KIDS und Co Chemnitz by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Chemnitz

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Frühjahr 2015 | www.kribbelbunt.de

Lernort mit Potenzial

Die perfekte Schultasche

Wenn Schule krank macht

KIDS und Co Osterhasenmalwettbewerb

Der Schulgarten ist wieder im Kommen

Das ergobag-Ergonomiekonzept (S. 18-19)

Experteninterview: Bildungsdruck Schule

Or ch

W el

Langohrspaß, Eierfärberei und Co.

www.dresdner-ostern.de

ÜBRIGENS … Dinge, die die Welt braucht:

www.kribbelbunt.de

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, nach Schlitterbahnen, Schneegestöber und so mancher Schneeballschlacht ist die Sehnsucht nach den ersten Frühlingstagen des Jahres nunmehr unbestritten. Damit das Warten darauf und auch auf sattgrüne und bunte Wiesen mitunter nicht zu lang wird, sind wir in einigen Botanischen Gärten schon einmal der blühenden Pracht und mildem Klima nachgereist und laden auch Sie zum Ausflug in die wundervollen und mancherorts fast vergessenen Gärten ein. Was die Besucher in den Botanischen Gärten in Sachsen, Thüringen und Berlin erwartet, haben wir in unserem Spezial einmal zusammengestellt.

Die Universalausrede – eine Ausrede, die immer passt. Zwar wäre man damit vielleicht nicht immer das perfekte Vorbild für die Jüngsten, aber hätte vermutlich manchmal viel weniger Erklärungsnot.

Kurzbasteltipp … damit kommt ganz sicher der Frühling noch viel schneller ins Haus: Einfach ein paar Schaschlikspieße mit einigen bunten selbstgebastelten und handbemalten Schmetterlingen und Blüten aus Papier verzieren, hinten mit einem weiteren Stück Papier fixieren, dann hält es besser – und schon ist der Frühlingstraum Wirklichkeit. Am besten kommen die kleinen Eyecatcher in Blumentöpfen und Vasen zur Geltung.

Nicht nur das seltene Erleben und Beobachten von exotischen Pflanzen, sondern vor allem unserer Natur vor der Haustür halten Experten bei unseren Kindern inzwischen für äußerst bedenklich. Zu wenig Naturerfahrung würde hier schließlich gemacht werden, was vielerlei Folgen mit sich bringen könnte, erklärt auch die Dozentin Katy Wenzel vom Fachgebiet Grundschulpädagogik der Universität Erfurt, die dort derzeit Lehrkräfte für das Fach Schulgarten ausbildet, in unserem KIDS und Co Interview. Haben Sie gewusst, dass einzig in Thüringen das Fach Schulgarten noch auf dem Lehrplan steht? Welche wichtige Bedeutung die Erfahrungen rund um die Pflanzenwelt für Kinder haben, das haben wir ebenfalls in dieser druckfrischen Ausgabe der KIDS und Co hinterfragt. Zudem locken viele weitere Ausflugs- und Freizeittipps, aber auch unser großer traditioneller Osterhasenmalwettbewerb, die viel Abwechslung im Familienleben – vor allem für die kleinen Lieblinge – versprechen. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und einen guten Start in den Frühling 2015!

Abzählreim

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Ritze, ratze, ritze, ratze Was macht heut die Miezekatze? Die Mieze bäckt uns Kuchen, und du musst suchen! Inhalt

Ostern auf Usedom Traumhafte Osterferien an der Ostsee – wir versprechen Ihnen ein kunterbuntes Osterfest für die ganze Familie im Steigenberger Grandhotel and Spa auf der Sonneninsel Usedom. Steigenberger Grandhotel and Spa Liehrstraße 11 17424 Ostseebad Heringsdorf

Verbringen Sie Ihren Urlaub in unseren großzügigen Ferien-Appartements in zwei historischen Villen direkt an der Strandpromenade für bis zu sechs Personen. Die Kids erwartet ein buntes Osterprogramm in unserem Kids Club.

www.heringsdorf.steigenberger.de

Nashörner beziehen neues Zuhause Kinder erobern Bärenburg-Spielplatz

Softshell-Tragecover von mamalila Das Softshell-Tragecover von mamalila ist perfekt, um ein Baby draußen zu tragen. Es passt über herkömmliche Tragesysteme und kann vorne oder hinten verwendet werden. Schnell und einfach wird es an der Tragehilfe befestigt, zugeknöpft und auf die passende Größe eingestellt. Kapuze und wasserdichter Stoff schützen das Kind vor Niederschlägen und Wind. Leicht mit Fleece gefüttert, wärmt es an kühleren Tagen. Die Eltern können sich die Hände im integrierten Muff wärmen ... www.mamalila.de

Wenn im Zoo Leipzig Bagger und Kräne verschwinden, bekommt meist eine Tierart ein neues Zuhause. In diesem Jahr profitieren vor allem junge Besucher von der Umgestaltung: So verwandelt sich die historische Bärenburg in einen der schönsten Spielplätze Mitteldeutschlands. Zudem beziehen die vom Aussterben bedrohten Nashörner gemeinsam mit Geparden und Husarenaffen die neue Kiwara-Kopje.

Magformers WOW Set Wenn Sie auf der Suche nach dem perfekten Spielzeug sind, haben Sie mit Magformers einen Volltreffer gelandet. Ideal, um die Kreativität und die geistige Entwicklung zu fördern. Das WOW Set ist ein tolles Starter- und Ergänzungsset aus 16 Teilen. 2 Räder mit Achse sorgen dafür, dass die aus den 8 Dreiecken und 5 Quadraten gebauten Objekte mobil werden. Gewinner 2013 in der Rubrik: Best Toy Awards www.magformers.de

Namensticker von Sticky & Sweet Sander

Dein Name

www.sticky-sweet.de

Emma Walz

+49 (0)142 718956

R NA

Geschenkespezial

online seine Etiketten mit Namen und Telefonnummer personalisieren. Jedes Set wird in einer schönen Verpackung geschickt und kann daher auch toll verschenkt werden, z.B. zur Einschulung.

n se

Im Online-Shop von Sticky & Sweet gibt es superhaltbare Namensticker + Bügeletiketten für Kindersachen, Schuhe und Kleidung. Die süßen Labels sind spül- und waschmaschinenfest und haften ultrastark auf unterschiedlichsten Materialien. Einfach

„Damit nix mehr verloren geht!“

Buchtipp: Kinderleichte Becherküche Das wahrscheinlich „einfachste“ Kinder-Backbuch der Welt! 500 g Mehl und 100 g Zucker abwiegen? Das geht ganz einfach mit „Kinderleichte Becherküche“. Mit den unterschiedlich großen und farbigen Bechern gelingt es den Kindern selbstständig, die Zutaten abzumessen und einen Teig herzustellen. Alle Schritte sind mit übersichtlichen Fotos erklärt und dank der Spiralbindung bleibt jede Buchseite an ihrem Platz. Mit diesem Buch können Kinder Heferaupen, Muttertagstaler, Pizza etc. backen. www.becherkueche.de

„3 Klassiker für Kinder“ Rolf Zuckowski macht Lust Klassik auszuprobieren und neu zu entdecken. Auf seiner neuen Doppel-CD präsentiert Rolf Zuckowski als Erzähler das bekannte Musikmärchen „Peter und der Wolf“, Saint-Saëns‘ zoologische Fantasie „Karneval der Tiere“ (mit humorvollen Texten von Loriot) und seinen Liederzyklus „Rolfs Vogelhochzeit“ als Orchesterfassung.

Horizonte eröffnet. Ein klassisches Vergnügen, auch für Erwachsene!

KIDS und Co

Geschenkespezial

Nach Autos und Flugzeugen begeistern jetzt Boote kleine und große Zuschauer! Beide Abenteuer des kleinen Elias entführen in eine wunderbar liebevoll gestaltete Welt. ELIAS UND DIE KÖNIGLICHE YACHT Die ganze königliche Flotte ist traurig, seit das PrinzessinnenBoot weit im Norden verschwunden ist. Gemeinsam mit seinen Freunden begibt sich Elias auf eine geheime Mission ... ELIAS UND DER SCHATZ DES MEERES Elias und die anderen Boote in der kleinen Bucht freuen sich auf die winterliche Fischsaison. Doch ein neues und modernes Fischereiunternehmen unter der Herrschaft der bösen Eiskönigin bedroht die Zukunft der kleinen Fangflotte.

Dieses Kinder-Klassik-Paket vermittelt Kindern einen spielerischen Zugang zum Klang des großen Sinfonieorchesters. Mit Spaß wird die Zuhörbereitschaft von Kindern und ihr Sinn für besondere Melodien und vielfältige Klangbilder geprägt und neue Musik-

Liebe Kinder! Wolltet ihr schon immer einmal Burgfräulein oder Ritter auf einer echten Burg sein? Dann freuen wir uns, wenn ihr uns bald im Romantik Hotel auf der Wartburg besucht. • fantasievolle Kostüme • Schlemmer-Burgfrühstück • standesgemäßer Empfang mit einem Begrüßungstrunk • appetitliches Abendmahl • und weitere Überraschungen

PREIS PRO BURGFRÄULEIN ODER RITTER: 89,00 EURO Romantik Hotel auf der Wartburg Auf der Wartburg 2, 99817 Eisenach Tel: +49 3691 7970 www.wartburghotel.de

Geschenkespezial

Der groĂ&#x;e KIDS und Co Osterhasenmalwettbewerb

KIDS und Co

Malwettbewerb

WAS HOPPELT DA DURCHS GRÜNE GRAS? Sicher habt ihr viele Ideen, wie so ein wundervolles Osterbild für unseren großen KIDS und Co Osterhasenmalwettbewerb aussehen kann. Malt uns die schönsten bunten Eier, vielleicht sogar Meister Lampe persönlich und bringt uns gern auch den Frühling in unsere Redaktion mit euren tollen Kunstwerken! Zusammengestellt von Susann de Luca

FROHE OSTERN 2015

Der große KIDS und Co Osterhasenmalwettbewerb

Gewinnt einen Bauernhof von CALAFANT zum Bauen, Malen und Spielen! Zum tollen Bauernhof (61,5 x 50 x 31 cm) von CALAFANT, den ihr nach dem Aufbauen bunt anmalen oder bekleben könnt, gehören eine Scheune, ein Bauernhaus und natürlich auch ein Stall für eure Tierfiguren. Der Bauernhof wird mit Hilfe der bebilderten Aufbauanleitung ganz einfach ohne Klebstoff und Schere zusammengesteckt. Und weil das umweltfreundliche Kartonmaterial sehr stabil ist, kann man auch toll damit spielen. Deshalb hat der Bauernhof das bekannte „spiel gut“ Siegel bekommen. www.calafant.de Die mutigen Helden aus der LEGO Ninjago Welt erobern erneut die Kinderzimmer. Ab März 2015 sind elf neue, fantasievolle Sets erhältlich. Die Ninja begeben sich dieses Mal auf eine gefährliche Reise, um ihren Freund Zane wiederzufinden. Gemeinsam müssen sie Master Chen’s Turnier der Elemente und die mächtigen Anacondrai bezwingen. Freut euch auf das neue LEGO Ninjago Set von Cole’s Felsenbrecher! Denn er ist ein starkes Fahrzeug im Kampf gegen die Anacondrai: Mit seinen acht Raketen, die per Federmechanismus abgefeuert werden können, bietet er eine beeindruckende Abwehr. Hinzu kommen rotierende Zahnräder und verstellbare Flügel, die Ninja-Fans ab sieben Jahren begeistern. Ein sagenhafter Bauspaß mit sechs neuen LEGO Elves Sets kommt ebenfalls ab diesem Frühjahr in die Kinderzimmer! Damit begeben sich Sieben- bis Zwölfjährige in eine mystische neue Welt. Die Produktlinie dreht sich um die aufregende Geschichte von Emily Jones, einem Mädchen, das durch Zufall in das geheimnisvolle Reich der Elfen gelangt. Dort begegnet sie Aira, Farran, Naida und Azari – vier Elfen, mit denen sie aufregende Abenteuer erlebt. Freut euch auf das neue LEGO Elves Set „Das mystische Elfenversteck“ – damit bauen Kinder zunächst das magische Portal,

durch das Emily in die Elfenwelt gelangt … Das Set enthält viele zauberhafte Details: zum Beispiel einen Zaubertrank oder ein kleines Pantherjunges.

im Handel – und für euch bei uns exklusiv zu gewinnen! Zudem steht auch ein Bauset von Lavals Feuerlöwen für euch bereit!

Der phantasievolle Zebrajunge Zeo, bekannt aus der gleichnamigen TV-Kinderserie, erobert jetzt auch die Herzen junger Bücherwürmer. Nachdem mit „Zeo und der Dinosaurier“ und „König Zeo“ bereits zwei Bücher zur preisgekrönten TV-Kinderserie veröffentlicht wurden, gibt es mit „Zeo spielt Fußball“ und „Zeo muss zum Arzt“ zwei weitere spannende Geschichten vom neugierigen Zeo und seinen Freunden Elzie und Poc. Zudem heißt es mit der aktuellen ZEO DVD gemeinsam mit dem niedlichen Zebrajungen die Welt zu entdecken. Daher warten auf unsere Zeo-Fans 4 Pakete mit je einer Zeo DVD „Zeo entdeckt die Welt“, einem Zeo Buch „Zeo spielt Fußball“ und „Zeo muss zum Arzt“.

Mit „Das Orakel des Unheils“ von Point Whitmark kommt ein neuer gruseliger Krimi in eure Kinderzimmer. Vor allem die größeren Krimifreunde, die so viel Spannung aushalten, werden die neue Geschichte auf der Hörspiel-CD gern mit verfolgen, wenn Jay, Tom und Derek das Labyrinth der unterirdischen Schmugglertunnel erkunden, um herauszufinden, was die sonst so friedlichen Ratten so aggressiv macht. Dabei geraten sie durch einen Zufall auf das prachtvolle Anwesen von Solomon Resul, wo die Zeit auf wundersame Weise stehengeblieben zu sein scheint …

Mein Stadt-Wimmelbuch Leipzig beweist, dass in Leipzig immer was los ist! Im tollen neuen und liebevoll gestalteten Pappbilderbuch des Willegoos Verlags besucht Graugans Guntje die dynamische Bücherstadt. Hier startet sie am Hauptbahnhof, um von dort aus auf Entdeckungstour zu gehen. Beeindruckt von der Thomaskirche macht sie auch einen Abstecher zur Friedenskirche mit dem hübschen Wochenmarkt. Wird es in der Stadt zu heiß, steht ein Ausflug zum Bad im Cospudener See auf dem Programm. Selbst im Leipziger Zoo ist Guntje zu Besuch. Begleitet Guntje beim Entdecken der wunderschönen Stadt Leipzig – 6 Exemplare des tollen Wimmelbuchs warten schon auf euch! Mit den neuen Abenteuern der Legends of LEGO® CHIMA™ von Universum Kids tauchen Abenteuerfans wieder einmal in die magische Welt ihrer Helden ein und erleben aufregende Kämpfe zwischen Gut und Böse im Staffelfinale der erfolgreichen Serie! Seit dem 06. Februar 2015 gibt es das spannende Finale mit seinem abschließenden Abenteuer im Königreich von LEGO® LEGENDS OF CHIMA™ auf der DVD 9 und den neuen Hörspiel-CDs 13 und 14

Der große KIDS und Co Osterhasenmalwettbewerb

Für kleine neugierige Naturforscher präsentiert sich die erfolgreiche Hörspielreihe „Die kleine Schnecke Monika Häuschen“ mit ihrem neuesten Hörspielstreich: „Warum stinkt der Iltis?“ Monika, Schorsch und Günter treffen Iltis Stingobald, der sich als Eierdieb und Stinkbombenleger entpuppt. Er ist ein aufgeweckter und sympathischer Zeitgenosse, dessen Verhalten zwar nicht gerade von der feinen Art ist, aber eben dem Selbsterhalt dient. Dennoch ist das Gartentrio froh, als er wieder das Weite sucht … und dabei versteht es die fürsorgliche Monika wieder einmal zu verzaubern! Spielfreude ist mit dem neuen Kinderspiel „Drachen-Rallye“ von Schmidt garantiert! Da wird es ganz schön spannend, wenn vier kleine Drachen um die Pole-Position streiten. Für sie ist es jedes Mal ein Heidenspaß, beim Wettflug um die Insel zu zeigen, wer von ihnen am schnellsten die Runde dreht. Dabei spielt bei dem neuen Kinderspiel von Schmidt nicht nur das Würfelglück und taktisches Geschick eine große Rolle, sondern auch der Wind, der mal kräftig von hinten oder garstig von vorne bläst. Den rasant-schnellen Wettflug um die Dracheninsel hat Spieleautor Manfred Ludwig für Kinder ab fünf Jahren entwickelt und sich auch gleich noch eine etwas schwierigere Variante einfallen lassen: Wer das Windsymbol würfelt, kann nämlich selbst

entscheiden, ob Rücken- oder Gegenwind herrscht. Weitere Informationen: www.schmidtspiele.de Aufgepasst, hier kommt Pipi-Max! Der freche Lausbub in Form eines niedlichen Beagles begeistert Kinder ab 3 Jahren. Kein Wunder, schließlich kann Pipi-Max, der kuschelige Plüschhund, laufen, trinken, bellen und Pipi machen. Er liebt es, mit seinem Frauchen oder Herrchen Gassi zu gehen und natürlich ausgiebig gestreichelt zu werden. So fördert der knuffige Pipi-Max ganz spielerisch das Verantwortungsgefühl und bringt Kindern die Grundlagen der Tierpflege näher. Die Fernbedienung funktioniert ganz einfach über die knallrote Hundeleine. Mehr Informationen unter www.pipimax.com Hoch hinaus mit dem PUSTEFIX Bubble Plane! Einfach das Heck dieses ultraleichten Flugzeugs in das mitgelieferte Schälchen

mit Seifenblasenflüssigkeit tunken, in die Luft werfen und der schillernden Flugbahn des Bubble Plane hinterherstaunen. Neben dem Bubble Plane hat PUSTEFIX noch viele weitere Produkte mit lustigraffinierten Spielideen für Kids ab 3 Jahren im Programm. Die Marke mit dem gelben Teddybären ist längst Kult und gilt als Nummer 1 in der Seifenblasen-Welt. www.pustefix.de

Brandneu 2015 sind die coolen Actionfiguren der Teenage Mutant Ninja Turtles, die man einfach nur aufziehen muss, damit sie sich um ihre eigene Achse drehen. Jeder Charakter hat dabei seinen ganz eigenen Move. Im U-Boot Turtles Sub nähert sich Donatello im Taucher-Look seinen Gegnern. Verborgen im Inneren des als Schildkröte geformten U-Boots, das ein Sehrohr und vier Flip-Fin-Stabilisatoren

hat, kann er Torpedos abfeuern und nach fiesen Fischen schnappen. Doch auch an Land macht das Turtles Sub eine gute Figur und rollt rasant durch die Stadt. Ein Muss für alle Fans der erfolgreichen Nickelodeon-Serienstars! Informationen unter turtles.nick.de Zudem ist tierisch viel los bei Löwenzahn! Das erste Musikhörspiel zur beliebten TVSerie gibt es jetzt als CD und Download! Für das erste Löwenzahn-Musikhörspiel hat Fritz Fuchs tief in seiner Kiste mit liebgewonnenen Erinnerungsstücken gekramt. All seine Kritzeleien, Liedtexte und unbeschrifteten CDs bilden das Rohmaterial für die „FFTLK“ – „Fritz Fuchs‘ tierische Liederkiste“. Das Ergebnis kann sich sehen, vor allem aber hören lassen!

