen einer unserer Entdeckertouren. Hier finden Sie eine ganze Reihe von Anregungen: www.wohnblog-erfurt-nord.de/initiative Geraaue.

wohnblog-erfurt-nord.de

Editorial Das Leben in all seinen Momenten genießen Thomas Anders im hautnah-Interview

Liebe 60plusminus Leserinnen und Leser, Wie schnell die Zeit verfliegt ... Ein neues Jahr strahlt uns nahezu ungenutzt und noch morgenfrisch entgegen. Voller Zuversicht hoffen wir auf zwölf vor uns liegende Monate voller Gesundheit, Erfolg und glückliche Momente. Den Moment in all seinen Facetten zu leben und zu feiern – das hat der deutsche Pop- und Schlagersänger Thomas Anders für sich verinnerlicht, verrät er in unserem exklusiven und persönlichen Hautnah-Interview in dieser Ausgabe. Er beschreibt: Ich habe gelernt, das Leben in all seinen Momenten zu genießen. Das ist zu meinem Credo geworden“ und gibt dabei auch zu bedenken: „Den Moment genießen – in unserer schnelllebigen Zeit gerät das leider viel zu oft in Vergessenheit.“ Für uns eine schöne Erinnerung, wieder mehr an den Dingen festzuhalten, die einem wichtig sind und die kostbare Zeit mit der Familie und lieben Menschen zu teilen. Ob Sie dabei vielleicht ein neues Hobby entdecken, sich einen langgehegten Wunsch erfüllen oder neue Erfahrungen sammeln?

Sicherheit im Straßenverkehr – keine Frage des Alters Mit Fahrsicherheitstraining gut gerüstet

2019 gilt jedenfalls als ein Jahr der großen Veränderungen. Während die Mehrheit sich da vermutlich wieder einmal motiviert zeigt für selbstgestellten Herausforderungen á la „‘mehr Sport‘, weniger Zucker‘ und ‚aufhören zu Rauchen‘, gibt es aber auch andere Ideen, die der eine oder andere von uns vielleicht schon längst angehen wollte. Wie wäre es beispielsweise mit dem Besuch eines Erste-Hilfe-Kurses, einem kompletten Gesundheits-Check oder aber der Buchung eines Fahrsicherheitstrainings? Wer jetzt auf mehr Sicherheit setzen und die Dinge selbst in die Hand nehmen möchte, kann sich ja gerne durch unseren Beitrag in einem Fahrsicherheitszentrum motivieren lassen … Wir wünschen Ihnen ein fantastisches Jahr 2019 bei bester Gesundheit und Motivation! Herzlichst

Flugversuche sind erfolgreich Forscher bauen Otto Lilienthals Normalsegelapparat nach

Susann de Luca & das Team der 60plusminus Editorial

Anzeige Anzeige

Ich fahre mit dem Zug!

Ich fahre mit dem Zug! Mit den Abo-Tickets günstig unterwegs im Nahverkehr Nachbarn) noch günstiger: für nur 30 Euro pro Monat EISENBAHN-ABOS AUSSERHALB VMT-GEBIET: Monatskarte im Abo: · • zwölf Monate fahren, aber nur 10 Monate zahlen (monatliche Zahlung) • Beliebig viele Fahrten auf der Strecke. • kostenlose Mitnahme einer Person und bis zu drei eigener Kinder oder Enkel im Alter von 6 bis 14 Jahren (Samstag) • Persönlich oder übertragbar

Heute mit der Eisenbahn zum Wandern, morgen mit dem Stadtbus zum Shoppen in die City und übermorgen mit dem Zug zu Familie oder Freunden. Die günstigen Abo-Angebote im Nahverkehr halten verschiedene günstige Alternativen bereit und schonen nicht nur das Klima, sondern auch den Geldbeutel. Holen Sie sich Ihr Abo bei der Erfurter Bahn! VMT-ABOS: GÜLTIG IN EISENBAHNEN, BUSSEN UND STRASSENBAHNEN! Abo Solo: Besonders geeignet für preisbewusste Reisende, die regelmäßig ohne Mitfahrer unterwegs sind. • Mindestlaufzeit 4 Monate, danach monatlich kündbar • Gültigkeit: Ganztägig und beliebig oft in den gewählten Tarifzonen

• übertragbar an Verwandte, Freunde oder Kollegen

Abo Mobil65: Ideal für aktive Junggebliebene ab 65 Jahren, die gern unterwegs sind • gilt in allen Verkehrsmitteln im Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT), ganztägig und beliebig oft • kostenfreie Mitnahme: Jederzeit 2 Kinder unter 15 Jahre und 1 Hund. • Einzelpreis monatlich nur 60 Euro • mit Partnerkarte fährt eine zweite Person (z. B. Ehepartner, Freunde oder

Jahreskarte im Abo: • zwölf Monate fahren, aber nur 9,5 Monate zahlen (Einmalzahlung) • beliebig viele Fahrten auf der Strecke. • kostenlose Mitnahme einer Person und bis zu drei eigener Kinder oder Enkel im Alter von 6 bis 14 Jahren (Samstag) • persönlich oder übertragbar Antragsformulare unter www.erfurter-bahn.de oder in den Kunden- und Service-Centern der Erfurter Bahn – u.a. in Gera (im Hbf), Saalfeld (im Service-Center der KomBus am Busbahnhof) oder Jena (im Service-Center des Jenaer Nahverkehrs in der Holzmarkt-Passage) 

Service-Hotline: 0361 74 207 250

Abo Plus: • Kostenfreie Mitnahme: 1 Erwachsener und 2 Kinder bis einschließlich 14 Jahre, von Mo-Fr ab 18 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen ganztägig • 1 Hund ganztägig kostenfrei Ich fahre mit dem Zug!

60plusminus hautnah

Interview: Marie Hartmann / Fotos: Ben Wolf

„Ich habe gelernt, das Leben in all seinen Momenten zu genießen. Das ist zu meinem Credo geworden“ Charismatisch, glaubhaft und authentisch: Thomas Anders ist einer dieser Künstler, die mit zunehmendem Alter immer besser werden. Das neue Album „Ewig mit Dir“ ist von einer Botschaft geprägt, die gleichzeitig eine von Thomas Anders gelebte Gewissheit ist: Alles ist möglich, Träume können wahr werden, wenn man auf sein Herz hört.

60plusminus hautnah

Es ist nicht übertrieben, wenn man den 14 brandneuen Titeln attestiert, dass sie das Positive akzentuieren, das die Menschen und die Welt nach wie vor zu bieten haben. Auf „Ewig mit Dir“ befindet sich Thomas Anders noch näher an der Königsklasse, Songs zu präsentieren, die ganz typisch für ihn sind. „Ich möchte Menschen umarmen, mitnehmen, mitreißen und ihnen mit meiner Musik eine gute Zeit bieten“, sagt er. Und seine Fans lieben dieses

gefragt wurde, ob ich nicht auch auf deutsch singen wolle. Ich bin ganz ehrlich, vor sechs, sieben Jahren, wäre das für mich noch nicht denkbar gewesen. Warum auch? Wenn ich ein Lied auf Englisch herausbringe, wird es auf der ganzen Welt verkauft. Und trotzdem hat mich der Gedanke nicht losgelassen.

60plusminus hautnah

Thomas Anders Lebensweg hat ihm immer wieder neue Türen geöffnet und Fährten gewiesen, die er aufgeschlossen beschritt – weil er wusste, dass Erfahrungen gesammelt werden wollen, bevor Lebenserfahrungen in Songs fließen können.

MUSS MAN SICH ERST DARAN GEWÖHNEN, WIEDER AUF DEUTSCH MUSIK ZU MACHEN? WORIN LIEGT VIELLEICHT SOGAR DIE HERAUSFORDERUNG, AUF DEUTSCHER STATT AUF ENGLISCHER SPRACHE ZU SINGEN? Das war natürlich auch ein Ausprobieren. Wie klingt meine Stimme auf Deutsch? Wenn du englisch sprichst, klingst du anders als auf Deutsch. Die deutsche Sprache hat ja viel mehr

DIE KERNBOTSCHAFT DES ALBUMS IST EIGENTLICH EINFACH: „ALLES IST MÖGLICH, TRÄUME KÖNNEN WAHR WERDEN, WENN MAN AUF SEIN HERZ HÖRT.“ DENN DARUM GEHT ES DOCH IM LEBEN. faszinierende und so glaubwürdige Charisma des Vollblutmusikers sowie die Nähe und Leidenschaft seiner Konzerte – ebenso wie seine Songs voller Gefühl und positiver Stimmungen, die uns daran erinnern sollen, den Moment in all seinen Facetten zu leben und zu feiern. THOMAS ANDERS, MIT IHREM IM JAHR 2017 ERSCHIENENEN ALBUM „PURES LEBEN“ KEHRTEN SIE ZUR DEUTSCHSPRACHIGEN MUSIK ZURÜCK UND DAMIT AN DIE ANFÄNGE IHRER MUSIKKARRIERE. AUCH IHR NEUES ALBUM „EWIG MIT DIR“ ORIENTIERT SICH AN DEUTSCHER SCHLAGERMUSIK. WOHER KOMMT DIESER MUSIKALISCHE UMSCHWUNG? Das ist nicht so einfach als musikalischen Umschwung zu bezeichnen, eher ein sprachlicher. Der einzige Unterschied zu Modern Talking ist die Sprache, denn die Produktionen unterscheiden sich nicht großartig voneinander. Aber dass ich jetzt auf Deutsch singe, war eine Entwicklung. Es ist ja nicht so, dass ich an einem Mittwochmorgen aufgestanden bin und dachte ‚Wow, jetzt muss ich Deutsch singen‘. Über die Jahre wurde immer mal wieder

Worte als die Englische. Wir sind viel präziser in unserem Ausdruck. Wir haben für ein Empfinden teilweise drei, vier, fünf Worte. Das ist bei den Engländern nicht so. Die englische Sprache dagegen ist viel interpretationsoffener. Dadurch trifft die deutsche Sprache auch viel mehr, weil man direkt das richtige Wort einsetzen kann. Und das ist beim Singen ganz genauso. Das war auch ein Prozess bis zum ersten deutschsprachigen Album. Da vergingen vier Jahre. WELCHE ROLLE SPIELEN PERSÖNLICHE LEBENSERFAHRUNGEN IN IHREN LIEDERN? Ich suche mir Lieder aus, in denen ich meine Gefühle und Einstellungen wiederfinde. Es kann nicht jeder Song autobiografisch sein. (lacht) Und was wichtig ist, es muss zu meinem Alter passen. VON RUSSLAND BIS AMERIKA – SIE FÜLLEN AUCH NACH DEM ENDE VON MODERN TALKING NOCH DIE KONZERTHALLEN. NUN SIND SIE BALD MIT DER „EWIG MIT EUCH“ TOUR WIEDER IN GANZ DEUTSCHLAND UNTERWEGS. WORAUF FREUEN SIE 60plusminus hautnah

60plusminus hautnah

SICH AM MEISTEN, WIEDER IN DER HEIMAT AUFZUTRETEN? Auf meine Fans und darauf einen tollen musikalischen Abend mit ihnen zu verbringen. Ich stehe schon seit fünfzig Jahren auf der Bühne und habe dementsprechend viel zu erzählen. Es wird eine Show, in der wir gemeinsam singen, lachen und tanzen können. AUFTAKT DER TOUR IST IN ERFURT. HABEN SIE BESONDERE VERBINDUNGEN ODER ERINNERUNGEN ZU DER THÜRINGISCHEN LANDESHAUPTSTADT? Da ich viele Produktionen für den MDR mache, bin ich oft in Thüringen.

MIT FRAU UND SOHN UND DIE MUSIKKARRIERE UNTER EINEN HUT? Wir sind ein perfekt eingespieltes Team, was ich sehr zu schätzen weiß. Das ist nicht selbstverständlich heutzutage, auch nicht im Entertainmentbusiness. „DAS LEBEN IST JETZT“ IST DIE ERSTE SINGLE AUF IHREM NEUEN ALBUM – DARIN BEKRÄFTIGEN SIE IHRE LEBENSEINSTELLUNG, JEDEN TAG ZU GENIESSEN UND IM MOMENT ZU LEBEN. WIE BLEIBEN SIE SO OPTIMISTISCH? Ich bin ehrlich, mir geht es gut. Ich habe eine tolle Ehefrau, einen Sohn, auf den ich stolz bin und wir sind gesund. Das

DIE VIERZEHN TITEL AUF MEINEM AKTUELLEN ALBUM BETONEN DAS POSITIVE, DAS DIE MENSCHEN UND DIE WELT NACH WIE VOR ZU BIETEN HABEN. ICH HABE EINEN HOHEN QUALITÄTSANSPRUCH AN MICH SELBST UND WÄHLE NUR SONGS FÜR EIN ALBUM, IN DENEN ICH MICH WIEDERFINDE UND DIE MICH SELBST BERÜHREN. Ich kann Ihnen zwar nicht mein Lieblingslokal nennen, kenne aber natürlich Ihre Region. IM FEBRUAR IST TOURNEE IN ISRAEL, IM MÄRZ SIND SIE IN KANADA UND IM MAI WIEDERRUM IST DIE DEUTSCHLAND-TOUR GEPLANT – SIE SIND EIN VIELBESCHÄFTIGTER MANN. WIE KRIEGEN SIE DA PRIVATLEBEN

60plusminus hautnah

ist doch das Wichtigste im Leben. Ich habe gelernt, das Leben in all seinen Momenten zu genießen. Das ist zu meinem Credo geworden – den Moment genießen – in unserer schnelllebigen Zeit gerät das leider viel zu oft in Vergessenheit. „Das Leben ist jetzt“ ist eine Hymne an das Leben im Hier und Jetzt, ein Appell, den Moment und den Tag zu leben.

UND WENN DOCH EINMAL ALLES ZU VIEL WIRD? ... dann ziehe ich mich zurück und bin in meinem Zuhause, um wieder Kraft zu tanken. IN DER SINGLE „SIE SAGTE DOCH SIE LIEBT MICH“ SINGEN SIE ZUSAMMEN IM DUETT MIT FLORIAN SILBEREISEN. WIE KAM DIESE ZUSAMMENARBEIT ZUSTANDE? Der Titel war schon geschrieben und wir suchten einen Duettpartner. Es gibt einige Kollegen, die ich fragen wollte, aber Florian kam mir als erstes in den Sinn. Da ich ihn auch schon kannte und sehr sympathisch finde, wurde er gefragt, und er hat zugesagt. MIT „DAS LEBEN IST JETZT“ UND „SIE SAGTE DOCH SIE LIEBT MICH“ SIND INSGESAMT 14 LIEDER AUF IHREM NEUEN ALBUM, DIE VON DER LIEBE UND VOR ALLEM VON DER LUST AM LEBEN SPRECHEN. WAS WAR IHNEN AN DER ARBEIT AN DEM NEUEN ALBUM „EWIG MIT DIR“ WICHTIG? Die vierzehn Titel auf meinem aktuellen Album betonen das Positive, das die Menschen und die Welt nach wie vor zu bieten haben. Ich habe einen hohen Qualitätsanspruch an mich selbst und wähle nur Songs für ein Album, in denen ich mich wiederfinde und

EWIG MIT DIR – ETWA EIN GANZ ROMANTISCHES LIEBESGESTÄNDNIS AN IHRE EHEFRAU CLAUDIA? Eigentlich nicht direkt. (lacht) In der Tat ist der Titel ein romantisches Liebesbekenntnis. Als Liebesgeständnis empfinde ich ihn aber meiner Frau gegenüber zu neutral. Dafür singe ich auf dem Album „Hätt’s nie

ohne dich geschafft“. Dieser Song ist direkter und persönlicher. DIE „EWIG MIT EUCH“ TOUR VERSPRICHT EINE ENERGIEGELADENE UND ABWECHSLUNGSREICHE SHOW. AUF WAS KÖNNEN SICH IHRE FANS BEI DER DEUTSCHLANDTOUR BESONDERS FREUEN? Das Programm wird eine Mischung aus Modern Talking- und natürlich meinen neuen deutschsprachigen Songs. Wir sind gerade noch dabei die Show zu konzipieren. Ich habe meine Shows nicht so durchgestylt, wie es die amerikanischen Weltstars machen. Da endet jedes Konzert exakt nach vielleicht 111 Minuten, an der gleichen Stelle jeden Tag. Ich werde Anekdoten und persönliche Dinge von mir mit einstreuen und auch auf das Publikum eingehen. Ich werde also nicht durch einen bren-

60plusminus hautnah

die mich selbst berühren. Das ist eine Konsequenz, die nicht immer einfach war, mich aber dorthin gebracht hat wo ich heute bin. Auch bei der Produktion ist es mir wichtig, immer frisch und innovativ zu sein, gepaart mit guten gängigen Melodien und Texten. Die Kernbotschaft des Albums ist eigentlich einfach (lacht): „Alles ist möglich, Träume können wahr werden, wenn man auf sein Herz hört.“ Denn darum geht es doch im Leben.

nenden Reifen springen (lacht), aber die Show wird sehr persönlich, das kann ich schon versprechen. Lieber Thomas Anders, wir bedanken uns sehr herzlich bei Ihnen für das Interview!

Konzerttermine der „Ewig mit Euch“ Tour

Erfurt: 02.05.2019, 20:00 Uhr in der Messe Erfurt I Dresden: 03.05.2019 um 20:00 in der Messe Dresden Leipzig: 04.05.2019 um 20:00 in der Arena Leipzig Tickets gibt es bereits unter www.eventim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region.

Mitmachen und gewinnen! Mit etwas Glück gehört Ihnen schon bald eine aktuelle CD „Ewig mit dir“ von Thomas Anders! Verraten Sie uns Ihr Lieblingslied von Thomas Anders und senden Sie uns Ihre Antwort auf einer Postkarte an: 60plusminus Stichwort: Thomas Anders, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Bitte vergessen Sie nicht, eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer anzugeben. Einsendeschluss am 12. März 2019. 

60plusminus hautnah

Gut zu wissen ...

Von Theresa Brehm

Gut zu wissen ...

Demenzrisiko verringern Im Jahr 2014 waren rund 1,5 Millionen Menschen an Demenz erkrankt. Die Deutsche Alzheimer Gesellschaft e. V. Selbsthilfe Demenz geht davon aus, dass die Zahl der Demenzkranken bis zum Jahr 2050 auf 3 Millionen ansteigt. erfolgen. Einer Demenz kann zwar nicht vorgebeugt werden, mit einer gesunden Lebensweise kann das Risiko einer Erkrankung aber verringert werden. Vor allem regelmäßiges spazieren gehen, hält das Gehirn fit. Schon zwei bis vier Kilometer täglich verringern das Risiko erheblich.

Noch immer gibt es keinen Durchbruch in der Demenztherapie. Sicher ist jedoch, dass das Demenzrisiko mit fortgeschrittenem Alter stetig ansteigt. Im Alter zwischen 70 und 74 Jahren sind etwa 4 Prozent der Altersgrup-

pe von einer Erkrankung betroffen. Im Alter zwischen 80 und 84 Jahren leiden bereits 15 Prozent unter Demenz. In Ausnahmefällen kann eine Demenzerkrankung sogar schon im Alter zwischen von 45 und 65 Jahren

Denn Forscher haben herausgefunden, dass sich Spaziergänger schon vor der Diagnose von Nicht-Spaziergängern abgrenzen. Ältere Männer und Frauen, die regelmäßig spazieren gehen, besaßen bei Hirnscans mehr graue Hirnsubstanz, als Nicht-Spaziergänger. Bei einer späteren Untersuchung wurden dieselben Studienteilnehmer auf Demenz untersucht. Die Spaziergänger mit mehr grauer Hirnsubstanz waren geistig leistungsfähiger.

