KIDS und Co Dresden, Frühling 2017 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

DRESDEN

Meh r Seite auf 40-4 1.

SPÄTES MUTTERGLÜCK

BABYWELT MESSE DRESDEN

OSTERGESCHENKESPEZIAL

SCHULRANZENSPEZIAL

Wann ist die richtige Zeit zum Kinderkriegen

Erlwein-Forum 18. – 19. 03. 2017

Tipps und Ideen fürs Osterfest

Verantwortung für Kinderrücken

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE FRÜHJAHR 2017

Geschenkespezial

Übrigens KURZBASTELTIPP Um ein kleines Osterkörbchen selbst zu basteln, braucht ihr nur etwas verschiedenfarbiges Papier und Kleber. Aus einem roten Rechteck (ca. 7 cm x 5 cm) werden die Seiten circa 2 cm zur Mitte gefaltet. Dann werden die langen Seiten an der Faltlinie ungefähr 2 cm weit eingeschnitten. Die Enden auf den jeweiligen Seiten jetzt noch übereinander falten und zusammenkleben. Die beiden breiteren Mittelstücke werden nach innen gefaltet und ebenso fixiert. Anschließend fehlt nur noch ein Henkel: Ihr schneidet einen passenden Papierstreifen aus und klebt ihn an die Innenseiten eures Körbchens. Noch ein bisschen Krepp-Gras, Papierblümchen und -ostereier hineintun, fertig!

LIEBE KLEINE UND GROSSE KIDS UND CO LESER, während wir eifrig an dieser Magazinausgabe der KIDS und Co gewerkelt haben, glitzern um uns noch die von Schnee bedeckten Wiesen und sitzen an den Fensterscheiben der Redaktion lustige kleine Eiskristalle – einer schöner als der andere – gar hartnäckig bei winterlicher Kälte. Und doch ist uns schon so sehr nach Frühling zumute. Das liegt natürlich nicht zuletzt auch an den Themen, die wir in der neuen Ausgabe des Familienmagazins platzieren … So lockt ein Osterspezial mit Ideen und Anregungen für kleine Geschenke und Co. und macht unser Malwettbewerb mit dem Thema Frühlingserwachen Lust auf die erste bunte Blütenpracht und frische grüne Wiesen. Mit den Frühlingsgedanken kommt ebenso auch wieder mehr Lebendigkeit in unsere Köpfe und Glieder. Zeit, die Nasen wieder rauszustecken und die erste laue Luft zu atmen. Ausflugsziele und Freizeitideen haben wir dafür gern und wie gewohnt in unserem Serviceteil zusammengetragen. Weitere Ideen hält zudem unser Familienportal kribbelbunt.de für Sie bereit. Hier finden Sie auch, wie beispeilsweise ebenso in dieser KIDS und Co Magazinausgabe, Themen rund um die Familie. Auf den nächsten Seiten beschäftigen wir uns beispielsweise mit dem Thema Schultasche und klären unter anderem, worauf man beim Ranzenkauf achten sollte. Und auch unsere Mami-Frage „Wann ist der beste Zeitpunkt, um Kinder zu kriegen?“ beschäftigt uns und bringt zauberhafte Ansichten zum Vorschein. Genießen Sie also wieder eine bunte Themenauswahl und freuen Sie sich mit uns auf den Frühling! Wir wünschen schöne Jahresaussichten und eine tolle Zeit für Sie und Ihre Familie!

SCHON GEWUSST? Wir können uns nicht selber kitzeln, da schlicht und einfach der Überraschungseffekt fehlt. Denn das Gehirn weiß, welche Stelle als nächstes berührt wird. Kitzelt uns hingegen eine andere Person, ist unser Gehirn nicht auf den nächsten Körperkontakt vorbereitet. Warum wir dann anfangen zu lachen, konnte wissenschaftlich bisher allerdings noch nicht endgültig geklärt werden. Fest steht jedoch, dass man nur lacht, wenn man von einer Person gekitzelt wird, die man mag. Die einzige Körperstelle, an der wir uns selbst kitzeln können, befindet sich in der oberen Mundhöhle. Das klappt vermutlich deshalb, weil wir uns dabei nicht zusehen können. Und, schon mal probiert?

ABZÄHLREIM Ich leb in Saus und Braus und hau´mein Geld hinaus. Ich denk´mir nichts dabei, und du bist frei.

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion  Editorial

©LEVEL-5/YWP

FÜR MAMA UND KIND: TRAGEJACKEN-DUO VON MAMALILA Die Kombi aus Stepp- und Regenjacke ist der perfekte Begleiter für die Übergangszeit. Es gibt viele Arten, ein Kind zu tragen – im Bauch, vor dem Bauch oder auch auf dem Rücken. Die mamalila-Tragejacken passen sich diesen Bedürfnissen an und lassen sich mit Hilfe der verschiedenen Einsätze im Handumdrehen so erweitern, dass entweder der Schwangerschaftsbauch oder das

DETEKTIV CONAN AUF DVD Messerscharfer Verstand, geniale Kombinationsgabe – mit seinen gerade mal 17 Jahren gilt Shin’ichi Kudo bereits als Meisterdetektiv. Eines Tages jedoch beobachtet er zwei Männer bei einem verdächtigen Deal. Einer der Verbrecher überwältigt ihn und verabreicht ihm ein neuartiges Gift. Schließlich erwacht Shin’ichi im Körper eines Siebenjährigen – doch aufhalten lässt er sich davon nicht. Aufgepasst, hier kommt der kleine Detektiv Conan! Die beliebte TV-Serie rund um die kleine Spürnase ist nach 10 Jahren endlich wieder auf DVD erschienen! www.kaze-online.de

getragene Baby mit unter die Jacke passen. Ideal für das wechselhafte Frühlingswetter: das unschlagbare Duo aus federleichter, aber warmer Steppjacke und wetterfester Regenjacke, farblich abgestimmt. www.mamalila.de

URLAUB NACH IHREM GESCHMACK In dem A-ROSA Resorts Scharmützelsee steht Entspannung in luxuriöser Umgebung auf der Tagesordnung. Für einen Tapetenwechsel müssen urlaubsreife Familien nicht weit fahren, denn das A-ROSA Resort liegt in Brandenburg, nur eine Autostunde von Berlin entfernt. Erholung steht an oberster Stelle, egal ob bei Ausflügen in die Natur oder beim Wellness. A-ROSA SCHARMÜTZELSEE Parkallee 1 . 15526 Bad Saarow Tel. 03363160

OSTEREIER HERGESTELLT IN DEUTSCHLAND Ostern ist vor allem eins – nostalgisch, was die Ostereier von Nestler bestätigen. Die beliebtesten Motive tragen Namen wie „Landidylle“ oder „Vintage“. Doch auch fröhlich bunte Farben erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, sowie bekannte Lizenzthemen wie Disney’s Eiskönigin. Mit viel Hingabe werden die Motive und Dekoideen, aber auch Bastelsets im traditionsreichen Familienunternehmen gestaltet und produziert – seit ca. 1950. www.nestler -gmbh.de

AUF SPANNENDER ENTDECKUNGSTOUR IN DER WELT DER BÄUME Im Fokus aller Baumliebhaber steht in diesem Jahr die Fichte. Sie ist der „Baum des Jahres 2017“ und folgt damit dem Vorjahressieger: der wunderschönen Winterlinde. Auf den Internetseiten baum-des-jahres.de lässt sich mehr über die Fichte und andere prachtvolle Bäume erfahren. Wissenswerte Informationen liefert nicht nur die Seite selbst, sondern auch das freundliche Baumwesen Arborix. Des Weiteren lädt der

KIDS und Co Oster-Spezial

Onlineshop zum Kauf von einmaligen Dingen: Ein Zollstock aus verschiedenen Holzarten für 18,50 Euro, der Arborix-Becher für 9,50 Euro oder der Erkenntnisbaum – ein besonderes Spiel für 29 Euro – sind tolle Geschenkideen! Und wer in diesem Jahr seinen eigenen Weih-

nachtsbaum wachsen sehen möchte, für den hält der Shop sogar gepresste Kugeln aus Erde mit Fichtensamen bereit! Das und vieles mehr gibt es im Onlineshop auf baum-des-jahres.de

KIDS und Co

Die Puppenband „Glühwürmchen und die Musikanten“ präsentiert 14 Kinderund Volkslieder als witziges Musik-Hörspiel auf 2 CDs. Das Käfertrio geht auf „Komm mit und sing mit uns!“ auf die Suche nach der Herkunft traditioneller Lieder wie „Ein Männlein steht im Walde“, „Fuchs, du hast die Gans gestohlen“ oder die Vogelhochzeit. Die sing- und spielfreudige Band vereint dabei humorvolles Geschichtenerzählen mit hochwertigen Musikarrangements. Ihre Liederreise ist ein unterhaltsamer, 85-minütiger Spaß für die ganze Familie, der unsere schöne Liederwelt zeitgemäß ins Heute überträgt.

anders

Pau

Oster-Spezial

AUF ENTDECKUNGSTOUR DURCHS KINDERLIEDERLAND

Dein Name

C AR

Walz Emma )142 718956 +49 (0

SPÜL- UND WASCHMASCHINENFESTE NAMENSTICKER FÜR KIDS

www.universal-music.de/gluehwuermchen

Im Online-Shop von Sticky & Sweet gibt es monstercoole Namensaufkleber und Bügeletiketten für Kindersachen, Schuhe und Kleidung.

DIE PORZELLAN-MANUFAKTUR MEISSEN

Das Besondere an ihnen ist: Die Labels sind spül- und waschmaschinenfest und kleben ultrastark auf allen Materialien. Die Sticker halten sogar auf Stoff und Textilien! Im Sticky & Sweet Online-Shop lassen sich die bunten Etiketten ganz leicht mit Namen und Telefonnummer selber personalisieren. Jedes Set wird dem Kunden in einer schönen Verpackung geschickt und kann daher auch toll verschenkt werden, z. B. zu Ostern, zur Einschulung oder zum Kita-Start.

Die Erlebniswelt HAUS MEISSEN® macht das weltbekannte Meissener Porzellan® erfahrbar in den Schauwerkstätten der Manufaktur, dem Museum der Meissen Porzellan-Stiftung, und bietet Gelegenheit zu Shopping und zu Genuss im Café & Restaurant MEISSEN®.

www.sticky-sweet.de

MEISSEN® ist die erste Porzellan-Manufaktur Europas. Seit der Gründung 1710 steht sie für außergewöhnliche Handwerkskunst und einzigartige exklusive Produkte.

Die Erlebniswelt überrascht immer wieder mit Veranstaltungen für Kinder wie der Führung der Sinne und dem Knigge-Kurs. Auch der Tag der offenen Tür und der Weihnachtsmarkt bieten abwechslungsreiche Erlebnisse für Groß und Klein. Herzlich willkommen!

Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen Besucherservices . Tel. 03521 468208-206 museum@meissen.com www.meissen.com/events

ENTSPANNUNG PUR! Der ideale Ort für Ihren Urlaub mit Spaß und Erholung an der frischen Luft! Wenn Sie sich Entspannung pur wünschen, ist das Ferienzentrum Pra‘ delle Torri genau das Richtige: 120 Hektar grüne Natur, mit den besten Ausstattungen: ausgedehnter Campingbereich, große Auswahl an Unterkünften für jeden Bedarf, herrlicher Wasserpark mit Schwimmbecken und Was-

serspielen, Golfplatz, Miniclub, Einkaufszentrum, Restaurants und vieles mehr! Angebot: Für jede 5. Nacht erhalten Sie 1 Nacht frei im Camping, Village und Hotel bis 31.05.2017. Preis: ab 306,- € für 7 Nächte (4 Personen) … Nutzen Sie diese Gelegenheit! Mehr Infos unter www.pradelletorri.it

Oster-Spezial

KIDS und Co

Application-Fieber

Zusammengestellt von Anna Diederichs

GETIPPT, GESCROLLT, GEWISCHT Smartphones und Tablets erleichtern das alltägliche Leben vieler Menschen. Dabei spielen die Apps eine große Rolle, denn sie machen die tragbaren und internetfähigen Geräte erst so benutzerfreundlich. Die meisten Kinder wachsen mit der Technik auf und erlernen den Umgang im frühen Kindesalter. Wir haben für Sie die neuesten Apps für Kinder aufgelistet.

KEINE ANGST BEIM NÄCHSTEN ARZTBESUCH

MAGISCHES BILDERBUCH

Das garantiert die App „Doktor Lilliput“. In der interaktiven und kinderfreundlichen App können Kinder alles rund um die Tätigkeiten eines Arztes erfahren.

Alle Sinne sind gefragt, wenn die Hauptfigur Wuwu zum Spielen mit dem Bilderbuch einlädt! Die interaktive App „Wuwu & Co“ lässt Märchen und Geschichten im Kinderzimmer lebendig werden.

Ein Blick hinter die Kulissen des Arztberufes, der aus einem unangenehmen Gefühl einen spannenden Ausflug macht. Viele verschie-

Application-Fieber

dene Untersuchungsgegenstände werden vom freundlichen Doktor Lilliput erklärt. Mittels eines kleinen Memorys kann das Gedächtnis gleich die gelernten Hilfsmittel verinnerlichen, so dass beim nächsten Arztbesuch gar nicht erst Angst aufkommt, wenn ein unbekanntes Gerät vom Arzt zur Hilfe genommen wird. Verschiedene Arztpraxen werden durch die App vorgestellt, so dass Unterschiede und Besonderheiten von Ärzten verdeutlicht werden. Für Kinder ab vier Jahren ist die App gut geeignet, um den Arztbesuch mal aus einer spielerischen und fröhlichen Perspektive zu betrachten. Den kostenlosen Spielspaß gibt es für iOS und Android.

Verschiedene kleine Spiele vertreiben Langeweile, und die Abwechslung zum Lesen oder Vorlesen der App fördert Kreativität und den Umgang mit der Augmented Reality. Beispielsweise können bei Befolgen verschiedener Anweisungen wie das Hochhalten des Tablets oder Smartphones zusätzliche Entdeckungen gemacht werden: Plötzlich befindet man sich direkt im Zimmer und kann durch Bedienen des Geräts entscheiden, welchen Winkel des Zimmers man betrachten möchte. Preis: 2,99 Euro

TAFTIS SAVANNENPARTY Das Erdmännchen Tafti plant eine Feier für seinen kleinen Bruder Tutu. Bei der Organisation der Party braucht er noch dringend deine Hilfe! Einfach drauflos feiern ist bei einer richtigen Feier nun mal nicht. Es gibt viel zu planen und zu gestalten, wie Einladungen, Musik, Essensvorbereitungen, Dekoration und Geschenke. Durch kleine Spiele und das Beisein von Tafti und seinen Freunden werden Organisationsstrukturen und Kreativität gefördert. Lesen und Schreiben ist nicht notwendig, denn die einfache und freundliche

Gestaltung sowie die stimmungsvolle Musik der App „Taftis Savannenparty“ zeigen, wie die Spiele funktionieren. Drei verschiedene Schwierigkeitsstufen lassen keine Langeweile aufkommen. Die perfekte Vorbereitung auf den nächsten Geburtstag für Kinder ab vier Jahren. Die App gibt es im Store für iOS und Android Geräte. Preis: 2,99 Euro

ABTAUCHEN IN EINE ANDERE WELT Kinder müssen nur „Die Brille“ aufsetzen und schon geht das Abenteuer in eine fantastische Welt los. Die von der Stiftung Lesen empfohlene App „Die Brille“ bietet allerhand kreatives Entdecken im ganz normalen Alltag. Hauptfigur ist Max, der eine glitzernde Brille im Rosenbeet gefunden hat. Sobald er diese aufsetzt, passieren ganz seltsame Dinge in Max‘ Umwelt: Menschen verwandeln sich in Tiere, und Gebäude verändern plötzlich ihre Form! Sobald er die Brille abnimmt, ist alles wieder normal. Bei seinen Entdeckungen erlebt Max viele witzige Situationen mit der Brille, die Kinder durch

die App miterleben. Neun interaktive Wimmelbuch-Szenen lassen bei Kindern nicht nur Freude aufkommen, sondern fördern auch die Fantasie. So können auch ohne „Die Brille“ im Alltag viele witzige Dinge in der Umwelt entdeckt werden. Die App ist für Kinder ab vier Jahren und sowohl für iOS und Android Geräte geeignet. Preis: 2,99 Euro

LEICHT PROGRAMMIEREN LERNEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Wer kennt es nicht: Fast jeden Tag hört man diesen einen Satz von den Kindern: »Mir ist langweilig!« Mittlerweile sind alle Brettspiele gespielt, Deko für alle Jahreszeiten gebastelt und alle Spielzeuge uninteressant. Doch was gefällt den Kids immer noch am besten? Der Computer oder das Smartphone von Mama und Papa. Anstatt die 100. Gaming-App zu installieren, schlagen Sie den jungen Computerliebhabern doch mal vor, ihre eigene App zu installieren oder ein Programm zu programmieren. Mit „Eigene Apps programmieren für Dummies Junior“ und „Erste Schritte mit JavaScript für Dummies Junior“ lernen Kinder ab zehn Jahren, wie man programmiert. Schritt für Schritt gelangen sie zur ersten eigenen App oder zum selbst programmierten Super-Rechner. Ganz ohne Vorkenntnisse führen die Bücher, kindgerecht

erklärt, zum Ziel. So gehören die Kinder von heute vielleicht zu den Top-App-Entwicklern von morgen.

WILEY-VCH VERLAG, 2016 Nadine Bergner, Thiemo Leonhardt Eigene Apps programmieren für Dummies Junior 136 Seiten Preis: 9,99 Euro ISBN: 978-3-527-71338-7

Mitmachen & gewinnen! Gewinnen Sie eines der coolen AppProgrammier-Bücher „Eigene Apps programmieren für Dummies Junior“ aus der Für Dummies Serie des Wiley VCH Verlags! Wir möchten von Ihnen wissen, ob und warum Sie es wichtig finden, Kinder möglichst frühzeitig mit digitalen Medien zu konfrontieren. Schreiben Sie uns über unser Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/ gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „Apps“! Einsendeschluss ist der 04. April 2016. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Noch mehr Apps finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Application-Fieber

KIDS und Co

Malwettbewerb

FRÜHLINGSERWACHEN Der große KIDS und Co Frühlings-Malwettbewerb!

Schneeglöckchen, die den Frühling einläuten, farbige Krokusse, die auf den Wiesen sprießen, Igel, Murmeltiere und Siebenschläfer, die aus ihrem Winterschlaf erwachen und frisch geschlüpfte kuschelige Küken, die die ersten warmen Sonnenstrahlen genießen: Bei diesen Bildern bekommt man richtig Lust auf den Frühling! Malt uns eure schönsten Ideen zum Thema Frühlingserwachen auf ein Blatt Papier und freut euch auf viele tolle Preise – für die schönsten, kreativsten und interessantesten Einsendungen! Für eure Malzusendung per Foto nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal

Malwettbewerb Frühlingserwachen

www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw. 300 dpi) und zusammen mit euren Adressdaten und eurer Geschichte zum Bild versenden. Einsendeschluss ist der 02. April 2017!

DER WEG WIRD ZUM ZIEL MIT LOCABOAT HOLIDAYS

HAUP T PREIS -

Mecklenburgische Seenplatte, ahoi! Ein Familienabenteuer auf dem Wasser: In der Ferienzeit 2017 kann man Deutschland von einer anderen Seite kennenlernen – mit einem Hausboot von Locaboat Holidays. Wir verlosen ein verlängertes Wochenende (Hausboot exkl. Nebenkosten) auf der Mecklenburgischen Seenplatte für eine Familie (3 bis 5 Personen)! Dabei wird kein Bootsführerschein benötigt, nach einer Einweisung am Locaboat-Hafen vor Ort kann es direkt losgehen.

Die Tour beginnt in Fürstenberg und verläuft durch Deutschlands Urlaubsparadies: Vorbei an dichten Wäldern und versteckten Dörfern fahren die Urlaubskapitäne mit der komfortablen Pénichette® mit geräumigen Kabinen, Kochnische und viel Platz für die ganze Familie. Die Hausbootreisenden kön-

nen anhalten, wo sie möchten, fernab der Hektik mitten in der Natur pausieren, spannende Ausflüge machen oder in einem der saubersten Gewässer Europas abtauchen. Kultur-Fans besuchen die Schlösser von Rheinsberg und Schwerin, den Burgturm von Plau oder die Schlossinsel in Mirow.

FAMILIEN RABATTE

OSTERN IN DER JUGENDHERBERGE WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE

Malwettbewerb Frühlingserwachen

DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS Vier weitere spannende Abenteuer warten auf den kleinen Drachen Kokosnuss und seine Freunde Fressdrache Oskar und Stachelschwein Matilda. Doch es ist alles gar nicht so einfach, wenn man klein ist und dazu noch ein Außenseiter. Nur gemeinsam können die drei es schaffen, an den Fressdrachen Trutjan und Trubert vorbeizukommen, um eine Pflanze zu ergattern … Es wird einfach nicht langweilig auf der Dracheninsel. Die von Caligari Film liebevoll produzierte Kinderserie begeistert

nicht nur die kleinen Zuschauer. Mit ihrer Kreativität und unerschütterlichen Loyalität vermitteln die drei Freunde Kokosnuss, Oskar und Matilda wichtige Werte wie Freundschaft, Mut und Gerechtigkeit. Gewinne mit Universum Kids, Joy Toy und Global Labels ein tolles Fanpaket bestehend aus DVD, Spardose und Bettwäsche!

FINDET DORIE! Hol dir „Findet Dorie“ nach Hause! In Disney/Pixars neuestem Abenteuer begibt sich die vergessliche Fisch-Dame Dorie mit Marlin und Nemo erneut auf eine abenteuerliche Reise durch den Ozean. Pünktlich zum DVD- und Blu-ray-Start am 16.02.2017 verlosen wir eins von drei Fanpaketen! Mit je einer 3D-Blu-ray, einem Plüsch-Nemo, einer Kinderuhr und einem Poster tauchen die Gewinner in Dories lustige Welt ein! Copyright: © 2017 Disney/Pixar

6 GUTSCHEINE FÜR ELEFANTEN-SCHUHE ZU GEWINNEN! MY HOME TOWN In diesem Frühjahr hat BRIO für die kleinsten Fans etwas ganz Besonderes mitgebracht: Das charakterbasierte Spielthema „My Home Town“. Die Produkte verbinden traditionelles Holzspielzeug mit einem modernen Rollenspielkonzept. BRIO und KIDS und Co verlosen vier tolle Sets mit spannenden Neuheiten, inklusive Polizeimotorrad, Feuerwehrhelikopter, Feuerwehrwagen und Rettungswagen mit Blaulicht und Sound. Unendlicher Spielspaß ist damit garantiert!

Malwettbewerb Frühlingserwachen

Kinderfüße in besten Händen. Vom Lauflerner mit super flexibler Sohle über praktische Klett-Modelle bis hin zum Bootie mit Metallic-Details – bei elefanten stimmen Optik und Ausstattung. Weiche und strapazierfähige Leder, hochwertige Verarbeitung und WMS-Siegel sorgen für Begeisterung bei Kindern und Eltern. Zarte Marshmellow-Farben wie Rosé, Flieder, Türkis und Mint bei den Mädchen sowie Azur, Aqua, Türkis und Taubenblau bei den Jungs erfreuen die Herzen in dieser Saison. Kombiniert wird gerne mit weiß und hellgrau, vor allem in Bezug auf die Sohlen. Wir verlosen 6 Gutscheine im Wert von jeweils 50 €. Einzulösen in jeder DEICHMANN-Filiale.

KIDS und Co

Kolumne Ein Kommentar von Monika Ehrhardt-Lakomy

DER TRAUMZAUBERBAUM UND DAS BLAUE YPSILON Ich glaube, zu den allerwunderbarsten Erfindungen auf der Welt gehört die Erfindung der Buchstaben. Alles, was wir heute wissen und können, hat damit zu tun. Lesen und Schreiben ist durch nichts zu ersetzen, nur zu ergänzen, zum Beispiel durch die überaus nützliche Computertechnik. auf die weite Reise übers Meer, das Ypsilon zurückzuholen aus der Stadt der Ypsilons, aus Manhattan, New York City. Sie begegnen Poseidon, dem Herrscher der Meere. Er trug vor sehr langer Zeit ein Schiff übers Meer mit einem Schatz. Das war kein Piratenschatz, auch kein Goldschatz für eine Prinzessin, nein, es waren ... Mehr verrate ich euch nicht, das erfahrt ihr in dem neuen Musical des REINHARD LAKOMY-Ensembles.

Foto: Gabriella Falana

Als Kind war ich eine echte Leseratte. Wenn ich schlafen sollte, las ich unter der Bettdecke weiter, mit der Taschenlampe (E-Book gab es noch nicht). Auf das Klo ging ich nur mit Buch. Ich vergaß meine Aufgaben im Familienhaushalt, vergaß die Welt um mich herum. Die strengen Ermahnungen meiner Mutter nützten wenig. Einmal saß ich in der Badewanne und schmökerte, statt mich zu beeilen. Plötzlich ging die Tür auf, meine Mutter kam herein, und vor lauter Schreck steckte ich das Buch tief ins Wasser. Die Bücher kaufte mir immer mein Vater. Er erzählte mir auch, wo die Buchstaben eigentlich herkamen. Das ist eine spannende Geschichte. Ich habe sie für euch aufgeschrieben, und nun ist daraus eine neue Bühnenshow für den Traumzauberbaum geworden.

Da treffen die Waldgeister Moosmutzel und Waldwuffel auf die Buchstabenzauberin Alrune, die Hüterin der Buchstaben. Sie ist erzürnt, weil das Ypsilon aus dem Lexikon herausgesprungen ist, mitten hinein in die abenteuerliche Lesenacht vom Traumzauberbaum. Und auf einmal fehlt das Ypsilon in der Buchstabenfamilie. Jetzt heißt die weltberühmte Lacky-Lok nur noch Lack-Lok! Das klingt ja beknackt. Und bei den Namen der Kinder fehlt es auch.

WER VON EUCH HAT EIN YPSILON IM NAMEN? Waldwuffel hat eine Situation (so erzählt es der Waldgeist den Kindern auch auf der Bühne und meint damit, dass er ein Problem hat, Anm. d. Red.), denn er kann ja noch nicht lesen und wie soll er es lernen, wenn noch mehr Buchstaben verschwinden? Das Ypsilon muss wieder her! Die Waldgeister machen sich Kolumne

ALLES GUT MARKIERT!

Bei www.gutmarkiert.de erhalten Sie personalisierte Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Kleidung, Spielzeug, Schulsachen, Frühstücksdose u.v.m. kennzeichnen Sie kinderleicht und individuell mit den personalisierten Namensaufklebern und Kleidungsetiketten. Kleine Kinder erkennen ihre Sachen mit Hilfe der fröhlichen Symbole. Spül- bzw. waschmaschinenfest.

19. BENEFIZKONZERT IN DER KREUZKIRCHE ZUGUNSTEN KREBSKRANKER KINDER Am 10. März 2017 veranstaltet der Sonnenstrahl e. V. bereits zum 19. Mal ein großes Benefizkonzert zugunsten krebskranker Kinder und Jugendlicher und ihrer Familien. Beginn ist 19 Uhr in der Kreuzkirche.

Der Kindersportwagen

DER NEUE KIDGOO VON QERIDOO Egal ob als Baby-Jogger genutzt, als Kinderwagen oder Fahrradanhänger: Qeridoos Kindersportwagen begeistern Eltern und Kinder gleichermaßen.