Sendet eure Werke bis 2. April 2015 unter dem Kennwort „Osterhasenmalwettbewerb“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. 

Lernset für warme Mahlzeiten + Trinkbecher Das nehm‘ ich selbst in die Hand

uns Besuchen Sie s Kids lu p auf der Baby en d s re D in ärz 2015 M . vom 7. - 8

0% BPA

mOmma unterstützt Baby-led Weaning www.lansinoh.de/momma

KIDS und Co

Gewinner Die KIDS und Co Gewinner aus unserem großen Winterbastelwettbewerb Winterzauber überall … Aus all euren Briefen, Paketen und Päckchen fielen uns wieder einmal die wunderschönsten Mal- und Bastelarbeiten in die Hände. Dass vor allem Schneemänner alles andere als eisige einsame Gesellen sind, beweisen zahlreiche eurer Kunstwerke, die uns nur so staunen lassen. Wir loben jedes einzelne Bild und Bastelwerk und senden gern an viele fleißige Bastelmeister die Preise dafür raus. Einige der tollen Werke haben wir hier einmal für euch im Bild festgehalten … Die sechsjährige Lena aus Bad Berka hat sich vom Winterzauber in den langen Nächten der Jahreszeit beeindrucken lassen und uns ihre liebsten Gesellen in Weiß auf Schwarz gezaubert. Hübsch verziert mit leuchtenden Steinen und lachenden Mündern glaubt man beinahe, der lustigen Unterhaltung der drei Schneefiguren lauschen zu können. …

Yanniks Schneemann ist schon ganz aufgeregt. Das Bastelwerk des Sechsjährigen zeigt seinen coolen freundlichen Gefährten im zauberhaften Winterwald mit dickem Watteschnee und der wohl schönsten grünen Tanne weit und breit. Was der Schneemann mit seinen großen Kulleraugen wohl gerade beobachtet? … Vielleicht saust ja ein bisschen weiter hinten hinter dem Bäumchen Yannik selbst gerade mit seinem Schlitten einen Berg in Gera hinunter?

Die zehnjährige Emma hat uns ihren bezaubernden Winterhelden in aufklappbarer Form als Pop-up-Karte zukommen lassen. Liebevoll gestaltet, inmitten einer gezupften Landschaft, die auch noch wunderschöne Farbtupfer mit ins Bild bringt, strahlt uns Emmas Schneemann entgegen. So macht Winter Spaß!

Gewinner

Iwens Glücksgefühl von der wunderschönen Weihnachts-Winterwelt scheint im bezaubernden Gesichtchen seines fröhlichen Weihnachtsmannes zu stecken. Zusammen mit seinem Bruder Erik, der schon neun Jahre alt ist, hat der Fünfjährige um die Wette gebastelt. Alle Kunstwerke der Brüder sind toll geworden, nur hat sich am Ende Iwens Weihnachtsmann auf unser Foto geschlichen … Aber natürlich gibt’s für beide einen tollen Preis!

Ein Figurenspiel der Geometrie haben Alexia, zehn Jahre alt, und die achtjährige Maike zu einem echt tollen Kunstwerk umgesetzt. Auf die wunderschöne, geklebte Winterlandschaft aus Quadraten, Kreisen und Rechtecken schauen wir immer wieder gern und staunen über das Bastelgeschick der Chemnitzer Kinder. Was da wohl in den Päckchen unter dem Tannenbaum liegen mag …?

Ganz vom Weihnachtsfieber gepackt scheint Laura aus Berlin. Das wunderschöne und farbenprächtige Kunstwerk der Elfjährigen hat wohl alles, was man sich für ein Weihnachtsfest erträumt: Da funkelt ein Tannenbaum mit seinen unzähligen Lichtern im schönsten Glanze, der Christengel wacht darüber und der Weihnachtsmann ist mit seinem dicken Sack voller Geschenke gut vorbereitet. Kein Wunder, dass da auch noch die Sterne mit dem Mond um die Wette leuchten! 

Persil fördert Kinder.

Persil unterstützt mit 100.000 Euro Kinderprojekte in ganz Deutschland. Damit Kinder eine gute Zukunft haben, brauchen sie eine gesunde Umwelt. Deshalb setzt Persil ab Februar 2015 seine erfolgreiche Kinderinitiative „Projekt Futurino“ fort und engagiert sich erneut für Projekte, bei denen Kinder mehr über den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur und natürlichen Ressourcen lernen, wie zum Beispiel in Natur- und Umwelt-AGs oder einer Naturforscherwerkstatt. Bewerben auch Sie sich mit Ihrem Projekt unter www.persil.de/de/persil-foerdert-kinder.html.

KIDS und Co

Kino und Co Ostwind 2 Endlich sind wieder Sommerferien und Mika hat nun viel Zeit für ihren Hengst Ostwind. Die wird sie auch brauchen, denn Kaltenbach steht kurz vor der Pleite und Mika muss mit Ostwind an einem Vielseitigkeitsturnier teilnehmen, um Kaltenbach mit dem hohen Preisgeld zu retten. Zu allem Überfluss hat der Hengst allerdings seltsame Wunden am

Foto: Constantin Film Verleih GmbH

Filmstart: 14. Mai 2015 Bauch und wirkt während des Trainings auch noch unkonzentriert. Als er in den Wald läuft, findet ihn Mika in trauter Zweisamkeit mit einer wunderschönen Schimmelstute. Der Junge Milan behauptet, die Stute würde ihm gehören und er könne Mika helfen, das Turnier zu gewinnen. Kann Mika dem fremden Jungen vertrauen?

Filmstart: 26. März 2015 Auf der Suche nach einem neuen Wohnort lässt sich das Alien-Volk Boov auf der Erde nieder. Während es diese nach seinen Vorstellungen einrichtet und umbaut, siedelt es die Menschen um. Dabei kann das Mädchen Tip entkommen und trifft auf Oh, der von den Boov verbannt wurde, weil er ihren Feinden den neuen Zufluchtsort verraten hat. Oh möchte seinen Fehler natürlich wieder gutmachen und begibt sich zusammen mit Tip auf ein gefährliches Abenteuer.

Bag, Armband und Stresstoy gibt’s zu gewinnen. In jedem Paket sind zudem die leckeren Klassiker unter den Kinderprodukten: Flic´n´Lic Lutscher in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Home“ bis zum 11. März 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

MITMACHEN UND GEWINNEN! 10 Kinokarten für „Home“ und 10 Home Fan-Pakete mit einer Drawstring

Kikis kleiner Lieferservice seit 22. Januar auf DVD und Blu-Ray

Kino und Co

Zauberkräfte verliert. Ob sie diese jemals wieder zurückgewinnen kann? MITMACHEN UND GEWINNEN! Wir verlosen 3 DVDs von „Kikis kleiner Lieferservice“ und 3 Umhängetaschen „Juliette“ von Gusti Leder unter allen Einsendern! Senden Sie uns dafür eine Postkarte mit dem Kennwort „Kiki“ bis zum 2. April 2015 an Redaktion KIDS und Co, JuriGagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Foto: Eurovideo

Als Hexe Kiki mit nur 13 Jahren ihr Zuhause und ihre geliebten Eltern verlassen muss, um in der großen Stadt Koriko herauszufinden, ob sie ihr restliches Leben als Mensch oder als Hexe verbringen möchte, eröffnet sie einen magischen Lieferservice mit ihrem Hexenbesen und mit Hilfe von Osono, der Besitzerin der „Buy Bye Bakery“. Viele Menschen können sich aber leider nicht so recht mit Kiki und ihrem Lieferservice anfreunden und verbreiten sogar das Gerücht, Kiki könnte die Menschen und Tiere mit einem Fluch belegen. Die Hexe beginnt, so sehr an sich zu zweifeln, dass sie ihre

re Unse ichte w r htge Leic n alle nu e g wie schen ! zwi 900 g d n u 80 0

Alle DerDieDas Modelle zeichnen sich durch geringes Gewicht, ergonomisches Design und Top-Tragekomfort aus – und kommen komplett im Set mit Sporttasche, Schüleretui und weiteren nützlichen Accessoires. www.derdiedas.de

Schulanfang J E D E S E LT E R N T E I L E R I N N E R T S I C H N O C H A N D E N E I G E N E N E R S T E N S C H U LTA G . Endlich durfte die Schultüte geöffnet werden, die Wochen vorher gebastelt worden war, mit dem Schulanfang war man wieder ein Stück erwachsener geworden ... er bedeutete aber auch das Ende des Kindergartens. Der Schulanfang ist für Kinder ein großer Schritt nach vorne und einer der ersten wichtigen neuen Lebensabschnitte, den die Kleinen bewusst miterleben. Kein Wunder, dass sie mit ihrer Aufregung die ganze Familie mitreißen. Was können Eltern tun, um ihnen etwas Aufregung und Angst zu nehmen und selbst gut vorbereitet zu sein auf den ersten Schultag ihrer ABC-Schützen?

Schulanfang

DIE AUFREGUNG VOR DEM SCHULANFANG BÄNDIGEN Wenn Kindern ein so wichtiges Ereignis bevorsteht wie die Einschulung, sind sie natürlich ganz aufgeregt und können über nichts anderes mehr reden. Sie wollen sich am liebsten nur noch damit beschäftigen und werden im Kindergarten immerhin jeden Tag auf die Schule vorbereitet. Sie gehören jetzt zu den „Vorschulkindern“, alle anderen blicken zu ihnen auf – das genießen sie. Die Kleinen sind bestimmt aber auch nervös, auch wenn sie es niemals zugeben würden. Um zu Hause die Aufregung etwas zu bändigen, dem Kind aber trotzdem die Vorfreude zu lassen, hilft Folgendes:

•

REDEN: Eltern sollten ihre Kinder fragen, wie es ihnen geht bei dem Gedanken, bald in die Schule zu kommen. Dabei können kleine und große Ängste ganz entspannt aus der Welt geschafft werden. BASTELN: Warum muss die Schultüte immer in der großen Gruppe im Kindergarten gebastelt werden? Das können die Eltern mit dem baldigen Schüler auch zu Hause tun – das schürt Vorfreude! EINKAUFEN GEHEN: Für die Schule muss vieles neu angeschafft werden. Das Kind soll mitentscheiden dürfen, welche Schultasche gekauft wird, welcher Schreibtisch ins Zimmer gestellt wird ... VORBEREITEN: Welches Outfit wird am ersten Schul-

tag getragen? Was wird gefrühstückt? Was wird danach gemacht? All das darf ausführlich besprochen werden!

DIE KINDERZIMMEREINRICHTUNG FÜR SCHÜLER Sobald die Schule beginnt, geht es mit den Hausaufgaben los. Manche Kinder müssen schon bald nach der Einschulung zusätzlich lernen. Dafür brauchen sie eine Umgebung, in der sie sich wohlfühlen und sich konzentrieren

können. Im Kinderzimmer muss etwas umgeräumt werden, manches braucht man auch zu Hause. Dazu gehört auf jeden Fall ein Schreibtisch, etwa von www.taube-jugendmoebel.de oder auch von IKEA, am besten gleich mit einem Stuhl. Regale zur Aufbewahrung von Büchern und Heften werden ebenfalls wichtig. Ein Satz Buntstifte für zu Hause ist besonders für die ersten Klassen wichtig. Der Platz für den Schreibtisch sollte von Ablenkungen freigeräumt werden, ideal wäre ein Kinderzimmer mit einer Hausaufgaben- und einer Spielzeug-Ecke.

WAS GEHÖRT IN DEN SCHULRANZEN? Die erste Schultasche suchen Kinder und Eltern gerne gemeinsam aus. Während die Kleinen entscheiden, ob ihnen das Modell gefällt, achten die Eltern auf Ergonomie und altersgerechte Machart der Schultasche. Ein rückenfreundliches Modell ist besonders in den ersten Klassen sehr wichtig, da sich Schüler mitten im Wachstum befinden. Ein Schulranzen muss genug Raum für Hefte und Bücher bieten, am besten ist er zwei- oder dreigeteilt. Das dritte Fach kann fürs Pausenbrot verwendet werden, wozu eine feste Brotbox und eine Trinkflasche für Wasser oder Tee gehören. Schulanfang

Entkommen Sie dem Alltagsstress! KIDS und Co

kostenfrei: Sky-TV, Kaffee- und Teebar, WLAN, Parken am Hotel (nach Verfügbarkeit), Nutzung der benachbarten Badelandschaft

Für Sie gesehen

Doppelzimmer: 129,00 Euro p. P. Einzelzimmerzuschlag: 86,00 Euro p. P.

• • • •

2 x Übernachtung im komfortablen Zimmer inkl. Frühstück 1 x Überraschung pro Kind 1 x Stadtrundfahrt für die ganze Familie 1 x Familienlunchpaket

Dieses Angebot gilt auf Anfrage und Verfügbarkeit. Zwei Kinder bis zum vollendeten 13. Lebensjahr sind im Zimmer der Eltern inklusive und essen gratis* in Begleitung mind. eines vollzahlenden Erwachsenen. Familien-Vorteile Kids eat free* Kinderspielplatz im benachbarten Park

• •

www.macrander-dresden.bestwestern.de, Tel. +49 (0) 351 8151 - 500

Füll-Ostereier, Zuckertüten und mehr … Die Firma Nestler GmbH Feinkartonagen produziert im sächsischen Ehrenfriedersdorf traditionelle Füll-Ostereier aus Pappe sowie Schultüten.

Der erste Kinderfahrradsitz, der Sicherheit Komfort und Spaß vereint.

Im neuen Onlineshop haben Sie die Qual der Wahl. Unter www.shop.nestler-gmbh. de finden Sie für jeden Geschmack das passende Osterei und damit die perfekte Verpackung für Ihre Präsente. Auch für den Schulstart wird alles angeboten: Schultüten mit beliebten Lizenzmotiven wie Star Wars oder Disney und zahlreiche Accessoires wie Hausaufgabenhefte, Servietten, Girlanden und vieles mehr machen den Schulanfang perfekt.

Der WeeRide SafeFront wird mittig zwischen Lenkrad und Sattel montiert und verändert dadurch den Schwerpunkt des Fahrrades nicht. Dazu haben Sie Ihr Kind immer im Blick, können mit ihm sprechen oder Dinge zeigen. Die Kinder selbst genießen die freie Sicht nach vorn und haben länger Spaß am Fahren. Müde Mitfahrer lassen ihren Kopf auf die Kopfstütze sinken und bleiben dabei fest angeschnallt.

www.shop.nestler-gmbh.de

www.weeride.de

giggs.de Kinderschuhe bequem online kaufen Über 60 angesagte Marken, aktuelle Trends für Kids im Alter von 0-14 Jahren, eine eigene, günstige giggs-Kollektion und ein innovativer Größenratgeber, mit dem Fehlkäufe endlich vermieden werden. Denn nicht nur die liebevolle Auswahl und Präsentation der Schuhe im Shop sollen Spaß machen, bei giggs wird sogar jeder Schuh einzeln in die Hand genommen und vermessen. So erhalten Eltern bei Eingabe der Fußlänge am Produkt den passenden Größenvorschlag für jedes Modell und jede Marke.

Für Sie gesehen

Dass giggs auch vor den kritischen Augen schuhkauf-erprobter Mütter bestehen kann, zeigte ein umfangreicher Test des Elternportals netmoms. Das Ergebnis: 95 Prozent der Testerinnen sind vom Service und der schnellen Lieferung begeistert. Auch der renommierte Branchendienst indernetworld. de nahm giggs Ende 2014 in die Liste der „Schönsten Onlineshops 2014“ auf. Überzeugen Sie sich selbst! www.giggs.de

KIDS und Co

Kommentar Kommentar: Sandra Rudolph

„Chantalismus“ und „Kevinismus“

– VON DER (UN-)MÖGLICHKEIT KINDERN „S CHLIMME“ NAMEN ZU GEBEN Sie kennen das sicherlich auch. Man sieht es in Zeitungen oder als Aufkleber-Verzierung auf Autos. Furchtbar lange und schwer aussprechbare Vornamen, mit denen Eltern ihren Kindern nicht immer nur Gutes tun. Wenn man zum Beispiel bedenkt, dass die Kinder die Namen auch selbst aussprechen müssen. Dieses Phänomen nennt sich Chantalismus beziehungsweise Kevinismus bei Jungen und damit wird scherzhaft das Verhalten der Eltern bezeichnet, ihren Kindern völlig ungewöhnliche, vielleicht für die Kinder schädliche Namen zu geben. Solch lustige Namen wie Sky-Line Luna Shane, Anna-Belle Chanelle oder Jaden Thor sind heute ja nicht mehr so schlimm und schon in den allgemeinen Sprachgebrauch der Deutschen übergegangen. DOCH WAS SIND DIE MOTIVATIONSGRÜNDE FÜR ELTERN, DIE IHREN KINDERN SOLCH ABSURDE NAMEN GEBEN? Die Motivationsgründe der Namenwahl sind sehr verschieden. Kinder, die nach Parfüm-Marken, Filmen oder Städten benannt werden, sind heute keine Seltenheit mehr und dieses Hobby wird

von immer mehr Eltern gefrönt. Das Namensrecht in Deutschland schreibt die Vornamen nicht direkt vor, aber es gibt Regeln, an die man sich letztlich doch halten muss. Der Name darf das Wohl des Kindes nicht gefährden. Der Name muss als Vorname erkennbar sein, das Geschlecht des Kindes muss erkennbar sein, unzulässig sind Ortsnamen und mehr als fünf Namen sind nicht erlaubt.

Blue Ivy trägt. Viele Eltern wollen sich von anderen abheben und geben ihren Kindern daher individuelle, besondere Namen. Der Wohlklang ist außerdem ein sehr wichtiges Kriterium für die Namenwahl der Kinder. Viele Eltern benennen ihre Kinder nach Vorfahren wie etwa den Großeltern oder dem Taufpaten. Dass der Vorname mit dem Nachnamen harmoniert, ist auch vielen Eltern wichtig.

Sieht man nun einmal von all den lustigen, modernen Namen ab, dann sind es doch vorwiegend solche Namen wie Jesus, Sunshine oder Windsbraut, die zwar vom Gesetz her erlaubt sind, aber für unser Empfinden etwas zu lustig oder, vielleicht auch, ungewöhnlich klingen. Doch heutzutage ist es ja bekanntlich „in“, seinem Kind einen ungewöhnlichen Namen zu geben. Daher ist es auch nichts Neues, wenn ein Kind einen ausländischen Namen wie

DOCH WAS SAGT DAS NUN ÜBER DIESE ELTERN AUS? Man weiß es nicht mit Sicherheit. Letztlich ist es wohl auch nicht so wichtig, mit welchem Namen Eltern ihre Kinder versehen. Denn das ist nun mal ein sehr persönliches Thema. Und ob ich mein Kind nun Mia oder Apple nenne: Ein liebenswertes Kind und Mitglied unserer Gesellschaft ist und bleibt es trotzdem. 