In der Küche Stromsparen Effizient Stromkosten sparen, geht am wirkungsvollsten mit den richtigen Tipps und Tricks. Schon beim täglichen Kochen können Energiekosten gespart werden. Wichtig ist hierbei darauf zu achten, stets den kleinstmöglichsten Topf oder die kleinste Pfanne auf der entsprechenden Herdplatte zu verwenden. Auch der dazugehörigen Topfdeckel sollte benutzt werden, da man somit etwa das Vierfache an Energie sparen kann. Auch Schnellkochtöpfe lohnen sich. Sie sparen ca. 50 Prozent Strom. Ebenso lässt sich mit der richtigen Bedienung der Herdplatten Elektrizität einsparen. Der Herd sollte hierbei erst nach dem Aufsetzen des Topfes eingeschaltet und

10 Gut zu wissen ...

bereits zehn Minuten vorher wieder ausgeschaltet werden. In den restlichen Minuten reicht die Nachwärme aus. Bei der Zubereitung im Backofen kann auf langes Vorheizen verzichtet werden. Da auch das mehrmalige Öffnen des Kühlschranks viel Energie verbraucht, sollte man sich bereits vor dem Kochen überlegen, welche Zutaten gebraucht werden und diese zusammen aus dem Kühlschrank holen. Beim nächsten Kühlschrankkauf von einer Tür auf Schubladen umsteigen lohnt sich ebenfalls, denn beim Öffnen einer Schublade verliert das Gerät weniger Kaltluft.

» Thüringen-Termine

... unser Leistungsangebot • Innen- und Außenputz

• Wohnungssanierung von A bis Z

• Vollwärmeschutz und

• Verlegen von Teppich, PVC, Laminat,

Fassadengestaltung

Design- und Korkbelägen

• Lasur- und Spachteltechniken

• Sicherheitsmarkierung

• Maler- und Tapezierarbeiten

• Korrosionsschutz

www.schueller-komplettsanierung.de Schüller & Smolka GmbH & Co.KG Bahnhofstraße 18 . 99885 Wölfis . Telefon: 03624 315176

» Thüringen-Termine

Kurz notiert

NATURTOURISMUS: Umweltministerium fördert Hängebrücke in der Hohen Schrecke mit 837.000 Euro Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund hat Ende Dezember in Erfurt den Förderbescheid über 837.000 Euro zur Finanzierung der Hängetalbrücke „Weg in die Wildnis zum Bärental“ an Dagmar Dittmer, Vorsitzende des Vereins „Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft“ e.V., übergeben. Dazu erklärt Ministerin Siegesmund: „Die Thüringer Waldwildnisgebiete, wie die in der Hohen Schrecke, sollen kleine und große Forscher einladen, unsere Naturschätze vor der Haustür zu entdecken und ihren Wert zu verstehen. Dabei entsteht auch ein touristischer Mehrwert für die Region: mit der neuen Bärentalbrücke gehen Naturschutz und Regionalentwicklung Hand in Hand. Ich freue mich sehr, dass wir dies nun mit unserer Förderung möglich machen.“ Das Umweltministerium finanziert das Vorhaben zu 90 Prozent mit Mitteln aus dem Förderprogramm „EntwickAnzeige

lung von Natur und Landschaft“. Die etwa 200 Meter lange und einen Meter breite Brücke aus einer Stahlkonstruktion mit einem Holzboden wird über das sogenannte „Bärental“ gespannt. Die Brücke wird über das bestehende Wanderwegenetz erreichbar sein und Teil eines drei Kilometer langen, noch auszuweisenden Rundwanderweges werden. Mit dem Bau der Brücke und der umgebenden Wegeführung wird ein naturverträglicher Attraktionspunkt in den sogenannten „Thüringer Urwaldpfaden“ an der „Urwaldperle Bärental“ im Nordwesten der Hohen Schrecke geschaffen.

Hören Sie mehr, Eine Welt wichtiger Worte! als Sie jemals für möglich Eine Welt wichtiger Worte! Weil jedes zählt !! hätten Weilgehalten jedes Wort Wort zählt Testen Sie kostenlos die modernsten Testen Sie kostenlos die modernsten

Hörgeräte Hörgeräte

Noch so schön! schön! Noch nie nie war war Hören Hören so Vereinbaren Sie einen Beratungstermin Vereinbaren Sie einen Beratungstermin

21.03.2019 Erfurt Messe

02.05.2019 Erfurt Messe

NACH DER SENSATIONELLEN ERFOLGSTOURNEE 2017/2018

DIE LIEBE SIEGT SOWIESO

DIE NEUE SHOW!

LIVE 2019 27.03.2019 Gera Kultur- u. Kongresszentrum 14.03.2019 Suhl Congress Centrum • 27.04.2019 Erfurt Messe ! !

12 Kurz notiert

www.eventim.de •

0361 / 227 5 227

Das „Weiße Reh von Ranis“ Seit wenigstens fünf Jahren war es den Waidmännern um Ranis (Saale-Orla-Kreis) bekannt. Immer wieder wurde es gesichtet, bis es im Januar 2018 bei einem Autounfall getötet wurde. Danach gelangte es in das Naturkundemuseum Erfurt, wo es präpariert wurde. Bis Ende Januar kann es nun

Blütenpracht in Belvedere

in der Erdgeschichtsetage an der Baumwurzel von Besucherinnen und Besuchern des Naturkundemuseums bestaunt werden. Es ist das einzige Präparat dieser besonderen und seltenen Farbanomalie in einem deutschen Museum.

Klassik Stiftung lädt zur Besichtigung des Langen Hauses im Winter ein Bis zum 22. April 2019 können Besucher des Belvederer Schlossparks wieder einen Teil der üppigen Pflanzenbestände der Orangerie im Langen Haus in Weimar besichtigen. Das um 1870 zum „Wintergarten“ umgebaute Pflanzenhaus zeichnet sich durch immergrüne Vegetation mit unterschiedlichen Blüh- und Duftaspekten aus. Zudem rückt das Lange Haus in dieser Zeit wieder verschiedene Pflanzenkulturen ins Zentrum seiner Ausstellung. HÖHEPUNKTE Christrosen-Wochenende, 01.-03. 02.19 „Kamelie und Skulptur“, 02.-17.03.19 Aurikel-Wochenende, 19.-22.04.2019 Foto: Gregory Ahrendt, © Klassik Stiftung Weimar.

Projekts “Stadtgrün im Klimawandel (SiKEF)” Ende des Jahres sind in Erfurt weit über 30 Baumexperten, Vertreter von Wohnungsbaugenossenschaften, Naturschutzverbänden, Hochschulen und Forschungseinrichtungen, Planungsbüros, der BUGA gGmbH und Bürgerinitiativen aufeinandergetroffen, um im Rahmen des städtischen über die Aspekte Invasivität und Allergenität zu diskutieren. In der Zusammenfassung zeigt sich, dass die Tatsache, dass dem Klimawandel durch mehr Stadtgrün begegnet werden muss, wichtig für eine lebenswerte Stadt ist. Gleichzeitig ist klar, dass nur wenige einheimische Baumarten mit den zukünftigen klimatischen Verhältnissen und den städtischen Bedingungen zurechtkommen können. Die Lösung liegt demnach in der Verwendung neuer und überwiegend nicht einheimisch Baumarten. Diese können jedoch Eigenschaften aufweisen, die eher unerwünscht sind. Einige verbrei-

ten sich so rasant, dass sie wertvolle Naturflächen stark besiedeln und heimische Pflanzen verdrängen. Oder sie haben ein hohes Allergiepotential und belasten Allergiker mit ihren Pollen. Als Lösung sehen die Baumexperten hier einen Mittelweg. Das bedeutet, Baumarten mit großem Ausbreitungspotential an einigen Stellen einzuschränken beziehungsweise nicht zu Verwenden und stark allergieauslösende Baumarten in Kindergärten und Schulen sowie schlecht durchlüfteten Straßenzügen eher zu vermeiden. Kurz notiert 13

Kurz notiert

Das Naturkundemuseum Erfurt zeigt seit Ende Dezember Woche ein erstaunliches Präparat: Ein weißes Reh.

Giganten der Renaissance

Fotos: Governatorato dello Stato della Città del Vaticano – Direzione dei Musei

„Leonardo da Vinci. Raffael. Michelangelo. Giganten der Renaissance“ NEUER BLICK AUF ALTE MEISTER Zum 500. Todestag von Leonardo da Vinci: Eintauchen in die Welt von da Vinci, Raffael und Michelangelo vom 19. Januar 2019 bis 31.12.2019, Kunstkraftwerk Leipzig

14 14Giganten der Renaissance

Auf einer Fläche von 7000 Quadratmetern kann sich das Publikum digital und interaktiv in die weltbekannten Kunstwerke vertiefen. Mit der Darstellung zahlreicher Arbeiten werden Leonardo da Vinci, Michelangelo und Raffael nicht nur als Künstler, sondern

Giganten der Renaissance

Die Fresken von Michelangelo aus der Sixtinischen Kapelle bestaunen, am Abendmahltisch von da Vinci stehen, oder Raffaels Madonnen in die Augen schauen – das alles können Besucher ab dem 19. Januar 2019 im Kunstkraftwerk Leipzig. Die innovative Video- und Klanginstallation „Giganten der Renaissance. Leonardo da Vinci – Raffael - Michelangelo“, die ab dem 19. Januar 2019 erstmals in Deutschland zu sehen ist, erzählt auf bewegte wie bewegende Weise von den wichtigsten Werken und Lebensstationen der drei Universalgenies der Hochrenaissance und bietet einen ganz neuen Blick auf die Alten Meister.

der Industriehalle – einem ehemaligen Kraftwerk, zugleich verschmilzt sie mit ihr und dem Publikum. Die Bilder wachsen in riesiger Auflösung an den bis zu acht Meter hohen Wänden und Säulen empor, die Besucher wer-

DIE BILDER WACHSEN IN RIESIGER AUFLÖSUNG AN DEN BIS ZU ACHT METER HOHEN WÄNDEN UND SÄULEN EMPOR, DIE BESUCHER WERDEN TEIL DER KUNST. AN TOUCHSCREENS KOMMEN KLEINSTE, BISHER UNBEACHTETE DETAILS KOMMEN ZUM VORSCHEIN ... auch als Architekten, Wissenschaftler und Erfinder gewürdigt. Ähnlich wie in den berühmten Steinbrüchen der Carrières de Lumières in Südfrankreich, wo die Installation uraufgeführt wurde, spielt das Ambiente auch in Leipzig eine große Rolle: Die Kunst tritt in spannungsvollen Kontrast zu

den Teil der Kunst. An Touchscreens können Interessierte selbst tief in die Bilder hineinzoomen; kleinste, bisher unbeachtete Details kommen zum Vorschein, neue Perspektiven öffnen sich. Die Multimedia-Show wurde von den italienischen Künstlern Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto und Massimi-

liano Siccardi mit Unterstützung des Italienischen Kulturinstituts Berlin und dem Centro interdisciplinare di Cultura italiana an der Universität Leipzig geschaffen; den Soundtrack liefert Luca Longobardi. Anlass der Präsentation in Leipzig ist unter anderem der Todestag von Leonardo da Vinci, der sich 2019 zum 500. Mal jährt. Mit der Installation sowie einem wissenschaftlichen Begleitprogramm avanciert das Kunstkraftwerk 2019 zu einem der wichtigsten Foren der Würdigung des Renaissance-Meisters in Deutschland. Zugleich knüpft das Kunstkraftwerk mit den „Giganten der Renaissance“ an die RENAISSANCE experience1 „Florenz und die Uffizien“ an, die seit Januar 2018 hier zu sehen ist.

Kunstkraftwerk Leipzig Saalfelder Str. 8, 04179 Leipzig

MUSEUMSSHOP & ALLGEMEINE INFOS: Tel. 0341 52950895 Führungen & Ticketservice: Tel. 0341 49291500 ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Freitag: 10:00-18:00 Uhr Sa, So & an Feiertagen: 10:00-18:00 Uhr www.kunstkraftwerk-leipzig.com  Giganten der Renaissance

Sicherheit im Straßenverkehr

Sicherheit im Straßenverkehr KEINE FRAGE DES ALTERS

Wie bei Allem, so gilt auch beim Autofahren: Übung macht den Meister! Doch auch routinierte Vielfahrer und alte Hasen im Umgang mit dem Auto müssen bekennen, dass sich die richtige Reaktion für den Fall einer Gefahrensituation nicht im Alltag trainieren lässt. Text: Susann de Luca / Fotos: ADAC

16 Sicherheit im Straßenverkehr

„Ein Fahrsicherheitstraining vermittelt in Theorie und Praxis alles, was es braucht, um sein Auto optimal zu beherrschen“, weiß Fahrsicherheitsexperte Roger Dötenbier. Auf dem Gelände des ADAC Fahrsicherheitszentrums Thüringen in Nohra bei Weimar bietet der stellvertretende Zentrums- und Trainerleiter für den ADAC Hessen-Thüringen zusammen mit seinem geschulten Trainerteam nicht nur lebensrettende Tipps und Trainingseinheiten, sondern auch Fahrtechniken, mit denen jeder für den Ernstfall gewappnet ist. Roger Dötenbier verrät: „Zu uns kommen Teilnehmer, die eventuell schon einmal eine herausfordernde Situation erlebt haben, bei der sie ins Schleudern geraten oder vielleicht gerade nochmal

Sicherheit im Straßenverkehr

Ein ausbrechendes Auto auf Glatteis oder Nässe, eine Vollbremsung oder ein plötzliches Hindernis, dem man ausweichen muss – wann haben Sie diese Situationen das letzte Mal geübt?

ersten Eindruck und beschreibt: „Unterschiedliche Fahrbahnuntergründe, Streckenabschnitte mit verschiedenen Wasserhindernissen und Slalomparcours sowie eine Dynamikplatte, die das Fahrzeug über die Hinterachse auslenkt und so das fahrerische Können beim

FERNAB DER ERFAHRUNGEN AUS FAHRSCHULZEITEN: DIE EIGENEN GRENZEN UND DIE DES AUTOS TESTEN – EIN FAHRSICHERHEITSTRAINING LEHRT DAS RICHTIGE VERHALTEN IM ERNSTFALL UND HILFT DABEI, GEFAHREN ZU ERKENNEN, SIE ZU VERMEIDEN UND ZU BEWÄLTIGEN. TRAINIERT WERDEN EINE VORAUSSCHAUENDE FAHRWEISE, DIE SOUVERÄNE BEDIENUNG DES EIGENEN AUTOS UND DAS RICHTIGE VERHALTEN IN NOTFALLSITUATIONEN. mit einem blauen Auge davongekommen sind. Diese wollen ihr Fahrzeug einfach besser beherrschen können. Und dann gibt es viele, die ihr Auto einfach genauer kennenlernen und auch ihre Grenzen und die des Fahrzeugs austesten möchten.“ Zu empfehlen sei das Fahrsicherheitstraining aber grundsätzlich jedem motorisierten Verkehrsteilnehmer – ob Fahranfänger, Wieder-Einsteiger oder Routinier, lädt der Cheftrainer zu einer der besonderen Schulungen ein. „Für die unterschiedlichen Interessen bieten wir vor Ort verschiedene Trainings und Schwerpunkte: vom Einsteiger- und Kompakttraining bis zum Intensiv- beziehungsweise Perfektionstraining“, gibt Roger Dötenbier einen

Auffangen des Fahrzeugs auf die Probe stellt, gehören zu einem Fahrsicherheitstraining dazu.“ Dafür sei das moderne und mit professioneller Technik ausgestatteten Fahrsicherheitsgelände in Nohra perfekt geeignet, meint Roger Dötenbier und verspricht: „Hier lässt sich gefahrlos mit dem eigenen PKW für Notsituationen üben.“

TRAININGSINHALTE DES SICHERHEITSTRAININGS FÜR ALLE ERSTTEILNEHMER – EGAL OB FAHRANFÄNGER ODER ROUTINIER: • Optimale Sitzeinstellung • Richtige Lenktechnik und Blickführung • Bremsmethoden auf

• • • • •

unterschiedlichen Fahrbahnbelägen Bremsen oder Bremsen mit Ausweichen vor einem Hindernis Kurven fahren Ergänzende Gesprächsrunden während des Trainings Klärung von Fragen zu Fahrzeugtechnik und Fahrphysik Tipps rund um den mobilen Alltag

GUT ZU WISSEN: Die Übungen und Fahrerprobungen orientieren sich an realen Verkehrssituationen.

„Fahrsicherheitstrainings helfen die Fahrkompetenz zu erhalten und unabhängig vom Alter auch zu steigern“, gibt der Fahrsicherheitsexperte zu verstehen und rät zugleich dazu zu bedenken: „Im Laufe der Zeit hat man sich oft einfach viele Dinge angewöhnt, die die Fahrsicherheit gefährden. Das können eine falsch eingestellte Sitzposition oder die falsche Lenktechnik sein aber auch eine falsche Reaktion oder Blickführung bei einem plötzlich auftauchenden Hindernis wie etwa bei einem Stau nach einer Kurve. Zudem wurden auch die Autos weiterentwickelt, so dass die Frage besteht, ob ein Fahrer auch mit den heutigen technischen Standards in seinem Fahrzeug zurechtkommt. Das Sicherheit im Straßenverkehr

Sicherheit im Straßenverkehr

Gute jedoch ist, dass wenige Übungsstunden genügen, um Blickstrategien und Fahrfertigkeiten den individuellen Voraussetzungen anzupassen“, verdeutlicht Roger Dötenbier.

begeistert und beschreibt: „Die sich so entwickelnde Gruppendynamik ist für alle Fahrsicherheitsteilnehmer immer wieder eine tolle Erfahrung, die dadurch zusätzliche Lerneffekte bietet.“

EIN ACHTSTÜNDIGES FAHRTRAINING, ZWÖLF TEILNEHMER UND EINE MISSION: Maximal zwölf Teilnehmer unterrichtet ein Fahrtrainer in den einzelnen Kursen, der sich somit individuell auf seine Gruppe einstellen kann. Und auch wenn spezielle Fahrsicherheitstrainings für Senioren in den einzelnen deutschlandweiten ADAC-Fahrsicherheitszentren angeboten werden, so setzt Roger Dötenbier persönlich lieber auf einen individuellen Kurs mit durchmischten Teilnehmern von jung bis alt. Seiner Erfahrung nach würden sich die Teilnehmer durch ihre unterschiedlichen Kenntnisse und Probleme wunderbar untereinander ergänzen. „Hier lernt der junge Fahrer vom geübten Routinier Situationen bereits im Absatz besser einzuschätzen und der Senior vielleicht noch etwas über die Fahrzeugtechnik, die heute in den meisten Fahrzeugen zum Standard gehört“, erklärt er

Zudem ermöglicht eine kleine Gruppe auch fahrzeugspezifische Details zu den einzelnen Fahrzeugen genauer zu beleuchten, so der Experte: „Wir schauen, ob ein Pkw über- oder untersteuert, klären Fragen zum Verschleiß, zur Beladung, zur Tauglichkeit der

18 Sicherheit im Straßenverkehr

Jährlich profitieren etliche tausend Trainingsteilnehmer von den Schulungen für einen sicheren Fahrstiel. – Lernen durch Erleben ist die Devise! Und da sind Action und Spaß ganz gewiss mit dabei. „So selbstverständlich und professionell wie Fahrsicherheitstrainings heute umgesetzt werden, war es nicht immer“, blickt Roger Dötenbier zurück auf die Entwicklung des Fahrtrainings: „Begonnen hat alles in den 60er Jahren. Es gab