Das traditionelle Konzert wird bestritten durch den Dresdner Kreuzchor und das Junge Sinfonieorchester des Landesgymnasiums für Musik „Carl Maria von Weber“ Dresden. Alle Mitwirkenden verzichten auf eine Gage, und die Kreuzkirchgemeinde stellt die Kirche zur Verfügung. Somit kommen die Erlöse aus dem Kartenverkauf den von Krebs betroffenen Kindern und ihren Familien zugute, die der „Sonnenstrahl e. V.“ betreut. Sie werden vor allem für die kontinuierliche psychosoziale Betreuung und Beratung der Kinder, ihrer Geschwister und Eltern benötigt, ob in der akuten Krankheitsphase oder in der Nachsorge. Dafür stehen ihnen

Kribbelbunt

geschulte Sozialpädagogen und ein Psychologe zur Seite. Sie kümmern sich um die Eltern-Selbsthilfegruppen, um Herzenswünsche und Trauerbegleitung und organisieren fachlich begleitete Camps und Ausflüge für Geschwisterkinder. Auch die Betreuung der Beratungsstelle des Vereins zählt zu den Aufgaben des psychosozialen Teams des „Sonnenstrahl e. V.“ Karten für das Konzert können bestellt und gekauft werden. Sie sind beim Sonnenstrahl e. V. (Goetheallee 13) unter Tel. 459 61 61 bzw. über www.sonnenstrahl-ev.org erhältlich sowie an der Konzertkasse der Kreuzkirche. www.sonnenstrahl-ev.org

Wandelbar und leicht zu handhaben unterstützen sie den gesunden Lebensstil von Eltern, die gerne draußen unterwegs sind. Eine Babyschale kann ebenfalls im Kidgoo befestigt werden, wodurch sich selbst Säuglinge einfach und sicher transportieren lassen. Der Kidgoo ist somit der ideale Begleiter beim Einkaufen, auf dem Weg zum Kindergarten oder bei Freizeitaktivitäten. Sportler schätzen zudem den Kidgoo Sport, der zusätzlich mit einer Scheibenbremse ausgestattet ist. www.qeridoo.de

KIDS und Co

Kribbelbunt BEWEGEN! MIT DER VHS Unter dem Schwerpunktthema „beWEGen!“ ist die Volkshochschule Dresden in das neue Semester gestartet und lädt damit ein, geistig sowie physisch in Bewegung zu bleiben. Insgesamt fast 2.100 Kurse machen das möglich, darunter 570 Sprachkurse, 260 Kreativkurse und 150 Kurse für Familien, Kinder und Jugendliche. Mit dem neuen Semester gibt es auch einen neuen Standort: In der Annenstraße 10 können die VHS-Schüler auf 5.250 Quadratmetern lernen, kreativ sein, entdecken und sich natürlich auch bewegen. »Tiefgreifende ökologische, ökonomische und gesellschaftspolitische Umwälzprozesse haben uns inspiriert, das Frühjahrsprogramm unter das Thema ‚beWEGen!’ zu stellen. Wir als Volkshochschule verfolgen drei Aspekte ganz besonders: die Stärkung von Persönlichkeiten, Förderung der Gesellschaft und das Ermöglichen von Teilhabe aller Bürger – gemeinsam in Bewegung kommen, geistig und körperlich, ist dabei natürlich ein zentrales Instrument«,

sagt Direktor Jürgen Küfner. Anja Jäpel-Nestler, stellvertretende Direktorin der vhs, verrät: »Auch die Kleinen sind herzlich eingeladen, Bewegung in der Volkshochschule neu zu entdecken. Wir bieten zahlreiche Kurse für Kinder an, in denen sie lernen, aus einfachen Gegenständen Beweglandschaften zu bauen oder ihre Balance spielerisch zu verbessern.« Die 400 Seiten umfassende vhs-Broschüre ist unter anderem in den Rathäusern und Ortsämtern, in den Buchhandlungen und Filialen der Städtischen Bibliotheken sowie an den vhs-Standorten erhältlich. Unter www.vhs-dresden.de kann man auch online im Programm stöbern und sich anmelden.

Kribbelbunt

PFLEGEELTERN GESUCHT Zurzeit ist das Jugendamt Dresden wieder auf der Suche nach Pflegeeltern. Diese sollten den Kindern nicht nur Liebe und Verständnis, sondern auch Geduld und Zeit geben, da die Kleinen aus ihrem bisherigen Umfeld herausgenommen werden und auf unbestimmte Zeit nicht bei ihren Eltern leben können. Die Gründe dafür sind vielfältig und reichen von Überforderung, Krankheit, Suchtproblemen bis hin zu Gewalt in der Familie. Da die Rückkehr des Kindes in seine Familie angestrebt wird, sollte der Kontakt zu dieser ebenfalls gepflegt werden.

reitet. Hier erfährt man Tipps für den Alltag, pädagogische Ratschläge, rechtliche Hinweise und Hilfestellungen beim Umgang mit den leiblichen Eltern. Auch ob man als Pflegeeltern geeignet ist, wird dann überprüft.

Insgesamt benötigen momentan neun Kinder Pflegeeltern. Das gesamte Jahr über bietet das Jugendamt Veranstaltungen, auf denen sich interessierte Eltern zum Thema informieren können. Wer sich dafür entscheidet, ein Kind in Pflege zu nehmen, wird innerhalb von zehn Wochen auf seine neue Aufgabe vorbe-

Informationsabende für Interessierte gibt es zu folgenden Terminen: 5. April, 7. Juni, 23. August, 27. September sowie 29. November, jeweils von 19 bis 21.30 Uhr im Bürgersaal des Ortsamts Prohlis, Prohliser Allee 10. Weitere Informationen unter www.dresden.de/pflegeeltern

FÖRDERUNG FÜR SOZIALE STADTENTWICKLUNG Bereits im Juli vergangenen Jahres hatte sich Dresden um die Aufnahme in das Programm der nachhaltigen sozialen Stadtentwicklung beworben, das zum ersten Mal ausgerufen wurde.

Die drei Gebiete Nord, Friedrichstadt und Johannstadt können nun verschiedene Förderprogramme, die aus dem Europäischen

Sozialfonds (ESF) finanziert werden, umsetzen. Mit dem Programm werden niederschwellige Angebote, die die Situation von Langzeitarbeitslosen, Menschen mit niedrigem Einkommen und Migranten in sozial benachteiligten Stadtgebieten nachhaltig verbessern sollen, gefördert. Mit der Finanzierung soll u. a. ein Anti-Gewalt-Projekt mit Verhaltens- und Deeskalationstraining an der Schule zur Lernförderung „A. S. Makarenko“, angeboten werden. Zudem sollen Projekte, die auf Bildung und Integration setzen und sich aus dem ESF finanzieren, unterstützt werden. Das Programm läuft voraussichtlich bis 2020. Fast alle Projektanträge für die drei Stadtgebiete werden gefördert. Anzeige

• die neusten Kinderbrillen • Visualtraining • visuelle Analyse für Kinder mit Konzentrationsschwä-

en it glücklich Die Welt m en. Augen seh

chen, mit Schielfehlern oder mit Schwachsichtigkeiten

Janine Flor Augenoptik ∙ Optometristin (FH Jena) ∙ www.janine-flor.de Wilhelm-Franke-Str. 12 ∙ 01219 Dresden-Leubnitz ∙ Tel. 0351 479 46 21

Kribbelbunt

NEUE SCHULEN FÜR DRESDNER SCHÜLER Im kommenden Schuljahr 2017/2018 werden gleich vier neue Schulen in Dresden gegründet: ein Gymnasium in Tolkewitz sowie ein Gymnasium, eine Oberschule und eine Grundschule in Pieschen. Am Gymnasium Tolkewitz werden bis zu fünf fünfte Klassen aufgenommen, am Gymnasium Pieschen bis zu drei und an der Oberschule Pieschen bis zu zwei fünfte Klassen. Das Tolkewitzer Gymnasium wird voraussichtlich bis Februar 2018 auf dem ehemaligen Gelände des Straßenbahnhofes zwischen Wehlener Straße und Kipsdorfer Straße und dem ehemaligen Lagerplatz in Tolkewitz entstehen. Bis dahin wird der Schulbetrieb in der Hofmannstraße 34 geführt. Das Gymnasium sowie die Oberschule in Pieschen werden ihren Schulbetrieb in der Maxim-Gorki-Straße aufnehmen und sollen nach der Fertigstellung des neuen Schulkomplexes im Sommer 2019 in die Gehestraße verlegt werden. Die Grundschule in Pieschen wird in der Maxim-Gorki-Straße 4 errichtet, hier werden zwei erste Klassen aufgenommen.

UNTERNEHMEN FÜR DEN GIRLS‘ UND BOYS‘ DAY GESUCHT Bereits zum 15. Mal dürfen Mädchen beim Girls’ Day in typische „Männer-Berufe“ und zum 13. Mal Jungen zum Boys‘ Day in typische „Frauen-Berufe“ schnuppern. Am 27. April ist es in diesem Jahr wieder soweit. Gesucht werdend derzeit aber noch Unternehmen und Einrichtungen, die Mädchen und Jungen bereitwillig einen Tag in ihrer Institution zeigen und damit vielleicht die eine oder andere zukünftige Fachkraft gewinnen. Unter www.dresden.de/girls-boys-day finden Unternehmen aktuelle Informationen und können sich in die Datenbank eintragen.

IN DRESDEN ERHÄLTLICH BEI:

Boys & girls . Johannes-Paul-Thilmann-Straße 1-3 . 01219 Dresden

KIDS und Co

Gewinner Zusammengestellt von Susann de Luca

WINTERZAUBER-BASTELWETTBEWERB Wieder waren viele fleißige kleine Künstler so wunderbar kreativ und haben tolle Kunstwerke für unseren Winterzauber-Bastelwettbewerb gestaltet. An dieser Stelle folgt eine kleine Auswahl der tollen Bastelarbeiten, die wie viele weitere Gewinner auch unsere tollen Preise verdient haben! Eine tolle Winterlandschaft hat uns Emilia gezaubert und mit den vielen lachenden Schneefiguren, der Schneezauberfee Alina und ihren beiden Helfern Schneewichtel Manon und Schneewichtel Raphael, sogleich für wunderbare gute Laune gesorgt. Als Emilia so fleißig gebastelt hatte, hat sich die 5-Jährige so sehr den Schnee gewünscht. Wie gut, dass es inzwischen schon ordentlich geschneit hat!

Melvin füttert gern in der kalten Jahreszeit die Kohlmeisen, Blaumeisen und den Kleiber. Das zeigt auch seine wunderschöne Vogelhäuschen-Bastelei. Und tatsächlich sind hier auch schon ein paar unserer gefiederten Freunde gelandet. Mit ein bisschen Glück kommen sie ja vielleicht auch auf die Hand des 6-Jährigen geflogen und holen sich ihr Futter. Was für eine süße Bastelidee haben sich da die 2-jährige Bella und ihre Mami einfallen lassen! Die selbstgebastelten Geschenkanhänger und Weihnachtskarten sind wundervoll verziert mit den eigenen Fingerabdrücken und bringen jeden Beschenkten sogleich zum Strahlen!

Einen richtig schicken Adventskalender hat der 6-jährige Richard zusammen mit Mama und Papa gestaltet. Dafür hat er auf einer Spanplatte zehn Löcher gebohrt, um darin die weihnachtlichen Lichter installieren zu können. Die Häuser und Bäume werden in ihrem Inneren mit zwei Stäben stabilisiert, damit sie nicht umfallen. Wenn man die Figuren nach oben zieht, kommt natürlich eine kleine Überraschung zum Vorschein.

Gewinner

Auch als Pina-Charlyn für unseren Bastelwettbewerb eifrig gebastelt hat, war noch kein Krümelchen Schnee gefallen. Somit hat die 8-Jährige zu den schneeweißen Butterbrottüten gegriffen und wundervolle Eiskristalle daraus gezaubert. Damit hat Pina-Charlyn sogleich auch für einen prima Winterzauber zu Hause gesorgt.

Ein tolles Winter-Wunderland-Märchen haben sich die 7-jährige Tatjana und die 6-jährige Olga erdacht und wundervoll umgesetzt. Passend dazu erzählt das Kunstwerk nun eine schöne märchenhafte Geschichte: Es waren einmal zwei Schwestern. Einmal waren sie in einem Wunderland. In diesem Land gab es Seen mit Wundersteinen,

die die Wünsche der Kinder erfüllen. So sammelten die beiden Mädchen ganze Schlitten voll mit diesen Steinen und wollten diese in der Silvesternacht nach Hause bringen. Aber auf dem Rückweg entscheiden sich die Schwestern, die Steine unter allen Kinder der Welt zu verteilen. So sollte sich jedes Kind auf der Erde seine Wünsche erfüllen ...

Wir bleiben am Ball! Für Dresden. Ist doch klar :)

Auch 2017 fördern wir wieder die Arbeit unserer Dresdner Sportvereine, die Kinder und Jugendliche trainieren, mit einem Sportpaket. Wir verlosen 1.500 Bälle. Bewerben Sie sich für ein DREWAG-Sportpaket bis zum 18.03.2017 unter www.drewag.de/sportpaket.

Bewerbungszeitrau

11.02. – 18.03.2017 17

KINDERRÜCKEN TRAGEN RANZEN McNeill trägt Verantwortung für Kinderrücken

Der Schulranzenkauf ist ein aufregendes Erlebnis für die ganze Familie. Wohl nichts bewegt die Emotionen so sehr wie die Frage, welcher Schulranzen der richtige für das zukünftige Schulkind ist. Welcher Ranzen sitzt gut, erfüllt die Ansprüche in Sachen Ergonomie und Sicherheit und gefällt noch dazu meinem Kind? Für die angehenden Abc-Schützen steht natürlich beim Kauf des Schulranzens ein tolles Design an oberster Stelle. Für die Eltern dagegen überwiegen meist die Themen Ergonomie und Sicherheit. Oft müssen Kinder schon in der Grundschule viele Bücher hin und her tragen. Damit der Rücken des Kindes auf dem Schulweg geschont wird, ist eine optimale Passform des Schulranzens das A und O für Schulspaß von Anfang an. SMARTFLEX TRAGESYSTEM Zusammen mit renommierten Physiotherapeuten hat McNeill das SmartFlex Tragesystem mit 3-Punkt-Ergonomie entwickelt. Mit dem SmartFlex Tragesystem lässt sich der Schulranzen schnell auf die

Kinderrücken tragen Ranzen

Bedürfnisse und den Körperbau des Kindes anpassen und wächst dadurch auch mit. Somit kann der Ranzen bei optimalem Tragekomfort von der 1. bis zur 4. Klasse genutzt werden. Danach steht in der Regel ein Schulrucksack an. Das Rückenpolster schmiegt sich dabei der Kontur des Rückens an. Die drei Auflageflächen gewährleisten einen festen und ergonomisch korrekten Sitz, so kann selbst ein vollgepackter Ranzen rückenschonend getragen werden. Für zusätzlichen Halt und Entlastung der Schultern sorgt der flexibel einstellbare und abnehmbare Beckengurt, der verstellbare Brustgurt sorgt dafür, dass die Schulterriemen nicht rutschen. So einfach kann perfekter Tragekomfort sein.

SICHERHEIT UND SICHTBARKEIT Viele Kinder machen sich zu Fuß auf den Weg zur Schule. Deshalb ist es gerade in der dunklen Jahreszeit extrem wichtig dafür zu sorgen, dass das Kind gut gesehen wird. Alle

Schulranzen von McNeill haben den charakteristischen, reflektierenden Doppelstreifen, der rund um die Schultasche verläuft. Der Doppelstreifen sorgt dafür, dass die kleinsten Verkehrsteilnehmer auf dem Schulweg besser gesehen werden. Zusätzlich haben einige Modelle ein eingebautes Blinklicht, das nicht nur zusätzliche Sicherheit schafft, sondern noch dazu cool aussieht. Wem das noch nicht genug ist, der greift auf die Ranzen nach DIN 58124 zurück. Bei diesen Modellen wird noch mehr fluoreszierendes und retroreflektierendes Material verwendet. MADE IN GERMANY McNeill setzt seit Jahren auf den Produktionsstandort Deutschland. Alle McNeill Schulranzen werden mit viel Liebe und Sorgfalt in zwei Betrieben in Deutschland produziert. Ausgereifte Technik, hohe Produktionsqualität und top-modische Dessins sind aus diesem Grund Standard bei allen Schulranzen aus dem Hause McNeill. Das gesamte McNeill Team mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung sorgt dafür. Somit ist McNeill fast der einzige Schulranzen Hersteller, der in Deutschland produziert, hier genauer hinzuschauen lohnt sich. 

S��l�p�ß v�� Anf�n� �� ERGONOMISCH & MADE IN GERMANY

PREMIUM Kollektion

Die gesamte Kollektion finden Sie auf www.mcneill.de

McNeill.de

Interview: Theresa Brehm / Fotos: privat, fotolia.de

Schulabschluss, Ausbildung, Berufseinstieg, Karriere und zwischendurch noch den richtigen Partner finden. Viele Frauen sind oft unsicher, wann bei diesem straffen Zeitplan eigentlich der richtige Zeitpunkt für das erste Kind kommt. KIDS und Co hat sich auf die Suche nach einer Antwort gemacht. Dabei erzählen drei Mamis ihre ganz eigene Geschichte. Im ersten Teil der Serie gewährte uns die 28-jährige Sarah einen Einblick in ihr Leben mit ihrer achtjährigen Tochter Paula. Hebamme Maria Göppner erzählte aus ihrem Berufsalltag und widmete sich der Frage, wann eigentlich der perfekte Zeitpunkt zum Kinderkriegen gekommen ist. Im zweiten Teil unserer Reihe besuchte KIDS und Co die 26-jährige Jeanette. Als frischgebackene Mami verriet sie, warum sie sich gerade jetzt entschieden hat, ein Baby zu bekommen. Facharzt für Frauen-

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

heilkunde und Geburtshilfe Dr. Gert Naumann beantwortete unsere Frage nicht nur mit medizinischem Fachwissen. Dieses Mal war KIDS und Co bei der 49-jährigen Ulrike zu Gast. Sie erzählte uns, wie sich ihr Kinderwunsch doch noch erfüllt hat. Und Familienberaterin Ursula Roth erklärt, warum man erst einmal selbst erwachsen werden sollte, bevor man sich mit dem Kinderwunsch auseinandersetzt.

»Später habe ich doch noch den richtigen Partner gefunden, der auch ein Kind wollte.« Mit dem 53-jährigen technischen Fachwirt Klaus hat die 49-jährige Ulrike vor ein paar Jahren noch einmal von vorne angefangen. Seit acht Jahren macht Tochter Luisa das Familienglück perfekt. UNSER ALLTAG: Morgens frühstücke ich zusammen mit Luisa. Klaus ist da schon bei der Arbeit. Nach dem Frühstück bringe ich Luisa in die Schule. Vormittags arbeite ich dann viel. Da ich selbstständig bin, kann ich mir meine Zeiten selbst einteilen. Als Luisa noch ein Baby war, habe ich nicht gearbeitet. Jetzt muss ich Kind und Arbeit in den Alltag einbauen. Unser Zeitplan ist zwar sehr straff, die Selbstständigkeit hilft aber, alles unter einen Hut zu bekommen. Mittags hole ich Luisa dann wieder von der Schule ab. Nach dem Mittagessen machen wir zusammen die Hausaufgaben. Am Nachmittag geht Luisa oft zum Sport. Neben Tanzen und Karate besucht sie die evangelische Kinderstunde, die ich mittlerweile gemeinsam mit unserem Pfarrer leite. Luisa war schon vorher dort, als das aber niemand mehr weiterführen wollte, habe ich die Kinderbetreuung übernommen. Alle zwei Wochen geht Luisa donnerstags noch zur Feuerwehr. Natürlich trifft sie

sich nachmittags auch zum Spielen mit Freundinnen oder ich gehe mit ihr auf den Spielplatz. Wenn sie zu Hause spielt, mache ich nebenbei die Hausarbeit. WAS IST IHNEN BEI DER ERZIEHUNG IHRES KINDES BESONDERS WICHTIG? Besonders wichtig ist mir, dass Luisa einen guten Charakter entwickelt und zwischen Richtig und Falsch und Gut und Böse unterscheiden kann. Außerdem lege ich Wert auf Höflichkeiten. Respekt und ein guter Umgang mit anderen finde ich sehr wichtig.

LESEN SIE VIEL ÜBER KINDERERZIEHUNG ODER VERLASSEN SIE SICH DA EHER AUF IHR GEFÜHL? Ich verlasse mich da auf mein Gefühl. Ich habe zwar auch alle möglichen Bücher daheim, lese aber eigentlich nicht darin, die stehen meistens in der Ecke rum. Wenn ich mal was nachgucke, schaue ich eher nach Tipps zur gesunden Ernährung oder informiere mich über Kinderkrankheiten. Ich denke, man muss

SEHEN SIE SICH ALS STRENGE ODER EHER LOCKERE MAMI? Viel zu locker wahrscheinlich. (lacht) Es kommt darauf an. Streng bin ich nicht, Luisa ist ja auch mein einziges Kind. Ich bin da eher eine Glucke. (lacht) Wenn ich mich aber mit anderen Müttern vergleiche, bin ich vielleicht doch ein bisschen strenger, das ist schwer zu sagen. Ich lasse aber trotzdem ziemlich viel durchgehen und drücke auch mal ein Auge zu. Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

sich da auf sein Bauchgefühl verlassen und aus der Kindererziehung keine Wissenschaft machen. Man sollte das Kind beobachten, wie es sich entwickelt und dann mit Erziehung darauf reagieren. Bei größeren Problemen, die vielleicht in der Pubertät auf uns zukommen, würde ich mich aber schon belesen. SIE SIND MIT 41 JAHREN SCHWANGER GEWORDEN. WARUM HABEN SIE SICH FÜR DIESEN ZEITPUNKT ENTSCHIEDEN? Ich hatte vorher einen Partner, der keine Kinder wollte. Aus Liebe habe ich das akzeptiert. Später habe ich doch noch den richtigen Partner gefunden, der auch ein Kind wollte. Wir haben es dann halt probiert, entweder es klappt oder es klappt nicht. Am Ende sollte es halt so sein. Künstliche Befruchtung war damals für uns kein Thema. Im Nachhinein wäre ich aber auf die Dauer ohne Kind schon etwas traurig gewesen.

WIE HABEN SIE SICH AUF DIE GEBURT DES KINDES VORBEREITET, HABEN SIE DABEI VIEL GELESEN ODER EHER ALLES AUF SICH ZUKOMMEN LASSEN? Ja, ich habe viel gelesen und einen Geburtsvorbereitungskurs besucht. Außerdem habe ich auch persönliche Gespräche mit Freundinnen geführt, die schon Kinder hatten. HATTEN SIE ANGST VOR DER GEBURT? Ja, schon, dass halt was schiefgeht. Bis dahin war das Kind gesund, aber es kann ja auch Probleme bei der Geburt geben.

WANN DENKEN SIE, SIND ELTERN ZU ALT ODER ZU JUNG FÜR EIN KIND? Die Grenze würde ich schon bei 42, 43 setzen. Zu jung ... das kommt auf die Reife der Person an. Eine 19-Jährige kann reifer sein als eine 25-Jährige. Mit 20 konnte ich mir noch gar nicht vorstellen, Mutter zu sein. Zu dem Zeitpunkt bin ich erst mal für ein Jahr als Au-pair nach England gegangen und habe dann studiert. Trotz Partnerschaft konnte ich mir erst mit Anfang 30 vorstellen, ein Kind zu bekommen. Ich denke, wichtig ist es, für das Kind da zu sein. Dann ist es egal, wie alt man ist.

WIE WAR DIE SCHWANGERSCHAFT FÜR SIE? Eigentlich war das die schönste Zeit meines Lebens. Ich habe mich pudelwohl gefühlt. Im Geburtsvorbereitungskurs waren viele jüngere Frauen, die im Gegensatz zu mir arge Probleme mit Übelkeit und wochenlangem Liegen hatten. Ich war rundum glücklich und körperlich gesund. Sogar mein Heuschnupfen, der mich sonst jedes Jahr plagt, war weg.

»Ich denke, es ist sinnvoll, erst einmal selbst erwachsen zu werden« Ursula Roth, 57, Diplom-Sozialpädagogin und Familienberaterin in der Psychologischen Beratungsstelle für Erziehungs-, Paar- und Familienberatung Erfurt ÖKP gGmbH In ihrer Sprechstunde berät Familienberaterin Ursula Roth junge und etwas ältere Eltern bei den unterschiedlichsten familiären Problemen. Die Frage, wann der beste Zeitpunkt für das erste Kind gekommen ist, beantwortet die 57-jährige Beraterin mit Hilfe ihrer Berufserfahrung: »Junge Eltern sind meistens insgesamt unbefangener und unbelasteter von Lebenserfahrungen. Außerdem ist die eigene Kindheit noch nicht so weit weg. Sich auf die Bedürfnisse des Kindes einzustellen, fällt da manchmal etwas leichter«, erklärt die Sozialpädagogin. »Es gibt aber auch Eltern im fortgeschrittenen Alter, die sich sehr gut auf die kindlichen Bedürfnisse einstellen können, beispielsweise wenn es um die Bewegung des Kindes geht. Das ist sehr individuell«, berichtet Ursula Roth.

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

»Eine Schwierigkeit sehe ich darin, dass vor allem junge Mütter und Väter in den Zwanzigern erst nach der Geburt des Babys realisieren, was die Versorgung und Betreuung eines Kindes eigentlich für eine Lebensveränderung ist«, sagt die erfahrene Familienberaterin und erklärt: »Wenn das Kind zum Alltag gehört, wird manchen Eltern erst bewusst, wie sehr die persönlichen Bedürfnisse, die individuelle Entwicklung und eigene Freiheit durch die Bedürfnisse des Kindes beschränkt werden. Einige haben dann den Eindruck, selbst etwas im jungen Erwachsenenalter zu verpassen. In dieser Phase des Lebens gehört es nun mal dazu, am Wochenende Abendveranstaltungen zu besuchen.« Das träfe aber nicht auf alle jungen Eltern zu, ergänzt Ursula Roth.

»Mitte Dreißig ist das Bedürfnis, um die Häuser zu ziehen, nicht mehr so ausgeprägt wie mit Mitte Zwanzig«, erklärt die 57-Jährige. Auch in beruflicher Hinsicht seien Eltern im fortgeschrittenen Alter gelassener: »Junge Mütter haben oft größere Probleme, in den Beruf einzusteigen als Gleichaltrige ohne Kind. Bei Frauen, die schon ein gewisses Karrierelevel erreicht haben, verläuft der Wiedereinstieg in den Beruf ein Stück gelassener.« Jedoch könne es auch hier zu Problemen kommen, meint die Familienberaterin und erklärt: »Ältere Mütter, die im Beruf schon die Karriereleiter hochgestiegen sind, müssen mit Kind und Karriere zweigleisig fahren und sind oft innerlich zerrissen, weil sie entscheiden müssen, ob sie das Kind aufgrund des Berufs heute wieder länger in der Betreuung lassen oder eben nicht.« Ursula Roth erinnert sich an ein junges Pärchen, das mitten im Studium ein Kind bekommen hat: »Ich hatte mal zwei Medizinstudenten in der Beratung, die haben sich bewusst entschieden, noch während des Studiums ein Kind zu bekommen. Später in der Facharztausbildung hätten die beiden keine Zeit mehr für das Kind gehabt.« Zu beobachten sei, dass ältere Eltern unter größerem Druck stehen als jüngere: »Eltern, die etwas später ein Kind bekommen, haben oft das Gefühl, die ganze Welt erwartet von ihnen, dass sie alles richtig machen, aber ein „Alles-richtig-Machen“ gibt es im Umgang mit Kindern nicht«, verdeutlicht die 57-Jährige lachend. Bei Eltern ab Mitte Dreißig sei zwar häufiger eine „Überperfektheit“ und eine „Überbehütung“ des Kindes wahrzunehmen, demgegenüber gebe es aber auch viele gelassene ältere Eltern, so die erfahrene Sozialpädagogin, das sei einfach typabhängig. Auf die Frage, ob sich das Alter der Eltern auf die Erziehung des Kindes auswirkt, antwortet Ursula Roth: »Welche Erziehungsstrategien Eltern wählen, kann man nicht am Alter festmachen. Das liegt an der Persönlichkeit der Eltern, die ändert sich im Alter nicht gravierend.«

RAUS AUS HOTEL MAMA

REIN IN DIE EIGENEN VIER WÄNDE www.wgs-dresden.de

Bei der Einschätzung, wann Eltern zu jung oder zu alt für ein Kind sind, antwortet Ursula Roth: »Ich denke, es ist sinnvoll, erst einmal selbst erwachsen zu werden.« Nach oben hätten Frauen sowieso eine biologische Grenze, fährt die erfahrene Sozialpädagogin fort und ergänzt: »Bei Männern ist das zwar nicht so, aber für Kinder ist es im Kindergarten nicht schön, wenn Papa mit Abholen dran ist und es heißt: „Ah, da holt dich dein Opa ab.“ Das mögen Kinder nicht so gerne.« 

Auto und Co

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

fĂźr kleine Entdecker und Abenteurer www.spielstrand.de

spielstrand.de

RĂ¤tsel

URLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE Ferien am Wasser für Groß und Klein.

Riesenspaß für Wasserratten: Entspannte Sonnenanbeter, im Wind rauschende Segel, dahinbrausende Wassersportler und helles Kinderlachen bestimmen den Klang der drei Talsperren des Vogtlandes. Neben den Stauseen Pöhl, Pirk und dem Zeulenrodaer Meer beheimatet die Region zahlreiche kleine Waldseen und Teiche. Zudem locken Flüsse und Bäche wie Göltzsch und Weiße Elster zum Radfahren oder ausgiebigem Picknick am Wasser. möglichkeiten mangelt es hier keinesfalls. Das kühle Nass der Talsperre Pöhl sorgt nicht nur für Abkühlung, sondern auch für jede Menge Badespaß für Groß und Klein. Gleich nebenan erstreckt sich ein familienfreundlich zertifizierter 4-Sterne-Campingplatz mit Kinderpielhaus und Austobemöglichkeiten. Ein besonderes Schlafplätzchen bieten die ECLU-Hütten als komfortable Alternative zum herkömmlichen Camping – legen Sie sich ins gemachte Nest!

