KIDS und Co Ostthüringen, Herbstausgabe 2018 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

OSTTHÜRINGEN

EN CH 4. RE te 4 SP f Sei ER il au EB nte TG Inne RA Im

Meine große Freundin Nadja

Die Frage nach dem Traumberuf

Gruselspinnen und Zombiealarm

im Kids und Co friends Interview

Prinzessin werden und berühmt sein

Der große Halloween Malwettbewerb

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE HERBST 2018

Hunger oder Kummer? Alle Vorsorge-Untersuchungen kostenfrei

Geschenkespezial

Wir sind Familie

Übrigens SCHON GEWUSST?

Liebe Kids und Co Leserinnen und Leser, da prangt sie auf unserem neuen Kids und Co Titelbild – die 15!

Eine außergewöhnliche Art der Kommunikation pflegen Heringe: Sie pupsen, um zu kommunizieren. Und das sogar über mehr als drei Oktaven und pro Ton bis zu acht Sekunden lang! Videobeweise von Wissenschaftlern zeigen eine Übereinstimmung von Tönen und dem zeitgleichen Aufsteigen von Blasen im Bereich des Analtraktes der Fische. Die Experten schätzen, dass diese Pupsattacken dem sozialen Miteinander dienen. Vor allem in großen Schwärmen und nachts gäbe es bei den Heringen wahrhafte Pupskonzerte.

SCHERZFRAGE Welches Kino hat keine Sitzplätze? oniknemuaD saD

Wie es sich anfühlt, 15 Jahre alt zu sein? – Besser gesagt, auf 15 erfolgreiche Jahre Kids und Co Familienmagazin-Zeit zurückzublicken? Unsere Antwort: Einfach wunderbar! Denn wir blicken auf spannende Geschichten und Menschen, ein lebenslanges Studium sämtlicher nur denkbarer Lebens- und Wissensbereiche und auf so manch gewonnene Lebensweisheit zurück. Und wir fühlen uns glücklich und motiviert, an genau dieser Stelle weiterzumachen, uns zu entwickeln und dabei Innovationen und weiterführende Anregungen in einem unterhaltsamen Medium zu schaffen. Daher fackeln wir nicht lange und machen uns ans Werk, um neue attraktive und lesenswerte Ausgaben Ihrer Kids und Co zu produzieren – gern auch weitere 15 Jahre, wenn es nach uns geht. :-) In dieser Ausgabe darf von Traumberufen geträumt und mit den Kleinen für den großen Halloween-Malwettbewerb kreiert werden, wir entdecken neue Reiseziele und kurzweilige Ausflugstipps und haben Spaß mit „Meiner großen Freundin Nadja“, die unsere Kids und Co friends Seite auf zuckersüße Weise belebt und beweist, dass sie nicht nur bei den Jüngsten Eindruck hinterlässt. Zudem gehen wir Trends nach und sind für Sie auf der Suche nach den schönen Dingen, die uns auch in herannahender bunter Herbstlaune die Tage versüßen. Wir wünschen Ihnen eine aufregende Zeit und Freude beim Lesen und Entdecken!

Susann de Luca & die Kids und Co Redaktion Noch mehr Tipps für die Familie, Freizeitanregungen und vieles mehr gibt’s auf kribbelbunt.de! 

KURZBASTELTIPP Selbstgebastelte Armbänder aus Strohhalmen sind schnell gemacht und einfach der Hit für jeden kreativen Schmuck-Designer: Einfach 3 bis 5 Strohhalme dicht nebeneinander gelegt in ein Stück Backpapier einschlagen und dann vorsichtig mit Hilfe von Mami mit einem heißen Bügeleisen darüber gleiten. Im Nu sind die farbigen Strohhalme miteinander verschmolzen. Jetzt alles auf die gewünschte Länge zuschneiden und anschließend jedes Seitenende des schicken Armbandes, dank eines Lochers, mit je zwei Löchern versehen und zum Fixieren ein hübsches Band benutzen. Editorial

Kids und Co

Malwettbewerb

Halloween Malwettbewerb Gruselspinnen, Zombiealarm und Hexenzauber: Halloween ist der Tag für Schlotter-Gerippe & Co., die bei Groß und Klein für schauerlich-schönen Spaß sorgen. Mögt ihr auch Gruselgeschichten und Geisterschreck? Dann malt uns doch eure ganz eigene Halloweengeschichte auf ein Blatt Papier! Ob lustige Gespenster, freche Hexen oder tanzende Zombies und Skelette auf eurer coolen Halloweenparty – wir sind gespannt auf eure kreativen Ideen und halten für die schönsten und gruseligsten Einsendungen tolle Gewinne bereit!

Kids und Co Malwettbewerb

Für eure Malzusendung per Foto nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw. 300 dpi) und zusammen mit euren Kontaktdaten, ein paar Infos zu euch und eurem Lieblingsgewinn sowie eurer Geschichte zum Bild versenden.

Für die Bildzustellung per Post vergesst bitte nicht, auch eure E-Mail-Adresse, Altersangabe und eine kleine Geschichte zum Bild mit anzugeben. DIE ADRESSE HIER FÜR EUCH: Kids und Co, Stichwort: Malwettbewerb, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 02. Oktober 2018!

„Disney Mach mit! Aktiv durch den Sommer“ Mit der bundesweiten Kampagne „Disney Mach mit! Aktiv durch den Sommer“ entdecken Familien unzählige Möglichkeiten, ... ... mit viel Spaß in Bewegung zu bleiben. Gemeinsam mit „Mach mit!“-Botschafter Felix Neureuther und seinem Projekt „Beweg dich schlau!“ möchte Disney zu einer aktiveren und gesünderen Lebensweise motivieren. Auf der Website disney.de/mach-mit finden Familien jede Menge Spielvorschläge, Rezeptideen und Expertentipps. Zu gewinnen gibt es drei Sport-Pakete mit je einem Minnie Maus Kinder-Fahrradhelm, einer Mickey Maus Trinkflasche aus dem Disney Store und einer Donald Duck Messenger Bag.

Zwei Kinder-Regenoutfits zu gewinnen! Ab dem 4. September heißt es bei Tchibo: Raus aus dem Haus und rein ins regnerische Vergnügen! Die neue Regenkollektion bietet clevere Wind-und-WetterOutfits für die ganze Familie. Von Wende-Regenschirmen und Regen-Überziehschuhen bis hin zu Regenstiefeln und verstaubaren Allwetterjacken ist für den Herbstausflug alles mit dabei. Und dank der Dino- und Einhorn-Prints für die Kleinen wird das graue Regenwetter zum kunterbunten

Spaß! Gewinnen Sie schon jetzt eines von zwei kompletten Kinder-Regenoutfits bestehend aus: ein paar Gummistiefeln (Größe 28), einer Regenhose, einer Regenjacke (beides in der Größe 80) und einem praktischen Rucksack. Tchibo wünscht viel Glück! www.tchibo.de

Gewinne eins von vier Fanpaketen zum Film „Die Biene Maja – Die Honigspiele“! Die Biene Maja summt pünktlich zum Ende der Sommerferien schnurstracks in die heimischen Wohnzimmer mit ihrem neuen Film ... ... „Die Biene Maja – Die Honigspiele“ (ab 14. September als DVD, Blu-ray, 3D/2D Blu-ray und Video on Demand erhältlich)! Zu gewinnen gibt es eine Blu-ray, eine kuschelige Plüsch-Maja, eine Filmdose, ein Mäppchen und zwei süße Schleich-Figuren von Maja und Willi!

Kids und Co Malwettbewerb

Lernend spielen Deutsch mit Pippo aus Pepponia Pippo ist ein freundliches Weltraummonster. Es ist mit seinem Raumschiff abgestürzt und niemand spricht seine Sprache … Hilf ihm! Gewinne eines von 20 spannenden Spielen, um Deutsch zu üben. Im Einzel- oder Duell-Modus gespielt, können 8- bis 11-Jährige in vielen Spielevarianten Deutsch üben. Die von Lehrern entwickelten Aufgaben entsprechen den Lehrplänen der 3.-5. Klasse. „Pippo aus Pepponia – lernend spielen“ für Smartphones und Tablets gibt es im App Store oder Google Play Store für 5,49 €.

„Kakerlacula“ ist das dritte Ravensburger Kinderspiel mit dem krabbelnden HEXBUG® nano®.

Sensuna® Plissees So einfach wird guter Schlaf zum Kinderspiel

Darin flitzt der kleine Roboter als Vampir-Kakerlake durch die Gänge eines Spukschlosses. Mutig versuchen die Kinder, ihn mit Kerzenlicht zu vertreiben. Doch bei jeder Berührung geht ihr schützender Knoblauch-Vorrat zu Ende. Da hilft nur noch eines: den schwarzroten Unruhestifter per Katapult zum Mond zu schießen! „Kakerlacula“ ist für 2 bis 4 Spieler ab 6 Jahren, von Inka und Markus Brand, für ca. 40 Euro ab September 2018 im Handel.

Wenn im Sommer die Tage länger werden, fällt gerade Kindern das Einschlafen schwer. Eine Verdunkelung für das Kinderzimmer muss also her. Sensuna® Plissees sind hier eine gute Wahl. Sie sind in vielen Farben erhältlich und genau nach Maß für Ihr Fenster gefertigt. Gewinnen Sie hier mit etwas Glück einen Gutschein im Wert von 200€ für sensuna® Plissees von Heimtextilien.com. Barauszahlung oder Restwerterstattung sind nicht möglich.

www.ravensburger.de

Mit SmartGames auf Geisterjagd Gewinne das schaurige Knobelspiel! Huhuuu – jetzt wird’s gruselig und knifflig zugleich: Im Knobelspiel „Geisterjäger“ von SmartGames wartet ein Spukschloss voller Gespenster auf mutige Helden ab 6 Jahren. Dabei gilt es, 60 schaurige Aufgaben auf 30 Karten zu lösen. Zeigen die Taschenlampen auf die Geister, sind die transparenten Puzzleteile richtig platziert. Zur Not dürfen die Kinder im beiliegenden Aufgabenheft spicken. Das Kompaktspiel schult räumliches Denken, Konzentration und visuelle Wahrnehmung. Praktisch: Im Spielbrett lassen sich alle Elemente für unterwegs verstauen!

Kids und Co Malwettbewerb

Wer katapultiert die Vampir-Kakerlake bis zum Mond?

So macht Verkleiden Spaß Gewinne einen von vier buttinette-Gutscheinen im Wert von 50 € Kinder lieben es, sich zu verkleiden. Kein Wunder, schließlich macht es großen Spaß, in eine fremde Rolle zu schlüpfen und so in eine vollkommen andere Welt abzutauchen. Ein wichtiges Datum für alle kleinen Kostümfans ist dabei der 31. Oktober – denn dann heißt es wieder: »Süßes, sonst gibt´s Saures.« Und was gibt es an Halloween Lustigeres, als mit einem außergewöhnlichen Kostüm in den Abendstunden von Haus zu Haus zu ziehen und bei den Nachbarn jede Menge Süßigkeiten zu sammeln.

ÜBRIGENS: Der buttinette-Shop bietet neben wunderschönen Kostümen auch zahlreiche Accessoires sowie Schmink- und Stylingprodukte – damit lässt sich jedes Kostüm perfekt ab-

runden. So steht einem aufsehenerregenden Auftritt nichts mehr im Weg. www.buttinette-fasching.de

Um die gruseligste Nacht des Jahres zu etwas ganz Besonderem werden zu lassen, verlost der buttinette Online-Shop vier Gutscheine im Wert von je 50 €. Ob süße Hexe, coole Piratin, furchteinflößendes Gespenst oder frecher Teufel – die riesige Auswahl an Halloween-Kostümen lässt Kinderherzen garantiert höherschlagen. Selbstverständlich können die Kinderkostüme auch nach der Gruselparty noch zum Einsatz kommen – beispielsweise zu Karneval, Fasching oder der Kinder-Mottoparty.

Ab 139,– EUR mtl. finanzieren¹

• 1.0-Liter-BOOSTERJET-Benzinmotor mit 82 kW (111 PS)² oder 1.4-Liter-BOOSTERJET-Benzinmotor mit 103 kW (140 PS)³, optional mit 6-Stufen-Automatikgetriebe³ • 1.6-Liter-Dieselmotor mit 88 kW (120 PS)³, optional auch mit TCSS (6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe)⁴ • Radargestützte aktive Bremsunterstützung (RBS)⁴, ⁵ • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 128 – 113 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2018. ¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 113 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 19.790,00 Euro zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Nettokreditbetrag 15.344,33 Euro, Gesamtbetrag 16.145,30 Euro, Anzahlungsbetrag 1.990,00 Euro, effektiver Jahreszins 1,99 %, 36 Raten (35x 139,00 Euro, 1x 11.280,30 Euro), 36 Monate Laufzeit, gebundener Sollzinssatz 1,97 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt bei allen teilnehmenden Suzuki Partnern. ² Gilt für Ausstattungslinien Club und Comfort. ³ Gilt für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+. ⁴ Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort+. ⁵ Bitte beachten Sie, dass die volle Funktionsfähigkeit des radargestützten aktiven Bremssystems nicht immer gewährleistet werden kann. Das System kann Auffahrunfälle verhindern bzw. die Stärke des Aufpralls erheblich minimieren, abhängig von den erkannten Gegenständen, Wetter- und Straßenverhältnissen. Der Fahrer muss deshalb stets aufmerksam sein und selbst eingreifen.

KIDS und Co Malwettbewerb

Hier finden Sie den Suzuki Partner in Ihrer Nähe: www.thueringen-suzuki.de

Kids und Co

Schon gewusst Von Susann de Luca

App Nutzertrend Es gibt sie erst seit etwa zehn Jahren und trotzdem kann sich kaum einer vorstellen, wie das Leben ohne sie war. Die Rede ist von Mini-Anwendungen für Mobiltelefone, auch Applications oder kurz Apps genannt.

Die Favoriten unter den Anwendungen: Klarer Sieger sind mit 92,6 Prozent sogenannte Messenger-Apps, mit denen man zum Beispiel Sprachnachrichten oder Bilder verschicken kann. Dienste wie WhatsApp, Facebook, Instagram & Co. erfreuen sich

laut Umfrage vor allem bei der jüngeren Generation größter Beliebtheit. So nutzen 98,2 Prozent der 14- bis 29-Jährigen diese Anwendungen, in der Gruppe der 30- bis 39-Jährigen sind es 96,2 Prozent und selbst bei den über 60-Jährigen nutzen noch 76,9 Prozent der Befragten Messenger-Apps. An zweiter Stelle in der Beliebtheitsskala (86,0 Prozent) stehen Service-Apps, beispielsweise für Wettervorhersagen oder mit Reise- oder Restaurant-Tipps. Im Mittelfeld befinden sich Multimedia- (69,3 Prozent) oder Nachrichten-Apps (62,4 Prozent). Spiele-Apps werden mit 51,4 Prozent nur von jedem zweiten Befragten genutzt und Shopping-Apps, zum Beispiel von Amazon oder Zalando, gewähren 44,6 Prozent aller Nutzer per Smartphone oder Tablet Zugriff auf fast alles, was das Konsumentenherz begehrt.

Hierzulande sind Apps sogar so beliebt, dass die Deutschen schlicht zu den aktivsten Nutzern in Europa gehören. Im Rahmen ihrer allgemeinen Markt- und Gesellschaftsforschung wollte die ARAG SE genauer wissen, wer welche Anwendung am liebsten nutzt. Gemeinsam mit dem Meinungsforschungsinstitut Kantar TNS wurden dazu 1.000 Deutsche befragt. Das repräsentative Ergebnis: Apps gehören für die ganz große Mehrheit der Deutschen zum Alltag, aber Geld ausgeben wollen sie dafür eher nicht.

Viel Respekt für Kita-Fachkräfte und Tageseltern Für Eltern ist es natürlich wichtig, dass sich der eigene Nachwuchs in Kita oder Kindertagespflege wohl fühlt und bestmöglich gefördert wird. Wie die Ansichten von Eltern sind, die das Angebot bereits nutzen, zeigt eine repräsentative Forsa-Umfrage im Auftrag des Bundesprogramms Qualität vor Ort. Darin geben 67 Prozent der Befragten an, den Fachkräften in ihrer Kita oder der Kindertagespflege voll und ganz zu vertrauen. 93 Prozent glauben zudem, dass sich das Personal vor Ort für eine bestmögliche Förderung aller Kinder dort einsetzt. Nur 17 Prozent der Eltern wünschen sich mehr Möglichkeiten zur Mitbestimmung in der von ihnen gewählten Einrichtung oder Tagespflege. Für die meisten Eltern spielen die Erzieherinnen, Erzieher und Tageseltern eine entscheidende Rolle, wenn es um die Qualität der Betreuung geht: 52 Prozent der Mütter und Väter von Kita-Kindern sehen die

Kids und Co - Schon gewusst

Hauptverantwortung hierfür bei den Erzieherinnen und Erziehern, 27 Prozent bei deren Arbeitgebern und 12 Prozent bei der Politik. Eltern, die sich für Tageseltern entschieden haben, sehen diese sogar zu 80 Prozent in der Pflicht. 99 Prozent aller Befragten finden den Austausch mit den Fachkräften vor Ort eine wichtige Informationsquelle, um sich ein Bild über die Arbeit in ihrer Kita oder Tagespflege zu machen. Die Aussagen der Erzieher, Erzieherinnen und Tageseltern haben damit für Eltern sogar ein höheres Gewicht als Erzählungen des eigenen Kindes (95 Prozent) oder Gespräche mit anderen Eltern (72 Prozent).

Wie viel Kind können Kinder noch sein? Viele Eltern beklagen, dass Schülerinnen und Schülern im Schul- und Lernalltag immer weniger Zeit für Freizeit zur Verfügung steht. Eine YouGov-Studie im Auftrag der Lernplattform Duden Learnattack behandelt das Thema „School-Life-Balance“ nun erstmals im Rahmen einer belastbaren Umfrage. Im Rahmen der Studie wurden 1.000 Eltern von Schulkindern zum Lernalltag ihrer Kinder befragt und geben ihre Einschätzung zu Stress und Freizeit sowie zur Rolle von Hausaufgaben ab. Mit 54 Prozent gibt mehr als die Hälfte der befragten Eltern an, dass ihrem Kind im Vergleich zum eigenen Schulalltag weniger Zeit zur Verfügung steht. Ein gutes Viertel (27 Prozent) spricht sogar von „deutlich“ weniger Freizeit. Diesem Befund stehen lediglich 18 Prozent gegenüber, die die Freizeit ihrer Schulkinder im Vergleich zur eigenen Jugend als ausreichend empfinden. Die drei größten Stressfaktoren im Schul- und Lernalltag sind laut Eltern der hohe Leistungsdruck (49 Pro-

zent), Leistungskontrollen und Prüfungen (42 Prozent) sowie die persönliche Entwicklung, zum Beispiel im Hinblick auf die Pubertät (36 Prozent). Lehrer nennen hierbei lediglich 25 Prozent der Eltern als einen der wichtigsten Gründe. Auch Hausaufgaben gehören laut vielen Eltern zu Stresstreibern in Bezug auf die School-Life-Balance ihrer Kinder. 78 Prozent bekommen dabei mindestens drei- bis viermal pro Woche Hausaufgaben auf. Auffällig ist, wie sehr das Thema Hausaufgaben und das Lernen „daheim“ zu polarisieren scheinen. Während 45 Prozent der Eltern der Meinung sind, dass ihr Kind nach der Schule insgesamt zu viel Zeit dafür aufbringen müssen, halten 52 Prozent dagegen.

Datenschutz-Jugendstudie Jugendliche sind so digital wie nie: Kommunizieren über digitale Kanäle und Vernetztsein über verschiedene Social Media Plattformen ist für die Generation Z von Anfang an gelebte Realität. Dabei sind sie sich sehr wohl über ihren digitalen Fußabdruck bewusst und finden Datenschutz grundsätzlich wichtig – Abmelden ist jedoch keine Option. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Datenschutz-Umfrage der Jugendmarke BRAVO und des internationalen Markt- und Meinungsforschungsinstituts YouGov bei Jugendlichen zwischen 14 und 19 Jahren. Die EU-Datenschutzgrundverordnung – Die Abkürzung ist ein Zungenbrecher und bei den Teens mal mehr, mal weniger bekannt: Mehr als ein Drittel (36 Prozent) der befragten Mädchen und Jungen weiß nicht, was die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist. Aber immerhin über die Hälfte (59 Prozent) hat schon davon gehört. Unabhängig vom Begriff: Die meisten Jugendlichen wussten auch schon vor der Befragung, dass

Apps und Internetseiten Zugriff auf ihre persönlichen Daten haben und diese speichern können (81 Prozent). BRAVO-Redaktionsleiterin Yvonne Huckenholz weiß: »Beim Thema Datenschutz ist der erste und wichtigste Schritt, sich darüber bewusst zu sein, was man absichtlich und auch unabsichtlich im Internet über sich preisgibt. Die Generation Z, also unsere Jugendlichen, besitzen hier eine deutlich größere Kompetenz als manch einer glaubt.« Nur sechs Prozent schützen ihre Daten gar nicht. Drei von fünf Befragten (58 Prozent) haben private Profile, um nur Freunden Zugriff auf ihre persönlichen Informationen zu gestatten. Außerdem löscht die Hälfte (51 Prozent) regelmäßig den Browser-Verlauf, 45 Prozent deaktiviert sogar die Standortfunktion.

Die Ergebnisse der Umfrage gibt’s auf http://yougov.de/datenschutzjugendstudie Kids und Co - Schon gewusst

Kids und Co

Looks & Styles Von Susann de Luca

Wir sind in Herbstlaune ... ... und wir freuen uns auf quirliges Wetter, tolle Aussichten und passende modische Begleiter! Wir finden: So kann der Herbst gerne kommen!

I am in peace Ein zartes Amulett mit einer starken Message. Das Friedenssymbol ist das Erkennungsmerkmal des Labels „I am in peace“. Die Botschaft: Gib dem Frieden ein Gesicht. Dein Gesicht, unser Gesicht. „I am in peace“ ist gemacht für Querdenker und Freigeister, für Träumer und Umsetzer. Für die Leisen und Lauten unter uns. Die Botschaft des Newcomer-Brands ist kein Lippenbekenntnis, sondern trägt den aufrichtigen Wunsch in sich, einen kleinen Teil zum Frieden beizutragen und damit anderen zu helfen. Ein Teil des Verkaufserlöses wird an MarysMeals.org, ein internationales Kinderhilfsprojekt, gespendet. Die soziale Einrichtung stellt sicher, dass einige der ärmsten Kinder weltweit in der Schule eine warme Mahlzeit erhalten. „I am in peace“ unterstützt damit eine weltweite Initiative von Menschen

für Menschen. Die Bracelets der Designerin Eva Hauswirth werden in Österreich handgefertigt. Die „I am in peace“ Anhänger gibt es in den Ausführungen rhodiniertes Sterling Silber, Roségold und Mattgold. Das feine Armband ist in mehreren individuellen Farben erhältlich und sendet eine stille, aber entschlossene Friedensbotschaft. Auch so kann man ein Zeichen setzen – oder es tragen, weil es gefällt.

DIE „I AM IN PEACE“ BRACELETS UND CHOKER SIND IM ONLINE-SHOP AUF www.iaminpeace.com erhältlich.