Von Kindern geschmacklich getestet

Augen auf! Findest Du die 3 Fehler im rechten Bild?

Von Kindern geschmacklich getestet

(Die Lösung steht klein unten auf dem Kopf)

Neben den vielen Kinderprodukten hat das 65 Jahre alte Familienunternehmen viele geschmackvolle Sorten im Programm. Für begeisterte Teetrinker mehr unter www.Goldmännchen-TEE.de

1. Seifenblase über dem linken Arm 2. Ein Mäuschen versteckt sich hinter dem Rock 3. Herzchen-Anhänger der Prinzessin

Kommentar

Worauf sollte man beim Kauf einer Schultasche achten? 5 Fragen an die Physiotherapeutin Melanie Gabriel WIE MUSS DIE PERFEKTE SCHULTASCHE AUSSEHEN? Sie muss sowohl ergonomisch für den Kinderrücken sein, d. h. die Last gut verteilen, und auf die jeweilige Rückenlänge einstellbar sein und „mitwachsen“. Ein weiterer wichtiger Punkt ist natürlich eine gute Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Es sollte darauf geachtet werden, dass die Schultasche mit hochwertigen Reflektoren ausgestattet ist und bei Bedarf mit fluoreszierenden Flächen zu ergänzen ist. Nicht zu vergessen ist auch die sinnvolle Aufteilung einer Schultasche, damit Bücher und Hefte geschützt sind und ordentlich transportiert werden können. Die leichte Handhabbarkeit spielt zudem eine wichtige Rolle, z.B. durch kindgerechte leichtgängige Verschlüsse. IST EIN ÜBLICHER RANZEN ODER EIN RUCKSACK BESSER FÜR DEN KINDERRÜCKEN? WAS WÜRDEN SIE ALS MUTTER UND PHYSIOTHERAPEUTIN EMPFEHLEN? Im Trekkingbereich gibt es kaum noch

Rucksäcke ohne Beckengurte, welche die Last von den Schultern auf das stabilere Becken übertragen. Es erscheint daher nur sinnvoll, diese Möglichkeit auch im Schulbereich zu nutzen. Mithilfe von Becken- und Brustgurt sitzt ein Rucksack

Worauf sollte man beim Kauf einer Schultasche achten?

fest am Kinderrücken, sodass er bei Bewegung kaum verrutscht. So werden die Kinder in ihrem Bewegungsdrang nicht behindert. Eine flexible Materialbeschaffenheit sorgt für eine gute Anpassung des Rucksacks an den Kinderrücken und

reduziert somit ungünstige Hebelverhältnisse. Dies kann ein herkömmlicher Schulranzen nicht leisten. WAS KANN EIN KLEINES KREUZ AN GEWICHT AUSHALTEN? Eine ganze Menge! Es hängt natürlich davon ab, wie viel ein Kind trägt. Wichtig ist aber auch, auf welche Art und Weise und wie häufig das Gewicht getragen wird. Außerdem hängt die Rückenstabilität mit dem Training der Muskeln zusammen, d.h. ein Kind, was sich viel bewegt und sportlich ist, wird weniger Beschwerden entwickeln als ein Stubenhocker und Bewegungsmuffel. WIE SCHWER DARF MEIN KIND TRAGEN, BZW. WIE SCHWER DARF EINE SCHULTASCHE MAX. SEIN? Es gibt Studien, die zeigen, dass das Tragen von mehr als 10 % des eigenen Körpergewichtes auf Dauer die Gefahr von Rückenbeschwerden im Jugendalter erhöht. Ein Grundschulkind sollte dementsprechend nicht mehr als 2-4 kg

tragen. Das Leergewicht einer Schultasche ist dabei nicht ausschlaggebend, sondern der „gefüllte“ Zustand. Hierbei ist entscheidend, wie die Last verteilt ist. Wenn zu viel Gewicht auf den Schultern lastet, versucht das Kind durch Haltungsveränderungen, wie z.B. Beugung des Rückens, auszugleichen. Das kann den Rücken auf Dauer belasten. Ein breiter Beckengurt ist in der Lage bis zu 50% des Schultaschengewichts auf das Becken zu übertragen und entlastet somit die Schultern. WENN MEIN KIND MIT DEM „RANZEN“ HÜPFT, LÄUFT O.Ä. TUT, IST DAS NICHT UNHEIMLICH SCHÄDLICH FÜR DEN KINDERRÜCKEN, WENN DIE SCHWERE SCHULTASCHE STETS AUF DEN RÜCKEN, SPRICH WIRBELSÄULE, KNALLT? IST DAS GESUND FÜR DAS KLEINE KREUZ? Je nach Gewicht und Beschleunigung können mehrere Kilogramm Gewicht mit jedem Schlag auf dem Kinderrücken landen, was zumindest unangenehm ist.

Ob dies schädlich ist, ist bis jetzt noch nicht näher untersucht worden. Kinder werden dem entgegenwirken, indem sie sich weniger bewegen. Es erscheint auf jeden Fall sinnvoll, den Ranzen oder Rucksack so zu befestigen, dass er nicht ständig hin und her rutscht. 

Physiotherapeutin Melanie Gabriel

Ergonomisch & nachhaltig

Schulrucksäcke mit Zukunft 1. - 4. KlassE

Die ganze Vielfalt auf www.ergobag.de sachsen-allee (mitten in chemnitz) · t.: 0371 / 44 23 33 · www.spielwaren-viehwege.de

NOCH MEHR AKTUELLES FINDEN SIE AUF www.kribbelbunt.de

Willkommen zu Hause! Fragen über Fragen beginnen mit der Geburt eines Kindes. Diese zu beantworten, hat sich die Stadt Chemnitz zur Aufgabe gemacht und den Elternratgeber „Willkommen zu Hause! ...

Gewinnspiel mit giggs.de - Kinderschuhe online kaufen

… Die ersten Schritte” herausgegeben. Stadträtinnen, Stadträte, Träger der freien Jugendhilfe und der Wohlfahrtshilfe waren bei der Enwicklung behilflich. Themen des Elternratgebers sind unter anderem die Geburtsurkunde, Elterngeld, Anmeldung eines Kita-Platzes, Kurse, Dienstleistungen, Impfschutz, Wickelmöglichkeiten in der Stadt sowie Treffpunkte und Ansprechpartner für junge Eltern. Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig erklärt: »Dieser Elternratgeber „Willkom-

men zu Hause!“ möchte den Start ins Familienleben so leicht wie möglich machen. Er zeigt, wer Ansprechpartner ist und wie Eltern alles Wichtige für sich und ihr Kind regeln können. Sie finden Themen von der Geburtsurkunde, Elterngeld bis zu Familien- und Freizeitangeboten. Viele Tipps, damit Chemnitz ein guter Ort zum Großwerden wird.« Bei Beantragung des Elterngeldes erhalten die frischgebackenen Eltern den Ratgeber kostenlos oder können ihn sich per Post zusenden lassen.

Was sonst oft ein Graus für Eltern und Kinder ist, wird mit giggs.de nicht nur bequemer, sondern macht sogar Spaß: Der Kauf von Kinderschuhen im neuen Onlineshop. giggs passt – denn dank des innovativen Größenberaters können Fehlkäufe im Internet endlich vermieden werden! Stöbern Sie in aktuellen Trends und tollen Modellen von über 60 Marken und lassen Sie sich inspirieren und begeistern. MITMACHEN UND GEWINNEN! Gemeinsam mit giggs verlosen wir 3 Gutscheine im Wert von je 50 Euro für Ihren nächsten Kinderschuhkauf! Senden Sie uns dafür einfach eine E-Mail mit dem Betreff „giggs.de“ bis 2. April 2015 an gewinnspiel@cala-verlag.de

Chemnitz wächst 2014 hat Chemnitz zwar nicht an Umfang, aber doch an Einwohnern zugenommen. So ermittelte die Statistik für das vergangene Jahr ein Plus von 1.428 Menschen und damit 243.605 Personen, die ihren Hauptwohnsitz in der Stadt hatten. Vor allem Jüngere zieht es dabei immer häufiger nach Chemnitz. »Das ist sehr erfreulich, dass sich der Trend einmal mehr verfestigt hat. Chemnitz wächst weiter. Die Stadt zieht Menschen an, weil sie ein guter Platz zum Arbeiten und Leben ist, weil es hier gute Arbeitsplätze und eine attraktive

Kribbelbunt

Universität gibt«, freut sich Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig über den Zugewinn. Auch das Wanderungssaldo kann sich durchaus sehen lassen. 2013 gab es hier noch ein Plus von 2.054, 2014 schon eines von 2.541 Einwohnern.

KIDS und Co

Kribbelbunt Die Chemnitzer Natur entdecken Auch in diesem Jahr hat sich der ehrenamtliche Naturschutzdienst wieder ein abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot überlegt, um die Chemnitzerinnen und Chemnitzer an die vielfältige und schützenswerte Natur heranzuführen. Darunter sind auch wieder einige Exkursionen wie die „Vogelstimmenwanderung durch den Ebersdorfer Wald und über den ehemaligen Exerzierplatz” am 10. Mai um 6 Uhr (Treff ist der Parkplatz des Netto-Einkaufsmarkts in der MaxSaupe-Straße) und „Naturkundliche Wanderung durch den Kaninchengrund” am 25. August um 17 Uhr. Treff ist hier am Stiftsweg an der Einmündung in die Landwirtschaftsstraße.

Ebenso halten Vorträge die Interessierten auf dem Laufenden. Dazu gehören am 24. März um 17 Uhr die „Gefährdungsursachen und Schutzprojekte für die Chemnitzer Vogelwelt” und „Eine Sensation für Chemnitz – Neues aus der Welt der Pilze” am 27. Oktober um 17 Uhr. Beide Vorträge werden in der Naturschutzstation gehalten. Informationen zu den anderen Veranstaltungen gibt es unter dem Punkt „Umwelt” auf www.chemnitz.de.

„Chemnitz to go“ Mit der App „Chemnitz to go“ ist das schöne Chemnitz nun überall dabei. Hauptsächlich führt die Chemnitz-App aber mit einer GPSunterstützten Innenstadt-Tour zu 16 Chemnitzer Stationen und die große Chemnitz-Tour bis an den Stadtrand und erzählt dabei in informativen Audio-Beiträgen Wissenswertes und unterhaltsame Anekdoten. Die Beiträge sind in Deutsch und Englisch sowie natürlich auch in Sächsisch, gesprochen vom Chemnitzer Kabarettisten Stephan Dettmeyer, vertont. Auch Freizeit-Tipps zu „Kunst und Kultur“, „Gärten und Parks“ sowie „Sport und Freizeit“ bietet die App. „Chemnitz to go“ gibt es für iTunes/iOS und Google Play/Android.

DU KANNST HIER ALLES. MUSST DU ABER NICHT. „KINDERTRAUMURLAUB“

5 oder 7 Nächte für 2 Erwachsene und bis 3 Kinder (bis 13 J.) im Ferienhaus inklusive täglich 3 h Eintritt ins TRIXI-Freizeitbad, Animationsprogramm, je ein Eintritt in TRIXIs Saunalandschaft, Kinderspielland Görlitz und Tierpark Zittau, eine Entspannungsmassage für Mama & Papa

ab 409,00 € pro Familie für 5 ÜN Ganzjährig buchbar außer Vor- und Hochsaison.

Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge Jonsdorfer Straße 40 02779 Großschönau Telefon 035841 631-420 E-Mail info@trixi-park.de facebook.com/trixipark

www.trixi-ferienpark.de

Kribbelbunt

Mit Smarties Unterwasser-Abenteuer erfinden und tolle Preise gewinnen! Geschichten beflügeln die Fantasie und selbst erdachte Abenteuer sind dabei am spannendsten. Gerade Kinderköpfe stecken voller Kreativität: Da wird aus Papas Regenmantel ein Taucheranzug und eine orangefarbene Schokolinse zum Goldfisch.

wochenende in Berlin mit Besuch des spektakulären „AquaDom & Sea Life“ gewinnen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf www.smarties.de.

Die Marke Smarties ruft Eltern dazu auf, gemeinsam mit ihren Kindern Unterwasser-Abenteuer zu erfinden und sich zeigen zu lassen, welch wundersame Wesen in den Tiefen des Ozeans wohnen. Alle Fantasietiere, von Kindern gemalt, gebastelt oder geknetet, die bis zum 31.05.2015 an Smarties geschickt werden, können unter anderem ein Familien-

Für das Erfinden spannender Unterwasser-Geschichten verlosen wir außerdem zwei „Tranquil Turtle” Nachtlichter inklusive einer bunten Smarties Überraschung im Wert von je 50 Euro. Gehen Sie dazu einfach auf www.kribbelbunt.de und nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil. WIR DRÜCKEN DIE DAUMEN!

Energiesparmeister 2015 gesucht! Wieder sind die Klimaschutzkampagne und das Bundesumweltministerium auf der Suche nach dem besten Klimaschutzprojekt, das im Rahmen des Energiesparmeister-Wettbewerbs ausgezeichnet wird. Bis zum 8. April 2015 können sich Schüler und Lehrer aller Schultypen noch unter www.energiesparmeister. de mit ihrem Projekt bewerben und damit vielleicht Geld- und Sachpreise im

Gesamtwert von 50.000 Euro gewinnen. Mitte Mai werden die 16 Gewinner aus den einzelnen Bundesländern und der „Energiesparmeister Gold“ gewählt, den noch ein zusätzliches Preisgeld

Nordisch, frech, lustig und farbig Bei Nordgesichter.com erhalten Sie nordisch schlichte zeitlose Mode für Kinder und Mütter. Es wird besonders Wert auf bequeme Passformen und Funktionalität gelegt. Entdecken Sie diesen lustigen Onlineshop!

ExKLUSIV FÜR UNSERE LESER: 5% Willkommensangebot: mit dem Gutscheincode kids&co15

erwartet. Wer noch einen kleinen Leitfaden für den Start eines Klimaschutzprojektes an seiner Schule benötigt, kann diesen auf der Energiesparmeister-Seite herunterladen.

Tag der Instrumente Wer gern ein Musikinstrument erlernen möchte, aber sich noch nicht sicher ist, welches erwählt werden soll, oder wer sich die Musikschule Chemnitz gern von innen ansehen möchte, hat am 14. März 2015 zwischen 10 und 13.30 Uhr die Möglichkeit dazu. Dann nämlich öffnet die Musikschule ihre Pforten für alle Interessierten zum Tag der Instrumente und stellt sich und alle ihre Abteilungen vor. Zudem locken kleine Konzerte von den Streichinstrumenten über die Blas- und Zupfinstrumente sowie Gesang und Kinderchor bis hin zum Akkordeon und Klavier in den Musiksaal. Um 12.30 Uhr lädt der Vortrag „Chemnitzer Villa im Wandel“ zum Kennenlernen und anschließenden Besuch der Villa auf der Gerichtsstraße ein.

Kribbelbunt

RESERVIERUNGSHOTLINE

037464 30

zum Kurzurlaub enPreis! ch Schnäpp

schon ab EUR

117

Arrangementpreis p. P.

Täglich Anreise und Verlängerung möglich!

Zeiträume

• 3 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Willkommensdrink • 1 x Fit in den Morgen mit Frühschwimmen • 3 x 2 Stunden Erlebnisbadelandschaft Aqua World mit Wellenbecken • 1 x 3 Stunden Saunalandschaft

01.03. – 08.03.20152 08.03. – 27.03.20151 12.04. – 01.05.20151 01.05. – 13.05.20152 17.05. – 22.05.20152 25.05. – 05.06.20152 05.06. – 10.07.20151 30.08. – 09.10.20152 01.11. – 22.12.20151

Preis Zeiträume 1 (siehe Ziffer am Zeitraum) ....... 117,00 EUR Verlängerungsnacht (Ü/F/Bad) .............. 35,00 EUR Preis Zeiträume 2 (siehe Ziffer am Zeitraum) ....... 129,00 EUR Verlängerungsnacht (Ü/F/Bad) ............. 41,00 EUR Hinweise: Preise in Euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/ Nacht 3,00 EUR. Wochenendzuschlag (Fr. und Sa.): 7,00 EUR pro Zimmer/Nacht. Einzelzimmerzuschlag: 12,00 EUR pro Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 J. kostenlos, 7–12 J. 50 % Ermäßigung, 13–14 J. 30 % Ermäßigung. (Weitere Ki. auf Anfr.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Ki.