ZEULENRODAER MEER Seitdem das Areal um die Talsperre Zeulenroda im Jahr 2012 für den Badebetrieb freigegeben wurde, bleiben hier für Wasserliebhaber keine Wünsche offen: Ob man sich als Wellness-Fan im Bio Seehotel verwöhnen lässt, oder aber sich im Bungalowdorf Zadelsdorf einmietet – hier ist für jeden etwas dabei. Für Caravaning-Freunde steht unmittelbar am 2016 eröffneten Strandbad ein Wohnmobilhafen zur Verfügung. Im Naturfreibad mit

Tretbootverleih, Strandhaus und Abenteuerspielplatz kann man bei einem ausgiebigen Sonnenbad und einem erfrischend fruchtigen Wassereis entspannt den Sommer verbringen. Außerdem liegt das Zeulenrodaer Meer am Talsperrenweg – einem Rundwanderweg durch dichte Waldgebiete, über weite Wiesen und durch das Tal der Weida. Auf zwei Teilstrecken ist der Weg barrierefrei angelegt und damit auch für Rollstuhlfahrer oder Kinderwagen geeignet.

TALSPERRE PÖHL Das „Vogtländische Meer“, wie die Talsperre Pöhl liebevoll genannt wird, ist die drittgrößte Talsperre Sachsens und liegt in unmittelbarer Nähe zur Spitzenstadt Plauen. „Monkey-Feeling“ im Kletterwald, ein spannender Minigolf-Wettbewerb oder eine kleine Schwimmeinlage im Naturfreibad sollten auf Ihrer Urlaubs-Wunschliste ganz oben stehen. Die Liste lässt sich endlos fortsetzen: Egal ob Schifffahrt, Surfen, Segeln, Rudern, Tauchen, Angeln oder Tretbootfahren – an Freizeit-

TALSPERRE PIRK Kleine und große Camper finden hier Gelegenheit für Sport, Spiel und Entspannung. Wer lieber ein festes Dach über dem Kopf hat, kann sich auch in der Jugendherberge mit Panorama-Dachterrasse und Bootsverleih ein Familienappartement buchen. Wandern, Radfahren, Entdecken, Erholen, Urlaub machen – dafür steht das Naherholungsgebiet Talsperre Pirk. Vergessen Sie nicht, Ihre Fahrräder auf dem Autodach festzuschnallen und mitzubringen, denn eine ausgiebige Radtour entlang des Elsterradweges darf hier auf keinen Fall fehlen. Für die Kleinsten gibt es tolle Spielplätze und auch Tierliebhaber können mit ihren Vierbeinern das kühle Nass am gepflegten Hundestrand genießen oder die Seele bei einem Angelausflug baumeln lassen. 

Tourismusverband Vogtland e. V. - Göltzschtalstraße 16 - 08209 Auerbach/ Vogtl. www.vogtland-tourismus.de - 03744/ 18886-0 Urlaub für die ganze Familie

KIDS und Co

Trends Zusammengestellt von Susann de Luca

HIPP, KOMFORTABEL UND MIT RETROSCHICK Bei den neuen Modetrends wird längst schon an die Allerkleinsten gedacht. Designer wie Iris Adler & Tali Milchberg zielen vor allem auf minimalistische Entwürfe ab, wobei Persönlichkeit, aber auch Komfort eine wichtige Rolle spielen. Ihre Kollektionen von NUNUNU bestechen insbesondere durch ihre Einfachheit und ihren Trendcharakter: Ob Schwarz-weiß-Trend und geometrische oversized Figuren auf Baby-Bodies, Schlupfhosen, Shirts, Jumpsuits oder Röcken, schicke Retrodesigns auf der Kinderbekleidung oder angesagte Totenkopfaufdrucke – hier gibt es

eine große Auswahl für Kinder zwischen 0 und 14 Jahren an trendiger Mode, die sich durch ihre dezente Farbgestaltung auch prima mit anderen Stücken kombinieren lässt. Neben der Kleiderkollektion bringt NUNUNU auch Accessoires und Bettwäsche auf den Markt. Mehr Infos sowie die neue Kollektion gibt’s auf www.nununuworld.com

LIEBLINGSSCHNULLER MIT TIERISCH BUNTEN MOTIVEN Pünktlich zum neuen Jahr erweitert MAM sein Sortiment um die besonders hautfreundlichen MAM Air Night Schnuller und die praktischen MAM Clip it! & Cover Schnullerbänder. Zu diesen zwei heiß ersehnten Produktneuheiten präsentiert der Babyartikelhersteller aber auch noch seine neuesten Designs: Ob knuffige Tierfreunde, freche Früchte oder coole Cartoons – die Motive der MAM Kollektionen lassen kleine Herzen höherschlagen. Ob zwinkernde Ananas oder coole Banane mit Sonnenbrille:

Insgesamt acht quirlige Früchtchen verleihen den Schnullern eine individuelle Note. Dank ihrer abgerundeten Schildränder garantieren sie perfekten Tragekomfort für Babys. Kleine Cartoon-Fans haben die Wahl zwischen einem maskierten Froschkönig, einem Flattervogel, einem Mäuschen mit Herzohren und fünf weiteren Comic-Helden. Passend zum Motiv variieren die Schilder von transparenten Pastelltönen

Noch mehr Trends und Aktuelles finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 28

KIDS und Co Trends

bis hin zu kräftigen Farben. Für Babys aller Altersgruppen erscheinen die MAM Air und MAM Perfect Schnuller außerdem in der modernen Pattern-Motivwelt.

Für Rumhänger, Rumrenner und Rumtober. BALLONS

zählen und GeburTstagsparty gew inn en. Teilnahme auf elefanten.de

Kids lieben Action. Damit sie dabei immer idealen Halt haben, gibt es elefanten Schuhe. Dank WMS haben sie immer die optimale Passform. Denn mit unserem patentierten Maßsystem wird nicht nur die Fußlänge, sondern auch die Ballenweite ermittelt. Für beste Entwicklung und jede Menge Spaß.

Jetzt bei

Kinderfüße in besten Händen

www.elefanten.de

Ostertipp: Große Osterhasensuche am Ostersonntag

SAISONSTART AM 01. APRIL IM SONNENLANDPARK LICHTENAU Es ist Frühling! Da will man raus und Riesenrad fahren, Klettern, Baggern, Springen, Toben, über den See schippern uvm. WO? Na im Sonnenlandpark Lichtenau/Sachsen. Am 1. April startet er in seine Sommersaison. Dann öffnet das komplette Außengelände mit all den beliebten Attraktionen wieder täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr. KEIN SONNIGES OSTERWETTER? KEIN PROBLEM! Denn bei Regen geht’s in die IN-Sola – dem parkeigenen Indoorspielplatz – d. h. drinnen Spielen dank Riesenkletter- und Hüpfburgen, großem Piratenschiff, Kinderriesenrad, Elektroautos, Kleinkindbereich uvm. extra für Schlechtwettertage. Dank der IN-Sola ist das Warten auf Action, Spiel und Spaß auch nicht so lang. Schon im März kann man jedes Wochenende drinnen und zum Teil auch draußen jede Menge erleben z.B. die Wildgehege.

Ob die riesigen Hüpfkissen, das große Kletterparadies, die Minidampfer, Flöße, Bagger, Tretautos oder Wackelfahrräder – hier macht Bewegung Spaß. Für richtige Action sorgen der Wellenflieger, Nautic-Jet, Schlauchrutschparadies, Butterfly und 3 Überschlagschaukeln wie der Komet. Auf entdeckungslustige Besucher warten Fuchsbau sowie Waldirrgarten. Für die ganz Kleinen erweitern tolle Klanginstrumente, ein Wasserspielplatz und das Kleinkind-Kletterparadies mit Spaßexpress das riesige Spielangebot.

der Hand füttern und streicheln. TIPP: Es kündigt sich wieder jede Menge Nachwuchs in den Tiergehegen an. Vielleicht sind kleine Osterlämmchen dabei.

Mit der Parkbahn ANTON geht es durch den Wald des Familienparks. Hier leben viele verschiedene Wildtiere. Ob Rothirsche, die freilaufenden Sikahirsche und Mufflons sowie im Streichelzoo die Ziegen, Esel und Kamerunschafe, alle warten auf Besucher und viele von ihnen lassen sich sogar aus

NEU 2017: Eine einzigartige KinderKRAN-Anlage sowie die Vergrößerung des Wassermatsch-Paradieses direkt am Strand im Herzen des Parks werden die Besucher ab Mai 2017 begeistern. Im Wald ziehen ab Frühjahr Steinböcke in ein neues Gehege.

Schulklassen können von April-Oktober während der Schulzeit tolle Projekte im Grünen Klassenzimmer buchen wie Gewässeruntersuchungen an unserem Biotop oder spannende Beobachtungen zum Tag der Artenvielfalt oder dem Thema Jagd. Für jedes Fach gibt es ein passendes Thema.

UNSER OSTERTIPP: Wie jedes Jahr hoppelt am Ostersonntag den 16. April der Osterhase mit vielen kleinen Überraschungen durch den Sonnenlandpark. Ob am Wellenflieger oder Fuchsbau, im Labyrinth oder bei den Jurten – überall kann sich eine Überraschung verstecken. Mit etwas Glück trefft ihr ihn sogar persönlich. Weitere Infos auf www.sonnenlandpark.de oder auf f Facebook.

ÖFFNUNGSZEITEN Vorsaison: im März jedes Wochenende 10 – 18 Uhr geöffnet (letzter Einlass 16 Uhr); Eintritt: 6 € pro Person ab 4 Jahre Sommersaison: 1. April bis 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet; Eintritt: 12 € pro Person ab 4 Jahre, Familienkarte 39,50 € SONNENLANDPARK LICHTENAU Sachsenstraße 6 . 09244 Lichtenau . Tel. 037208/883978 . E-Mail: info@sonnenlandpark.de . www.sonnenlandpark.de 

Saisonstart am 01. April im Sonnenlandpark Lichtenau

BABYWELT Messe Dresden

ALLES RUND UM SCHWANGERSCHAFT, GEBURT UND ELTERNSEIN Das Baby kommt – und mit ihm jede Menge Fragen. Die BABYWELT hat die Antworten für werdende und frischgebackene Eltern. Am 18. und 19. März 2017 bietet die Messe in Dresden ein buntes Wochenende zum Informieren und Einkaufen. DAS „WHO IST WHO“ DER BABYBRANCHE UND VIELE REGIONALE LIEBLINGSMARKEN Zahlreiche namhafte Marken und viele regionale Anbieter aus den Bereichen Mobilität, Möbel, Spielzeug, Gesundheit und Pflege, Ernährung und Mode präsentieren sich auf der BABYWELT. Aber nicht nur ein umfassender Produktvergleich und der Einkauf zu günstigen Messepreisen sind hier möglich – vor allem das begleitende Informations- und Workshop-Programm bietet jungen Müttern und Vätern die Möglichkeit, sich aus erster Hand z. B. bei Hebammen, Stillberaterinnen und Finanzexperten zu informieren. Wer also wissen möchte, wie sich Fitness und Kinder oder Karriere und Babys unter einen Hut bringen lassen, wie das

Zuhause und der Alltag kindersicher gestaltet werden können oder wer Fragen zum Thema Elterngeld hat, findet auf der BABYWELT den entsprechenden Experten. Auf der Show-Bühne findet zudem ganztägig ein buntes Unterhaltungsprogramm statt: Ob Kinderschminken, Kinderkonzerte oder Austoben auf der Hüpfburg – auf die Messebesucher wartet ein abwechslungsreicher Tag. AN ALLE GEDACHT: DAS BABYWELT „RUNDUM SORGLOS PAKET“ Messen sind anstrengend? Die BABYWELT Messe ist anders! Still-Lounge, Wickel-Oase und Fütter-Bar ermöglichen einen entspannten Messebesuch mit Kind. 

Aktuelle Informationen und Produkte rund um Schwangerschaft, Geburt und Elternsein • Hochwertige Aussteller, attraktive Messe-Preise • Vorträge und vielfältige Kurz-Workshops mit Experten • Bunte Unterhaltung für Groß und Klein

DAS DIGITALE VERDRÄNGT DAS SOZIALE

Die Nutzung der mobilen und digitalen Geräte beeinflusst die Jugendlichen, so dass sie zum Multitasking gezwungen sind. Die JIM-Studie 2016 zeigt, dass die Nutzung von Kommunikations-Apps von Jugendlichen im Alter zwischen 12 und 19 Jahren weiter ansteigt. So verwenden 95 % WhatsApp, 51 % die App Instagram und 43 % Facebook. Die tägliche Nutzung zeigt die tiefe Verankerung im Leben der Jugendlichen. Exzessives Nutzen zieht sich durch den Alltag und verdrängt so das Soziale in den verschiedenen Lebensbereichen. Auch wenn der Informationsgehalt durch die Einflüsse der vielen Neuigkeiten sehr hoch ist, können Jugendliche diese gar nicht alle aufnehmen. Dieses Multitasking ist nicht einfach und überfordert meist.

halten nur schwer geändert werden kann. Die JIM-Studie, die sich mit Jugend, Information und Medien beschäftigt, merkt an, dass es viel mehr Aufklärungsmöglichkeiten über das Suchtpotenzial dieser digitalen Kommunikation geben sollte. Die stetig sinkende Aufmerksamkeitsspanne sei Beweis für den Verlust des Realitätsbewusstseins.

Nicht selten führt die Nutzung der digitalen Kommunikation zu Stress. Bis zu 3.000 Nachrichten schreiben und verschicken Jugendliche über die App WhatsApp monatlich. Kein Wunder, dass das routinierte Ver-

MIT MATHE AUF KRIEGSFUSS Oft fällt es Kindern und Jugendlichen nicht leicht, im Schulfach Mathe die geforderte Leistung zu erbringen. Laut der Stiftung Rechnen und scoyo fürchten sich Mädchen sogar doppelt so häufig vor dem Fach wie Jungen. Eine Umfrage unter 544 Kindern der Klassen 1 bis 7 ergab, dass fast jedes zehnte Kind Angst vor dem Schulfach Mathe empfindet. Allerdings haben fast die Hälfte

1 32

Schon gewusst

der befragten Kinder Spaß am Rechnen, jedoch wünscht sich jedes dritte befragte Kind, dass die Aufgaben eher spielerisch gelöst werden. Ein Viertel der Schüler und Schülerinnen hat den Wunsch, dass Aufgaben mehr Bezug zum alltäglichen Leben haben. Auch die Einstellung der Eltern spielt bei der Motivation zum Fach eine Rolle. Auch wenn eigene Vorbehalte gegenüber Mathematik bestehen, sollte das eigene Kind motiviert und unbeschwert an das Thema herangehen können. Die Studie ergab auch, dass viele Mädchen Mathe noch als „Jungsfach“ erleben. Das führt dazu, dass sie sich ängstlicher einschätzen, obwohl sie es vielleicht nicht sind.

GEHEIMNISSE IM INTERNET Mehr als ein Drittel der in der Umfrage von Kaspersky Lab befragten Kinder umgehen die Online-Regeln der Eltern. Die Anonymität im Internet reizt nicht nur Erwachsene. Auch Kinder und Jugendliche testen sich im World Wide Web aus, meist auch ohne das Wissen ihrer Eltern. Aber das Besitzen eines Tablets, wie 38,1 %, oder Smartphones, wie 70,8 % der befragten Kinder, bestätigt den selbstständigen Umgang mit digitalen Medien. Eltern geben die Regeln im Umgang mit dem Internet vor, gaben 88,7 % der zehnjährigen Befragten an. Jedoch umgehen 36,9 % diese, indem sie bei Freunden online gehen oder den Suchverlauf löschen wie 23,8 % der Kinder. Sogar 9,5 % der teilnehmenden Kinder deaktivieren die Kindersicherungsfunktion auf den mobilen Geräten. So ergibt sich eine Kluft zwischen den besorgten Eltern, die ihre Kinder vor unangemessenen Inhalten schützen wollen und der Medien-erfahrenen Jugend, die neugierig diese Regeln umgehen möchte. Wichtig ist nun, das Gespräch untereinander zu suchen. So können sich beide Parteien austauschen und eine passende Lösung finden.

KIDS und Co

Schon gewusst

BERUF ODER KARRIERE? Für viele Frauen ist es ein schmaler Grat zwischen Berufsleben und Familie, so auch für die Hälfte der Befragten der Umfrage des Onlineportals Betreut.de.

ONLINE-SORGEN BEI KINDERN UND JUGENDLICHEN Mehr als die Hälfte der deutschen Kinder und Jugendlichen plagen Cyber-Sorgen.

Das Vereinen des Berufs- und Familienlebens ist laut 35 % durch mangelnde staatliche Förderung und laut 27 % der Befragten durch fehlendes Verständnis des Arbeitgebers erschwert. Oft wird der Wunsch nach einer Haushaltshilfe oder Home Office als Hilfe genannt. Nicht selten wird dann von 20 % der Befragten auf die Unterstützung der Großeltern, Freunde oder Babysitter zurückgegriffen. Als wichtigstes Hilfsmittel nannten die befragten Mütter den Familienkalender,

gefolgt von To-do-Listen. Aufgrund einiger Tipps der Befragten hat die Website ein paar Tipps zusammengestellt. Wochenplanung am Sonntag, Aufgabenteilung und Notizen im digitalen Helfer sollen eine Übersicht verschaffen, so dass Überforderung gar nicht erst eintritt. Es sollte vor allem auch Unterstützung von Freunden und Bekannten angenommen werden. Zeit für sich selbst ist aber wohl der wichtigste Tipp, so dass sich Ausgeglichenheit einstellt.

Laut der Umfrage von Opinion Matters im Auftrag von Kaspersky Lab plagen Kinder von 10 bis 15 Jahren Sorgen im Umgang mit sozialen Medien. Dabei befürchten 14,7 %, dass von ihnen gelöschte Inhalte weiter zugänglich sind. Fast jeder Zehnte der rund 1.000 Befragten hat Angst vor einer schlechten Meinung über einen selbst verfassten Post. Allerdings würde ein Fünftel der Kinder und Jugendlichen, die befragt wurden, selbst etwas Negatives über andere veröffentlichen, wenn diese jemanden verärgert haben. Diese alarmierenden Zahlen zeigen einerseits die Unsicherheit der Kinder und Jugendlichen im Umgang mit digitalen Medien, aber auch die anonymen Schlupfwinkel, die das Internet bietet. Das Verhalten der Nutzer untereinander verändert sich mit der Zeit und verursacht vor allem bei Kindern und Jugendlichen Angst. Deswegen ist es besonders wichtig, dass Eltern ihre Kinder über die Nutzung und Gefahren des Internets aufklären.

Zusammengestellt von Anna Diederichs

Schon gewusst

Text: Antje Schmidt / Fotos: Kreuzchor Dresden

NACHWUCHSTAG BEIM KREUZCHOR! Am 18. März lädt der Kreuzchor von 13 bis 15 Uhr wieder zu seinem alljährlichen Nachwuchstag am Kreuzgymnasium. Dann darf wieder geschaut, gelauscht, gefragt und erkundet werden, wie ein Kruzianer lebt und vor allem, was er alles erlebt, wenn er Teil eines der berühmtesten Knabenchöre der Welt ist. Instrumentalunterricht. Zwei Gesamtproben des Kreuzchors locken in den großen Probesaal, zwischendurch kann man sich bei einem leckeren Imbiss, der Appetit auf mehr macht, beim Chefkoch im Speisesaal für den weiteren Rundgang stärken. Zukünftige Drittklässler dürfen außerdem bei einer Probe der Vorbereitungsklasse 3 um 13.15 Uhr zusehen und hören, was einmal auf sie zukommen wird. Auch die Klassenlehrerin und die weiteren Mitarbeiter des Alumnats stehen gern für Gespräche bereit. Für die Eltern gibt es nach der Begrüßung durch den Kreuzkantor Roderich Kreile nicht nur Informationen und Gespräche zur Aufnahme des eigenen Sprösslings in den Kreuzchor, sondern auch zu seiner Ausbildung in der Grundschule und im Gesang sowie im

NACHWUCHSTAG: 18. März 2017, 13 bis 15 Uhr DRESDNER KREUZCHOR Dornblüthstraße 4 . 01277 Dresden Tel. 0351 3153560 . kreuzchor.de

Wer den Tag nach den vielen Informationen und Eindrücken ruhig ausklingen lassen möchte, darf sich noch einmal in der Kreuzchorvesper in der Kreuzkirche um 17 Uhr von den Stimmgewalten des Kreuzchors mitreißen lassen. 

KRUZ IAN ER W ERDEN

18. MÄRZ 2017 | SA 13.00 – 15.00 NACHWUCHSTAG Alumnat des Dresdner Kreuzchores und Co 34 Ermelstraße 1 |Kino 01277 Dresden www.kreuzchor.de | Buslinie 61

www.taube-jugendmoebel.de

GLÜCK AUF!

KINDERMÖBELMARKE TAUBE STELLT SICH NEU AUF

… im „Marie Louise Stolln“, dem einzigen Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz. Erleben Sie hier während einer abwechslungsreichen Führung die spannende Welt untertage, erfahren Sie Interessantes über die Arbeit und das Leben der Bergleute von damals und Wissenswertes zur Geologie zwischen Osterz- und Elbsandsteingebirge!

Seit über 50 Jahren steht die Taube GmbH für höchste Qualität im Kinder- und Jugendzimmer. Nachhaltige, ökologisch ausgerichtete Produktion – made in Germany – gepaart mit kreativen Ideen zeichnet das breite Produktprogramm aus.

Öffnungszeiten Oktober bis Mai Mittwoch bis Sonntag* 10.00 – 17.00 Uhr

Juni bis September täglich 10.00 – 17.00 Uhr

* in den sächsischen Osterferien täglich geöffnet

Führungen

Unsere Führungen beginnen zu jeder vollen Stunde von 10.00 bis einschließlich 17.00 Uhr. Bei Gruppenführungen bitten wir um vorherige Anmeldung, gern auch außerhalb der Öffnungszeiten. Zum Anpassen der Schutzhelme bitten wir Sie, 10 Minuten vor Führungsbeginn im Bergwerk anzukommen. Zudem empfehlen wir für die Besichtigung festes Schuhwerk sowie eine warme Jacke (ganzjährig 10 °C untertage). Kindern ist aus Sicherheitsgründen der Zutritt ab 5 Jahren gestattet. 2017 geht die Geschäftsführung des Familienunternehmens in neue Hände über. Die TEAMPLUS GmbH als neuer Eigentümer wird sowohl das bisherige Produktprogramm weiterführen als auch das komplette Taube-Team übernehmen und erweitern. Das Credo „Gesund aufwachsen mit Taube“ steht auch künftig immer im Vordergrund und bestimmt ökologische Kriterien wie

Materialauswahl, Fertigungstechnologie und Oberflächenbehandlung. Die Marke TAUBE wird unter Führung der TEAMPLUS GmbH ihren Kunden auch in Zukunft hochwertige Qualität aus heimischer Fertigung bieten. Neue, funktionelle Ideen und Konzepte sollen das kinderund jugendgerechte Wohnen und Schlafen ergänzend bereichern und die Marke entscheidend stärken. 

Ostern im Bergwerk: Auch in diesem Jahr versteckt der Osterhase kleine Überraschungen für alle Besucher von Karfreitag (14.4.) bis Ostermontag (17.4.) untertage im Bergwerk! Märchenschichten mit Vesper 20.4. und 24.4. jeweils 15:30 Uhr Um Voranmeldung wird gebeten. www.marie-louise-stolln.de Anreise: aus Richtung Dresden über die A17 bis AutobahnAbfahrt Bahretal, zum Beispiel von der Abfahrt DresdenProhlis bis zum Bergwerk in nur 20 Minuten.

Eingang Talstraße 2A • 01816 Kurort Berggießhübel Tel. (03 50 23) 5 29 80 • Fax (03 50 23) 5 29 81

KIDS und Co

Kino und Co Zusammengestellt von Anna Diederichs

DIE HÄSCHENSCHULE – JAGD NACH DEM GOLDENEN EI Kinostart: 16. März 2017

Das Kinderbuch „Die Häschenschule“ ist vom Osterfest nicht mehr wegzudenken, deswegen ist es umso spannender, dass der Kinderbuchklassiker sein Kinodebüt feiert. Mit dem rasanten Abenteuer des Häschens Max kommt garantiert keine Langeweile zu Ostern auf. Inmitten einer großen Stadt aufgewachsen, versucht Max, sich den Mitgliedern einer Gang zu beweisen und entdeckt dabei eine völlig andere Welt außerhalb von Verkehr und

Technik. Durch ein Missgeschick landet er im Wald, mitten in der Häschenschule. Im Internat gefangen, muss sich Max einigen kniffligen Aufgaben stellen. Wird es Max gelingen, das goldene Ei zu retten, das den Osterhasen die besonderen Kräfte verleiht? Pünktlich zum Osterfest können Groß und Klein die Filmversion ihres Osterklassikers im Kino sehen. Das Animations-Abenteuer verspricht Spannung mit viel Herz und Humor. Für alle Fans der „Häschenschule“ wartet noch ein besonderes Highlight:

Mitmachen & gewinnen! Gewinnen Sie eines unserer Fanpakete zum Kinostart des Films „Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei“! Darin enthalten sind je ein Häschenschule-Holzpuzzle sowie das Buch zum Film. Verraten Sie uns, welche Kinofilme bei Ihrer Familie bisher am beliebtesten

sind! Nutzen Sie das Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co mit dem Betreff: „Häschenschule“. Einsendeschluss ist der 04. April 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

NELLYS ABENTEUER

Ab 17. März 2017 auf DVD und Blu-ray Das wilde Abenteuer der 13-jährigen Nelly in ihren Sommerferien ist nun für alle Fans im Handel erhältlich. Sommerurlaub in Rumänien ist für den Teenager nicht der Bringer, aber es kommt noch schlimmer: Als Nelly und ihre Eltern in Rumänien landen, erfährt sie, dass sie bald hier wohnen wird. Ihr Vater hat eine neue Arbeit im rumänischen Siebenbürgen gefunden und so soll sie ihre Freunde und ihr Leben aufgeben, um dort neu anzufangen. Vor lauter Entrüstung macht

sich Nelly auf in die fremde Stadt und gerät prompt in die Fänge von den zwielichtigen Schurken. Bei ihrer Flucht lernt sie nicht nur ihre baldige Heimat, sondern auch neue Freunde kennen. „Nellys Abenteuer“ ist eine stürmische Verfolgungsjagd durch Transsilvanien, die die ganze Familie unterhält. Mit der DVD oder Blu-ray kann die Reise von Nelly hautnah von zu Hause aus verfolgt werden. 

Aktuelle Filmtipps und vieles mehr gibt‘s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 36

Kino und Co

Sofortrabatte mit der Clubkar te* für Kinder im

Das Rundkino in Dresden und Spiele Max präsentieren dir die Familienpreview – eine Vorpremiere der schönsten Kinderfilme auf der großen Leinwand. Freu dich auf witzige Animationsabenteuer oder auf Kinder- und Jugendbuchverfilmungen.

DER CINEPLEX KINDERCLUB IM RUNDKINO Möchtest du auch gratis ins Rundkino gehen? Dann werde jetzt kostenlos und unverbindlich Mitglied im Kinderclub. Der Kinderclub hat eine Menge für Kinder und Eltern zu bieten. Jedes Kind erhält eine eigene Kinderclubkarte nach Hause geschickt. Damit kann man wirklich viel anstellen. Zum Beispiel gibt es ein rabattiertes Junior-Menü sogar mit Überraschung zum Kinoticket. Am Geburtstag lädt dich das Rundkino sogar gratis ins Kino ein. Dazu gibt es das Kinoticket und das Junior-Menü als Geschenk.

Kinderclub_Card_Vorderseite_Druck_Mai2014.indd 1

GRUPPE

1€ Rabatt auf das Junior-Menü. Zu jedem Kinobesuch!

Hinzu kommen viele Einladungen zu Kinderaktionen im Kino. Aber die Cineplex Kinderclubkarte kann noch viel mehr. Nimm die Clubkarte immer mit, denn du bekommst Freitickets und Rabatte bei wirklich tollen Partnern, so oft du willst. Zum Beispiel besuchst du kostenlos das Legoland Discovery Center und das AquaDom & Sea Life in Berlin, den Filmpark Babelsberg und die Biosphäre in Potsdam. Zeige einfach immer deine Cineplex Kinderclubkarte vor. In Dresden haben wir viele weitere Rabattpartner. Schau mal unter: www.cineplex-kinderclub.de

1€

Sofortrabatt

Gratis Eintritt und gratis Menü für Geburtstagskinder!

DER CINEPLEX KINDERCLUB-GEBURTSTAG Cineplex-Kinderclub-Geburtstagskinder feiern kostenlos im Rundkino. Das heißt, du bekommst ein Ticket zu einem Film deiner Wahl und ein Junior-Menü mit Überraschung geschenkt. Deine Gäste, die dich zum Geburtstagskino begleiten, zahlen nur 7,60 Euro. Enthalten sind hier das Ticket und auch ein Junior-Menü mit Überraschung. Den Zeitpunkt kannst du frei wählen, am besten eine Woche vor oder eine Woche nach deinem Geburtstag. Probiere es einmal aus! 