Comeback der Hobo-Bag Das Verhältnis von Frauen zu Schuhen ist legendär – man oder vielmehr „frau“ kann einfach nicht genug davon bekommen. Nur ein anderes Accessoire kann damit mithalten: die Handtasche. Sie wird geliebt, aber oft auch gehasst, weil die Trägerin mal wieder nichts in ihr findet. Schluss mit dem Chaos im Innenraum macht eine geräumige Handtasche, die derzeit ein glanzvolles Comeback erlebt: Die sogenannte Hobo-Bag, oder auch Shopping Bag genannt, mit ihrem großen Platzangebot. Sie sieht leicht sackartig aus, besteht meist aus weichem Leder und fällt beim Abstellen dank ihres „Knautscheffekts“ leicht in sich zusammen. Die Hobo-Bag von Wunschleder beispielsweise ist aus einem besonders weichen Material, sodass man sie problemlos zusammenknüllen und -knautschen kann – ohne dass sie Schaden nimmt. Die langlebige Tasche mit dem praktischen Ma-

Looks & Styles

gnetverschluss und den Etuis für den Innenraum eignet sich für einen ausgedehnten Shopping-Tag, einen Städtetrip oder für alle anderen Aktivitäten, bei denen man gerne und oft seine Ledertasche zur Hand nimmt. Der „Beutelshopper“ wirkt durch seine Form und Optik besonders lässig und lässt sich zu jedem Casual-Outfit kombinieren. Das Leder wird im Übrigen mit Extrakten aus Olivenblättern gegerbt und ist damit besonders nachhaltig und ökologisch.

MEHR INFORMATIONEN UND EINEN ONLINE-SHOP GIBT ES AUF www.wunschleder.de

Happy 90 Jahre

Elefantooos

feiern auf

elefanten.de mit unseren exklusiven Jubiläums -Angeboten.

Die Lauflerner mit flexibler Sohle und praktischem Klettverschluss sind so cool, da fliegt das Konfetti fast von alleine. Viele weitere Modelle für Jungs und Mädels auf elefanten.de. Jubilaumspreise

je 39,90 €

49,90 €

1 400 797

49,90 €

1 401 795

Looks & Styles

Kids und Co

friends

Interview: Susann de Luca

Cool, klug und schön – einfach „Meine große Freundin Nadja“ Früher hat sie für Bundestagsabgeordnete gearbeitet, die Pressearbeit gemacht, Wahlkämpfe koordiniert und Reden geschrieben. Jetzt macht sie LaLa für Kinder. Und fühlt sich toll damit. Und nicht nur sie findet es großartig: Denn nach der langen Ära der Kinderliederonkels bietet „Meine große Freundin Nadja” eine schöne Abwechslung für Kinder- und Elternohren. Nadjas Lieder sind chartfähiger Pop mit Texten für Grundschüler. Sie vermittelt Kindern, dass sie so, wie sie sind, genau richtig sind, wie wichtig es ist, neugierig zu sein und Spaß am Leben zu haben. Mit ihrem Album „Tanz durch den Tag“, das seit März erhältlich ist, bringt sie einen bisher nicht dagewesenen, modernen frischen Popsound für Kinder

Kids und Co friends

hervor, mit positiven Botschaften. Ihre Texte trösten, machen Mut, motivieren und bestärken. »Sei dabei, Spaßbremsen haben heute frei«, ist ihre Devise – eine Zeile aus dem Lied „Spaßmachtricks“. Mit „Meine große Freundin Nadja” taucht eine frische, freundliche und fröhliche Heldin

am Kinderpophimmel auf – irgendwie eine Mischung aus großer, cooler Schwester und Pippi Langstrumpf, die das Kindsein in der Musik austobt. Mal sehen, was uns die 1,84 Meter große Singer-Songwriterin und somit wirklich große Freundin noch zu erzählen hat!

DU WOLLTEST BEREITS MIT 5 JAHREN SÄNGERIN WERDEN. WO HAST DU NUR SO LANGE GESTECKT? Haha, ja das stimmt! Hat ein bisschen gedauert und ich habe ein paar Schlenker eingebaut – z. B. an die Uni, ins ZDF, als Mitarbeiterin ins Parlament – das hat auch super Spaß gemacht! Aber jetzt meine eigene Musik machen zu können, ist definitiv das Tollste und ein Traum, der in Erfüllung geht! WAS HABEN POLITIK UND MUSIK GEMEINSAM? Hmm, mal sehen, auf den ersten Blick nicht sooo viel! Ich würde sagen, dass es schon einige Politiker gibt, die ihren Job so leidenschaftlich machen, wie eben Musiker ihre Musik schreiben und spielen! Insgesamt geht es in der Politik nach meiner Erfahrung aber schon deutlich spaßbefreiter zu! WELCHER AUGENBLICK HAT FÜR DICH ALLES VERÄNDERT? Der Augenblick, in dem ich das erste Mal in Tränen ausgebrochen bin vor lauter Glück über ein tolles Lied! Da war ich noch ganz klein und hab Whitney Houston im Fernsehen bei den olympischen Spielen singen gehört! Das werde ich nie vergessen! Rückblickend war von da an klar, dass es immer was in meinem Leben geben wird, was mich glücklich macht: Musik! WAS BRAUCHT EIN GUTER SONG FÜR KINDER? Ich glaube, da gibt’s nicht die ultimative Formel! Wie bei den Großen sind die Geschmäcker ja auch unterschiedlich. Ich suche beim Songwriting auf jeden Fall immer nach frischen, poppigen Melodien, bei denen man direkt Lust auf‘s Mitsingen und Tanzen bekommt! Und das dann in einer Mischung mit

tanzen, sich irgendwelche tollen Fantasie-Geschichten ausdenken, die sie erleben ... Familie, Freunde und viel mehr braucht es nicht zum Glücklichsein! WAS MACHT DIR ANGST? Ehrlich gesagt, hab ich ganz schön Angst vor Schlangen!! Da krieg ich gerne auch mal einen kleinen Schreianfall, wenn ich ein Bild von einer riesig langen Schlange sehe. Übrigens wissen das ein paar meiner Freunde natürlich auch und wenn sie mich mal ein bisschen ärgern wollen, schicken sie so was per WhatsApp rüber.

NAME Nadja

GÄBE ES EINE ZEITMASCHINE – IN WELCHE ZEIT WÜRDEST DU GERN EINMAL REISEN? Also ich würde gerne mal sehen, wie das bei den Inkas in Südamerika so war, also 15./16. Jahrhundert. Aber auch in die Zukunft reisen würde ich super gerne und sehen, wie das da dann alles so aussieht. Vielleicht fliegen die Autos da, oder wir leben zusätzlich zur Erde noch auf einem anderen Planeten oder so. Total spannend!!

BERUF Singer-Songwriterin

WAS BRAUCHST DU FÜR DEN PERFEKTEN START IN DEN TAG? Auf jeden Fall Musik zum Wachwerden und für die gute Laune! Um ehrlich zu sein, ist der frühe Morgen nämlich nicht so wirklich meine Lieblingszeit. Ich brauche also meine Lieblingslieder, einen guten Kaffee und ich muss ein bisschen mit meiner Familie quatschen, dann läuft’s! MIT WELCHEM BEKANNTEN MENSCHEN (TOT ODER LEBENDIG), WÜRDEST DU DICH GERN MAL AUF EINEN KAFFEE TREFFEN? Ich würde mich wahnsinnig gerne mal mit Whitney Houston auf einen Kaffee treffen und ihr erzählen, wie sie mich mit ihrer

ALTER 34 Jahre WOHNORT Mein Hausboot Lola liegt aktuell in Berlin vor Anker

LIEBSTE FARBE blau LIEBLINGSZAHL 20 LIEBLINGSTAGESZEIT Alles, was nach 9 Uhr morgens kommt LIEBLINGSWORT Toffifee LIEBLINGSLIED ‚One Moment in Time’ (Whitney Houston) und ‚Unter dem Meer‘ von Arielle, die Meerjungfrau LIEBLINGSSPRUCH Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird! KONTAKT meine grosse Freundin Nadja/facebook

VON DER POLITIK ZUR MUSIK: DIE SINGER-SONGWRITERIN “MEINE GROSSE FREUNDIN NADJA” BEGEISTERT DERZEIT MIT IHREM ZWEITEN ALBUM “TANZ IN DEN TAG”. einem coolen Text, der Spaß macht, motiviert, lustig ist, auch mal tröstet und das aufnimmt, was in den Köpfen der Kids so los ist. WAS BRAUCHEN KINDER, UM GLÜCKLICH ZU SEIN? Das ist ja das Coole, gar nicht viel!! Wir Erwachsenen haben da manchmal ein bisschen zu viel Quatsch im Kopf und sollten uns da echt an den Kindern ein Vorbild nehmen! Die können ganz easy den besten Tag ihres Lebens haben, wenn sie draußen mit ihren Freunden ein tolles Spiel spielen, oder ein spannendes Buch lesen oder zu cooler Musik

unglaublichen Stimme schon als ganz, ganz kleines Mädchen verzaubert hat! Ehrlich gesagt, fände ich es auch interessant, mich mal mit Donald Trump an einen Tisch zu setzen, weil ich mir wirklich in regelmäßigen Abständen denke: Wie kann man denn nur so bescheuert sein?! WAS WÜRDEST DU ÄNDERN, WENN DU DIE MACHT DAZU HÄTTEST? Ich würde auf jeden Fall einiges in der Bildungspolitik ändern und zum Beispiel mal die ganzen Lehrpläne entrümpeln, die ja in ihrer Grundstruktur schon ewig alt sind, Kids und Co friends

und neue Sachen reinbringen. Zum Beispiel mehr Kreativität und auch Entspannungsfähigkeit fördern. Wir Erwachsenen können uns ja zum Teil gar nicht richtig entspannen. Ich glaube aber, das ist mindestens genauso wichtig, wie richtig konzentriert für eine bestimmte Aufgabe Vollgas zu geben. Und für jeden ein Toffifee pro Tag fix, fände ich auch gut. Das macht glücklich! Und ich würde Waffen komplett abschaffen und alle verschrotten lassen. Wenn sich niemand mehr mit irgendwas auf die Mütze geben kann, sind schon mal viele Probleme gelöst, glaub ich! DEIN LIEBLINGS-LIVE-HACK? Zahnpasta auf Pickel! Gilt das?! DEIN LIEBSTER ORT AUF DER WELT? Zuhause bei Mama und Papa am Bodensee! Das bleibt immer die Nummer eins. Gleich danach kommt dann mein Hausboot Lola, auf das ich meine Freunde einlade und mit dem ich total gern unterwegs bin. WELCHER SACHE KANNST DU NIEMALS WIEDERSTEHEN? Haha, Toffifee, ganz klar! WELCHE NEUE ERFAHRUNG HAST DU IN LETZTER ZEIT GEMACHT? Ich bin neulich zum allerersten Mal in Kalifornien gewesen, hab Los Angeles und San

WELCHES TALENT ODER WELCHE FÄHIGKEIT HÄTTEST DU GERN? Ich würde total gerne fliegen können, also allein und ohne Flugzeug! Das muss sich toll und frei anfühlen! Einfach abheben, alles von oben sehen und los. Ich war mal Gleitschirmfliegen, das kam dem ziemlich nahe! DAS PERFEKTE MITTEL GEGEN STRESS? Singen, ganz klar! Wenn ich gestresst bin oder mir Sorgen mache oder mich irgendwas geärgert hat, dann hilft es mir total, einfach loszulegen und zu singen! Einfach so vor mich hin. Das lenkt mich ab und meine Lieblingslieder

WIR SOLLTEN UNS KINDER ZUM VORBILD NEHMEN, FINDET NADJA: »DIE KÖNNEN GANZ EASY DEN BESTEN TAG IHRES LEBENS HABEN, WENN SIE DRAUSSEN MIT IHREN FREUNDEN EIN TOLLES SPIEL SPIELEN ...« Francisco besucht und die total tolle Natur entlang der Pazifikküste bewundert. Da war ich wirklich völlig geflasht davon! Ich hab Kolibris und Pelikane gesehen, Delfine und Seelöwen und sogar Wale. Und für diese tollen Eindrücke hat es sich total gelohnt, 14 Stunden um die halbe Welt zu fliegen. Das war gar nicht so easy für mich, ich hab nämlich ein bisschen Flugangst eigentlich. Aber jetzt weiß ich: Alles kein Problem!

machen mir gute Laune! Als zweitbestes Mittel empfehle ich: Handy aus und einfach raus! WOFÜR GIBST DU AM LIEBSTEN GELD AUS? Ich stöbere extrem gern durch Second Hand Läden oder über Flohmärkte mit meinen Freundinnen, manchmal stundenlang. Und wenn ich da was Schönes sehe, kann ich nur schwer widerstehen!

MEINE GROSSE FREUNDIN NADJA „TANZ DURCH DEN TAG“ CD Kat.-Nr. 06025 579430 8 5, Download-Album & Stream Universal Music Family Entertainment veröffentlicht seit März 2018 Empfohlen ab 6 Jahren 

Kids und Co friends

DER BESTE RATSCHLAG, DEN DU JE BEKOMMEN HAST? Meine Oma Marie hat immer zu mir und meiner Schwester gesagt: Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird! Wenn es mal Ärger in der Schule gab, wir mit irgendwem Zoff hatten, Mama und Papa sauer waren, wir Angst vor einer Mathearbeit hatten, oder sonst was. Und damit hatte sie völlig recht: Alles nicht so schlimm, die Welt dreht sich trotzdem weiter, wird schon wieder! WAS GLAUBST DU, WIE SCHAUT DIE WELT IN 1.000 JAHREN AUS? Total abgefahren auf jeden Fall! Vielleicht sind uns allen bis dahin Flügel gewachsen, oder wir leben einfach unter Wasser, auf dem Boden der Ozeane. Vielleicht ist es total normal, mal schnell auf den Mars zum Einkaufen zu düsen, oder Urlaub an einem Ferienort auf dem Mond zu machen! Kann ja alles sein! WAS WILLST DU UNBEDINGT NOCH LOSWERDEN? Dass ich hoffe, meine Musik macht ganz vielen Kids und Familien da draußen richtig viel Spaß und dass ich hoffe, dass wir uns ganz bald auf einem meiner Konzerte sehen! Und auf meinem Hausboot Lola ist auch immer Platz für Besuch, einfach bei Facebook schreiben!

Kids und Co

Kommentar

Viele Trennungskinder brauchen mehr Papa Wenn Papa nicht mehr bei Mama lebt, sollten die gemeinsamen Kinder trotzdem viel Zeit mit beiden Eltern verbringen können. Was sich so selbstverständlich anhört, sei in Deutschland leider oft keine Realität, sagt Reinhard Rode, Gründer der bundesweit agierenden Trennungskinder-Initiative „Papa Auch“. Wenn sich Eltern trennten, seien sie gemeinsam getrennt erziehend – und nicht alleinerziehend. »Das sollte endlich in den Köpfen ankommen«, sagt Reinhard Rode, der aus eigener Erfahrung weiß, wie schnell Kinder den Kontakt zum abwesenden Vater verlieren können. »Eltern gibt es nur im Plural.«

Mama.« Müttern werde signalisiert, dass sie von nun an allein für das Wohl des Kindes verantwortlich seien. Und Väter, die sich nicht ums Kind kümmern wollten, würden noch bestärkt. »Die können beruhigt denken, die Mama macht das schon. Der Staat macht ja alles dafür, dass es klappt.«

Der 51-Jährige sieht auch Väter in der Pflicht, die sich im Gegensatz zur überwiegenden Mehrheit der Papas nicht für regelmäßigen und häufigen Kontakt zum Kind interessier-

Immer mehr wissenschaftliche Studien belegen, dass es für Trennungskinder am besten ist, wenn sie möglichst viel Zeit mit beiden Elternteilen verbringen. Auch im Bundestag ist

MÜTTERN WERDE SIGNALISIERT, DASS SIE VON NUN AN ALLEIN FÜR DAS WOHL DES KINDES VERANTWORTLICH SEIEN. UND VÄTER, DIE SICH NICHT UMS KIND KÜMMERN WOLLTEN, WÜRDEN NOCH BESTÄRKT. ten. »Diese Väter wissen oft nicht, welch große Bedeutung ihre Präsenz im Leben des Kindes hat – und wie bereichernd das auch für sie selbst als Elternteil sein kann.« Die Initiative „Papa Auch“, die derzeit immer mehr Elternteile unterstützen, die ein gemeinsames, und kein spaltendes Erziehen und Betreuen der Kinder fordern, setzt sich auch für einen Sprachwandel ein. »Wie wäre es mit einem Elterntag? Ob gemeinsam oder getrennt. Reißt euch doch zur Abwechslung mal für eure Kinder zusammen«, erklärt Reinhard Rode. Der Begriff des Alleinerziehens verkläre das Bild einer Familiensituation, die für das Kind unbefriedigend sei. Nach Ansicht von Rode habe er sich so sehr in den Sprachgebrauch eingeschlichen, dass gemeinsam getrennt Erziehende offenbar gar nicht existierten.

eine Diskussion über eine Neuausrichtung im Familienrecht angekommen, die beide Elternteile in die Pflicht nimmt. »Kinder haben Rechte, Eltern haben Pflichten«, stellt Reinhard Rode fest. »Mama ist wichtig, Papa auch.« Tatsächlich Alleinerziehende wird es laut Rode

leider trotz eines Wandels der Begriffe weiterhin geben. »Wenn ein Elternteil tot ist, schwer krank oder sich seiner Verantwortung einer Betreuungs- und Unterhaltspflicht rechtswidrig entzieht.« Das sei aber der Ausnahmefall. In Deutschland erleben jährlich rund 250.000 Kinder die Trennung ihrer Eltern. Bereits heute wünschen sich nach einer Untersuchung des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag des Familienministeriums mehr als die Hälfte aller Paare eine partnerschaftliche Lösung. »So sieht die gesellschaftliche Realität aus«, sagt der Gründer der Trennungskinder-Initiative. »Das ist eine ganz positive Realität, die es zu unterstützen gilt.« Auch politisch sei eine Differenzierung von Bedeutung. Reinhard Rode betont: »Getrennt Erziehende brauchen endlich Anreize bei der Umsetzung der gemeinsamen Elternschaft.« MEHR INFOS GIBT’S IM INTERNET: www.papa-auch.de www.facebook.com/papaauch 

Die inflationäre Verwendung des Alleinerziehenden-Begriffs sei fatal, so der engagierte Initiator, der sich aktiv für die Rechte von Kindern einsetzt. »Millionen Kindern vermittelt der Begriff das falsche Bild. Nämlich, dass nur noch ein Elternteil für sie da ist, meistens die KIDS und Co Kommentar

Kids und Co

Gewinner

FußballMalwettbewerb Es wird gerannt und gejubelt, dem Regen getrotzt und mit der Sonne um die Wette gelacht – zum Fußball-Malwettbewerb der Kids und Co haben wir wieder tolle Einsendungen bekommen. Ein paar der Gewinner stellen wir hier vor. Zusammengestellt von Antje Schmidt

Im Regen spielen Noch mehr Gewinnspiele finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Emil weiß: Bei Regen muss man sich auch auf dem Fußballfeld richtig anziehen. Kurzerhand bekommt sein Fußball spielendes Kind ein Regencape übergezogen, weil es in Strömen regnet. Die anderen Kinder sind sich noch umziehen, merkt Emil weiterhin an. Gleich können sie alle zusammen ihr Können am Ball zeigen.

Fußball spielen im Schlossgarten Auch Prinzessinnen können Fußball spielen, findet Lina. Auf ihrem Bild sehen wir eine Königin, die mit ihrer Tochter, der Prinzessin, im Schlossgarten Fußball spielt. Die Königin steht dabei im Tor und die Prinzessin schießt den Ball. Beide haben sehr viel Spaß und am Himmel kann man die lachende Sonne sehen.

Kids und Co Gewinner

Fußball-WM in Russland Eleonora Jade ist ganz fußballverrückt, wie man ihrem bunten Bild ansehen kann. Es ist sogar schon die 4. Fußball-Weltmeisterschaft, die sie miterlebt und sie freut sich jedes Mal sehr darauf, weil alles so schön geschmückt ist und sie natürlich auch komplett ausgestattet mitfiebert. Auch wenn Deutschland nicht sehr weit gekommen ist, freut sie sich schon auf die Weltmeisterschaft 2022.

Deutschland gegen Frankreich Ganz begeistert vom Thema des Malwettbewerbs war Emilian, schreibt seine Mama. Es musste ein großes Fußballfeld werden, weswegen gleich mehrere Blätter aneinandergeklebt wurden. Nun spielen hier Deutschland gegen Frankreich und die wenigen Zuschauer auf den Rängen jubeln trotz Regen. Sogar an die Babys hat Emilian gedacht und für die Babyschalen kleine Kuhlen in die Bänke gemalt. Am Spielende wurde Deutschland zum Sieger gekürt.

Malen und Fußball vereint Malen ist Jennys Leidenschaft. Jennys Zwillingsbruder spielt dagegen leidenschaftlich gern Fußball. So hat sie sich gefreut, dass sie bei diesem Malwettbewerb beides vereinen konnte. Entstanden ist ein farbenfrohes Bild, über das sich bestimmt auch ihr Bruder gefreut hat. Mit der Familie haben sich die beiden natürlich auch die WM angesehen.

Fußball spielende Roboter Auf Justins und Jules Bild spielen – ganz futuristisch – keine Menschen Fußball miteinander, sondern Roboter! In ihrer eigenen Forscher-AG haben Jule und Justin sogar schon einen Roboter zusammengebaut. In ihrem Bild kann man die beiden Freunde auch sehen: Sie haben sich als Fans gemalt, weil sie gern gemeinsam Fußball spielen und schauen.

Kids und Co Gewinner

360Grad Thüringen Digital Entdecken So haben Sie Thüringen garantiert noch nicht erlebt. SIE LIEBEN TROTZ ALLER TECHNISCHER RAFFINESSEN DEN PERSÖNLICHEN KONTAKT UND AUSTAUSCH? HIER IST DER NAME PROGRAMM. Unsere Thüringen-Botschafter beantworten alle Fragen rund um Ihre Reiseplanung, halten Broschüren und ganz besondere Thüringer Souvenirs bereit, verkaufen Tickets für Veranstaltungen aller Art, die ThüringenCard zum Sparen und vieles mehr. Kostenfreies WLAN und Sitzgelegenheiten mit Handyladestationen laden zudem ein, den neuen und coolen digitalen Kulturreiseführer zu downloaden. Thuringia. My Culture (kostenfrei im App-Store) verrät Spannendes und Lustiges über Thüringer Persönlichkeiten und das mittelalterliche Erfurt. Zum Beispiel, wie Bach ins Weltall kam oder was es eigentlich bedeutet, die „Kurve zu kratzen“. Die neue digitale Erlebniswelt am Erfurter Hauptbahnhof präsentiert Thüringen als faszinierendes, modernes und attraktives Bundesland – zum Leben, Arbeiten und Reisen. Inspirierende Orte und Persönlichkeiten, atemberaubende und ungewöhnliche Einblicke, neueste Technologien, aber auch die ganz persönliche Beratung bieten ein modernes Rundum-Erlebnis. MIT DEM KUKA-ROBOTER AUF DIGITALER REISE DURCH DAS LAND. Los geht die virtuelle Erkundungstour in unserer Lichtung. Hier wachsen Bäume in den Himmel! Atmosphärische Lichtstimmungen inklusive. Herzstück des Raumes ist der interaktive KUKA-Roboter, der Thüringen in vier thematischen Touren vorstellt. Echte Thüringer präsentieren in 3-minütigen Filmen ihre Heimat – zeigen das „Thüringer Blau“, Orte mit Aura oder für die Sinne sowie perfekte Plätze zum Leben und Arbeiten. Bekannte Thüringer Persönlichkeiten,

360grad.thueringen-entdecken.de

360Grad Thüringen Digital Entdecken

wie Johann Sebastian Bach oder Bernd das Brot, flankieren den KUKA und verraten, warum ihr Herz für Thüringen schlägt. IST ES ECHT ODER DOCH NUR GETRÄUMT? UNSER VR-FILM SCHLÄGT DIE BRÜCKE ZWISCHEN WIRKLICHKEIT UND REALITÄT. Gemütlich Platz nehmen, Brille aufsetzen und los geht´s: rasant und hautnah durch die Enge der imposanten Drachenschlucht bei Eisenach, architektonische Meisterwerke wie die Wartburg oder die Krämerbrücke aus der Vogelperspektive, quer durch das Studienzentrum der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar, hoch hinaus auf den Schneekopf im Thüringer Wald und tief unter den faszinierenden Sternenhimmel im Jenaer Zeiss-Planetarium – die Virtual Reality Reise durch Thüringen verspricht atemberaubende Perspektiven! Und die den Raum umlaufende Skyline verrät ganz analog noch manches Geheimnis. Ein echtes Erlebnis für Groß und Klein ….