Weitere Arrangements unter www.ifa-ferienpark-vogtland.de

FA M I L I E N U R L A U B GRUPPENREISEN TA G U N G U N D S E M I N A R

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland Telefon 037464 30 info.vogtland@ifahotels.com, www.ifahotels.com www.ifa-ferienpark-vogtland.de

Wieder stark im Kommen: Der Schulgarten »KINDER UND GäRTEN – DAS PASST EINFACH GUT ZUSAMMEN.«

(Katy Wenzel, Dozentin im Fachbereich Sachunterricht/Schulgarten an der Universität Erfurt)

Die Geschichte der pädagogischen Nutzung von Gärten reicht weit zurück. Schon Sokrates und Rousseau nutzten Gärten als Lern- und Erkenntnisorte. In und an Gärten kann schließlich vieles erlernt und im wahrsten Sinne des Wortes be„griffen“ werden: die Kulturtechnik des Gärtnerns, ökologische Zusammenhänge und sinnliche Wahrnehmungen. Heute sind Schulgärten beliebter denn je. Und mehr als das – sie sind zunehmend notwendig! »Ein Schulgarten trägt als Lernort große Potenziale«, erklärt Katy Wenzel vom Fachgebiet Grundschulpädagogik der Universität Erfurt, die dort derzeit Lehrkräfte für das Fach Schulgarten ausbildet. »Naturerfahrungen sind für heutige Kinder und Jugendliche keine Selbstverständlichkeit mehr und reduzieren sich oft auf die Urlaubszeit beziehungsweise das Wochenende. Sie sind jedoch unerlässlich für eine gesunde körperliche und seelische Entwicklung. Besonders Gartenerfahrungen in der Kindheit prägen ein Leben lang das eigene Verhältnis zur Natur. Im Garten als geschützter und begrenzter Raum stößt Natur auf Kultur. Der Mensch wird in ihm zum kreativen Schöpfer und spürt zugleich stets die Abhängigkeit von

Der Schulgarten

den ursprünglichen Naturgesetzen. Schulgartenarbeit verbindet also naturwissenschaftliche Bildung mit Sinnstiftung.« Schulgarten als Pflichtfach mit eigenem Lehrplan gibt es derzeit lediglich an Grundschulen in Thüringen. In den anderen Bundesländern wird Schulgartenarbeit im Rahmen des Sachkundeunterrichts oder über fakultative Arbeitsgemeinschaften realisiert. Vielerorts werden Obst- und Gemüsegärten beziehungsweise Einzelbiotope regelmäßig auch in Kindergärten und im Biologieunterricht an weiterführenden Schulen genutzt. Besonders in Schulen in freier Trägerschaft und mit reformpädagogischen Konzepten kommt dem Gartenbau eine große

Bedeutung zu (z. B. Waldorf, Montessori). Auch gibt es bundesweite Initiativen und Vereine, die sich für die weitere Stärkung von Schulgärten einsetzen, wie beispielsweise die Bundesarbeitsgemeinschaft Schulgarten und slowfood. Cornelia Jäger, Leiterin des Projekts „Umweltbildung im Lehrgarten“ der Franckeschen Stiftungen zu Halle an der Saale, betrachtet die Entwicklung der Schulgartenarbeit mit Sorge und äußert gegenüber der Leipziger Volkszeitung: »In anderen Ländern wird der Schulgartenunterricht nur noch in bestimmten Klassenstufen gelehrt oder gar nur noch in Arbeitsgemeinschaften. In Sachsen-Anhalt gibt es beispielsweise nur rund 100 Schulgärten.«

Auch unsere Bundeshauptstadt Berlin gibt über die Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung bekannt, dass nur noch etwa 35 Prozent der Schulen einen eigenen Garten auf dem Schulgelände haben. Somit gibt es in Berlin schätzungsweise auch nur noch etwa 270 Schulgärten. Immerhin hat man hier bereits schon länger die Notwendigkeit des naturnahen Lernens erkannt und ruft mit „Grün macht Schule“, einer Einrichtung der Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung und des Freilandlabors Britz e. V., seit mehr als 30 Jahren regelmäßig zum Schulgartenwettbewerb in Berlin auf. Die Initiative berät und betreut Schulen und schulische Initiativen bei ihrer Planung von Umweltprojekten, der Schaffung kindgerechter, naturnaher Freiflächen und Schulfreiflächen sowie der Umgestaltung von Schulgeländen. Seit 2013 kümmert man sich hier sogar um die Jüngsten und sorgt mit dem Projekt „Grün macht Schule - KinderGARTEN“ für Naturerfahrungen von Vorschulkindern. Mit einer Summe von 115.000 Euro pro Jahr werden Initiativen an Kitas mit planerischer Beratung und einer Finanzierung für die Umgestaltung unterstützt. 2012 und 2013 wurden jeweils rund 60 Berliner Kindertagesstätten über das Programm gefördert und beraten, bei dem es vor allem um vielfältige naturnahe Spielbereiche, Pflanzung von Obstgehölzen sowie das Anlegen von Beeten geht. Und auch über das Sächsische Kultusministerium kommen nicht zuletzt über das Internetportal schulgarten.sachsen.de Anregungen zur Schulgarten- und Schulgeländegestaltung. Ausgeschriebene Schul- und Kindergartenwettbewerbe, die den Schulgarten an sich als ein wichtiges Lernumfeld und einen Bildungsraum deklarieren und fördern, sind hier ebenso präsent, wie viele nachahmenswerte

Projekte, die an sächsischen Schulen in der Vergangenheit umgesetzt werden konnten: vom Sinnesgarten, dem Anlegen eines Kräutergartens bis hin zum Bau eines Insektenhotels oder Nutzgartens. Egal ob als fakultativer Lernort oder obligatorisches Unterrichtsfach – es geht bei der modernen Schulgartenarbeit, laut Katy Wenzel, keinesfalls um ein selbstzweckerfüllendes Anhängen an alten Werten. »Natürlich ist es aus Sicht der älteren Generation sehr bedauernswert, dass gärtnerisches und landwirtschaftliches Wissen und Können immer mehr verlorengehen. Für viele gehört das Gärtnern einfach zum Menschsein dazu und sie wünschen sich dies auch für die folgenden Generationen. Schade finden viele Erwachsene auch, dass Kinder heute oft mehr Pokemonfiguren als Pflanzen oder Tiere benennen können. Historisches Lernen bedeutet Spiegelung der Gegenwart am Vergangenen. Schulgartenarbeit kann diesbezüglich sicherlich

viele Reflexionsanlässe bieten und diesen häufig bedauerten Entwicklungen etwas entgegensetzen.« Es geht jedoch um weit mehr als das, erklärt Katy Wenzel weiter: »Zukunftsweisende Aspekte sollen ins Alltagsleben von Kindern beziehungsweise in ihre Bildung integriert werden. Es geht um die Schaffung von Nahrungsbezug durch Nachvollzug von industrialisierten und globalisierten Erzeugungsprozessen, um Sinnhaftigkeit durch Eigenanbau, um die Erfahrung körperlicher Arbeit und um Lebensfreude beim Gestalten mit Naturmaterial. Weiterhin geht es um das Philosophieren über Wachsen und Vergehen, über Nachhaltigkeit und den Menschen als natürliches und naturveränderndes Wesen an sich. Letztendlich geht es auch einfach um die Zeit, die Kinder gemeinsam und unter freiem Himmel verbringen und um die kleinen Hände, die Nützliches tun. Es geht ums Staunen bei Tierbeobachtungen am Totholzhaufen und um Geduld beim Warten auf den Frühling.« All das kann Schulgarten bieten. Das Vorhandensein und die Qualität von Schulgartenarbeit steht und fällt dabei letztendlich immer mit dem Engagement einzelner Lehrkräfte beziehungsweise ErzieherInnen. Aber Engagement allein reicht nicht aus. Für die langfristig erfolgreiche Etablierung der Schulgartenarbeit bedarf es einer guten Aus- und Weiterbildung von PädagogInnen, bildungspolitischer Unterstützung und förderlicher Strukturen im Schulsystem. »Der Schulgarten muss als Lernort und Der Schulgarten

auch als Unterrichtsfach mehr in die Diskussion der breiten Öffentlichkeit gerückt werden, damit in Zukunft nicht nur in Thüringen abgesichert ist, dass jedes Kind im Laufe seiner Bildungsbiographie einen Zugang zur Schulgartenarbeit hat«, verdeutlicht die Dozentin weiter. An der Erfurter Universität, in den Studiengängen Bachelor Primare und Elementare Bildung sowie Master of Education, sind derzeit etwa 230 Studierende eingeschrieben, die sich als Viertfach für Schulgarten entschieden haben. Damit entsendet Thüringen jährlich rund 30 Studierende als ausgebildete Fachkräfte in die Schulgärten von Grundschulen. Auch in Vechta, Koblenz und Karlsruhe werden Pädagogen schulgärtnerisch

ausgebildet. Katy Wenzel beschreibt: »Das Interesse und die Motivation der Studierenden am Schulgarten ist größer denn je. Auch Fortbildungen für Lehrkräfte und Interessierte werden in vielen Bundesländern regelmäßig angeboten. In Thüringen finden diese jährlich über das THILLM als regionale Fortbildungstage statt.« Bei Fragen rund um die Konzeption eines Schulgartens kann man sich jederzeit an Katy Wenzel wenden. Sie steht auch für Beratungen zur pädagogischen Gartenarbeit von Kindergärten und Eltern zur Verfügung.  E-Mail: katy.wenzel@uni-erfurt.de Tel. 0361 7372152

Schulgarten kurz & knapp: • Naturerfahrung, insbesondere für Stadtkinder

• Ruhe und Entschleunigung • Sinnesschulung – die ganzheitliche Wahrnehmung bzw. Isolation einzelner Sinne • Förderung der Sensomotorik (z. B. Bewegungskoordination, Kraft und Feingefühl) • Selbstentdecken und naturwissenschaftliches Lernen (Versuche, Experimente, Beobachtungen) • Nahrungsbezug herstellen (Wo kommt unser Essen her?) • Achtung vor Arbeit: Durchhaltevermögen, Geduld • produktives sinnstiftendes Tun • Lebensfreude und Stolz auf die eigene Ernte • kooperatives Lernen (Arbeitsteilung, Gruppenerfahrungen) • Eröffnung von Möglichkeiten für ein nachhaltiges Konsumverhalten (regionale, saisonale, gesunde und genussvolle Ernährung) • historisches Lernen: Wie haben die Menschen früher gelebt? Wie leben sie heute? Wie sieht die Zukunft aus? • Einblick in grüne Berufsfelder: Gartenbau, Landwirtschaft

Literaturtipps: „STARTKAPITAL NATUR – WIE NATURERFAHRUNG DIE KINDLICHE ENTWICKLUNG FÖRDERT“ von Andreas Raith & Armin Lude, das Buch wertet 150 Studien der letzten 15 Jahre zum Thema Naturerfahrung im Kindesalter aus PRAxISRATGEBER SCHULGARTEN Herausgeber: Pädagogisches Landesinstitut Rheinland-Pfalz, der Ratgeber gibt einen sehr guten Überblick für Schulgartenlehrende, sowohl für Einsteiger als auch Fortgeschrittene geeignet ESSGäRTEN FÜR KINDER von Thomas Pohler und Cornelia Ptach, Herausgeber: Slow Food Deutschland e. V. Die Broschüre bietet hilfreiche Tipps zum pädagogischen Gärtnern, Essen-GenussOrientierung in der Schulgartenarbeit

Schulgartenunterricht ist fächerverbindend beziehungsweise fächerintegrierend: Deutsch:

DAS KINDER-GARTENBUCH: VOM MINIGARTEN BIS ZUM INSEKTENHOTEL von Dorothea Baumjohann, das Buch gibt tolle Praxistipps und Projektideen für Kinder, auch für Gartenalternativen (Balkonbepflanzung etc.)

Mathe:

VOM BEET IN DEN TOPF: EIN GARTEN- UND KOCHBUCH FÜR KINDER von Dorling Kindersley, enthalten sind zahlreiche Rezepte zur Ernteverwertung sowie kindgerechte Tipps und Infos zum Gemüse- und Obstanbau

Kunst: Musik:

SCHÜLER BESTIMMEN PFLANZEN von Christa Haocke-Pews, DUDEN, das Buch ist gut geeignet für die Einführung der Pflanzenbestimmung bei Grundschulkindern

Der Schulgarten

Werken: Ethik:

lustige Pflanzennamen, Beschriftung von Teilen auf Skizzen Geometrie = Landvermessung – Anlegen von Beeten Gärtnern nach Monet Lieder z. B. „In einem kleine Apfel“ Bau von Beetschildern aus Holz Wachsen und Vergehen

Text: Susann de Luca

Im Garten zu Hause Mit Salbeiblättern Zähneputzen, Igeln ein Winterquartier herrichten oder den Tomaten beim Rotwerden zusehen. Ein Garten hat in jeder Jahreszeit Tolles zu bieten. Vor allem schon für die Kleinsten. DER GARTENSAISON-KALENDER: • Im April und Mai heißt es, Blumenzwiebeln setzen. Auch dürfen Kartoffeln gepflanzt und nach dem letzten Frost Bohnen, Kohl, Grüne Gurke und Rote Bete gesetzt werden.

• Juni, Juli und August: Das meiste Gemüse und Obst ist nun reif und kann zu köstlichen Naschereien verkocht werden. Die Herstelllung leckerer Marmelade, saftiger Kuchen und Co. werden jetzt zur Aufgabe kleiner Gärtner mit Koch- und Backambitionen.

• September und Oktober: Jetzt Da ist Spielen, Beobachten und Mitgärtnern angesagt. Und dabei hat ein Garten sooo viel zu bieten, dass wir an dieser Stelle nur ein paar Tipps an Sie weitergeben können:

werden auch die letzten Früchte reif. Kartoffeln aus der Erde buddeln und Kürbisse ernten und für Halloween mit netten Gesichtern versehen, dafür ist jetzt die Zeit gekommen.

• Im November und Dezember wird es Zeit für das Einrichten eines Winterquartiers, damit es ein Igelchen im Winter gemütlich hat und sich in Ruhe ausschlafen kann. Zudem freuen sich die Vögel auf eine regelmäßige Fütterung an ihrer Vogelhausstation. Und im Schnee lassen sich prima Tierspuren lesen. Wer selbst keinen Garten hat, dem empfiehlt sich das regelmäßige Rausgehen in die Natur. Und selbst zu Hause kann man mit Kindern gärtnern. Ziehen Sie doch einfach gemeinsam ein paar Kräuter groß oder lassen Sie Ihre Jüngsten staunen, wie aus einer Erbse eine kleine Pflanze heranwächst. Denn auch die kleinen Wunder schenken Kindern ein Stück Wissen über die Natur. 

Groß surfen zum kleinen Preis Datentarif plus Tablet – mit Vodafone Vorteil jetzt mtl. nur 14,99 € statt 19,99 €.*

Vodafone Power to you

Vodafone Smart Tab 4G

1€

mit DataGo S

* Gilt bei Abschluss des Tarifs Vodafone DataGo S mit Basic-Tablet: Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Der mtl. Grundpreis liegt bei 19,99 €. Der Tarif DataGo S enthält bei Nutzung über den APN web.vodafone.de unbegrenztes Datenvolumen im deutschen Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell verfügbare Bandbreite bis zu 21,6 Mbit/s zur Verfügung, danach max. 64 kbit/s. Voice-over-IP- und Peer-to-Peer-Nutzung sind nicht gestattet. Sprachverbindungen kosten in alle dt. Netze 0,29 €/Min., es gilt die 60/1-Taktung. SMS in alle dt. Mobilfunknetze werden mit 0,19 € berechnet. Bei Buchung einer MobileInternet Flat als Zweitkarte zu einem vorteilsberechtigten Mobilfunktarif (z. B. Vodafone Red-Tarife oder Vodafone SuperFlat Internet-Tarife) erhältst Du einen Rabatt von mtl. 5 € auf den jeweiligen Basispreis der Sprachkarte. Der Rabatt gilt, solange beide Verträge bestehen. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf · vodafone.de

Ihre Vodafone-Shops: Chemnitz: René Krause, Am Rathaus 8 • Matrix e.K., Neefepark 3 • Freiberg: Penta Pro Frank Sahling, Erbische Straße 4 Penta Pro Frank Sahling, Häuersteig 2/im Kaufland • Penta Pro Frank Sahling, Petersstraße 6 Hohenstein-Ernstthal: René Krause, Weinkellerstraße 28 • Mittweida: Ronny Kamprath, Rochlitzer Straße 72

Text: Antje Schmidt, Susann de Luca

Gesundheit von der Fensterbank Bald ist sie wieder da – die Gartenzeit. Doch ausdauerndes Pflanzen ist nicht wirklich jedermanns liebster Zeitvertreib und nicht jeder hat auch einen eigenen Garten. Mit kleinem Einsatz aber gelingt es, ganz eigene wahrhaftige Vitaminbomben anzubauen, die nicht nur ein hübscher Anblick auf der heimischen Fensterbank sind … Wir haben für Sie ein paar Kräuter zusammengestellt, die Sie mit Ihren Kindern leicht anpflanzen können und die sich in der heimischen Küche oder auf dem Balkon ziehen lassen. Trotzdem sind natürlich auch bei diesen Kräutern einige Sachen zu beachten: Sie sollten nicht zu wenig, aber auch nicht zu viel gießen, den richtigen Standort wählen und die Temperaturverhältnisse auf die Pflanzen abstimmen. PETERSILIE: Das wohl beliebteste Kraut unter den Kräutern mag es gern halbschattig. Es enthält sehr viel Vitamin C und Karotin und weitere gute Wirkstoffe wie Eisen und Vitamin E. Petersilie ist eine zweijährige Pflanze, die im Frühjahr auf einem nahrhaften – aber ohne Dünger – und feuchten Boden ausgesät werden sollte, der auch bis zur Keimung feuchtgehalten wird. Nach zwei bis vier Wochen keimt die Petersilie und kann den ganzen Sommer über geerntet werden. SCHNITTLAUCH: Dieses Kraut lindert Magenbeschwerden und unterstützt die Verdauung. Auch bei

Bluthochdruck ist Schnittlauch ein guter Partner, da er blutdrucksenkend wirkt. Er ist mehrjährig und wächst am besten im Halbschatten. Schnittlauch wird Anfang April mit 250 bis 300 Samen pro Meter ausgesät. Darüber etwas Erde geben, die immer feucht gehalten werden muss. Die Schnittlauchröhrchen können ständig geerntet werden. Das Trocknen lohnt sich nicht, da er sonst sein Aroma verliert. Schnittlauch enthält viel Vitamin A und C. BASILIKUM: Lecker schmeckt er zu Tomate mit Mozzarella, aber auch zu Eintöpfen oder in Pesto ist er beliebt. Man sät ihn am besten ab April aus. Die Basilikumsamen dürfen dabei nicht mit Erde bedeckt und sollten ständig feuchtgehalten werden, damit sie innerhalb einer Woche keimen. Außerdem müssen sie viel Sonne und Licht bekommen. Wenn die Blätter groß genug sind, können sie verzehrt werden. Sie sollten aber nicht fein geschnitten werden, da sie sonst ihr Aroma verlieren, am besten zupft man sie mit den Fingern oder zerstößt sie im Mörser. Basilikum wirkt nervenberuhigend und appetitanregend.

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM SäEN UND GUTES GELINGEN!

Gesundheit von der Fensterbank

GARTENKRESSE: Die Gartenkresse ist sehr leicht zu ziehen. Es ist noch nicht einmal Erde notwendig, sondern nur eine immer feuchte Unterlage. Auf dieser werden die Kressesamen dicht verteilt. Nach ein bis zwei Tagen an einem hellen, aber kühlen Standort keimt die Kresse schon und nach gut einer Woche kann sie geerntet werden. Gartenkresse ist reichhaltig an Vitamin C, Folsäure und Eisen und ein sehr gutes natürliches Nahrungsergänzungsmittel.

IN CHEMNITZ ERHÄLTLICH BEI: Schuhbidu Chemnitz . Waldenburger Str. 63 a . 09116 Chemnitz

Zusammengestellt von: Susann de Luca

Application-Fieber GETIPPT, GESCROLLT, GEWISCHT

Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Kochbuch für die Hosentasche Neben Kochlöffel, Schürze und Messerblock gehören in vielen Haushalten auch mobile Helfer wie Smartphones oder Tablet-PCs inzwischen zur Küchenausstattung. Schlemmertüte (www.schlemmertuete. de), der Lieferservice für leckere Rezepte und die zugehörigen frischen Zutaten, hat deshalb sein Angebot für KochEnthusiasten erweitert und bietet als erster Rezeptlieferdienst eine kostenlose Mobile-App zum Sammeln und Nachlesen der Schlemmertüten-Rezepte. Die An-

Application-Fieber

wendung für iPhone und iPad macht alle benötigten Zutaten für die Gerichte überall abrufbar, so dass eventuell fehlende Bestandteile ohne große Umwege auf dem Heimweg besorgt werden können, bevor das gemütliche Kochvergnügen in der heimischen Küche beginnt. Auch Lieblingsrezepte aus vergangenen Bestellungen sind,

nach Lieferwoche sortiert, immer griffbereit und laden zum erneuten Nachkochen ein – unübersichtliche Rezeptsammlungen gehören damit der Vergangenheit an. Die kinderleichten Schritt-für-SchrittAnleitungen vom Profi-Koch lassen dabei nichts anbrennen und machen iPhone und iPad zum perfekten Küchenhelfer.