Viele Rabatte bei Partnern mit der Clubkarte.

Infos und Anmeldung unter www.cineplex-kinderclub.de

Previews inkl. Gutscheine von Spiele Max Eltern zahlen den Kinderpreis

Gutschein für eine Tüte Popcorn gratis! 37

Einfach Gutschein abtrennen und im Rundkino Dresden gegen 22.05.2014 15:54:57 eine Tüte Kinderpopcorn einlösen. Die Aktion gilt bis 31.12.2017. Rundkino Dresden, Prager Straße 6, www.cineplex.de/rundkino Kids & Co.

Die Vorstellungen finden meist einmal im Monat an einem Sonntagnachmittag bereits vor dem offiziellen Kinostart statt. Deine Eltern zahlen zu dieser Familienpreview auch nur den Kinderpreis. Und Spiele Max legt sogar immer noch eine kleine Überraschung für jeden oben drauf und verlost tolle Fanpakete im Saal. Komm vorbei – es lohnt sich, zu einer Spiele Max-Familienpreview in ein Cineplex in deiner Nähe zu gehen. Alle Infos unter www.cineplex.de/rundkino

EIN KINO DER

* Die Clubkarte wird gratis innerhalb von 14 Tagen zugeschickt. Zur Rabatteinlösung immer vorzeigen!

VORPREMIEREN IM KINO UND EIN TOLLER KINDERCLUB DES RUNDKINOS

Mitgliedschaft kostenlos!

Glück Auf! ... am Rande der Sächsischen Schweiz

SPANNENDES IM BESUCHERBERGWERK „MARIE LOUISE STOLLN“ Das einzige Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz befindet sich ca. eine halbe Fahrstunde von Dresden entfernt im Kurort Berggießhübel. Bis 1892 wurde hier am Rande des Elbsandsteingebirges Eisenerz gefördert und in der Region anschließend verarbeitet. 2006 wurde der „Marie Louise Stolln“ als Besucherbergwerk wieder geöffnet. das Freizeitbad „Billy“ liegt in unmittelbarer Nachbarschaft. Neben den Führungen werden ganzjährig verschiedene Veranstaltungen angeboten, z. B. unsere

Der „Marie Louise Stolln“ hat ganzjährig geöffnet und ist ein spannendes Ausflugsziel bei jedem Wetter, denn untertage herrscht immer eine gleichbleibende Temperatur von 8 bis 10°C. Also im Sommer bitte warme Kleidung mitbringen! Während einer einstündigen Führung erhalten Sie einen interessanten Einblick in die Untertagewelt. Sie entdecken zu Fuß den Stollen, der waagerecht in den Berg hineinführt, und erreichen nach ca. 400 m das Mutter-Gottes-Lager mit dem unterirdischen See. Unterwegs erklären die erfahrenen Führer anschaulich die Geschichte des Bergwerkes und die einstige Arbeit untertage. Lebensgroße Figuren, die die Bergleute bei der Arbeit darstellen, und alte Arbeitsgeräte untermalen das Erzählte. Besonders die kleinen Gäste können mittels Magneten die Kraft des Eisenerzes spüren. Auf dem Außengelände lädt eine ehemalige Bergwerksbahn der WISMUT Leupoldishain zum Spielen ein, im Kino können Sie sich einen kleinen Film über das Bergwerk anschauen und die Ausstellung im Scheidehaus

zur Geschichte des Bergbaus rundet Ihren Besuch ab. Gemütliche Sitzmöglichkeiten laden in der Frühjahrssonne zum Verweilen und zum Picknick ein. Getränke, Snacks sind neben Souvenirs, Bücher und Wanderkarten im Scheidehaus erhältlich. Gern können mitgebrachte Speisen verzehrt werden. Das Besucherbergwerk ist idealer Ausgangspunkt für verschiedene Rundwanderungen, z. B. zur Panoramahöhe mit dem Bismarckturm oder zur Parkeisenbahn am Café „Alter Bahnhof“ in Bad Gottleuba. Wenige Gehminuten vom Besucherbergwerk entfernt, befinden sich zudem gemütliche Cafés, Restaurants und

MÄRCHENSCHICHTEN IN DEN OSTERFERIEN In den Osterferien ist es wieder soweit – die Berghexe erzählt spannende Geschichten im Bergwerk! Zuerst erklärt der Bergwerksführer auf dem Weg durch den Stollen kindgerecht die einstige Arbeit der Bergleute und nach ca. 20 min. erreichen Sie den unterirdischen See. Hier sind die Kaffeetafeln bereits gedeckt und bei einem gemütlichen Vesper mit Kaffee/Tee und Muffins erzählt die Berghexe von Zwergen, Gnomen und anderen Höhlenbewohnern. Oft schaut auch der Berggeist vorbei … Tipp: Diese Veranstaltung findet immer an ausgewählten Terminen in den Ferien statt (ausgenommen die Sommerferien). KINDERGEBURTSTAG IM BERGWERK Wetterunabhängig das ganze Jahr möglich! Altersentsprechend gibt es eine spannende Führung mit Schatzsuche und Edelsteinsieben, eine Taschenlampenführung zu den Lüftungsschächten im Haberlandlager und gern auch auf Wunsch ein Vesper oder leckeres Mittagessen am unterirdischen See. Größere Kinder können sich gern sportlich betätigen und den Emma-Schacht erklimmen. Übertage kann am Lagerfeuer Knüppelkuchen selbst gemacht und gegrillt werden. 

KINDERVERANSTALTUNGEN FÜR GRUPPEN Neben den öffentlichen Veranstaltungen gibt es verschiedene Angebote speziell für Kindergruppen. Dem Alter entsprechende Führungen können z. B. mit einer spannenden Schatzsuche, einer Märchenlesung oder einer Emma-Schacht-Befahrung kombiniert werden. Gern auch mit einem Vesper oder Mittagsimbiss unter- oder übertage. Die Programme werden ganz individuell entsprechend Ihren Wünschen zusammengestellt. Übertage kann z. B. bei entsprechender Witterung auch am Lagerfeuer Knüppelkuchen selbst gemacht und gegrillt werden. Gern erstellen wir Ihnen auch ein Bustransfer-Angebot.

BESUCHERBERGWERK „MARIE LOUISE STOLLN“ Talstraße 2A . 01816 Berggießhübel . Telefon (035023) 529 80 . info@marie-louise-stolln.de . www.marie-louise-stolln.de

Glück Auf! ... am Rande der Sächsischen Schweiz

Anzeige Anzeige

Eltern aufgepasst:

HIER LAUERN AUF DEM SCHULWEG GEFAHREN. Es gibt wieder mehr Übergriffe auf Kinder in Dresden. Immer mehr Minderjährige werden auf den Straßen belästigt. Die wichtigsten Regeln: Das sollten Kinder in dieser Situation tun. Der Schulweg soll sicherer werden. Aber wie, fragen sich viele Eltern. Die Kampfsport-Experten von Nug Mui führen seit 1999 Selbstverteidigungskurse durch. Im praxisnahen und kindgerechten Unterricht werden dafür spezielle Gefahrensituationen nachgespielt. Die Kinder lernen zum Beispiel, sich reflexartig und instinktiv aus einem Griff herauszuwinden, günstige Winkel zu nutzen und dabei lautstark auf sich aufmerksam zu machen. »Dabei geht es in erster Linie darum, mit der Angst umzugehen, um im schlimmsten Fall einen kühlen Kopf zu bewahren«, erläutert Trainer Jörg Eckstein. Dein Körper gehört dir und du kannst dich wehren, auch wenn du klein bist – ob mit Händen, Füßen, Stimme oder deinem Willen. Dieses positive Gefühl gibt Trainer Jörg Eckstein den Kindern im Nug Mui Kids Club.

Ganz konkret üben die Kleinen hier in Rollenspielen, was zu tun ist, wenn sie ein Erwachsener anspricht: Abstand halten, laut werden, Hilfe holen. Werden Kinder dennoch gepackt, hochgehoben oder irgendwie anders angegriffen, helfen wirksame Nug Mui Techniken. Diese können täglich in der Dresdner Nug Mui Schule auf der Kleiststr. 10b einstudiert werden. Erfahren Sie hier mehr über den Nug Mui Kids Club: Nug Mui Kampfkunst Dresden, Kleiststr. 10b, Tel. 0351 4722035, www.nugmui.de KIDS BASISKURS: Beginn am Mo., 20. März, 17 bis 18 Uhr KIDS FERIENKURS: Beginn am Mo., 17. Juli und 31. Juli, 10 bis 18 Uhr 

2. Juni 2017

Dein satch â&#x20AC;&#x201C; Dein Style DER SCHULRUCKSACK AB 5. KLASSE

Text: Antje Schmidt / Foto: Kindervereinigung Dresden e.V.

DER SOMMER KANN KOMMEN! Skateboard-Workshops, Spiele programmieren, Ferienlager an der Ostsee – für diesen Sommer hat sich die Kindervereinigung Dresden e.V. ein buntes Freizeitprogramm für Kinder und Jugendliche ausgedacht. Projektleiter Nicolas Anders macht schon mal neugierig auf das, was zu erwarten ist ... »In diesem Jahr können sich Kinder und Jugendliche wieder auf unsere Ferienfahrten freuen. Wir werden im Sommer Workshops und Reisen mit ganz unterschiedlichen Programmen anbieten können«, verspricht Nicolas Anders, der bei der Kindervereinigung Dresden e.V. für den Bereich ferientouren zuständig ist, und verrät zudem: »Wir haben ein neues Konzept erarbeitet, welches sich auf die Bedürfnisse der heutigen Kinder und Jugendlichen ausrichtet.« So können sich Mädchen und Jungen beispielsweise auf Skateboard-, BMX- und Longboard-Camps freuen, die zusammen mit dem Skate- und BMX-Verein 248 Wheels e.V. angeboten werden. Wer sich dagegen gern im Spiele programmieren versuchen möchte, kann in diesem Sommer ein mobiles Geocaching-Spiel unter Anleitung des Medienkulturzentrum Dresden e.V. entwickeln. »Wir möchten mit unseren Ferienangeboten gewisse Nischen abdecken, wodurch

dann hoffentlich auch Neues in jeder Hinsicht entsteht. Dafür haben wir uns kompetente Partner gesucht«, erklärt Nicolas Anders. Auch ein Schnupperferienlager für Kinder ab sieben Jahren darf dabei nicht fehlen. Für die Größeren (ab 14 Jahren) geht es dagegen in diesem Jahr unter anderem nach Irland und an die Ostsee. Im Ferienlager wartet auf die Kinder und Jugendlichen ein vielfältiges Angebot. Doch neben den täglichen Abenteuern benötigen die Teilnehmer auch Zeit für sich. »Wichtig ist uns neben dem Programm, das je nach Altersgruppe ganz unterschiedlich ausfällt, auch eine entsprechende Erholung für die Kinder und Jugendlichen«, sagt Nicolas Anders. »Dabei ist unser Betreuungsschlüssel mit 1:8 bis 1:10 (Betreuer pro Kind) sehr klein gehalten. Unsere Jugendleiter haben zudem eine große Erfahrung bei der Betreuung von Ferienkindern und sind auch nach der Jugendleiter-Card (kurz: Juleica) geschult.«

In Zukunft wird die Kindervereinigung Dresden e.V. in allen Ferienzeiten Workshops und Ferienlager anbieten. Langfristig stehen auch Klassenfahrten sowie Wochenendtouren auf dem Programm. Wer sich für das Angebot in diesem Sommer interessiert, sollte sich schnell bei der Kindervereinigung Dresden e.V. - Bereich ferientouren unter 0351 3122930 melden oder einfach auf ferientouren.de schauen. 

KINDERVEREINIGUNG DRESDEN E.V. Tiergartenstr. 32 . 01219 Dresden . Tel. 0351 3122930 . ferientouren.de

E x k l u s i v e r Fa m i l ie n u r l au b Spannende Kinderangebote Familien-SPA-Verwöhnprogramme Imposantes Piratenschiff mit Kinderanimation Nehmen Sie Kurs auf Warnemünde! w w w. h o h e - d ü n e . d e

Maritime Familiensuiten und Familienzimmer Sechs Restaurants mit Kinderspeisekarten und Meerblick

Der Sommer kann kommen!

Text: Antje Schmidt / Fotos: Oliver Killig

IM DSCHUNGEL DER SPRACHE Dass Sprache viel mehr als das gesprochene Wort und viel mehr als ein reines Kommunikationsmittel ist, macht die Ausstellung „Sprache – Welt der Worte, Zeichen, Gesten“ im Deutschen Hygiene-Museum ihren großen und kleinen Besuchern bewusst.

NOCH MEHR

denken!

NOCH MEHR In insgesamt vier Ausstellungsabteilungen werden Fragen geklärt wie „Wie lernt man eine Sprache?“, „Welche Rolle spielt Gestik beim Sprechen?“, „Wie ist Sprache mit dem Denken und der Zeit verbunden?“ und „Was ist meine Sprache?“ Eines wird beim Entdecken der Ausstellung klar: Sprache – egal in welcher Form – verändert sich immer wieder und ist morgen schon anders als heute.

Jeden Sonntag um 15 Uhr führt die Familienführung „Papperlapapp!“ durch die Ausstellung. Am 29. April und 17. Juni kann auch an einem Workshop zur deutschen Gebärdensprache für Anfänger teilgenommen werden. Am 20. Mai lockt zudem der Workshop „Mit dem Körper sprechen“ Familien zu einer spannenden Entdeckung der Sprache. 

Mit ihren interaktiven Elementen ist die Ausstellung für Kinder, aber auch Erwachsene spielerisch zu erfahren. Hier können sie sich mit Phänomenen der Sprache auseinandersetzen, beispielsweise am Stimmendrucker, der die eigene Stimme auf dem Papier als Grafik wiedergibt, oder beim 5-minütigen „Sprachkurs“ zum Erlernen der künstlichen Sprache „Ferro“. Weitere Informationen zur Ausstellung, zu Terminen sowie zur Anmeldung finden Sie auf ww.dhmd.de

staunen!

technische sammlungen dresden

Junghansstrasse 1 – 3 01277 dresden Fon 0351-488 72 72

www.erlebnisland-mathematik.de

Text: Antje Schmidt

DEM FRÜHLING AUF DER SPUR Blühende, farbenfrohe Blumen, die Sonne, die uns schon am frühen Morgen anlächelt, und das fröhliche Vogelgezwitscher machen den Frühling zu einer der wohl beliebtesten Jahreszeiten.

Wie gern verbringen wir unsere Familien-Zeit nun draußen, gehen im Wald spazieren, buddeln im Sandkasten und toben auf der Wiese … Das richtige Schuhwerk für alle Lebenslagen sollte dabei insbesondere für unsere lieben Kleinen an erster Stelle stehen. Denn noch viel mehr Spaß macht das alles mit dem richtigen Schuh, der nicht nur schön aussehen, sondern den Kinderfuß vor allem in seiner Entwicklung unterstützen sollte. Um den passenden Schuh zu finden, sollten Eltern nicht auf alte Methoden zurückgreifen und mit der „Finger-Druck-Technik“ fühlen, ob der Schuh richtig sitzt, sondern

den Experten fragen. Michael Thum und sein Team von boys&girls Kinderschuhe sind auf die besonderen Bedürfnisse von Kinderfüßen spezialisiert: »Kinderfüße passen sich dem Schuh an. Deswegen sollte ein Kinderschuhexperte den kleinen Fuß in Länge und Weite vermessen. Wir machen dies mit dem WMS-Messsystem. Dies empfiehlt, dass ein Schuh mindestens 12 Millimeter, aber höchsten 15 Millimeter länger als der Fuß ist.« Ein zu kleiner und auch ein zu großer Kinderschuh wirkt sich negativ auf die Entwicklung des Fußes und damit auf den gesamten Bewegungsapparat aus. Bei boys&girls Kinderschuhe finden Eltern WMS-zertifizierte Schuhe sogar in

den Größen 17 bis 42 sowie wetterentsprechende Kleidung und eine bunte Auswahl an Mützen. 

boys&girls Kinderschuhe Dresden Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3 . 01219 Dresden . Tel. 0351 27274547 www.boysandgirls-dresden.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10 – 18 Uhr

Dem Frühling auf der Spur

Anzeige Anzeige

ca. 225 m² Verkaufsfläche direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar) Spezialisten im Kinderschuhbereich (Gr. 17 bis 42) geschult durch Superfit und das Deutsche Schuhinstitut (DSI) Vermessung nach deutschem Weitenmaßsystem Riesenauswahl an Mützen (Gr. 33 bis 57) und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon 0351 / 27 27 45 47 www.boys-and-girls-dresden.de * Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

KIDS und Co

Schlauberger

Von Ines Beier

Hicks, hicks! Wie entsteht Schluckauf? Im Volksmund heißt es, wenn wir Schluckauf haben, denkt jemand ganz fest an uns. Da kann man sich schon mal wünschen, dieser jemand soll an jemand anderen denken, denn das ständige Hicksen ist nicht immer nur lustig. Aber wie kommt es eigentlich dazu? Wenn wir atmen, strömt Luft in unsere Lungen. Das Zwerchfell, der wichtigste Atemmuskel, befindet sich unterhalb der Lungen und unterstützt diesen Vorgang. Es kommt vor, dass die vielen Nerven in den Muskeln ein unregelmäßiges Zucken bewirken. Wenn das im Zwerchfell geschieht, zieht es sich ruckartig zusammen und die Luft wird sehr schnell in die Lunge gesaugt. Damit hierbei nicht zu viel eingeatmet wird, schließt sich eine

Klappe in der Luftröhre und durchbricht den Luftstrom. Dadurch entsteht der SchluckaufLaut. Ursachen für solche Schluckser sind zum Beispiel sprudelnde Getränke oder wenn man zu schnell isst. Meistens verschwindet das Hicksen genauso plötzlich, wie es aufgetaucht ist. Ansonsten kann es helfen, einen Löffel Zucker zu essen oder ein paar Sekunden die Luft anzuhalten, um das Zwerchfell wieder zu beruhigen.

KIDS und Co

Confetti

Von Anna Diederichs

Osterparty Nicht nur zu Ostern kann man eine richtige Osterparty feiern ... Was man dazu alles braucht, verraten wir euch. Und schon kann die Osterparty steigen! VORBEREITUNG Eines darf zu einer Osterparty natürlich nicht fehlen: farbenfrohe Ostereier! Es bietet sich an, einfache hartgekochte Eier mit Wasserfarbe zu bemalen oder einfach in ölige Farben zu tauchen und zu färben. Verschiedene Ostersticker können auch benutzt werden. So dekorieren die Gastgeber nicht nur die PartyLocation, sondern stellen auch gleich ein paar Köstlichkeiten her. Aber auch ausgeblasene Eier können bemalt und entweder mit einem kleinen Holzstiel versehen Blumen und Pflanzen dekorieren oder mit einem kleinen Faden versehen aufgehängt werden. ESSEN Neben den Ostereiern können auch Hasenöhrchen aus Blätterteig (geformter Blätterteig mit Honig, Nüssen und je nach Belieben einer herzhaften oder süßen Füllung) eine passende Kost sein. Ein Apfelstrudel

Schlauberger & Confetti

oder Möhrenkuchen passen auch sehr gut zum Anlass. Die Kuchen können dann noch mit modelliertem Marzipan Osterstimmung verbreiten. Beispielsweise kann aus verschiedenfarbigem Marzipan ein Osterhase oder Ostereier gezaubert werden. OSTERSPIELE Eiersuchen Natürlich darf zu einer Osterparty das Eiersuchen nicht fehlen. Während ein Elternteil die Ostereier versteckt, müssen die Kinder diese dann suchen. Knifflig und leicht zu finden, sollten die Verstecke sein, wobei die Suchenden im Vorteil sind, denn Ostereier sind meist in kräftigen und bunten Farben bemalt. Wettrennen Bei schönem Wetter können sich Kinder auch draußen beim Eierlaufen vergnügen. Die Kin-

der stellen sich dabei in einer Reihe auf, jeder bekommt einen Löffel mit einem Ei darauf. Nach dem Startpfiff laufen sie so schnell es geht bis zur Markierung und wieder zurück, ohne dass das Ei herunterfällt. Nach Lust und Laune können Entfernungen variiert und Hindernisse eingebaut werden.

KIDS und Co

Kleiner Einstein

Von Anna Diederichs

Ist das Ei noch essbar oder nicht? Mache einfach den Eiertest! DU BRAUCHST: • die Menge an Eiern, die du testen möchtest • ein durchsichtiges Glas oder einen Becher • etwas Wasser SO GEHT’S: Du stellst das Glas oder den Becher auf eine gerade Oberfläche und füllst das Wasser hinein, so dass das Glas mindestens bis zur Hälfte gefüllt ist. Dann legst du vorsichtig ein Ei hinein. Sinkt es zu Boden und bleibt dort liegen, ist es gut und essbar, schwimmt es nach oben, ist es nicht mehr genießbar. Wenn es sogar ganz an die Wasseroberfläche schwimmt, ist es verdorben. Nachdem du ein Ergebnis

erhalten hast, fischst du das Ei heraus und testest die übrigen Eier. WIE FUNKTIONIERT ES? Ein Ei besteht im Inneren der Eischale aus Eiklar, Dotter und einer kleinen Luftblase. Je frischer das Ei ist, desto kleiner ist die Luftblase. Die Feuchtigkeit im Ei verdunstet mit der Zeit, auch wenn es kühl gelagert wird. Deswegen gilt: Je länger das Ei aufbewahrt wird, desto größer wird diese Luftblase. Diese zieht dann praktisch das Ei an die Wasseroberfläche. Die Schale von älteren Eiern wird porös, so dass Keime leichter eindringen können. Besonders gefährlich sind Salmonellen, die Erbrechen und Durchfall verursachen können.

SCHON GEWUSST? Es gibt meist keine Angabe zum Legedatum der Eier, deswegen sollte einfach 28 Tage vom Mindesthaltbarkeitsdatum zurückgerechnet werden. Der Zifferncode auf dem Ei verrät die Herkunft, beispielsweise 0-DE-0258763. Die erste Zahl zeigt die Art der Haltung an: die Null steht für ökologische Erzeugung, während die Buchstabenkombination das Länderkürzel des Herkunftslandes anzeigt. Die weitere Zahlenfolge ist die Betriebs- und Stallnummer des Huhnes, das das Ei gelegt hat. So können die Käufer direkt nachvollziehen, woher die Eier stammen.

KIDS und Co

Bastellieschen

Von Susann de Luca

Häschenglück und Hähnchenspektakel Jetzt kommen die lustigen Osterfiguren aus Eierkartons groß raus und können sogar auf einem hübsch dekorierten Oster-Frühstückstisch zum Highlight werden! DU BRAUCHST: • einen Eierkarton • Wassermalfarbe • Bastelkarton – Farbe/n ganz nach Wunsch • Pfeifenreiniger • Wackelaugen u. a., Dinge nach Belieben zum Verzieren SO WIRD’S GEMACHT: Die Form des Eierkartons gibt an und für sich bereits auch die Figurenform vor. So kann man, wie bei unserem stolzen Gockel, wenn man

möchte, auch gleich noch die Vertiefung samt Wand mit ausschneiden, die so auch einem Frühstücks- oder Osterei auf dem Frühstückstisch den nötigen Halt gibt. Bei unserem Häschen haben wir uns hingegen dazu entschieden, nur eine Spitze des Kartons zu nutzen. Sind die Figuren ausgeschnitten, können sie ganz nach Belieben bemalt und verziert werden und sind somit sicher ganz schnell der Star auf jeder Ostertafel oder auch eine wunderbare Geschenkidee. Bastellieschen & Kleiner Einstein

KIDS und Co

Medien & Co.

KINDER ÜBER FAKE NEWS AUFKLÄREN Im Internet kursieren viele falsche Nachrichten. Der Medienratgeber „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht“ empfiehlt Eltern, ihr Kind dabei zu unterstützen, diese zu erkennen. Fake News versuchen mit reißerischen Schlagzeilen oder gefälschten Bildern und Clips, Meinungen zu beeinflussen und Klicks zu sammeln („Clickbaiting“). Mitunter werden Überschriften von Presseartikeln in einem anderen Kontext verwendet und so in ein falsches Licht gerückt. Über soziale Netzwerke verbreiten sie sich oft rasend schnell. Gerade viele Kinder und Jugendliche wissen nicht, dass es sich dabei um gezielte Lügen und Propaganda handelt. »Wichtig ist, dass Eltern ihrem Kind dabei helfen, ein Gefühl dafür zu entwickeln, was wahr sein könnte und was nicht. Hierfür kann man zusammen Herkunft und Plausibilität von Beiträgen prüfen. Lieber kritisch sein, bevor man etwas vorschnell liket oder teilt«, rät Mediencoach Kristin Langer. Im Zuge der aktuellen Debatte können Eltern mit ihrem Kind über Falschmeldungen diskutieren. Vielleicht haben sie selbst auch schon einmal unseriöse und reißerische Beiträge gesehen oder sich gefragt, ob eine Meldung wirklich echt ist. Dabei sollten Eltern betonen, dass es Menschen gibt, die gezielt falsche Informationen streuen, um Meinungen zu

beeinflussen oder Geld zu verdienen. Nur weil etwas oft geteilt wurde oder eine Seite professionell gestaltet ist, heißt das nicht, dass die Informationen auch wahr sind. Am besten empfehlen Eltern ihrem Kind, Inhalte im Netz kritisch zu hinterfragen und dubiose Nachrichten nicht zu teilen, um andere nicht zu verunsichern. Falschmeldungen vermitteln oft einen seriösen Anschein, indem sie Zahlen oder Zitate nutzen. Diese sind meist nicht belegt oder verzerrt dargestellt. Hierbei gilt,

gemeinsam zu prüfen: Ist der Beitrag besonders einseitig geschrieben? Schürt er Emotionen und macht gegen andere Stimmung? Oder lässt er verschiedene Perspektiven zu Wort kommen? Die Website sogehtmedien.de bietet für Jugendliche Tipps und Clips sowie Unterrichtsmaterialien zum Thema. Wichtig ist, die Quelle der Nachricht und einzelne Zitate oder Fakten zu prüfen. Dabei hilft ein Blick ins Impressum oder in das Profil des Absenders. Das Impressum muss Name, Anschrift und Kontaktmöglichkeiten, z. B. E-Mail und Telefon des Anbieters enthalten. Redaktionelle Angebote müssen einen Verantwortlichen im Sinne des Pressegesetzes nennen. Hilfreich ist, immer auch zu prüfen, ob auch andere Medien diese Nachricht verbreiten. Fake News wurden meist schon durch andere entlarvt, die davor warnen. Portale wie mimikama.at klären über Falschmeldungen auf. Zudem listet hoaxmap.org rassistische Gerüchte in einer Karte mit Datum, Ort und Link zur Widerlegung auf. Bei zweifelhaften Bildern hilft es oft, in diese hineinzuzoomen. Auffälligkeiten wie verschwommene Flächen oder Farbverläufe lassen auf nachträgliche Bearbeitungen und Montagen schließen. Ein Bild kann man über die Google-Bildersuche (images.google.com) zurückverfolgen.

Medien & Co.

Lädt man es hoch oder zieht es direkt in die Suchleiste, analysiert Google das Bild inklusive Dateinamen und zeigt Webseiten an, auf denen dieses oder ähnliche Bilder zu finden sind. Mit Rechtsklick auf das Bild kann man sich hinterlegte Informationen wie Datum, Titel, Autor und Beschreibung anzeigen lassen. Bei Videos sollte man auf das Upload-Datum, Absender und Kommentare achten. Profile und Seiten, die laufend unseriöse Beiträge in sozialen Netzwerken posten oder teilen, sollte man meiden. Posten befreundete Nutzer Fakes, sollte man sie darauf hinweisen oder im Profil einstellen, dass man ihre Beiträge nicht mehr abonniert beziehungsweise ihnen nicht mehr folgen. Bei ungeeigneten Beiträgen sollten sich Kinder an die Eltern wenden, damit diese die Beiträge dem Betreiber melden oder sich bei Verdacht auf Straftaten mit Screenshots an externe Stellen wie internetbeschwerdestelle.de, jugendschutz.net bzw. die Polizei

wenden können. Zudem bietet es sich an, Alternativen zu nutzen, denn Kinder brauchen geeignete Informationen. Google, Facebook & Co. sind daher ungeeignet. Für sie eignen sich Kindermedien mit moderierten Inhalten

wie meine-startseite.de, logo!, neuneinhalb, der Kinderradiokanal, kindernetz.de/minitz, news4kids.de, sowieso.de und hanisauland.de oder die Kindersuchmaschinen blinde-kuh.de, fragfinn.de und helles-koepfchen.de. 