Geöffnet Mo-Fr von 9-19 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10-16 Uhr (direkt gegenüber des Erfurter Hauptbahnhofs). 

Gut markiert in die Schule! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Namen und Klasse gekennzeichnet sein. Diese Etiketten gibt es auch in praktischen Kombipaketen,

wie z. B. dem Back2School XXL Paket! Im Back2School XXL Paket erhalten Sie 30 kleine Aufkleber, 30 Bügeletiketten, 18 Textilaufkleber, 20 Mini-Aufkleber, 20 Schuh-Etiketten und 1 Taschenanhänger. www.gutmarkiert.de

Ein neuer Spielplatz mit der Fanta Spielplatz-Initiative Bereits zum 7. Mal konnten sich Kommunen, Vereine, Elterninitiativen und Privatpersonen um bis zu 10.000 Euro Fördergeld für ihr Spielraumprojekt bewerben. Insgesamt geht es um 198.500 Euro Fördergelder, mit denen 150 Spielplätze verschönert werden sollen. Vom 30. August bis 30. September dürfen nun alle mitbestimmen, welche Spielplätze, die sich um die Förderung beworben haben, diese auch bekommen. Pro Kalendertag

darf jeder einmal unter www.fsi.fanta.de abstimmen. »Ein Spielplatz muss für Kinder ein sicherer Ort sein. Gleichzeitig sollte er auch anregungsreich und gestaltbar sein«, weiß Holger Hofmann in seiner Funktion als Spielraumexperte und Bundesgeschäftsführer des Deutschen Kinderhilfswerkes.

Kids und Co

Kribbelbunt Anzeige

YAKARI 2 – Geheimnis des Lebens Das neue indianerstarke Musical Nach dem Sensations-Erfolg von „YAKARI – Freunde fürs Leben“, dem ersten Musical-Abenteuer über den kleinen Indianerjungen YAKARI und seinen besten Freund Kleiner Donner, sind die Indianer endlich wieder los, und wie! Zum Ende des Jahres wird der Live-Ableger der beliebtesten Zeichentrickserie im Kinderkanal von ARD und ZDF (KiKA) mit einer neuen Geschichte fortgesetzt: Mit „YAKARI 2 – Geheimnis des Lebens“ dürfen am 07.04.2019 in Suhl (CCS), am 12.04.2019 in Bayreuth (Oberfrankenhalle) und am 14.04.2019 in Gera (KUK) Klein und Groß wieder Augenzeuge eines spannenden neuen Abenteuers des Kinderhelden werden. Tickets für alle Shows sind ab sofort unter www.eventim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Ihrer Region erhältlich.

Jena veröffentlicht ersten Bildungsbericht Seit Mitte Juli steht der erste Bildungsbericht der Stadt Jena, der vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Europäischen Sozialfonds gefördert wird, zum Download bereit. Er zeigt den derzeitigen Stand schulischer Bildung an Jenaer Schulen, bietet aber auch ein Langzeitabbild und Schlussfolgerungen rund um die Lernsituation. Deutlich wird, dass Bildung auch über die Schule hinausgeht – und so auch in Jugendverbänden oder in kulturellen Einrichtungen zunehmend wichtig ist. Der Download des ersten Bildungsberichts steht auf www.jena.de zur Verfügung.

100% Frucht, sonst nix! Perfekt für den Sommer: Der neue HiPP Smoothie Mix ohne Aromen und nur mit der natürlichen Süße aus Bio-Früchten. Den beliebten Frucht-Mix aus wertvollem Bio-Püree und Bio-Saft gibt es in den besonderen Sorten „Rote Früchte“, „Heidelbeere“, „Pfirsich-Banane“ und „Kiwi-Himbeere“. Die bunten, lustigen Quetschbeutel machen Spaß und eignen sich ideal für unterwegs. Neben dem Früchte-Spaß dürfen sich Kids über viele andere Snacks aus dem neuen HiPP Kinder-Sortiment freuen, das speziell auf die Ernährungsbedürfnisse von Kindern ab drei Jahren abgestimmt ist: Vom fruchtigen Eis zum selber Einfrieren, knusprigen Krachmacher-Gemüsewaffeln bis zu herzhaften Käsefüsschen – natürlich in bewährter HiPP Bio-Qualität.

Manege frei für …? Kinder werden Schauspieler! Möglich macht es der 2. Theaterwettbewerb der AOK PLUS. Im Rahmen ihrer alljährlichen Henrietta-Theatertour ruft sie die Grundschüler in Sachsen und Thüringen erneut auf, sich mit ihren Klassen eine weitere Szene auszudenken, diesmal zum Theaterstück „Henrietta in Fructonia“. »Schreibt oder malt eure Ideen auf«, ermuntert Pressesprecherin Hannelore Strobel die Schüler. Die Bewerbungen sind per Post an folgende Adresse zu senden: AOK PLUS Theaterwettbewerb, c/o Projekte & Spektakel, Eifelstraße 19, 50677 Köln. Einsendeschluss ist der 5. Oktober 2018. Im Theaterstück „Henrietta in Fructonia“ geht es um gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung. Der sprechende Kochlöffel Quassel nimmt die Grundschülerin Henrietta mit in den Zirkus Fructonia. Unter Zauberern, Raubtierdompteuren und Kraftkünstlern merkt Henrietta: Gutes, frisches Essen macht stark. Und Bewegung hebt die Laune. Das AOK-Kindertheater gastierte soeben in vier Städten Sachsens und Thüringens: Bad Salzungen, Gera, Leipzig und Niesky. www.aok.de/kindertheater Kribbelbunt

TheaterFABRIK Gera lädt zum FABRIKfrühstück Ein Augenblick kann alles verändern. Und das soll er auch! Die TheaterFABRIK Gera bleibt sich treu und fasst alle Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene auch in der Spielzeit 2018/2019 unter einem Motto zusammen. Dieses Jahr ist das Thema das der Verwandlung. Alle Menschen, die sich auf der Bühne ausprobieren wollen, sind am 2. September ab 11:00 Uhr herzlich in die Tonhalle in Gera eingeladen, sich über das reichhaltige Angebot der TheaterFABRIK zu informieren, zu frühstücken, sich auszutauschen, kennenzulernen und auf vielleicht neue Ideen zu

kommen. Die TheaterFABRIK hat für jedes Alter etwas in petto: Von der Wichtelbühne für Kinder ab fünf Jahren bis hin zum Spielprojekt für Menschen bis 110 Jahren. Beim FABRIKfrühstück werden das Team und die Projekte vorgestellt, Fragen beantwortet und natürlich wieder unter dem Motto „Wir die Brötchen, ihr den Belag“ gefrühstückt.

Zehn grüne Schulhöfe für Thüringen 150.000 Euro Förderung für zehn Thüringer Grund- und weiterführende Schulen: Gesucht werden vier sogenannte Umsetzungsschulen, deren Schulhofplanung sich durch ein hohes Maß an Naturnähe, Motivation und Partizipation aller Beteiligten auszeichnet. Die Ideen zur naturnahen Gestaltung und die Beteiligungsmethoden sollen sich im Sinne von Best-Practice zur

Nachahmung eignen. Den vier Schulen winkt jeweils eine Fördersumme von 30.000 Euro für die Umsetzung ihrer Planung. Mit je 5.000 Euro werden zusätzlich sechs Schulen gefördert, die schon länger den Wunsch haben, ihren Schulhof endlich umzugestalten, denen aber bisher das Geld und das fachliche

Know-how für eine partizipative Planung fehlen. Einsendeschluss für die Bewerbung ist der 30. September 2018. Der Wettbewerbsfragebogen und alle Informationen zum Wettbewerb: www.duh.de/schulhof-thueringen

Mumien im Museum? Mutig bleiben!

passgenau · praxisnah · persönlich

h Englis ! s for Kid

Lieblingsbeschäftigung? Englisch lernen! Max, so heißt der kleine Wanderer zwischen den Sprachwelten. Mit Ihren Kindern unternimmt das lustige Strichmännchen erste Schritte in der englischen Sprache – natürlich mit viel Spaß und Abwechslung. • Sprachkurse in Kita und Grundschule • Sprachencamps und Ferienfreizeiten

Das spannende neue Conni-Abenteuerhörspiel – für Kinder ab 6 Jahren

• Sprachaufenthalte Euro Akademie Jena Göschwitzer Straße 22 · 07745 Jena Telefon 03641 38750 · Telefax 03641 387538 jena@euroakademie.de

Alle Conni-Hörspiele jetzt als CD, Download und Stream! www.universal-music.de/conni/

Conni57_90x128_Kids&Co.indd 1 Kribbelbunt

www.euroakademie.de/jena

30.07.18 15:37

Wenn Kindern das Lesen und Schreiben schwerfällt Richtiges Lesen und Schreiben sind Grundvoraussetzungen für schulischen und beruflichen Erfolg. Geradezu dramatisch kann es daher sein, wenn Kinder Probleme damit haben. Das Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz in Jena hilft betroffenen Kindern.

Wenn Dr. Sabine Loos, Leiterin des LOS in der Saalbahnhofstraße 17 in Jena, nach den Kindern gefragt wird, die mit ihren Eltern Hilfe suchend zu ihr kommen, so schildert sie deren Situation eindringlich: »Stellen Sie sich vor, Sie könnten nicht richtig lesen und schreiben. Sie sind acht Jahre alt. Während Ihre Schulfreunde beim Deutschunterricht immer besser werden, treten Sie trotz größter Anstrengungen auf der Stelle. In anderen Fächern können Sie dem Unterricht kaum folgen, weil Sie den Aufgabentext nur mit großer Mühe entziffern können. Beim Vorlesen fürchten Sie sich schon vor dem Moment, in dem Sie aufgerufen werden, das

Gekicher der anderen Kinder verfolgt Sie. An die Tafel zu müssen, ist ein Alptraum.« Was vielleicht dramatisch überzeichnet klingt, ist leider der Alltag für viele Kinder und Jugendliche auch in Jena. Sie leiden bei ansonsten oft guter Intelligenz unter zum Teil massiven Schwierigkeiten mit dem Lesen und Schreiben und sehen sich zudem mit Vorurteilen konfrontiert, „Faulheit“ zum Beispiel. Doch faul sind sie wohl kaum, denn viele der betroffenen Schüler üben und üben stundenlang Diktate mit ihren Eltern oder einem Nachhilfelehrer – ohne Erfolg. Die Folge ist, dass sie ohne gezielte Förderung in

der Regel nicht den ihrer Intelligenz, Neigung und Begabung entsprechenden Schulabschluss schaffen. »Die Arbeit mit lese- und rechtschreibschwachen Kindern ist eine schöne und verantwortungsvolle Aufgabe«, meint Dr. Sabine Loos, die seit nun fast acht Jahren mehr als 800 Kinder in Jena erfolgreich gefördert hat und fördert. Die Erfolge, die die Kinder mit einem sehr gut strukturierten und wissenschaftlich abgesicherten Förderprogramm erreichen, sprechen für sich selbst. Das Selbstvertrauen kommt nach ein paar Wochen zurück. Sie sind stolz auf die Verbesserungen und auf sich selbst. Das zu beobachten, ist unbeschreiblich.

LOS Jena Saalbahnhofstraße 17 . 07743 Jena . Dr. Sabine Loos . Tel.: 03641 776692 . E-Mail: los-jena@losdirekt.de . www.los.de Wenn Kindern das Lesen und Schreiben schwerfällt

Die Landwirtschaftsmesse

zumal 10. M

21.–23.

SEPTEMBER

Kids und Co.

GUTSCHEIN

ieses Gegen Vorlage d eskasse der Tag Gutscheines an ermäßigten zahlen Sie einen is von Eintrittspre ,00 nur 7,00 € (statt 10

€).

TICKETS

DAS ERWARTET SIE +

Landtechnik – die HightechBranche der Gegenwart und Zukunft

Ausstellung historischer Landtechnik

Bauernhof- und Landurlaub in Thüringen

Tierzuchtwettbewerbe und Landestierschauen

Thüringer Spezialitätenstraße „Geprüfte Qualität aus Thüringen“ +

Wahl „Thüringer Kartoﬀelsorte des Jahres 2018“

TA, OTZ, TLZ Pressehäuser/ Service-Center/Service-Partner www.ticketshop-thueringen.de oder Tel. 0361 – 227 5 227

Grünlandmeile

www.gruenetage.de 24

Kids und Co Lifestyle

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

Gruene.Tage.Thueringen

Thüringens Landwirtschaft vom 21. bis 23. September auf der Messe Erfurt in all ihrer Vielfalt erleben Alle zwei Jahre im September öffnen die Grünen Tage Thüringen ihre Tore – 2018 nun schon zum 10. Mal. Etwa 300 Aussteller werden einem breiten Publikum zeigen, was Thüringens grüne Branchen leisten und wie innovativ und modern sie sind. Am Freitag, dem 21. September 2018, sind alle Thüringer Schulklassen zu einer Exkursion auf die Messe Erfurt eingeladen. Ein ereignisreicher Schultag mit interessanten Angeboten und vielen neuen Eindrücken ist garantiert. Unter dem Motto „Raus aus dem Klassenzimmer und ab auf den Erlebnisbauernhof“ verwandelt sich das Messegelände in einen riesigen Bauernhof und ein grünes Klassenzimmer. Dass Kühe nicht lila sind und Ziegen mehr als meckern können, wissen immer noch nicht alle. Erstmalig wird es deshalb an diesem Schülertag auch eine Kindertierschau geben. Die Kinder und Jugendlichen erhalten dabei auf anschauliche Art und Weise Informationen zu verschiedenen Haus- und Nutztierrassen, deren züchterische Entwicklung und ihre Rolle für den Menschen. Auf großes Interesse dürfte sicher auch die ausgestellte Landtechnik stoßen, an der sich natürlich und mit Unterstützung der Aussteller auch ausprobiert werden darf. Der Eintritt für Schulklassen ist an diesem Tag kostenfrei. Die Anmeldung hierfür muss bis zum 1. September 2018 bei der Messe Erfurt GmbH erfolgen. Auf eine Exkursion zu den Grünen Tagen 2018 können sich Schüler der Klassenstufen 1-4 auf sehr besondere Art und Weise einstimmen und vorbereiten: Das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft und die Messe Erfurt GmbH rufen wieder zu einem Malwettbewerb auf und freuen sich auf viele Wettbewerbsbeiträge

zum Thema „Thüringer Nutztiere“. Aus allen Einsendungen wählt eine Jury die besten Bilder aus und belohnt diese mit tollen Preisen. Einsendeschluss an die Messe Erfurt GmbH ist der 1. September 2018. Auch für die Schüler der Klassenstufen 5-10 haben sich das Landwirtschaftsministerium und die Messe Erfurt GmbH wieder einen Wettbewerb mit Gewinnmöglichkeiten einfallen lassen und hoffen auf eine rege Teilnahme am Schülerquiz. Die Antworten auf die gestellten Fragen erhält man an den entsprechenden Ständen in den Messehallen und im Freigelände. Der Messerundgang wird so zur Wissensrallye, auf deren drei Gewinner je ein attraktiver Klassenpreis wartet.

Das Anmeldeformular und weitere detaillierte Informationen zum Schülertag und den Wettbewerben gibt es auf der Internetseite der Messe Erfurt GmbH unter www.gruenetage.de/besucher/schuelertag-2018.html zum Download, bzw. persönlich unter der Telefonnummer 0361 400-1950 oder per E-Mail-Anfrage an schultz@messe-erfurt.de. Wie die gesamte Wirtschaft brauchen auch die Grünen Berufe qualifizierten Nachwuchs. An allen Messetagen informiert der „Bildungscampus“ deshalb über Ausbildung, Studium und berufliche Perspektiven in den grünen Berufen und räumt mit dem Vorurteil, dass die dümmsten Bauern die größten Kartoffeln ernten, gehörig auf. Aber nicht nur für Schüler bieten die Grünen Tage eine Vielzahl von Informations- und Aktionsmöglichkeiten. Auch Fachbesucher, interessierte Verbraucher und besonders Familien sind herzlich willkommen. Bei aller Fachinformation kommen die Unterhaltung und der kulinarische Genuss der Messebesucher jedoch nicht zu kurz. Ob bei einer der vielen Tierschauen, dem Traktorfahren für jedermann oder dem Showkochen mit regionalen Produkten – die Grünen Tage Thüringen wollen mit allen Sinnen erlebt  Grüne Tage Thüringen 2018

Text & Fotos: Marie Hartmann

Kinder wollen berühmt werden: Umfrage „50 Jahre Kindheit in Deutschland“

Ob als Astronaut die Erde von oben sehen, als Kalmarforscher Unterwasserwelten erkunden oder als Fußballer das entscheidende Tor schießen – die Berufswünsche von Kindern sind so individuell wie sie selbst. Wie sich diese Traumberufe über die letzten 50 Jahre verändert haben, steht im Mittelpunkt einer Umfrage anlässlich des 50. Geburtstags der Marke kinder. Wie unterscheiden sich die Berufswünsche der letzten 50 Jahre von denen heutiger Kinder? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen,

finderin, Superheld und Ägyptologin bis hin zu Bankräuber und Geheimagentin. Trotz aller Vielfalt eint ein Traum die Generationen und führt die Rangliste an: Der Wunsch, berühmt zu werden! Was bei den Babyboomern Romy Schneider und bei der Generation Y Rudi Völler waren, sind heute Idole wie

AUCH WENN YOUTUBER UND BLOGGER ZU DEN STARS DER AKTUELLEN KINDERGENERATION AUFGESTIEGEN SIND, WOLLEN KINDER BISHER NICHT IN IHRE FUSSSTAPFEN TRETEN. SOCIAL-MEDIA-STAR HAT SICH NOCH NICHT ALS BERUFSWUNSCH ETABLIERT. wurden in der repräsentativen Umfrage Personen im Alter zwischen 6 und 65 Jahren zu den Traumberufen ihrer eigenen Kindheit befragt. Die 1.500 Befragten nannten dabei über 200 verschiedene „Berufe“, bei denen der Phantasie keine Grenzen gesetzt waren: Cowboy und Indianerin, Lego-Bauer und Er-

Traumberufe

Selena Gomez, Justin Bieber und Bibi. »Egal ob in den 1950er Jahren oder in den jungen Jahren des neuen Jahrtausends, Kinder hatten schon immer ihre Idole«, erläutert Axel Dammler, geschäftsführender Gesellschafter des Meinungsforschungsinstituts iconkids & youth, das die Umfrage im Auftrag der Marke kinder durchführte. »Und auch wenn jede neue Generation andere Idole als die

vorherige hat, stehen Berühmtheiten jeder Couleur seit jeher hoch im Kurs.« Die Umfrage zeigt, dass sich Mädchen über alle Generationen hinweg auf internationalen Bühnen sehen und als Schauspielerinnen und Sängerinnen die Welt erobern möchten. Was das Rampenlicht bei den Mädchen ist, ist das Flutlicht bei den Jungen: Alle Generationen junger Männer wollten und wollen als Sportler, insbesondere als Fußballer, durchstarten. Besonders interessantes Studienergebnis: Auch wenn YouTuber und Blogger zu den Stars der aktuellen Kindergeneration aufgestiegen sind, wollen Kinder bisher nicht in ihre Fußstapfen treten. Social-Media-Star hat sich noch nicht als Berufswunsch etabliert. Lediglich einer der 1.500 Umfrageteilnehmer nannte dies als Berufswunsch. Kindheitshelden sind aber nicht nur Stars und Sternchen, sondern auch Helden des

Alltags. So rangieren auf den folgenden Plätzen über alle Generationen hinweg soziale Berufe. Mädchen wollen dabei insbesondere Tierärztin, Ärztin und Lehrerin werden, Jungen eher den Beruf des Polizisten oder Feuerwehrmannes ergreifen.

dafür ihren Begleiter, einen Stoffhund in die Kamera: »Ich möchte später meinen Hund untersuchen«, erklärt sie. Denn Johanna will einmal Tierärztin werden. Doch auch wenn ihre Tierliebe groß ist, gibt es einige Tiere, die Johanna nicht so toll findet. Spinnen zum Beispiel, wie sie uns erzählt: »Die mag ich überhaupt nicht!«

PILOT, ARZT ODER GAR SUPERSTAR? WAS WOHL DIE BELIEBTESTEN BERUFSWÜNSCHE BEI UNSEREN LESER-KINDERN SIND? UM DIESER FRAGE NACHZUGEHEN, HABEN AUCH WIR UNS EINMAL UMGEHÖRT UND SELBST NACHGEFRAGT: »WAS IST DEIN TRAUMBERUF?«

Künstler- und Kreativbedarf Kathrin Riedel

Schloßgasse 12 07743 Jena Tel. 0 36 41 - 44 42 77 Fax 0 36 41 - 63 64 11 Öffnungszeiten Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 10.00–14.00 Uhr

Selbermachen – die kreative Zeitverschwendung, die glücklich macht!

Jolina, 10 Jahre alt »Mein Traumberuf ist es, später einmal Ärztin zu werden«, erzählt uns die sehr ambitionierte Zehnjährige: »Vor allem möchte ich gerne kleinen Kindern helfen. Deshalb will ich Hebamme werden«, erklärt Jolina stolz und ergänzt lachend: »Bei einer Geburt zu helfen, fände ich sehr schön, kleine Babys sind nämlich so süß!«

Sophia, 8 Jahre alt Sophia besitzt einen eher ungewöhnlichen Traumberuf, so berichtet sie: »Ich sitze total gerne am Laptop, ich liebe es! Deshalb möchte ich später am liebsten in einem Büro arbeiten, das stelle ich mir toll vor.« Und falls die Karriere als Bürokauffrau nicht klappen sollte, kann sich die Achtjährige auch den Beruf der Lehrerin sehr gut vorstellen.