Mobiler Rechtschreibtrainer Die Rechtschreibtrainer-App SchreibHero soll den Spaß am Lernen mit zeitgemäßen Methoden auf dem Smartphone und Tablet fördern. Die Idee dahinter: Schüler sollen damit jederzeit und überall die Möglichkeit haben, ihre Rechtschreibung effektiv zu verbessern. Nach dem erfolgreichen Start der App als Android Version ist der mobile Rechtschreibtrainer SchreibHero inzwischen auch für Apple iPhones, iPods und iPads im Apple App Store

verfügbar. Ob auf dem Schulweg, beim Arztbesuch oder mal eben zwischendurch zuhause – mit dieser App können Schüler jederzeit und überall Diktate üben. Dafür liest der SchreibHero die für die jeweiligen Klassenstufen (von 3 bis 7) optimierten Texte zum gewählten

Rechtschreib-Schwerpunkt vor und zwar sooft im Wunschtempo, bis alle Sätze verstanden werden. Parallel tippt der Schüler das Übungsdiktat auf dem Touchscreen ein. Falsch geschriebene Wörter zeigt die App direkt nach der Schreibübung an und lässt Verbesserungsvorschläge zu, bis das Wort korrekt geschrieben ist.

Schwangerschafts-App Mit der iPhone App Baby in Sicht sind werdende Eltern jetzt rundum während der gesamten Schwangerschaft informiert. Sogar zu Zwillingsschwangerschaften gibt es hier ein großes Extra. Dabei werden zum Beispiel Fragen geklärt, wie: In welcher Schwangerschaftswoche erfahren Eltern, ob ihre Zwillinge ein- oder zweieiig sind? Woran erkennt der Arzt das? Wann schlagen die Herzen der Kleinen zum ersten Mal? Als nützlicher Ratgeber und persön-

licher Begleiter bietet die Gratis-App drei wichtige Funktionen: Im Kalender können Schwangere Termine eintragen, an die die App später erinnert. Zusätzlich empfiehlt die App je nach Schwangerschaftswoche Vorsorgeuntersuchungen, die zum eigenen Kalender hinzugefügt werden können. Im Ratgeber gibt es für jede Schwanger-

schaftswoche umfassende Informationen und praktische Tipps, wie sich das Baby entwickelt und was im eigenen Körper während der Schwangerschaft passiert. Bleibende Erinnerungen: Fotos und persönliche Notizen können die Schwangere oder der werdende Vater im integrierten „Babys Blog“ festhalten.

Mondgeschichten für die Jüngsten Bei der App Katrins bunte Mondgeschichte handelt es sich um ein liebevoll animiertes Kinderbuch mit 32 Seiten voller Spaß. Und dabei dreht sich natürlich alles um den Mond. Katrin und ihr Kater Clemens bekommen Besuch von Moritz, dem Mondboten. Er will dem Mond helfen, endlich Farben zu sehen – nachts ist ja alles schwarz-weiß. Moritz sorgt für allerlei Wirbel in Katrins Zimmer. Eingebettet in die liebevoll illustrierte und animierte Geschich-

te sind kleine Spiele. Hier werden Farben gemischt, Stifte sortiert und dem Mondmännchen geholfen. Kindgerecht verpackte Antworten geben zudem Aufschluss darüber, warum beispielsweise der Mond auch tagsüber zu sehen ist und kleine Animationen runden

das Ganze auch noch liebevoll ab. So wird beispielsweise auch durch kleine aufleuchtende Punkte auf Objekte gezeigt, die durch einen Klick eine kleine Animation auslösen. Besonders die Kleinsten ab zwei Jahren dürfte diese App, die im App-Store erhältlich ist, erfreuen, bei der Katrin stets von ihrer Katze Clemens begleitet wird.

Mobiler Zykluskalender Clue – die App für Frauen soll helfen, den eigenen Körper noch besser zu verstehen. Die App fürs iPhone trackt nämlich nicht einfach nur die Fruchtbarkeit seiner Nutzerin, sondern bietet Frauen dabei noch die Möglichkeit wirklich nachzuvollziehen, was in ihrem Körper geschieht und warum. Damit ist Clue ein mobiler Zykluskalender, in den seine Nutzerin täglich alle relevanten Informationen und Vorkommnisse einträgt. Hat sie gerade ihre Menstruation, besonders gute oder schlechte Laune, Beschwerden oder war sie sexuell aktiv? Durch die

gesammelten Eingaben lernt Clue seine Nutzerin kennen und ist folglich immer besser in der Lage, Vorhersagen über künftige Zyklen zu treffen. Mit Hilfe der App können Frauen so bewusster entscheiden – sei es den Termin für einen Urlaub

festzulegen oder sogar eine Schwangerschaft zu planen. Aber auch ganz simple Dinge erleichtert die Nutzung: Man weiß immer genau, wann man Tampons kaufen oder seinen Partner vor schlechter Laune warnen muss. Application-Fieber

Fotos: Vita 34

der Schatz aus der nabelschnur die Einlagerung von nabelschnurblut ist heute bereits routine geworden. dennoch werden die wertvollen jungen stammzellen in Blut und Gewebe oftmals einfach weggeworfen. dabei befinden sich gerade im Blutkreislauf des ungeborenen kindes Millionen von vitalen, virenfreien stammzellen, die noch frei von umwelteinflüssen sind. nach der Geburt lassen sich diese stammzellen einfach und schmerzfrei gewinnen. Mit dEr sPEndEnoPtion iM BEdarFsFall aucH andErEn HElFEn Mit der Einlagerung bei einer privaten Bank sichern Eltern ihrem kind ein leben lang den zugriff auf seine eigenen, jungen stammzellen. dabei gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, von der Einlagerung des nabelschnurblutes bis hin zur kompletten Vorsorge und der zusätzlichen konservierung des gesamten nabelschnurgewebes. zudem gibt es bei Vita 34 auch die Möglichkeit der Einlagerung mit spendenoption, so dass das nabelschnurblut im Bedarfsfall anderen Menschen helfen kann.

das GEsaMtE PotEnzial dEr naBElscHnur nutzEn Bei einer Vielzahl von Erkrankungen gehört der therapeutische Einsatz von stammzellen unterschiedlicher Herkunft heute bereits zum medizinischen alltag. stammzellen sind in der lage, sich selbst zu erneuern und durch teilung zu kopieren. zudem können sie sich zu spezialisierten zellen weiterentwickeln, wodurch sie für die Medizin so interessant sind. stammzellen aus dem nabelschnurblut wurden unter anderem bereits bei Blutkrebs, kindlichen Hirnschäden oder Blutbildungsstörungen eingesetzt. außerdem finden die alleskönner Einsatz bei der korrektur und regeneration des immunsystems und der anregung der Blutbildung nach chemotherapien. im Bereich der regenerativen Medizin setzt man verstärkt mesenchymale stammzellen ein, z. B. aus dem nabelschnurgewebe, um deren Fähigkeit zu nutzen, Bindegewebe, knorpel und knochen zu bilden.

entscheiden sich deshalb dafür, die stammzellen aus der nabelschnur für das eigene kind einzulagern. denn nur zum zeitpunkt der Geburt lassen sich viele eigene und unbelastete stammzellen aus der nabelschnur ohne medizinischen Eingriff sichern. kryokonserviert behalten die stammzellen ihre vitalen Eigenschaften über Jahrzehnte und stehen so auch dem späteren Erwachsenen als stammzelldepot zur Verfügung.

GEscHWistErinitiatiVE: HilFE Für ErkranktE GEscHWistEr 2002 hat Vita 34 die Geschwisterinitiative eingeführt. Wenn werdende Eltern bereits ein erkranktes kind haben, dem die stammzellen aus dem nabelschnurblut des Geschwisters helfen könnten, wird das nabelschnurblut des erwarteten kindes kostenfrei eingelagert. Bislang konnte durch die Geschwisterinitiative fünf kindern eine stammzelltransplantation ermöglicht werden. unter www.vita34.de finden sie einen umfangreichen überblick über die Möglichkeiten und Forschungstendenzen. 

BErEits üBEr 120.000 staMMzElldEPots BEi Vita 34 immer mehr werdende Eltern Erfahren sie auch hier mehr zum thema: www.vita34.de

Vita 34

en t deCk en Sie die neUe F rüh ja hr S om mer 2 015 kol l ek t ion!

Sanetta Store Chemnitz markt 5/rosenhof arkaden 09111 Chemnitz tel 0371 66 64 435 Öffnungszeiten mo-Fr 9.30-19.00 Uhr Sa 9.30-17.00 Uhr www.sanetta.de

Fotos: VivoSensMedical

5 Fakten ... ... über den weiblichen zyklus nach der Geburt 3. EisPrunG nacH dEr GEBurt: der Eisprung ist hormonell frühestens drei Wochen nach Geburt möglich, dann dauert es ca. weitere zwei Wochen, bis die Blutung wieder einsetzt. 4. stillEn und EisPrunG: stillen kann den Eisprung verzögern. der Grund liegt in der ausschüttung von Prolaktin, das für die Milchbildung verantwortlich ist und die Eizellreifung im Eierstock einschränkt. stillende Mütter warten dadurch am längsten auf ihre Periode. 1. EinsEtzEn dEr PEriodE: nach der Geburt muss sich der Hormonhaushalt erst wieder einpendeln. Wie lange es dauert, ist von Frau zu Frau verschieden. Bis zum Einsetzen der ersten Periode kann es nach Geburt und Wochenfluss sechs Wochen bis mehrere Monate dauern. 2.

VErändErunG dEr PEriodE: die Periode ist oftmals intensiver und schmerzhafter als vor der Geburt.

tiPP: Wenn sie in jeder Phase die kontrolle über ihren zyklus und Eisprung haben wollen, hilft die neue, natürliche und einfache Methode ovularing. sie funktioniert unabhängig von der jeweiligen lebensphase, in der sie sich gerade befinden, aber auch unabhängig von zyklusschwankungen.  alle infos unter www.ovularing.com

FrucHtBarkEit nacH dEr GEBurt: Egal, ob die Frau stillt oder nicht, es kann trotz ausbleibender Periode zu einem Eisprung kommen. die Wahrscheinlichkeit für einen Eisprung sinkt, wenn eine Frau voll stillt – eine Garantie ist dies jedoch nicht. Fangen sie also frühzeitig an, über die passende Verhütung nachzudenken! 5.

DU SCHON UNSERE T S N N N KE

A G T S S T K R O U RB? B E G Unser Geschenkservice lässt Deine Wünsche in nur 3 Schritten in Erfüllung gehen:

1. Komm zu Toys“R“Us, such Dir Deine Geschenke aus und leg sie in Deinen persönlichen Geburtstagskorb!

2. Erzähle Freunden und Verwandten von Deinem Geburtstagskorb!

3. Erhalte genau die Geschenke, die Du Dir gewünscht hast!

✁

Ball geschenkt! * Bringe diesen Coupon bei Deinem nächsten Besuch in Deinem Toys“R“Us Markt in Chemnitz mit und erhalte einen tollen Toys“R“Us Ball geschenkt!* Wir freuen uns auf Dich! * Einzulösen vom 03.03.2015 bis zum 10.05.2015 in Deinem Toys“R“Us Markt in Chemnitz, solange der Vorrat reicht! Nicht mit anderen Rabattaktionen oder Coupons kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Nur ein Coupon pro Einkauf und Kunde. Der Ball kann farblich abweichen. Nicht online einlösbar. SKN: 300845, 301671, 168079. Angebote der Toys“R“Us GmbH, Köhlstraße 8 in 50827 Köln.

Toys“R“Us Chemnitz Center | Ringstraße 21 09247 Röhrsdorf | www.toysrus.de

kreuzwortr채tsel

Fotos: Tourismusverband Erzgebirge e. V., Andreas Schaarschmidt

Familienwanderungen in den Flusstälern des Erzgebirges Wanderungen in Familie machen nicht nur spaß und sind gesund, sondern fördern auch den zusammenhalt – ein guter Grund, mal wieder auf Wanderschaft zu gehen. Mit der Erzgebirgsbahn und zu Fuß laden drei Wanderrouten – startend in chemnitz – zu einer Entdeckungstour durch die Erzgebirgsregion ein. schließlich mit der schmalspurbahn zu einem weiteren ausflug nach oberwiesenthal wartet.

tour 1: cHEMnitz nacH olBErnHauGrüntHal iM FlöHatal diese strecke ist vor allem für naturentdecker ein kleines Highlight im chemnitzer umland, denn hier lockt das beeindruckende Hetzdorfer Viadukt zu einem kleinen zwischenstopp. Beginnend am Bahnhof Hetzdorf führt ein Wanderweg bis aufs Viadukt, von wo man einen fantastischen ausblick auf das Flöhatal bis hin zum schloss augustusburg, der krone des Erzgebirges, erhält. den Wegweisern folgend können sie ihre Wanderung bis Hohenfichte fortsetzen, über die im Jahr 1602 erbaute historische Holzbrücke Hohenfichte laufen und wer möchte, kann der größten Ho-Modellbahnanlage in sachsen einen Besuch abstatten. Möchten sie lieber weiter die natur genießen, folgen sie der ausschilderung bis GrünhainichenBorstendorf, wo der schachwanderweg mit vier verschiedenen routenlängen Groß und klein zu einer weiteren kleinen körperlichen Ertüchtigung reizt, bevor die Erzgebirgsbahn mit ihren Gästen weiter nach olbernhau-Grünthal fährt. Ein Besuch im Museumskomplex saigerhütte bringt diesen schönen Wandertag hier zu einem krönenden abschluss.

tour 2: cHEMnitz nacH cranzaHl in dEn tälErn Von zscHoPau und sEHMa die Erzgebirgsbahn führt auf der zweiten tour nach Erdmannsdorf-augustusburg, wo die historische drahtseilbahn die Wanderfreunde in die stadt bringt und das schloss augustusburg mit verschiedenen ausstellungen, wie das Motorradmuseum, auf die Besucher wartet. zum schloss Wildeck in zschopau und weiter zur Burg scharfenstein bringt die Erzgebirgsbahn Mama, Papa und die kleinen, während annaberg-Buchholz schon für einen kleinen Bummel bereit ist und cranzahl

tour 3: cHEMnitz üBEr tHalHEiM nacH auE zeitzeugen der Vergangenheit und der Gegenwart gibt es auf dieser tour zu entdecken. Von chemnitz geht es zunächst nach thalheim. unweit vom Bahnhof liegt ein beliebtes ausflugsziel, der Miniaturpark „rentners ruh“. in dorfchemnitz – von thalheim über den naturlehrpfad Pionierweg zu erreichen – zeigt das Museum knochenstampfe, wie in alten zeiten per Wasserkraft knochenmehl hergestellt wurde. Weiter geht es ca. zwei kilometer an der strecke nach niederzwönitz zum technischen Museum Papiermühle. in der ältesten, noch funktionsfähigen Papiermühle deutschlands erleben sie das schöpfen von Büttenpapier und die historische Produktionsanlage aus der Jahrhundertwende zur Herstellung von Pappe. Glücklich geschafft vom Wandern können sie ab Haltepunkt niederzwönitz die rückfahrt zu ihrem ausgangspunkt antreten. alle strecken führen mit der Erzgebirgsbahn auch wieder nach chemnitz zurück. zudem können die routen komplett erwandert, aber auch mit der Erzgebirgsbahn – bis auf die Wanderwege – stück für stück erfahren werden. 

nähere informationen und die aktuellen Fahrpläne finden sie auf www.erzgebirgsbahn.de 36

Familienwanderungen in den Flusstälern des Erzgebirges

Text: Antje Schmidt / Foto: Elldus Resort Family & Spa

Vom Ferienpark zum Wellness-Resort Jahr für Jahr überzeugt der 4 sterne Ferienpark oberwiesenthal Familien mit tollen angeboten und seinem umfangreichen Freizeitprogramm. nun wird die anlage noch schöner, entspannender und zu einem echten Familienparadies. auch ein neuer name ist dafür schon gefunden: Elldus resort Family & spa. die für Jungen ein kleines urlaubshighlight darstellt. auch karlsbad in tschechien oder annaberg-Buchholz mit der Manufaktur der träume sind immer eine reise wert und schnell zu erreichen.« durch das umfassende Partnerprogramm genießen die urlauber zudem jede Menge Vorteile wie beispielsweise einen freien Eintritt für verschiedene ausflugsziele. Verdientermaßen wurde das resort auch mit fünf sternen des siegels „Familienurlaub in sachsen“ ausgezeichnet – ein Beweis für seine Familienfreundlichkeit.

Mit der Erweiterung des Ferienparks oberwiesenthal zum Elldus resort Family & spa ist vor allem eines geplant: Ein großer Wellnessbereich soll das resort und den Familienurlaub nicht nur bereichern, sondern einfach perfekt machen. Bewährtes wird dabei aber keineswegs nur neuem weichen: die Familien können sich weiterhin über einen besonderen service im resort freuen. dazu gehört beispielsweise auch die kostenfreie Buchung der benötigten Baby- beziehungsweise kinderausstattung wie Hochstuhl, kinderreisebett oder das töpfchen zum gewählten urlaubs-arrangement. »so kann alles, was viel Platz im kofferraum nimmt, zu Hause gelassen werden«, verspricht Jens Ellinger, Geschäftsführer vom Elldus resort in oberwiesenthal und meint lachend: »und Mama kann dafür ein paar schuhe mehr

einpacken.« diese sind beim wöchentlich wechselnden Programm sicherlich auch von nutzen: Von erlebnisreichen Familienwanderungen über den Besuch in einer käserei bis hin zur kinderdisco ist für jeden Geschmack etwas dabei. »uns ist wichtig, dass die Familien, insbesondere die jüngeren Familienmitglieder, die Erzgebirgsregion kennenlernen. daher ist unser Programm vor allem auf eine naturverbundene Freizeitbeschäftigung ausgelegt«, verrät Jens Ellinger das Geheimrezept des resorts. aber auch aktivitäten und Besuche in den Museen und orten in der umgebung empfehlen die Mitarbeiter gern: »Wir haben eine wunderschöne landschaft, die es zu entdecken lohnt, ebenso wie tolle Freizeitangebote wie die dampfbetriebene schmalspurbahn,

nach einem erlebnisreichen tag können Mama und Papa ab Juni dann im ausgedehnten spa-Bereich des erweiterten resorts entspannen, während ihre sprösslinge im kinder-Wellnessbereich mit sauna und snoozle-raum die seele baumeln lassen oder sich bei der kinderanimation weiter auspowern. Hier wartet auch das Maskottchen des Elldus resort, der drache Fips, auf die kleinen, um mit ihnen abenteuer in der kinderwelt zu erleben. Jens Ellinger weiß von der anziehungskraft des lustigen drachen: »unser Fips ist bei unseren Feriengästen absolut begehrt, denn er begleitet sie nicht nur beim Einchecken, sondern mischt auch sonst überall gern mit.« da die Erzgebirgsregion um oberwiesenthal für schneehasen und Wintersportler ein beliebter ausflugsort in der kalten Jahreszeit ist, gibt das Elldus resort sogar eine skifahrgarantie. so ist eine kostenlose stornierung des urlaubs bis einen tag vor der anreise möglich, sollte es Petrus mal nicht gut gemeint haben. und das sogar noch bis 27. März dieses Jahres!