Kids und Co: - Textänderung:

Größer, schöner, kinderwagenfreundlicher – unser erster Biomarkt erstrahlt in neuem Glanz. das erste Vorwerk Podemus stadt-euter, unsere milchzapfanlage, an der sie sich unsere köst vom hof einfach selbst abfüllen können. Genießen sie die unvergleichliche hofatmosp

- Nach Öffnungszeiten Doppelpunkt und Umbruch - Gelbe Fläche etwas größer, Bild kleiner.

„SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht.“ ist eine gemeinsame Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der beiden öffentlich-rechtlichen Sender Das Erste und ZDF sowie der Programmzeitschrift TV SPIELFILM. Der Medienratgeber für Familien unterstützt seit 2003 Eltern und Erziehende dabei, Kinder im Umgang mit Medien zu stärken.

schillerPlatz

Das erste Vorwerk PoDemus staDt-euter – jetzt in unserem wieDereröffneten markt am schillerPlatz. Größer, schöner, kinderwagenfreundlicher – unser erster Biomarkt erstrahlt in neuem Glanz. Und Sie finden hier das erste Vorwerk Podemus Stadt-Euter, unsere Milchzapfanlage, an der Sie sich unsere köstliche Bio-Weidemilch vom Hof einfach selbst abfüllen können. Genießen Sie die unvergleichliche Hofatmosphäre! Mmhuuh! Kommentar 49 Hüblerstraße 3, 01309 Dresden Öffnungszeiten: Mo - Fr 8-20 Uhr, Sa 8-16

... mehr als nur vier Apotheken

Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige

A A

KIDS KIDS und und Co Co

Gesundheit Ratgeber Apotheke KIDS KIDS und und Co Co

Ratgeber Gesundheit

Gesunde und schöne FRÜHLINGSZEIT IST Füße Hausapotheke für die junge Familie! HEUSCHNUPFENZEIT! TEIL 1 WINTER

365 Tage bis 22 Uhr *

HOTLINE 0351-267 31 960

Auszug Aus unseRem em AngeBot: AngeBot: AngeB ENTSPANNUNG NTSPANNUNG ENTSPANNUNG NTSPANNUNG UND UND ENERGIE ENERGIE TANKEN: TANKEN: KKKosmetik Kosmetik osmetik ffkur osmetik .. massage massage .. sauerstoffkur sauerstoffkur ffkur nach nach Ardenne Ardenne medizinische medizinische Fußpflege Fußpflege

Die Die warme warme Jahreszeit Jahreszeit steht steht vor vor der der Tür, Tür, und und damit damit endlich endlich Sonne, Sonne, Wärme Wärme und und Freiheit Freiheit für für die die Zehen. Zehen. Schöne Schöne und und gepflegte gepflegte Füße Füße sind sind dann dann ein ein Blickfang, Blickfang, doch doch das das setzt setzt voraus, voraus, dass dass sie sie gesund gesund bleiben. bleiben. Und Und das das ist ist gar gar nicht nicht so so einfach. einfach.

Wir –– ein Wir alle alle kennen kennen das ein Familienmitglied Familienmitglied Viele Deutsche leiden in den Frühlings- und Sommermonaten unterdas Heuschnupfen – klagt plötzlich über Fieber, Kopfschmerzen, klagt plötzlich über Fieber, Kopfschmerzen, auch Kinder.

Zahnschmerzen, Zahnschmerzen, Magenkrämpfe, Magenkrämpfe, Durchfall, Durchfall, Husten, Husten, Blasenentzündung… Blasenentzündung…

GESUNDhEITSVITAlCh lChECKS ECKS: GESUNDhEITS- UND UND VITAlChECKS: VITAlChECKS: VITAlCh lChECKS ECKS::: messung ktoren messung Anti-Aging-Faktoren Anti-Aging-Faktoren ktoren .. hs-CRP hs-CRP Freie Radikale . Hautanalyse Freie Radikale . Hautanalyse .. Venen-Check Venen-Check Blutfette sauerstoffauerstoff-s sauerstoff-status Blutfette .. Leberwerte Leberwerte .. sauerstoff-status sauerstoffauerstoff-ssstatus tatus

City-apotheken DresDen

plus Kids

013CITY-aPOTHEkE Hauptstraße

&& medizinische medizinische kosmetikabteilung kosmetikabteilung Hauptstraße Hauptstraße 77 .. (ecke (ecke obergraben) obergraben) tel. 0351 267 319 40 . Mo-Fr tel. 0351 267 319 40 . Mo-Fr 8-20 8-20 Uhr, Uhr, Sa Sa 9-19 9-19 Uhr Uhr

sden

aPOTHEkE Goldener reiter

Hauptstraße Hauptstraße 38 38 .. (ecke (ecke metzerstr.) metzerstr.) tel. 0351 810 638 77 . Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr alle alletel. 0351 810 638 77 . Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr

ngebote ngebote für für

klinik-Check, klinik-Check, Beratung, Beratung, gg uvm. uvm.

54 54 50

Joker

20% daUErrabaTT*

AuF AuF ein ein PrOdUkT PrOdUkT IHrEr IHrEr WaHL WaHL in in ALLen ALLen Hitzetipps Schlauberger für & Bello Confetti und Hitzetipps Schlauberger für & Bello Confetti und Kitty Kitty City-APotHeKen 44 City-A City-APotHeKen City-A (mehrfach (mehrfach einlösbar). einlösbar).

*imRahmen Rahmender dergesetzlichen gesetzlichenBestimmungen, Bestimmungen,bzogen bzogenauf aufLP LP *im

e e und und faszifaszirnationale rnationale aktive aktive Messe. Messe.

bis31.03.2016 31.03.2016 bis 31.05.2017 31.7.2016 31.7.2016

www.city-apotheken-dresden.de

Denn Denn sowohl sowohl im im Sommer Sommer als als auch auch in in der der kalten kalten Jahreszeit Jahreszeit hat hat der der FußFuß- und und Nagelpilz Nagelpilz Saison. allem in und Saison. Vor allem in Schwimmbädern Schwimmbädern und Wichtig Vor bei der Behandlung des HeuschnupSauna ist die Ansteckungsgefahr hoch, aber Sauna ist die Ansteckungsgefahr hoch, aber fens ist eine vorliegende ärztliche Diagnose. auch durch eine gemeinsame Benutzung auch durch eine gemeinsame Benutzung von Eltern sollten niemals aus ihren eigenen von Handtüchern oder Hausschuhen lässt sich Handtüchern oder Hausschuhen lässt sich Erfahrungswerten im Hinblick auf Heuschnupder Erreger übertragen. Dort unbedingt der Erreger übertragen. Dort Konsultation unbedingt BadeBadefen die Kinder ohne ärztliche im schuhe tragen! Ein erstes Jucken zwischen schuhe tragen! Ein erstes Jucken zwischen Rahmen der Selbstmedikation therapieren. den verrät, sich ein den Zehen verrät, dass sichHinweisen ein Pilzerreger Pilzerreger DiesZehen ist wichtig, umdass ersten auf einen eingenistet hat. Später verfärben sich eingenistet hat. Später verfärben sich die die möglichen „Etagenwechsel“ rechtzeitig zu bebetroffenen Bereiche meist rötlich oder betroffenen Bereiche meist rötlich oder gegnen. Etagenwechsel bedeutet, dass sich die weißlich und fangen Anders weißlich und fangen an an zu zu schuppen. schuppen. Anders Symptome Fließschnupfen und Augenjucken als der juckende Hautpilz beeinträchtigt der als der juckende Hautpilz beeinträchtigt derein auf die unteren Atemwege ausbreiten und Nagelpilz wiederum vor allem das äußere Nagelpilz wiederum vor allem das äußere allergisches Asthma entsteht. Erscheinungsbild, Erscheinungsbild, ohne ohne aber aber zu zu jucken jucken oder oder gar zu schmerzen. gar zu schmerzen. Neben der Anwendung von antiallergischen TMS10/2012 10/2012 | | Fotos: Fotos:fotoline fotolinestudio studiodresden, dresden,deposit deposit TMS

apotheke am dr.-külz-ring

&& medizinische medizinische kosmetikabteilung kosmetikabteilung Dr.-Külz-Ring Dr.-Külz-Ring 13 13 .. (eingang (eingang Altmarkt-galerie) Altmarkt-galerie) tel. tel. 0351 0351 267 267 319 319 50 50 .. MoMo- Fr Fr 8.30-21 8.30-21 Uhr, Uhr, Sa Sa 9-21 9-21 Uhr Uhr

DRESDEN DRESDEN

bahnhof-apotheke*

Wiener Wiener Platz Platz 44 (eingang (eingang Bayrische Bayrische str.) str.) tel. tel. 0351 0351 267 267 319 319 60 60 365 365 Tage Tage geöffnet, geöffnet, täglich täglich bis bis 22 22 Uhr Uhr

Medikamenten gibt es Maßnahmen, die die Die lokale normalerweise Die lokale Behandlung Behandlung erfolgt erfolgtlindern: normalerweise Heuschnupfen-Symptomatik u. a. mit Cremes oder Sprays, die Wirkstoffe gegen mit Cremes oder Sprays, die Wirkstoffe gegen die Anwendung von meerwasserhaltigen Pilze enthalten. Hautpilz im Anfangsstadium Pilze enthalten. Hautpilz im Anfangsstadium Nasensprays und Nasenduschen, täglich lässt sich Patienten verlässt sich vom vom Patienten mit mit rezeptfrei rezeptfrei verabendliches Haarewaschen, Kleidungswechsel käuflichen Medikamenten aus der Apotheke käuflichen Medikamenten aus der Apotheke außerhalb des Schlafzimmers, Sport im Freien selbst behandeln. empfiehlt es selbst behandeln. Hier empfiehlt es sich, sich, möglichst nur nachHier Regen. Typische AntiallWirkstoffe zu wählen, die nur einmal täglich Wirkstoffe zu wählen, die nur einmal täglich ergika, die ohne Rezept erhältlich sind, sind

Eine Eine gut gut organisierte organisierte Hausapotheke Hausapotheke ist ist dann dann Gold Gold wert! wert! Für Kinder sollte unbedingt immer ein fiebersenkendes Für Kinder sollte unbedingt immer ein fiebersenkendes Arz Arz mittel mittel bereitliegen. bereitliegen. Bewährt Bewährt haben haben sich sich Paracetamol Paracetamol und und Ib Ib profen profen –– wahlweise wahlweise als als Zäpfchen Zäpfchen oder oder Saft. Saft. Ibuprofen Ibuprofen mit mit ss ner ner entzündungshemmenden entzündungshemmenden Komponente Komponente ist ist zu zu bevorzug bevorzug wenn wenn die die Schmerzen Schmerzen auf auf entzündliche entzündliche Prozesse Prozesse zurückzufü zurückzufü sind: sind: z.B. z.B. NebenhöhlenNebenhöhlen- oder oder Mittelohrentzündung Mittelohrentzündung oder oder au au Zahnschmerzen. Jetzt beginnt die Erkältungszeit: Vorbeuge Zahnschmerzen. Jetzt beginnt die Erkältungszeit: Vorbeuge die die Nasenschleimhaut Nasenschleimhaut täglich täglich mit mit isotonischer isotonischer Kochsalzlösu Kochsalzlösu befeuchten. befeuchten. Unbedingt Unbedingt für für die die Kleinen Kleinen abschwellende abschwellende Nase Nase tropfen tropfen bereithalten. bereithalten. Denn Denn ansonsten ansonsten atmen atmen wir wir permanen permanen über über den den Mund, Mund, was was dann dann die die Rachenschleimhaut Rachenschleimhaut austrock austrock lässt und so die Entwicklung eines lässt und so die Entwicklung eines Hustens Hustens begünstigt. begünstigt. Th Th ® ® mianhaltige mianhaltige Hustensäfte Hustensäfte (z.B. (z.B. Aspecton Aspecton® oder oder Bronchipret Bronchipret® sind sind besonders besonders wertvoll wertvoll –– sie sie wirken wirken desinfizierend, desinfizierend, reizlinreizlindernd, dernd, schleimlösend schleimlösend und und auch auch atemwegserweiternd atemwegserweiternd –– ein ein Saft Saft also, also, der der in in jeder jeder Phase Phase eines eines Hustens Hustens sinnvoll sinnvoll eingese eingese werden werden kann. kann. Ohrenschmerzen Ohrenschmerzen können können homöopathisch homöopathisch (z.B (z. Otovowen) oder mit schmerzlindernden Ohrentropfen ther Otovowen) oder mit schmerzlindernden Ohrentropfen ther aufgetragen werden müssen (Bifonazol, Terbiaufgetragen werden müssen (Bifonazol, Terbipiert werden (Otodolor). ist piert werden (Otodolor). Bei Bei Ohrenschmerzen Ohrenschmerzen ist unbeding unbeding nafin). nafin). Die Die moderne moderne Technologie Technologie macht macht sogar sogar zeitnah der Arzt zu konsultieren. Einer beginnenden Erkältu zeitnah der Arzt zu konsultieren. Einer beginnenden Erkältu inzwischen bei Fußpilz die Einmalbehandlung inzwischen beiEinhalt Fußpilz dieTabletten, Einmalbehandlung cetirizinhaltiger Saft oder loratadinkann durchaus geboten werden mit der Kraft der kann durchaus Einhalt geboten werden mit der Kraft der Na Na möglich (Lamisil once®). möglich (Lamisil once®). haltige Tabletten, azelastinhaltige oder levocaLebensbaum, Färberginster und Sonnenhut wirken gezielt Lebensbaum, Färberginster und Sonnenhut wirken gezielt bastinhaltige Augentropfen und Nasensprays. gegen gegen die die krankmachenden krankmachenden Erkältungsviren Erkältungsviren (z.B. (z.B. Esberitox Esberitox Vor müssen die Füße nach ent® Vor allem müssen diesind Füße nach einem einem entNeuallem für Erwachsene mometasonhaltige Gegen Durchfall helfen medizinische Hefe (z.B. Gegen Durchfall helfen medizinische Hefe (z.B. Perenterol Perenterol® spannenden Fußbad gründlich abgetrocknet ® spannenden Fußbad gründlich abgetrocknet Nasensprays. und Gerbstoffe (z.B. ®). und Gerbstoffe (z.B. Tannacomp Tannacomp ). Eine Eine Elektrolytlösung Elektrolytlösung (z (z oder werden –– besonders die ® oder geföhnt geföhnt werden besondersKinder die ZehenZehenOralpädon insbesondere bei ®)) schützt Oralpädon schützt insbesondere Kinder bei Durchfall Durchfall geg geg zwischenräume, da sich der an Austrocknung und Kreislaufzusammenbruch. zwischenräume, sich und der Pilz Pilz an feuchten feuchten Gegen Während Augentropfen Nasenspray Austrocknung undda Kreislaufzusammenbruch. Gegen Magen Mage Stellen am besten entwickelt. Nagelpilz sollte beschwerden sollte ein krampflösendes Mittel Stellen amappliziert besten Nagelpilz sollte tagsüber werden, sollte die innerliche beschwerden sollteentwickelt. ein krampflösendes Mittel bereitgehalt bereitgehalt ® so schnell wie möglich behandelt werden. werden (z.B. Buscopan ), beruhigendes Mittel ® so schnell wie möglich behandelt werden. MoMoAnwendung der Antiallergika werden (z.B. Buscopan ), ein ein vorzugsweise beruhigendes Mittel auf auf pflan pflan ® ® licher Basis (Iberogast , Kamillan ). Bei Übelkeit helfen Zäp ® ® derne Lacke machen die Behandlung einfach licher Basis (Iberogast , Kamillan ). Bei Übelkeit helfen Zäp derne Lacke machendenn die Behandlung einfach am Abend erfolgen, die Einnahme von ® chen oftmals besser als Saft oder Tabletten (z.B. Vomacur ® und effektiv. chen oftmals besser als Saft oder Tabletten (z.B. Vomacur und effektiv. kann das Reaktionsvermögen Antiallergika

einschränken. Dies ist im Straßenverkehr nicht TIPP: TIPP: Die Prävention gesunde Die beste Prävention für für gesunde Füße: Füße: sonnur beste beim Autofahren zu berücksichtigen, Eine Übersicht zur Hausapotheke für die junge Eine Übersicht zur Hausapotheke für dieund junge Familie Familie erha erha Das Schuhwerk sollte nicht eng sein Das sollte nicht zu zuder eng sein und dernSchuhwerk auch für den Schulweg Kinder! Sie in den CITY-Apotheken Dresden: Apotheke am Sie in den CITY-Apotheken Dresden: Apotheke am Dr.-Külz Dr.-Külz tagsüber gerne mehrmals gewechselt werden. tagsüber gerne mehrmals gewechselt werden. Weitere wertvolle Tipps rund um das Thema Ring Altmarkt-Ga Ring (Haupteingang (Haupteingang Altmarkt-Ga Regelmäßiges EincreRegelmäßiges EincreAllergie erhalten Sie oder CITY-Apotheke Hauptstraße oder CITY-Apotheke Hauptstraße men der Füße schützt men der Füße schützt in den City-Apotheken Lesen Sie im nächsten Lesen Sie im nächsten Heft: Heft: vor Pilzbefall. vor Pilzbefall.  Dresden.   Hausapotheke Hausapotheke zur zur Wundversorg Wundversorg Verbrennungen, Verbrennungen, allergischen allergischen Reaktionen, Reaktionen, Ekzeme. Ekzeme. Apothekerin Apothekerin Dr. Katja Dr.Apothekerin Katja Daub Daub Apothekerin Dr. Dr. Katja Katja Scarlett Scarlett Daub Daub

Weißeritztalbahn

Oldtimerbus vor Schloß Moritzburg

FÜR NEUN EURO MIT DER GANZEN FAMILIE DURCH DEN VVO Zum VVO-Entdeckertag am 21. April mit Bus und Bahn durch die Region Am 21. April laden die Verkehrsunternehmen in Dresden und der Region, der Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) und viele Partner zum sechsten VVO-Entdeckertag ein. »An diesem Tag können Familien, Wanderfreunde und Entdecker mit einer Familientageskarte für neun Euro mit Bus und Bahn im gesamten VVO unterwegs sein«, erklärt Gabriele Clauss, Marketingleiterin beim VVO. Das Ticket gilt für zwei Erwachsene und bis zu vier Schüler bis zum 15. Geburtstag. »Zusätzlich fahren die Fahrgäste, wenn sie das Ticket vorzeigen, auf den Schmalspurbahnen, bei der Stadtrundfahrt Meißen und auf der Kirnitzschtalbahn zum ermäßigten Preis. Auf den Dresdner Bergbahnen ist die Fahrt sogar kostenfrei«, so Gabriele Clauss weiter. Das Gebiet des VVO erstreckt sich von Altenberg bis Hoyerswerda sowie von Schöna elbabwärts bis nach Riesa. Von Familienführungen in Museen bis zur Schlemmerei in Riesa, vom Kinderprogramm auf dem Elbdampfer bis zu Führungen am Flughafen: In der Region beteiligen sich 15 Partner an der Aktion. »Wer die Tageskarte vorzeigt, erhält bei vielen Partnern Rabatte. Einige, wie zum Beispiel die Dampfschiffahrt oder die Porzellanmanufaktur MEISSEN, laden zum kostenfreien Besuch ein«, erläutert Gabriele Clauss. »Ein Höhepunkt erwartet die Gäste im Dresdner Hauptbahnhof: Hier zeigen die Landesbühnen Sachsen Szenen aus Momo, der Zauberflöte und Winnetou I.« Die Verkehrsunternehmen im VVO bieten ebenfalls Besonderes an: Die Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) erwartet die Besucher an der Bergstation der Schwebebahn zu einem Kinderprogramm und Führungen. Ab Meißen stehen Fahrten mit den Oldtimer-Bussen der Verkehrsgesellschaft Meißen (VGM) auf dem Programm. Im Osterzgebirge laden der Regionalverkehr Dresden (RVD) und die Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft (SDG) zu Touren mit dem H6-Bus sowie der Weißeritztalbahn ein. Die OVPS – Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz schickt einen Ikarus-Bus in die Sächsische Schweiz. Alle Informationen zum Entdeckertag gibt

es in den Servicestellen der Verkehrsunternehmen, in der VVOMobilitätszentrale, an der VVO-InfoHotline unter 0351/852 65 55 sowie im Internet unter www.vvo-online.de/entdeckertag.  Anzeige

VVO-ENTDECKERTAG 21. April 2017

FAMILIENAUSFLUG – MIT BUS & BAHN

n Verbund. für 9 Euro durch de

2 Erwachsene und maximal 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag können mit der Familientageskarte für eine Tarifzone den ganzen Verbundraum entdecken. Mehr Infos: www.vvo-online.de InfoHotline: 0351 / 852 65 55

VVO-Entdeckertag

KIDS und Co

Ratgeber Gesundheit

LENA HAT RHEUMA »Rheuma – das haben doch nur alte Leute?!« Dieser Annahme begegnen viele Kinder und Jugendliche, die an einer rheumatischen Erkrankung leiden. Doch Rheuma kann in jeder Lebensphase auftreten. Sogar Säuglinge können bereits davon betroffen sein. Gelenke hinzu, sollten die Eltern zeitnah den Kinderarzt aufsuchen«, erklärt Dr. Heubner. „EIN NORMALES LEBEN TROTZ RHEUMA“ Wie Lena geht es vielen Kindern. Doch durch moderne Behandlungsmöglichkeiten gelingt es den meisten, trotz Rheuma ein normales Leben zu führen und den Alltag im Kindergarten, der Schule oder Berufsausbildung zu meistern. Wichtig ist, die Rheumaerkrankung rechtzeitig zu erkennen, damit die Gelenke nicht dauerhaft geschädigt werden. Heutzutage steht für Kinder mit rheumatologischen Erkrankungen eine Vielzahl entzündungshemmender, sehr gut wirksamer Medikamente zur Verfügung. Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Therapie ist Krankengymnastik und eine gute, sorgfältige Betreuung durch einen spezialisierten Kinderrheumatologen. Ein Spezialist für Kinderrheuma: Dr. Georg Heubner hilft den kleinen Patienten.

In Deutschland leiden etwa 40 000 Kinder und Jugendliche an entzündlich rheumatischen Erkrankungen. Häufig verlaufen diese Gelenkentzündungen mild und klingen nach einigen Tagen oder Wochen ab. Dagegen haben circa 15 000 Kinder in Deutschland anhaltendes Gelenkrheuma. Dies äußert sich zumeist durch Schmerzen, Schwellungen, Überwärmung und Bewegungseinschränkungen der betroffenen Gelenke. „KINDERRHEUMA ERKENNEN & BEHANDELN“ So war es auch bei Lena. Im Alter von zwei Jahren kam es bei ihr zu einer plötzlichen Schwellung und zu beidseitigen Schmerzen in Knie- und Sprunggelenken. Darüber hinaus fiel den Eltern auf, dass Lena nur noch schlecht gehen konnte und häufiger

getragen werden wollte. Sie suchten Rat bei Dr. Georg Heubner, Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Städtischen Klinikum Dresden und Spezialist für Kinder-Rheumatologie. Anhand von Blut- und Ultraschalluntersuchungen stellte er schließlich die Diagnose: Kinderrheuma.

Durch eine ganzheitliche, individuell auf Lena zugeschnittene Behandlung konnten ihre Beschwerden gelindert und Schäden an den Gelenken verhindert werden. Nun spielt und tobt sie im Kindergarten wieder wie ein gesundes Kind. Zur vollständigen Ausheilung muss sie allerdings weiterhin Medikamente einnehmen.

»Gerade bei einem kleineren Kind ist es oftmals nicht einfach herauszufinden, ob es Gelenkbeschwerden hat. Frühe Hinweise auf eine rheumatologische Erkrankung sind Humpeln oder der Wunsch, immer wieder getragen zu werden; auch wenn der Löffel beim Essen nicht mehr gehalten werden kann oder das Kind nur noch weiche Kost essen mag. Kommen zudem wiederholt Bewegungsfaulheit, Äußerung von Schmerzen, Morgensteifigkeit und Schwellungen der

„GENAUE URSACHE BISLANG NICHT BEKANNT“ Warum eine Rheumaerkrankung bei Kindern ausbricht, bleibt im Einzelfall häufig unklar. Allgemein geht man davon aus, dass eine genetische Veranlagung eine Rolle spielt. Daneben sind äußere Auslöser wie beispielsweise bestimmte Infektionserkrankungen anzunehmen. Bisher gibt es keine Hinweise darauf, dass ein Ausbruch durch vorbeugende Maßnahmen verhindert werden könnte. 

STÄDTISCHES KLINIKUM DRESDEN Standort Neustadt/Trachau . Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Telefon: 0351 856-2502 (Sekretariat) . 0351 856-2540 (Notfallambulanz) E-Mail: Kinderklinik@khdn.de . www.klinikum-dresden.de

Ratgeber Gesundheit

SCHWIMMEN SCHWIMMEN MIT MITPINGUINEN PINGUINEN

DER NOTFALLVORSORGE PASS DER GFVV – SCHUTZENGEL FÜR SIE UND IHRE KINDER

Der Pass, der Sicherheit in Ihr Leben bringt, den Alltag Ihrer Kinder sicherer macht, Ihre Familie schützt, umfangreiche Assistanceleistungen für Vorsorgedokumente (Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Sorgerechtsverfügung) bereitstellt.

Zu den Leistungen im Rahmen des NotfallVorsorgePASSes gehören u. a.:

• GPS-NOTFALLORTUNG

• SCHUTZENGELSERVICE

• NOTFALLVORSORGEPASS-APP

• MEDICALL

• ASSISTANCELEISTUNGEN

• DOKUMENTENSAFE

Ganz gleich ob jung oder alt, Single oder Familie – es fällt uns schwer, in guten Tagen an mögliche schlechte zu denken. Der NotfallVorsorgePASS hilft Ihnen auf einfache Art, Ihr Leben geregelter, sicherer und komfortabler zu gestalten.

Für Notfälle, Unfälle, alle Fälle

24 h-Notfall-Hotline

Schwer gesichert, kinderleicht zu bedienen

• IMPFBOXX

Vertrauen ist gut, Vorsorge ist besser

• VORSORGEBOXX

Vorsorge durch Vorsorgedokumente

• VERTRAGSBOXX

Alles in bester Ordnung

Bringt Hilfe dorthin, wo sie gebraucht wird

Mobile Sicherheit über iPhone und Android

#spreeweltenbad #spreeweltenbad

für Vorsorgedokumente

Weitere Informationen finden Sie unter https://notfallvorsorgepass.de GFVV Gesellschaft für Vorsorgeverfügungen mbH 

SPREEWELTEN SPREEWELTEN PINGUINE PINGUINE| |BAD BAD| |SAUNA SAUNA

Spreewelten SpreeweltenGmbH GmbH Alte AlteHuttung Huttung13 13||03222 03222Lübbenau Lübbenau Kommentar 53 Tel. Tel.03542 03542894160 894160 www.spreeweltenbad.de www.spreeweltenbad.de

Fotos: Marlen Mieth und Frank Exß

KIDS und Co

Stadtgespräch

STADTGESPRÄCH MIT BÜRGERMEISTERIN DR. KRISTIN KLAUDIA KAUFMANN Der Dresdner Wohnungsmarkt ist in Bewegung. Die Durchschnittsmiete ist laut aktuellem Mietspiegel innerhalb von zwei Jahren um 6,8 Prozent gestiegen. Und die Dynamik hält laut Immobilienexperten an. Singles, Rentner und Familien fragen sich, ob sie sich das Wohnen in Dresden auch in Zukunft leisten können. Im Stadtgespräch antwortet Bürgermeisterin Dr. Kristin Klaudia Kaufmann auf aktuelle Fragen. Letztes Jahr wurde das Wohngeld im Schnitt um 39 Prozent erhöht und der Kreis der Berechtigten erweitert. Anträge nehmen die Bürgerbüros und die Wohngeldstelle im Sozialamt entgegen.

WAS HABEN SIE SICH WOHNUNGSPOLITISCH NOCH VORGENOMMEN?

FRAU KAUFMANN, SIE HABEN SICH DAS THEMA WOHNEN AUF DIE FAHNEN GESCHRIEBEN. WAS HABEN SIE BEREITS ERREICHT? Wohnen muss für alle bezahlbar sein. Dass in Dresden jetzt wieder Sozialwohnungen entstehen, ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg dorthin. Erfolgreich haben wir die Landesregierung überzeugt, die Förderung für mietpreis- und belegungsgebundene Wohnungen wieder aufzunehmen. Mit dem Baubürgermeister habe ich Kriterien für sozialen Wohnungsbau entwickelt. Die Bedarfe der Mieter stehen für mich im Fokus, zum Beispiel die Barrierefreiheit. Die Gründung einer neuen kommunalen Wohnungsbaugesellschaft ist ein weiterer Schritt. Die ersten städtischen Wohnungen mit Investitionen von 113 Mio. Euro werden bereits geplant.

Bedarf bis 2020 auf 1.600 Wohneinheiten jährlich. 2015 wurde das geschafft. Allerdings werden überwiegend hochwertige und damit teure Wohnungen gebaut. Ich fordere, dass auch bezahlbarer Wohnraum entsteht.