Beton ohne Grenzen... die neue Dimension! - knet deine Ideen in Form mit Kreativ-Knetbeton - sei dein eigener SchmuckDesigner mit Schmuck-Beton - gieß deine Ideen in Form mit Kreativ-Beton Das Must-Have der Saison! DAILY SOAP Wellness zum Selbermachen Brillanz in neuer Dimension - feinste Künstlerfarben in Öl, Aquarell, Gouache, Pastell - feine Künstlerfarben in AkademieQualität in Acryl und Öl

Johanna, 4 Jahre alt Die kleine Johanna weiß genau, was sie einmal beruflich machen möchte, wenn sie erstmal erwachsen ist. Stolz hält sie

Marla, 6 Jahre alt Marla ist sich noch nicht so ganz sicher, was sie später einmal werden möchte. »Verkäuferin wäre ich vielleicht gerne«, erzählt sie lachend: »Am liebsten im Supermarkt. Dort will ich dann an der Kasse stehen und den Menschen das Geld abnehmen.« Als ihre Tante Denise jedoch einwendet, dass man das kassierte Geld nicht behalten kann, kommt der Sechsjährigen schließlich doch

- Malhilfsmittel, Künstlerpapiere und -blöcke - Pinsel für die Kunstmalerei und für Bastelfarben Das ist frech! Bücher zum Basteln, Malen, Zeichnen, Handarbeiten, Home Decoration, Gut gekrabbelt ist halb gelesen Kinderbeschäftigung 27

noch ein anderer Beruf in den Sinn: Polizistin! Denn auch diese Profession möchte Marla nicht ausschließen: »Mein Papa ist ein Polizist. Das könnte ich bestimmt auch gut!«, erzählt sie uns weiter.

Philipp, 4 Jahre alt Philipp ist in Sachen Berufswünsche bestens gewappnet, denn er hat ganze drei

Traumberufe. Am liebsten möchte der Vierjährige Baggerfahrer werden. Wenn das nicht klappt, strebt er den Beruf des Polizisten an und wenn auch das nicht geht, wählt Philipp den Beruf des Feuerwehrmanns. Dabei ist der Beruf des Baggerfahrers Philipps größter Berufswunsch. Kein Wunder, denn auch sein Papa arbeitet in diesem Bereich, da liegt die Leidenschaft für Bagger also in der Familie. Philipp übt sogar schon fleißig, um seinen Traum zu verwirklichen: »Ich bin schon einmal auf dem großen gelben Bagger bei Papa mitgefahren«, erzählt er ganz stolz.

nigin Elsa. Bei seiner Leidenschaft wird Leo tatkräftig von seiner Familie unterstützt, denn sein außergewöhnlicher Berufswunsch wird leider nicht immer gerne gesehen, wie Leos Oma berichtet. 

Leo, 4 Jahre alt Leo hat einen ganz besonderen Berufswunsch: Er möchte nämlich Prinzessin werden! »Am liebsten Rapunzel«, erzählt er gespannt: »Die hat nämlich so schöne Haare.« Der Vierjährige ist dabei mehr als prädestiniert, seinen Berufswunsch anzutreten, denn er tanzt nicht nur leidenschaftlich gerne, sondern besitzt sogar ein paar richtige Prinzessinnenkleider, eines von der Eiskö-

PRINZESSIN WERDEN UND BERÜHMT SEIN - IST DIE GROSSE FRAGE, DIE SICH KLEINE LEUTE HEUTE WIE GESTERN STELLEN.

NIn dEerU0 ,5!l

G la sf la sc h e

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. Mit natürlichem Mineralwasser und feinem Fruchtsaft. Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

Traumberufe

www.bad-brambacher.de

Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

PIRATENMUSICAL IN DER ADTV-TANZSCHULE NÄDER

»Wir stechen in See« Ein Highlight des Jahres in der ADTV-Tanzschule Näder ist der Kinderferien-Workshop in den Herbstferien. Hier wird ein Kindermusical einstudiert und am Ende einer lustigen und ereignisreichen Woche präsentieren die kleinen Künstler mit einer furiosen Aufführung, was sie alles erarbeitet haben. In diesem Jahr steht das Piratenmusical „Wir stechen in See“ auf dem Programm. Für Kinder, die Piraten cool finden und Spaß am Tanzen und Basteln haben, ist die Teilnahme ein absolutes Muss! Hier kommt ganz bestimmt keine Langeweile auf!

rung vorbereitet, die zum Schluss alle Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde begeistern wird. Der Eintritt zur Aufführung ist frei! Mehr zum Inhalt der Piratengeschichte kann an dieser Stelle leider nicht verraten werden. Lasst euch überraschen!

Von Montag, 08. Oktober 2018, bis Freitag, 12. Oktober 2018, verwandelt sich die ADTV-Tanzschule Näder in eine maritime Abenteuerwelt. Von Montag bis Donnerstag wird täglich in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr getanzt, gespielt und das Bühnenbild für die Aufführung am Freitag, 12. Oktober 2018, (Beginn: 16.30 Uhr) gebastelt.

Für die Teilnahme am Piratenmusical ist unbedingt eine Anmeldung nötig! Diese können Sie ganz bequem online auf www.tanznaeder. de vornehmen.

Der Workshop richtet sich an Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 € pro Kind. In altersgerechten Gruppen wird auf vielfältige Weise die Auffüh-

Schon seit Jahren ist die Förderung von Bewegung und sportlicher Aktivität zur Musik besonders bei Kindern ein zentraler Schwerpunkt des Angebots der ADTV-Tanzschule Näder. Ganz nebenbei werden darüber hinaus Respekt und Wertschätzung, Teamund Kooperationsfähigkeit, Umgangsformen, Selbstbewusstsein und eine ganze Reihe

anderer alltagsrelevanter Schlüsselkompetenzen vermittelt. So trägt Tanzen dazu bei, die Persönlichkeit der Kinder zu entwickeln. Der Einstieg in das sehr vielfältige Angebot der ADTV-Tanzschule Näder ist jederzeit möglich. Jedes Kind findet hier das richtige Angebot: Egal ob im Kindertanzen mit einem sehr breiten Spektrum verschiedener Musikund Tanzangebote, im Kinderballett mit Tutu und Stange, beim Dance4Kids mit vorwiegend moderner Musik oder beim HipHop/Breakdance mit Bodenteilen. Eine kostenlose und unverbindliche Probestunde ist jederzeit möglich. Selbstverständlich bietet die ADTV-Tanzschule Näder auch Kurse für jede andere Altersstufe an, denn wir verbinden Generationen. DAS KOMPLETTE ANGEBOT FINDEN SIE AUF www.tanznaeder.de. ADTV-TANZSCHULE NÄDER Engelplatz 8 / 07743 Jena Telefon: 0 36 41 – 699 400 www.tanznaeder.de  ADTV-Tanzschule Näder

Text: Susann de Luca / Fotos: Sven Weist

Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!! Sven Weist ist grundsätzlich ein Freund der klaren Worte. Im gemeinsamen Gespräch kommt er zumeist ohne lange Umschweife zum Thema, ist bemüht darum, die Leichtigkeit darin zu finden und witzelt selbst gerne mal mit scharfsinnigen Äußerungen. Doch gerade in Sachen Kommunikation ist dem Menschenkenner schon seit einiger Zeit etwas aufgefallen, das hierbei an Unsitte und respektloser Art des Zuhörens und Miteinanderredens kaum zu überbieten ist. Und so fragt er die Menschen interessiert und frei heraus: »Ist euch auch schon mal aufgefallen, dass unsere Sprachkultur immer mehr zu wünschen übriglässt? Dass ständig dazwischen gesprochen wird oder einer dem anderen ins Wort fällt?« Und sagt schließlich: »Ich finde einfach: Es nervt! Und genau deshalb wollte ich mal ein Zeichen setzen!« Und so bringt der Security-Mann und Hobbyfotograf derzeit auf seine ganz eigene Weise die Sachlage auf den Punkt und verleiht seinem dafür initiierten Projekt „Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!!“ in tollen Bildern Ausdruck. Darauf zu sehen: Gesichter vieler Prominenter, aber auch die von Menschen aus dem „normalen Leben“, die mit einer einzigen Geste – dem Zeigefinger vor dem Mund – zu verstehen geben, wie wichtig es ist, andere auch einmal ausreden zu lassen und vielleicht

Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!!

sogar noch wichtiger: ihnen auch einmal konzentriert zuzuhören. Seit dem 1.1.2018 erinnert Sven Weist dabei jeden Tag durch eine Bildveröffentlichung in den sozialen Netzwerken daran, hintergründig erklärt er dazu: »Ich habe zunächst mit Leuten dazu gesprochen und viele gefunden, die der gleichen Meinung waren, was die Entwicklung unserer Sprachkultur im täglichen Umgang miteinander betrifft. Diese habe ich dann gebeten, ein Foto von sich machen zu lassen – als Zeichen für dieses Projekt und als Signalwirkung.« Bis zum 31.12. dieses Jahres setzt er sich somit positiv auffallend für sein Vorhaben ein und regt so vielleicht den einen oder anderen zum Nachdenken an. Begleitend beschreibt der Erfurter zudem in kurzen Videosequenzen, worum es ihm bei seinem Projekt geht. Und er schildert seine Beweggründe: »MEISTENS UNTERBRECHEN DIE LEUTE EIN GESPRÄCH MIT DEN WORTEN „NEE, ABER“ ODER „ICH WILL DOCH NUR …“« »Jeder denkt, wenn er sein Thema als erstes

bringt oder wenn er lauter wird und sich in den Vordergrund drängt, dass das zeigt, dass sein Thema wichtiger ist, als das, was die anderen zu sagen haben. Meistens unterbrechen die Leute ein Gespräch mit den Worten „Nee, aber“ oder „Ich will doch nur …“ Und nicht selten führt das Empfinden, seine Meinung gegenüber dem anderen vertreten zu müssen, auch noch zu einem lauten

und aggressiven Auftreten«, erzählt Sven Weist. Nachdenklich schüttelt er den Kopf und erklärt schließlich: »Deshalb wollte ich unbedingt mit meiner Aktion „Pssst – Einfach mal ausreden lassen“ auf diesen Zustand aufmerksam machen!« Symbolträchtig hält sich Sven Weist seinen Zeigefinger vor den Mund, so wie es inzwischen hunderte Unterstützer der Aktion auf seinen Bildern getan haben und lächelt: »Vielleicht erreiche ich mit der Bildaussage ja, dass sich manch einer beim nächsten Mal zurücknimmt, wenn er wieder versucht ist, jemandem ins Gespräch zu fallen und sich stattdessen mal eine Minute Zeit nimmt und zuhört.« Augenzwinkernd gibt er dann noch zu verstehen: »Denn es ist nun mal so: Wer zuhören kann, braucht viele Fragen nicht zu stellen!« Während der Aktionskünstler seine Fotografien sortiert und begutachtet, gibt er gerne zu: »Natürlich erwische ich mich auch schon

mal dabei, dass ich jemandem ins Wort falle. Aber ich entschuldige mich wenigstens.« Nachdenklich gibt er zu verstehen: »Ich finde nur, generell ist diese Art, miteinander ins Gespräch zu gehen, schlimmer geworden. Ein gepflegter Dialog besteht nun einmal aus Zuhören und Reden«, erläutert Sven Weist und weiß seine Aktion schließlich noch mit einem

wunderbaren Zitat zu unterstreichen: »Um es mal mit den Worten von Johann Wolfgang von Goethe zu sagen: „Gott gab uns nur einen Mund, aber zwei Ohren, damit wir doppelt so viel zuhören können, als wir reden sollten.“« ALSO IN DIESEM SINNE: PSSST – EINFACH MAL AUSREDEN LASSEN!

MEHR INFOS ZUM PROJEKT GIBT’S HIER: www.facebook.com/sven.weist, www.youtube.com/watch?v=pk8kBkTlE5Q Sie wollen sich ebenfalls am Projekt „Pssst – Einfach mal ausreden lassen!“ beteiligen? Senden Sie Ihr Foto mit dem Betreff „Pssst“ an svenweist@gmail.com! 

Mit Mitdem demThüringen-Ticket: Thüringen-Ticket: Mehr MehrEntdeckerZeit EntdeckerZeitfür fürdie dieganze ganzeFamilie. Familie.

nks

Ein Ein Tag, Tag, ganz ganz Thüringen, Thüringen, Sachsen Sachsen und und Sachsen-Anhalt. Sachsen-Anhalt. Kinder Kinder und und Enkel Enkel unter unter 1515 Jahren Jahren fahren fahren gratis gratis mit. mit. bahn.de/thueringen-ticket bahn.de/thueringen-ticket

Application-Fieber

WirWir fahren fahren für:für:

Schauriger Knabberspaß! Krabbelige Spinnenbeine, monstermäßige Augen, die alles im Blick haben, und Knochen-Klapper-Alarm sind beim Halloweenschmaus garantiert und sorgen für eine lustige Gruselei auf eurer Halloweenparty!

Gemüse-Gerippe

Ein schaurig-schöner Halloween-Spaß, der zudem auch noch gesund ist, kann ganz einfach mit ein wenig Gemüse gezaubert werden. DU BRAUCHST • verschiedene Gemüsesorten, z. B. Paprika, Tomate, Möhre, Zuckerschote, Radieschen, Gurke, Salat, als Dekor Schnittlauch FÜR DAS JOGHURT-DRESSING: • 100 g Joghurt • Schnittlauch • 1 EL Rapsöl • 1 EL Kräuteressig • Etwas Zucker • Salz, Pfeffer SO WIRD’S GEMACHT: Den Schnittlauch für das Joghurt-Dressing fein hacken und mit Salz, Pfeffer, Rapsöl, Kräu-

teressig und Zucker in den Joghurt einrühren. Schon geht es auch ans Anrichten des Gemüse-Gerippes: Dafür werden die unterschiedlichen Gemüsesorten zu Rippen, Armen, Hüfte, Beinen usw. geschnitten und gelegt. Der Kopf des Gerippes ist ein kleines Dipschälchen mit dem Joghurt-Dressing, die Haare werden aus einem Stück Salat geformt, Möhrenscheibchen mit einem Stück Schnittlauch werden zu den Augen und ein kurzer Schnittlauchstreifen zum Mund.

Spinnen-Muffins Zum Anbeißen süß sind die krabbeligen Muffins im Spinnendesign. Der achtbeinige Lecker-Schmecker-Snack ist der Renner auf jedem Halloween-Buffet! DU BRAUCHST (CA. 12 MUFFINS): • 200 g Mehl • 150 g Zucker • 50 ml Milch • 1 Pck. Backpulver • 1 Pck. Vanillezucker • 150 ml Öl • Papierförmchen FÜR DIE DEKORATION: Kuchenglasur, Gummischnüre, Zuckeraugen und Zuckerstreusel

Leckermäulchen

SO WIRD’S GEMACHT: Alle Zutaten nacheinander in eine Schüssel geben und zu einem glatten Teig verrühren. Diesen dann in die Muffinförmchen füllen und bei 180°C auf der mittleren Schiene für ca. 20 min. backen, bis sie goldgelb sind. Anschließend die ausgekühlten Muffins mit Schokoladenglasur, Zuckeraugen und -perlen sowie bunten Gummischnurstücken verzieren, so dass daraus lustige Gruselspinnen werden.

Kids und Co

Leckermäulchen

Von Antje Schmidt & Susann de Luca

Hexen-Bowle Bei einer schaurig-schönen Party darf ein echter Zaubertrank mit Gruselfaktor nicht fehlen! Die Hexen-Bowle ist schnell gebraut ... DU BRAUCHST: • 1 Zitrone • 1 Liter Orangensaft • 200 ml Ananassaft • blaue Lebensmittelfarbe oder blauen Fruchtsirup • 1 Glas Kirschen • 1 Dose Mandarinen (und/oder andere eingeweckte Früchte nach Wahl) • etwas braunen Rohrzucker, für die, die es etwas süßer mögen • Grusel-Süßigkeiten wie Gummitier-Schlangen, Glubschaugen, etc. • Eiswürfel oder Crushed-Eis

SO WIRD’S GEMACHT: Die Säfte zusammen mit dem Saft einer Zitrone und etwas blauer Lebensmittelfarbe in eine Schüssel geben und zu einem schönen grünfarbenen Gebräu zusammenmixen. Früchte und die Eiswürfel noch mit dazugeben und anschließend alles schön mit den Grusel-Süßigkeiten dekorieren.

Glotzis Wenn du dich am Buffet beobachtet fühlst, könnte das an den lustigen Glotzis – einer wahrhaft köstlichen Knusperkeks-Versuchung – liegen. Sie haben stets ein Auge auf dich und deine Partygäste ... DU BRAUCHST: • 250 g weiche Butter • 200 g Puderzucker • 1 Prise Salz • 3 mittelgroße Eier • 250 g Mehl FÜR DIE DEKORATION: Kuvertüre, Marshmallows, Zuckerperlen und Zuckerstifte

schließlich das Mehl unterheben. Alles solange rühren, bis ein glatter, recht fester Teig entstanden ist. Anschließend aus dem Teig Rollen formen, die etwa 2 bis 2,5 cm Durchmesser haben, diese dann in etwa 0,5 bis 1 cm dicke Scheiben schneiden. Die Plätzchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben und im vorgeheizten Backofen bei 200°C für etwa 10 Minuten ausbacken.

SO WIRD’S GEMACHT: Die weiche Butter mit Zucker mit Hilfe eines Mixers schön cremig rühren. Nach und nach die Eier und eine Prise Salz dazugeben und

Wenn die Kekse ausgekühlt sind, Marshmallows mit Hilfe der Kuvertüre darauf fixieren und auf diese mit Schokoglasur oder Zuckerstiften noch eine schöne Pupille malen. Leckermäulchen

Von Anna Diederichs & Susann de Luca / Fotos: Anna Diederichs

Schlappohr, Stubentiger und Co. – die Haustierumfrage Haustiere sind für Kinder einfach das Größte! Wie toll ist es doch, einen Hund, eine Katze oder ein Meerschweinchen zu haben. Wir haben nachgefragt, welche Tiere bei Familien besonders hoch im Kurs stehen und warum man sich für oder gegen ein Haustier entscheidet. THEA ROTHE UND HÜNDIN JENNY: »Ich gehe gerne spazieren, gerade bei dem herrlichen Wetter. Meine Söhne machen das nicht so gerne, deswegen habe ich mir einen Hund zugelegt. Die kleine Jenny läuft gern mit durch den Park und mittags hält sie sogar mit mir Mittagsschlaf. Eigentlich wollte ich sie Inka

nennen, weil sie von einer Hunderasse der Inka abstammt, aber mein Enkel mochte den Namen gar nicht!« JUDITH MONECKE MIT IHREN ZWILLINGEN SELMA UND VALERIE: »Derzeit haben wir keine Haustiere, vor

allem, weil mein Freund eine Tierhaarallergie hat. Ich denke aber, wenn die zwei Mädels älter werden, dann kommt ein Tier ins Haus. Vielleicht wird es dann ein Kaninchen oder Meerschweinchen – also nur etwas Kleines in der Wohnung bei uns.« MELANIE STORCH UND ANDREAS MÜLLER MIT DER 15 MONATE ALTEN LARA UND IHREM HUND BRUNO: »Ich finde es schön, dass die beiden zusammen aufwachsen. Wir hatten Bruno schon, bevor ich schwanger wurde, sodass er sich an alles in Ruhe gewöhnen konnte. Durch ihn lernt Lara viel, vor allem Verantwortung und Eigenständigkeit. Es ist echt toll, wie die beiden sich verstehen.«

Thea Rothe unternimmt mit ihrer Hündin Jenny gern lange Spaziergänge.

Sobald ihre Töchter etwas älter sind, würde Judith Monecke gern ein Haustier halten.

Schlappohr, Stubentiger und Co. – die Haustierumfrage

ILKA UND MARCO RIEMER MIT IHREM ZWEIJÄHRIGEN SOHN MORITZ: »Für Kinder ist es wichtig Verantwortung zu lernen und durch ein Haustier lernen sie, sich um etwas zu kümmern. Derzeit sind wir mit unserer Arbeit und dem Kleinen ausgelastet,

sodass ein Tier nicht in Frage kommt. Ich finde es zwar schön, wenn Kinder und Haustiere zusammen aufwachsen, aber ich denke, Moritz ist noch zu jung. Auf jeden Fall schließen wir ein Haustier in Zukunft nicht aus.« MARIA SIMON MIT SOHN, 2,5 JAHRE: »Für die soziale Entwicklung von Kindern, finde ich natürlich, wie viele andere auch, dass Haustiere eine tolle Sache sind – auch wenn man nicht vergessen darf, dass die eigentliche Arbeit und Verantwortung für ein Tier letztlich bei den Eltern liegt. Bisher haben wir uns noch nicht dazu entscheiden können, ein Tier zu halten. Wenn dann würden wir uns aber vermutlich eine Katze holen.« PAUL EBERHARDT MIT TOCHTER JENNA, 7 JAHRE: »Wir können uns gut vorstellen, uns einen Hund zu holen. Vor allem Jenna und ihre Schwester Sophie liegen uns damit ganz schön in den Ohren. Da wir aber beruflich viel eingespannt sind und auch die Frage geklärt werden muss, wo bringen wir das Tier im Urlaub unter, haben wir uns bisher noch nicht dazu durchringen können, einen Hund zu holen. Wenn dann wird es aber sicher ein Hund aus dem Tierheim werden.«

Melanie Storch meint, dass ihre Tochter durch Hund Bruno Verantwortung und Eigenständigkeit lernt.

Familie Riemer hat bisher kein Haustier, kann sich aber vorstellen, eins zu halten.

MANDY KRAL MIT TOCHTER LUISA, 6 JAHRE: »Pitti, Paulchen und Pia – so heißen unsere Meerschweinchen. Zudem haben wir noch jede Menge Fische im Aquarium. Unser kleiner Zoo ist toll, macht aber auch viel Arbeit. Luisa hilft aber schon, wo sie kann und kümmert sich liebevoll um ihre Meerschweinchen«, verrät Mama Mandy und Luisa strahlt: »Vor allem das Kuscheln und Füttern mag ich so sehr!«

ANTONIA, 8 JAHRE ALT: »Meine Mama hat ein Pferd. Das ist in einem Stall auf einem Dorf in unserer Nähe untergebracht. Es heißt Sammy und ich darf sogar ab und an auch mal mit Sammy ausreiten. Das ist immer etwas ganz Besonderes. Am liebsten möchte ich zu meinem nächsten Geburtstag mit meinen Freundinnen in den Stall gehen. Die meisten haben gar kein Haustier und beneiden mich. Und dann haben wir noch zwei Katzen zu Hause, die sind schon älter als ich.« 

3 in

bis 31. Oktober täglich 10-18 Uhr geöffnet Direkt an der A4, Abfahrt Chemnitz-Ost

Freizei 1 Indoor tpark spie Wildge lplatz hege

www.sonnenlandpark.de

NEU sen-

er Rie größt henturm rutsc chlands Application-Fieber Deuts

Frisch, modern, innovativ: Die jenawohnen GmbH wird 60! Einzigartige moderne Wohnräume schaffen: Bei jenawohnen weiß man, wie das gelingt. Thüringens größte Wohnungsgesellschaft, die dieses Jahr ihren 60. Geburtstag feiert, präsentiert sich frisch und voller Ideen. Mit innovativen Wohnprojekten versucht man Naturnähe, ökologisches Bewusstsein und hohen Komfort zu vereinen. So entstehen Orte zum Leben, die Jung und Alt begeistern.

Frisch, modern, innovativ: Die jenawohnen GmbH wird 60!