ÄNGSTE ABBAUEN UND DEN SPASS AM FAHREN AUSKOSTEN: VERSIERTE TRAINER VERMITTELN AUF DEM FAHRSICHERHEITSZENTRUM DIE GRUNDLAGEN DER FAHRPHYSIK UND GEBEN TIPPS FÜR DEN RICHTIGEN KÖRPEREINSATZ WÄHREND DES FAHRENS. DABEI SIND TRAINER UND TEILNEHMER WÄHREND DER PRAXISTESTS STETS ÜBER FUNKKONTAKT MITEINANDER VERBUNDEN. Räder und zur optimalen Fahrweise, um die eingebaute Dynamik sowie die unterstützenden Systeme besser zu nutzen. Dabei zeigt sich auch, dass jeder Fahrzeugtyp einfach unterschiedliche Stärken und Schwächen hat. So gesehen lohnt ein Fahrsicherheitstraining allein schon bei jeder Anschaffung eines neuen Wagens.“

zwar von Beginn an auch schon Schleudertrainings, bei Weitem aber insgesamt nicht so viele und technisch gut arrangierte Möglichkeiten für Übungszwecke“, fasst der Fahrsicherheitsprofi zusammen und ergänzt: „Zudem hatten die Fahrzeuge zu dieser Zeit weder ABS noch viele weitere elektronische Helferlein. Man kann sagen: Seit 20 Jahren

Sicherheit im Straßenverkehr sind Fahrsicherheitstrainings sehr professionell, einheitlich und gesiegelt und mit festgelegten Inhalten, dass jeder Fahrer auf seine Kosten kommt.“ Und diese müssten nicht immer vorzugsweise zum Training mit dem Pkw kommen, gibt Roger Dötenbier mit einem Augenzwinkern zu verstehen und meint: „Wir bieten selbstverständlich auch Fahrsicherheitstrainings für Motorrad und Lkw beziehungsweise Nutzfahrzeuge an – Traktoren, Winterdienste und Stadtreinigung inklusive.“ Ob Pkw Lkw oder Motorrad – eines ist für jeden Teilnehmer gleich: Um bei einem Fahrsicherheitstraining mitzumachen, heißt es vorab das für sich passende Fahrsicherheitstraining und -zentrum auf der Internetseite www. adac.de/produkte/fahrsicherheitstraining herauszusuchen und einen Termin zu machen! „Wer unsicher ist, welches Training am besten für ihn geeignet ist, kann natürlich anrufen und dabei auch alle weiteren Fragen klären“, rät Roger Dötenbier und verdeutlicht: „Beispielsweise ist es auch möglich, dass zwei Teilnehmer sich ein Fahrzeug teilen oder auch im Vorfeld eines unserer Ausleihfahrzeuge von Mercedes Benz

dazu buchen.“ Ein Fahrtraining für mehr Sicherheit gibt es bereits ab etwa 99 Euro für ein kurzes 5-stündiges Training und bis zu ca.180 Euro für ein 8-stündiges PKW Ganztags-Training. Diverse weitere Trainingseinheiten wie etwa Fahren mit Anhänger und Winter-Trainings und Co. sind weitere Angebote, die Autofahrer mit Sicherheitsbewusstsein aber auch fahrfreudige Menschen, allein der sicheren Bedingungen wegen, auf die Verkehrsübungsplätze locken. SCHON GEWUSST? Wer ein Fahrsicherheitstraining absolviert, erhält am Ende eine Urkunde.

Viele Versicherungen erkennen die präventive Maßnahme inzwischen an und geben sogar Rabatt auf die Kosten für die Kfz-Versicherung. ÜBRIGENS: Ein Fahrsicherheitstraining zu verschenken, ist mal eine etwas andere Idee für ein Geschenk. Wertgutscheine erhalten Sie vor Ort in den Fahrsicherheitszentren und natürlich online. MEHR INFORMATIONEN: www.fsz-thueringen.de www.adac.de/produkte/ fahrsicherheitstraining 

Sicherheit im Straßenverkehr

Genauer und schneller als ...

Genauer und schneller als der Mensch RADARSENSOREN MACHEN DAS AUTOFAHREN SICHERER Ein wichtiger Orientierungspunkt beim Autofahren ist das vorausfahrende Fahrzeug. Wie groß ist der Abstand, wie schnell ist es unterwegs? Was der Mensch bestenfalls näherungsweise abschätzen kann, messen Radarsensoren höchst exakt bis zu 20-mal pro Sekunde. Damit können sie mögliche Gefahrensituationen wesentlich schneller und zuverlässiger erkennen als der Mensch – und auf diese Weise das Autofahren sicherer machen. Denn die Radarsensoren sind die Basis für eine Vielzahl nützlicher Fahrerassistenzsysteme – diese halten beispielsweise automatisch den gewünschten

Abstand zum Vordermann oder warnen in kritischen Situationen und können das Auto sogar selbsttätig abbremsen. Die Technik, die bis vor wenigen Jahren © djd/Bosch

20 Genauer und schneller als der Mensch

hauptsächlich Modellen der Oberklasse vorbehalten war, hält nun in allen Fahrzeugklassen Einzug. RADARSENSOREN LIEFERN WICHTIGE UMFELDINFORMATIONEN FÜR VIELE FAHRERASSISTENZSYSTEME Die Hauptaufgabe der Radarsensoren ist, Objekte auf und neben der Fahrbahn zu erkennen sowie Geschwindigkeit und Position in Relation zum eigenen Fahrzeug zu messen. „Diese Daten müssen absolut verlässlich sein, damit sie in komplexen Situationen wie bei automatischen Notbremsungen eingesetzt werden können. Sie werden auch für das teilautomatisierte und bedingt automatisierte Fahren der Zukunft benötigt“, erklärt Gerhard

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos Sicherheit im Straßenverkehr

Steiger, Vorsitzender des Bosch-Geschäftsbereiches Chassis Systems Control. Heutige Radarsensoren können nicht nur den vorderen Bereich, sondern auch den Bereich neben und schräg hinter dem Fahrzeug überwachen. So lassen sich zahlreiche Fahrerassistenzfunktionen realisieren - beispielsweise automatische Notbremssysteme, ACC, Querverkehrswarnungen, Spurwechselassistenten, Linksabbiegeassistenten und Ausstiegswarnungen.

Ford Active-Wochen

TECHNIK WIRD IMMER KOMPAKTER UND LEISTUNGSSTÄRKER Natürlich bleibt auch in diesem Bereich die Technik nicht stehen: Um automatisiert fahren zu können, werden die Radarsensoren mit höherer Rechenleistung ausgestattet, sodass sie noch präziser arbeiten und die Umgebung noch genauer erfassen können. Seit dem Serienstart der ersten Sensoren hat etwa Bosch diese intensiv weiterentwickelt: Kleiner, kompakter, leistungsfähiger. Schon bei der zweiten Generation haben sich Reichweite und Öffnungswinkel verdoppelt. Mittlerweile ist die vierte Generation in Serie, die fünfte steht bereits in den Startlöchern. Allein der deutsche Automobilzulieferer hat rund 20 Millionen Radarsensoren produziert – vor fünf Jahren waren es gerade eine Million.

0% Top-Zins sichern.1 FORD FIESTA ACTIVE

Crossover-Body-Kit Fahrwerk mit 18mm erhöhter Jetzt bestellen Bodenfreiheit Selektiver Fahrmodus-Schalter

Der neue Ford EcoSport.

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

€

89,-

1,3,4

FORD ECOSPORT TREND

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

40,64 cm (16")-Stahlräder mit 205/60 R16 Reifen Unser Kaufpreis und Radzierblenden, Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar und beheizbar, mit (inkl. Überführungskosten) 16.180,€ integrierten Blinkleuchten, Ford 48 Audiosystem, LEDLaufzeit Monate Tagfahrlicht Gesamtlaufleistung 40000 km Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 % Bei uns für Effektiver Jahreszins 0,00 % € 1 Anzahlung 3.290,€ Nettodarlehensbetrag 12.300,- € Gesamtdarlehensbetrag 12.300,- € 47Abbildung Monatsraten à 89,- € zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Restrate 8.117,- €

15.800,-

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a PkwEnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: 6,2 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,2 5,9 (kombiniert); CO2jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta Active: (innerorts), Emissionen: (kombiniert). 4,4 (außerorts), 119 5,0g/km (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).

FAHRERASSISTENZSYSTEME AUF DEM VORMARSCH Automatische Notbremssysteme, Einparkhilfen, Totwinkelwarner, Spurhalteassistent oder Querverkehrswarner: Sogenannte Fahrerassistenzsysteme gehören in immer mehr Neufahrzeugen bereits zur Serienausstattung. Verstärkt wird die große Nachfrage nach den elektronischen Fahrhelfern unter anderem durch wachsende Anforderungen an die Sicherheitstests für Neufahrzeuge gemäß Euro NCAP sowie durch das Ziel der Gesetzgeber, den Straßenverkehr sicherer zu machen und die Anzahl der Verkehrstoten zu reduzieren. Mitte Mai 2018 etwa hat die EU-Kommission einen neuen Gesetzesvorschlag vorgelegt („General Safety Regulation“), der viele Fahrerassistenzsysteme für neue Fahrzeugtypen ab 2022 gesetzlich verpflichtend vorschreiben will. 

Autohaus E. Flügel Eberhardt Flügel GmbH &GmbH Co. KG & Co. KG Weimarische Straße 40 40 Weimarische Straße 99099 99099 ErfurtErfurt Tel. 0361/59009-0 Tel. 0361/59009-0 www.auto-fluegel.de www.auto-fluegel.de 1 Wir für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als Giltsindfür Privatkunden. Gilt für einen Ford EcoSport Trend unabhängiger Darlehensvermittler.

1,0-l-EcoBoostBenzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, zzgl. Überführungskosten. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln.

Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB.

x Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta Active Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3 Gilt für Privatkunden.

Sicherheit im Straßenverkehr

4 Gilt für einen Ford Fiesta Active 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

Änderungen für Autofahrer

Von Abgasmessungen und Online-Zulassung bis hin zu akustischen Warnsignalen von Elektro-Autos Auch in diesem Jahr kommen wieder einige Änderungen auf Autofahrer zu. Die wichtigsten hat der Automobilclub von Deutschland e.V. (AvD) aufgelistet: ABGASMESSUNGEN IM REALEN FAHRBETRIEB Ab dem 1. September 2019 ist im Rahmen der Typzulassung neben dem WLTP-Prüfverfahren auf dem Prüfstand auch die direkte Messung im realen Fahrbetrieb (Real Drive Emissions, RDE) mit portabler Technik für jedes neu zuzulassende Fahrzeug ob Bus, LKW oder PKW obligatorisch. ONLINE-ZULASSUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE Fahrzeughalter sollen ab 2019 ihr Fahrzeug auch online zulassen und abmelden können, selbst wenn damit ein Halter- oder Bezirkswechsel einhergeht. Nach Aussage von Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) soll sich daraus eine enorme Erleichterung für den Neu- und Gebrauchtwagenmarkt ergeben. Einer entsprechenden Verordnung muss der Bundesrat nur noch zustimmen. AKUSTISCHE WARNSIGNALE FÜR ELEKTROFAHRZEUGE Ab Juli 2019 ist für die Typzulassung von

reinen Elektrofahrzeugen und Hybridelektrofahrzeugen die Ausrüstung mit einem akustischen Fahrzeug-Warnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System – AVAS) verpflichtend vorgeschrieben. Die akustische Warnung muss sich beim Vorwärts- und Rückwärtsfahren mit Geschwindigkeiten bis 20 km/h automatisch im Elektrobetrieb aktivieren. So sollen Kollisionen mit Personen verrin-

gert werden. Orangefarbene Plakette bei HU 2019 müssen alle Fahrzeuge mit einer orangefarbenen HU-Plakette zur Hauptuntersuchung. Wird die HU bis zu zwei Monate überzogen, ist eine Geldbuße in Höhe von 15 Euro zu zahlen, zwischen zwei und vier Monaten sind 25 Euro fällig. Wer mehr als acht Monate den HU-Termin überzieht und ohne neue Plakette fährt, dem droht neben einer 60-Euro-Buße auch ein Punkt in Flensburg. ZULASSUNG VON ELEKTROROLLERN Das Verkehrsministerium bereitet eine Verordnung zur Zulassung von Elektroscootern und ähnlichen Transportmitteln auf den deutschen Straßen vor. Im Entwurf einer „Verordnung über die Teilnahme von Elektrokleinstfahrzeugen am Straßenverkehr“ waren für den Einsatz solcher Fahrzeuge auf der Straße Blinker, Versicherungskennzeichen und weitere Ausrüstungen vorgese-

22 Änderungen für Autofahrer

DAB+ KOMMT IN ALLE NEUWAGEN Nach einem Beschluss des EU-Parlamentes sollen die Autoradios von Neuwagen zusätzlich zum UKW-Empfang künftig auch grundsätzlich den Empfang von DAB+ oder anderen digitalen terrestrischen Übertragungen ermöglichen. Nach Zustimmung des EU-Rates ist diese Änderung des „European

SCHUTZ VOR FALSCHBETANKUNG: EU-KRAFTSTOFF-KENNZEICHNUNG Am 12. Oktober 2018 hatte die Europäische Kommission eine einheitliche EU-Kraftstoff-Kennzeichnung beschlossen. Um den jeweils benötigte Kraftstoffsorte leichter identifizieren zu können, müssen seit Jahresbeginn entsprechende Etiketten auf Zapfpistolen und in den Tankdeckeln von Neufahrzeugen angebracht sein. Das soll es dem Autofahrer leichter machen, den für sein Fahrzeug korrekten Kraftstoff zu wählen und Fehlbetankungen zu vermeiden.

Electronics Communication Codes (ECC)“ nach Ablauf von zwei Jahren für die Mitgliedsländer verbindlich. Mit dem Beschluss wird die Verpflichtung der Automobilindustrie zur Ausstattung ihrer Neufahrzeuge mit Digitalradios, z.B. mit DAB+, EU-weit auf den Weg gebracht.

Änderungen für Autofahrer

hen. Nach Kritik an den bürokratischen Vorgaben wird die Verordnung aktuell gerade überarbeitet. Die Neufassung ist für das Frühjahr 2019 angekündigt. Damit könnten Elektroscooter und andere Kleinstfahrzeuge mit E-Antrieb schon bald in vielen Städten auf der Straße zu sehen sein.

EINFAHRVERBOTE IN DEUTSCHE STÄDTE Autofahrer müssen sich darauf einstellen, dass im Jahr 2019 Innenstadtbereiche einiger deutscher Städte für Fahrzeugen mit älteren Motoren nicht mehr befahren werden dürfen. Statt einschneidenden Beschränkungen der individuellen Mobilität zu planen, fordert der AvD die korrekte Positionierung der Messstationen zu prüfen und eine Revision des von zahlreichen Experten als fehlerhaft gebrandtmarkten NO2-Grenzwerts auf den Weg zu bringen. 

www.avd.de Anzeige

Passt Ihr Zuhause nicht mehr zu Ihrem Leben? Immobilienvermittlung im Herzen Deutschlands 23 Sicherheit Straßenverkehr www.schelkmann.de | 0361. 24 03 62 02 | Andreasstr. 7 | im99084 Erfurt

100 Jahre Bauhaus

Fotos: PhotoDesign Ulrich Fischer

100 JAHRE

Bauhaus – Das Porzellan! Zeitlos, sachlich, funktional: Zum 100-jährigen Bauhaus-Jubiläum im kommenden Jahr präsentieren die Thüringer Porzellanwelten Leuchtenburg vom 1. April bis zum 31. Oktober 2019 die große Sonderausstellung „Die neue Formenwelt – Design des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Högermann“.

24 100 Jahre Bauhaus – Das Porzellan!

Sechs Ausstellungsabteilungen führen die Besucher durch bewegte und bewegende Zeiten – von den Pionieren der Moderne und der neuen Formenwelt der 1930er/40er Jahre über die „Gute Form“ der 1950er/60er Jahre bis hin zur jungen Form aus den1970/1980ern. Die Porzellan- und Produktgestaltung in der frühen DDR ist dabei ebenso Thema wie die renommierten Hotelporzellane aus Weiden und Colditz sowie die Hochschule für Gestaltung Ulm.

100 Jahre Bauhaus

Die außergewöhnliche Schau zeigt Porzellandesign aus der Bauhauszeit sowie Bauhaus inspiriertes Porzellan der Nachkriegszeit. Im Zentrum stehen Spitzenstücke der „Guten Form“, ihre Designer und außergewöhnliche Geschichten. Die Präsentation umfasst bislang noch nie gezeigte Designhighlights aus der Sammlung Högermann sowie weitere Ikonen des Produktdesigns.

signs in der Schau präsentiert. Sie waren vom Bauhaus geprägt, haben doch letztlich selbstbewusst eigene, an den jeweiligen gesellschaftlichen und technischen Anforderungen ihrer

DIE PORZELLANWELTEN LEUCHTENBURG ZEIGEN AB APRIL 2019 DIE GROSSE AUSSTELLUNG „DIE NEUE FORMENWELT – DESIGN DES 20. JAHRHUNDERTS AUS DER SAMMLUNG HÖGERMANN“. ERSTMALS WERDEN SPITZENDESIGNS AUS DER SAMMLUNG HÖRGERMANN PRÄSENTIERT – VON DEN 1930ERN ÜBER DIE DDR-ZEIT BIS IN DIE 80ER JAHRE. Berühmte DesignerInnen wie Marguerite Friedländer, Gerhard Marcks, Trude Petri, Hermann Gretsch, Walter Gropius, Wilhelm Wagenfeld, Heinrich Löffelhardt, Raymond Loewy, Horst Michel, Margarete Jahny, Max Bill, Theo Baumann sowie viele andere werden mit ihren einzigartigen De-

Zeit orientierte Formen entwickelt, um moderne, ästhetisch ansprechende und zugleich funktionale Produkte zu schaffen. Noch heute prägen ihre Entwürfe und Serien den Erfolg führender Porzellanhersteller in Deutschland, darunter ehem. Arzberg, Fürstenberg, KPM Berlin, Rosenthal und Kahla.

Dieter Högermann

– Raritäten in 1100 Bananenkisten

Der Großteil der ausgestellten Exponate stammt aus der Sammlung des verstorbenen Berliner Designhistorikers, Museumskurators und Sammlers Dieter Högermann. Mit der Ausstellung werden diese Objekte, darunter absolute Design-Ikonen, erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. „Das Auspacken und die wissenschaftliche Bestimmung der Designschätze Högermanns, die in nicht weniger als 1100 Bananenkisten auf der Leuchtenburg angeliefert wurde, war ein Mammut-Projekt“, sagt Dr. Ulrike Kaiser, Direktorin der Stiftung Leuchtenburg und weiß: „Doch die Mühe hat sich mehr als gelohnt. Alle unsere Erwartungen wurden übertroffen. Schon jetzt freuen wir uns, den Besuchern im kommenden Jahr absolute Spitzenstücke des Deutschen Porzellandesigns zu präsentieren.“ Mehr erfahren Sie auf www.leuchtenburg.de

Die Ausstellung wird von der Hermann Reemtsma Stiftung, Hamburg im Rahmen des Kulturengagements „Kunst auf Lager“, der Thüringer Staatskanzlei sowie der Stiftung Leuchtenburg gefördert. 