WER DARF EIGENTLICH IN EINE SOZIALWOHNUNG EINZIEHEN?

REICHT DAS ÜBERHAUPT? Die Wohnungen, die jetzt geplant werden, sind ein guter Anfang. Die ersten Mieter ziehen voraussichtlich Ende 2018 ein. Die Stadtplaner schätzen den zusätzlichen

Ihnen kann das Wohngeld helfen. Gerade Geringverdiener und Rentner sollten ihren Anspruch prüfen lassen. Auch für Bewohner eines Pflegeheimes ist das interessant.

KIDS & Co Stadtgespräch

Vielen Dank für das Interview. 

Einziehen dürfen nur Haushalte mit einem Wohnberechtigungsschein. Für den Schein vom Sozialamt gelten Einkommensgrenzen. Alleinstehende dürfen maximal 12.000 Euro jährlich verdienen, Zwei-Personen-Haushalte 18.000 Euro. Für jede weitere Person im Haushalt steigt die Grenze um 4.100 Euro.

UND WAS MACHEN MENSCHEN, DIE DIE EINKOMMENSGRENZEN KNAPP ÜBERSCHREITEN?

Vor uns liegt viel Arbeit. 2017 nimmt die zentrale Wohnberatungsstelle ihre Arbeit auf. Im Dresdner Wohnkonzept möchte ich gemeinsam mit den Akteuren des Wohnungsmarktes die Ziele, Strategien und Maßnahmen unserer Wohnungspolitik für die kommenden Jahre verankern. Wir brauchen starke Allianzen mit sozialen Trägern, mit Vermietern und Bauträgern, mit der Politik und den Dresdner Bürgern. Leider gibt uns das Landesförderprogramm derzeit nur bis 2019 Sicherheit. Ich werde unsere Interessen gegenüber dem Land weiter Gehör verschaffen und auch bei der Mietpreisbremse dranbleiben. Den Aufbau der städtischen Wohnungsgesellschaft begleite ich weiter intensiv. Und vorsorgen müssen wir für 2036. Spätestens dann fallen 10.000 Belegungsrechte weg.

MEHR ZUM THEMA WOHNEN: www.dresden.de/wohnen

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Thüringen TIERE IM TURM Tierbegeisterte Besucher kommen in der Dauerausstellung „Tiere im Turm“ auf ihre Kosten. Auf 500 Quadratmeter lädt das interaktive Museum zum Bestaunen der Tierwelt ein. Viele verschiedene Arten können durch Tasten, Schauen und Hören entdeckt werden. Vor allem heimische Tierarten dürften das Interesse wecken. Natürlich können auch Arten von anderen Kontinenten und seltene Tiere erforscht werden. Mit Bildern, Artenbeschreibung und Präparaten kann Natur und Vielfalt bestaunt werden. Im Westturm des Schloss Friedenstein in Gotha findet die Ausstellung ihren Platz. Sie kann Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr besucht werden. www.stiftungfriedenstein.de/museumder-natur

REISE IN DIE VERGANGENHEIT In der Ausstellung „Olle DDR“ können Besucher einen Blick zurück in die vergangene Zeit der Deutschen Demokratischen Republik werfen. Erinnerungen an den damaligen Alltag auffrischen oder Gespräche der Eltern und Großeltern mal aus dem eigenen Blickwinkel betrachten, die Ausstellung in Apolda macht es möglich. Mit über 12.000 Exponaten wird thematisch das alltägliche Leben in der DDR beleuchtet. Schulzeugnisse, technische Gegenstände und Anziehsachen sind zu finden, aber natürlich darf auch das

Sandmännchen nicht fehlen. Die Dauerausstellung ist von 10 bis 18 Uhr dienstags bis sonntags zu bestaunen. www.olle-ddr.de

PHYSIK ZUM ANFASSEN In der Explorata-Mitmachwelt in Zella-Mehlis können große und kleine Besucher der Physik auf den Grund gehen. Auf einer Ausstellungsfläche von 750 Quadratmeter sind verschiedene Experimentierstationen aufgebaut, an denen einfache physikalische Gegebenheiten nachgestellt wurden. Hier kann selbst getestet werden, welche Phänomene hinter den unerklärlich scheinenden Geheimnissen stecken. Ob anschaulicher Physikunterricht oder Kindergeburtstag, in der Explorata-Mitmachwelt kann viel entdeckt werden. Sinnestäuschungen oder alltägliche Phänomene werden gezeigt und Besucher können anhand der Experimente nachvollziehen welche physikalische Gegebenheit zugrunde liegt. Die Erlebnisausstellung ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.explorata.de

DIE GESCHICHTE DER TIERHEILKUNDE Ein Tierarzt war früher nicht selbstverständlich. Der liebste tierische Begleiter bekam meist nur selten die gebrauchte Hilfe, da nicht viele Menschen genügend Kenntnisse zu den jeweiligen Tieren besaßen. Die ersten großen Veterinärmediziner werden nun

in der Ausstellung „200 Jahre Thierarzney“ geehrt. Als 1816 die erste Tierarzneischule in Jena gegründet wurde, begannen Mediziner mit Forschungen und Erkenntnissen zu Tieren und deren Krankheiten. Weitere einschlagende Erkenntnisse und Originalpräparate aus Sammlungen und Modellen werden in der Ausstellung gezeigt. Die Ausstellung befindet sich im Phyletischen Museum in Jena und kann dienstags bis freitags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr und am Wochenende sowie feiertags von 10 bis 16 Uhr besucht werden. www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Sachsen MOTORRADFANS AUFGEPASST In der Motorradausstellung im Schloss Augustusburg in der Nähe von Chemnitz gibt es neben vielen Ausstellungsstücken auch viele Hintergrundinformationen. Motorradgeschichte, Motorradsport und der örtliche Zschopauer Motorradbau sind Themen in der Ausstellung. Anschaulich werden die Infos durch die 175 Exponate. Diese zeigen die technische Entwicklung von 1885 bis heute. Darunter sind viele originale Motorräder und auch Unikate. Andere multimediale Animationen verdeutlichen Vorgänge und Entwicklungen im Motorrad. Die Ausstellung ist täglich von 9:30 bis 18 Uhr geöffnet. www.die-sehenswerten-drei.de

Ausstellungen & Co.

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. DAS ÄLTESTE SCHLOSS DEUTSCHLANDS ENTDECKEN Die Albrechtsburg in der Porzellanstadt Meißen gilt als Wahrzeichen der Region. Sie wurde früher vor allem auch als Porzellanmanufaktur genutzt, bis dort Wandmalereien und Geschichte ausgestellt wurde. In der Ausstellung „Trendsetter seit 1471 - Entdecken Sie das älteste Schloss Deutschlands“ können Besucher nun die interessante Geschichte des Schlosses entdecken. Viele historische Ausstellungsstücke werden gezeigt und durch die Medienstationen weiterführend erklärt. Das Erleben der Geschichte der Albrechtsburg wird durch das Berühren und Miterleben ein besonderes Ereignis. Die Ausstellung ist seit dem 1. März täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.albrechtsburg-meissen.de

BRÄUCHE IN SACHSEN UND BÖHMEN Wie bringt man Reisenden den Brauchtum einer bestimmten Region näher? Mit ganz vielen Informationen und Beispielen in einer Ausstellung, so dass Touristen sich selbst einen Eindruck machen können. So geschieht es auch in der Ausstellung „Früher war mehr Lametta. Feste und Bräuche in Sachsen und Böhmen“ im Schloss Weesenstein in der Nähe von Dresden. Der berühmte Ausspruch des Komikers Loriot „Früher war mehr Lametta“ beschreibt den Wandel eines Brauchtums. Ähnliche Traditionen und die Veränderungen in der heutigen Zeit werden in der Ausstellung gezeigt. So können auch Ortsansässige das eine oder andere zum Schmunzeln entdecken. Bis 19. März ist die Ausstellung auf Schloss Weesenstein noch zu finden und von Dienstag bis Sonntag 10 bis 16 Uhr zu besuchen. www.schloss-weesenstein.de

DEM WINTERMÄRCHEN GANZ NAH „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ist für viele das Märchen der Märchen. Eine Ausstellung im Drehort lässt den Zauber lebendig werden. Im Schloss Moritzburg in der Nähe von Dresden werden Träume wahr: Requisiten, Drehorte und viele andere Informationen können bestaunt werden. So können nicht nur die kleinen Besucher einmal selbst

Ausstellungen & Co.

zum Prinzen oder zur Prinzessin werden, sondern auch die großen Gäste in den Zauber des Märchens eintauchen und in Erinnerungen schwelgen. Die Kulisse des Schlosses lässt in den Wintertagen die Realität neben dem Film verschwinden. Die nächste Ausstellung lockt Märchenfans mit einem bunten Begleitprogramm ab November wieder nach Moritzburg. www.schloss-moritzburg.de

„VIEL SPASS IM SCHLOSS!“ Einer der erfolgreichsten Cartoonisten Deutschlands ist Uli Stein, der seit über 40 Jahren aktiv ist. Witzige Ideen, Abenteuer der verschiedenen Tierfiguren und Alltagssituationen zum Schmunzeln verbergen sich in der Ausstellung „Viel Spaß im Schloss“. Auf dem Schloss Lichtenwalde werden 150 Werke des deutschen Cartoonisten ausgestellt. Noch bis 23. April zu besichtigen und für Jung und Alt geeignet, ist die Ausstellung ein besonderes Erlebnis. Die Ausstellung ist von dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr beziehungsweise ab April von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.die-sehenswerten-drei.de

Berlin DAS LEBEN IM SCHLOSS Wie war das Leben früher in einem barocken Schloss? Das können Kinder in der Sonderausstellung „Schloss.Stadt.Berlin. – Die Residenz rückt in die Mitte (1650 – 1800)“ im Museum Ephraim-Palais entdecken. In verschiedenen handlungsorientierten Modulen erkunden die Kinder in der Ausstellung und im Museumslabor die Rolle des Schlosses. Auch die Umgebung und der Alltag im Schloss zu einer früheren Zeit werden in den Workshops thematisiert. www.stadtmuseum.de/ephraim-palais

WILLKOMMEN IN BERLIN Für alle neuangekommenen Kinder und Jugendlichen in Berlin wird im Märkischen Museum ein Willkommensprogramm angeboten. In

einfacher Sprache, mit Bewegung und Spielen erfahren sie erste Dinge über Stadt, in der sie nun leben. Viele Vergleiche mit Erfahrungen aus den jeweiligen Heimatländern bringen den Kindern Berlin näher. Welche Gebäude und Strukturen sind besonders? Welche Geschichte liegt der deutschen Hauptstadt zugrunde? All diese Fragen werden beantwortet. Im Allgemeinen wird den Kindern und Jugendlichen gezeigt, warum Berlin bis heute besonders ist. Der Eintritt für das Programm im Märkischen Museum ist frei. Weiter Informationen finden sich auf der Website. www.stadtmuseum.de/maerkisches-museum

DEM T. REX GANZ NAH Ein ganz besonderes Ausstellungsstück befindet sich im Berliner Naturkundemuseum: ein Tyrannosaurus Rex. Eines der weltweit am besten erhaltenen Exemplare kann von Besuchern des Museums bestaunt werden. Viele Originalobjekte und Forschungen sind neben dem Skelett ausgestellt. Der Dinosaurier mit dem Namen Tristan Otto ist eine Attraktion im Museum, da der circa 15 Meter lange Schädel der vollständigste dieser Art ist. In der Ausstellung „Tristan - Berlin zeigt Zähne“ kann die Rarität im Naturkundemuseum bewundert werden. Besucher können den T. rex Dienstag bis Freitag von 09:30 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr bewundern. www.naturkundemuseum.berlin

ABSTRAKTE WELT Im Rahmen der Kunstwoche „Berliner Art Week“ wurde die Ausstellung „My Abstract World“ eröffnet. Die abstrakte Kunst ist eine oft spannende und subjektive Art, sich künstlerisch auszudrücken. Von Sigmar Polke über Gerhard Richter bis hin zu Rosemarie Trockel: „My Abstract World“ zeigt abstrakte Werke renommierter Künstler unterschiedlichster Stilrichtungen. Auch jüngere Künstler sind vertreten, sodass für jeden Kunstliebhaber etwas zu finden ist. Abstrakte Kunst ist geprägt von Farben und Formen, die der Betrachter ganz für sich interpretiert. Die Ausstellung ist im me Collectors Room noch bis zum 2. April von Dienstag bis Sonntag von 12 bis 18 Uhr zu besuchen. www.me-berlin.com/ab-september2016-my-abstract-world

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Thüringen

10 bis 18 Uhr geöffnet. www.baer.de

DIE GESCHICHTE DER KLÖSSE

ERLEBNISWELT RÖHNWALD

Im Museum der Stadt Großbreitenbach gibt es eine Abteilung rund um Klöße. Die thüringische Spezialität wird in verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet. Zum Beispiel sind über 35 hölzerne und metallene Holzpressen zu sehen. Verschiedene Rezepte, unter anderem auch das älteste Kloßrezept aus der Zeit um 1810, sind ausgestellt. Eine kleine Reise durch die Kloßgeschichte ist auch für einheimische Kloßliebhaber ein Erlebnis. Von der Kartoffel bis zum Kloß ist anschaulich das Thüringer „Nationalgericht“ gezeigt. Das Museum ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr und Samstag und Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet. www.stadt-grossbreitenbach.de

Auf dem Weidberg bei Kaltenwestheim im Röhnwald kann die Arche Röhn besichtigt werden. In der Ausstellung wird spielerisch das Wissen über das Gebiet und regionales Handwerk vermittelt. Neben den vielen Mitmachangeboten in den Themenhütten haben die Gäste auch einen guten Ausblick über die Region. Inmitten des Biosphärenreservats können Besucher Erlebnisführungen durch die Gegend unternehmen. Die Erlebniswelt ist von Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.arche-rhoen.de

THEATER ZUM MITMACHEN In der 3K-Theaterwerkstatt Mühlhausen können Schauspielinteressierte ihr Können beweisen. In verschiedenen Workshops und Aktionen werden immer neue Talente gesucht, die dann mit ins Ensemble aufgenommen werden können. Auch Gastspiele, Puppentheater und Kabarett sind im Haus üblich. Verschiedenste Stücke werden gezeigt, so dass für jeden Besucher etwas dabei ist. Beispielsweise wird im Februar das Stück „Der Zauberer von Oz – was danach geschah“ gezeigt, während im März das Stück „Die Regentrude“ Premiere feiert. www.3k-theaterwerkstatt.de

WILDTIERE GANZ NAH Der alternative Bärenpark in Worbis in Nordthüringen bietet Besuchern die Möglichkeit, Bären und Wölfe in ihrer natürlichen Lebensumgebung zu beobachten. Das in Deutschland einzigartige Tierschutzprojekt betreut elf Bären und ein Wolfsrudel aus vormals nicht artgerechter Haltung. Die Lehrpfade sind mit Informationen zu den Tieren und zum Projekt versehen. Der Park beherbergt auch Waschbären, Sittiche und andere Haustierarten, die in einem Bauernhof betreut werden. Der Park ist im Februar täglich von 10 bis 16 Uhr und ab März von

Sachsen ALTE UND NEUE SPIELSACHEN Auf Schloss Scharfenstein in Drebach finden Besucher eine besondere Tradition des Erzgebirges: alte, selbstgeschnitzte Holzfiguren. Das Schlossmuseum zeigt einige Exponate aus früherer Zeit. Historische Nussknacker, Räuchermännchen, Weihnachtspyramiden und Engel können bestaunt werden. Die mehr als 1.000 Exponate zeigen deutlich, wie einfallsreich und handwerklich begabt die Künstler zur damaligen Zeit waren. Bis März hat das Schloss Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr und ab April Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr geöffnet. www.die-sehenswerten-drei.de

Zschopautal unterstützt. Als eines der schönsten Renaissanceschlösser Mitteleuropas folgt das Schloss einem strengen geometrischen Grundriss, der in den Führungen durch das Schloss nachempfunden werden kann. Als Jagd- und Lustschloss wurde es in den Jahren 1568-1572 errichtet und bot Platz für die kurfürstliche Familie und den gesamten Hofstaat. Verschiedene Ausstellungen können, neben den Führungen durch das Schloss, besucht werden. Geöffnet ist Schloss Augustusburg ab März täglich von 09:30 bis 17 Uhr. www.die-sehenswerten-drei.de

AUTOMOBILGESCHICHTE NACHEMPFINDEN Im August Horch Museum in Zwickau wird vom Trabant bis zum Volkswagen die Geschichte der Automobilindustrie ausgestellt. Über 80 Ausstellungsstücke sind in dem ehemaligen Gebäude des Audi-Werkes zu sehen. Das älteste Modell ist ein Phaeton aus dem Jahre 1911. Auch der Erfindergeist von August Horch findet seinen Platz. Einblicke in die Technologien der damaligen Zeit begeistern die großen und kleinen Auto-Fans. Das seit 1988 existierende Museum bietet viele Informationen und Anschauungsobjekte und ist von Dienstag bis Sonntag von 09:30 bis 17 Uhr geöffnet. www.horch-museum.de

ALLES AN BORD Eine Dampfschifffahrt über die Elbe ist ein besonderer Ausflug, gerade für Kinder. Ob als Stadtfahrt durch Dresden oder eine

SCHLOSS AUGUSTUSBURG ENTDECKEN Das Schloss Augustusburg wird nicht umsonst „Krone des Erzgebirges“ genannt. Die imposante Ausstrahlung wird durch die Lage über dem Ausstellungen & Co.

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Kaffeefahrt zum Sonntag, die Schiffe der Sächsischen Dampfschifffahrt bieten verschiedene Routen. Je nach Interesse können die Gäste das Flussumland vom Wasser aus bestaunen. Auch technische Besonderheiten der Schiffe werden auf Nachfrage erklärt. Natürlich kommen kulinarische Stärkungen noch hinzu. Tickets können einfach online oder in den Verkaufsstellen erworben werden. Informationen zum Fahrplan und Routen der Schiffe finden sich online unter: www.saechsische-dampfschiffahrt.de

Berlin FRISCHE SEELUFT SCHNUPPERN Egal in welcher Jahreszeit: Ausflüge an den See sind immer ein Erlebnis. Die malerische Gegend um den Straussee hat viel zu bieten für Wander- und Naturliebhaber. Aber auch die Stadt Strausberg ist einen Besuch wert. Die alte Stadtmauer, der Fischerkietz und das Heimatmuseum zeigen die Geschichte der

MIT VOLLDAMPF DURCH DAS ERZGEBIRGE Mit der Museumsbahn des Vereins Schönheide e. V. können Eisenbahnfreunde das Erzgebirge entdecken. Die 120 Jahre alte Bahn ist die älteste Schmalspurbahn Deutschlands und war damals mit 42 Kilometern die längste. Noch zwei weitere alte Eisenbahnen gehören zum Fuhrpark des Vereins. Mit viel Mühe haben die Vereinsmitglieder die Züge denkmalgerecht restauriert und betreiben sie zu bestimmten Fahrtagen. Im Bahnhof Schönweide können der Lokschuppen und das angrenzende Museum besichtigt werden. Historische Dokumente und Bücher rund um das Thema Eisenbahn sind dort ausgestellt. Weitere Informationen, beispielsweise zu den Fahrterminen, finden sich online unter: www.museumsbahn-schoenheide.de

IRRGARTEN DER SINNE In Kohren-Salis befindet sich eine Entdeckungswelt für die Sinne. Durch Sehen, Hören, Fühlen, Riechen und Schmecken lernen die Gäste des Irrgartens die Wichtigkeit der Sinne kennen. Spaß an der frischen Luft ist garantiert, denn auf 3,5 Kilometern Weg kann die Natur spielerisch erkundet werden. Vor allem für die kleinen Gäste bietet der Irrgarten jede Menge. In diesem Jahr feiert der Irrgarten der Sinne sein elfjähriges Bestehen. An bestimmten Tagen werden Themenaktivitäten angeboten und auch passend zu den Jahreszeiten gibt es Aktionen. Geöffnet ist täglich von Ende März bis Anfang November zwischen 10 und 18 Uhr. www.irrgarten-der-sinne.de

Ausflüge & Co.

und der Liegewiese aus können die Pinguinfans die Tiere bestaunen. Das Bad ist Sonntag bis Donnerstag von 9 bis 22 Uhr und Freitag und Samstag von 9 bis 23 Uhr für Besucher offen. www.spreeweltenbad.de

ÜBER DEN BÄUMEN Auf dem Gelände der ehemaligen Lungenheilstätten bei Beelitz ist ein 320 Meter langer Baumkronenpfad, der nur darauf wartet, erkundet zu werden. Über den Baumwipfeln in 20 Metern Höhe haben die Besucher nicht nur einen tollen Ausblick, sondern auch die Möglichkeit, in die Geschichte der Gegend einzutauchen. Der Baumkronenpfad ist Teil des Parks und bietet beste Sicht auf die denkmalgeschützten Gebäude. Der Zauber der ehemaligen Heilstätte ist noch immer spürbar. Der Baumkronenpfad ist täglich im Februar und März von 10 bis 16 Uhr und ab April von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.baumundzeit.de

BEWEGUNG AN DER FRISCHEN LUFT

Stadt. Eine Fahrt mit der Fähre über den See lohnt sich zusätzlich. Das klare Wasser lädt vor allem in den Sommermonaten zum Baden ein. Aber auch Bootstouren oder Ballonfahrten werden angeboten. www.strausberg.de

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN Ein Badeabenteuer der Extra-Klasse bietet das Spreewelten Bad in Lübbenau. Zwölf Pinguine haben dort ihr zu Hause und werden von zwei Pflegerinnen betreut. Spiel und Spaß mit den Tieren bietet das Bad den Besuchern, denn sie dürfen bei der Fütterung dabei sein und mit ihnen um die Wette schwimmen. Die Pinguine befinden sich im Außenbecken, während die Besucher – nur durch eine Glasscheibe von ihnen getrennt – im Innenbecken planschen. Auch von einem Außenbecken

Sportbegeisterte können sich auf der Draisinenstrecke der ehemaligen Zugverbindung zwischen Fürstenberg/Havel und Templin austoben. Mit der Fahrrad-Draisine kann die 28 Kilometer lange Strecke erkundet werden. Dabei können besondere Ausblicke auf die umliegende Seenlandschaft genossen werden. Die Schienenfahrzeuge bieten eine schöne Ausflugsmöglichkeit, vor allem für Familien. An den zahlreichen Raststellen kann die Draisine einfach aus den Schienen gehoben werden und es ist Zeit für eine Pause. www.draisine.com

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit!

KIDS und Co

Kurs und Co ALS ER EIN KLEINER JUNGE WAR Erich Kästner und die Neustadt, Spaziergang durch die Äußere Neustadt, Fr. 16:00-17:30 (07.04.2017), Ort: Kino Schaumburg, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

BABYMASSAGE Mo. 10:00-11:00 (ab 24.04.2017), Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

BABYSAUNA Do. 08:30, Info: Freizeitbad Wellenspiel, Meißen, Tel. 03521 701130

CAPOEIRA brasilianischer Kampftanz, Mo. 16:30-17:30 (7 bis 10 Jahre), Info: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

COMPUTERWERKSTATT Di. 16:30-18:00, Ort: Schlösschen, Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

DANCE-MIX Mi. 17:30 (Fortgeschrittene), Do. 17:30 (6 bis 10 Jahre), Do. 18:30 (ab 11 Jahren), Info: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000

Mi. 11:00-11:30 (5 bis 12 Monate), Info: AWO Schwangeren-, Familien- und Beratungszentrum „Neues Leben“, Tel. 0351 3361107

BABYSPORT Di. & Fr. 10:00-11:00, Info: Physiotherapie Stransky, Tel. 0351 8021223

BALLETT

BERATUNG ZU FRAGEN IN SCHWANGERSCHAFT UND ERZIEHUNG Do. 09:00-11:00, und nach individueller Absprache, Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

BUNTER NACHMITTAG in Kreativkammer austoben, gemeinsam spielen, Theater machen uvm., Do. 14:00-18:00, Ort: Pfotenhauerstraße 28, Info: Kindertreff JoJo, Tel. 0351 4466670

ab 6 Jahren, So., genaue Termine auf Anfrage, ab 05.03.2017, Info: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

ELTERN-KIND-TURNEN Do. 15:45-16:30 (ab 23.03.2017), Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

ENGLISCH

Pferde putzen, reiten, Bodenarbeit mit Pferden, voltigieren, mit Ganztagesbetreuung und Mittagessen, 10:00-19:00, März: 04./05./18./19./26., April: 08./09./18./29./30., Mai: 06./07./13./14./20./21./27./28., Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße,Info: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

Mo. 12:30/13:30, Info: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249

Mi. 15:30-17:00 (29.03.2017), Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

EISLAUFKURS

ERLEBNISTAG REITEN

BABYSCHWIMMEN

BASTELN FÜR GROSSE UND KLEINE

altersgemäßer Englischunterricht für Kinder ab 3 Jahren, Fr. 16:00-17:00, Info: Fremdsprachenschule for everyone, Tel. 0351 16058989

mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden, Termine auf Anfrage, Info: Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902

BABYSCHWIMMEN

ab 4 Jahren: Di. 16:40, Fr. 16:30, ab 6 Jahren: Di. 15:50, Fr. 17:20, ab 8 Jahren: Fr. 18:10, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, ab 6 Jahren: Mi. 17:30, Ort: Tanzschule Dresden-Neustadt, Info: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

EARLY ENGLISH

ERSTE HILFE AM KIND Beratungsangebot, Mo. 16:00-19:00 (24.04.2017), riesa efau, Tel. 0351 8660211

DIE WUNDERBARE WELT DES SANDES Senckenberg entdecken für Kinder ab 7 Jahren, Di. 10:00-12:00 (18.04.2017), Ort: Japanisches Palais, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

DRAGON KIDS – DRACHENSCHULE In der Drachenschule trainieren Kinder mit Spiel und Spaß und stärken ihr Selbstbewusstsein. Mo./Mi./Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre), Mo. 17:00-17:45 (10 bis 12 Jahre), Di. &. Fr. 16:00-16:45 (3 bis 4 Jahre), Di. bis Do. 17:00-17:45 (6 bis 7 Jahre), Fr. 17:00-17:45 (8 bis 9 Jahre), Ort: Leipziger Str. 112, Info: Feel Good Sports, Tel. 0351 8211526

ERSTE HILFE AM KLEINKIND Di. 19:00-21:00 (21.03.), Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

FAMILIENBOWLING Mo. bis So. 10:00-17:00, PLAY Bowling & more, Tel. 0351 79574960

FAMILIENFRÜHSTÜCK Mi. 09:00 (Oster-Familienfrühstück: 12.04., Familienfrühstück vor dem Kindertag: 31.05.), Info: Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, E-Mail: claudia.sommer@famil.de

FAMILIENKERAMIK Workshop für Groß und Klein, jeden ersten Kurs & Co.

So. im Monat 14:30-16:30, Info: Kreative Werkstatt Dresden, Tel. 0351 8584200

10 Jahre), Info: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000

& 30.04.2017), Ort: Dresdner Flughafen, Info: Michael Starke, Tel. 0351 41883017

FAMILIENWANDERUNG

HIP HOP FÜR KIDS

INSTRUMENTEN-KARUSSELL

Sa. 10:00 (06.05.2017), Treff: Haltestelle Hellersiedlung, Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

Di. 18:00-19:00 (11 bis 15 Jahre), Info: Tanzhaus Dresden, Tel. 0351 4969110

für noch Unentschlossene ab ca. 5 Jahren (4 Instrumente in 4 Monaten), Termine auf Anfrage, Info: Musikschule Dresden KOMMA, Die, Tel. 0351 4843636

FIT KIDS – FITNESS-SPASS Fr. 16:00-17:00 (4 bis 6 Jahre, ab 10.03.2017), Ort: Annenstraße 10, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

FIT MIT KINDERKUTSCHE Mo. 10:00-11:00, Do. 08:00-09:00, Ort: Alaunpark, Info: Rennsemmel, E-Mail: rennsemmel. dresden@gmail.com

FRÜHLINGSHAFTES OSTERFEST mit floraler Werkstatt, Spielen, Wettkämpfen uvm., Mi. 15:00-18:00 (05.04.2017), Infos: Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, Tel. 03501 446651

HIP HOP KIDS ab 8 Jahren, Mi. 16:00, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, Mi. 17:40, Ort: Börse Coswig, Info: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

HISTORISCHER UNTERRICHT Projekt für Schulklassen, Termine auf Anfrage, Schulmuseum Dresden, Tel. 0351 2130156

Mi. 15:30-17:30 (6 bis 10 Jahre), Ort: Jugendhaus, Info: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

GITARRE FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE Mo. bis Do. 15:00, Info: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

HATHA YOGA Mi. 14:00 (nach der Entbindung), Mi. 17:30 (für Schwangere), Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249

HIP HOP Mi. 16:30 (ab 11 Jahren), Mi. 17:30 (7 bis

Kurs & Co.