Ein Beispiel dafür ist das Garten-Quartier „Immergrün“. Nur einen Katzensprung von der Jenaer Innenstadt entfernt, liegen sieben attraktive Mehrfamilienhäuser inmitten einer blühenden Gartenlandschaft. Grün auf den Terrassen und Balkonen, Grün in den Mietergärten ringsum, Grün in den großzügigen Innenhöfen mit Blumenwiesen, Obstbäumen und Beerensträuchern: Unter dem Motto „Nachbarschaftlich wohnen, grün leben“ hat jenawohnen mitten in der Stadt eine naturnahe kleine Oase geschaffen. Ideal für Familien: Hier können Kinder nach Lust und Laune draußen herumtollen, hier kann gegärtnert, gepflanzt und geerntet werden. Praktische Tipps dazu gibt Landschaftsarchitektin Kristiane Schley, die in ihren Gartenworkshops Wissenswertes rund um Gartennutzung und

Pflanzenpflege vermittelt. Wer durch das sommerliche Quartier spaziert, ist beeindruckt von der bunten Blütenpracht. Die Planer von jenawohnen haben an alles gedacht: Mit 240 Fahrrad-Stellplätzen, einer

E-Tankstelle und einem E-Mobil, das allen Mietern zur Verfügung steht, sowie einem innovativen Car-Sharing-Konzept wird auch dem Bedürfnis nach ökologischem Wohnen Rechnung getragen. Miteinander und Gemeinschaftssinn werden im „Immergrün“ großgeschrieben. Ein besonderes Plus ist der „Treff Immergrün“, ein Gemeinschaftsprojekt von jenawohnen und Arbeiterwohlfahrt (AWO). An drei Tagen in der Woche wird hier ein buntes und überdies kostenfreies Angebot für alle Generationen geboten. Da treffen sich die „Jenaer Sprachverwender“, eine Autorengruppe, die bereits vier Bücher veröffentlicht hat. Da wird regelmäßig Gitarrenunterricht angeboten oder, unter dem Titel „Mittagspausen-Wellness“, eine erfrischende Nackenmassage. Da wird im Rahmen des Projekts „Helfende Hände“ aktive Nachbarschaftshilfe initiiert. Und da werden unter dem Motto „Mitmachraum Jena“ Erkundungen und Ausflüge in die nahe Umgebung gestartet. Übrigens: Die Räumlichkeiten des

„Treff Immergrün“ können auch für private Vorhaben angemietet werden. Ob als zuverlässiger Partner oder Motor kreativer Wohnprojekte: Thüringens größtes Wohnungsunternehmen hat in den vergangenen 60 Jahren eine beeindruckende Entwicklung zurückgelegt. Gegründet wurde das Unternehmen 1958 als „VEB Kommunale Wohnungsverwaltung Jena“ mit rund 2.000 Wohnungen. Heute nennt die jenawohnen GmbH über 14.500 Wohnungen ihr Eigen. Als modernes, serviceorientiertes Unternehmen rückt man die Wünsche und Bedürfnisse der Mieter in den Mittelpunkt, nimmt aber auch die eigene gesellschaftliche Verantwortung mit großem Engagement wahr. „Immergrün“, dieser Name ist Motto und Versprechen zugleich. Steht er doch sinnbildlich für das Erfolgskonzept der jenawohnen GmbH, das auch künftig vielversprechende innovative Wohnprojekte erwarten lässt. Wenn das kein Grund zum Feiern ist … 

GARTENTIPPS UNTER: www.blog.camburger-strasse.de EIN PROJEKT DER JENAWOHNEN GMBH Webseite. www.jenawohnen.de E-Mail. post@jenawohnen.de Telefon. 03641/ 884-0 VERANSTALTUNGEN IM TREFF IMMERGRÜN

• Stadtteilflohmarkt • Gitarrenunterricht • helfende Hände gesucht • Mitmachaktionen mit dem NABU

KONTAKT AWO Treff Immergrün Anja Fischer Camburger Straße 73, 07743 Jena Tel.: 0151 70882197 E-Mail: immergruen@awo-jena-weimar.de Frisch, modern, innovativ: Die jenawohnen GmbH wird 60!

Kids und Co

Application-Fieber Von Susann de Luca

App-Notizen … Tablet und Mobiltelefon sind immer schnell zur Hand – etwa, wenn man einen Ort oder Hilfe sucht, Vergleiche anstellen will oder auch in Sachen Spiele-Apps für die Kleinen einen kurzfristigen Zeitvertreib braucht. Wer gezielt schauen will, findet hierfür ein paar Anregungen!

Kinderleicht verabreden, sicher und gezielt kommunizieren

Darf man mit Schnee taufen? Eine Taufe ist für viele Familien das erste eigene, ganz große Familienfest. Aber: Was passiert eigentlich bei der Taufe eines Kindes? Wer darf Pate oder Patin werden? Warum taufen Christen überhaupt? Wie findet man einen passenden Taufspruch? Und: Wie gestaltet man eine Einladungskarte? Der Taufbegleiter, ein neues Angebot der evangelischen Kirche, begleitet Eltern und Paten auf dem Weg zur Taufe – und liefert die wichtigen Infos und Tipps zum jeweils richtigen Zeitpunkt. Die Redaktion von evangelisch.de, die auch hinter dem Portal www.taufspruch.de steht, hat über mehrere Jahre Informationen, Tipps und Hintergründe zur Taufe gesammelt und zusammengestellt. Jetzt erscheint der Taufbegleiter gleich in dreifacher Form: als App, als Website und als Buch.

Willkommen auf dem digitalen Dorfplatz der Kinderbetreuung! Mit der KidPick-App organisieren Eltern die Betreuung ihrer Kinder ebenso wie Abholtermine, Mitfahrgelegenheiten und die Freizeit.

DIE APP GLIEDERT SICH ÜBERSICHTLICH IN DREI BEREICHE: • Alarm: „Dringende Anfrage“ • Termine: Events, die anstehen, Abholungen, Verabredungen für und mit dem Kind oder Kindern aus dem Netzwerk • KidPick: längerfristig geplante Termine ausmachen für die Kinder oder Playdates organisieren Mit dem Feature „Dringende Anfrage“ setzen Eltern mit nur vier Klicks eine Anfrage ins Netzwerk ab – und sind sofort mit ihrem Netzwerk aus Freunden, Verwandten und anderen Müttern und Vätern verbunden. Einfach anfragen, ob jemand beim Abholen des Kindes einspringen kann, Feedback erhalten – und die Situation ist entspannt. Die erste „Dringende Anfrage“ ist kostenlos, alle weiteren kosten je 0,99 Euro. Die restliche Nutzung der KidPick-App ist kostenfrei! Die App ist im App Store verfügbar.

schnell zur Hand. Statt rumzutelefonieren und mehrere Nachrichten zu versenden, reichen genau vier Klicks auf dem Smartphone!

MEHR INFOS GIBT’S AUF www.kidpickapp.com Application-Fieber

Die App bietet hierfür ein sicheres Netzwerk über deutsche Server, vermeidet unnötig lange Chats wie bei Messenger-Diensten und fördert die gegenseitige Unterstützung im privaten Netzwerk mit Eltern, Familienfreunden, Nachbarn, Großeltern, Babysittern etc. Wenn also das Meeting länger dauert, auf den Straßen wieder Stau herrscht oder die U-Bahn nicht kommt – und die Eltern das schlechte Gewissen um das wartende Kind in der Kita/Schule/Hort plagt, stellt sich nun nicht mehr die Frage: Wer kann akut einspringen und aushelfen? Denn die KidPick-App ist

Die App für Android und iOS ist kostenlos erhältlich und wurde für Eltern und angehende Paten entwickelt. Wer die App herunterlädt, wird zu Beginn gefragt, ob er sie als Elternteil oder als Pate nutzt und wann der Tauftermin sein soll. Der Taufbegleiter meldet sich dann regelmäßig bis zum Tauftag und sogar darüber hinaus mit den jeweils zu diesem Zeitpunkt passenden Inhalten. So gibt ein professioneller Redenschreiber Tipps für die Tischrede bei der Tauffeier und eine Literaturpädagogin empfiehlt Kinderbibeln und Bilderbücher. Sogar die Frage, ob man auch mit Schnee oder Tee taufen kann, wird geklärt. Die App ist offline und ohne Registrierung nutzbar.

MEHR INFOS GIB’S AUCH AUF www.taufbegleiter.evangelisch.de

Digitales CD-Regal für Hörspiele EUROPA revolutioniert mit Ooigo das Hörspiel-Streaming

und CD-Zeit wiederbelebt. Um das Streamen von Kinderprodukten auch kinderfreundlich zu gestalten, veröffentlicht EUROPA mit Ooigo eine individuelle Hörspiel-App, die für Hörspiel-Fans die perfekte Ergänzung zum bestehenden Premium-Abonnement bietet. Anders als die klassischen Streaming-Dienste, die sich allen voran auf den Musik-Konsum fokussieren, bietet Ooigo eine Vielzahl von Features und Einstellungsoptionen, die für Kinder und Hörspielfans optimiert sind.

Streaming ist aus den Kinderzimmern nicht mehr wegzudenken. Schließlich sind Kinder längst „digital natives“. EUROPA, das Family Entertainment Label von Sony Music Entertainment, ist Marktführer im Segment Hörspiele und trägt diesem Trend Rech-

nung. Längst sind EUROPA-Hörspiele und -Kindermusik bei allen bekannten Streamingportalen verfügbar. Jetzt hat das Label mit Ooigo eine App entwickelt, die das Hörspielstreamen anwenderfreundlich macht und das Gefühl der „guten alten“ Kassetten-

Die drei ???, Fünf Freunde, Hanni & Nanni, TKKG, Hui Buh sowie viele weitere Hörspiele und Kindermusik lassen sich über die App hören. Sie steht im Apple Store und Google Play Store für den kostenfreien Download bereit. Mit Ooigo können die Nutzer so viele Hörspiele hören, wie sie möchten. Für die Nutzung der Ooigo-App ist ein Abonnement eines Streaming-Dienstes nötig.

MEHR INFOS GIBT’S AUCH AUF www.europa-kinderwelt.de/ooigo

Text & Fotos: Anika Kreißl

Auf die richtige Technik kommt es an! Das gilt zwar für viele Dinge des Alltags, doch ganz besonders für das Zähneputzen. Damit gerade die Kleinen früh lernen, was es heißt, die Beißerchen immer gut zu pflegen, führt der Arbeitskreis Jugendzahnpflege regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen in Kitas und Grundschulen durch. Nicht nur der „Tag der Zahngesundheit“ ist dabei immer ein willkommener Anlass, den Knirpsen mal wieder in den Mund zu schauen! sich die Schüler schon aufgeregt vor dem Putzbrunnen. Von der Zahnarzthelferin Renate Schmidt bekommen nacheinander alle Kinder eine farblose Flüssigkeit in den Mund geträufelt. »Das ist ein Plaquemittel, das mithilfe von fluoreszierendem Licht im abgedunkelten Raum die Ablagerungen auf den Zähnen der Kinder sichtbar macht«, klärt sie auf und ergänzt augenzwinkernd: »So können sie die Stellen im Mund genau erkennen, wo sie gründlich putzen und vor allem, wo sie noch Reserven haben.«

»Wir möchten die Mundgesundheit der Kinder nachhaltig stärken und vor allem auch die ganze Familie für das Thema Zahngesundheit sensibilisieren, denn Karies ist eine soziale Erkrankung. Es geht auch darum, die Vorbildfunktion der Eltern anzuregen«, betont Dr. Kathrin Limberger, Vorstand des Arbeitskreises Jugendzahnpflege Erfurt. Gemeinsam mit ihrer Zahnarzthelferin Renate Schmidt ist Dr. Kathrin Limberger zum „Tag der Zahngesundheit“ in einer Erfurter Grundschule zu Besuch. »Hierher kommen wir einmal im Jahr, diese Grundschule ist ein positives Beispiel für eine gute Zahngesundheit der Schüler. Wir arbeiten je nach Bedarf und gehen mit unseren Projekten dorthin, wo wir gebraucht werden. Es ist immer wieder schön zu sehen, wenn wir mit unserer Arbeit gute Ergebnisse erzielen. Zum Beispiel konnten wir die letzten Jahre einen erheblichen Kariesrückgang durch unsere Vorsorgeuntersuchungen verzeichnen«, berichtet die 53-Jährige stolz. Der Projekttag hält je nach Altersstufen für die einzelnen Klassen unterschiedliche Spielund Denkstationen rund um das Thema „Mundgesundheit“ bereit. »Wir starten

Auf die richtige Technik kommt es an!

gleich mit den Kindern am Putzbrunnen. Danach gehen wir zu den Bewegungsspielen in die Turnhalle, anschließend ist ein Quiz zur gesunden Ernährung an der Reihe

Nachdem alle Schüler konzentriert und fleißig ihre Zähne blitzblank geputzt haben, erwarten die Klasse verschiedene Bewegungsspiele in der Turnhalle. Natürlich dreht sich auch hier alles um das Thema „Mundgesundheit“. In Gruppen aufgeteilt müssen die Schüler herumliegende Zahnbürsten über Bänke werfen oder Luftballons mithilfe von Zahnbürsten um Hindernisse balancieren. Dr. Kathrin Limberger ist es wichtig, Kindern mit dem Projekt neben der Mundgesundheit auch ein gesundes Körpergefühl zu vermit-

DIE BASIS FÜR EINE GUTE MUNDHYGIENE WIRD SCHON IM KLEINKINDALTER GELEGT. REGELMÄSSIGES PUTZEN IST GENAUSO WICHTIG WIE DIE DAUER. und zum Schluss schauen wir uns noch einen Film an«, erzählt Brita Bank-Diemar, Schulleiterin der Möbisburger Grundschule. Mit einer Zahnbürste ausgerüstet tummeln

teln: »Es geht uns vor allem auch darum, auf eine gesunde Lebensweise aufmerksam zu machen und dazu gehört natürlich auch Bewegung!«

Damit die Grundschüler immer fit und gesund bleiben, lernen sie an der Quiz- und Malstation gesunde Lebensmittel für eine ausgewogene Ernährung kennen und erfahren, welche Gegenstände sie für eine gute Zahnpflege brauchen. Beim Entdecken der gesunden Nahrungsmittel ist vor allem der achtjährige Erik mit großem Eifer dabei: »Ich habe schon ganz viele gefunden. Salat, Früchte, Milch und Eier«, zählt der Schüler selbstbewusst auf. Auch die siebenjährige Ida hat Spaß bei der Suche nach Zahnputzgegenständen im Gitterrätsel. Mit ein wenig Hilfe kann sie den Begriff ‚Färbetest‘ entdecken. »Das haben wir vorhin am Putzbrunnen gemacht«, weiß Ida stolz zu berichten. Um die Kinder schließlich so richtig für das Zähneputzen zu begeistern, schauen alle noch gemeinsam den Film „Kalle, Klops und Karies“. Durch eine unterhaltsame Geschichte über die Zahnpflege, einem Lied über das Zähneputzen und tollen Animationen bekommen die Schüler doch sofort Lust auf das Zähneputzen. Damit das auch zuhause super klappt, hat Dr. Kathrin Limberger noch ein paar hilfreiche Tipps parat: »Die Basis für eine gute Mundhygiene wird schon im Kleinkindalter gelegt. Das regelmäßige Putzen morgens und abends am besten nach dem Essen ist genauso wichtig wie die Dauer. Mindestens zwei Minuten sind Pflicht. Gründlich muss es natürlich auch sein.« 

Auf die richtige Technik kommt es an!

Warum Zähneputzen in Kitas so wichtig ist Paul freut sich. Gerade hat er im Kindergarten seine neue grüne Zahnbürste ausgepackt. Alle Kinder haben heute eine neue Bürste bekommen. Die hat Tina mitgebracht. Tina ist eine der Prophylaxefachkräfte, die die Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Thüringen e. V. in die Kindertagesstätten sendet, um den Kindern spielerisch zu zeigen, wie man sich die Zähne richtig putzt. Auch über 640 Patenzahnärzte sind in dieser Mission ehrenamtlich in Thüringens Kindertagesstätten unterwegs. Finanziert werden die Aktivitäten vordergründig von den gesetzlichen Krankenkassen. In fast allen Kitas des Freistaates wird jeden Tag fleißig geputzt. Anlass zur Besorgnis gibt allerdings, dass die Zahl der Einrichtungen, die dieses tägliche Ritual nicht mehr pflegen wollen, in mancher Region zunimmt. Das mag daran liegen, dass die Bedingungen in den Kitas in enormer Veränderung begriffen sind und neben Konzeptanpassungen und Inklusionsanforderungen auch teilweise Unsicherheiten und Überforderung eine Rolle spielen. DENNOCH SIND SICH ALLE BETEILIGTEN EINIG – ZÄHNEPUTZEN IST WICHTIG, AUCH IN DER KITA. »Die Kinder nehmen drei bis vier Mahlzeiten täglich in der Einrichtung ein. Da bleibt ohne die Zahnbürste viel Zeit für Kariesbakterien, ihre zerstörerische Arbeit zu verrichten. Die sogenannte „Frühkindliche Karies“ an Milchzähnen ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen in der frühen Kindheit und leider von zunehmender Bedeutung. Sie

kann weitreichende Folgen für die körperliche und geistige Entwicklung des Kindes haben. Hier gegenzusteuern sollte Ziel aller sein, die für die Betreuung der Kinder Verantwortung tragen«, beschreibt Heike Eichler von der Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Thüringen e. V.

Kinder erreicht werden, unabhängig von ihrer Lebenssituation. Die Möglichkeit, im Kindergarten Zähne zu putzen bedeutet für alle Kinder eine Verbesserung der Lebensqualität. Es fördert das Gesundheitsbewusstsein, die Feinmotorik und stellt den Kindern lebenslang anwendbares Wissen zur Verfügung.«

»Ergänzend zum Elternhaus ist die Kita auch ein sozialer Lernort. Die Kinder lernen Alltägliches spielerisch in der Gemeinschaft und entwickeln dabei wesentliche Kompetenzen in Bezug auf ihren Körper und ihre Gesundheit. Sie lernen, wie man zur Toilette geht, sich die Hände wäscht, wie man sich gesund ernährt und auch, wie man sich die Zähne putzt. Alles wird in diesem Alter aufmerksam und mit Spaß geübt und ritualisiert. Was die Kinder hier gelernt haben, wird sie ein Leben lang begleiten«, so die Sozialpädagogin und Erziehungswissenschaftlerin weiter.

Zur Hilfe bei der Bewältigung von praktischen Problemen bei der Umsetzung des Zähneputzens im Kindergarten sind die Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Thüringen e. V. und ihre regionalen Arbeitskreise in den regionalen Gesundheitsämtern die richtigen Ansprechpartner. Hier kann man sich hinwenden, wenn passende Aufbewahrungsmöglichkeiten für Bürste und Becher fehlen, wenn die Zahnpasta alle ist oder auch nur, wenn Eltern und Erzieherinnen Rat und Unterstützung brauchen. Mundgesundheit von klein auf sei schließlich enorm wichtig. »Und das gemeinsame Ziel aller Anstrengungen sollten gesunde Zähne bis ins hohe Alter sein«, verdeutlicht Heike Eicher, die weiß: »Der Grundstein dafür wird auch im Kindergarten gelegt.«

Weiterführend erzählt sie: »Für manche Kinder ist die Kita als Lernort wichtiger als für andere. Nicht alle haben gleiche Chancen, im Elternhaus für das Leben gut gerüstet zu werden. In der Kindereinrichtung können alle

www.jugendzahnpflege-th.de 

Warum Zähneputzen in Kitas so wichtig ist

Pflege – Du wirst gebraucht. Pflege Pflege––Du Duwirst wirstgebraucht. gebraucht.

TOP TOP TOP 2018 2018 2018 REGIONALES K R A N K E N H AU S R ERGEI G OINOANLAE LSE S K RKARNAKNEKNEHNAU H AU S S

THÜRINGEN THÜRINGEN THÜRINGEN

Deine Deine DeineAusbildung. Ausbildung. Ausbildung. Dein Dein DeinBeruf. Beruf. Beruf. Dein Dein Deinneuer neuer neuerArbeitsplatz. Arbeitsplatz. Arbeitsplatz.

DEUTSCHLANDS GRÖSSTER KRANKENHAUSDEUTSCHLANDS DEUTSCHLANDS VERGLEICH GRÖSSTER GRÖSSTER KRANKENHAUSKRANKENHAUSVERGLEICH VERGLEICH

Das macht Sinn! Das Dasmacht machtSinn! Sinn! Wiebke, Adriana und Laura gehörten zu

Wiebke, Wiebke, Adriana Adriana undLaura Lauragehörten gehörtenzuzu den Besten ihres und Ausbildungsjahrganges. den denBesten Bestenihres ihresAusbildungsjahrganges. Ausbildungsjahrganges.