100 Jahre Bauhaus – Das Porzellan!

Farbenfroh und überraschend

Selbstporträt II, 1935, Öl auf Leinwand auf Hartfaserplatte, 40 x 33 cm, © Stiftung S BC-pro arte, Biberach/Riss

Farbenfroh und überraschend Für die Kunstwelt ist das Jahr 2019 ein ganz besonderes: denn am 1. April 1919 öffnete das Staatliche Bauhaus Weimar als erste Designschule seine Pforten für männliche und weibliche Studierende. Und es kamen bis 1925 mehr als 1250 junge Leute aus 29 Ländern. Mitunter war jeder zweite Lernende weiblich. An eines dieser sogenannten Bauhausmädels erinnert das Kunsthaus Apolda ab 13. Januar: Ida Kerkovius. Wir sprachen mit den Kuratoren Dr. Andrea Fromm und Tom Beege über die Ausstellung „Sie ist ganz Kunst“. Interview: Wolfgang Leißling

26 Farbenfroh und überraschend

WESHALB FIEL IHRE WAHL AUF DIE 1879 IN RIGA GEBORENE UND 1970 IN STUTTGART VERSTORBENE MALERIN SOWIE GESTALTERIN VON BILDTEPPICHEN UND GLASFENSTERN? Gerade weil Ida Kerkovius in den vergangenen Jahren etwas in den Hintergrund geraten ist, wollen wir diese außergewöhnliche Künstlerin dem Publikum wieder näherbringen. Sie besitzt eine Ausnahmestellung in der Kunst der Moderne. Zeitlebens verfolgte sie Gegenständliches und Abstraktes parallel zueinander und vermischte sogar beides auf ihren Bildern, so dass ein einzigartiges, enorm vielseitiges Werk

UND JOHANNES ITTEN. KONNTE SIE TROTZDEM EINE DER EMANZIPIERTEN JUNGEN WILDEN AN DER ILM SEIN? Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gehörte Ida Kerkovius wie Gabriele Münter oder Paula Modersohn-Becker zu jener Generation von emanzipierten Frauen, die sich sowohl künstlerisch als auch persönlich über gesellschaftliche Konventionen und malerische Traditionen hinwegsetzten. Sie lebte immer jenseits des bürgerlichen Rollenverständnisses als Ehefrau und Mutter. Sie stellte ihre Kunst über alles. Als sie 1908 an die Stuttgarter Akademie wechselte, wurde sie schnell Hölzels

AB DEM 13. JANUAR KEHRT DIE BAUHÄUSLERIN UND AUSNAHME-KÜNSTLERIN IDA KERKOVIUS IN APOLDAS KUNSTHAUS NACH THÜRINGEN ZURÜCK: „DIE AUSSTELLUNG ‚SIE IST GANZ KUNST. IDA KERKOVIUS‘ – EINE SCHÜLERIN DES BAUHAUSES“ ERMÖGLICHT ZUM ERSTEN MAL EINE RETROSPEKTIVE NAHE JENES ORTES, AN DEM SIE IHRE WICHTIGSTEN INSPIRATIONEN ERHIELT. ÜBER 20 LEIHGEBER STELLTEN DIE WERKE ZUR VERFÜGUNG.“ entstand. Vor allem die Ausdruckskraft ihrer Farben ist einzigartig. Tatsächlich gehörte Ida Kerkovius in den 1950er und 1960er Jahren zu einer der begehrtesten Malerinnen Deutschlands und war eine Schülerin des ehemaligen „Wiener Secessionisten“ Adolf Hölzel. Zum Bauhaus kam sie 1920. FÜR IDA KERKOVIUS BEDEUTETEN DIE SEMESTER IN WEIMAR ZUGLEICH WIEDERBEGEGNUNGEN MIT DEN BAUHAUSMEISTERN OSKAR SCHLEMMER

Meisterschülerin sowie Assistentin. Sie gehörte als 41-jährige jener ersten Generation von Bauhaus-Frauen an, die eine abgeschlossene Berufsausbildung vorwiesen. Am Bauhaus konzentrierte sie sich ganz auf den Unterricht von Itten, Klee und Kandinsky sowie auf die Teppichweberei bei Gunta Stölzl. Als sie im Sommer 1923 das Bauhaus verließ, hatte sie sich mit der Teppichweberei eine wichtige Einnahmequelle geschaffen, um als selbständige Frau agieren zu können.

»100 Thüringen-Termine Jahre Bauhaus

JETZT & HIER hochauflösendes

JETZT & HIER NETZHAUT-FOTO erstellen lassen! hochauflösendes

NETZHAUT-FOTO erstellen lassen!

Und erfahren Sie, JETZT & HIER hochauflösendes wie Sie Ihre Augen NETZHAUT-FOTO vor schädlichem lassen! Sie, Understellen erfahren Licht schützen JETZTkönnen. & HIER

wiehochauflösendes Sie Ihre Augen vor schädlichem NETZHAUT-FOTO erstellen lassen! Licht schützen JETZT & HIERkönnen.

Und erfahren Sie, hochauflösendes wie Sie Ihre Augen NETZHAUT-FOTO vor schädlichem erstellen lassen! Licht schützen können. Und erfahren Sie, wie Sie Ihre Augen vor schädlichem Licht schützen können. Franziska Und erfahren Sie, Nebelung-Wesemann Augenoptikermeisterin wie Sie Ihre Augen vor schädlichem Licht schützen können.

Gesunde Augen sind kein Zufall. Franziska Nebelung-Wesemann Augenoptikermeisterin

Franziska Nebelung-Wesemann Augenoptikermeisterin

KOSTENLOSER VORTRAG Samstag, 02.02.2019 um 11 Uhr Franziska Nebelung-Wesemann Samstag, 02.03.2019 um 11 Uhr Augenoptikermeisterin

Gesunde Augen Gesunde Aug sind kein Zufall. sind kein Zuf Gesunde Augen Franziska Nebelung-Wesemann Augenoptikermeisterin

sind kein Zufall. Gesunde Augen Telefon: 0361 5620825 sind kein Zufall. Riga, 1931, Öl auf Leinwand und Sperrholz, 45,5 x 35,5, cm, © Sammlung Schurr

100 Jahre Bauhaus Thüringen-Termine – Das Porzellan!

Farbenfroh und überraschend

WIE SINNLICH SOLL DAS LEBEN DER VON DEN NAZIS MIT AUSSTELLUNGSVERBOT BELEGTEN KÜNSTLERIN ERZÄHLT WERDEN? Die Ausstellung wird den Lebensweg und die künstlerische Entwicklung nachvollziehen und in eine sehr farbenfrohe Welt voller Überraschungen entführen. Ida Kerkovius‘ Malerei ist sehr sinnlich und stark emotional: Ihre Bilder bewegen durchleuchtende, expressive Farben, wunderbare Landschaftsmotive und überraschende Kontraste in den abstrakteren Werken. Überdies wird die Ausstellung durch ein hochkarätiges Begleitprogramm ergänzt: So wird ein Stölzl-Nachkomme, Christoph Stölzl, einen Vortrag über die Frauen am Bauhaus halten und ist ein Film aus den 1960er Jahren über sie zu sehen. MIT DEM BAUHAUS, DAS DEM DEKORATIVEN ABSCHWOR, WURDE DIE WELT NEU GEDACHT. KONNTEN SICH DIE DAMIT VERBUNDENEN KARRIERETRÄUME VON IDA KERKOVIUS ERFÜLLEN? Im Bauhaus nahm die künstlerische Karriere von ihr erst richtig Fahrt auf, und es erfüllten sich für sie Träume wie die Teppichweberei. Als Malerin aber

Teppichentwurf, um 1946, Kreide, 51 x 37 cm, © Städtische Galerie Böblingen

und Kunstpädagogik erhofft, um neue Impulse für ihre Malerei und den eigenen Unterricht zu erlangen. Sie wurde mit Theorien und Unterrichtsmethoden konfrontiert, die ihr Verständnis von Form und Farbe enorm bereicherten. LEGENDÄR WAREN DIE FESTE DER BAUHÄUSLER IN WEIMAR – KRAWATTE UND KORSETT WAREN VERPÖNT. WERDEN DIESE LOCKEREN ABENDE IM KUNSTHAUS EINE ROLLE SPIELEN?

IDA KERKOVIUS‘ MALEREI IST SEHR SINNLICH UND STARK EMOTIONAL: IHRE BILDER BEWEGEN DURCHLEUCHTENDE, EXPRESSIVE FARBEN, WUNDERBARE LANDSCHAFTSMOTIVE UND ÜBERRASCHENDE KONTRASTE IN DEN ABSTRAKTEREN WERKEN. auch private Mal- und Zeichenlehrerin hatte sie sich vom Bauhaus einen Anschluss an aktuelle Tendenzen in Kunst

In ausführlichen Briefen an ihre Freundin und Galeristin Hanna Bekker vom Rath, berichtet Ida Kerkovius nur spärlich

Figürliche Komposition mit Sonne, 1958, Öl auf Leinwand, 52 x 42 cm, © Hamburger Kunsthalle (Plakatmotiv)

28 Farbenfroh und überraschend

von Bauhaus-Festen, obwohl dort auch in ihrer Zeit die alljährlichen Laternen-, Sonnenwend-, Drachen- und Weihnachtsfeste zu den Höhepunkten des Jahres gezählt haben dürften. Begeistert berichtete sie vom Weihnachtsfest 1921, als im stimmungsvoll hergerichteten Oberlichtsaal Paul Klee zusammen mit seiner Frau Kammermusik gespielt habe. Besonders freute sie, dass Klee 1923 einen Teppich bei ihr bestellte. DIE AUSSTELLUNG IST EINE PREMIERE FÜR THÜRINGEN, DENN EINE PERSONALSCHAU MIT DIESER VIELFACH GEEHRTEN ALTMEISTERIN GAB ES HIER DOCH NIE, ODER? Es ist nach unserem Wissen die erste Kerkovius-Ausstellung in Thüringen. Mit ihr kommt bis 31. März das Werk dieser Ausnahme-Künstlerin zum Bauhaus-Jubiläum wieder ins Weimarer Land. Die Ausstellung „Sie ist ganz Kunst‘. Ida Kerkovius – eine Schülerin des Bauhauses“ ermöglicht zum ersten Mal eine Retrospektive nahe jenes Ortes, an dem sie ihre wichtigsten Inspirationen erhielt. Über 20 Leihgeber stellten die Werke zur Verfügung. Zur Ausstellung erscheint ein farbenfroher Katalog mit 124 Seiten und etwa 75 Abbildungen sowie fundierten Texten, die Leben und Werk der Künstlerin beschreiben und die Stellung der Frauen am Bauhaus Weimar intensiv beleuchten. Mehr erfahren Sie auf www.kunsthausapolda.de 

100 Jahre Bauhaus

Beatrix Bergmann

Gastronomieleiterin

empfiehlt: Weingut Gruber Röschitz

COUPON FÜR EINE

FLASCHE WEIN* AUF ’S HAUS

* Bei Abgabe des Coupons erhalten Sie eine von 2 empfohlenen Flaschen

Gemütlich genießen in der Altstadt Regional. Saisonal. Genussvoll! In unserer Weinstube sind frisch zubereitete regionale Speisen das kulinarische Thema. Eine umfangreiche Weinkarte und ausgesuchte Biere machen den Genuß bei Zumnorde perfekt.

WEINSTUBE, BIERGARTEN & TABAKSKOLLEG ZUMNORDE Grafengasse 2 – 6 | 99084 Erfurt Telefon 0361-5680 426 E-Mail: info@hotel-zumnorde.de www.hotel-zumnorde.de

100 Jahre Bauhaus – Das Porzellan!

Kreuzworträtsel

TMP Fenster + Türen® GmbH Homburger Weg 14 a 99947 Bad Langensalza Tel.: 03603.8604-0 Fax: 03603.8604-77 E-Mail: info@tmp-online.de

Eine Wohlfühloase

www.tmp-online.de

im eigenen Heim.

TMP-Wintergärten.

Wintergärten von: www.tmp-online.de

Wohlfühlen. n von TMP®.

Kreuzworträtsel

Mitmachen und gewinnen! Mit dem Panasonic KX-TGQ400 perfekt gewappnet für Zukunft! Telefonieren mit der Familie und den Freunden wird jetzt noch schöner! Denn mit dem eleganten schnurlosen IP-Telefon KX-TGQ400 genießt man ein ganz neues Telefongefühl und dazu auch noch eine ganz neue Klangqualität! Ein Vorteil ist die drahtlose Verbindung zum Router*. Das bedeutet Unabhängigkeit bei der Wahl des Telefonstandortes! Es braucht damit also zukünftig keine Telefonbasis und kein TEA Anschlusskabel mehr am Telefon. Vielmehr ermöglicht Ihnen eine Netzsteckdose für die Ladeschale das Telefon immer griffbreit zu haben – an einem Standort Ihrer Wahl – ob auf dem Nachttisch, dem Couchtisch oder im Arbeitszimmer. Zudem sorgt die glasklare natürliche Sprachqualität mit HD Voice für rauschfreie Gespräche und somit eine Top-Tonqualität. Der Anrufbeantworter kennt zudem jede Menge Komfort. Er ermöglicht nicht nur Aufzeichnungen mit nahezu unbegrenzter Aufnahmezeit, sondern lässt sich auch aus der Ferne abrufen oder sendet E-Mailbenachrichtigungen bei neuen Anrufmeldungen. Auch die kinderleichte Adressbuchsynchronisierung direkt über das Telefon oder den Rechner sowie die Möglichkeit der Telefonnutzung des KX-TGQ400 als sicheres Babyphone beziehungsweise zur Raumüberwachung, sprechen für sich! Und dank Voll-Duplex-Technologie lassen sich mit dem smarten Panasonic im ergonomischen Hochglanzdesign auch ausführliche Telefonate über die Freisprechfunktion genießen – ganz ohne störende Unterbrechungen! Zu gewinnen gibt es drei IP Schnurlostelefon KX-TGQ400 von Panasonic! … und es warten auch noch einige andere tolle Preise auf Sie! Senden Sie das richtige Lösungswort bis zum Einsendeschluss am 02. März 2019 auf einer Postkarte an: 60plusminus, Stichwort: Kreuzworträtsel 1/2019, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir drücken Ihnen die Daumen! 

Das Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel der 60plusminus-Ausgabe Oktober 2018 bis Januar 2019 lautet: Feuerzangenbowle.

* Voraussetzung; IP-Anschluss und CAT-iq 2.0 Router

Kreuzworträtsel

60plusminus hautnah

Gesund Gesund in in Thüringen Thüringen — — Ärzte des Helios Klinikums Erfurt gestalten eine populärwissenschaftliche Vortragsreihe Ärzte des Helios Klinikums Erfurt gestalten eine populärwissenschaftliche Vortragsreihe zu medizinischen Themen für interessierte Bürger. Im Anschluss an die etwa einstündigen zu medizinischen Themen für interessierte Bürger. Im Anschluss an die etwa einstündigen Vorträge stehen die Referenten gern für Fragen zur Verfügung. Vorträge stehen die Referenten gern für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Den barrierefreien Der Eintritt ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Den barrierefreien Zugang (Fahrstuhl) erfragen Sie bitte am Empfang des Rathauses. Zugang (Fahrstuhl) erfragen Sie bitte am Empfang des Rathauses.

Rathaus Erfurt, Fischmarkt 1 Rathaus Erfurt, Fischmarkt 1 99084 Erfurt 99084 Erfurt

32 60plusminus hautnah

Vorträge Vorträge Mittwoch, 30. Januar 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 30. Januar 2019, 19:00 Uhr Rheuma – mehr als nur Gelenkschmerzen Rheuma – mehr als nur Gelenkschmerzen Priv.-Doz. Dr. med. Sabine Adler Priv.-Doz. Dr. med. Sabine Adler Leitende Oberärztin Rheumatologie, 2. Medizinische Klinik Leitende Oberärztin Rheumatologie, 2. Medizinische Klinik

Mittwoch, 27. Februar 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 27. Februar 2019, 19:00 Uhr „Lange Leitung“ und „Kurzschlüsse“ im „Lange Leitung“ und „Kurzschlüsse“ im Gehirn – wie Multiple Sklerose entsteht und Gehirn – wie Multiple Sklerose entsteht und behandelt werden kann behandelt werden kann Priv.-Doz. Dr. med. Andreas Steinbrecher Priv.-Doz. Dr. med. Andreas Steinbrecher Chefarzt Neurologie Chefarzt Neurologie

Mittwoch, 27. März 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 27. März 2019, 19:00 Uhr Fragestunde: Die wichtigsten zwei QuadratFragestunde: Die wichtigsten zwei Quadratmeter Ihres Lebens - Ihre Haut meter Ihres Lebens - Ihre Haut Prof. Dr. med. Rudolf Herbst Prof. Dr. med. Rudolf Herbst Chefarzt Dermatologie und Allergologie Chefarzt Dermatologie undErfurt Allergologie Helios Hauttumorzentrum Helios Hauttumorzentrum Erfurt

Mittwoch, 24. April 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 24. April 2019, 19:00 Uhr Kleine Kinder, kleine Sorgen? – Wie man Kleine Kinder, kleine Sorgen? – Wie man Entwicklungsstörungen im Säuglingsalter Entwicklungsstörungen im Säuglingsalter erkennt erkennt Dr. med. Andreas Lohr Dr. med. Andreas Lohr Ärztlicher Leiter Sozialpädiatrisches Zentrum Ärztlicher Leiter Sozialpädiatrisches Zentrum

Mittwoch, 29. Mai 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 29. Mai 2019, 19:00 Uhr Warum weite Wege im Alter zur Hürde Warum weite Wege im Alter zur Hürde werden können und was die Wirbelsäule werden können und was die Wirbelsäule damit zu tun hat damit zu tun hat Dr. med. Ali Ezzati Dr. med. Ali Ezzati Chefarzt Wirbelsäulenchirurgie Chefarzt Wirbelsäulenchirurgie

Mittwoch, 26. Juni 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 26. Juni 2019, 19:00 Uhr Grauer Star und Kunstlinse Grauer Star und Kunstlinse Prof. Dr. med. Marcus Blum Prof. Dr. med. Marcus Blum Chefarzt Augenheilkunde Chefarzt Augenheilkunde

Mittwoch, 31. Juli 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 31. Juli 2019, 19:00 Uhr Moderne Frauenmedizin - muss immer Moderne Frauenmedizin - muss immer gleich eine Operation erfolgen? gleich eine Operation erfolgen? Priv.-Doz. Dr. med. Gert Naumann Priv.-Doz. Dr. med. Gert Naumann Chefarzt Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Mittwoch, 28. August 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 28. August 2019, 19:00 Uhr Was kann die Halswirbelsäule dafür? Was kann die Halswirbelsäule dafür? Diagnostik und Behandlung von Nacken-, Diagnostik und Behandlung von Nacken-, Schulter- und Armbeschwerden Schulter- und Armbeschwerden

Prof. Dr. med. Steffen Rosahl Prof. Dr. med. Steffen Rosahl Neurochirurgie Chefarzt im Kollegialsystem Chefarzt im Kollegialsystem Neurochirurgie

Mittwoch, 25. September 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 25. September 2019, 19:00 Uhr Läufts gut? – Vorbeugung und Behandlung Läufts gut? – Vorbeugung und Behandlung bei Durchblutungsstörungen bei Durchblutungsstörungen Dr. med. Axel Neumeister Dr. med. Axel Neumeister Chefarzt Angiologie Chefarzt Angiologie

Mittwoch, 30. Oktober 2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 30. Oktober 2019, 19:00 Uhr Was tun bei Schwerhörigkeit? Was tun bei Schwerhörigkeit?