Kalorien verbrennen für junge Mamis, Beginn 12 Monate nach Entbindung, Termine auf Anfrage, Ort: Dresden und Radeberg, Info: www.kangatraining-dresden.com

Mama trainiert sicher und effektiv und kuschelt dabei mit dem Baby, Termine auf Anfrage, Ort: Striesen, Blasewitz, Hechtviertel, Altstadt, Löbtau, Johannstadt, äußere Neustadt, Großer Garten, Seidnitz, Reick, Strehlen, Radebeul, Meißen, Moritzburg, Radeberg, Pirna, Gröditz, Großenhain, Info: www.kangatraining-dresden.com

GESCHICHTE DRESDENS SELBST ENTDECKEN

Do. 16:00 (ab 6 Jahren), Stammhaus DresdenBühlau, ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

KANGABURN

KANGATRAINING

Mo. 16:00-17:30, Ort: 59. GS, Kurparkstr. 12, Mo. 16:00-17:30, Ort: 93. GS, Dobritzer Weg 1, Mi. 17:00-19:00, Do. 16:00-17:45, Ort: DSC-Trainingshalle, Fr. 17:00-18:30, Ort: 80. GS, Oskar-Seyffert-Str. 3, Info: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

GESELLSCHAFTSTÄNZE

Theaterspielen für Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren, Mo. 17:00-19:00, Di. 17:30-19:00, Info: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

HOLZWERKSTATT

GERÄTTURNEN

Familienkurs mit Kindern ab 6 Jahren, So. 10:00-11:30, Termine: 19.03.: Sagenumwobene Schätze im Großen Garten, Ort: Hauptallee/Eingang Lennéstraße Großer Garten, 09.04.: Dresdner Stadtleben – früher und heute, Ort: Albertplatz, 14.05.: Leben am Fluss, Ort: Goldener Reiter, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

JUGENDTHEATERSCHULE

KARATE Mo. 18:00-19:00, Ort: DSC-Trainingshalle, Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

KINDERBALLETT INLINESKATEN – GRUNDKURS FÜR ANFÄNGER 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Anfänger von 7 bis 70 Jahren, ideal für Eltern und Großeltern, um mit ihren Kindern/Enkeln skaten zu lernen, Sa. 10:00-11:30 (22. & 29.04.2017), Ort: Dresdner Flughafen, Info: Michael Starke, Tel. 0351 41883017

INLINESKATEN – SPIELEND BREMSEN LERNEN 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Kinder ab 5 Jahren, die schon auf Inlineskates stehen und rollen können. Kurs baut auf „Spielend skaten lernen“ auf. So. 09:30-10:30 (07. & 14.05.2017), Ort: Dresdner Flughafen, Info: Michael Starke, Tel. 0351 41883017

INLINESKATEN – SPIELEND SKATEN LERNEN 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Kinder ab 5 Jahren ohne Vorkenntnisse, So. 10:30-11:30 (23.

Mo. 15:15-16:00 (4 bis 6 Jahre), Mo. 16:0017:00 (8 bis 10 Jahre), Di. 16:00-16:45 (6 bis 8 Jahre), Di. 16:45-17:45 (9 bis 13 Jahre), Ort: Tres Tango, Mi. & Do. 15:45-16:45 (9 bis 13 Jahre), Do. 14:45-15:45 (6 bis 8 Jahre), Do. 16:45-18:00 (10 bis 14 Jahre), Ort: Projekttheater, Info: Sempermobilis, Tel. 0351 2635067

KINDERCHOR Mi. 15:45-16:30 (ab 5 Jahren), Freier Musikverein Paukenschlag e. V., Tel. 0351 8805029

KINDERENGLISCH mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden, Termine auf Anfrage, Info: Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902

KINDERGEBURTSTAG Kindergeburtstag kombiniert mit Bowling, Termine nach Vereinbarung, Info: PLAY Bowling & more, Tel. 0351 79574960

KINDERSACHENFLOHMARKT

KINDERTHEATERSCHULE

LESENACHT

Sa. 09:00-12:00 (08.04.2017), Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

Di. 15:30-17:00 (8 bis 11 Jahre), Info: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

KINDERSCHWIMMKURS

KINDERZIRKUS

„Der kleine Prinz“ für Kinder von 6 bis 10 Jahren, mit Übernachtung, Fr. 18:00 (17.03.2017), Info: Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, Tel. 03501 446651

Anfängerschwimmkurs ab 5 Jahren zum Erlernen der Grundfertigkeiten im Wasser, Termine auf Anfrage, Info: Freizeitbad Wellenspiel, Meißen, Tel. 03521 701130

Do. 15:15-17:15 (7 bis 11 Jahre), Ort: InJoy Med, Glashütter Str. 101, Info: Kinder- & Jugendzirkus KAOS, Tel. 0351 3105210

KINDERSPIELPLATZ KUDDELDADDELDU tolle Attraktionen zum Herumtoben und Spaßhaben auf 1.600 Quadratmeter für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Mo. bis Fr. 14:00-19:00, Sa. & Ferien 10:00-19:00, Infos: Kuddeldaddeldu, Tel. 0351 8535620

KINDERSPORT 1,5 bis 3 Jahre: Mo. 16:30, Mi. 16:00, 3,5 bis 6 Jahre: Mi. 17:00-17:45, Info: Physiotherapie Stransky, Tel. 0351 8021223

KINDERSPORT MIT JANA Mi. 15:00-16:00 (2 bis 4 Jahre), Info: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

KINDERTANZ Mi. 16:45 (2 bis 3 Jahre, mit Mama), Do. & Fr. 16:30 (4 bis 6 Jahre), Info: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000

KOCHEN WELTWEIT Di. 10:00-13:00 (ab 10 Jahren, 18.04.: Türkei), Fr. 10:00-13:00 (ab 10 Jahren, 21.04.: Griechenland), Ort: Annenstraß1 10, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

KOLIBRI-KINDERMUSIKSCHULE verschiedene Musikkurse für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Aussiger Straße 10, Info: Kolibri-Kindermusikschule, Tel. 0351 4724520

KRABBELTREFF Austausch mit Eltern von Kindern bis 4 Jahren, Fr. 10:00-12:00 (10.03., 24.03., 07.04., 21.04., 05.05., 19.05.2017), Ort: GalerieWerkstatt, Infos: riesa efau, www.riesa-efau.de

KREATIVWERKSTATT Do. 17:00-18:30 (ab 7 Jahren), Info: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

KINDERTANZ ab 4 Jahren: Mi. 16:30, Ort: Tanzschule Dresden-Neustadt, ab 4 Jahren: Do. 17:00, ab 6 Jahren: Do. 17:50, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, ab 4 Jahren: Mi. 16:00, ab 6 Jahren: Mi. 16:50, Ort: Börse Coswig, Info: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

KINDERTANZ Do. 16:15-17:00 (4 bis 5 Jahre), Do. 17:1518:15 (6 bis 7 Jahre), Ort: Probensaal am Panometer, Fr. 16:15-17:00 (4 bis 5 Jahre), Fr. 17:00-18:00 (5 bis 6 Jahre), Ort: Gemeindehaus Strehlen, Info: Tanzhaus Dresden, Tel. 0351 4969110

KINDERTANZ Di. 16:15-17:15 (7 bis 8 Jahre, 2. Klasse), Mi. 15:30-16:15 (6 Jahre), Mi. 16:30-17:15 (5 Jahre), Mi. 17:30-18:30 (10 bis 12 Jahre), Do. 16:00-16:45 (4 Jahre), Do. 17:00-17:45 (3 Jahre), Fr. 15:35-16:35 (12 bis 13 Jahre), Sa. 11:15-12:15 (9 bis 10 Jahre), Info: Tanzschule Nebl, Tel. 0351 4942296

KINDERTANZSINGGESCHICHTEN musikalisches Mitmachprogramm zum Entdecken von Raum, Klang, Objekten für Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern, Mi. 09:00-10:00/10:00-11:00 (1 bis 3 Jahre), Info: St. Pauli Ruine, Tel. 0351 2721444

LEGO ROBOTER AG Mi. 16:00-19:00, Ort: Schlösschen, Info: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

LERNTHERAPIE Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755

LÖTPUNKT – DAS COOLE KREATIVLABOR Mikroelektronik selbst gestalten für kreative Köpfe ab Klasse 6, Di. & Do. 15:30-17:30, Ort: Technische Sammlungen Dresden, Erlebniswerkstatt, Info: facebook.com/Loetpunkt, Tel. 0351 4887272

MAMA-YOGA Mi. 09:30-11:00, Info: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

MÄRCHEN IM TIPI Familienkurs mit Kindern ab 5 Jahren, Sa. 15:00-18:00 (22.04.2017), Ort: Tolkewitzer Straße, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

MINI-ZIRKUS Mo. 16:30-17:30 (3 bis 6 Jahre), Ort: InJoy Med, Glashütter Straße 101, Info: Kinder- & Jugendzirkus KAOS, Tel. 0351 312290

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG ab 3 Jahren, Mi. 16:45-17:30, Do. 15:30-16:15, Ort: Saal der Musikschule im Fontane-Center, Do. 16:30-17:15, Ort: Saal des Bürgerzentrums Waldschänke Hellerau, Freier Musikverein Paukenschlag e. V., Tel. 0351 8805029

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG Di. 16:05-16:50/17:00-17:45 (4 bis 6 Jahre), Ort: Putjatinhaus, Info: Heinrich-SchützKonservatorium, Tel. 0157 30441001

FRÖHLICHE BIO-KINDERMODE

FrühjahrsKollektion

N A C H H A LT I G U N D F A I R AUS DRESDEN

2017

W W W . I N T E R N A H T. D E Ladenatelier: Chemnitzer Strasse 84, 01187 Dresden Mi bis Fr 10 – 13 Uhr & Mi 15 – 18 Uhr, 1. Sa im Monat 10 – 13 Uhr

Kurs & Co.

MUSIKMÄUSE

OFFENER TREFF

erste musikalische Erlebnisse beim Singen und Musizieren, Mo. 10:15-10:45 (1 bis 3 Jahre, ab 03.04.2017), Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

mit Experimenten, Spielen & Co., Mo. 13:30-18:00, Ort: Schlösschen, Di. & Fr. 13:30-19:00, Mi. 13:30-16:00, Do. 13:30-18:00, Ort: Jugendhaus, Info: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

NACHHILFE Nachhilfe in allen Fächern, Termine nach Vereinbarung, Info: Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755

NACHT- UND STERNENWANDERUNG Familienkurs mit Kindern ab 4 Jahren, Do. 20:00-22:15 (20.04.2017), Ort: Parkplatz an der Waldschänke, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

Mo. 17:00-18:30 (ab 7 Jahren, 27.03.2017), Ort: Dresdner Schokowerk, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

„Die Waldkäuze“ – mit allen Sinnen wird die Natur erkundet und dabei spielerisch viel Wissenswertes über Tiere, Pflanzen, Lebensräume und Naturschutz gelernt, Mo. 15:30-17:00 (2. bis 4. Klasse); „Die Parkforscher“ – Beobachtung der Vögel und Insekten im Großen Garten, Exkursionen, praktische Naturschutzeinsätze, Di. 16:00-17:30 (5. bis 7. Klasse); „Die Grashüpfer“ – spielerisch wird die Natur entdeckt, viele Dinge über Tiere und Pflanzen gelernt und gemeinsam werden Naturschutzeinsätze gemacht, Mi. 15:30-17:00 (5 bis 7 Jahre), nicht in den Ferien, Info: Jugend-ÖkoHaus, Tel. 0351 4594142

NUG MUI KIDS CLUB Selbstverteidigungstraining für Kinder ab 4,5 Jahren, Mo. bis Fr. 17:00-18:00, Sa. 11:0012:00, Info: Nug Mui, Tel. 0351 4722035

Mo. bis Fr. 09:30-11:00 (10.-14.04., 17.-21.04.2017), Infos: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

Do. 16:30-18:45 (ab 8 Jahren, 06.04.2017), Ort: Kunst im FreiRaum, Görlitzer Str. 23, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

Mo. 15:00-16:00 (2 bis 3 Jahre), Mi. 16:00-17:00 (3 bis 4 Jahre), Mi. 17:00-18:00 (5 bis 7 Jahre), Ort: Broadway Dance School, Do. 15:30-16:30 (2 bis 3 Jahre), Do. 16:30-17:30 (3 bis 4 Jahre), Ort: Reißewitzer Str. 29., Info: Rennsemmel, E-Mail: rennsemmel.dresden@gmail.com

RESPEKTVOLLE KOMMUNIKATION MIT KINDERN Beratungsangebot, Mo. 16:00-19:00 (15.05.2017), riesa efau, Tel. 0351 8660211

OSTERSCHOKOLADE SELBST GEMACHT

NATURFORSCHERTREFFS

OFFENE SPIELWOCHE

OSTER-FILZ-WERKSTATT

RENNSEMMEL-KINDERSPORT

PAPA-CAFÉ Krabbeltreff für Väter mit Kindern unter 3 Jahren zum Spielen, Mitmachen, Quatschen, Di. 09:30, Ort: Stadtteilzentrum Emmers DresdenPieschen, Infos: BiP – Beratungsstelle in Pieschen, Tel. 0351 8588153

PILATES RÜCKBILDUNG Di. 12:00, Info: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249

PRAGER ELTERN-KINDPROGRAMM – PEKIP Mo. 10:00-11:30 (Babys, die im Januar und Februar 2017 geboren sind, ab 24.04.2017), Info: Familienbildung im VSP e. V., E-Mail: familienbildung@vsp-dresden.de

PREKANGA Kangatraining für werdende Mamas, Verspannungen lösen und Beckenboden für Geburt vorbereiten, Termine auf Anfrage, Ort: Dresden, Ullersdorf und Pirna, Info: www.kangatraining-dresden.com

SCHACH FÜR KINDER Mo. 15:00-18:00, Info: Vereinshaus Aktives Leben, Tel. 0351 50193160

SCHIFFSMODELLBAU Mi. 15:30-17:30, Ort: DSC Trainingshalle, Fr. 16:30-18:30, Ort: Kinderhaus Mareike, Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

SCHWANGERENSCHWIMMEN Mo. 13:00, Mi. 12:30/18:00, Info: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249

SCHWIMMLERNKURS für Kinder ab 6 Jahren, Mo. bis Do., Zeiten auf Anfrage, Anmeldung: VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., Tel. 03501 710990,Infos: Geibeltbad Pirna, Tel. 03501 7640

SCHWIMMLERNKURS ab 5 Jahren, Do. 16:30 (ab 02.03.2017), Ort: Arnoldbad, Info: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

SHOWBALLETT Di. 16:00-17:00 (13 bis 14 Jahre), Info: Tanzzentrum Dresden, Tel. 0351 5004937

Brunch zum Schulanfang am 5. August 2017

im Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden Feine Leckereien für Groß und Klein und allerhand was Kinderaugen staunen lässt: Ein BlumenkranzWorkshop, eine Autorennbahn, eine Überraschung für jeden unserer Erstklässler und vieles mehr. EUR 49 pro Person Brunch-Buffet inklusive Heißgetränken, Orangensaft, Wasser & Begrüßungssekt Ihr Ansprechpartnerin: Sandra Stark T +49 351 4912 701 | sandra.stark@kempinski.com

Kurs & Co.

SOMMER-FERIEN-ABENTEUER abwechslungsreiches Programm für Kinder von 6 bis 16 Jahren mit Badespaß, Grillabenden, Wasser-Fun-Sportfest, Besuch eines Erlebnisbades, Tischtennis, Minigolf, ein Ausflug im Reisebus zur Kids Arena Marienberg und vielem mehr, mit Übernachtung in gemütlichen Bungalows und Blockhütten, Termine: 25.06.-01.07., 02.07.-08.07., 09.07.15.07., 16.07.-22.07.2017, Ort: Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Bobritzsch-Hilbersdorf, Infos & Anmeldungen: www.ferien-abenteuer. de, Tel. 03731 215689

SOMMER-THEATERKURS Mo. bis Fr. 09:30-15:30 (9 bis 13 Jahre, 26.-30.06.2017), Info: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

SPIELCAFÉ Mi. 15:30-17:00, Infos: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

18:00 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Do. 16:45-18:15 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Fr. 16:00-16:45 (ab 3 Jahren), Info: Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745

TÜFTLERCLUB Di. & Mi. 15:30-17:30 (ab 11 Jahren), Ort: Jugendhaus, Info: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

VORBEREITUNG AUF DAS ELTERNSEIN FÜR SCHWANGERE FRAUEN Di. 09:30-12:00, 25.04.: Bewegt durch die Schwangerschaft/Überblick über Anträge und Gelder, 02.05.: Unterstützung vor, während und nach der Geburt, 09.05.: Wünsche und Vorstellungen für die Zeit nach der Geburt, Familienbildung im VSP e. V., E-Mail: familienbildung@vsp-dresden.de

SPIELCOMPUTERCLUB

Ihre Aufgaben

Mi. 15:00-17:00, Ort: Schlösschen, Info: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

• Korrespondenz mit Entscheidern aus vielen Branchen in Deutschland, Österreich und der Schweiz • Überzeugung zur Anzeigenschaltung in unseren Printmedien KIDS und Co, 60plusminus und unseren Anzeigenportalen • Verantwortung für die Angebotsverfolgung und Auftragsabwicklung inkl. Koordinierung des Eingangs des Anzeigenmaterials

SPIELPLATZTAG Toben, Bewegen und gemeinsame Spiele unter freiem Himmel, Di. 14:00-18:00, Ort: Spielplatz Innenhof Pfotenhauerstraße 28, Info: Kindertreff JoJo, Tel. 0351 4466670

STARKE ELTERN – STARKE KINDER Di. 18:00-19:30 (09.05.2017), Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

SURVIVAL- UND WILDERLEBNISTAG Mi. 09:00-15:00 (ab 8 Jahren, 19.04.2017), Ort: Ullersdorfer Platz, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

TANZ FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE tänzerisch-kreative Frühförderung ab 2 Jahren: Kreativer Kindertanz, Kinderballett, Moderner Tanz, Musical, Hip Hop, Ballett und Jazz Dance – auch für Erwachsene, Termine auf Anfrage, Info: PUCK Kindertanzklassen an der Palucca Hochschule für Tanz Dresden e. V., Tel. 0351 85185371, www.puck-tanzt.de

TANZ FÜR KINDER Mo. 16:15-17:45, Di. 17:00-18:00, Info: Vereinshaus Aktives Leben, Tel. 0351 50193160

TANZMÄUSE Mo. & Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre, Anfänger), Di. 15:30-16:15 (ab 3 Jahren), Di. 16:1517:15 (6 bis 7 Jahre, Anfänger), Mi. 16:30-

Ihr Einsatzort Deutschland

WETTERWARTE ENTDECKEN Do. 14:00-16:00 (ab 8 Jahren, 20.04.2017), Ort: Information des Flughafen Dresden, Info: VHS Dresden, Tel. 0351 2544033

YOGA FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Mo. 15:45-16:45 (ab 5 Jahren), Mo. 17:00-18:00 (ab 12 Jahren), Ort: Praxisgemeinschaft LEA, Dresden, Info: sonnemond-yoga, Tel. 0178 1358098

ZAHNGESUNDHEIT IM KLEINKINDALTER Vortrag/Gespräch, Di. 09:0011:00 (11.04.2017), Info: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

Voraussetzung • Ausbildung als Verlags- und Medienkauffrau/ mann oder • Ausbildung als Marketingfachfrau/mann • gern auch Quereinsteiger

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung vorzugsweise online!

Ihr Kontakt CALA-VERLAG GmbH und Co. KG Juri Gagarin Ring 68, 99084 Erfurt Kontaktperson: Herr Lars Laschinski, E-Mail: lars.laschinski@cala-verlag.de Kurs & Co.

www.cala-verlag.de

51 63

KIDS und Co

Veranstaltungen

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 10. – 12. März FREITAG, 10. MÄRZ 10:00 10:00 10:00 10:30 16:00 19:00 20:00

- Nachts im SPIELEmuseum, Spieleabend, SPIELEmuseum, Chemnitz - Chemnitzer Frühling – Und dein Garten blüht auf!, Messe, Chemnitz Die Welt ist rund (The World is round), ab 4 Jahren, Kulturhaus, Böhlen AKTIV & VITAL 2017 – Sport – Gesundheit – Wellness, Messe, Dresden Krabbeltreff, für Eltern mit Kindern bis 4 Jahren, riesa efau. Kultur Forum, Dresden Momo, ab 7 Jahren, TDJW, Leipzig Mascha und der Bär/Das Rübchen, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Benefizkonzert zugunsten der Kinderkrebshilfe Sonnenstrahl e. V., mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 17:00

Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren, TDJW, Leipzig Alles Maus!, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Frerk, du Zwerg!, Puppentheater ab 5 Jahren, Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz Mascha und der Bär/Das Rübchen, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Kreuzchorvesper, mit dem

18:00 19:00

Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Die musikalische Nacht der Tiere, AugustTheater, Dresden Ein Sommernachtstraum, Ballett ab 10 Jahren, Die Theater, Opernhaus, Chemnitz

- Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon, Familienmusical, Stadtkulturhaus, Freital

SAMSTAG, 11. MÄRZ - Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon, Familienmusical, Lausitzhalle, Hoyerswerda - Leipziger Wolle-Fest & Stoffmesse, Messe, Leipzig - Chemnitzer Frühling – Und dein Garten blüht auf!, Messe, Chemnitz 09:00 Flohmarkt, Familienzentrum, Radebeul 10:00 Öffnung der IN-Sola, Wanderung zu den Rothirschen, Wildschweinen, Mufflons, Sikas und Eseln, je nach Wetterlage auch Fahrten mit dem Wellenflieger, Komet, Kettcar, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 AKTIV & VITAL 2017 – Sport – Gesundheit – Wellness, Messe, Dresden

Veranstaltungen in Sachsen

SONNTAG, 12. MÄRZ

09:00 10:00

- Leipziger Wolle-Fest & Stoffmesse, Messe, Leipzig - Chemnitzer Frühling – Und dein Garten blüht auf!, Messe, Chemnitz Gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand Springmäuschen, Leipzig Öffnung der IN-Sola, Wanderung zu den Rothirschen, Wildschweinen, Mufflons, Sikas und Eseln, je nach Wetterlage auch Fahrten mit dem

Wellenflieger, Komet, Kettcar, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 AKTIV & VITAL 2017 – Sport – Gesundheit – Wellness, Messe, Dresden 10:00 Rund um die Mama, Tiergarten, Delitzsch 10:30 Kunst in 3D?, emdebeka 4+, Muse um der bildenden Künste, Leipzig 11:00 FrühlingsTrommelFest, FamilienErlebnisGarten, Kregelstraße 6, Leipzig 11:00 Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren, TDJW, Leipzig 11:00 Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Mascha und der Bär/Das Rübchen, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Von Laumen und Elfen, ab 4 Jahren, Glashaus, Radebeul 11:00 Kasper und die Wunderblume, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 12:00 6. Sparkassen Bike & Run, Auensee, Leipzig 14:00 Die arabische Prinzessin oder Das wiedergeschenkte Leben, Märchenoper mit der Dresdner Philharmonie, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 14:00 „Roter Drache“ – Infotag zum Rotmilan, Exkursion, Informationen und Bastelangebot für Groß und Klein, Auwaldstation, Leipzig 14:00 Planeten, Sterne, Galaxien – eine Reise in das All, Zeiss Planetarium, Drebach

15:00 15:00 16:00

Der Zauberer der Smaragdenstadt, speziell für Sehbehinderte mit Audiodeskription, ab 6 Jahren, Schauspiel, Leipzig Peter Pan – Das Musical, Stadthalle stern, Riesa Frerk, du Zwerg!, Puppentheater ab 5 Jahren, Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz

Wochenende, 17. – 19. März FREITAG, 17. MÄRZ 10:00 10:00 10:00 16:00 16:00

- 8. Kids Jazz L.E. – Kinderjazzfestival, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig Teil dich oder ich fress dich – Eine theatrale Mathematikstunde für Kinder, ab 10 Jahren, TDJW, Leipzig Hans im Glück, Kulturhaus, Freital Autosalon Chemnitz 2017, Messe, Chemnitz Hühnerei und Entengrütze, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Raclette-Nachmittag, Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz

18:00

Lesenacht mit dem „Kleinen Prinz“, mit Übernachtung, Abendbrot und Frühstück für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Anmeldung unter 03501 446651, FAMIL e. V., Pirna

SAMSTAG, 18. MÄRZ - Shadowland 2 – Das neue Abenteuer, Stadthalle, Zwickau - Zuckertütenmesse, Kinderspiel vogtland, Grünbach/Vogtland - LadyFashion Flohmarkt, Messe, Dresden - 8. Kids Jazz L.E. – Kinderjazz festival, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig - Tag der kleinen Familie, ermäßigter Eintritt für einen Erwachsenen und ein Kind, WEBALU Hallen- und Freibad, Werdau - Maite Kelly – Sieben Leben für dich Tournee 2017, Konzert, Alter Schlachthof, Dresden 09:00 Großer öffentlicher Frühjahrsputz, Küchwald und Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Öffnung der IN-Sola, Wanderung zu den Rothirschen, Wildschweinen, Mufflons, Sikas und Eseln, je nach

Wetterlage auch Fahrten mit dem Wellenflieger, Komet, Kettcar, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Autosalon Chemnitz 2017, Messe, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganz tagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 13:00 Nachwuchstag, mit dem Dresdner Kreuzchor, Ev. Kreuzgymnasium, Dresden 15:00 Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden 15:00 Schülervorspiel, kleine und große Schüler des Freien Musikvereins Paukenschlag musizieren, Bürgerzentrum Waldschänke Hellerau, Dresden 16:00 Familienplanetarium, Zeiss Planetarium, Drebach 16:00 Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, TDJW, Leipzig 16:00 Kasper und die Wunderblume, ab 3 Jahren, Puppentheater

Mit Internationaler Orchideenwelt 2017

DRESDNER OSTERN

dresdner-ostern.de

Veranstaltungen in Sachsen

16:00 16:00

Rehefelder Straße, Dresden Hühnerei und Entengrütze, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Der Weltenkasper – Einmal um die ganze Welt, Boulevardtheater, Dresden

SONNTAG, 19. MÄRZ - Annett Louisan, Konzert, Haus Auensee, Leipzig - Leipziger Buchmesse und Lesefest „Leipzig liest“ mit Manga-Comic-Con, Messe, Leipzig - Maite Kelly – Sieben Leben für dich Tournee 2017, Konzert, Stadthalle, Chemnitz - 8. Kids Jazz L.E. – Kinderjazz festival, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig 10:00 Öffnung der IN-Sola, Wanderung zu den Rothirschen, Wildschweinen, Mufflons, Sikas und Eseln, je nach Wetterlage auch Fahrten mit dem Wellenflieger, Komet, Kettcar, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Hosenscheißer-Flohmarkt, Messe, Dresden 10:00 Autosalon Chemnitz 2017, Messe, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganz tagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:30 Ente, Tod und Tulpe, poetisches Kindertheater mit Musik, ab 5 Jahren, Die Theater, Opernhaus, Chemnitz 10:30 Kunst in 3D?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, TDJW, Leipzig 11:00 Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Der kleine Maulwurf, (auch 15:00), AugustTheater, Dresden 11:00 Hühnerei und Entengrütze, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 14:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit, Musikshow ab 8 Jahren, Zeiss Planetarium, Drebach

Veranstaltungen in Sachsen

14:00 15:00 16:00 18:00

Familienexkursion im Frühling, Auwaldstation, Leipzig Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Karl-MayMuseum, Radebeul Die kleine Hexe Toscanella, Puppentheater ab 6 Jahren, Studiobühne, Radebeul Die Hexe Baba Jaga – Best of, Boulevardtheater, Dresden

Wochenende, 24. – 26. März FREITAG, 24. MÄRZ

- Leipziger Buchmesse und Lesefest „Leipzig liest“ mit Manga-ComicCon, Messe, Leipzig

09:30 10:00 10:00 10:00 15:00 16:00 19:00 19:00

Reineke Fuchs, Gaunerstück ab 8 Jahren, Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz DRESDNER OSTERN 2017 mit Internationaler Orchideenwelt, Messe, Dresden Krabbeltreff, für Eltern mit Kindern bis 4 Jahren, riesa efau. Kultur Forum, Dresden Patricks Trick, ab 11 Jahren, TDJW, Leipzig Mein Geschenk für dich, AugustTheater, Dresden Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Nacht der Orchideen, Messe, Dresden Ein Sommernachtstraum, Ballett ab 10 Jahren, Die Theater,