Die ausgezeichnete Ausbildung zur/zum Gesundheits- und Krankenpfleger/in Die ausgezeichnete ausgezeichnete Ausbildung Ausbildung zur/zum zur/zum GesundheitsGesundheitsund und Krankenpfleger/in Krankenpfleger/in inDie den Waldkliniken Eisenberg bietet dir alle Möglichkeiten, heimatnah und in inden denWaldkliniken Waldkliniken Eisenberg Eisenberg bietet bietetdir dir alle alle Möglichkeiten, Möglichkeiten,heimatnah heimatnahund und langfristig deine berufliche Perspektive zu sichern. langfristig langfristigdeine deineberufliche beruflichePerspektive Perspektivezuzusichern. sichern. Ein duales Studium Pflege bei uns bietet dir einen ausbildungsintegrierenden Ein Einduales dualesStudium StudiumPflege Pflege bei beiuns unsbietet bietet dir dirErnst-Abbe-Hochschule einen einenausbildungsintegrierenden ausbildungsintegrierenden Bachelorstudiengang in Kooperation mit der Jena. Bachelorstudiengang BachelorstudiengangininKooperation Kooperationmit mitder derErnst-Abbe-Hochschule Ernst-Abbe-HochschuleJena. Jena. Ob Ausbildung oder duales Studium - bei uns hast du die Möglichkeit, in einer Ob ObAusbildung Ausbildung oder duales dualesStudium Studium - -bei beiuns uns hast dududie dieMöglichkeit, einer modernen Klinikoder wissenschaftlich zu lernen undhast praktisch zuMöglichkeit, arbeiten. inineiner modernen modernenKlinik Klinikwissenschaftlich wissenschaftlichzuzulernen lernenund undpraktisch praktischzuzuarbeiten. arbeiten. Informiere und bewirb dich ganz einfach unter Informiere Informiereund undbewirb bewirbdich dichganz ganzeinfach einfachunter unter www.wke-personalportal.de www.wke-personalportal.de www.wke-personalportal.de Fragen beantworten wir gern: bewerbung@waldkliniken-eisenberg.de Fragen Fragen beantworten beantworten wirgern: gern:bewerbung@waldkliniken-eisenberg.de bewerbung@waldkliniken-eisenberg.de Tel. 036691 8-1816 | wir www.waldkliniken-eisenberg.de Tel. Tel.036691 0366918-1816 8-1816| |www.waldkliniken-eisenberg.de www.waldkliniken-eisenberg.de

Rätsel

Kids und Co

Logopädische Praxis Beyer & Brenner, Salvador-Allende-Platz 15, 07747 Jena Fon: (03641) 34 64 893, Fax: (03641) 34 64 894

Ratgeber Sprechen

Auf der Spur geheimnisvoller Zeichen Stolz und mit dem neuen Ranzen auf dem Rücken machen sich die kleinen Schulanfänger jetzt wieder jeden Morgen auf den Weg in die Schule, um Lesen und Schreiben zu lernen. Doch bevor das Kind letztendlich erste richtige Wörter und Sätze zu Papier bringen kann, muss es eine Menge Vorarbeit leisten. Dabei sind die Voraussetzungen für den Schriftspracherwerb kognitive und sprachliche Fähigkeiten, die Kinder schon lange vor der Schuleinführung erwerben. egal wie seine Lage im Raum ist. Werden allerdings Buchstaben gedreht, kann es zur Bedeutungsänderung kommen (z. B. „d“ vs. „b“, „p“ oder „q“). Parallel dazu entwickelt sich die Hör-Merk-Spanne und die Fähigkeit, Unterschiede zwischen den Lauten wahrzunehmen. Diese Leistungen sind nicht nur maßgeblich für das Sprechen, sondern beeinflussen auch, wie verschiedene Studien zeigen, die Schreibund Leseleistungen in den ersten Klassen. Im Deutschunterricht lernen die Kinder dann die Zuordnung von Lauten zu Buchstaben und

Kinder lernen sehr früh, dass Schriftzeichen Bedeutung vermitteln. Wenn die kleinen Knirpse im Restaurant angestrengt die Speisekarte studieren, dem Papa abends aus der Zeitung „vorlesen“ oder ihre Gemälde mit Kritzelschrift verschönern, ist das ein sicheres Zeichen dafür, dass sie den Sinn von Schrift verstanden haben. Werden sie dann aktiv von den Eltern oder Erzieherinnen in alltägliche Lese- und Schreibsituationen eingebunden (z. B. Vorlesen, Postkarten schreiben, Beschriftung von Kindergartenfächern), setzen sich die

Kinder bewusst mit der Sprache auseinander und erweitern so vorhandene Fähigkeiten. Nebenbei lernen sie dadurch spielerisch die Grundlagen unserer Schrift, wie Lese- und Schreibrichtung oder das Vorhandensein von Wortgrenzen (die allein aus der Lautsprache nicht abzuleiten sind). Schon 2- bis 3-jährige Kinder erkennen prägnante Symbole aus dem Alltag (z. B.: bestimmte Firmenlogos, Apothekenschild o. ä.) und verbinden mit ihnen bestimmte Bedeutungen. Im Vorschulalter wird dieses Wissen verknüpft und übergeneralisiert (d. h. in allen neuen Situationen angewendet). So könnte zum Beispiel die kleine Anna – die die Buchstaben ihres Namens schon kennt – vor dem Apothekenschild sagen: »Guck mal, da steht Anna« oder ihren Wunschzettel mit verschiedenen Kombinationen der Buchstaben A und N beschriften. Oft stehen bei den ersten Schreibversuchen die Buchstaben noch verkehrt herum. Das ist ganz normal, denn die bisherige Erfahrung der Kinder ist: Ein Gegenstand bleibt derselbe,

Ratgeber Sprechen

deren Verknüpfung zu Silben und Wörtern. Hier ist es hilfreich, wenn Erwachsene den Kindern keine Buchstabennamen („be“, „de“, „ef“) sondern Laute („ff“, „rr“, „sch“) vermitteln, um den Schreib- und Leselernprozess zu erleichtern. Wenn Probleme beim Schriftspracherwerb auftreten, es dem Kind schwer fällt, Laute und Buchstaben zu unterscheiden oder Sprachprobleme vorhanden sind, sollte eine frühzeitige Abklärung durch den Kinderarzt erfolgen, um geeignete Förderoder Therapiemaßnahmen einzuleiten. 

Kids und Co

Ratgeber Recht

Schulrecht – Schule 2.0? Das Schulrecht betrifft Schüler und Lehrer zugleich. Das Zusammenspiel des Lehrkörpers mit dem Schüler ist gerade in der heutigen Zeit nicht ganz einfach und bedarf daher mehr denn je einer rechtlichen Verankerung. Klarzustellen ist, dass ein Handy bei schulordnungswidrigem Gebrauch, vor allem während der Unterrichtszeit, der Schülerin oder dem Schüler zwar weggenommen werden kann, dass es aber nach dem Unterricht dem Berechtigten zurückgegeben werden muss. Die Schulgesetze autorisieren die Schule

DA DAS SCHULRECHT LÄNDERSACHE IST, GIBT ES AUF LÄNDEREBENE VERSCHIEDENE GESETZE. Davon abgesehen greifen aber auch allgemein gültige Rechtsnormen in den Schulalltag ein. Eine zentrale Rolle spielt auch immer wieder das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland. So sind zahlreiche Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts und des Bundesverwaltungsrechts ergangen, die sich im Kern mit den Grundrechten der Schüler auseinandersetzen mussten. Interessant z. B. eine Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts aus dem Jahr 1993, wonach eine islamische Schülerin von der Teilnahme am Sportunterricht aus religiösen Gründen befreit worden war. Im Jahr 2008 hat dagegen das Verwaltungsgericht Düsseldorf der Klage einer muslimischen Schülerin auf Befreiung vom Sportunterricht nicht stattgegeben.

Unterricht erlaubt sind, müssen die Schulen entscheiden. Meist regeln die jeweiligen Hausordnungen, wie und wann Schüler ihr Handy in der Schule nutzen dürfen. Allerdings ist ein generelles Handyverbot in Schulen nicht möglich. Die Schulleitung kann und darf Schülern nicht untersagen, vor oder nach dem Schulbesuch beispielweise mit Freunden oder Eltern zu telefonieren oder zu chatten. Während des Unterrichts sind Mobiltelefone nach den Schulordnungen oder Landesschulgesetzen jedoch in der Regel verboten und müssen ausgeschaltet sein.

SO UNTERSCHIEDLICH KÖNNEN DIE GERICHTE ENTSCHEIDEN. Ob Handys auf dem Schulhof oder im

Bei Zuwiderhandlung, wenn das Handy also schulordnungswidrig gebraucht wird, kann das Handy auch eingezogen werden.

Da ein generelles Handyverbot nicht möglich ist, können die Schulen die Nutzung aber dahingehend einschränken, dass das Handy im Unterricht ausgeschaltet bleiben muss. Auch eine Einschränkung der Handynutzung in Pausen ist durch die Schulordnung möglich.

nicht, das Handy gegen den Willen der Berechtigten über den Schultag hinaus für längere Zeit zurückzubehalten. Schon das Beisichführen des Handys während einer Klassenarbeit oder dergleichen kann einen Betrugsversuch begründen und das Bewerten der Leistung mit „6“ rechtfertigen. Insofern sollte man vor einer Leistungskontrolle sein Handy freiwillig zu Hause lassen oder beim Lehrer abgeben. Wird das Handy im Rahmen der Wegnahme und Aufbewahrung durch den Lehrer unverschuldet beschädigt, haftet nicht der Lehrer, sondern der Dienstherr, mithin der Träger der Schule. Die Regelungen zu Handys gelten zumeist natürlich auch für ähnliche Geräte, wie z. B. Tablets. Bei Fehlverhalten der Schüler sind zahlreiche Ordnungsmaßnahmen bis hin zum Schulverweis möglich. Sollte eine Maßnahme den Schüler zu Unrecht treffen, stehen ihm bzw. den Eltern auch diverse Rechtsbehelfe zur Seite. In der Regel ist das Schulamt die nächste Instanz, um sich gegen unberechtigte Maßnahmen der Lehrer zu wehren. Andererseits soll das Schulrecht aber auch den Lehrern einen gewissen Halt geben, um sich einer anlaufenden Verrohung der guten Sitten an deutschen Schulen zu erwehren. 

Ratgeber Recht

Was macht eigentlich bei Zalando Logistics ein …? Bei Zalando Logistics in Erfurt arbeiten viele Fach- und Führungskräfte in verschiedenen Funktionen und Bereichen Hand in Hand. Welche das sind und wie das genau abläuft, dazu hat Zalando ein Video am Standort Erfurt produziert. im System registrieren, einlagern, bestellte Artikel wieder auslagern, sortieren, verpacken und versenden, retournierte Waren prüfen. Verbunden sind diese Stationen durch über 20 km Förder- und Steuertechnik. Von seinem Leitstand aus überwacht Max, Materialflusstechniker bei Zalando Logistics, die laufenden Anlagen, rückt bei Störfällen mit Scooter und Laptop aus, um die Anlagen schnell wieder zum Laufen zu bringen und hält die Anlagen mit seinen Teamkollegen durch regelmäßige Wartung in Schuss.

Es ist Ende März, die Sonne geht gerade über Erfurt auf und die ersten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Zalando Logistics in Erfurt machen sich für die erste Schicht fertig. Das Filmteam von Noxus.TV ist mit den letzten Vorbereitungen beschäftigt, um die ersten Szenen zu filmen. Franziska, Abteilungsleiterin im Receive bei Zalando, erzählt über ihre Tätigkeit, stellt ihren Arbeitsplatz vor. Die Kameras filmen mit: Ankommen auf der Arbeit, die neuesten E-Mails mit den Zahlen für den Tag lesen, gemeinsam mit den Teamleiterinnen und Teamleitern der Abteilung die Schicht planen. Neue Ware muss vereinnahmt werden, damit das Logistikzentrum für den anstehenden Saisonwechsel gut gerüstet ist. Neben dem Tagesgeschäft arbeitet Franziska auch an strategischen Projekten, um die Prozesse in ihrem Bereich immer wieder neu zu denken und besser zu machen.

bis 30 Logistik-Profis. Als eine Art Vorarbeiter teilt er sein Team ein, stimmt die Planung mit seinem Abteilungsleiter ab und ist erster Ansprechpartner für seine Leute – nicht nur bei Schwierigkeiten, sondern auch wenn es darum geht, Talente im Team zu entdecken und zu entwickeln.

Nach über sechs Stunden Dreh und einigen Kilometern samt Filmausrüstung in den Beinen hat die Filmcrew alle Szenen im Kasten. Die Zalando-Protagonisten Franziska, Ronny und Max sind um eine neue Erfahrung reicher. “Es ist schon ungewohnt und aufregend bei so einem Dreh mitzumachen. Auf jeden Fall hat es Spaß gemacht”, fasst Franziska ihre Eindrücke zusammen. DAS ERGEBNIS KANN SICH HIER SEHEN LASSEN: https://youtu.be/bBKzoQNzJ-A

Am Erfurter Standort von Zalando arbeiten etwa 3.000 Menschen. Viele Prozessschritte erfordern manuelle Arbeiten an den einzelnen Stationen: Ware entladen, Ware

Unterstützt wurde das Filmprojekt durch die Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt Erfurt. 

Weiter geht es mit Ronny, Teamleiter im Bereich Pick. Hier werden die bestellten Waren aus den Regalen entnommen und über Förderbänder zu den Sortier- und Packstationen weitergeleitet. Ronny führt ein Team von 25

ZALANDO LOGISTICS SE & CO. KG In der Hochstedter Ecke 1 . 99098 Erfurt . E-Mail: jobs-erfurt@zalando.de . Online: logistics.zalando.com

Was macht eigentlich bei Zalando Logistics ein ...?

Auf die Plätze … „Vision Kino 18“! VISION KINO lädt zum siebten Mal zum Kongress „Vision Kino 18“ ein. Die bundesweit wichtigste Konferenz zu Film, Kompetenz und Bildung findet vom 21. bis 23. November 2018 im Kaisersaal in Erfurt statt. Themen vertieft. Auf der Projektbörse präsentieren sich Anbieter von Bildungsmaterialien sowie Filmbildungsnetzwerken. Die Preisverleihung des Kindertigers und eine Filmpremiere stellen Höhepunkte der Veranstaltung dar. Speziell für Kinobetreiber gibt es einen Workshop zur filmpädagogischen Arbeit im Kino. Viele Filmschaffende bringen ihre Filme als „work in progress“ ein und erarbeiten gemeinsam mit den Teilnehmenden, wie diese für die Bildung eingesetzt werden können. Die Teilnahme am Kongress ist kostenlos. Die diesjährigen Schwerpunkte sind die mit der Digitalisierung verbundenen Herausforderungen für Kino und Schule sowie die

Filmbildung im Vorschulalter, im ländlichen und im europäischen Rahmen. In Podien, Gesprächen und Workshops werden diese

WEITERE INFORMATIONEN UNTER www.visionkino.de

Ratgeber Recht

Kids und Co

Apothekennotdienst

Für Gera September

August Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr.

01.08.2018 02.08.2018 03.08.2018 04.08.2018 05.08.2018 06.08.2018 07.08.2018 08.08.2018 09.08.2018 10.08.2018 11.08.2018 12.08.2018 13.08.2018 14.08.2018 15.08.2018 16.08.2018 17.08.2018 18.08.2018 19.08.2018 20.08.2018 21.08.2018 22.08.2018 23.08.2018 24.08.2018 25.08.2018 26.08.2018 27.08.2018 28.08.2018 29.08.2018 30.08.2018 31.08.2018

18, 19 20, 21 22 23 24 25, 26 27, 28 29, 30 31, 32 33, 34 35, 36 37 38 39 40 1 2, 3 4 5, 6 7 8, 9 10 11 12, 13 14, 15 16, 17 18, 19 20, 21 22 23 24

Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

Oktober

01.09.2018 02.09.2018 03.09.2018 04.09.2018 05.09.2018 06.09.2018 07.09.2018 08.09.2018 09.09.2018 10.09.2018 11.09.2018 12.09.2018 13.09.2018 14.09.2018 15.09.2018 16.09.2018 17.09.2018 18.09.2018 19.09.2018 20.09.2018 21.09.2018 22.09.2018 23.09.2018 24.09.2018 25.09.2018 26.09.2018 27.09.2018 28.09.2018 29.09.2018 30.09.2018

25, 26 27, 28 29, 30 31, 32 33, 34 35, 36 37 38 39 40 1 2, 3 4 5, 6 7 8, 9 10 11 12, 13 14, 15 16, 17 18, 19 20, 21 22 23 24 25, 26 27, 28 29, 30 31, 32

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi.

01.10.2018 02.10.2018 03.10.2018 04.10.2018 05.10.2018 06.10.2018 07.10.2018 08.10.2018 09.10.2018 10.10.2018 11.10.2018 12.10.2018 13.10.2018 14.10.2018 15.10.2018 16.10.2018 17.10.2018 18.10.2018 19.10.2018 20.10.2018 21.10.2018 22.10.2018 23.10.2018 24.10.2018 25.10.2018 26.10.2018 27.10.2018 28.10.2018 29.10.2018 30.10.2018 31.10.2018

November 33, 34 35, 36 37 38 39 40 1 2, 3 4 5, 6 7 8, 9 10 11 12, 13 14, 15 16, 17 18, 19 20, 21 22 23 24 25, 26 27, 28 29, 30 31, 32 33, 34 35, 36 37 38 39

Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr.

01.11.2018 02.11.2018 03.11.2018 04.11.2018 05.11.2018 06.11.2018 07.11.2018 08.11.2018 09.11.2018 10.11.2018 11.11.2018 12.11.2018 13.11.2018 14.11.2018 15.11.2018 16.11.2018 17.11.2018 18.11.2018 19.11.2018 20.11.2018 21.11.2018 22.11.2018 23.11.2018 24.11.2018 25.11.2018 26.11.2018 27.11.2018 28.11.2018 29.11.2018 30.11.2018

40 1 2, 3 4 5, 6 7 8, 9 10 11 12, 13 14, 15 16, 17 18, 19 20, 21 22 23 24 25, 26 27, 28 29, 30 31, 32 33, 34 35, 36 37 38 39 40 1 2, 3 4

Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. 5

Elster-Apotheke, Fröbelstraße 15, 07548 Gera

Schwanen-Apothek, Markt 9, 07580 Ronneburg

Berg-Apotheke, Str. des Bergmanns 72, 07546 Gera

Platanen-Apotheke, Platanenstr. 1, 07549 Gera

Neue Apotheke, Ernst-Toller-Str. 15, 07545 Gera

Kronen-Apotheke, Schleizer Str. 35, 07549 Gera

Ahorn-Apotheke, Südrand 2a, 07580 Großenstein

Zentral Apotheke Am Puschkinplatz, Puschkinplatz 2, 07545 Gera

Focus Apotheke, Langenberger Str. 16, 07552 Gera

St. Johannis-Apotheke, Zabelstraße 3, 07545 Gera

Ferber-Apotheke, Lessingstr. 2, 07545 Gera

Rossplatz-Apotheke, Heinrichstr. 46, 07545 Gera

Anzeige Anzeige

Stadt-Apotheke, Alfred-Brehm-Str. 46, 07589 Münchenbernsdorf

Apotheke an der Brüte, Werner-Petzold-Str. 27, 07549 Gera

Schloss-Apotheke, Werner-SyltenStraße 9, 07586 Bad Köstritz

2 07570 Weida

Süd-Apotheke, Reichsstr. 50, 07545 Gera

Adler-Apotheke, Zschochernstr. 1, 07545 Gera

Linden-Apotheke, Langenberger Str. 2, 07552 Gera

Kreuz-Apotheke, Gutenbergstr.12, 07548 Gera

Brunnen-Apotheke, RudolfBreitscheid-Platz 2a, 07580 Ronneburg

20 Apotheke Lusan, Saalfelder Str. 16,

28 Adler-Apotheke Petra König e.K., Leitergasse 1, 07570 Weida

29 Vitalis-Apotheke, Sorge 14, 07545 Gera

30 Hufeland-Apotheke, Geraer Str.

32 Stadt-Apotheke, Markt 13, 07570 Weida

33 Apotheke am Puschkinplatz, Schlossstr. 19, 07545 Gera

34 Macrobius-Apotheke, Poststr. 6,

07570 Wünschendorf

35 Stern-Apotheke, Wiesestr. 5,

07549 Gera

Apotheke im Globus, An der Beerweinschänke 2, 07554 Gera

36 Löwen-Apotheke, Hauptstr. 2c,

22 Viktoria-Apotheke, Schwarzburgstr. 21,

07552 Gera

23 Löwen-Apotheke, Lasurstr. 27,

07551 Gera

24 Aesculap-Apotheke, J.-R.-Becher-Str. 1,

07546 Gera

25 Flora-Apotheke, Otto-Dix-Straße 20,

07548 Gera

26 Elstertal-Apotheke, Bahnhofstr. 6,

07613 Crossen/Elster

07548 Gera

07554 Pölzig

37 Alte Apotheke Zwötzen, Lange Str. 7,

07551 Gera

38 Grüne-Apotheke, J.-R.-Becher-Str. 64,

07546 Gera

39 Abakus-Apotheke, Wiesestr. 22,

07548 Gera

40 Arcaden-Apotheke, Heinrichstr. 30,

07545 Gera

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

27 Stadt-Apotheke, Markt, 8/9,

07545 Gera

Wichtige Telefonnummern Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: Tel. 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Kinder- und Jugendsorgentelefon: Tel. 0800 0080080 Kinder-Notruf-Telefon e.V.: Tel. 0800 1516001 Eltern-Sorgentelefon: Tel. 0361 6000006

Wir bringen Sie gut durch das Schmuddelwetter. Arcaden - Apotheke Apotheker Jens Rauh e.K. Heinrichstraße 30, 07545 Gera kontakt@arcadenapo.de www.arcadenapo-app.de

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.00-20.00 Samstag 9.00-20.00 Ausflug ins Grüne

Kids und Co

Freizeit & Co Thüringen SCHAUBERGWERK MORASSINA Im Schaubergwerk Morassina können Besucher die Welt unter der Erde kennenlernen, die durch jahrhundertelangen Bergbau entstanden ist. Insbesondere für Kinder bietet das Bergwerk ein großes Angebot. So gibt es kindergerechte Führungen, die extra für die Kleinen von fünf bis neun Jahren zugeschnitten sind. Außerdem können Kinder zusammen mit Wichtel Sonnenschein auf die Suche nach dem sagenumwobenen Morassinaschatz gehen. Auch regelmäßige Lesungen über die Tropfsteinkönigin bietet das Schaubergwerk an. Das Schaubergwerk Morassina hat von April bis Oktober täglich von 10 bis 16 Uhr und von November bis März von 11 bis 15 Uhr geöffnet. wwww.morassina.de

KINDERERLEBNISWELT In Bad Langensalza lädt die Kindererlebniswelt Rumpelburg zum Austoben ein: Im großflächigen Innen- und Außengelände können Kinder, aber auch Erwachsene spielen, klettern und rutschen. Der Kuschelund Leseraum hingegen ist für ein bisschen Entspannung gerade das Richtige. Dienstags bis freitags von 15 bis 17 Uhr gibt es ein besonderes Kreativangebot: Dort können sich die Kinder kreativ austoben. Bei Bastelund Malarbeiten entstehen schon mal kleine Kunstwerke, welche die Kinder gerne mit nach Hause nehmen. Bei einem Besuch der Kindererlebniswelt sollten Sie für sich und Ihre Kinder Turnschuhe mitnehmen, denn saubere Schuhe sind Pflicht! www.kindererlebnisweltrumpelburg.de

DURCH DIE DRACHENSCHLUCHT In Eisenach befindet sich die sogenannte Drachenschlucht. Den magisch klingenden Namen verdient die Schlucht ganz zu Recht. Wanderer, die durch die enge Klamm laufen, sind beeindruckt von den engen Wanderpfaden, den hohen Felsformationen und dem rauschenden Wasser unter den Füßen. Über Millionen Jahre hinweg hat sich das Wasser in die Felsen eingegraben. Die Wanderung beginnt an der Waldsiedlung „Hohen Sonne“ und endet schließlich am Waldhaus Sängerwiese. Dort kann man auch eine kleine Mittagspause machen. Wer dann noch motiviert ist, kann weiter zur Wartburg nach Eisenach wandern. Die Tour ist nicht für Kinderwagen, Fahrräder und Rollstühle geeignet! www.eisenach.info

Freizeit & Co

HOCH ÜBER DEN BÄUMEN In Deutschlands Urwald, dem Nationalpark Hainich bei Bad Langensalza, kann man diese auf dem Baumkronenpfad bewandern. Gerade die Kletterpartien über Brücken und Netze bietet großen Spaß insbesondere für Kinder. Insgesamt bietet der Pfad auf einem Weg von 534 Meter Einblicke in das Leben innerhalb der Baumkronen. Weiterhin informieren Schautafeln über die bunte Tier- und Pflanzenwelt des Parks. Auch Rangerführungen werden angeboten. Auf der 44 Meter hohen Plattform offenbart sich ein atemberaubendes Panorama über den gesamten Hainich und die Pflanzenwelt. Bis Oktober gelten noch die verlängerten Öffnungszeiten von 10 bis 19 Uhr. www.baumkronen-pfad.de © Kindererlebniswelt Rumpelburg

WANDERPARK GEHLBERG Der Thüringer Gehlberg ist ein wahres Wanderparadies: Auf verschiedenen Wanderwegen können Sie die Natur unter ganz unterschiedlichen Thematisierungen entdecken. Auf dem etwa zwei Kilometer langen Erlebniswanderweg zum Beispiel können Sie mit all Ihren Sinnen den Wald erfühlen, erhören und natürlich erblicken. Tafeln am Wegesrand informieren außerdem über die Geschichte des Gehlbergs und Umgebung. Der Wildererpfad hingegen, der ganze acht Kilometer lang ist, führt entlang durch Fichtenwälder und über steile Wege. Wanderer erfahren dabei alles über die Wilderei. Im Anschluss zu dieser Wanderung bietet sich passend dazu ein Besuch im Wilderermuseum an. Für Familien mit kleineren Kindern ist besonders der Waldaktivpfad zum Schneekopf zu empfehlen. Auf einer Strecke von etwa einem Kilometer lernen Kinder dabei alles über die Tier- und Pflanzenwelt. Vor allem die interaktiven Stationen machen den Kleinen besonders viel Spaß. Der Aussichtsturm Schneekopf hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Nach der Wandertour ist ein anschließender Besuch im Thüringer Museumspark in der Ortsmitte Gehlbergs zudem sehr zu empfehlen. Weitere Informationen zu diesen und anderen Wanderrouten im Wanderpark Gehlberg finden Sie unter www.gehlberg.net

NICHTS FÜR FEIGLINGE Oberhalb des Steinacher Fellbergstadions können Klein und Groß zum Skispringer werden und das ohne großes Training! Mit Sicherheitsausrüstung ausgestattet und Skiern an den Füßen können Sie selbst einmal nachempfinden, wie es ist, ein Skiflieger zu sein. Nach einer gründlichen Einweisung werden Sie mit einem Sicherheitsgurt an einem Stahlseil eingehängt. Auf einer Anlaufbahn von 10 Meter bereiten Sie sich auf den 150 Meter langen Sprung vor. Jeder Springer hat zwei Sprünge: Einen zur Probe und einen Wertungsdurchgang. Jeder Teilnehmer erhält am Ende des Skisprungs ein Zertifikat. Weitere Informationen zur Buchung erhalten Sie unter www.rennsteig-outdoor-center.com

Scharmützelsee

Abschalten in der Idylle. In schönster Natur gelegen rufen das A-ROSA Scharmützelsee und das A-JA Resort ins brandenburgische Bad Saarow. Entspannung pur versprechen hier nicht nur die schöne Gegend am Scharmützelsee und die ruhig gelegenen Hotels, sondern auch das Ambiente und die Wellnessangebote der Resorts. Wer sein Handicap verbessern möchte, ist hier aber ebenso genau richtig: Eine 5-Sterne-Superior-Golfanlage lädt zum unbegrenzten Golfspielen ein, 63 Spielbahnen warten auf die Eroberung.