Prof. Dr. med. Holger Kaftan Prof. Dr. med. Holger Kaftan Chefarzt Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, Plastische Operationen Chefarzt Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, Plastische Operationen

Mittwoch, 27. November 2019, 17:00 Uhr Mittwoch, 27. November 2019, 17:00 Uhr Herzensangelegenheiten: Herzensangelegenheiten: Wie Sie Erkrankungen vorbeugen, wie wir Wie Sie Erkrankungen vorbeugen, wie wir behandeln und wie wir Ihre Nachsorge behandeln und wie wir Ihre Nachsorge gemeinsam gestalten können. gemeinsam gestalten können. Prof. Dr. med. Harald Lapp Prof. Dr. med. Harald Lapp Chefarzt Chefarzt Kardiologie, Internistische Intensivmedizin Kardiologie, Internistische Intensivmedizin Dr. med. Anja Schade Dr. med. Anja Chefärztin fürSchade den Bereich Elektrophysiologie Chefärztin für den Bereich Elektrophysiologie

Hinweis: Dieser Vortrag findet im Helios Klinikum Erfurt statt. Hinweis: Dieser Vortrag findet im Helios Klinikum Erfurt statt.

60plusminus hautnah

www.helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de

Buchtipps

Und es gibt sie doch: Bücher, die uns herausfordern, die Mut machen, Stimmungen verändern und uns neue Ziele stecken lassen. Viel Spaß beim Entdecken neuer anregender Literatur!

34 Buchtipps.

Bück dich, Genosse! Rabenschwarze Geschichten eines Provinzlers

In seinem Buch „Bück dich, Genosse!“ erzählt Autor Stephan Schulz, der 1972 in Burg bei Magdeburg geboren wurde, über seine Kindheit und Jugend in der DDR aus der einzigen ihm möglichen Perspektive – der Kleinstadtperspektive.

Bei seiner Spurensuche entlang eines locker geknüpften biografischen Fadens stößt Schulz auf Geschichten, die durchaus als „typisch DDR“ apostrophiert werden können und doch von ganz einzigartigen Geschehnissen erzählen: Da werden lila Kühe gebügelt, Fische mit Handgranaten gefangen, Tote in einem Lehrlingswohnheim zum Leben erweckt, ein Haus wechselt im Tausch gegen ein Schaf den Besitzer. Das ist doch alles absurd? Na sicher! Und wenn es nicht so gewesen wäre, dann hätte es so sein können!

Der Autor

Buchtipps

Wenn Stephan Schulz auf Erlebtes in Kindheit und Jugend zurückblickt, dann funkelt es von rabenschwarzem Humor. Die Zeit: die siebziger und achtziger Jahre. Der Ort: die Kleinstadt Burg bei Magdeburg. Der Anlass: verwundert und amüsiert konstatiert der Protagonist, wie diese Erfahrungen in sein heutiges Leben hineinspielen.

Stephan Schulz studierte Germanistik, Soziologie und Politikwissenschaften und stellte fest, dass das Hörsaalwissen nicht weit führt, weil sich die Politik so selten an die Wissenschaft hält. Deswegen schreibt er so gern darüber – als Redakteur beim Mitteldeutschen Rundfunk und auch als Buchautor. Sein erstes Buch, „What a Wonderful World – als Louis Armstrong durch den Osten tourte“, wurde mit dem Swinging Hamburg-Jazz-Award ausgezeichnet.

Bück dich, Genosse!

• Autor: Stephan Schulz • 192 Seiten, 12 x 19 cm gebunden

• Verlag: Eulenspiegel Verlag • Preis: 14,99 € • ISBN 978-3-359-01717-2

Brandenburg muss brennen, damit wir grillen können Nachwende-Punk-Roman von Florian Ludwig © Satyr Verlag

In „Brandenburg muss brennen, damit wir grillen können“ setzt der Berliner der Nachwendezeit in der brandenburgischen Provinz ein autobiografisch inspiriertes, nonchalantes Denkmal: Der heilige (Un-)Ernst des Lebens zwischen Party, Fußball und Perspektivlosigkeit. Seine Antihelden sind postsozialistische Dorfpunks mit Nachwendeblues. Der Inhalt: Nach dem Ende der DDR brennt im Osten nicht nur die Luft. Berndte ist Punk. Er ist jung, verliebt, neugierig. In einer Kleinstadt erlebt er den Nachwendeblues seiner Freunde, seiner Eltern, seines ganzen Umfelds. Wie im Rausch stürzen sich Berndte, Oimel, Lukas und Kati in die „neue

Freiheit“: Partys, Konzerte, FC St. Pauli und Auseinandersetzungen mit Naziskins. Gemeinsam träumen sie von „großem Punk“ im provinziellen Brandenburg und stellen sich irgendwann die Frage: „Gehen oder bleiben?“ In diesem Leben zwischen Ödnis und Ausnahmezustand sucht Florian Ludwigs Episoden-Roman die empathische Nähe zu seinen Charakteren und entdeckt den versteckt lauernden Witz im nicht alltäglichen Alltag. Geschickt verknüpft er Berndtes Story mit einem Heute, in dem der Erzähler seinen Alltagsboogiewoogie als Vater, subkultureller „Altlinker“, Karriereverweigerer und Fußballfan durchlebt, Buchtipps

nicht ohne dabei Berndte und der eigenen Punkvergangenheit immer wieder über den Weg zu laufen.“

Buchtipps

Der Autor Florian Ludwig, geboren 1972 im Szenebezirk Rathenow/Brandenburg (damals noch DDR), veröffentlicht seit den frühen Nullerjahren in Blogs und diversen Punk- und Fußball-Fanzines

(„Messeblatt“, „all to nah“, „Saufen aktuell“). Seit 2015 Gastautor bei der Ostberliner Dissidentenzeitschrift „telegraph“. Ludwig hat sich politisch engagiert, deshalb im Gefängnis gesessen und absolvierte diverse Lesebühnenauftritte zwischen Münster und Berlin, Kaiserslautern und Jena vor Fußballrabauken, Trinkern und weiterem Fachpublikum. Im Oktober 2014 erschien sein

Debütroman „Mit Fußfesseln bin ich nicht so flott“ im Trolsen-Verlag.

Brandenburg muss brennen, damit wir grillen können

• Autor: Florian Ludwig • Klappenbroschur, 184 Seiten • Verlag: Satyr Verlag • Preis: 14 € • ISBN: 978-3-947106-12-7

Mehr Tipps finden Sie im Internet auf www.60plusminus.de

Erfurt macht glücklich Fahr hin und werd glücklich © Droste Verlag

Ein einzigartiger Glücks-Reiseführer widmet sich 80 besonderen Orten in Erfurt: Wohlfühlküche, Kindheitserinnerungen und beflügelnde Auszeiten: Erfurt ist eine Schatztruhe voll Glück! Als absolute Erfurtliebhaberin weiß Jessica Fichtel, hinter welchen Ecken sich schöne Momente verbergen.

36 Buchtipps

80 ganz besondere Orte hat sie für „Glücksorte in Erfurt“ ausgewählt. Und egal ob kulinarischer Wochenmarkt, gestrickte Kunstwerke, Ampelmännchen oder sogar ein Haus ohne Dach – sie alle schenken pures Glück. Einige der Orte sind überraschend und versteckt, andere den meisten bekannt. Immer wieder zeigt sich, dass manchmal schon ein kleiner Perspektivwechsel genügt, und im Nu ist das Glück gefunden, in einem alten Freibad oder auf einer großen Schaukel, zwischen handgefertigter Keramik, farbenfrohen Kunstwerken und verführerischer Schokolade, in verträumten Gassen oder bei einem mitreißenden Eishockeyspiel. Die Auswahl zeigt viele Facetten von Erfurt, es geht in die Natur und in Museen, in versteckte Geschäfte und originelle Kneipen, zu den Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten der Stadt. Dabei hat Jessika Fichtel selbst noch viele Details entdeckt, die ihr bis dahin völlig unbekannt waren. Und auch wenn die Autorin zu Recht anmerkt, dass jeder eine etwas andere Vorstellung vom Glück hat, so sind

die ausgewählten Orte auf alle Fälle „Inspirationsquellen, Anregungen, den üblichen Blickwinkel zu wechseln und neue Perspektiven einzunehmen. Motivationen, die Stadt mit offenen Augen und offenem Herzen zu erkunden – egal ob als Einheimischer, Zugezogener oder Tourist“.

Der Autor Jessika Fichtel hat Erfurt vor drei Jahren zu ihrer Wahlheimat auserkoren. Seitdem entdeckt sie stetig neue persönliche Glücksorte in ihrer Lieblingsstadt – zum Beispiel die Schaukel auf dem Petersberg, die ihr Herz besonders hochschlagen lässt. Mehr auf: feels-like-erfurt.de

Glücksorte in Erfurt ... … ist in der erfolgreichen „Glücksorte“Reihe im Droste Verlag erschienen • Autorin: Jessika Fichtel • 168 Seiten, Klappenbroschur • Verlag: Droste Verlag • Preis: 14,99 € • ISBN 978-3-7700-2085-0

Das Versprechen, dich zu finden Inka Bause

„Einfühlsam, sehr ergreifend und faszinierend.“ Daily Express In ihrem Debütroman schreibt die 70-jährigen Britin Anne Youngson über späte Liebe, zweite Chancen und die Frage „Haben wir das Leben geführt, das wir führen wollten?“. So ziehen zwei Menschen, die sich noch nie getroffen haben, im Briefwechsel Bilanz über ihr bisheriges Leben: Mit Anfang sechzig reflektieren sie Vorstellungen, Wünsche, Entscheidungen und Verluste. Dabei wird ihre unerwartete Freundschaft zum Katalysator für einen Neuanfang. Tina und Anders haben gerade jemanden verloren, der ihnen sehr nahestand und der eine Lücke hinterlässt, die zu füllen ihnen unmöglich scheint. Und auch ihre Vorstellungen, Hoffnungen und Träume haben sie mit den Jahren aus den Augen verloren – das Leben zog vorbei, und dieser eine Moment kam nie. In ihren Briefen teilen sie Glück und Sorgen, tauschen sich über Familie und Arbeit, Kunst und Natur aus. Bald stellen sie fest, dass der Hunger nach Veränderung, es ihnen unmöglich macht, wieder in alte Rollen zurückzukehren. Denn mit ihrer Freundschaft wächst auch die Erkenntnis, dass es nie zu spät ist, sich im Leben neue Ziele und Träume zu setzen.

Der Autor Anne Youngson war lange Jahre bei einem Motorenhersteller tätig. Nachdem sie in Frührente ging, begann sie, als Beraterin für Schulen zu arbeiten und war in mehreren

SCHATZ ICH MÖCHTE EINE KÜCHE MIT DIR!

Wohltätigkeitsorganisationen aktiv. Außerdem studierte sie Kreatives Schreiben und verfasste einige Sachbücher. Momentan macht Anne Youngson ihren Doktor an der Oxford Brookes University. „Das Versprechen, dich zu finden“ ist der Debütroman der 70-jährigen Autorin.

Das Versprechen, dich zu finden

• Autorin: Anne Youngson • 288 Seiten, gebunden • Verlag: HarperCollins • Preis: 18,00 € • ISBN 978-3-959672276

Samstags 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

Juri-Gagarin-Ring 96/98 . 99084 Erfurt in Thüringen . Telefon 0361 54 00 800 Inka Moderatorin. Sängerin. Application-Fieber Botschafterin. Rätsel 70 72 Bause –Veranstaltungen

www.kueche-co.de

Inka Bause

38 Inka Bause â&#x20AC;&#x201C; Moderatorin. SĂ¤ngerin. Botschafterin.

Fotos: © Alexander Stingl I www.alexanderstingl.com

INKA BAUSE

Inka Bause

Moderatorin. Sängerin. Botschafterin. Ein neues Buch – ein Portrait über Inka Bause aus dem kurz & bündig Verlag von Autor Wolfgang Schumann bietet Einblicke in eine turbulente Karriere in zwei Systemen: in den 80ern DDR-Popstar und Mode-Ikone, heute RTL-Star und engagierte Botschafterin sozialer Projekte. Lebens. Und hier ließ sich bereits bei den Vorbereitungen dafür herausfinden, wer Inka Bause heute ist … 1 EURO PRO VERKAUFTES BUCH GEHT AN EINE KARITATIVE INSTITUTION, DIE VON DEN PORTRAITIERTEN SELBST BESTIMMT WURDE. BEI INKA BAUSE IST ES DAS KINDERPALLIATIVZENTRUM

Blonder Strubbelkopf zum feschen Dirndl, locker-luftige Moderationen, schön in die Kamera lächelnd – so kennen die RTL-Fans die „Bauer sucht Frau“-Moderatorin Inka Bause.

ihrem übervollen Terminkalender Zeit für lange Interviews zu finden. Die gibt es regelmäßig per Zuteilung von RTL, gesprochen wird dort über neue „Bauer“-Kandidaten, kaum über Frau

EINST TEENIE-STAR UND MODE-IKONE IHRER GENERATION IN DER DDR IN DEN 80ERN MIT COMEBACK IN DEN SPÄTEN 90ERN – SO KENNEN SCHLAGERFANS „IHRE“ INKA. DOCH WER IST INKA BAUSE HEUTE? DIE INKA BAUSE BIOGRAFIE BIETET HIERZU TOLLE EINBLICKE! Teenie-Star mit eingängigen Pop-Hits, Mode-Ikone ihrer Generation in der DDR der 80er mit Comeback in den späten 90ern – so kennen Schlagerfans „ihre“ Inka. Wer ist Inka Bause heute? In ihrer über 30 Jahre andauernden Karriere professionalisierte sie den Umgang mit den Medien. Es ist schwierig, in

Bause. Private Themen umgeht sie elegant, ihr umfangreiches soziales Engagement findet meist unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Gutes tun, nicht viel drüber sprechen, ist ihr Anliegen. Doch 2018 erfüllte sie sich einen ganz besonderen Wunsch – eine Konzert-Tournee mit den Liedern ihres

Bibliografie

Inka Bause – Moderatorin. Sängerin. Botschafterin.

• Von Wolfgang Schumann; Fotos:

Alexander Stingl • Taschenbuch (Broschur), 144 Seiten • Preis: € 10,00 • ISBN 978-3-907126-08-0 • Erhältlich im Buchhandel oder bei www.kurz-und-buendig-verlag.com 

Inka Bause – Moderatorin. Sängerin. Botschafterin.

Tanzen ist Lebensfreude

40 Tanzen ist Lebensfreude

Lesementoren füllen Lücken ...

Fotos: Andreas Endermann

Lesementoren füllen Lücken in Schulen

19% der Viertklässler können nicht richtig lesen. Als ehrenamtlicher Lesementor kann jeder den Schülern helfen

Ein Lesementor liest gern, erzählt gern, hört gut zu und verbringt einmal pro Woche auf diese Weise eine Stunde mit einem Schulkind. Mentor und Lesekind entwickeln Vertrauen zueinander. Sie sprechen, lesen und lachen miteinander über die Geschichten, über sich und über das Leben. Das motiviert bundesweit mehr als 11.500 ehrenamtliche Lesementoren sich unter dem Dach des Bundesverbandes von MENTOR – Die Leselernhelfer ein Jahr lang mit einem Lesekind in seiner Schule zu treffen und es individuell zu fördern. Langsam versteht das Kind Texte besser und wird sicherer im Umgang mit der Sprache. Es fasst Mut zu sich und den eigenen Fähigkeiten, das Selbstbewusstsein wird gestärkt. Regelmäßige Lehrerumfragen bestätigen: Schon nach sechs Monaten Leselernbegleitung wächst bei den allermeisten Kindern die Lesefreude und sie nehmen aktiver am Schulunterricht teil. Die Mentoren freuen sich über

die positive Energie der Kinder und Jugendlichen, ihre Freude und Dankbarkeit. Sie machen das Ehrenamt als Lesementor so gewinnbringend, dass die meisten über mehrere Jahre mit viel Freude dabeibleiben. Die Lesementoren gehören zu den 77 MENTOR-Vereinen in den Städten und Gemeinden, die im Bundesverband von MENTOR – Die Leselernhelfer e.V. organisiert sind. Vereine und Verband organisieren die Zusammenarbeit mit den Schulen, bieten Vorbereitung, Materialien und Begleitung an. Dabei vermitteln sie den Lesementoren das

1:1-Prinzip und die qualitativ hochwertige Leseförderung von MENTOR. Da die individuellen Lesestunden ein Jahr lang stattfinden, können die Ehrenamtler den Schülern Lesekompetenz weitergeben und eine vertrauensvolle Beziehung zu ihnen aufbauen. Der Aufwand ist überschaubar und sie helfen jungen Menschen. Denn nur wer lesen kann, kann seine Chance auf Bildung ergreifen, einen Schulabschluss machen und sein Leben selbst in die Hand nehmen. WEITERE INFORMATIONEN ÜBER www.mentor-bundesverband.de 

MENTOR – Die Leselernhelfer gibt es bundesweit. Der erste MENTOR-Verein wurde 2003 in Hannover gegründet. Der Bundesverband mit Sitz in Köln kümmert sich seit 2008 u.a. intensiv um die Qualifizierung der Mentoren, und die Entwicklung von Lese-Materialien, damit alle gut vorbereitet ihre verantwortungsvolle Aufgabe starten. Schirmherren sind Richard David Precht, Sandra Maischberger, Armin Maiwald und Markus Wasmeier. Lesementoren füllen Lücken in Schulen

Anzeige Anzeige

Ihre Spezialisten für neurologische Erkrankungen PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE - ANGELIKA BARASCH THERAPIE VON SPRACH-, SPRECH-, STIMM- UND SCHLUCKSTÖRUNGEN 42

Häßlerstr. 6 – Polyklinik am Südpark Melchendorfer Str. 1, 99096 Erfurt Anmeldung / Information: Telefon: 0361 – 653 86 79 E-Mail: angelika.barasch@logopaedie-erfurt.de // Internet: www.logopaedie-erfurt.de

Ratgeber Sprechen

Gemeinsam den Weg zur Sprache finden Gruppentherapie für Menschen mit Sprachstörungen nach Hirnverletzung

Nach einem Schlaganfall oder anderen Verletzungen im Gehirn treten bei 45% der Patienten Sprach- und Sprechstörungen (z.B. Aphasie) auf. Das Sprechen. Verstehen, Lesen und Schreiben sind nicht mehr so wie vorher. Häufig mitbetroffen sind Konzentration, Gedächtnis, Hören, Sehen, räumliche Orientierung, Rechnen und vor allem das Gefühlsleben. Durch diese primären sprachlichen und kognitiven Beeinträchtigungen ist das gesamte Kommunikationsverhalten der Betroffenen gestört. Nach der Akutversorgung in der Klinik erhalten Betroffene Sprachtherapien (Logopädie) in der Reha-Klinik, im häuslichen Umfeld oder in einer Praxis. In Einzeltherapien werden sprachliche Kompetenzen systematisch erarbeitet. Langfristige Behandlungen sind unabdingbar. Sie sind anstrengend und manchmal frustrierend, denn für Betroffene und Außenstehende bleiben häufig schwere Kommunikationsbarrieren bestehen. Das Zuhören-Verstehen-Mitteilen fällt nach wie vor schwer.