Testen Sie das neue Elldus Resort Family & Spa! noch vor der offiziellen Eröffnung dürfen sie im Mai 3 nächte im großzügigen Familien-apartment mit zwei schlafzimmern verbringen, die gesamte anlage und an einem tag den spa-Bereich zusammen mit der ganzen Familie auf Familienfreundlichkeit testen. natürlich sind sie und ihre Familie auch zum Frühstücks- und abendbuffet eingeladen. schreiben sie eine Postkarte mit dem kennwort „Elldus resort“ bis 31. März 2015 an redaktion kids und co, Juri-Gagarin-ring 68, 99084 Erfurt. der Gewinn wird unter allen Einsendungen verlost. Wir wünschen viel Glück!  Elldus rEsort FaMily & sPa Werner-seelenbinder-str. 46 . 09484 oberwiesenthal . tel. 037348 12660 . www.elldus.de Vom Ferienpark zum Wellness-resort

kids und co

Ratgeber Recht

ALG - II und Kosten der Unterkunft AUch dIESES JAhR WERdEn VIELE KIndER AUF SozIALLEISTUnGEn AnGEWIESEn SEIn. da diese leistungen mit einem hohen bürokratischen aufwand verbunden sind, kommt es für die Hilfebedürftigen darauf an, rechtzeitig die richtigen anträge zu stellen und keinen termin zu verpassen. derspruch erhoben werden. Widersprüche und klagen, aber auch überprüfungsverfahren sind oft erfolgreich.

zur PErson silke Brewig-lange ist rechtsanwältin und Mediator mit den tätigkeitsschwerpunkten im Bereich des arbeits-, Familien-, Miet-, sozial- und Verkehrsrechts. zusätzlich zu den regulären terminen in der kanzlei besteht jeden ersten dienstag im Monat von 13.00 bis 14.00 uhr im Bürgerhaus city die Möglichkeit zur Beratung. darüber hinaus steht nach vorheriger Vereinbarung auch ein Beratungsraum im Wohngebiet kappel auf der irkutsker straße jederzeit zur Verfügung.  Hierbei haben sich im Bereich kosten der unterkunft Ende des letzten Jahres zumindest im Bereich des Jobcenters chemnitz einige neuigkeiten ergeben. durch die Praxis des Jobcenters chemnitz ist es zum einen notwendig, die übernahme der Mietkaution halbjährlich zu beantragen, da sonst die zahlung der kaution durch den Hilfebedürftigen zu erfolgen hat. zum anderen versucht das Jobcenter, bei umzügen die kaution per abtretungserklärung vom Hilfesuchenden in Monatsraten aus seinem lebensbedarf regulieren zu lassen. Beide Vorgehenswei-

sen widersprechen der gesetzlichen regelung bzw. der langjährigen Praxis. zu den kosten der unterkunft gehören neben kalt- und Warmmiete, den Heizungskosten auch die kaution beziehungsweise zu zahlende Genossenschaftsanteile. Bereits seit Einführung des alG – ii ist es für jeden Hilfebedürftigen notwendig, immer wieder die neuen Bescheide zu prüfen und sich in zweifelsfällen fachlichen rat zu holen. durch die Vielschichtigkeit der regelungen sind häufig Bescheide der Jobcenter rechtswidrig. in diesen Fällen sollte binnen eines Monats form- und fristgemäß Wi-

ratgeber recht

Füttern verboten Wild lebende Wasservögel dürfen nicht gefüttert werden, darauf weist nicht nur das amt für umweltschutz in leipzig hin. schließlich sei die Fütterung der Wasservögel ein Eingriff in das ökologische Gleichgewicht, so das amt, weil dem Gewässer nährstoffe in Form von unverbrauchtem Futter oder auch als Exkrement der Wasservögel zugeführt werden, wird die Güte beeinträchtigt. zudem fördern faulende Futterreste die Entstehung gefährlicher Bakterien, welche zum

Erkranken der Vögel bis hin zum Vogelsterben führen können. Wussten sie schon? Wild lebende Wasservögel wie Enten, schwäne und Blessrallen sind auch während der kälteperiode nicht auf das Füttern durch den Menschen angewiesen. in den Gewässern gibt es ausreichend nahrung, wie zum Beispiel Wasserpflanzen, schilf, Wasserlinsen, insekten, krebstiere sowie schnecken und Würmer. Bei starkem Frost und zufrieren des Gewässers ziehen die Vögel auf andere offene Wasserflächen weiter.

kids und co

confetti Von Nancy Novik & Susann de Luca

Mittelalter-Party EinladunG & MittElaltEr-dEko Bastelt für eure Einladung 3d-Modelle von einer Burg, einer Burgmauer oder eines turnierpferdes. Für die dekoration schneidet zunächst große Pappen zurecht und bemalt sie mit Wasserfarbe, so dass sie wie steinmauern aussehen. Bastelt vielleicht noch ein Hexenhäuschen, aus dem weißer „rauch“ aus Watte aufsteigt und sorgt für ein spitzenmäßiges lagerfeuer, indem ihr aus rotem und gelbem stoff dreieckige Fetzen ausschneidet und sie mit der spitze an einem seil befestigt. niedrig aufgehängt sieht es dann aus wie ein echtes loderndes Feuer. Wer keine schwerter aus Gummi oder Holz parat hat, umwickelt einfach ein paar Holzstäbe mit etwas alufolie. Wenn schönes Wetter ist, darf natürlich ein richtiges

schlauberger / confetti

lagerfeuer im Garten mit einem Grill obendrauf nicht fehlen. Ein paar Fackeln und ein ritterlager, das aus weißen Bettlaken und ein paar auseinanderstehenden stühlen schnell gebaut ist, machen das drumherum perfekt. das rittErMaHl Es darf natürlich mit den Händen geschmaust werden und serviert wird auf Holzplatten und -tellern, ganz wie im Mittelalter. Grillgut jeder art ist zum Verspeisen besonders geeignet, also Hähnchenflügel und -schenkel, Gehacktesklopse, rippchen, Würstchen, Fleischspieße und worauf kleine ritter und junge Prinzessinnen noch so Hunger haben. und was bei keinem rittergelage fehlen darf: rotwein (Traubensaft), Bier (Apfelsaft) und Met (Honigsirup).

turniErE Ritterturnier Veranstaltet ein ritterturnier! die einzelnen disziplinen können sackhüpfen, ringwerfen, dosenwerfen, drei-Bein-Paarlauf oder Hexenkessel-apfel-Heraus-Fischen sein, bei dem nur der Mund zum Einsatz kommen darf. lasst eurer Phantasie freien lauf und erfindet noch mehr tolle disziplinen, bei denen es sieger zu ermitteln gilt. Schnipseljagd Eine andere Möglichkeit zum spielerischen zeitvertreib ist eine schnipseljagd, mancherorts auch als schnitzeljagd bekannt. Hierbei gilt es, Hinweise auf kleinen zetteln oder stofffetzen in eurer Wohnung oder rund um euren lieblingsspielplatz zu entdecken, um die geraubte Prinzessin oder einen schatz wiederzufinden. Es treten immer zwei teams gegeneinander an.

kids und co

Bastellieschen Text: Judith Müller

Ein hase als osternest du BraucHst: einen luftballon, kleister, zeitungspapier, Backpapier oder braunes transparentpapier, tonpapier in verschiedenen Farben, kleber, eine schere und einen Pinsel so Wird’s GEMacHt: du pustest einen luftballon auf und machst einen knoten hinein. anschließend zerreißt du die zeitung und das Backpapier in einzelne stücke, lieber zu klein als zu groß. Wenn du das gemacht hast, wird der Ballon mit kleister eingerieben und mit einer schicht zeitung beklebt. das musst du einige Male wiederholen. umso mehr schichten dein Hase hat, umso stabiler wird er. zum schluss klebst du das Backpapier auf den Ballon, solange, bis die zeitung nicht mehr zu sehen ist (für weiße Hasen kann man auch Butterpapier verwenden). Jetzt wird es ein bisschen ruhiger für dich, denn das ganze muss gut durchtrocknen, am besten, wenn du nachts schläfst. du kannst aber

schon die ohren, augen, Barthaare und Hasenzähne ausschneiden, vielleicht fällt dir ja auch noch mehr ein. am nächsten tag wird der luftballon längs aufgeschnitten, lass dir am besten von deinen Eltern helfen. dann nimmst du die luftballonreste heraus. auf die obere Hälfte des Hasen klebst du jetzt das Gesicht und schneidest oben zwei schlitze hinein, da musst du dann die ohren vom Hasen reinschieben und von innen fest kleben. Falls die ohren etwas unstabil sind, kannst du sie mit draht verstärken. zum schluss kannst du das innere noch mit Heu oder osterstroh füllen.

kids und co

Kleiner Einstein Von Linda Frey

Luftballon aufpusten du BraucHst: eine leere Flasche, ein kleines Päckchen Backpulver, Essig, einen luftballon, ein bisschen schnelligkeit so GEHt’s lege dir am besten alles schon griffbereit hin. dann füllst du das Backpulver in die leere Flasche und kippst den Essig hinzu. nun stülpe schnell den luftballon über den Flaschenhals und beobachte, wie er sich wie von zauberhand selbst aufbläst.

WiE FunktioniErt Es? nachdem du den Essig zum Backpulver gegeben hast, konntest du beobachten, dass es zischt und schaum entsteht. die Essigsäure und das natriumhydrogencarbonat, der Hauptbestandteil von Backpulver, reagieren miteinander und setzen als reaktionsprodukt das Gas kohlendioxid frei. dieses steigt nun in der Flasche nach oben und pustet den Ballon auf. Bastellieschen / kleiner Einstein

Exklusive Sommer-Kreuzfahrt zum günstigen Ferien-Sonderpreis!

Einmalige Familienkreuzfahrt Griechische Inseln & Perlen der Adria

8 Tage / 7 Nächte schon ab €

699,(p.P. / 2-Bett Innenkabine)

v Kinder bis 17 Jahre: kostenlos an zwei Terminen, bzw. günstige Festpreise

Ihr Familienschiff MSC LIRICA

Erleben Sie einen unvergesslichen Familienurlaub auf Ihrem schwimmenden Hotel, der MSC Lirica. Ihre Traumkreuzfahrt führt Sie zu den griechischen Inseln, nach Kroatien und nach Ancona und stellt Ihnen unterwegs kulturelle und landschaftliche Höhepunkte vor. Gerade eine Kreuzfahrt bietet einen perfekten Familienurlaub, denn während der Kapitän Sie sicher durch Adria und Ägäis steuert, genießen Sie die Unterbringung in familiengerechten Kabinen sowie ein betreutes Unterhaltungsangebot für alle Altersklassen. Die qualifizierten Mitarbeiter an Bord sorgen dabei für einen rundum sorglosen Urlaub, den die ganze Familie in vollen Zügen genießen kann! Ihre Route

Abreisetermine zur schönsten Ferienzeit! 04.07.2015 / 11.07.2015 / 01.08.2015 22.08.2015 (ein zusätzlicher Tag Venedig) Routenverlauf Tag Hafen An Ab 1 optional buchbare Anreise & Einschiffung Venedig (Italien) 17.00 2 Split (Kroatien) 08.00 18.00 3 Urlaub auf See 4 Santorin (Griechenland) 09.00 15.00 Mykonos (Griechenland) 20.30 5 Mykonos (Griechenland) 03.00 Urlaub auf See 6 Dubrovnik (Kroatien) 13.00 19.00 7 Ancona (Italien) 13.00 19.00 8 Venedig (Italien) 08.00 Ausschiffung & optional buchbare Heimreise Abreise am 22.08.2015: Eine zusätzliche Nacht im Hafen von Venedig, Ausschiffung erst an Tag 9.

v Inkl. Vollpension an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich)

Ihre Familienvorteile: ✔ Kinderclub mit 5 Altersgruppen & altersgerechten Services & Bordaktivitäten

Kabinenbeispiel Meerblick

IHR FAMILIENSCHIFF MSC LIRICA: MSC Lirica gehört mit Ihren knapp 780 Kabinen zu den überschaubaren Kreuzfahrtschiffen. Ihre 9 Passagierdecks bestechen mit elegantem, mediterranem Ambiente und verbinden Privatsphäre ideal mit großzügigen Gesellschaftsbereichen und vielfältigen Zeitvertreiben. Die Restaurants und Bars warten darauf, den Gaumen zu verwöhnen - ein Wellnessbereich, ein Sonnendeck mit Liegen, 2 Whirlpools und 2 Außenpools laden zum Entspannen ein. Minigolf, ein Fitnesscenter und ein Walkingpfad stehen für sportliche Aktivitäten zur Verfügung. Ihre Kabinenkategorien: Besonders viele Kabinen der Lirica sind für Familien ausgelegt. Je nach Kabinenkategorie haben die Mehrbettkabinen zusätzliche Betten zum herunterklappen. Die Innenkabinen haben eine Größe von ca. 13 qm, die Kabinen mit Meerblick ebenfalls ca. 13 qm. Alle Kabinen sind mit Klimaanlage, 2 Einzelbetten (auf Wunsch zum Doppelbett wandelbar), Badezimmer mit Dusche, TV, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet. Ihre Sonderpreise

✔ Kinderbetreuung an Bord während der Landausflüge ✔ Landausflüge für Familien mit ermäßigten Kinderpreisen & Kinderbetreuung unterwegs ✔ Themenpartys & erwachsenenfreie Zone für Teenager unter Aufsicht vom Bordpersonal ✔ Spezielle, günstige Getränkepakete für Kinder buchbar ✔ Inkl. SB-Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser im Buffetrestaurant ✔ Günstige An- & Rückreise: 1 Kind reist in Begleitung 2 Erw. im Fernreisebus kostenlos! Zusätzlich in der Kategorie Fantastica: ✔ 24 Stunden Kabinenservice, Bildungs- & Freizeitaktivitäten sowie Kochkurse für Kinder (pro Person in Euro)

04.07.15

Kabine

✔ Spezielle Kindermenüs, Familiendinner und exklusive Kinder-Dinner

11.07.15 01.08.15 22.08.15°

2-Bett-Innen Bella 699,749,849,999,2-Bett-Innen Fantastica 769,799,899,1.059,2-Bett-Meerblick Bella* 879,899,- 1.049,1.169,2-Bett-Meerblick Fantastica 949,999,- 1.139,1.299,3./4. Oberbett Kinder bis 17 Jahre FREI 99,99,FREI ° Abfahrt am 22.08.15 : 9 Tage / 8 Nächte mit zusätzlicher Nacht Venedig Bequeme An- & Abreise: Mit dem modernen Fernreisebus (ein Kind reist in Begleitung 2 Erwachsener kostenlos) ab € 155 p.P. Mit dem PKW: gerne vermitteln wir Ihnen einen Parkplatz für die Dauer der Kreuzfahrt ab ca. € 15,- pro Tag

*Mit teilweise Sichtbehinderung // Änderungen vorbehlaten. Es gelten die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten und die AGB der RIW Touristik GmbH sowie unsere Datenschutzhinweise (abrufbar unter www.riw-touristik.de; auf Wunsch Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Mit Aushändigung des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Verfügbarkeit, Druck - und Satzfehler vorbehalten.

JETZT ANRUFEN und gleich Wunschplätze sichern Restaurant oder kostenlosen Sonderprospekt anfordern!

beispiel, Balkon

Beratung & Buchung nur bei RIW TOURISTIK:

REISECODE: KICO-LIRICA

( 06128 / 740 810

Öffnungszeiten: MO-DO: 08.00-18.00, FR: 08.00-17.00, SA: 09.00-13.00 Uhr Beschreibung & Buchung auch im Internet: www.riw-direkt.de/kico-lirica

E-Mail: team@riw-touristik.de

Reiseveranstalter: RIW Touristik GmbH Georg-Ohm-Str. 17, 65232 Taunusstein

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Ausflüge & Co. tHüRInGEn WO LUCHS UnD ELCH SICH „GUtE nACHt“ SAGEn Jedes Kind liebt tiere – und wenn sie selbst keins haben, freuen sie sich über einen Besuch im tierpark Suhl umso mehr. Die mutigen Kleinen wagen sich in das Streichelgehege und füttern Schafe und ziegen. In den thüringer Ferien gibt es Pony- und Eselreiten für alle. Der tierpark Suhl ist die Heimat von europäischen Haus- und Wildtierarten wie Luchsen, Elchen, Wasservögeln sowie Schafen, Schweinen und ziegen und bietet ihnen nicht nur ein zuhause, sondern auch Pflege und Arterhaltung. Der tierpark hat in den Wintermonaten bis März täglich von 9 bis 16:30 Uhr geöffnet. Ab April verlängern sich die täglichen Öffnungszeiten dann in der Woche bis 18 Uhr und am Wochenende bis 19 Uhr. www.tierpark-suhl.eu AUF DIE SCHIEnEn, FERtIG LOS ... … geht es mit der Erlebnisdraisine in Lengenfeld. Die Draisine, ein Eisenbahnpersonenwagen, wird durch schiere körperliche Anstrengung bewegt und kommt mit rund 10 km/h vorwärts. Startpunkt und Ende einer Route ist immer der Bahnhof in Lengenfeld unterm Stein. Auf zwei Routen, einer langen und einer kurzen, geht es dann über das Lengenfelder Viadukt und durch fünf tunnel. An den Haltestellen, die alle zwei km eingerichtet sind, kann man auch zwischendurch verschnaufen. Die „Kanonenbahn Gaststätte“ am zielbahnhof lädt nach einer Fahrt ein, sich ausreichend zu stärken. Für eine Fahrt bis Ende März sollte man sich telefonisch am Dienstag und Freitag von jeweils 11 bis 15 Uhr erkundigen und anmelden. www.erlebnis-draisine.de RätSEL LÖSEn IM MäRCHEnWALD Der Inselsberg bei Brotterode ist mit seiner Sommerrodelbahn und dem Abenteuerspielplatz ein beliebtes Ausflugsziel für Familien mit Kindern. nun können die Großen und Kleinen auch auf einem 250 Meter langen Märchenwaldpfad die beliebten Geschichten erkunden. Dabei ist

der Weg eher angelegt wie ein Irrgarten und bietet durch Verzweigungen und Sackgassen ein gutes Maß an Unterhaltung und Bewegung. An den einzelnen Stationen werden die beliebten und bekannten Märchen auf Schautafeln wiedergegeben und Kinder dürfen ein Rätsel lösen. Haben sie die Lösung gefunden, wartet an der Rodelbahnkasse eine kleine Abwechslung auf sie. Der Pfad ist ganzjährig zugänglich und der Eintritt frei. Ob die Rodelbahn geöffnet hat, sollte man im Voraus erfragen. www.sommerrodelbahninselsberg.de/maerchenwaldpfad.html SACHSEn VOn DEn SInnEn LEItEn LASSEn … ... kann und soll man sich im Irrgarten der Sinne in Kohren-Sahlis. Als Hauptattraktion erwartet die Besucher ein Heckenlabyrinth, das mit Experimenten und Erklärungen die Sinne des Menschen veranschaulicht. An der frischen Luft begegnet man Duftorgeln, macht Fühlübungen und Balanciereinheiten und fordert so seine Sinne heraus. teamarbeit ist an verschiedenen Stationen gefragt und altersgerechte Rätsel helfen, das Gelernte zu festigen und anzuwenden. Verschiedene Veranstaltungsangebote wie das Wildniscamp, die Kräutermärchenstunde oder die Spur des Goldes verbinden ernsthafte Arbeit mit einer spielerischen Lernweise und wecken so das Interesse der Kinder für die Umwelt. Bis Ende März sollte man sich nach den Öffnungszeiten erkundigen, ab April hat der Irrgarten täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.irrgarten-der-sinne.de HOCH HInAUS UnD GAnz WEIt RUntER Der Kletterturm in Leipzig (Mockau) ist ein ehemaliger Wasserturm. Heute ist der Kletterturm eine in Europa einmalige Anlage – mit bis zu 40 Meter langen Routen an der Außenseite des turms und Kletter- und Boulder-Routen auf und über drei Ebenen ist dieses ziel ein gelungener Ausflug für alle Bewegungsfreudigen und Adrenalinjunkies. Dabei bietet der Kletterturm alles, was das Herz des Kletterers begehrt – Indoor- und OutdoorAbseilpisten, eine riesige Kletterfläche und die höchste Indoorkletterwand sowie