Mitmachen, Gewinnspielfrage beantworten und einen Gutschein im Wert von 500 Euro gewinnen ... Wieviele Hotels/Resorts befinden sich auf dem über 300 Hektar großem Resortgelände am Westufer? Nutzen Sie für die Gewinnspiel-Teilnahme das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „A-ROSA“. Teilnahmeschluss ist der 02. Oktober 2018. Wir wünschen viel Glück!

www.ajaresorts.de/standorte/bad-saarow www.a-rosa-resorts.de/a-rosa/resorts-hotels/scharmuetzelsee

Der perfekte Urlaub für Groß und Klein Immer mehr Eltern mit ihren Kindern oder Großeltern mit ihren Enkelkindern genießen das speziell auf die Wünsche und Bedürfnisse von Familien ausgerichtete Angebot unserer Jugendherbergen. Komfortable Familienzimmer, spannende Programmangebote und viele Freizeitmöglichkeiten, gemeinsam mit Ihnen sorgen wir dafür, dass die schönste Zeit des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Bei uns kommt keiner zu kurz, denn während sich der Nachwuchs mit seinen neuen Freunden auf dem Gelände der Jugendherberge bei Sport und Spiel austobt, treffen sich Eltern in gemütlicher Runde am Grillplatz oder genießen auf der Sonnenterrasse erholsame Stunden.

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Kids und Co

Spezial

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Berlin und Brandenburg – Jugendherbergen für Familien Sie suchen nach einem Reiseziel für die großen Ferien oder möchten Ihre Koffer spontan für ein verlängertes Wochenende packen? Bis zu einer unseren Jugendherbergen ist es nur ein kurzer Weg, und der Urlaub beginnt. Unsere Teams in den Jugendherbergen wissen genau, welche der vielen Ausflugsziele rund um ihre Häuser besonders für Familien geeignet sind und beraten Sie gern bei der Tagesplanung. Ob moderne Jugendherberge mit allem Komfort oder Jahrzehnte altes Haus in ausgesuchter Umgebung und mit viel Flair – jede Jugendherberge hat ihren eigenen Charme. Mit extra Familienzimmern und teilweise sogar Bungalows. DAS WIRD IHNEN SCHMECKEN: Buffets bieten frisches Brot, leckere Menüs und knackige Salate, bei dem auch das junge Gemüse zulangt. Religions- und gesundheitsspezifische Verpflegungswünsche sprechen Sie vorher mit den Herbergsleitungen ab. Auf den Sport- und Spielplätzen unserer Häuser finden die Kleinen schnell neue Freunde. Die Eltern treffen andere Eltern oder haben auch mal Ruhe. Große Ferien auch für zwischendurch. Dazu eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Mehr braucht man nicht zum

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Familien-Urlaubsglück. Gibt es aber trotzdem. Wir geben Tipps und Winke für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Die Kinder entdecken die Natur und in der Gemeinschaft mit anderen Kindern auch sich selbst. Kann es etwas Spannenderes geben? Ob „Seele baumeln lassen” oder Action – ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Wasser – ob in aller Herrgottsfrühe hinaus in die Natur und in heißer Mittagsstunde im kühlen Schatten des Waldes ausruhen – unsere Jugendherbergen freuen sich auf Sie!

Worauf Sie sich verlassen können! Seit über 100 Jahren vertreten die Jugendherbergen Werte, die das Leben bereichern. Für alle, die mit offenen Augen durch die Welt gehen. Die Gemeinschaft erleben wollen und aufeinander zugehen. Mutig. Auch mal übermütig. Denn junge Menschen brauchen kein Korsett, wenn sie Rückgrat haben. Wir verbiegen uns höchstens beim Sport. Oder beim Lachen. Lebenswert. Beneidenswert. Mehr wert.

• Kurzreisen möglich • pädagogische Programme und Bausteine für Familien

• Erfahrene Programmpartner • Übernachtung in modernen Familienzimmern

• Mit Frühstück / Halbpension / Vollpension / Lunchpaket / Getränke

• Spezielle Ernährung für Vegetarier und Allergiker

UNSERE ZUTATEN FÜR EINEN GELUNGENEN FAMILIENURLAUB • Günstige Preise für Familien • Viele Reiseziele auch kurzfristig buchbar

• Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume mit Gesellschaftsspielen und Büchern

• Freigelände für Spiel, Sport und Entspannung

• Spezielle Ausstattung für Kleinkinder und Babys

• Kinder zwischen 3 und 5 Jahren erhalten einen Rabatt

• Kinder von 0 bis 2 Jahren wohnen und essen kostenlos

• Reisesicherungsschein Sie möchten mehr wissen über die Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg? Kein Problem, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Alle Infos rund um die Angebote der Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg erhalten Sie täglich montags bis freitags in unserem DJH-Servicecenter unter der Telefonnummer 030 264 952-0 oder unter service@jugendherberge.de

Spaß und Abenteuer gesucht? Familienurlaub in der Jugendherberge gefunden! Jede Familie ist anders. Zum Glück! Denn was wäre Urlaub mit Kindern, wenn eine Familienreise der anderen gleicht? Mit den Jugendherbergen haben Sie die Unterkunft gefunden, die genau zu Ihren Wünschen passt. Das ganze Jahr über erleben Eltern und Kinder in unseren Jugendherbergen

Sie verbringen Ihren Familienurlaub in der Stadt und gleichzeitig in kinderfreundlicher Atmosphäre. Sehenswürdigkeiten, Museen und Festivals warten auf Sie! Gemeinsam die schönsten Momente und aufregende Aben-

WIR FEIERN GEBURTSTAG – 100 JAHRE JUGENDHERBERGEN IN BERLIN UND BRANDENBURG! NUTZEN SIE UNSERE TOLLEN JUBILÄUMSANGEBOTE UNTER WWW.100JAHREJUGENDHERBERGE.DE UND SIE ERHALTEN 10% RABATT AUF IHRE BUCHUNG. GEBEN SIE EINFACH BEI IHRER BUCHUNG DAS KENNWORT “100 JAHRE BB” AN UND SIE ERHALTEN DANN VOR ORT IHREN RABATT. einen individuellen Familienurlaub. Nutzen Sie Ihren nächsten Kurzurlaub doch für eine spannende Reise in eine der deutschen Metropolen. Besonders bei Städtereisen schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe:

teuer erleben, und das auch noch günstiger als im Hotel: Dafür steht Familienurlaub in den Deutschen Jugendherbergen. Überzeugen Sie sich selbst vom facettenreichen Angebot!

Wenn der Urlaub mit Kindern zum Erlebnis wird Für uns ist es selbstverständlich, Familien ein Plus an Ausstattung und Service zu bieten! Nicht ohne Grund übernachten Jahr für Jahr Tausende von Eltern mit Kindern in den zahlreichen Unterkünften der Deutschen Jugendherbergen. Freuen Sie sich auf Einrichtungen, die Sie und Ihr Nachwuchs zu schätzen wissen: JEDE JUGENDHERBERGE HAT IHREN GANZ EIGENEN CHARAKTER. FINDEN SIE HERAUS, WELCHE ZU IHNEN PASST! Voraussetzung für den Familienurlaub in unseren Jugendherbergen ist eine Mitgliedschaft, entweder im deutschen oder in einem anderen, internationalen Jugendherbergswerk. Auch bei einem kürzeren Aufenthalt empfehlen wir eine vorherige Anmeldung, damit wir ein geeignetes Zimmer für Sie reservieren können.

Zertifizierte Qualität für Eltern und Kind Für alle deutschen Jugendherbergen gilt mittlerweile: Familien willkommen! Alle Jugendherbergen sind für Familien geeignet. Darüber hinaus haben sich rund 100 Häuser als besondere „Familien | Jugendherbergen“ zertifizieren lassen. Unsere zertifizierten Jugendherbergen erfüllen definierte Standards. Damit sehen Sie auf einen Blick, wo der nächste Kurzurlaub in Deutschland hingehen kann. Zu den Kriterien für besonders familienfreundliche Jugendherbergen zählen die Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

landschaftliche Lage sowie eine besonders auf Familienreisen ausgerichtete Ausstattung. Auch Freizeitangebote und -programme für Familien werden in den zertifzierten Häusern angeboten. FÜR UNSERE ALLERKLEINSTEN GÄSTE WERDEN ZUSÄTZLICHE EXTRAS GEBOTEN:

• Kleinkinderbetten, Wickelauflagen und weitere Zusatzleistungen gratis

• Möglichkeiten zum Erwärmen von Kindernahrung

• kostenlose Kinderhochstühle • Babyphone • Steckdosensicherung • Spielecken und -angebote drinnen und draußen

Individuelle Erlebnisse für Groß und Klein Unsere Jugendherbergen bieten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Ihren Familienurlaub, auch speziell für Alleinerziehende mit

Wellness-, Themen- und Erlebnispaketen sowie Sprachreisen. Eines können wir Ihnen versprechen: Bei uns wird Ihnen bestimmt nicht langweilig! Bei den Aktivi-

SEIT ÜBER 100 JAHREN VERTRETEN DIE JUGENDHERBERGEN WERTE, DIE DAS LEBEN BEREICHERN. FÜR ALLE, DIE MIT OFFENEN AUGEN DURCH DIE WELT GEHEN. DIE GEMEINSCHAFT ERLEBEN WOLLEN UND AUFEINANDER ZUGEHEN. MUTIG. AUCH MAL ÜBERMÜTIG. DENN JUNGE MENSCHEN BRAUCHEN KEIN KORSETT, WENN SIE RÜCKGRAT HABEN. WIR VERBIEGEN UNS HÖCHSTENS BEIM SPORT. ODER BEIM LACHEN. LEBENSWERT. BENEIDENSWERT. MEHR WERT. Kindern oder für Gruppen mehrerer Familien. Wählen Sie zwischen Kreativ-Workshops, sportlichen Aktiv-Angeboten oder

täten besteht die Möglichkeit, sowohl ein komplettes Programm, abgestimmt auf die Altersstufen der Kinder, als auch saisonale Angebote zu nutzen. Gerade zu Ostern, Halloween oder Silvester ist in den Jugendherbergen immer etwas los! Und wer seine Freizeitgestaltung ganz individuell planen möchte, findet bei den einzelnen Jugendherbergen zahlreiche Tipps und Informationen für die nächsten Ferien. Vor Ort stehen Ihnen unsere Mitarbeiter bei organisatorischen Fragen jederzeit zur Verfügung. Gerne erstellen wir Ihnen schon vor der Reise ein individuelles, preisgünstiges Angebot mit Freizeitvorschlägen, die zu Ihnen und Ihrer Familie passen! 

ALLE INFOS RUND UM DIE ANGEBOTE DER JUGENDHERBERGEN IN BERLIN UND BRANDENBURG erhalten Sie täglich montags bis freitags im DJH-Servicecenter unter der Telefonnummer 030 264 952-0 oder unter service@jugendherberge.de Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

: a d h c i l d En

! a k i r e m a Süd Es ist so weit: die neue Erlebniswelt Südamerika ist eröffnet – so groß wie zwei Fußballfelder! Entdeckt den Mähnenwolf, wie er durch die Pampa streift, besucht den Großen Ameisenbär und schaut den niedlichen Capybaras (Wasserschweine) im Pantanal beim Planschen am Flussufer zu. Viel Spaß bei eurer Expedition!

Nicht verpassen!

8. SEPTEM B ER

Das K!DZ Riesenkinderfest zugunsten der Uni-Kinderklinik. Buntes Bühnenprogramm im Konzertgarten zum Mitmachen (12-18 Uhr) mit Singa – bekannt vom KiKA Kindertheater (ab 2 Jahre) „Mikas Reise auf den Bauernhof“, Seifenblasenmann, Kinderdisco etc. Highlight! die große Mitmach-Show: DONIKKL mit seinem Kultsong „Fliegerlied – So a schöner Tag“ Freier Eintritt für Kinder bis 16 Jahre

22 ./23 . SEPTEM BFERRIKA

ENTD ECKERTAG E A

chen, an den s Zoo-Maskott da i, m lt m Ta ft Tref ferien – und ho in den Sommer en nd ne t he eu fr oc W ole Löwe gramm! Der co euch ein Auto . en zu lernen sich, euch kenn

Alle Infos zum Programm findet ihr unter zoo-leipzig.de/kalender

ktakel! Halloweenspe 31.10. großes ockbrot isschnitzen, St rb Kü n te ar w Euch er rschminken , Tiergesichte er eu rf ge La überm onen. annende Akti und weitere sp

Kino & Co

Kids und Co Von Susann de Luca

Piratenparty Alles klar zum Entern? Wer träumt nicht von einem echten Meeres-Abenteuer und einer erfolgreichen Schatzsuche? Für feierwütige kleine Piraten sind dafür die Aussichten wohl bestens! EINLADUNG & DEKO Ein cooler Totenkopf oder ein Pirat mit Augenklappe sind ein tolles Motiv für deine Einladung. Oder du lädst deine Freunde mit einer Nachricht in einer Flaschenpost ein. Dunkle Tücher, selbstgebastelte Papp-Säbel, ein Fischernetz, ein Anker, eine Piratenflagge und Totenköpfe sowie ein Papagei sollten auf eurem „Party-Piratenschiff“ daher nicht fehlen. Und mit etwas Faschingsschminke lassen sich wunderbar Augenklappe und Bartstoppeln ins Gesicht malen. Leere Küchenrollen dienen als Fernrohre. Vergesst nicht, einen Kapitän zu bestimmen, euch Piratennamen auszusuchen und natürlich Piratenregeln aufzustellen! PIRATENSCHMAUS Zitrusfrüchte, Papageienkuchen, Muffins im Piraten- und Totenkopfstil sowie Malzbier für coole Piraten sind der Renner auf einer echten Piratenparty, Hühnerkeulchen und Fingerfood als herzhafter Piratensnack zudem der perfekte Abschluss eines erfolgreichen Abenteuers.

PIRATEN-ABENTEUER-SPIELE Schatzsuche Echte Piraten begeben sich natürlich auch auf Piratenschatzsuche. Damit die Schatzsuche auch für jeden spannend ist, sollten die Eltern den Schatz verstecken. Dazu gibt es eine Schatzkarte in einer Flaschenpost, der die Piratenmeute am Ende zum Goldschatz führt. Anker-Wettaufrollen Auf die Plätze, fertig los! Wer schafft es als Erster, den Anker, der an einer langen Leine hängt, auf eine Papprolle oder einen Holzstab aufzurollen? Piranha-Alarm Zwei Mannschaften treten gegeneinander an. Die eine Truppe besteht aus Piraten, die sich auf ihre Boote (Handtücher und Kissen) verteilt haben. Die anderen Kinder dürfen Piranhas sein, die versuchen, die Piraten aus ihren Booten zu ziehen. Haben es die gefährlichen Piranhas geschafft, dürfen sie nun im Boot Platz nehmen und die Rollen werden getauscht.

Kids und Co

Von Robert Harnisch

Im Handstand essen und trinken? Hast du schon mal einen Handstand gemacht und dich gefragt, ob du so auch etwas essen oder trinken könntest? KANN MAN IN DIESER POSITION EINFACH SO SCHLUCKEN ODER WÜRDE ALLES WIEDER „RAUSFALLEN“? Auch wenn es richtig komisch aussehen würde, es geht tatsächlich. Deine Speiseröhre ist nämlich nicht bloß ein Schlauch, der deinen Mund mit dem Magen verbindet, Schlauberger & Confetti

sondern ein Muskel, wie du ihn auch in deinen Armen und Beinen hast. Und so plumpst das Essen nicht einfach so in deinen Magen, sondern wird von der Speiseröhre in einer Wellenbewegung dorthin geschoben. Davon bekommst du aber gar nichts mit, das macht der Muskel von ganz allein. Er sorgt damit

nicht nur dafür, dass das Essen dorthin gelangt, wo es hin soll, sondern auch, dass dir nichts im Hals stecken bleibt, wenn du mal einen richtig großen Bissen genommen hast. Dem Muskel ist es dabei egal, ob du liegst oder einen Handstand machst, er arbeitet auch kopfüber.

Kids und Co

Kleiner Einstein

Von Antje Schmidt

Leben ohne Licht? DU BRAUCHST: • eine Pflanze • schwarzen Tonkarton • eine Schere • Klebestreifen

den ist. Ihm fehlte das Sonnenlicht, um Chlorophyll, der grüne Pflanzenfarbstoff, der für die Pflanze überlebenswichtig ist, zu produzieren. Das Blatt stirbt ohne Licht also ab.

SO GEHT’S: Schneide zwei Stücke aus dem Tonkarton so zurecht, dass sie ein Blatt der Pflanze gut verdecken und klebe diese oben und unten auf dem Blatt mit Klebestreifen fest. Nun musst du sieben Tage warten. Dann erst darfst du den Tonkarton entfernen, um zu sehen, was passiert ist. WIE FUNKTIONIERT ES? Du wirst sehen, dass das Blatt nach den sieben Tagen in Dunkelheit im Gegensatz zu den anderen Blättern ganz hell gewor-

Kids und Co

Bastellieschen

Von Susann de Luca

Zuckersüßer Mäusespaß Ein wahrhaftes Zuckerschlecken steht echten Naschkatzen mit diesem süßen Kerlchen bevor. Wer kleine Naschereien wie Lollis, Zuckerstangen und Co. als kleine Aufmerksamkeit liebevoll verpacken möchte, findet mit dieser Bastelidee garantiert begeisterte Abnehmer – oder hat schlicht für sich kleine Nascheinheiten mit seinem neuen kuscheligen Mäusefreund immer griffbereit. FÜR DEINE ZUCKER-KUSCHELMAUS BRAUCHST DU: • kuscheligen Stoff • Stoffkreide • Schneiderschere • Nadel und Faden • Wackelaugen oder kleine Knöpfe SO WIRD’S GEMACHT: Zeichne mit der Stoffkreide den Körper (also zwei gleichgroße ovale Hälften, an der stärksten Stelle je ca. 12 bis 14 cm lang und etwa 6 cm breit) sowie die Ohren deiner Maus vor und schneide dann alle Teile sorgfältig aus.

Die Öhrchen mit ein paar Stichen am oberen Stoffteil befestigen und am besten auch gleich im hinteren Stoffdrittel sogleich einen kleinen Einschnitt für die „Süßigkeitentasche“ hineinschneiden. So vorbereitet sind nun beide Stoffteile für den Mäusekörper bereit, mit Nadel und Faden per Hand oder auch rasch mit Hilfe von Mutti und ihrer Nähmaschine miteinander verbunden zu werden. Jetzt noch die Wackelaugen aufkleben und – wer mag – auch ein kleines Mäuseschwänzlein annähen. Fertig ist dein zuckersüßer Mäusespaß, der jetzt nur noch auf seine kleine Nascheinheit wartet! Bastellieschen & Kleiner Einstein

Kids und Co

Trends

Gute Vorsätze und innovative Ideen

... das Entdecken neuer fantastischer Möglichkeiten bestimmen dieses Mal unsere Kids und Co Trends. Es darf mit Freude und gutem Bewusstsein gelernt, gespielt und erobert werden!

Tausend Möglichkeiten Die Spieler basteln zunächst aus robusten Bastelbögen die unterschiedlichsten Gegenstände. In diese sogenannten Toy-Con integrieren sie dann ihre Nintendo Switch-Konsole sowie die Nintendo Switch-Controller, die Joy-Con. Mit Hilfe der zugehörigen Software werden die Toy-Con dann zum Leben erweckt. Hier sind Experimentierfreude, Verspieltheit, Fantasie und Kreativität gleichermaßen gefragt – ein Spiel also, dass kreative

Neuer Kauspaß mit tic tac GUM Mit tic tac GUM steht eine neue Alternative im Kaugummiregal. Ob überraschend fruchtig oder klassisch minzig – der erste Kaugummi von Ferrero sorgt ab sofort in drei Geschmacksrichtungen für erfrischende Abwechslung: in freshmint, cool cassis und cool watermelon! Aufgrund der beliebten Dragee-Größe ist tic tac GUM perfekt portionierbar und sorgt damit

Köpfe genauso ansprechen dürfte wie verspielte Naturen. Für zusätzlichen Spaß beim Spiel sorgen zudem weitere Features für die beiden Bausätze Multi-Set und Robo-Set. Ob rasanter Fahrspaß im Rallyecar mit dem Toy-Con-RC-Auto oder dem Toy-ConMotorrad, Angelspaß mit Hilfe der ToyCon-Angel oder Robo-Wettkämpfe im tragbaren Toy-Con-Roboteranzug – neue Welten warten darauf, erobert zu werden!

Seit Ende April ist Nintendo Labo für Nintendo Switch europaweit im Handel erhältlich. Die neue Produktlinie von Nintendo lädt zum interaktiven Bauen, Spielen und Entdecken ein!

für das unverkennbare tic tac-Geschmackserlebnis mit einer knackigen Hülle und einer minzigen oder fruchtigen Frische im Inneren. Und nicht zuletzt ist der neue Kauspaß auch durch seine praktische wiederverschließbare tic tac-Verpackung einfach ein toller frischer Begleiter für jeden Moment. Weitere Infos zu tic tac GUM gibt’s auf www.tictac.de

Mitmachen und gewinnen!