GRUPPENTHERAPIEN ERFÜLLEN IN EINEM HOHEN MASS DIE KRITERIEN DER ICF. Erlerntes Wissen aus der Einzeltherapie wird in Kleingruppen angewendet und erweitert. Die Teilnehmer lernen Gespräche und Situationen besser zu erfassen, sich auf den Kommunikationspartner einzustellen und angemessen verbal zu reagieren. ZIELE DER GRUPPENTHERAPIE SIND: • Worte besser finden • an Gesprächen aktiv teilnehmen • Sprechängste abbauen • Pausen besser aushalten • sich trotz Erkrankung behaupten • das Selbstbild stärken • Schaffen von Austauschmöglichkeiten • Chance, eigene Stärken einzubringen – Förderung der Selbstkompetenz In Abhängigkeit vom Schweregrad der Aphasie und der Persönlichkeitsstruktur des Betroffenen sollte die Gruppentherapie sowohl begleiten als auch ergänzen. Besonders Patienten mit neurologischen Sprachstörungen profitieren von der Gruppentherapie, denn

neben den wichtigen sprachlichen Intentionen verfolgt die Gruppentherapie in der Neurologie auch kommunikativ-soziale Ziele. Die Betroffenen erfahren in der Gruppe, dass sie nicht alleine mit Ihrem Problem stehen. Menschen mit gleichem Handicup kommen zusammen, üben sich für andere zu öffnen, den anderen Gruppenmitgliedern Feedback zu geben. Die Mitglieder der Therapiegruppe fühlen sich durch die anderen verstanden und lernen, andere und sich selbst zu verstehen. Gespräche mit gegenseitigem Erfahrungsaustausch werden ermöglicht. Die Gruppentherapie wirkt gegen Isolation und Angst. Soziale Kompetenzen (z.B. eigene Bedürfnisse vertreten, Kritik üben und erhalten, Konflikte austragen) werden eingeübt. Statt Resignation und Selbstaufgabe können dann Gemeinschaftsgefühl, Selbstvertrauen und kreatives Wollen zur Heilung entstehen. „GRUPPENTHERAPIE IST DIE GENERALPROBE FÜR DIE AUSSENWELT.“ Wir bieten seit Jahren mit großem Erfolg Gruppentherapien in unserer Praxis an. Die positiven Rückmeldungen der Betroffenen und Angehörigen bestärken uns in unserer Arbeit. Sprache ist Kommunikation – ohne Sprache kann Kommunikation nicht funktionieren. Geben wir den Betroffenen die Chance, gemeinsam mit anderen ihre Sprach- und Kommunikationskompetenz wieder aufzubauen. Fragen zu diesem Thema beantworten wir sehr gern. Ihre Angelika Barasch

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE – ANGELIKA BARASCH THERAPIE VON SPRACH-, SPRECH-, STIMM- UND SCHLUCKSTÖRUNGEN Häßlerstr. 6 & Polyklinik Süd – Melchendorfer Str. 1, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 6538679 E-Mail: angelika.barasch@logopaedie-erfurt.de, www.logopaedie-erfurt.de  Ratgeber Sprechen

Ihre Unterstützung für sozial ...

Ihre Unterstützung für sozial benachteiligte Kinder Sich geborgen fühlen, Menschen vertrauen können: Das ist die Basis auf der Kinder im Albert-Schweitzer-Kinderdorf aufwachsen. Mit Hilfe einer individuellen Nachlass-Regelung können auch Sie diese sinnstiftende Aufgabe unseres pädagogischen Fachpersonals nachhaltig fördern. SIE MÖCHTEN, DASS IHR VERMÄCHTNIS IN IHREM SINNE WEITERWIRKT? Wir zeigen Ihnen gern, welche Möglichkeiten es gibt, das AlbertSchweitzer-Kinderdorf Erfurt als Erben einzusetzen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie den Dialog mit uns suchen würden - völlig unverbindlich und ergebnisoffen. Herzlichst, Petra Winkler geschäftsführender Vorstand Tel.: 0361 – 55 09 834 thueringen@albert-schweitzer.de IHR MITWIRKEN ERMÖGLICHT DEN SCHÜTZLINGEN DES KINDERDORFES.: Die Teilnahme an erlebnispädagogischen Ferienfreizeiten oder das Austesten eigener Talente. Sie tragen mit dazu bei, dass den Kindern eine

umfassende Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglicht wird. So verhelfen Sie den Kindern dazu, Negatives zu verarbeiten, Freude zu erleben und einen Weg in ein glückliches Kinderleben zu finden.

SPENDENKONTO: Sparkasse Mittelthüringen IBAN DE59 8205 1000 0130 1270 94 BIC HELADEF1WEM  Anzeige

44 Ihre Unterstützung für sozial benachteiligte Kinder

Rätsel Anzeige

Genuss und Lebensqualität!

Diabetes- sowie COPD/Asthma-Schulungen in Erfurt ■ Sömmerda ■ Jena ■ Rudolstadt ■ Eisenberg ■ Schkölen

Anmeldung unter: Telefon: 0361 262619100 Web: www.kielstein.de ■ Mail: info@kielstein.de Unser Diabeteszentrum in der Erfurter Polyklinik ist durch die Deutsche Diabetes Gesellschaft zertifiziert. Fachärzte für Allgemeinmedizin ■ Innere Medizin ■ Diabetologie ■ Kardiologie Augenheilkunde ■ Neurologie ■ Psychotherapie ■ Kinder- und Jugendmedizin

■

Rätsel

Flugversuche sind erfolgreich

Fotos: Leibniz UniversitĂ¤t Hannover

Flugversuche sind erfolgreich FORSCHER BAUEN OTTO LILIENTHALS NORMALSEGELAPPARAT NACH

Er hat den Traum vom Fliegen wahr werden lassen: Otto Lilienthal gilt als der bedeutendste Pionier der Luftfahrt des 19. Jahrhunderts. Vor mehr als 125 Jahren gelangen ihm erstmals GleitflĂźge mit vom ihm entwickelten Flugzeugen, vor allem mit dem sogenannten Normalsegelapparat.

46 Flugversuche sind erfolgreich

Flugversuche sind erfolgreich

Den Ingenieuren Markus Raffel, Professor des Instituts für Turbomaschinen und Fluid-Dynamik (TFD) der Leibniz Universität Hannover, und Felix Wienke konnten mit viel privatem Engagement nun nachweisen, dass Flüge bis zu 100 Metern Länge problemlos möglich sind. Anlass für die Untersuchung gab die Doktorarbeit von Felix Wienke über die Aerodynamik luftdurchlässiger Flügel, die unter Betreuung von Prof. Raffel entsteht. Dafür haben die Maschinenbauingenieure anhand der Konstruktionszeichnungen von Otto Lilienthal das Fluggerät originalgetreu nachgebaut und in Flugversuchen erprobt. Unterstützung dafür gab es von weiteren Flugenthusiasten und seitens des Otto-Lilienthal-Museums in Anklam, dessen Beschäftige das Wissen über Material und Verbindungstechnik beigesteuert haben.

erbracht, dass Lilienthal ein Flugzeug erschaffen und geflogen hat, das um alle drei Achsen stabil ist und sicher hangabwärts gesteuert werden kann. Bei den Flugversuchen konnte jetzt gezeigt werden, dass Flüge zwischen

DIE AKTUELLEN UNTERSUCHUNGEN ERBRINGEN DEN FLIEGERISCHEN NACHWEIS, DASS LILIENTHAL EIN FLUGZEUG ERSCHAFFEN UND GEFLOGEN HAT, DAS UM ALLE DREI ACHSEN STABIL IST UND SICHER HANGABWÄRTS GESTEUERT WERDEN KANN. Bereits im Jahr 2016 hatten Mitarbeiter des Deutschen Zentrums für Luft und Raumfahrt in Göttingen die Flugstabilität des Normalsegelapparates anlässlich des 125. Jubiläums des Menschenfluges bewiesen. Mit den aktuellen Untersuchungen, die in die Phasen Festigkeitsuntersuchungen, Fesselflüge, Flüge an der Seilwinde und Freiflüge unterteilt waren, haben die Flugenthusiasten nun den fliegerischen Nachweis

50 und 100 Metern Länge in geringer Höhe gefahrlos möglich sind. Dabei sei der Gleiter nach einiger Übung leicht auf Kurs zu halten und einfach zu landen, berichtet Markus Raffel. Von höheren Flügen, unruhigem Wetter und Kurvenflügen rät er allerdings ab. Für solche Flüge war der Apparat seinerzeit auch nicht entworfen worden. Das Patent auf den Normalsegelapparat hatte Otto Lilienthal 1893 erhalten. Viele

hundert Male flog der Erfinder mit dem Gerät selbst hangabwärts und verkaufte es unter anderem nach Moskau, Dublin, Wien und New York. Mehr als 100 Fotografien zeigen Otto Lilienthal in der Luft. Die Bilder lösten eine epochale Wende aus und regten Erfinder in der ganzen Welt an, sich eingehend mit dem Thema Fliegen auseinander zu setzen. Nach Otto Lilienthals tödlichem Flugunfall im Jahr 1896 wurde der Normalsegelapparat allerdings nur noch selten geflogen. Aufnahmen von erfolgreichen späteren Flügen existieren nicht. Vielmehr wurde lange Zeit angenommen, dass das Gerät nicht gut steuerbar und flugmechanisch nicht hinreichend stabil gewesen sei. Die Arbeiten Lilienthals waren Grundlage für den ersten Motorflug der Gebrüder Wright in den USA und für das Wirken von anderen Luftfahrtpionieren. 

Mehr spannende Geschichten lesen Sie auf www.60plusminus.de Anzeige

GmbH

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

IHRE FÜSSE –

BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN

Orthopädische Maßschuhe · Diabetiker-Spezialschuhe · Diabetikereinlagen · Maßanfertigung von Einlegesohlen mit Scan und Fußdruckmessung u.a. für Sportschuhe (Golfen, Joggen, Klettern, Radsport, Reiten...) · Orthesen · Bandagen für Knie- und Sprunggelenk Brühlerstraße 22 · 99084 Erfurt Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr

telefon. 0361 225 16 30 web. www.machleit-erfurt.de

Flugversuche sind erfolgreich

Optimales » Edle Destillate Wohnen und imdie Alter Kunst...

Artis Service-Wohnen

Optimales Wohnen im Alter Das Bild, das die Gesellschaft von Senioren hat, muss korrigiert werden. Traditionelle Werte wie Sparsamkeit, Bescheidenheit und Genügsamkeit haben nach wie vor eine Bedeutung. Jedoch werden moderne Werte wie Toleranz, Aufgeschlossenheit und Unabhängigkeit immer wichtiger. Die Senioren von heute definieren sich nicht mehr über das Lebensalter, sondern auch über ihre Lebenseinstellung und Wohnsituation. Wohnungswechsel im Alter kann auch der Beginn eines neuen Lebensgefühls sein. Umziehen im Alter sollte nicht mit dem Gedanken verknüpft sein, dass nun das „Alt-sein“ angefangen hat. Artis Service-Wohnen bietet ein maßgeschneidertes, auf jeden einzelnen abgestimmtes Service-Paket, das zu einer

hohen Lebensqualität im Alter beiträgt. Die barrierefreien Wohnanlagen in Erfurt und Jena bieten unter anderem Gemeinschaftsflächen wie Kommunikations-Foyer, Artis-Bistro, Clubraum und Terrasse. Im Haus: Artis Service-Center mit umfangreichem Service und für den Bedarfsfall Pflege in der eigenen Wohnung mit 24-Std.-Hausnotrufsystem. 

Artis Service-Wohnen 2 x in Erfurt und 1 x in Jena. www.artis-senioren.com 

www.theater- erfurt.de

GEMEINSAMES THEATERERLEBNIS FÜR ALLEINSTEHENDE SENIOREN UND SENIORINNEN

Termine So, 03.02.2019, So, 10.03.2019, So, 12.05.2019, So, 16.06.2019,

14 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 17 Uhr

Preis 35 EUR Anmeldungen und Karten 0361 22 33 255 bruns@theater-erfurt.de

Im weißen Rössl Der Zauberer von Oz Aida The Fairy Queen

Termine Mo, 18.02. | Mo, 11.03. | Mo, 01.04. | Mo, 13.05.2019, Foyer jeweils 15 Uhr Preis 13 EUR (inkl. einem Kaffee- und Kuchengedeck) Karten im Besucherservice und unter 0361 22 33 155

Thüringen erkunden mit dem Abo Mobil65

Neue App „SWE Für Erfurt.“

In Thüringen locken unzählige Ausflugs- und Wanderziele. Entdecken Sie die schönsten mit dem Abo Mobil65 im gesamten Verkehrsverbund Mittelthüringen.Worauf warten Sie noch?

Veranstaltungstipps und Kundenvorteile auf einen Blick

Mit dem Abo Mobil65 sind Sie von Gera bis Gotha besonders günstig unterwegs. Für den halben Preis gibt es die Partnerkarte mit dazu, wenn deren Nutzer ebenfalls über 65 Jahre alt ist. Das Angebot gibt es für 2 Euro pro Tag, die optionale Partnerkarte sogar für nur 1 Euro.

Besonderer Vorteil: Ganztägig können zwei Kinder bis einschließlich 14 Jahre mitgenommen werden. Und der Hund ist im Preis gleich mit drin. Informationen sowie den Antrag finden Sie im Internet unter www. evag-erfurt.de. Persönlich beraten werden Sie dazu im EVAG-Mobilitätszentrum am Anger.

Die App bündelt Veranstaltungen in Erfurt. Neben der zeitlichen Sortierung kann der Nutzer auch nach bestimmten Kategorien wie Konzerten oder Ausstellungen filtern. Hat sich der Nutzer eingeloggt, werden ihm aktuelle Verbindungen und die Fahrtzeit zur gewählten Veranstaltung angezeigt, wenn er seine Stadtbahn- oder Bus-Haltestelle eingetragen hat. Kunden der Stadtwerke Erfurt können sich exklusive Vorteile direkt in der App sichern. Weitere Informationen: www.stadtwerke-erfurt.de/swe-app

Zeitlos spannendes egapark-Jahr Mein Heimvorteil: Sauna und Schwimmen gratis So wird man selbst in der kalten Jahreszeit warm! Sauna steigert die eigenen Abwehrkräfte, macht den Körper richtig fit für die Kälte und entspannt obendrein den Kopf. Gewinnen Sie 2 von 100 Freikarten für die Sauna inkl. Schwimmen (2 Personen, 3 h). Wahlweise für die Saunalandschaften der Roland Matthes Schwimmhalle oder der Schwimmhalle Johannesplatz.

Teilnahme für SWE Energiekunden: Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Namen, der Kundennummer und dem Stichwort „Sauna“ an heimvorteil@stadtwerke-erfurt.de. Die Gewinner werden nach dem Einsendeschluss am 24.02.2019 ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Wir wünschen viel Glück!

Das Gartenjahr 2019 steht im egapark unter dem Motto „Zeitlos spannend“ und ist u.a. dem 100. Bauhaus-Jubiläum gewidmet. Am 9. März startet die Saison mit der Floralen Frühlingshallenschau „Bauhaus trifft Garten“ und der Raritätenbörse „Schätze unterm Schnee“. Den Startschuss für alle Hobbygärtner gibt es dann am 6. und 7. April zum Spezialmarkt „du und dein garten“. Entdecken Sie den egapark mit einer Saisonkarte. So verpassen Sie keinen Höhepunkt im Bauhaus-Jahr 2019.

Anzeige Anzeige

RÜCKENSCHMERZEN? BEWEGUNGSMANGEL?? VERSPANNUNGEN IM RÜCKEN? Melden sie sich jetzt zu einem unserer Kursangebote an und gehen sie mit einem gesunden Rücken fit und aktiv durch das Leben.

NEUE RÜCKENSCHULE

RÜCKEN FIT

Wann?

Dienstag 17:30 bis 18:30 Uhr (ab 2019) oder Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr

Dienstag 19:00 bis 20:00 Uhr (ab 2019) oder Donnerstag 16:30 - 17:30 Uhr

Wo?

Praxis für Ergotherapie Susen Kühn Häßlerstr. 6, 99096 Erfurt

Wie lange?

10 Kurseinheiten á 60 Minuten

Was kostet es?

Für Selbstzahler 80,00 € Als Partner der AOK PLUS können wir ihren Gutschein abrechnen.

Wir sind nach §20 SGB V anerkannt und zertifiziert, sodass sie die Kosten anteilig von ihrer Krankenkasse zurückerstatten bekommen können.

ANMELDUNG UND INFORMATIONEN UNTER 0361 - 6538989 ODER E-MAIL AN ergotherapiesusenkuehn@web.de

Wir tanzen mit Senioren!

Wir tanzen mit Senioren! Was drückt dieser Satz für Sie aus? Für uns so unglaublich viel Lebensfreude durch Bewegung, gemeinsames Erleben besonderer schöner und wertvoller Momente, gemeinsame Freude daran, Musik in Bewegung umzusetzen und so vieles mehr. Mit den Choreografien werden sowohl Ihr Gleichgewichtssinn, als auch Ihre Merkfähigkeit für Bewegungen geschult – und das alles ohne eine Gymnastikmatte, dafür mit Geselligkeit und guter Laune. Auch soziale und gesellige Aspekte sind nicht zu unterschätzen, kommen Sie gerne allein zu uns, oder bringen Sie eine Freundin, einen Freund oder eine Nachbarin mit – wir machen der Einsamkeit einen Strich durch die Rechnung und genießen unsere gemeinsame Zeit beim Tanzen.

Die ADTV-Tanzschule Näder in Jena redet nicht nur gerne über das Tanzen als Seniorensport, wir leben diese Philosophie auch. „Es ist uns ein ganz besonderes Anliegen, über das Tanzen die Senioren zu verbinden und Ihnen eine wunderbare Zeit zu bereiten“, so Nicole Näder die Inhaberin der Tanzschule. „Daher wird im kommenden Jahr am 18.05.2019 bei uns in der ADTV-Tanzschule Näder in Jena der 1. Thüringer Seniorenball stattfinden. Wir planen, diesen Ball für die Senioren in und um Jena als ein einzigartiges Erlebnis zu etablieren und freuen uns schon jetzt auf eine zahlreiche Teilnahme.“ Karten können Sie bereits heute bei uns in der Tanzschule reservieren. „Selbstverständlich ist dies nicht nur ein Angebot

für unsere Tanzschulkunden, sondern es ist gerichtet an alle Senioren, die sich für Musik und das Tanzen interessieren und einfach gerne in dem schönen Ambiente unserer Tanzschule die Geselligkeit genießen möchten“, so Nicole Näder. Das umfassende Angebot der Tanzschule Näder im Seniorentanz beinhaltet neben dem klassischen Paartanz auch das sogenannte Tanzfit Programm. Tanzen ist der beste Sport für Körper und Seele. Das beweisen auch wissenschaftliche Studien. Mit dem Tanzfit-Programm machen wir Sie im Seniorenalter fit und sorgen dafür, dass Sie es auch bleiben. Sie tanzen ohne einen Partner in der Gruppe, verbessern dabei Ihre Kondition, denn Ihr Kreislauf wird in Schwung gebracht.

Sehr gerne besuchen wir mit unseren Tanzlehrern regelmäßig unterschiedliche Senioren- Einrichtungen. In dem bebilderten Teil des Artikels können Sie sich einen Eindruck verschaffen, mit wieviel Spass und Freude wir zum Beispiel im DRK Seniorenheim in Jena aufgenommen wurden. Wir haben dort gemeinsam mit den Senioren das Oktoberfest gefeiert und neben ein paar Darbietungen unserer Tanzlehrer zum Genuss und für die Entspannung, haben wir gemeinsam verschiedene Mitmachtänze getanzt und die Magie der Musik und des Tanzes genossen. Die Zeit verging wie immer wie im Fluge und wir alle waren uns beim Abschied einig, dass wir uns in Kürze wiedersehen und wieder gemeinsam Tanzen werden. Die ADTV-Tanzschule Näder lädt Sie sehr gerne zu einer kostenlosen und unverbindlichen Probestunde in den Engelplatz 8, 07743 Jena ein. 

Für weitere Informationen können Sie uns gerne jederzeit telefonisch unter 03641-699400, per Mail über ah@tanznaeder oder auch persönlich in unserer Tanzschule erreichen. ADTV-Tanzschule Näder // Engelplatz 8, 07743 Jena // Tel.: 03641 – 699 400 // www.tanznaeder.de Wir tanzen mit Senioren!