immer wieder neu designte Routen und Strukturwände. Kletterneulinge und Kinder sind ebenso willkommen wie Profis. Gemeinsam stärken kann man sich nach der Anstrengung im Restaurant am Fuße des turms. Geöffnet ist der turm Montag von 16 bis 24 Uhr, Dienstag bis Freitag ab 13 Uhr und am Wochenende sowie den Feiertagen von 10 bis 22 Uhr. www.kletterturm.info BUntE SCHMEttERLInGE UnD tOBEnDE AFFEn Das troparium Butterfly ist eine gelungene Mischung aus Schmetterlingspark, Reptilienhaus und Aquarium. Lassen Sie sich im thermalbad Wiesenbad von den zahlreichen und abwechslungsreichen Schmetterlingen in der Freiflughalle verzaubern und beobachten Sie Basilisken, naschvögel und Affen beim Spielen. Eine Halle weiter erleben Sie die vielfältige Welt der Reptilien und bestaunen sowohl den kleinen Gecko mit seinen zehn zentimetern Länge und die Riesenschlange mit einer beachtlichen Länge von vier Metern. In den Aquarien bekommen Sie eine Vielzahl an farbenfrohen und exotischen Fischen zu sehen. Das troparium hat in den Wintermonaten bis Februar Dienstag bis Freitag von 10 bis 16:30 Uhr geöffnet, ab März bis 18 Uhr. www.troparium-butterfly.de ES WAR EInMAL IM KOHREnER LänDCHEn ... Mit den ersten Sonnenstrahlen des Frühlings verlassen die Akteure des Märchengartens und Miniaturparks Kohren-Sahlis ihr Winterquartier und beziehen ihre Stellung in der natürlichen Parklandschaft. Gleichzeitig laden sie dazu ein, ihre Welt, die Welt der Märchen, auf einfache Art und Weise zu entdecken. Der Rundgang wird mit Hilfe eines Würfelspiels bestritten. neben dem Garten ist auch ein Miniaturpark zu finden, der Wissenswertes, Geschichtliches und Kurioses des „Kohrener Ländchen“ liebevoll darstellt. Für die besonders Bewegungsfreudigen gibt es eine Art Schnitzeljagd in der Umgebung. Verschiedene Mitmachkurse zu bestimmten themen machen den Märchengarten und Miniaturpark auch für Projekttage, Kindergeburtstage und Klassenfahrten attraktiv. Ab März Ausstellungen & Co.

ist das Gelände täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Größere Gruppen bitte mit Voranmeldung. www.maerchengarten-imkohrener-land.de BERLIn MEHR ALS nUR EIn ORt zUM SPIELEn … ... das ist der Spielplatz Wilde Rübe im Bezirk neukölln. Die traditionsreiche Einrichtung weiß seit 37 Jahren, was Kinder wollen und brauchen und beschreibt sich selbst als pädagogisch betreuter ökologischer Spielplatz. Und dabei ist sie noch so viel mehr – natürlich gibt es den besagten Spielplatz mit allerlei Spielgeräten und Sachen zum Entdecken. Aber es gibt auch noch das Imkerhaus und eine Vielzahl von Klein- und Haustieren, und außerdem einen Garten, eine Koch- und Musikgruppe, einen Gemeinschaftsraum und vieles mehr. Und bei allem sind die Kinder ausdrücklich dazu aufgerufen, sich zu beteiligen, neues zu lernen und sich dabei selbst kennenzulernen. Die Wilde Rübe in neukölln hat Dienstag bis Freitag von 12 bis 18:30 Uhr sowie am Samstag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. www.wilde-ruebe.de LAnGEWEILE WAR GEStERn Laut sein, spielen, toben und essen, was schmeckt – all das erlebt ihr im Bamboo Land Spandau. Der große Indoorspielplatz lässt Kinderherzen höherschlagen und macht es sich zur Aufgabe, die körperliche und geistige Entwicklung der Kinder zu fördern. Eine vielfältige trampolinanlage, weitreichende Softballbereiche und eine Vielzahl an Rutschen machen den Ausflug zu etwas Besonderem. Für jedes Alter gibt es Bereiche, die ausreichend Abwechslung und Schutz bieten. Gegen ein Entgelt lassen sich weitere Attraktionen wie die Elektrokartbahn, das Baumkarussell oder der Goldbagger nutzen. Und wer von den ganzen Abenteuern hungrig geworden ist, der kann sich mit den Bamboo Snacks und Getränken stärken. Von Montag bis Freitag ist das Bamboo Land von 12 bis 19 Uhr geöffnet, am Samstag von 10 bis 20 Uhr und am Sonntag bis 19 Uhr. www.bamboo-land.de tüFtLER UnD FORSCHER AnS WERK … ... in den Lern- und Erfinderwerkstätten des tJP e. V. Sowohl in der Keplerstraße als auch in der Stillerzeile wird der Erwerb von technischen und naturwissenschaftlichen Kompetenzen groß geschrieben. Mit Phantasie und Kreativität, wird gespielt, gebastelt, geknobelt und erfunden. Bei der Vielzahl an angebotenen Projekten

Ausstellungen & Co.

ist für jeden kleinen Forscher etwas dabei und bietet nicht nur Familien, sondern auch Kitas und Schulen sowie Freizeiteinrichtungen eine Menge Abwechslung und Spaß. Für Gruppenveranstaltungen wie Kindergeburtstage sollte ein termin vereinbart werden. Die tüftelwerkstatt findet jeden Dienstag und Mittwoch (außer in den Ferien) von 15 bis 18 Uhr statt, ebenso wie das KochWerk. Die Bastelstrolche treffen sich jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 13 bis 17 Uhr. www.lern-erfinderlabor.de KLEInE WUnDER UnD GLüCKLICHE KUnDEn … ... vollbringt und entlässt die Bonbonmacherei in den Heckermann Höfen in Mitte. Der kleine Spezialladen mit angeschlossener Werkstatt produziert die kleinen, süßen und auch manchmal sauren oder feurig-scharfen Köstlichkeiten in hoher Qualität. Eine offene Schauküche lädt dazu ein, der Geschichte und Arbeitsweise des Bonbonmachens näherzukommen. Alte, überlieferte Rezepte und das Arbeiten mit alter technik, wie die historischen Walzmaschinen und das Kochen der Bonbons im Kupferkessel über dem Feuer, feiern in dem kleinen Laden eine besondere Art der nostalgie, die man nicht nur spüren und sehen, sondern auch schmecken kann. Wenn man die Bonbonmacherei verlässt, ist man glückselig, denn man hat den Geschmack der Kindheit auf der zunge. Laden und Schauküche haben Mittwoch bis Samstag von 12 bis 20 Uhr geöffnet. www.bonbonmacherei.de

Ausstellung & Co. tHüRInGEn OHnE KLOSS nICHtS LOS Für einen thüringer ist er vom Speiseplan kaum noch wegzudenken und selbst über die Landesgrenzen hinaus hat er sich zu einer beliebten Spezialität gemausert: der original thüringer Kloß. Da ist es auch kein Wunder, dass die thüringer KloßWelt Heichelheim dieser kulinarischen Köstlichkeit mit dem thüringer Kloßmuseum ein würdiges Denkmal gesetzt hat. Dort warten nicht nur zahlreiche kloßartige Kuriositäten wie der wohl größte begehbare Kloß auf Ihren Besuch, sondern auch so manche Attraktion, bei der sich natürlich alles um den schmackhaften Kartoffelball dreht. So können sich die Kleinen in der Kinder-Krabbel-Kloß-Kiste austoben, während sich die Großen in der Kloß-Kochschule auf die Probe stellen. Ge-

öffnet ist von montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr und sonntags von 11 bis 16 Uhr. www.thueringer-kloss-welt.de AUF GALILEIS SPUREn Wer von Galileo Galilei hört, der denkt zuerst an dessen Arbeit über die Weltsysteme und Astronomie. Eher weniger bekannt sein dürfte seine Entwicklung eines temperaturmessers, des Luftthermoskops, um 1600. Was damals als wichtige neuerung galt, ist heute eine Selbstverständlichkeit unseres Alltags. Doch so geläufig uns Fieberthermometer und Co. sind, so fremd ist uns oft deren Funktionsweise. Im europaweit einzigartigen Deutschen thermometermuseum Geraberg kann dieser Wissenslücke entgegengewirkt werden. Gezeigt werden hier nicht nur die Entwicklung der Messgeräte von Galilei bis ins heutige zeitalter der Elektronik, sondern auch Herstellungstechniken und verschiedenste Messarten. Dabei bleibt es nicht nur theoretisch; es darf gerne auch experimentiert werden. Dienstags bis samstags von 10 bis 16 Uhr ist hier geöffnet. www. thermometermuseum.de SACHSEn EInMAL WELtRAUM UnD zURüCK Der Wunsch des Menschen, die Weiten des Weltalls zu erkunden, besteht schon viele Jahrzehnte. In der in Deutschland einmaligen Raumfahrtausstellung in Morgenröthe-Rautenkranz, bekommt die Öffentlichkeit Einblicke in die beflügelnde Raumfahrtgeschichte. Mit dem ziel, Besuchern den nutzen der Weltraumforschung näherzubringen, erhalten Interessierte Informationen zu Geschichte, technik und Wissenschaft der Raumfahrt wie beispielsweise Flug- und Raketenexperimenten... Ihre Pforten öffnet die Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz täglich von 10 bis 17 Uhr. www.deutsche-raumfahrtausstellung.de DAS VERMäCHtnIS DES KALKS Die Felsendome Rabenstein entstanden in 600 Jahren und mühsamen 30 Millionen Arbeitsstunden. Sie sind das Ergebnis der Abtragung des begehrten Rabensteiner Kalks. Heute stellen die vier Sohlen nicht nur ein überbleibsel und zeugnis des Bergbaus dar, sondern ziehen begeisterte Höhlentaucher und touristen in ihren Bann. Mit Deckenhöhen von bis zu neun Metern laden die zwei begehbaren und zwei gefluteten Sohlen ihre Besucher in ein Reich einzigartiger Gesteinsbildungen, glitzernder Bergseen und traumhafter Säle ein. neben den Felsendomen sind auch

das denkmalgeschützte Brennmeisterhaus und die drei original erhaltenen Kalkbrennöfen einen Besuch wert. Führungen werden täglich ab 10 Uhr angeboten. www.felsendome-rabenstein.de DIE WELt DER FLIEGEREI Von Ostern bis Oktober – Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und feiertags von 10 bis 17 Uhr – eröffnet sich kleinen und großen Fliegereibegeisterten im Luftfahrttechnischen Museum Rothenburg die Welt der Flugmaschinen. Sich selbst einmal wie ein Pilot fühlen und in einer Original MiG-21, einem nVA Einsatzflugzeug, oder einem echten Hubschrauber Platz nehmen und diese Erinnerung auf Foto festhalten – diese Chance sollte sich niemand entgehen lassen. Viele der über 15 Flugzeuge und Hubschrauber sind mit Besucherbühnen ausgestattet und bieten die Möglichkeit, einmal in Ruhe den Innenraum einer Flugzeugkabine zu betrachten und wissenswerte Informationen zu Luftfahrt und technik zu erhalten. www.luftfahrtmuseum-rothenburg.de SCHLAF‘, KInDLEIn, SCHLAF‘! Im Schlafmuseum in Freiberg dreht sich alles um eine der Lieblingsbeschäftigungen des Menschen: das Schlafen! Die Ausstellung zeigt den Schlaf in verschiedenen Entwicklungsstufen: Schlaf bei Kindern und Jugendlichen, Schlaf in der Schwangerschaft oder Schlaf im Alter. Auch Schlafstörungen wie das Schlafwandeln oder das leidige thema Schnarchen werden angesprochen. Wie viel Schlaf

braucht ein Kind gegenüber einem Erwachsenen? Welches Bett ist gut für den Rücken? Was bedeutet gesunder Schlaf? Diese und viele weitere Fragen werden in der Ausstellung beantwortet. Erfahren Sie Wissenswertes über die deutsche Schlafkultur und -geschichte. Das Schlafmuseum hat Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. www.schlafmuseum.info zWISCHEn MOtOREnLäRM UnD WEBStüHLEn Das Geräusch dröhnender Rennmotoren gepaart mit ratternden Webstühlen – diese einzigartige Geräuschkulisse können Motorsportfans im textil- und Rennsportmuseum – kurz tRM – in HohensteinErnstthal erleben. In dem unscheinbar wirkenden Gebäudekomplex des tRM gibt es viel zu entdecken: zwei Dauerausstellungen lassen die Geschichte des Rennsports und die Entwicklung der textilindustrie in und um HohensteinErnstthal durch viele ton- und Bildaufnahmen, Schenkungen berühmter Rennsportgrößen und der Vorführung intakter Webmaschinen wieder lebendig werden. Ergänzt werden diese Dauerausstellungen immer wieder durch wechselnde und lebendig gestaltete Sonderausstellungen. Geöffnet hat das textil- und Rennsportmuseum Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr. www.trm-hot.de BERLIn tAtütAtA Im Feuerwehrmuseum in Berlin haben

e M ann AN Bord ! Alllle A

321_LA_Kids&Co_KiBriStudio.indd 1

kleine Feuerwehrmänner und -frauen die Möglichkeit, die Geschichte der Feuerwehr Berlins von der Gründerzeit bis heute zu verfolgen. Sie können dabei in ausgestellten Exponaten Allerlei über besondere Fachgebiete der Feuerwehr lernen, wie etwa zu ihrer Arbeit im zweiten Weltkrieg, zum Rettungsdienst oder zu einem nachgestellten Verkehrsunfall. Es werden historische Feuermelder ausgestellt, mit denen der Besucher erfährt, wie ein Alarmablauf bei der Feuerwehr funktioniert. Das Museum öffnet für seine Besucher Dienstag und Donnerstag von 9 bis 16 Uhr, Mittwoch von 9 bis 19 Uhr und Freitag und Samstag von 10 bis 14 Uhr. www.feuerwehrmuseum-berlin.de PLAtz DA! KInDER MACHEn StADt So heißt die aktuelle Erlebnisausstellung – eine interaktive Bauausstellung für Kinder von 3 bis 11 Jahren, die bis zum 30. August ins Labyrinth Kindermuseum nach Berlin lockt. Das Mitmachspektakel lädt ein genauer darüber nachzudenken: Wie sehen Kinder ihre Stadt, wie wollen sie dort leben – und wie können sie ihr zuhause mitgestalten? Dabei geht es vor allem um den urbanen Mikrokosmos der Jüngsten. Hier finden sie viele Inspirationsquellen, die sie dazu ermutigen sollen, die Stadt einmal so zu träumen, zu planen und zu bauen, wie sie ihnen gefällt. Das Labyrinth Kindermuseum öffnet immer freitags und samstags von 13 bis 18 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr seine tore. www.labyrinth-kindermuseum.de

JETZT N EU: UNSER STUDIO FÜR TO LLE KINDER BRILLE N E R WA R TET S IE !

Ausstellungen & Co.

45 17.02.15

17:48

KIDS und Co

Kurs & Co AG StAMMPERSOnAL Kinder ab der 3. Klasse können sich mit Raumfahrt beschäftigen, Di. bis Fr. 14:45-17:30, So. 12:45-17:30, in den Ferien 09:30-17:30, Infos: Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, tel. 0371 3300621 AIKIDO Kampfsport für Kinder und Jugendliche, Mi. 17:00-18:00, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., tel. 0371 3178596 AQUARELLMALEREI Mo. 15:00-18:00, Infos: Kraftwerk e. V., tel. 0371 3839030 AUF LEISEn SOHLEn … GESCHICHtEn zUM zUHÖREn Vorlesestunde, Di. 16:30, Sa. 11:00, Ort: Kinderwelt im tIEtz, am letzten Di. im Monat 16:30, Ort: Stadtbibliothek im Yorckgebiet, am letzten Do. im Monat 16:30, Sa. 11:00, Ort: Stadtbibliothek im „Vita-Center“, am letzten Di. im Monat 16:30, Stadtbibliothek Einsiedel, zentralbibliothek im tIEtz, tel. 0371 4884222 BABYSCHWIMMEn ab 12. Woche bis 1 Jahr, Di. 09:25-09:55 (ab 02.06.15), Di. 10:00-10:25 (ab 21.04.15, 02.06.15), Do. 10:00-10:30 (ab 21.05.15), Ort: Limbomar, Infos: Schwimmkinder – Schwimmschule nadine Hans, tel. 0371 2404866 BODEntURnEn Mo. 14:30-16:00 (nachwuchs), Mi. 14:3016:00 (Einsteiger), Infos: Sportensemble Chemnitz, tel. 0371 361275 BUGGYWORKOUt für Mama mit Baby ab 3 Monaten, Beginn im März/April, termine auf Anfrage, treff: auf dem Parkplatz der Helbersdorfer Straße beim Stadtpark, Infos: MAMIinFORM, tel. 0172 9719777 DAnCE4KIDS für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Di. 16:00-16:45 (ab 17.03., 19.05.15), Fr. 16:00-16:45 (ab 20.03.15), Ort: Brückenstr. 6, ADtV tanzschule Köhler-Schimmel, tel. 0371 6947900