Kids und Co Trends

ERLEBE MIT TIC TAC GUM GAMING-SPASS, DER DIR ALLE FREIHEITEN GIBT! Wer kennt es nicht? Man spielt zu Hause sein Lieblingsspiel auf der Konsole, muss aber die nächste U-Bahn erwischen und deshalb das Spiel beenden. Mit der Nintendo Switch-Konsole entscheidest jetzt du, wann dein Spiel zu Ende ist. Ob zu Hause mit Freunden oder in der Bahn mit deinem Sitznachbarn – spiele, wann und wo du willst, denn deine Konsole wird

mit einem „Switch“ portabel. Im Gewinnpaket sind außerdem tic tac GUM in den drei Geschmacksrichtungen freshmint, cool cassis und cool watermelon für dich und deinen Gaming-Partner enthalten. Über das Kontaktformular auf unserem Familienportal unter www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „tic tac GUM“ könnt ihr beim Gewinnspiel mitmachen! Verratet uns eure neue tic tac GUM Lieblingssorte! Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2018! Viel Glück!

Ein Schuljahr ohne Plastik Mit guten Vorsätzen ins neue Schuljahr starten und dieses Jahr zu einem plastikfreien Jahr machen! Frühstücksbrote und Mittagessen lassen sich umweltfreundlich in den Lunch und Snack Bags von Fluf aufbewahren, anschließend perfekt reinigen und wiederverwenden. Die bezaubernden Aufbewahrungstaschen aus Biobaumwolle begeistern vor allem auch die Jüngsten – allein schon mit ihren coolen Designs und bunten Drucken: ob im Hai-Design, frechen Kaktus-Look und fröhlichen-Birnen-Look. So lässt‘s sich doch gern an die Umwelt denken!

HINWEIS: Natürlich sind sie nicht nur super für Kinder geeignet ;-) Erhältlich sind die Sandwichbeutel, Lunchtaschen und viele weitere Täschchen und Mäppchen des kanadischen Unternehmens für nahezu alle Lebenslagen inzwischen auch in Deutschland – beispielsweise über den Onlinestore von daskleinezebra.com

Glow in the Dark! Gespenstisch gut und mit tollen Effekten – so präsentiert Lässig seine neue Kinderkollektion „SPOOKY“. Diese hält Produkte für alle Situationen außer Haus parat: egal ob im Kindergarten, für den nächsten Urlaub oder den Ausflug. Die Kollektion besteht aus trendigen Kindertaschen vom Kita-Rucksack bis zum Schulranzen und wird von Brotdosen und Trinkflaschen ergänzt. Die Farbauswahl fällt bei den Produkten auf Peach und Schwarz. Doch vor allem sorgen bei SPOOKY leuchtende

Gespenster für interessanten Gesprächsstoff. Denn diese tanzen nicht nur durch ihr tolles Design aus der Reihe, sondern fallen auf, weil sie im Dunkeln zu leuchten beginnen, nachdem sie vom Licht automatisch aufgeladen wurden. Auch in der Nacht ein Hingucker!

MEHR INFOS GIBT’S AUF www.laessig-fashion.de.

GEMEINSAM GEMEINSAMUNTERWEGS UNTERWEGS Jugendherbergen Jugendherbergen fürfür Generationen Generationen

NN IEIE MIL MIL FAFA E E TT TT BA BA RARA

MIT MITOMA OMAUND UNDOPA OPAIM IMURLAUB URLAUB WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE

Kids und Co Trends

Kids und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Marcel Kesterke

Muriel, das Zauberschaf »Muuuuriiiiieeeeeeel!«, schrie Tessa, die kleine Hexe mit dem großen, blauen Sternchenhut, mal wieder. »Määäähhh!«, kam es nur trotzig zurück und Muriel schaute sie aus unschuldigen Äuglein an.

Bettzipfel

Muriel war nämlich ein Schaf. Aber kein gewöhnliches Schaf, es war zwar genauso flauschig wie alle anderen Schafe, aber Muriel konnte sich in alle möglichen Dinge verwandeln. Und genau das tat sie auch ständig. Zum Beispiel, wenn Tessa mit schrecklich wichtigen Zaubersprüchen beschäftigt war und so gar keine Zeit für Muriel hatte. So war es auch dieses Mal. Genau in dem

freute, etwas fertig bekommen zu haben: »Määähhh!« Wenn sie nach einem Stift griff: »Määähhh!« Wenn sie gerade ihren Besen fand, der merkwürdigerweise im Raum herumlag: »Määähhh!« Oder wenn sie einen Blick auf ihre schlaue Kugel werfen wollte: »Määähhh!« – »Du könntest mir ja wenigstens auch mal helfen«, meinte Tessa, als sie mal wieder auf der Suche nach ihren Aufzeichnungen war.

»MÄH!«, KAM ES FREUDIG VON MURIEL UND – SCHWUPPS – VERWANDELTE SIE SICH IN EINEN STAUBSAUGER UND HALF BEIM AUFRÄUMEN. SCHLIESSLICH WOLLTE SIE JA DIE GANZE ZEIT NUR ETWAS MIT TESSA ZUSAMMEN MACHEN ODER IHR ZUMINDEST BEI ETWAS HELFEN UND SICH NICHT DEN GANZEN TAG ALLEINE LANGWEILEN. Moment, als Tessa nach der Karaffe für den Zaubertrank greifen wollte, verwandelte sich diese in Muriel und sie griff mal wieder in flauschig-weiche Schafswolle. »Argh ... du bist unmöglich!«, schimpfte Tessa, als sie so aus dem Konzept gebracht wurde. So ging es den ganzen Tag weiter ... Immer, wenn sie etwas brauchte oder sich gerade

Bei der ganzen Unordnung war es schwer, irgendetwas zu finden. »Mäh!«, kam es freudig von Muriel und – schwupps – verwandelte sie sich in einen Staubsauger und half beim Aufräumen. Schließlich wollte sie ja die ganze Zeit nur etwas mit Tessa zusammen machen oder ihr zumindest bei etwas helfen und sich nicht den ganzen Tag alleine langweilen. »Hm ... wenn ich es jetzt noch lesen könnte

...«, meinte Tessa, als sie versuchte ihre Schrift zu entziffern. Aber auch da konnte Muriel helfen und verwandelte sich einfach in eine Lupe. »Ohh ... danke!«, sagte Tessa und machte sich wieder an die Arbeit. Spät am Abend ließ Tessa sich dann erschöpft auf ihren Sessel plumpsen, aber ... »Määähhh!«, machte dieser. »Na wenigstens bist du genauso bequem«, meinte Tessa lachend und kraulte Muriel ein wenig. »Soll ich uns noch einen leckeren Salat zum Abendessen machen?«, fragte sie Muriel, während sie mit den Beinen schlackernd auf ihr saß. »Mähh!«, machte Muriel und blickte Tessa aus großen Augen an. »Gute Güte, war das wieder ein anstrengender Tag, jetzt bin ich aber wirklich müde«, stellte Tessa nach dem Abendessen fest. Nach dem Zähneputzen kuschelte sie sich schließlich in ihr Bett und an ihr Kopfkissen. »Määhh ...!«, machte das Kopfkissen. »Ich hab dich auch lieb Muriel ...«, gähnte Tessa, schmiegte sich an das flauschige Fell ihres Zauberschafs und schlief bald darauf ein.

Mehr Gute-Nacht-Geschichten gibt’s auf kribbelbunt.de!

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Magdeburg, Mittelthüringen, und Ostthüringen. CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Marie Hartmann, Anna Diederichs, Marcel Kesterke

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv

Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955

Redaktionsschluss: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt, www.kallinich-media.de

Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, www.cala-verlag.de

Bettzipfel

Kids und Co

Bücherwurm

Sommerträume und Erinnerungen.

Noch immer begleiten uns die schönsten Sommerträume und -erinnerungen. Wunderschöne erlebte aufregende Abenteuer liegen hinter uns. Und auch wenn die langen Ferien vorbei sind, lassen sich viele schöne Momente mit einem guten Buch wieder herbeizaubern oder so vielleicht auch schon für neue eigene Abenteuer planen ... Hier sind einige tolle Buchtipps für kleine Bücherfans.

Von Marie Hartmann

Kids und Co Bücherwurm

Ein Sommer in Sommerby Wenn Stadtkinder ihren Sommer auf dem Land verbringen müssen, ist Spaß und Abenteuer vorprogrammiert. Die 12-jährige Martha und ihre beiden Brüder Mats und Mikkel müssen in den Sommerferien zu ihrer Oma aufs Land. Doch durch einen Familienstreit haben die drei Geschwister ihre Oma nie kennengelernt. Doch da die Mutter einen Unfall in New York hatte und der Vater deshalb ganz schnell abreisen musste, blieb keine andere Möglichkeit, als die Kinder zu der fremden Großmutter zu schicken. So landen die drei im ländlichen Sommerby, das ein ganz unbekanntes Leben für sie darstellt. Denn ihre Oma wohnt nicht nur allein, auch besitzt sie weder Telefon noch Internet. Da müssen Martha und ihre Brüder erst

einmal lernen, ohne die Medien zurechtzukommen. Als eines Nachts in den Schuppen der Großmutter eingebrochen wird, möchten die drei Geschwister nur noch nach Hause. Doch Oma, die neben einem Motorboot auch ein Gewehr besitzt, kann sie zum Bleiben überreden: Gemeinsam versuchen sie, den Einbrecher zu entlarven.

Autorin: Kirsten Bole Illustrationen: Verena Körting Verlag: Verlag Friedrich Oetinger Ausgabe: 320 Seiten, Gebunden ISBN: 978-3-7891-0883-9 Preis: 14,00 €

Rosabella – Im Traum der Schmetterlinge Eines Nachts erwacht das Mädchen Rosabella in einer magischen Traumwelt, die von fantastischen Wesen bewohnt wird. Dort beginnt ein wundersames Abenteuer, denn um wieder zurück in ihr altes Leben kehren zu können, muss Rosabella sechs magische Schlüssel finden, bevor die Sonne aufgeht. Auf ihrer Reise lernt sie dabei viele magische Tiere kennen, die das junge Mädchen regelmäßig auf die Probe stellen: So der Karpfen, der sich in einen fliegenden Drachen verwandelt, oder die Eule, die Rosabellas Tränen zu Perlen werden lässt. Ob Rosabella es schaffen kann, mithilfe ihrer neugewonnenen Freunde die Schlüssel rechtzeitig zu finden? Nina da

Lua zeichnet mit ihren Worten eine Welt, die an bekannte Märchen erinnert. Illustriert ist das Märchenbuch von der Barcelonerin Joana Santaman. Mithilfe vieler zeichnerischer Methoden und Techniken erweckt sie die magische Traumwelt Rosabellas zum Leben.

Autorin: Nina da Lua Illustrationen: Joana Santaman Verlag: àbac Verlag Ausgabe: 48 Seiten, Gebunden ISBN: 978-84-945417-5-9 Preis: 18,95 €

Emmi und Einschwein. Einhorn kann jeder! Normal ist schließlich langweilig, wie auch Protagonistin Emmi feststellt. Wichtelstadt ist keine gewöhnliche Stadt, denn hier erhält jedes Kind zum 10. Geburtstag ein ganz eigenes Fabelwesen. Auch die neunjährige Emmi ersehnt ihren Geburtstag, denn sie ist sich sicher: Ihr Fabelwesen wird ein Einhorn! Und das erzählt sie auch jedem. Doch Emmis Wünsche lösen sich in Luft auf. Denn nicht das anmutige Fabelwesen

erscheint aus dem Zaubernebel. Dieses Wesen ist viel kleiner und dicker noch dazu: Es ist ein Einschwein! Emma möchte das seltsame Tier natürlich schnellstens wieder loswerden. Kurzerhand verkleidet sie es als Einhorn, um ihr neues Fabelwesen der Schule zu präsentieren. Doch besonders dem bösen Herrn Bockel Kids und Co Bücherwurm

sticht das Tier ins Auge, der es nun für sich haben will. Mit einem hinterhältigen Trick versucht er, Emmi und ihr Einschwein auseinander zu bringen.

Autorin: Anna Böhm Illustrationen: Susanne Göhlich Verlag: Verlag Friedrich Oetinger Ausgabe: 224 Seiten, Gebunden ISBN: 9783960520429 Preis: 13,00 €

Silbergraublau – Ein Strandbuch Silbergraublau ist für Ulf Annel eine Sehnsuchtsfarbe. Eigentlich habe er Seesucht, sagt der Thüringer Autor und Kabarettist, darum müsse er jeden Sommer an die Ostsee. Für Kinder von 8 bis 108 schreibt er dort Gedichte, die ihre Publikumspremiere zumeist an der Graal-Müritzer Lyrikbuche erleben. Unterhaltsam, frohgemut, wortverspielt – ein bisschen wie von Erhardt, Ringelnatz oder Morgenstern. Gereimtes für die Strandtasche und für alle im Binnenland, die gern Sand zwischen den Zehen haben. Das Buch ist voller Bilder der Malerin Anke Fabian aus Neustrelitz, Bilder, die eine zauberhafte Atmosphäre schaffen, ohne in die Idylle abzugleiten. Ein Abend also für Auge und Ohr, fürs Herz und fürs Zwerchfell.

Autorin: Ulf Annel Illustrationen: Anke Fabian Verlag: Demmler-Verlag Ribnitz-Damgarten Ausgabe: 72 Seiten, Gebunden ISBN: 978-3-944102-24-5 Preis: 12,95 €

Die geheime Welt der Gartendrachen Ein Fantasy-Sachbuch über die magische Welt unserer Gärten Ein buntes Blumenmeer, grüne Wiesen und die dunkle weiche Erde bevölkert vom Volk der Ameisen, Würmer & Co. In den Lüften wacht das Bienenvolk über ihr Königreich. Ja, der Garten ist ein magischer Ort. Wer genau hinschaut, erkennt im Antlitz der Blumen sogar Drachen, die das Gartenreich beschützen. So auch die Autorin Eleanor Bick: Sie erzählt von Ringelblumen-, Kapuzinerkresse-, Sonnenblumen-, Lavendel-, Borretsch- und den Schneeglöckchendrachen, die den Garten bewohnen. Gemeinsam mit den Bienen beschützen sie die phantastische Idylle. Doch durch das Aussterben der Bienen sind auch die Gartendrachen bedroht. So handelt das Buch auch davon, wie man das Bienensterben aufhalten kann. „Die geheime Welt der Gartendrachen“ ist ein außergewöhnliches Buch, das sich keinem Genre zuordnen lässt. Einerseits Sachbuch

gibt es dem Leser Einblicke in die Welt der Pflanzen und Bienen sowie hilfreiche Tipps für den eigenen Garten. Andererseits begibt man sich mit Eleanor Bick auf eine magische Fantasy-Reise. Besonders die bunten, kreativen und vor allem außergewöhnlichen Aquarellzeichnungen schaffen dabei eine Welt, die Sie so noch nicht gesehen haben. Zum Roman sind auch die KJM-Minis erschienen, die sich vor allem an junge Leser richten.

Autorin: Eleanor Bick Illustrationen: Eleanor Bick Verlag: KJM Buchverlag Ausgabe: 80 Seiten, Gebunden ISBN: 9783945465578 Preis: 20,00 €; Die KJM-Minis zum Buch kosten 1,00 €

Noch mehr Kribbelbuntes finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Kids und Co Bücherwurm

PIZZA FÜR DIE GANZE GANZE FAMILIE! FAMILIE! PIZZA FÜR FÜR DIE

Die L’Osteria Jena Leutragraben freut sich auf den Besuch großer kleinerGäste. Gäste. Die DieL’Osteria L’OsteriaJena JenaLeutragraben Leutragrabenfreut freutsich sichauf aufden denBesuch Besuchgroßer großer&&&kleiner kleiner Gäste. Am 30. August 2018 geht ininder der Am Am30. 30.August August2018 2018geht gehtin der L’Osteria Jena Leutragraben die Tür L’Osteria L’OsteriaJena JenaLeutragraben Leutragrabendie dieTür Tür auf! Wie ininjeder jeder L’Osteria wird es auf! auf!Wie Wiein jederL’Osteria L’Osteriawird wirdes es auch hier herrlich nach frisch geauch auchhier hierherrlich herrlichnach nachfrisch frischgegebackener Pizza und leckerer Pasta backener backenerPizza Pizzaund undleckerer leckererPasta Pasta duften, die wir natürlich stets duften, duften,die diewir wirnatürlich natürlichstets stetsalalal dente servieren. Das Besondere an dente denteservieren. servieren.Das DasBesondere Besonderean an der „besten besten Pizza“ ist neben der der„besten „bestenbesten bestenPizza“ Pizza“ististneben neben dem Geschmack natürlich auch ihre dem demGeschmack Geschmacknatürlich natürlichauch auchihre ihre Größe: Satte 45 cm im Durchmesser Größe: Größe: Satte Satte 45 45 cm cm im im Durchmesser Durchmesser hat sie und auf Wunsch servieren hat hatsie sie–– –und undauf aufWunsch Wunschservieren servieren wir sie sogar mit unterschiedlich bewir siesie sogar sogar mit mit unterschiedlich unterschiedlich bebelegten Hälften. Perfekt zum Teilen! legten legtenHälften. Hälften.Perfekt Perfektzum zumTeilen! Teilen! Damit das auch unseren jüngsten Damit Damitdas dasauch auchunseren unserenjüngsten jüngsten Gästen und ihren Eltern problemlos Gästen Gästenund undihren ihrenEltern Elternproblemlos problemlos möglich ist, haben wir Hochstühle möglich möglichist, ist,haben habenwir wirHochstühle Hochstühle sowie einen Maltisch und auch parat parat sowie sowie einen einen Maltisch Maltisch und und auch auch Wickelmöglichkeit im Restaueine eineWickelmöglichkeit Wickelmöglichkeitim imRestauRestaurant. rant.Für Fürden denkleinen kleinenHunger Hungerlohnt lohnt Für den kleinen Hunger lohnt sich sichein einBlick Blickauf aufunsere unsereneue neueKinKinein Blick auf unsere neue Kinderkarte derkartemit mitMini-Pizza, Mini-Pizza,MaccheMacchederkarte mit Mini-Pizza, Maccheroncini, roncini,Gnocchi Gnocchiund undSpaghetti SpaghettiEis. Eis. roncini, Gnocchi und Spaghetti Eis. Insgesamt Insgesamt geht geht es es bei bei L’Osteria L’Osteria gergerInsgesamt geht es bei L’Osteria gernenelebhaft lebhaft zu zu – – kein kein Wunder, Wunder, denn denn lebhaft zu – kein Wunder, denn wir wirItaliener Italienerlieben liebenGroßfamilien. Großfamilien. Italiener lieben Großfamilien. Unsere Unsere offene offene Küche Küche ermöglicht ermöglicht Unsere offene Küche ermöglicht es übrigensallen allenGästen, Gästen,unseren unseren esesübrigens übrigens allen Gästen, unseren Pizzaiolos Pizzaiolos (ital. (ital. für für „Pizzabäcker“) „Pizzabäcker“) Pizzaiolos (ital. für „Pizzabäcker“) über überdie dieSchulter Schulterzu schauen.Die Die über die Schulter zuzuschauen. schauen. Die Cucina Cucina (ital. (ital. für für „Küche“) „Küche“) ist ist unser unser Cucina (ital. für „Küche“) ist unser

ganzer Stolz. Hier wird geschnipganzer ganzerStolz. Stolz.Hier Hierwird wirdgeschnipgeschnippelt, pelt,gebraten gebratenund undgewürzt, gewürzt,was wasdas das pelt, gebraten und gewürzt, was das Zeug Zeughält. hält.Auf Aufden denTeller Tellerkommt kommtbei bei Zeug hält. Auf den Teller kommt bei uns unsnur, nur,was wasdurch durchQualität Qualitätund undGeGeuns nur, was durch Qualität und Geschmack schmacküberzeugt überzeugtund undunsere unsereZuZuschmack überzeugt und unsere Zutaten taten stammen stammen zum zum größten größten Teil Teil aus aus taten stammen zum größten Teil aus Italien. Italien.Gekocht Gekochtwird wirdnatürlich natürlichstets stets Italien. Gekocht wird natürlich stets mit miteiner einerPrise PriseAmore. Amore.Auch AuchVegetaVegetamit einer Prise Amore. Auch Vegetarier rierwerden werdenbei beiuns unsfündig: fündig:vegetarivegetaririer werden bei uns fündig: vegetarische sche Gerichte Gerichte sind sind auf auf unserer unserer Karte Karte sche Gerichte sind auf unserer Karte jeweils jeweils mit mit einem einem kleinen kleinen Blatt Blatt marmarjeweils mit einem kleinen Blatt markiert. kiert. Allergenkarte Allergenkarte gesucht, gesucht, NachNachkiert. Allergenkarte gesucht, Nachschlag schlagnötig nötigoder odereine eineFrage Frageoffen? offen? schlag nötig oder eine Frage offen?

Nonc’è c’èproblema! problema!Kein KeinProblem! Problem! Non problema! Kein Problem! Frag einen unserer unserer ServiceServiceFrageinfach einfacheinen einen unserer Servicemitarbeiter. Spontaner Besuch mitarbeiter.Spontaner SpontanerBesuch Besuchistist ist uns willkommen willkommen – –doch auch auch unsimmer immer willkommen – doch doch auch die geht geht ganz ganz einfach. einfach. dieReservierung Reservierung geht ganz einfach. Mit Mitwenigen wenigenKlicks Klicks ist ist online online Klicks ist onlineabab ab dem demEröffnungstag Eröffnungstag unter www.losEröffnungstagunter unterwww.loswww.losteria.de/reservierung teria.de/reservierungein ein Tisch teria.de/reservierung einTisch Tischfürfür für die Familie gesichert. Alterdieganze ganzeFamilie Familiegesichert. gesichert.AlterAlternativ wir natürlich natürlich auch auch telefotelefonativsind sindwir wir natürlich auch telefonisch nisch erreichbar. erreichbar. Alle Alle Gerichte Gerichte gibt gibt nisch erreichbar. Alle Gerichte gibt eses esübrigens übrigens auch auch zum zum Mitnehmen! Mitnehmen! übrigens auch zum Mitnehmen! CiCi Civediamo! vediamo!Bis Bis bald! bald! vediamo! Bis bald!

GGFürFürUUeineinTGetränk TGetränk SSCgratis CgratisHHHproproEEKind.* EKind.* IIINN Für ein Getränk gratis pro Kind.* *Gegen *Gegen Vorlage Vorlage dieses dieses Gutscheins Gutscheins servieren servieren wirwir je-je*Gegen Vorlage dieses Gutscheins servieren wir jedem dem Kind Kind amam Tisch Tisch einmalig einmalig einein Getränk Getränk gratis. gratis. DerDer dem Kind ist am Tisch einmalig einKombination Getränk gratis. Gutschein Gutschein ist nur nur einlösbar einlösbar in in Kombination mitmit derDer der Gutschein istvon nur einlösbareinem ineinem Kombination mit der Bestellung Bestellung von mindestens mindestens Hauptgericht.Die Hauptgericht.Die Bestellung von mindestens einem Hauptgericht.Die Aktion Aktion istist gültig gültig fürfür Kinder Kinder bisbis 1212 Jahre Jahre und und läuft läuft bisbis Aktion ist gültig für Kinder bis 12 Jahre und läuft bis 31.12.2018. 31.12.2018. 31.12.2018.

Bettzipfel

Schon gewusst