Ratgeber Steuer

Niederlassung Erfurt, Pförtchenstraße 1, 99096 Erfurt Telefon 0361 230150, E-Mail fp-erfurt@etl.de www.steuerberatung-in-erfurt.de

Nicht jede doppelte Haushaltsführung wird steuerlich anerkannt Eine Stunde Arbeitsweg ist zumutbar In einem Fall arbeitete der Arbeitnehmer in einer anderen Gemeinde, wobei der tägliche Anfahrtsweg zur Arbeit weniger als eine Stunde betrug. Fast zwei Stunden täglich unterwegs zu sein, war ihm zu viel. Deshalb mietete er eine Zweitwohnung am Beschäftigungsort. Das Finanzamt erkannte die entstandenen Mehraufwendungen jedoch nicht als Werbungskosten an.

Ob auf dem Lande oder in Ballungsgebieten Mobilität ist gefragt und so mancher Arbeitnehmer nimmt täglich lange Arbeitswege auf sich. Im Durchschnitt haben Arbeitnehmer in Deutschland einen Arbeitsweg von ca. 17 Kilometer. Da es aber nur ein Durchschnittswert ist, hat ein Großteil der Arbeitnehmer auch einen längeren Arbeitsweg. Ein Teil von ihnen nutzt daher am Beschäftigungsort eine Zweitwohnung, weil die Arbeitszeiten und/oder die Verkehrsanbindung eine tägliche Heimfahrt zur Familie nicht ermöglichen. Doch das hat seinen Preis. Die doppelte Miete für das Familienheim und die Zweitwohnung führen zu finanziellen Mehrbelastungen, die der Arbeitnehmer jedoch nicht alleine tragen muss. RatgeberSteuer Recht 52 »Ratgeber

Wird die Zweitwohnung aus beruflichen Gründen genutzt und befindet sich am Hauptwohnsitz der Lebensmittelpunkt, sind die Aufwendungen für die doppelte Haushaltführung als Werbungskosten abziehbar. Ansetzbar sind monatliche Unterkunftskosten bis 1.000 Euro. Die berufliche Veranlassung für die Nutzung einer Zweitwohnung ist dabei von besonderer Bedeutung, denn nicht jedes Wohnen am Beschäftigungsort führt zu einer steuerlich anzuerkennenden doppelten Haushaltführung. Das Finanzamt darf die Anerkennung versagen, wenn der einfache Arbeitsweg innerhalb einer Stunde zurückgelegt werden kann. Dies bestätigte der VI. Senat des Bundesfinanzhofes in zwei Urteilen.

Das zweite Urteil betraf eine Zweitwohnung in Berlin. Auch hier wurden die Aufwendungen nicht anerkannt, da Erst- und Zweitwohnung im gleichen Einzugsbereich der Arbeitsstätte (erster Tätigkeitsstätte) lagen. Auch hier vertraten das Finanzamt und die Richter des Finanzgerichtes die Auffassung, dass ein Arbeitsweg von bis zu einer Stunde zumutbar ist. Da dieses Zeitfenster nicht überschritten wurde, waren die Aufwendungen für die Zweitwohnung nicht anzuerkennen. HINWEIS: Auch bei einem Umzug in eine neue Wohnung, verbunden mit der Aufgabe des bisherigen Wohnortes, ist die berufliche Veranlassung zu prüfen. Als ein beruflich (mit-)veranlasster Umzug kann dabei die Verkürzung des Arbeitsweges um ca. eine Stunde pro Tag gelten. Im Ergebnis können die Umzugskosten steuermindernd als Werbungskosten angesetzt werden.

Ihr Volker Pollok Steuerberater

NEUE WEGE GEHEN PFLEGEFACHKRAFT

(m/w/div) gesucht

ES ERWARTEN DICH: • Mehr Zeit für Patienten (Unit-Konzept) • Weniger Dokumentation • 5 Tage Woche bei unbefristetem Arbeitsvertrag • Eigenverantwortliches Arbeiten in eingespielten Teams • Tarifliches Entgelt und attraktive Vergünstigungen • Langfristige Dienstplanung • Familiäre Atmosphäre

+ 3.000 €

St a r t p r ä m i e*

SAGEN SIE ES IHREN KINDERN ODER ENKELKINDERN WEITER!

Bewirb Dich jetzt auf waldkliniken-eisenberg.de

53 *Aktionszeitraum: 01.01.2019 – 31.03.2019. Nähere Infos auf waldkliniken-eisenberg.de/jobs-karriere/

» Tauchen So werdenSie Antibiotika ein ... …

So werden Antibiotika richtig eingenommen… Antibiotika sind Medikamente, die zur Behandlung bakterieller Infektionen angewendet werden. Sie bekämpfen Bakterien, indem sie sie abtöten oder ihr Wachstum hemmen. Mehr als 50 verschiedene Wirkstoffe werden als Antibiotika eingesetzt. derstandsfähig, das heißt resistent, werden. Folge ist, dass das Antibiotikum nicht mehr wirksam ist. Die Gefahr für eine Resistenz ist besonders groß, wenn das Antibiotikum nicht richtig angewendet wird. Antibiotika-Resistenzen sind schon heute ein Problem: Für einige Infektionen stehen kaum noch wirksame Antibiotika zur Verfügung. Wenn Antibiotika-Resistenzen immer häufiger werden, können bisher gut behandelbare Infektionen in Zukunft lebensbedrohlich werden. Sie unterscheiden sich in ihrer Wirkungsweise gegen die Bakterien. Das erklärt, warum ein Antibiotikum bei der einen Art der Infektion wirkt, bei einer anderen jedoch wirkungslos bleibt. Antibiotika wirken nicht bei Infektionen, die durch Viren verursacht werden, zum Beispiel bei grippalem Infekt oder Grippe. Bakterien können sich sehr gut an Veränderungen in ihrer Umgebung anpassen und gegen Antibiotika wi-

7 TIPPS FÜR DEN RICHTIGEN UMGANG MIT ANTIBIOTIKA: • Antibiotika sollten ausschließlich nach ärztlicher Verordnung eingenommen werden. • Antibiotika sollten so lange und in der Dosierung eingenommen werden, wie vom Arzt vorgesehen. • Apotheker informieren Patienten über Wechselwirkungen und geben Einnahmehinweise. Einige Antibiotika werden durch Kalzium in ihrer Wirkung gestört. Sie sollten deshalb

nicht mit Milch oder kalziumreichen Mineralwässern eingenommen werden. Idealerweise nimmt man die Tabletten mit einem großen Glas Wasser ein. • Reste von Antibiotika sollten nicht aufgehoben oder von Patienten bei der nächsten Infektion auf eigene Faust eingenommen werden. • Ärztlich verordnete Antibiotika sollten nicht an andere Patienten weitergegeben werden. • Antibiotika sollten über den Hausmüll entsorgt werden, aber nicht über die Toilette oder das Waschbecken. Die Entsorgung von Antibiotika über das Abwasser verbreitet die Substanzen in die Umwelt und fördert so die Entstehung von Resistenzen. Einige Apotheken bieten als freiwilligen Service an, Arzneimittelreste zu entsorgen. • Viele Infektionen können durch einfache Hygienemaßnahmen vermieden werden. Empfehlenswert ist auch eine Grippeimpfung.  (ABDA; Berlin, 16.11.2018)

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag: 08-18:00 Uhr Apotheke am Hischgarten 08-19:00 Uhr Neue Marien Apotheke Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr

APOTHEKE AM HIRSCHGARTEN Neuwerkstr. 24 99084 Erfurt Tel.: 0361-78921921 Mail: info@apo-hirschgarten.de

NEUE MARIEN APOTHEKE Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. 3 99084 Erfurt Tel.: 0361-6442674 Mail: info@nmaerfurt.de

So werden Antibiotika richtig eingenommen …

DIE VORTEILE FÜR SIE: • bessere Lieferfähigkeit und kürzere Wege • gemeinsame Kundendatenbank Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Januar Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do.

02.01.19 03.01.19 04.01.19 05.01.19 06.01.19 07.01.19 08.01.19 09.01.19 10.01.19 11.01.19 12.01.19 13.01.19 14.01.19 15.01.19 16.01.19 17.01.19 18.01.19 19.01.19 20.01.19 21.01.19 22.01.19 23.01.19 24.01.19 25.01.19 26.01.19 27.01.19 28.01.19 29.01.19 30.01.19 31.01.19

49, 38 29, 45 2, 19 47, 48 40,28 41, 31 23, 43 24, 35 11, 36 26, 55 20, 56 44, 30 18 ,7 52, 39 1, 50 46, 34 3, 14 4, 16 5, 27 6, 9 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 43, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28

Februar Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do.

01.02.19 02.02.19 03.02.19 04.02.19 05.02.19 06.02.19 07.02.19 08.02.19 09.02.19 10.02.19 11.02.19 12.02.19 13.02.19 14.02.19 15.02.19 16.02.19 17.02.19 18.02.19 19.02.19 20.02.19 21.02.19 22.02.19 23.02.19 24.02.19 25.02.19 26.02.19 27.02.19 28.02.19

41, 31 23, 40 24, 35 11, 36 26, 55 20, 56 44, 30 18, 7 52, 39 1, 50 2, 34 3, 14 4, 16 5, 27 6, 9 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 23, 43 24, 35

März

Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

01.03.19 02.03.19 03.03.19 04.03.19 05.03.19 06.03.19 07.03.19 08.03.19 09.03.19 10.03.19 11.03.19 12.03.19 13.03.19 14.03.19 15.03.19 16.03.19 17.03.19 18.03.19 19.03.19 20.03.19 21.03.19 22.03.19 23.03.19 24.03.19 25.03.19 26.03.19 27.03.19 28.03.19 29.03.19 30.03.19 31.03.19

11, 36 26, 55 4, 16 44, 30 18, 7 52, 39 1, 50 2, 34 3, 14 20, 56 5, 27 6, 9 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 23, 43 24, 35 11, 36 26, 55 20, 56 5, 27 18, 7 8, 37

April

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

01.04.19 02.04.19 03.04.19 04.04.19 05.04.19 06.04.19 07.04.19 08.04.19 09.04.19 10.04.19 11.04.19 12.04.19 13.04.19 14.04.19 15.04.19 16.04.19 17.04.19 18.04.19 19.04.19 20.04 19 21.04.19 22.04.19 23.04.19 24.04.19 25.04.19 26.04.19 27.04.19 28.04.19 29.04.19 30.04.19

Apothekennotdienst

Apothekennotdienst Erfurt 1, 50 2, 34 3, 14 4, 16 44, 30 6, 9 52, 39 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 23, 43 5, 27 11, 36 7, 8 18, 30 44, 56 20, 26 52, 39 1, 50 2, 34 33, 14 4, 16 24, 35

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr.

Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116

Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, 99084, Tel. 0361 555410

Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, 99099, Tel. 0361 412000

Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, 99096, Tel. 0361 6448880

Pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666

Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, 99092, Tel. 0361 2113290

Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, 99089, Tel. 0361 7922040

Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2, 99084, Tel. 0361 5626425

Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097, Tel. 0361 414540

Tal Apotheke, Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 2606039

Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, 99096, Tel. 0361 26493100

Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, 99084, Tel. 0361 6421500 Apothekennotdienst

Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, 99096, Tel. 0361 7436860 Apothekennotdienst

Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, 99085, Tel. 0361 5623214

Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112

Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 12, 99084, Tel. 0361 3453519

Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, 99084, Tel. 0361 5402272

St. Elisabeth Apotheke, Schillerstr. 43, 99096, Tel. 0361 2166269

Theater Apotheke Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820

Anger-Vital-Apotheke Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333

Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 6431836

Römer Apotheke, Bonemilchstraße 2, 99084, Tel. 0361 2219075

Drosselberg Apotheke, Carl-ZeissStraße 43a, 99097, Tel. 0361 4233809

Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-Busch-Straße 70, 99099, Tel. 0361 3457515

Geratal Apotheke (Hochheim) Bischlebener Straße 11, 99094, Tel. 0361 7968301

Apothekennotdienst

Apotheke Neudietendorf Kirchstraße 15, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 90308

Beethoven Apotheke, Friedrich-EbertStraße 62, 99096, Tel. 0361 3459819

Apotheke am Hirschgarten, Neuwerkstraße 20-24, 99084, Tel. 0361 78921921

Apotheke am Dom, Marktstraße 23-25, 99084, Tel. 0361 5401673

Trommsdorff Apotheke, Geschwister-Scholl-Straße 5, 99085, Tel. 0361 5660052

Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 4172096

Bären Apotheke (Stotternheim) Erfurter Landstraße 86, 99095, Tel. 036204 52033

Rosen Apotheke (Gispersleben), Ringstr. 28, 99091, Tel. 0361 7916096

Delphin Apotheke (TEC) Hermsdorfer Straße 4, 99099, Tel. 0361 3458213

Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, 99097, Tel. 0361 4170056

Ginkgo Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 6021702

Sonnen Apotheke, Th.-Müntzer-Straße 38, 99189 Elxleben, Tel. 036201 80701

Brunnen Apotheke (Globus), Erfurter Straße 72, 99095, Tel. 0361 2624442

Apotheke am Zoopark (EKZ Roter Berg), Julius-Leber-Ring 5A, 99087, Tel. 0361 7454736

Park Apotheke (Thüringenpark), Nordhäuser Straße 73T, 99091, Tel. 0361 6538390

Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51, 99084, Tel. 0361 6442674

Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176

Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Straße 83, 99089, Tel. 0361 7467513

Altstadt Apotheke, Michaelisstraße 31, 99084, Tel. 0361 2603433

Apollo Apotheke Mitte, Juri-GagarinRing 94, 99084, Tel. 0361 241166

Linderbach-Apotheke (Globus), Weimarische Straße 117, 99198, Tel. 0361 6539150

ega-Apotheke (Real), Gothaer Straße 22, 99094, Tel. 0361 7893490

Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 6020493

Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

Arkaden Apotheke, Friedrich-EngelsStraße 63, 99086, Tel. 0361 5402185

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Impressum Kontakt:

Anzeigenleitung Leipzig:

Redaktionelle Mitarbeiter:

Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de

Lars Laschinski: 0176 10046955

Antje Schmidt, Miriam Schröder, Marie Hartmann, Ines Winzer, Theresa Brehm, Ulf Annel, P. Achim Tettschlag

Verlag: Thüringen: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Lars Laschinski, Carsten Franke

Satz / Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Peterstraße 3, 99084 Erfurt, www.kallinich.de

Gedicht & Karikatur: Gottfried Langelotz

Druck:

Bildquellen:

Januar, April, Juli, Oktober

Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Anzeigenleitung Thüringen:

Chefredaktion:

Miriam Schröder

Carsten Franke: 0176 10046954

Susann de Luca

Erscheinungsweise:

Impressum

60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und Leipzig.

istockphoto, fotolia

Lektorat:

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

Ganzheitliche Wohnform für die Generation 65+ Zentrale Lage am Schlosspark – alles Wichtige zu Fuß erreichbar Selbstständig und unabhängig leben in großzügigen Wohnungen mit eigenen Möbeln Barrierefreiheit in der gesamten Wohnanlage Geselliges Miteinander in hochwertigen Gemeinschaftsflächen Umfassender Service und vielseitige Dienstleistungen durch aufmerksames Service-Team Abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramme Artis-Bistro mit Terrasse Sicherheit über 24-Stunden-Notrufsystem Ambulantes Pflege-Center im Haus

Artis am Südpark Melchendorfer Str. 5 99096 Erfurt Tel 0361 - 3 74 50 erfurt-sued@ artis-senioren.com

Artis am Petersberg Maximilian-Welsch-Str. 8 99084 Erfurt Tel 0361 - 3 02 52 40 erfurt-mitte@ artis-senioren.com

Wanderfreuden

www.artis-senioren.com

Filmtipps

Von Susann de Luca

Filmtipps

Die neuen Kinohits auf DVD, Blu-ray und Stream sind jederzeit griffbereit, wenn einen die Lust auf einen gemütlichen Filmnachmittag überkommt. Und da warten derzeit echte Klassiker und die, die es werden wollen, auf ihren Einsatz!

Ab 31. Januar 2019 als DVD und Blu-ray erhältlich Vier Freundinnen entdecken bei der Lektüre von „Fifty Shades of Grey“, dass das Leben mit über 60 noch zahlreiche Abenteuer bereit hält… Vivian (Jane Fonda), Diane (Diane Keaton), Carol (Mary Steenburgen) und Sharon (Candice Bergen) kennen sich schon ihr halbes Leben und sind gemeinsam durch dick und dünn gegangen. Nun sind sie allesamt über 60 und nach wie vor beste Freundinnen. In ihrem regelmäßig stattfindenden

Buchclub treffen sich die Vier, um bei jeder Menge Wein über alle möglichen Themen zu reden, nur um Männer geht es dabei zumeist nicht mehr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als Vivian ihren Freundinnen das neue Buch vorstellt, dass sie gerade liest: Den Sado-Maso-Bestseller „Fifty Shades of Grey“ von E. L. James. Die erotische Lektüre stellt das (Liebes-)Leben der vier Damen auf den Kopf und sie finden sich auf einmal in einer Reihe von aufregenden romantischen Abenteuern wieder …

MARIA BY CALLAS

Ein Dokumentarfilm über eine der schillerndsten Künstlerpersönlichkeiten ihrer Zeit Seit 20. November auf DVD und als VoD erhältlich Sie war eine der schillerndsten Künstlerpersönlichkeiten ihrer Zeit – und führte ein Privatleben, das Stoff für gleich mehrere Opern geboten hätte. 40 Jahre nach ihrem Tod erzählt Maria Callas ihre Geschichte erstmals in ihren eigenen Worten. Den roten Faden bildet ein unveröffentlichtes TV-Interview von 1970. Darum arrangiert Regisseur Tom Volf einen immensen Schatz an privaten Videos, Aufzeichnungen ihrer Auftritte und Begegnungen mit Weggefährten wie Gra-

58 Filmtipps

cia von Monaco, Luchino Visconti oder Elizabeth Taylor zu einer raffinierten Collage. Mit insgesamt 10 komplett ausgesungenen Arien und zahlreichen privaten Briefen (gesprochen von Eva Mattes) ist das bewegende Porträt einer Frau entstanden, die schonungslos offenbart, was sie in ihrem Tiefsten bewegt, und welches Resümee sie aus den Ereignissen ihres Lebens zieht. Über eine Stunde bisher unveröffentlichtes Material – zu einem großen Teil aus Maria Callas‘ privaten Archiven – machen MARIA BY CALLAS zu einem wahren Schatz für Fans und

Querdenker Querdenker

Querdenker

(aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

Rätselspaß für Querdenker

Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben.