Kurs & Co

DAnCE4KIDS Do. 17:00-17:45 (ab 16.04.15), Ort: Schönherrfabrik, Infos: ADtV tanzstudio Chemnitz, tel. 0371 3586702 DAnCE4FAnS Fr. 16:45-17:30 (ab 20.03.15), Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADtV tanzschule Köhler-Schimmel, tel. 0371 6947900 DAnCE4FAnS – VIDEOCLIPDAnCInG für Kinder von 11 bis 13 Jahren, Mi. 17:00-17:45, Mi. 18:00-18:45, Infos: tanzschule Emmerling, tel. 0371 5905541 DAnCE KIDS für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren, Di. & Do. 16:30, Infos: Energy Fitness, tel. 0371 7257777 DAnCE MInIS tanz, Bewegung und Spiel für Kinder von 3 bis 6 Jahren, Mo. & Mi. 17:00, Infos: Energy Fitness, tel. 0371 7257777 DJ-AUSBILDUnG ab 9 Jahren, termine auf Anfrage, Städtische Musikschule Chemnitz, tel. 0371 302289 DOn BOSCO HAUS Kinder- und Jugendclub mit Sport & Spiel, Hockey, Kletterwand, Ausflügen, Musikangeboten uvm., Mo./Mi./Do. 14:00-20:00, Di. & Fr. 14:00-21:00, Infos: Don Bosco Haus Chemnitz, tel. 0371 43316110 DU UnD UnSER GARtEn Ernte und Pflege des Gartens im Mehrgenerationenhaus, Fr. 15:00, wetterabhängig, Infos: Mehrgenerationenhaus Generationentreff, tel. 0371 4007622 ELEMEntARERzIEHUnG musikalische Früherziehung ab 4 Jahren, termine auf Anfrage, Infos: Musikschule am thomasMann-Platz, tel. 0371 429854 ELtERnInFOABEnDE nach Absprache mit Kinderbetreuung, Do. 17:30-19:00, termine: 12.03.2015 (thema: Vereinbarkeit Familie und Beruf – eine tägliche Herausforderung), 11.06.2015 (thema: Wie sag ich´s meinem Kinde …?), Mi. 17:30-19:00,

termin: 23.09. 2015 (thema: Kratzen, Beißen und schlechte Wörter …), Di. 17:30-19:00, termin: 17.11.2015 (thema: Stampfen, schreien, wüten – Umgang mit Kindern im trotzalter), Mehrgenerationenhaus Generationentreff, tel. 0371 4007622 ELtERn-KInD-SPIELGRUPPE Mo. 15:00-17:00, Do. 09:00-11:30, Sonneberger Familientreff „Wombats“, tel. 0371 43316140 FIt FOOD CLUB Ernährung und Bewegung für Kinder, Mo. 16:00, Infos: Energy Fitness, tel. 0371 7257777 FItDAnKBABY Fitness für Mütter und altersgerechte Babygymnastik, mit Babys zwischen 3 und 7 Monaten: Fr. 09:30-10:45 (ab 27.03.2015), Fr. 11:00-12:15 (ab 27.03.2015), Infos: MAMIinFORM, tel. 0172 9719777 FIt MIt KLEInKInD für Mütter und Väter mit Kindern zwischen 1 und 3 Jahren, Fr. 09:30-10:15 (ab 10.04.2015), Infos: Schwimmkinder – Schwimmschule nadine Hans, tel. 0371 2404866 FOX – DIE SCHüLERCAMPS Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 10 lernen in den Schülercamps, effektivere Lernstrategien, entdecken Kreativität und betätigen sich sportlich und erlebnispädagogisch, termine: 18.07.27.07., 10.08.-19.08., 11.10.-20.10.2015, Ort: Haus Grillensee, naunhof, Kindervereinigung Sachsen e. V., 0371 4027855 FREIzEIttREFF Sportangebote, Billard, Kicker und Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche, Di. bis Do. 13:00-19:00, Fr. 13:00-21:00, Infos: Kinder- und Jugendhaus „Benario“, tel. 0371 4584020 FUSSBALL Mo. & Do. 17:00-18:30 (7 bis 8 Jahre), Di. & Do. 17:00-18:30 (9 bis 10 Jahre), Di. & Fr. 17:30-19:00 (11 bis 12 Jahre), Ort: Sportplatz Forststraße, Chemnitzer Polizeisportverein e. V., tel. 0371 3178596 GESCHWIStERDIPLOM Das Kind wird auf spielerische Weise auf die Ankunft des neuen Familienmitgliedes vorbereitet. termine auf Anfrage, Infos: erlebnis geburt e. V., tel. 0371 8205470 GItARRE FüR KIDS Einzel- und Gruppenunterricht für Kinder

bis 12 Jahre auf Grundlage der Gitarrenfibel, termine auf Anfrage, Infos: Gitarrenschule thomas Gehre, tel. 0371 365855 GRünSCHnäBEL Kinder zwischen 5 und 7 Jahren lernen auf spielerische Weise die heimische tier- und Pflanzenwelt kennen, Mo. 16:00-17:30, Ort: naturschutzzentrum im Botanischen Garten Chemnitz, Infos: nAJU (naturschutzjugend), tel. 0371 3367777 HAUSAUFGABEnHILFE Do. 15:30-17:30, Infos: Mehrgenerationenhaus Generationentreff, tel. 0371 4007622 HILFE, MEIn KInD ISt In DER PUBERtät Erfahrungsaustausch für Eltern, Di. 18:00 (ab 28.04.2015), Mi. 16:00 (ab 04.03.2015), Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, tel. 0371 9091942 HIP HOP Mi. 18:00-19:00 (für Jugendliche), tanzschule Emmerling, tel. 0371 5905541

BIZEPS

JUDO Fr. 16:00-18:00 (bis 11 Jahre), Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., tel. 0371 3178596 JUMICAR FAHRSCHULE termine auf Anfrage, Kids Drive Chemnitz, tel. 0371 6511830 KARAtE Di. & Do. 16:30-17:30 (bis 2. Klasse), Di. 17:3019:00 (ab 3. Klasse), Ort: Sportplatz Straße Usti nad Labem 42, Di. 15:45-17:00 (Kinder), Ort: turnhalle Grundschule Ebersdorf, Infos: Chemnitzer Freizeit- und Wohngebietssportverein e. V., tel. 0371 2823370 KEnnSt DU DIE GESCHICHtE? Lesung der Vorlesepaten, Do. 16:00, termine: 02.04.15 (Brigitte Jähn liest: Von Bücherfressern und anderen Helden von Cornelia Funke), 07.05.15 (Ursula Lapat liest: Märchen aus aller Welt), Stadtbibliothek zwickau, tel. 0375 834301 KEYBOARD-UntERRICHt ab 6 Jahren, termine auf Anfrage, Musikschule am thomasMann-Platz, tel. 0371 429854 KICHERERBSEn-KLUB Kinder kochen und backen, Di. 15:30-17:30, Kraftwerk e. V., tel. 0371 3839030 KInDERBALLEtt Di. 15:15-16:00 (4 bis 5 Jahre), Di. 16:00-17:00 (9 bis 11 Jahre), Do. 16:00-17:00 (6 bis 7 Jahre), Fr. 15:30-16:30 (7 bis 9 Jahre), Infos: Ballettschule Chemnitz, tel. 0371 2625405 KInDERBEWEGUnGSWELt Mo./Di./Do. 15:45-16:30 (1 bis 3 Jahre), Di./Do./Fr. 16:30-17:15 (3 bis 4 Jahre), Mo. & Di. 17:15-18:00 (5 bis 6 Jahre), Do. 17:1518:15 (6 bis 8 Jahre), Infos: Kinderbewegungswelt, tel. 0371 9091711 o. 0371 5394530 KInDER JIU-JItSU Mo. & Mi. 17:00-18:00, Fr. 18:00-19:00, Infos: Sport & therapie zentrum Chemnitz, tel. 0371 9187585

RÜCKEN NACKEN

S AG E N S I E J A Z U EINEM STARKEN KÖPRER Wer sein Leben aktiv gestalten will, braucht einen starken Rücken. Unabhängig vom Alter. Eine kräftige Rückenmuskulatur ist eine Grundvoraussetzung für viele Freizeitbeschäftigungen. Sie stützt die Wirbelsäule und beugt Abnutzungserscheinungen vor. Mit Kieser Training können Sie Ihre Muskulatur in relativ kurzer Zeit effektiv stärken. Rufen Sie uns an oder vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin für ein kostenloses Einführungstraining: kieser-training.de/testen Kieser Training Chemnitz KULT GmbH Chemnitz Am Rathaus 4 (Marktplatzarkaden) Telefon (0371) 694 92 92 Parkmöglichkeit vorhanden

KInDERKLUB IM BERGBAUMUSEUM OELSnItz Kinder lernen, wie man eine Führung durch die Ausstellung vorbereitet, termine auf Anfrage, Infos: Bergbaumuseum Oelsnitz, tel. 037298 93940 KInDERPAARtAnz Do. 16:30-18:00 (ab 8 Jahren), turnhalle Lessingschule, tSC Synchron, tel. 0371 421040 KInDERSPORt 3 bis 4 Jahre: Mo./Mi./Fr. 15:30-16:30, Mo./Di./Do./Fr. 16:30-17:30, 5 bis 6 Jahre: Mo. & Mi. 15:30-16:30, Di. & Mi. 16:3017:30, Ort: KiSS-Halle, Kleinolbersdorfer Straße 61, 3 bis 4 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Do. & Fr. 16:45-17:45, 5 bis 6 Jahre: Mo. 16:00-17:00, Do. 16:45-17:45, Ort: Uni-Sporthalle, thüringer Weg 11, 3 bis 4 Jahre: Mo. & Di. 16:45-17:45, Mi. & Fr. 15:45-16:45, 5 bis 6 Jahre: Mi./Do./ Fr. 16:45-17:45, Ort: Paramount Fitness, Reichsstraße 58, 3 bis 4 Jahre: Mo./Di./ Mi. 16:00-17:00, Di. 17:00-18:00, 5 bis 6 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Di. & Do. 16:0017:00, Ort: Sporthalle Schlossgrundschule, Infos: KiSS – Kindersportschule Chemnitz, tel. 0163 2883570

KInDER StEPtAnz für Kinder ab 7 Jahren, Mi. 16:00-16:45 (ab 18.03., 20.05.2015), Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADtV tanzschule KöhlerSchimmel, tel. 0371 6947900 KInDERtAnz für Kinder von 3 bis 4 Jahren: Fr. 16:3017:15 (ab 20.03.2015), Sa. 10:30-11:15 (ab 21.03.2015), für Kinder von 5 bis 7 Jahren: Di. 16:00-16:45 (ab 17.03., 19.05.2015), Fr. 15:15-16:00 (ab 20.03.2015), Sa. 09:4510:30 (ab 21.03.2015), Ort: Brückenstraße 6, Info & Anmeldung: ADtV tanzschule Köhler-Schimmel, tel. 0371 6947900 KInDERtAnz 3 bis 4 Jahre: Mi. 17:00-17:45 (ab 18.03.15), Di. 16:00-16:45 (ab 31.03.15), 5 bis 6 Jahre: Di. 17:00-17:45 (ab 31.03.15), Ort: Schönherrfabrik, ADtV tanzstudio Chemnitz, tel. 0371 3586702 KInDERtAnz Mi. 16:00-17:00 (ab 5 Jahren), Ort: turnhalle der G.-E.-Lessing-Grundschule, Infos: tSC Synchron, tel. 0152 21962124 KInDERtAnzEn Di. 17:15-18:00 (8 bis 11 Jahre), Mi.

Yakari2015_90x128mm Kids&Co_Zwickau_Chemnitz+3mm.pdf

CMY

Kurs & Co

02.02.15

18:25

16:30-17:15 (3 bis 5 Jahre), Mi. 17:3018:15 (6 bis 8 Jahre), Infos: ADtV tanzschule Swing Plauen, tel. 03741 223306 KInDER- UnD JUGEnDCLUB „B-PLAn“ verschiedene Freizeitangebote wie SkaterRampe, Fitnessraum, tischtennis, Kochen für Jugendliche ab 10 Jahren, Mo. 16:0019:00, Di. bis Fr. 14:00-20:00, Kinder- und Jugendclub B-Plan, tel. 0371 55763 KInDER- UnD JUGEnDzEntRUM PUnKtWESt verschiedene Freizeitangebote, Mo. bis Fr. 13:00-18:00, in den Ferien ab 12:00, Kinder- und Jugendzentrum PunktWest, tel. 0371 227097 KInDER- UnD JUGEnDzIRKUS „BIRIKInO“ Mo. 15:20-17:00 (Familienzirkus), Mi. 14:30-17:00 (offenes trainingsangebot sowie Einrad, Kugel, Rola Bola, Seil), Fr. 14:30-17:00 (offenes trainingsangebot sowie Jonglieren, Akrobatik), Kinderclub Don Bosco Haus, tel. 0371 4331611 KInDER-zEICHEnWERKStAtt Do. 13:30-17:00, Ort: Bernsdorfer Str. 120, Infos: KJF Chemnitz, tel. 0371 49502430

KIRO (RECK/tRAPEz), Mi. 15:30-17:30 (6 bis 12 Jahre), Sportensemble Chemnitz, tel. 0371 361275 KLEttERtRAInInG FüR KInDER 6 bis 10 Jahre: Mo./Mi./Do./Fr. 15:0017:00, ab 10 Jahren: Mo./Mi./Do./Fr. 17:15-19:15, Infos: OnSide Klettersport, tel. 0371 33498888 KOCHEn UM DIE WELt termine auf Anfrage, Infos: Kinder- und Jugendhaus „Benario“, tel. 0371 4584020 LIL´DRAGOn feinmotorische Fähigkeiten der Kinder (ab 4 Jahren) sollen gefördert und ihnen dabei geholfen werden, selbstbewusste Menschen in allen Lebenslagen zu werden, Mo. & Mi. 16:0017:00, Fr. 17:00-18:00, Sport & therapie zentrum Chemnitz, tel. 0371 9187585 LÖWEnStARK … UnD SICHER Sicherheitskurs für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren zur Vorbeugung und Verhinderung von Gewalt und sexuellem Missbrauch, Di. bis Fr. 09:30-11:30/ 12:00-14:00 (07.04.-10.04.2015), Chemnitzer Sport-Community 2010 e. V., tel. 0176 20040614 MAMIFIt Sport für Mamas mit Babys zwischen 1 und 3 Jahren, Do. 16:15-17:15 (ab 09.04.2015), Infos: MAMIinFORM, tel. 0172 9719777 MUSIKUnDE musikalische Früherziehung ab 3,5 Jahren, termine auf Anfrage, Musikschule Fröhlich Kerstin Malt, tel. 0371 3302139 MUttER-KInD-KURS tanzkurs für Mütter oder Väter mit Kindern ab 2 Jahren, Fr. 15:45-16:30 (ab 20.03., 12.06.2015), Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADtV tanzschule Köhler-Schimmel, tel. 0371 6947900 näHKURS FüR AnFänGER termine auf Anfrage, nähcafé nanini, tel. 0371 4785827 ORIEntALISCHER tAnz für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Mo. 17:00-17:45 (ab 27.04.2015), Ort: Schönherrfabrik, ADtV tanzstudio Chemnitz, tel. 0371 3586702 OStERFILz-WERKStAtt Kennenlernen der nass- und trockenfilztechnik, Do. 17:45-20:00 (12.03.26.03.2015), Ort: Kursraum 4.09.1 in der

VHS, Infos: Das tIEtz, Volkshochschule Chemnitz, tel. 0371 4884343 PEKIP – PRAGER ELtERnKInD-PROGRAMM termine auf Anfrage, Infos: erlebnis geburt e. V., tel. 0371 8205470 POWER KIDS Ausdauer und Bewegungstraining für Kinder von 3 bis 10 Jahren, Di. 16:15, Do. 17:15, Infos: Energy Fitness, tel. 0371 7257777 RADBALL Mi. 16:30, Fr. 18:30, Ort: tuS turnhalle, Frankenberger Straße 219b, Infos: turn- und Sportverein Ebersdorf e. V. Chemnitz, tel. 0371 420161 RAKEtEnMODELLSPORt für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren, Do. 17:00-20:00, Infos: Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, tel. 0371 3300621 SCHLAGzEUG/PERCUSSIOn ab 6 Jahren, termine auf Anfrage, Infos: Städtische Musikschule Chemnitz, tel. 0371 302289 SCHMEttERLInGSFREUnDE AG für „junge Insektenforscher“, Mi. 15:45-17:15, Ort: Botanischer Garten Chemnitz, Infos: nAJU (naturschutzjugend), tel. 0371 3367777 SOMMER-FERIEn-ABEntEUER Sommercamp für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren, mit abwechslungsreichem Programm wie Badespaß, Grillabende, Bowling, Disco, Fußball, Ausflug in den Sonnenlandpark, termine: 11.07.-18.07., 18.07.-25.07., 25.07.-01.08., 01.08.15.08., Ort: Kinder- und Jugendcamp naundorf, Infos: Ferien-Abenteuer, tel. 03731 215689 SOnnEBERGER ELtERntREFF Mi. 15:30-18:00, Infos: Sonneberger Familientreff „Wombats“, tel. 0371 43316140 StRESSFREI DURCH DEn FAMILIEnALLtAG Erfahrungsaustausch für Eltern von Kindern zwischen 0 und 10 Jahren, Fr. 09:00 (ab 06.03.2015), Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, tel. 0371 9091942 tAnzEn In DER OPERnBALLEttSCHULE Mo. 16:00-17:00

(Anfänger ab 6 Jahren), Mo. 17:00-18:00 (Anfänger ab 7 Jahren), Mo. 18:00-19:00 (Fortgeschrittene ab 10 Jahren), Do. 17:00-18:00 (Grundstufe ab 8 Jahren), Do. 18:00-19:00 (Fortgeschrittene ab 9 Jahren), Do. 19:00-20:00 (Eleven ab 12 Jahren), Infos: theater Chemnitz, tel. 0371 6969817 tHEAtER „nASEWEIS“ für Grundschüler der Gablenzer Grundschule, Do. 15:30-16:30, Infos: KJF Chemnitz, tel. 0371 49502430 tREFF FüR ELtERn MIt PFIFFIGEn KIDS Austausch über Entwicklungsschritte, eventuelle Hürden usw. für Eltern höher begabter Kinder, jeden 1. Di. im Monat 17:00-18:30, Infos: Pingu-Du, tel. 0371 428847 tROMMELn für Kinder und Jugendliche, Do. 13:00, Infos: Kids Klub B77, tel. 0371 49502425 tURnEn Mo. 16:00-18:00 (6 bis 10 Jahre), Mo. 16:30-18:00 & Fr. 17:00-18:00 (3 bis 7 Jahre), Ort: BSz Lutherstraße 2, Di. & Do. 17:30-19:30 (8 bis 14 Jahre), Ort: kleine tH Sportforum, Infos: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., tel. 0371 3178596 VIOLInEn-UntERRICHt ab 4 Jahren, termine auf Anfrage, Infos: Städtische Musikschule Chemnitz, tel. 0371 302289 VOLLEYBALL FüR JUnGS Mi. 16:45-19:45 (ab 7 Jahren), Ort: turnhalle Grundschule Siegmar, Mo. 18:00-20:00 (ab 11 Jahren), Ort: turnhalle Dr.-Salvador-Allende-GS, Infos: Chemnitzer Freizeit- und Wohngebietssportverein e. V., tel. 0371 2823370 VORSCHULtURnEn Di. 16:00-17:00 (3 bis 6 Jahre), Infos: Sportensemble Chemnitz, tel. 0371 361275 zEICHEnSPASS Di. 15:00-18:00, Infos: Kraftwerk e. V., tel. 0371 3839030 zUMBAtOMIC Mo. 16:30-17:15 (3 bis 7 Jahre), Mo. 17:30-18:15 (7 bis 13 Jahre), Infos: Kinderbewegungswelt, tel. 0371 9091711 o. 0371 5394530 Kurs & Co

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 6. – 8. März Freitag, 6. März

09:30

ganztägig Orchideenschau, Botanischer Garten, Leipzig 10:00 aktiv+vital 2015 und abenteuer outdoor, Messe, Dresden

10:00 16:00

Samstag, 7. März ganztägig Baby plus Kids, Messe, Erlwein-Forum, Dresden