1 2 3 4

ade

brü

cke

els

schau

ese

ing

lev

lin

wer

Zahnersatz für Grautiere männlich betonte Vorführung Grautier in Mode Abschied von Leverkusen (abgekürzt)

5 Straßenübergang für Grautiere 6 Fagewort nach einem schöpferisch Begabten (abgekürzt)

LÖSUNGSWORT: Die jeweils ersten Buchstaben von oben nach unten gelesen, ergeben die Keimzelle eines Grautiers

1 2 3 4 5 6 Querdenker

Querdenker

Mitmachen und gewinnen! Entspannte Lesemomente mit dem Pocketbook InkPad 3

Lesen ist nicht nur ein entspannender Zeitvertreib. Lesen trainiert das Gehirn und unterstützt den Erhalt der geistigen Fitness. Neben klassischen Büchern aus Papier sind Bücher auch in Form von E-Books erhältlich. Letztere liest man am besten auf einem E-Book-Reader. Ein Leseerlebnis der Extraklasse bietet der PocketBook InkPad 3. Auf seinem 7,8-Zoll(19,81 cm)-Display liest es sich wie in einem gedruckten Buch. Dabei ist das Schriftbild nicht nur gestochen scharf. Die Schrift lässt sich auch je nach Wunsch vergrößern oder verkleinern, sodass man seinen persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen entsprechend bequem lesen kann. Das Display des PocketBook InkPad 3 besitzt optische Eigenschaften, die sich mit denen von gewöhnlichem Papier vergleichen lassen. Dank E-Ink-Technologie blendet der Bildschirm den Leser selbst bei gleißendstem Sonnenlicht nicht und sorgt für ermüdungsfreies, augenschonendes Lesen. Der E-Reader ist mit SMARTlight ausgestattet. Dies ist eine spezielle Art der Vordergrundbeleuchtung, mit der sich nicht nur die Helligkeit des Displays, sondern auch die Farbtemperatur regulieren lässt. So liest man zu jeder Tageszeit im Einklang mit dem Biorhythmus. Bedient wird der E-Reader über das Display oder die komfortablen Blättertasten, die sicher unterhalb des Displays befinden. Wenn

Sie einmal keine Lust auf Lesen haben und Ihr Buch lieber hören möchten, dann nutzen Sie den professionellen Hörbuchplayer. Selbst Musik kann man während des Lesens direkt über den E-Reader hören. Der Speicher des PocketBook InkPad 3 bietet ausreichend Platz für eine ganze Bibliothek sowie jede Menge Hörbücher und Musik. Dabei ist das Gerät selbst mit nur 210 g ein echtes Fliegengewicht. So passt sogar Ihre ganze Bibliothek in den Urlaubsflieger. … mit etwas Glück kann Ihnen schon bald ein PocketBook InkPad 3 im Wert von 229 Euro gehören! Zudem warten noch viele andere fan-

tastische Gewinne auf Sie! Freuen Sie sich unter anderem auf Genießerpakete, tolle Bücher sowie Spiele für gesellige Stunden mit Freunden und der Familie und vieles mehr! SENDEN SIE DAS RICHTIGE LÖSUNGSWORT BIS ZUM EINSENDESCHLUSS AM 02. MÄRZ 2019 AUF EINER POSTKARTE AN: 60plusminus, Stichwort: Querdenkerrätsel 1/2019, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Bitte vergessen Sie nicht, eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer anzugeben. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir drücken Ihnen die Daumen! 

Das Lösungswort aus dem Querdenker der 60plusminus-Ausgabe Oktober 2018 bis Januar 2019 lautet: Wespe Querdenker

Für Sie gesehen

Von Marie Hartmann

Für Sie gesehen

Egal ob nützlicher Alltagshelfer, Informationsquelle oder lediglich zum Zeitvertreib – Das Internet ist so vielfältig wie noch nie und bietet nie da gewesene Abwechslung.

Die beste Reisezeit

Auf www.optimale-reisezeit.de informieren Sie sich über die beste Reisezeit für Ihren nächsten Urlaub.

Vitamin Doktor Nützliche und wissenschaftlich seriöse Inhalte bietet die Internetseite www.vitamindoctor. com. Hier finden Sie alles Wissenswerte rund um Vitamine, Mineralstoffe sowie deren Aufnahme und Speicherungen in unserem Körper. Eine gesunde, ausgewogene Ernährung, die alle für den Körper wichtigen Vitamine in den Blick nimmt, stellt die Grundlage für ein gesundes und aktives Leben dar. Doch gerade bei diesen wichtigen Nährstoffen herrscht oft Unklarheit darüber, wie sich die einzelnen Wirkstoffe auf unseren Körper auswirken. Die Internetseite www. vitamindoctor.com verspricht da Hilfe, um durch den Informations-Dschungel zu leiten. Hier finden Sie alles Wissenswerte rund um Vitamine, Mineralstoffe sowie deren Aufnahme und Speicherung in unserem Körper. Das InformaFür Sie gesehen

tionsangebot richtet sich dabei an alle, die auf ihre Gesundheit achten oder diese stärken und optimieren wollen. Gut strukturiert bietet die Internetseite diverse Artikel über die Rolle von Mikronährstoffen und inwiefern diese bei Krankheiten und Gesundbleiben eingesetzt werden können. Alle Texte und Artikel sind dabei wissenschaftlich fundiert und verweisen weiterhin auf die verwendete Literatur – für alle, die sich weiter in die Mikronährstoffmedizin einlesen möchten. www.vitamindoctor.com

Hier findet man alle Informationen, damit der Traumurlaub nicht wortwörtlich ins Wasser fällt. Doch auch die heißesten Monate sind nicht unbedingt die schönsten, darum bietet www. optimale-reisezeit.de sehr ausführliche Klimaberichte über jedes Land unseres schönen Planeten. Und wer schon ein Zeitfenster zum Verreisen gefunden hat, aber noch nicht weiß, wohin es gehen soll, der kann sich auch nach Monaten sortiert die Länder mit der besten Reisezeit anzeigen lassen. www.optimale-reisezeit.de

Früchte selbst vom Baum gepflückt Von Holunder, Äpfel und Birnen bis hin zu Haselnüssen, Wachholderbeeren und Kirschen – Deutschlands Landschaften bieten ein überragendes Netzwerk an freizugänglichen Sträuchern und Bäumen. Die Webseite mundraub. org bietet einen Überblick über alle freien Nutzpflanzen in unserer Bundesrepublik. Bislang wurden bereits über 48.000 Fundorte eingetragen.

Für Sie gesehen

mundraub.org ist die größte Online-Plattform für die Entdeckung und Nutzung essbarer Landschaften weltweit Außerdem lassen sich über mundraub. org eigene Gruppen gründen, in denen man sich über Fundorte in der eigenen Nachbarschaft austauschen kann. Leckere Rezepten sowie jede Menge Tipps und Tricks rund um die gesammelten Früchte ergänzen zudem das informative Angebot der Plattform. www.mundraub.org

Auf Nummer sicher In den letzten Jahren haben Kriminelle Milliarden von E-Mail-Adressen und Passwörtern über das Hacken von Webseiten und Online-Diensten erbeutet. Mithilfe der Webseite www.haveIBeenPwned.com können Sie nun überprüfen, ob auch Ihr E-Mail-Konto bereits gehackt wurde. In der Datenbank der Webseite befinden sich über 5,5 Milliarden gestohlene Nutzerkonten aus 324 gehackten Webseiten und Online-Diensten, darunter auch LinkedIn und Adobe. Wer bei einer dieser Firmen ein Nutzerkonto hat,

sollte da doppelt prüfen, ob sein Account gehackt wurde – Insbesondere dann, wenn man sein Passwort auch für andere Online-Dienste wie Facebook nutzt. Sollte das E-Mail-Konto gehackt worden sein, empfiehlt es sich, neue Passwörter für alle seine Konten zuzulegen. www.haveIBeenPwned.com

OxfamUnverpackt Hier findet man Geschenke für Leute, die eh schon alles haben und engagiert sich gleichzeitig für nachhaltige Entwicklungsarbeit OxfamUnverpackt ist der Spenden-Geschenk-Shop der Hilfsorganisation Oxfam. Passend für jeden Anlass – egal ob zur Geburt, der Hochzeit, dem Jahrestag oder zum Geburtstag – kann man hier Geschenke kaufen. Das Besondere: Man erwirbt dabei Gegenstände wie ein „Gartenset“, eine „Ziege“ oder „Trinkwasser“ und spendet damit die entspre-

chende Menge Geld an Oxfam. Dieses wird als Spende im Themenbereich des Geschenks angesiedelt und somit dort eingesetzt, wo es am Nötigsten ist. Der Beschenkte bekommt im Gegenzug eine passende Grußkarte mit schickem Kühlschrankmagnet. www.unverpackt.oxfam.de

Mehr aktuelle Tipps lesen Sie auf www.60plusminus.de Für Sie gesehen

Von Susann de Luca

Trends

Leben und genießen Rund ums Wohnen und Wohlfühlen präsentieren sich unsere Trends. Und die beweisen uns: Schon mit manch kleinen Dingen und Veränderungen lässt sich ein toller Effekt zaubern ... Foto: djd/LECHUZA

ORCHIDEEN ZUM BLÜHEN BRINGEN Die Orchidee mit ihren filigranen Blüten ist eine der beliebtesten Zimmerpflanzen weltweit. Die Blüten schillern in vielen attraktiven Farben und sorgen in jedem Interieur für ein echtes Highlight auf der Fensterbank. Speziell für Orchideen gibt es das neue Pflanzgefäß „Orchidea“ von Lechuza, das extra für die hohen Ansprüche von Phalaenopsis, Dendrobium & Co. konzipiert wurde. Da für eine opulente Blütenpracht und ein gesundes Wachstum ein ausgewogenes Zusammenspiel von Wasser, Licht und Luft für die Wurzeln besonders wichtig ist, wurde auch das integrierte Bewässerungssystem komplett auf die Bedürfnisse von Orchideen abgestimmt. Über den halbtransparenten, herausnehmbaren Pflanzeinsatz bekommen die Wurzeln ausreichend Licht, zudem ermöglicht das neuartige Orchideensubstrat eine ausgeglichene WasTrends

Viele Designer und Innenarchitekten setzen auf die Trendfarbe Gold, da sie perfekt mit diversen Stilen, Farben und Materialien kombiniert werden kann. Grund genug für eine limitierte „Gold Edition“ von HALBE (www.halbe-rahmen.de) mit dezent matter Aluminiumoberfläche, bis zu einer Größe von 70 x 100 cm an, die seit Ende November erhältlich ist.

ser- und Luftversorgung, eine gute Nährstoffspeicherung und einen gleichbleibenden pH-Wert. Das „All-in-One Set“ mit Pflanzeinsatz, Orchideensubstrat und Orchideen-Bewässerungssystem ist für 17,99 Euro (UVP) erhältlich, mehr Informationen gibt es unter www. lechuza.de. Zum Hingucker auf der Fensterbank werden die Orchideen auch dank der Farben der Gefäße – es gibt sie passend für jedes Wohnambiente in den drei matten Farben Weiß, Scarlet Rot und Schiefergrau. Und mit der geschwungenen Form erinnert das Gefäß selbst an ein zartes Blütenblatt.

SONDEREDITION: MATTGOLD ELOXIERTE CLASSIC-MAGNETRAHMEN VON HALBE Gold ist nicht nur ein Metall – früher war es Symbol für Reichtum und Macht, heute ein Ausdruck von Stil und Eleganz. Goldfarbene Möbel und Accessoires wirken edel und verbreiten einen Hauch von Luxus.

Goldene Bilderrahmen verbreiten einen Hauch von Luxus, sind zeitlos schön und setzen stilvolle Akzente. Ein edelmetallfarbener Rahmen wertet ein Foto, Aquarell aber auch eine Lithografie oder Skizze besonders auf. Ein leicht wirkendes, helles Bild wird schnell erdrückt, wenn die Leiste zu massiv ist. Ein schmales goldenes Rahmenprofil ist zeitlos schön und setzt das Kunstwerk überall in der Wohnung mit einem „Aha-Effekt“ in Szene. www.halbe.de/goldedition

UNSCHÖNE GEBRAUCHSSPUREN AUF WÄNDEN GANZ SCHNELL UND EINFACH AUSBESSERN Makellose weiße Wände, so wünschen sich viele ihr Zuhause. Weiß ist nach wie

Mit seiner extremen Deckkraft lässt die matte Wandfarbe sogar alte Anstriche in kräftigen Farben zuverlässig mit einem Anstrich verschwinden. Unabhängige Tester bestätigen die Vorteile der Wandfarbe, von ihrer hohen Deckkraft bis zur leichten Verarbeitung. Bei Stiftung Warentest wurde Polarweiss der Testsieger mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Und dies mit der Gesamtnote „gut“ (1,6) im Wandfarbenvergleich (Ausgabe 9/2017).

AUCH MIETER KÖNNEN STROM SELBST ERZEUGEN „Durch ein Stecker-Fotovoltaik-Gerät habe ich als Verbraucher die Möglichkeit, meinen eigenen Strom aus erneuerbaren Energien zu gewinnen. Das ist ein tolles Erlebnis und leistet einen Beitrag zur Energiewende und zum Klimaschutz“, weiß Martin Brandis, Experte der Energieberatung der Verbraucherzentrale.

Registrierung bei der Bundesnetzagentur erforderlich. Es sollte nur ein Solargerät in Betrieb genommen und dieses zuvor möglichst unverschattet und sicher montiert werden. Fragen zum Mieterstrom, zu Stecker-Fotovoltaik-Anlagen und zum Energiesparen beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale kompetent und anbieterneutral. Weitere Informationen finden Sie auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bemängelt, dass für die Mieterstromförderung in Deutschland hohe bürokratische Hürden bestehen. Aus diesen Gründen wird die Förderung vermutlich bisher nur wenig genutzt und es existieren nur 221 Mieterstrom-Anlagen (Quelle: Bundesnetzagentur, Stand August 2018). Verbraucher können jedoch über Stecker-Fotovoltaik-Geräte ihren Strom selber erzeugen.

Als einer der weltweit führenden Produzenten von Bodenbelägen auf Basis umweltgerechter Holz- und Naturstoffe erweitert Classen sein Angebot deshalb um eine ökologische Alternative zu herkömmlichen PVC-Böden. Der neue Greenvinyl überzeugt mit allen Vorzügen eines klassischen Vinylbodens – er ist fußwarm, trittschalldämpfend und elastisch –, besteht aber aus einer PVC-freien Polymermischung, die besonders schadstoff- und emissionsarm ist. Er wurde sogar als erster Vinylboden mit dem deutschen Umweltzeichen „Blauer Engel – schützt das Klima“ ausgezeichnet. Wer unter hellhörigen Nachbarn leidet, entscheidet sich für den Natur-Designboden Evo Silent Flooring, der seinem Namen alle Ehre macht und den Trittschall verglichen mit anderen Hartbodenbelägen um bis zu 30 Prozent reduziert. Alle Classen Bodenbeläge sind „made in Germany“ und auch das übrige Produktsortiment. www.classen.de 

Foto: epr/Classen

In einer Mietwohnung sollte vor der Inbetriebnahme die Erlaubnis des Vermieters eingeholt und der Anschluss des Geräts dem örtlichen Netzbetreiber mitgeteilt werden. Dieser darf ihn nicht verbieten, aber Bedingungen für den Anschluss stellen, wie beispielsweise den Einbau eines Stromzählers mit Rücklaufsperre. Möglicherweise wird Strom in das öffentliche Netz eingespeist. In diesem Fall ist eine Trends

Trends

LEBE LIEBER UMWELTFREUNDLICH – NACHHALTIGE BODENBELÄGE ALS GRUNDLAGE FÜR WOHNGESUNDHEIT UND WOHLFÜHLATMOSPHÄRE Schon längst beschränken wir uns nicht mehr nur auf Bio-Lebensmittel und vegane Kosmetika, wenn es um den Umweltschutz geht. Auch bei der Einrichtung der eigenen vier Wände umgeben wir uns gern mit wohngesunden Materialien – das gilt auch für den Fußboden.

vor der Favorit der Bundesbürger bei der Wandgestaltung. Für einen gut deckenden Anstrich in nur einem Arbeitsgang sorgt zum Beispiel das Polarweiss von Schöner Wohnen Farbe.

Von Mindestlohn bis ...

Von Mindestlohn bis Mütterrente 2019 dürfen sich die Bundesbürger über einige finanzielle Entlastungen freuen ter mit Erziehungszeit, deren Kinder vor 1992 geboren wurden, bekommen zusätzlich einen halben Rentenpunkt gutgeschrieben.

Ruheständlern winkt 2019 erneut ein Plus bei der gesetzlichen Rente in Höhe von mehr als drei Prozent. © djd/Targobank/Getty Images/Tom Merton

Anfang 2019 werden neue Gesetze und Regelungen in Kraft treten, Mitte des Jahres kommen weitere hinzu. „Die Änderungen führen dazu, dass Arbeitnehmer, Rentner und Eltern mehr Geld zur Verfügung haben“, erklärt Otmar Lang, Chefvolkswirt der Targobank. Allerdings dürfe man im Gegenzug nicht vergessen, dass viele Bundesbürger im kommenden Jahr auch von steigenden Preisen betroffen sein werden. Das gelte vor allem für das Thema Wohnen und die allgemeinen Energiekosten, die zuletzt für einen deutlichen Anstieg der Inflationsrate sorgten. „Je nach Lebenssituation wird der Nettoeffekt von Entlastungen und Belastungen bei jedem anders ausfallen“, so Otmar Lang. Hier die wichtigsten gesetzlichen Änderungen im Überblick:

drei Prozent steigen. Zum 1. Juli 2019 dürfen sich westdeutsche Rentner vermutlich um ein Rentenplus von 3,18 Prozent und ostdeutsche Rentner um ein Plus von 3,91 Prozent freuen. Final wird die Rentenerhöhung erst im kommenden Jahr festgelegt, wenn die Daten zur Lohnentwicklung vorliegen. MEHR MÜTTERRENTE: Bei der Mütterrente gibt es weitere Verbesserungen. Alle Mütter und Vä-

MEHR KINDERGELD UND HÖHERE FREIBETRÄGE: Ab dem 1. Juli 2019 bekommen Familien jeden Monat zehn Euro mehr Kindergeld pro Kind. Das Kindergeld beträgt dann für das erste und das zweite Kind je 204 Euro monatlich, für das dritte Kind erhalten Eltern 210 Euro und für jedes weitere Kind 235 Euro. Nicht nur das Kindergeld, auch der Kinderfreibetrag wird angehoben: Zum 1. Januar 2019 steigt er von 2.394 Euro auf 2.490 Euro. PARITÄTISCHE ZUSATZBEITRÄGE ZUR KRANKENKASSE: Die Zusatzbeiträge bei der gesetzlichen Krankenversicherung werden wieder zu gleichen Teilen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern bezahlt. Bisher wurden die Zusatzbeiträge für die Krankenkasse von den Versicherten allein bezahlt. Die meisten Krankenkassen erheben derzeit neben dem allgemeinen Beitragssatz einen solchen Zusatzbeitrag.

MINDESTLOHN: Der gesetzliche Mindestlohn wird zum 1. Januar 2019 auf 9,19 Euro pro Stunde steigen, bisher hatte er bei 8,84 Euro gelegen. Zum 1. Januar 2020 wird er auf 9,35 Euro weiter angehoben. RENTENPLUS: Die gesetzlichen Renten werden 2019 voraussichtlich erneut um mehr als Von Mindestlohn bis Mütterrente

Familien dürfen sich freuen: Ab dem 1. Juli 2019 bekommen sie jeden Monat zehn Euro mehr Kindergeld pro Kind. © djd/Targobank/Getty Images/Geber86

UNSER KOSTEN LO EINFÜHR SES U TRAININ NGSG: JE ANMELDE TZT N.

Das beste Anti-AgingProgramm heißt Kieser Training. GUT (2,0) Ausgabe 9/2017 www.test.de

Kieser Training Erfurt KULT GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 41 Telefon (0361) 658 58 55 kostenlose Parkplätze kieser-training.de

Film ab!

17EV16

TESTSIEGER

MVZ Dental R Südpark GmbH

Ihre Zahngesundheit

beginnt heute! Die professionelle Zahnreinigung & Mineralisierung Haben sie Fragen zu festen Zähnen oder gesundem Zahnfleisch, dann kontaktieren Sie uns!

Telefon: 0361 - 644 99 110 E-mail: info@zahnheilkunde-erfurt.de MVZ Dental R Südpark GmbH Melchendorfer Str. 1 99096 Erfurt

zahnheilkunde-erfurt.de

Montag - Freitag Samstags

7:00 Uhr - 20:00 Uhr 8:00 Uhr - 14:00 Uhr