20:00

Opernhaus, Chemnitz Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

10:00 10:00 14:00 15:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 19:00

- Leipziger Buchmesse und Lesefest „Leipzig liest“ mit Manga-ComicCon, Messe, Leipzig Öffnung der IN-Sola, Wanderung zu den Rothirschen, Wildschweinen, Mufflons, Sikas und Eseln, je nach Wetterlage auch Fahrten mit dem Wellenflieger, Komet, Kettcar, Sonnenlandpark, Lichtenau DRESDNER OSTERN 2017 mit Internationaler Orchideenwelt, Messe, Dresden Kinder- und Familienfest des Kirchspiels, Bürgerhaus, Geithain Das Märchen vom Zaren Saltan, Oper, Staatsoperette, Dresden Mein Geschenk für dich, AugustTheater, Dresden Dornröschen, mai hof puppentheater, Dresden Limbradur und die Magie der Schwerkraft, ab 9 Jahren, Zeiss Planetarium, Drebach Der fliegende Koffer, ab 3 Jahren, TDJW, Leipzig Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Volle Kraft voraus, Autorenlesung ab 7 Jahren, Kinderbuchladen Serifee, Leipzig Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Reineke Fuchs, Gaunerstück ab 8 Jahren, Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz Astronomietag 2017 – Sehenswertes an der Sonnenbahn, ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg

09:30 10:00

- Leipziger Buchmesse und Lesefest „Leipzig liest“ mit Manga-ComicCon, Messe, Leipzig Kuschelflosse – Die blubberbunte Weltmeisterschaft, Lesung ab 4 Jahren im Rahmen von „Leipzig liest“, KinderBewegungsLand Springmäuschen, Leipzig Öffnung der IN-Sola, Wanderung zu den Rothirschen, Wildschweinen, Mufflons, Sikas und Eseln, je nach Wetterlage auch Fahrten mit dem Wellenflieger, Komet, Kettcar,

SAMSTAG, 25. MÄRZ

SONNTAG, 26. MÄRZ

Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 DRESDNER OSTERN 2017 mit Internationaler Orchideenwelt, Messe, Dresden 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:30 Kunst in 3D?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Der Miesepups, Autorenlesung ab 5 Jahren, Kinderbuchladen Serifee, Leipzig 11:00 Dornröschen, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppen theater Rehefelder Straße, Dresden 14:30 Familien-Erlebnisführung „Maus alarm“, Kinder ab 5 Jahren suchen Spuren der Grubenmaus und gehen auf Entdeckungsreise, mit Voranmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 15:00 Das Dschungelbuch, Musical, Theater, Görlitz 16:00 Die kleine Hexe Toscanella, Puppentheater ab 6 Jahren, Studiobühne, Radebeul 16:00 Das Zauberriff, ab 6 Jahren, Zeiss Planetarium, Drebach 16:00 Rinnzekete, lautpoetisches Stück ab 4 Jahren, TDJW, Leipzig 16:00 Kasper Petruschka, Kaspertheater mit Musik, Burgtheater, Bautzen

Wochenende, 31. März – 2. April FREITAG, 31. MÄRZ 09:30 10:00 10:00

- Annett Louisan, Konzert, Stadthalle, Chemnitz - Internationale Ostereierbörse Leipziger Eierlei, Alte Börse, Leipzig Frerk, du Zwerg!, Puppentheater ab 5 Jahren, Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz Die süßesten Früchte, musikalische Geschichte ab 4 Jahren, TDJW, Leipzig Babykonzert, für Kinder von 0 bis 2 Jahren, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig

16:00 18:00 20:00

Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Buch trifft Note – einfach tierisch, Bibliothek „Alte Lateinschule“, Delitzsch Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

10:00

- Annett Louisan, Konzert, Alter Schlachthof, Dresden - Saisoneröffnung, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Internationale Ostereierbörse Leipziger Eierlei, Alte Börse, Leipzig Öffnungstag des Fernmeldemuseums, (letzter Einlass 14:30), Fernmeldemuseum, Dresden

19:00 6. Lange Nacht der Dresdner Theater, u. a. in der Semperoper, Dresden 19:45 Pillnitzer Lichter, Familienführung nach Sonnenuntergang, ab 6 Jahren, Taschenlampen mitbringen, Schloss & Park Pillnitz, Dresden

SAMSTAG, 1. APRIL

10:00 Saisonstart, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Karli 36, Leipzig 10:00 Filz dir was …, Anmeldung unter 0351 839730, Familien zentrum, Radebeul 15:00 Die arabische Prinzessin oder Das wiedergeschenkte Leben, Märchenoper mit der Dresdner Philharmonie, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 16:00 Die süßesten Früchte, musikalische Geschichte ab 4 Jahren, TDJW, Leipzig 16:00 Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppen theater Rehefelder Straße, Dresden

SONNTAG, 2. APRIL 10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 13:30 14:00

- Internationale Ostereierbörse Leipziger Eierlei, Alte Börse, Leipzig Unser Haus, emdebeka fämili, Museum der bildenden Künste, Leipzig Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, ab 4 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig Das leichtgläubige Huhn, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden König Drosselbart, Puppentheater ab 4 Jahren, Kinderbuchladen Serifee, Leipzig Die süßesten Früchte, musikalische Geschichte ab 4 Jahren, TDJW, Leipzig Hand aufs Herz – wissen Sie, warum man sich Hals- und Beinbruch wünscht? – eine Erlebnisführung, Voranmeldung unter 034321 62560, (auch 14:00), Burg Mildenstein, Leisnig Festung amüsant – Schließkapitän Clemens plaudert über den Festungsalltag, Festung, Königstein Die arabische Prinzessin oder Das wiedergeschenkte Leben, Märchen-

14:00 14:00 15:00 15:00 15:00

oper mit der Dresdner Philharmonie, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden Von der Erde ins Universum, ab 12 Jahren, Zeiss Planetarium, Drebach Und alles wegen Napoleon, Familienführung, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig Gratis-Schnuppertag, Trommelschule – Yngo Gutmann, Kregelstr. 6, Leipzig Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi, Dresden Ein Sommernachtstraum, Ballett ab 10 Jahren, Die Theater, Veranstaltungen in Sachsen

16:00 16:00

Opernhaus, Chemnitz Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon, Familienmusical, Vogtlandtheater, Plauen Geschichten zu Ostern, Vorlesegeschichten für Kinder von 4 bis 7 Jahren, Umweltbibliothek, Leipzig

Wochenende, 7. - 9. April FREITAG, 7. APRIL 10:00 10:00 16:00 19:30 20:00 20:00

- Ehrlich Brothers – Faszination, Magie-Show, Messe, Dresden - Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Krabbeltreff, für Eltern mit Kindern bis 4 Jahren, riesa efau. Kultur Forum, Dresden Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Theater, Plauen Grafitti-Workshop, Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz Abi Wallenstein feat. Kat Baloun, Konzert, Burg Mildenstein, Leisnig Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig Falco – Das Musical, Stadthalle, Chemnitz

16:00

– Großer Preis von Deutschland, SACHSENarena, Riesa Kasper und der Eierdieb, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

09:30 10:00

- Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - 41. Leipzig Marathon, Leipzig - Wir entdecken den Schloßberg, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz Kinderskateschule: Unterwegs auf acht Rollen, (ab 10:00 Kinderfahrradschule: Fahr mit RAD!), KinderBewegungsLand Springmäuschen, Leipzig Kreativmarkt, Messe, Dresden

SONNTAG, 9. APRIL

11:00 11:00 13:00 15:00 15:00 15:00 15:00 16:00 16:30

Osterferien, 13.-21. April

SAMSTAG, 8. APRIL - Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Gratisrollenspieltag 2017, SPIELEmuseum, Chemnitz 09:00 Kindersachenflohmarkt, Familien zentrum Heiderand, Dresden 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganz tagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 8. Internationale Rassehunde Ausstellung Chemnitz 2017, Messe, Chemnitz 10:00 Osterkunstmarkt, mit Osterhasenwerkstatt, Schloss Wackerbarth, Radebeul 11:00 Kreativmarkt, Messe, Dresden 11:00 Meißner Ostermarkt, Altstadt, Meißen 11:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, ab 4 Jahren, (auch 14:00), Kleine Bühne, Theater, Plauen 14:00 Tractor Pulling Riesa – Indoorpulling

Veranstaltungen in Sachsen

Märchenstunde ab 4 Jahren, Glashaus, Radebeul Kasper und der Eierdieb, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Meißner Ostermarkt, Altstadt, Meißen Kunstmarkt für die ganze Familie, mit Ausstellungen, Keramik, Puppentheater, Osterbasteleien uvm., Kreativitätswerkstatt, Budde-Haus, Leipzig Abenteuer mit dem Hasensohn, Märchen-Musical, Kulturhaus, Böhlen Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Auf der Spur der großen Bisons, Filmvorführung und Rundgang, Karl-May-Museum, Radebeul Robin Hood, Neuberinhaus, Reichenbach im Vogtland Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Theater, Plauen Das Pfirsichkind Momotaro, Schattentheater ab 3 Jahren, Burgtheater, Bautzen Monster High Live – Das spuktakuläre Musical, Stadthalle, Chemnitz

DONNERSTAG, 13. APRIL

10:00 Osterkunstmarkt, mit Osterhasenwerkstatt, Schloss Wackerbarth, Radebeul 10:00 8. Internationale Rassehunde Ausstellung Chemnitz 2017, Messe, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:30 Farbstürme im Bild?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Feuerwehrmann Sam, (auch 18:00), Boulevardtheater, Dresden 11:00 Von einer Lüge zur anderen,

10:00 11:00 19:00 19:00 19:30

- Ostermarkt und Historische Leipziger Ostermesse 2017, Innenstadt, Leipzig - Osterbacken, Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz Kasper und der Eierdieb, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Meißner Ostermarkt, Altstadt, Meißen Taschenlampenführung für Kinder, ab 6 Jahren, Schloss, Nossen Johann Sebastian Bach: Matthäuspassion, Konzert mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Der kleine Prinz, ab 8 Jahren, TiM, Zwickau

Wochenende, 14. – 16. April FREITAG, 14. APRIL – KARFREITAG

- Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

- Nachts im SPIELEmuseum, Spieleabend, SPIELEmuseum, Chemnitz - Flughafentouren zu Ostern, Flughafen, Dresden - Ostermarkt und Historische Leipziger Ostermesse 2017, Innenstadt, Leipzig 09:00 Osterhasenkinderfest, Parkeisen bahn, Küchwald, Chemnitz 10:00 Ostern im Museum: Abenteuer im Museum mit Überraschungen für die ganze Familie, Bergbau museum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Kasper und der Eierdieb, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:30 Kükenschlupf, Zoo, Dresden 11:00 Meißner Ostermarkt, Altstadt, Meißen 16:00 Johann Sebastian Bach: Matthäuspassion, Konzert mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden 20:00 Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

15:00 16:00 17:00 18:00

Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, Puppentheater im Spiegelsaal, Barockschloss, Rammenau Kasper und der Eierdieb, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden AbendHasenSchule, AugustTheater, Dresden

SONNTAG, 16. APRIL – OSTERSONNTAG

- Osterhasenolympiade mit dem ver(w)irrten Osterhasen, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Ostermarkt und Historische

SAMSTAG, 15. APRIL - Osterfest mit Osterhase, Kinder spielvogtland, Grünbach/Vogtland - Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Ostermarkt und Historische Leipziger Ostermesse 2017, Innenstadt, Leipzig 10:00 Ostern im Museum: Abenteuer im Museum mit Überraschungen für die ganze Familie, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge

10:00 11:00 13:00 13:00 14:00

Osterbasteln, Karl-MayMuseum, Radebeul Meißner Ostermarkt, Altstadt, Meißen Drachen, tanzende Engel und eine Jakobsmuschel, Familienführung, Voranmeldung unter 034321 62560, (auch 15:00), Burg Mildenstein, Leisnig Märchenerzählfahrten, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz Osterfest, mit Ostereiersuche,Osterbasteln, Osterfeuer und Musik, Kees’scher Park, Markkleeberg

11:00 11:00 11:00 11:00 15:00 15:00 15:00 15:00 16:00 18:00 19:30

Osterbrunch im Haus VINETA-Blick, inkl. Entdeckertour zur VINETA, Veranstalter: Krystallpalast Varieté, Störmthaler See, Leipzig Eier-Caching, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Kasper und der Eierdieb, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Meißner Ostermarkt, Altstadt, Meißen Abenteuer mit dem Hasensohn, Märchen-Musical, Schlosspark, Dahlen Das Dschungelbuch, Musical, Stadthalle, Limbach-Oberfrohna Der Zauberer der Smaragdenstadt, speziell für Sehbehinderte mit Audiodeskription, ab 6 Jahren, Schauspiel, Leipzig Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, ab 4 Jahren, TiM, Zwickau Hase und Igel, ab 4 Jahren, Hauptbühne Landesbühnen Sachsen, Radebeul Mio, mein Mio, Kinder- und Familienstück ab 8 Jahren, Schauspielhaus, Dresden Das Märchen vom Zaren Saltan, Oper, Staatsoperette, Dresden

MONTAG, 17. APRIL – OSTERMONTAG

Leipziger Ostermesse 2017, Innenstadt, Leipzig - Tierisches Ostern, Zoo, Leipzig - Zauberhafte Ostern, Zoo, Dresden - Flughafentouren zu Ostern, Flughafen, Dresden 10:00 Ostern im Museum: Abenteuer im Museum mit Überraschungen für die ganze Familie, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Fahrbetrieb der Parkeisenbahn, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz 10:00 Lustige Osterhasensuche, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Ostern im Tiergarten, Tiergarten, Delitzsch 10:00 Schließkapitän Clemens lädt zur Ostereiersuche ein, bis 12 Jahre, Festung, Königstein

- Osterhasenolympiade mit dem ver(w)irrten Osterhasen, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Ostermarkt und Historische Leipziger Ostermesse 2017, Innenstadt, Leipzig - Tierisches Ostern, Zoo, Leipzig - Zauberhafte Ostern, Zoo, Dresden - Flughafentouren zu Ostern, Flughafen, Dresden 10:00 Fahrbetrieb der Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz 10:00 Ostern im Museum: Abenteuer im Museum mit Überraschungen für die ganze Familie, mit Osterhase, spannenden Mitmach angeboten uvm., Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Ostern im Tiergarten, Tiergarten, Delitzsch 11:00 Rund ums Ei, Familienführung, Voranmeldung unter 034321 62560, (auch 13:30, 15:00), Burg Mildenstein, Leisnig 11:00 Meißner Ostermarkt, Altstadt, Meißen 11:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, ab 4 Jahren, Veranstaltungen in Sachsen

12:00 15:00 15:00 18:00 18:00

(auch 15:00), TiM, Zwickau Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, kreativ werden an der historischen Druckerpresse, Festung, Königstein Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten, speziell für Sehbehinderte mit Audiodeskription, ab 6 Jahren, Schauspiel, Leipzig Das Dschungelbuch, Musical ab 4 Jahren, Comödie, Dresden Mio, mein Mio, Kinder- und Familienstück ab 8 Jahren, Schauspielhaus, Dresden Das Märchen vom Zaren Saltan, Oper, Staatsoperette, Dresden

DIENSTAG, 18. APRIL - Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Flughafentouren zu Ostern, Flughafen, Dresden 10:00 Rumpelstilzchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Offene Werkstatt: Basteln mit spannenden Materialien und aus Altem Neues entstehen lassen, Anmeldung unter 0176 43672448, Restlos-Halle, Mütterzentrum, Leipzig 10:00 Ostereiersuche – Ausflug nach Rabenstein, Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinder projekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Im Frühling schmeckt’s, Exkursion, Auwaldstation, Leipzig 10:00 Be Movie – Das Honigkomplott, Kinderkino, Neuberinhaus, Reichenbach 16:00 Vegetarischer Kochkurs für Kinder und Eltern, Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz

MITTWOCH, 19. APRIL 09:30

- Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Flughafentouren zu Ostern, Flughafen, Dresden Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Theater, Plauen

10:00 Wir zeigen’s euch, Kinder des Kinderklubs begleiten die Führung und erklären das Bergwerk fachmännisch, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:30 Wie Tom den Osterhasen vom Himmel holte, ab 4 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg 17:00 Monster High Live – Das spuktakuläre Musical, Arena, Leipzig 19:00 Das scharlachrote Siegel, Musical ab 12 Jahren, Die Theater, Opernhaus, Chemnitz

DONNERSTAG, 20. APRIL

- Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Flughafentouren zu Ostern, Flughafen, Dresden

09:30 10:00 10:30 13:00

Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Theater, Plauen Rumpelstilzchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Kükenschlupf, Zoo, Dresden Ausflug zum Sonnenlandpark, Anmeldung bis 13.04., Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz

Entdeckertag, Flughafen, Dresden 10:00 Der Frühling im Auwald, Exkursion, Auwaldstation, Leipzig 10:00 Krabbeltreff, für Eltern mit Kindern bis 4 Jahren, riesa efau. Kultur Forum, Dresden 11:00 Tierpflegertreffpunkt, Zoo, Dresden 16:00 Rumpelstilzchen, Figurentheater, Friedenskirche Leipzig-Gohlis, Leipzig 20:00 Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 22. APRIL - Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Chemnitzer Lesenacht, mit dem SPIELEmuseum Chemnitz, Das Tietz, Chemnitz 10:00 Ritterspektakulum, Burg Mildenstein, Leisnig 10:00 FahrRad Chemnitz, Messe, Wasser schloss Klaffenbach, Chemnitz 10:00 Rosenplatzparty, mit Hüpfen auf Stroh, Kinderschminken, Glücksrad, Bauen von Insektenhotels uvm., Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz 11:00 Kreativmarkt, Kohlrabizirkus, Leipzig 11:00 2. Designmarkt, Stadthalle, Limbach-Oberfrohna 11:00 Tierpflegertreffpunkt, Zoo, Dresden 13:00 Tag der Erde, Informationen, Tipps und Mitmachangebote für Groß und Klein, Auwaldstation, Leipzig 16:00 Rumpelstilzchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

SONNTAG, 23. APRIL

Wochenende, 21. – 23. April FREITAG, 21. APRIL

- Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Erlebnistouren zum VVO-

- Osterirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Welt-Pinguintag, Zoo, Dresden 09:30 Kinderskateschule: Unterwegs auf acht Rollen, (ab 10:00 Kinderfahr radschule: Fahr mit RAD!), KinderBewegungsLand Springmäuschen, Leipzig 10:00 Kreativmarkt, Kohlrabizirkus, Leipzig 10:00 Kräuterfest, Botanischer Garten Oberholz, Großpösna 10:00 FahrRad Chemnitz, Messe, Wasserschloss, Chemnitz 10:00 Frühlingsfest, Veranstalter: Krystallpalast Varieté, Störmthaler See, Leipzig 10:00 Ritterspektakulum, Burg Mildenstein, Leisnig 10:00 2. Designmarkt, Stadthalle, Limbach-Oberfrohna

SONNTAG, 30. APRIL – WALPURGISNACHT

11:00 Rumpelstilzchen, ab 4 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 15:00 Das Katzenhaus, Musiktheater ab 5 Jahren, König Albert Theater, Bad Elster 16:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Burgtheater, Bautzen 16:00 Rumpelstilzchen, Figurentheater, Friedenskirche Leipzig-Gohlis, Leipzig 16:00 Chinesischer Nationalzirkus: The Grand Hong Kong Hotel, Theater, Meißen

10:00 10:00 10:30 11:00

- Albrechts Burgfest mit Walpurgisnacht, Albrechtsburg, Meißen Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden Hexen-Fahrten, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz Farbstürme im Bild?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

10:00 16:00 17:00 19:00

- Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon, Familienmusical, Kulturhaus, Aue - Albrechts Burgfest, Albrechtsburg, Meißen - Lange Nacht der Computerspiele 2017, HTWK, Leipzig - Leipziger Frühjahrskleinmesse 2017, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Ein Sommernachtstraum, Ballett ab 10 Jahren, Die Theater, Opernhaus, Chemnitz

Wochenende, 5. – 7. Mai 10:00 20:00

FREITAG, 28. APRIL - Leipziger Frühjahrskleinmesse 2017, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

Rennsaison, Galopprennbahn Scheibenholz, Leipzig - Leipziger Frühjahrskleinmesse 2017, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig Traditionelles Reiterfest zum Mai-Feiertag, Turnierplatz Schkeitbar, Markranstädt Traditionelles Maibaumsetzen, Torhaus, Markkleeberg Maifest, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz Naturmarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens, ab 10 Jahren, Kugelschreiber mitbringen, Festung, Königstein

FREITAG, 5. MAI

Wochenende, 28. – 30. April 20:00

09:00 10:00 10:00 10:00 11:00

SAMSTAG, 29. APRIL

- Leipziger Frühjahrskleinmesse 2017, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig - 7-Seen-Wanderung, Markkleeberg und Leipziger Neuseenland - Markkleeberger Stadtfest, Rathausplatz/Festanger, Markkleeberg Krabbeltreff, für Eltern mit Kindern bis 4 Jahren, riesa efau. Kultur Forum, Dresden Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 6. MAI

14:00 Die Entführung aus dem Serail, Familienvorstellung, Semperoper, Dresden 14:30 Familien-Erlebnisführung: Auf Schatzsuche im Bergwerk, Voranmeldung erwünscht, Berg baumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 15:00 Es tönen die Lieder, Frühlings konzert des Philharmonischen Kinderchores der Dresdner Philharmonie, Kulturpalast, Dresden 17:00 Walpurgisnacht, Kloster Nimbschen, Grimma 18:30 Hexenfeuer, Torhaus, Markkleeberg

MONTAG, 1. MAI – TAG DER ARBEIT

- Albrechts Burgfest, Albrechtsburg, Meißen - Aufgalopp, Beginn der

- Ziegenwanderung zur 7-Seenwanderung, Veranstalter: Irrgarten der Sinne, Harthsee, Neukirchen - Kunstfest Meißen-Cölln, rund um die Johanneskirche, Meißen - 7-Seen-Wanderung, Markkleeberg und Leipziger Neuseenland - Markkleeberger Stadtfest, Rat hausplatz/Festanger, Markkleeberg 09:00 Trödelmarkt, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Öffnungstag des Fernmelde museums, (letzter Einlass 14:30), Fernmeldemuseum, Dresden 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Karli 36, Leipzig 10:00 Frühlings- und Genussmarkt, Marktplatz, Delitzsch 10:00 Öffentliche Ballettprobe mit dem Semperoper Ballett, Semperoper, Dresden 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde Veranstaltungen in Sachsen

15:00 17:00

putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden Schülervorspiel, kleine und große Schüler des Freien Musikvereins Paukenschlag musizieren, Festsaal im St. MarienKrankenhaus, Dresden Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden

10:00 10:00 14:00 14:00 14:30 15:00

- Ziegenwanderung zur 7-Seenwanderung, Veranstalter: Irrgarten der Sinne, Harthsee, Neukirchen - Markkleeberger Stadtfest, Rathausplatz/Festanger, Markkleeberg - Kunstfest Meißen-Cölln, rund um die Johanneskirche, Meißen - SAXX life Tierpatenfest, Zoo, Dresden - Familientag, Flughafen, Dresden - 7-Seen-Wanderung, Markkleeberg und Leipziger Neuseenland Frühlings- und Genussmarkt, Marktplatz, Delitzsch Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden Flohmarkt für Kinder- und Babysachen, Gelände des Kindergartens an der Heilandskirche, Rudolph-Sack-Str. 10, Leipzig Carnivoren – einfach nur fleischfressende Pflanzen?!, Führung für alle, Botanischer Garten, Dresden Froschkönig oder Die grüne Minna, ab 4 Jahren, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Gratis-Schnuppertag, Trommelschule – Yngo Gutmann, Kregelstr. 6, Leipzig

SONNTAG, 7. MAI

Wochenende, 12. – 14. Mai

18:00 19:30 20:00

SAMSTAG, 13. MAI - Karaokeparty, Kinderspielvogtland, Grünbach/Vogtland 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter:

Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Stadtkonzert, mit dem Dresdner Kreuzchor, Hauptbahnhof, Dresden 14:00 Familienexkursion „Die Vielfalt im Auwald entdecken“, Auwaldstation, Leipzig 14:00 Apassionata – Cinema of Dreams, Show, Arena, Chemnitz 16:00 Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, Märchen mit Musik ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen

FREITAG, 12. MAI - Nachts im SPIELEmuseum, Spieleabend, SPIELEmuseum, Chemnitz

Veranstaltungen in Sachsen

- Leipziger Frühjahrskleinmesse 2017, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig Buch trifft Note – Nacht und Träume, Bibliothek „Alte Lateinschule“, Delitzsch Apassionata – Cinema of Dreams, Show, Arena, Chemnitz Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SONNTAG, 14. MAI

- Glashütter ErlebnisZeit, Familienfest und AntikUhrenbörse, Glashütte

- Dixieland in Familie, großes Familienfest, Zoo, Dresden - 47. Internationales Dixieland festival, verschiedene Veranstaltungsorte, Dresden 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Zwenkauer Hafenfest, Stadthafen, Zwenkau 10:30 Und das ist Kunst?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, kreativ werden an der historischen Druckerpresse, Festung, Königstein 14:00 „Samt & Seide – vom Luxus, sich zu kleiden“, Voranmeldung unter 034321 62560, Burg Mildenstein, Leisnig 14:00 Vielfalt im Reich der Bienen, Auwaldstation, Leipzig 14:00 Apassionata – Cinema of Dreams, Show, Arena, Chemnitz 14:30 Familien-Erlebnisführung: Hinter der Feuerluke, Voranmeldung erwünscht, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 15:00 Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, Märchen mit Musik ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Karl-May-Museum, Radebeul 15:30 Muttertagskonzert, Kloster Nimbschen, Grimma

Wochenende, 19. – 21. Mai FREITAG, 19. MAI 10:00 16:00

- Leipziger Frühjahrskleinmesse 2017, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig - 47. Internationales Dixielandfestival, verschiedene Veranstaltungsorte, Dresden Krabbeltreff, für Eltern mit Kindern bis 4 Jahren, riesa efau. Kultur Forum, Dresden Froschkönig, Schauspiel und Figurentheater, Friedenskirche Leipzig-Gohlis, Leipzig

16:00 Vater-Kind-Zeit, Anmeldung unter 0351 8397322, Familienzentrum, Radebeul 20:00 Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

10:00 10:00

SAMSTAG, 20. MAI

12:00 17:00

Walpurgisstraße, Dresden Familien-Spiele-Fest(ung), neue und bekannte Familienspiele, Bastelaktionen und Gewinnspiele, Festung, Königstein Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden

- Chemnitzer Museumsnacht und die Eröffnung der neuen Ausstellung zu „Luther und die Reformation“, SPIELEmuseum, Chemnitz - Meißner Töpfermarkt, Altstadt, Meißen - 5. Promenadenfest, Kulkwitzer See, Markranstädt - 47. Internationales Dixielandfestival, verschiedene Veranstaltungsorte, Dresden Schneewitte, Familienworkshop ab 8 Jahren in Verbindung mit Vorstellung am 21.05., Semperoper, Dresden Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle

- Meißner Töpfermarkt, Altstadt, Meißen - 47. Internationales Dixieland festival, verschiedene Veran staltungsorte, Dresden 09:00 20. Schlossrundfahrt der Pferdegespanne, mit Kinderfest, Barockschloss, Rammenau 10:00 Ziegentour, Veranstalter: Irrgarten der Sinne, Start: Penig 10:00 40. Internationaler Museumstag „Spurensuche. Mut zur Verantwortung!“, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Internationaler Museumstag, mit Blick hinter die Kulissen, Karl-May-Museum, Radebeul 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit

SONNTAG, 21. MAI

10:00 10:30 14:00 14:00 15:00

Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden Hosenscheißer-Flohmarkt, Kohlrabizirkus, Leipzig Und das ist Kunst?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Und alles wegen Napoleon, Familienführung, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig Schneewitte, Musiktheater ab 7 Jahren, Semperoper, Dresden Robin Hood, König Albert Theater, Bad Elster

DONNERSTAG, 25. MAI – CHRISTI HIMMELFAHRT - Leipziger Frühjahrskleinmesse 2017, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig - Familienkaffeeklatsch zum Männertag, Veranstalter: Irrgarten der Sinne, Kohren-Salis 10:00 Bierfest, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz

Europas schönstes Naturtheater

FELSENBÜHNE RATHEN MAI – AUGUST 2017

Die Goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt Premiere am 13.5. Winnetou I ab 20.5. | Schneeweißchen und Rosenrot ab 26.5. Momo ab 3.6. Die Zauberflöte ab 4.6. | Carmina Burana ab 18.6. Die Sonne Premiere am 29.6. | Der Glöckner von Notre Dame ab 13.7. Der Freischütz ab. 3.8. e www

.fel

ehne senbu

-rath

Veranstaltungen in Sachsen

en.d

Text: Antje Schmidt

EINE FRAGE DER BETREUUNG Der Nachwuchs ist da, alles ist neu und schön – und Mama und Papa stehen plötzlich vor einem großen Problem: Der Alltag mit dem neuen kleinen Erdenbürger muss gefunden werden, die Geschwisterkinder stehen hinten an und Oma und Opa wohnen zu weit weg, um helfen zu können. »Viele junge Menschen kommen nach Dresden, gründen hier eine Familie und sind weit entfernt von ihrem Ursprung und damit von ihrer Familie«, weiß Sabine Alschner, Koordinatorin des Projekts wellcome in Dresden. »Mit dem Projekt wellcome versuchen wir, aus dieser Not eine Tugend zu machen, und bieten eine Art organisierte Nachbarschaftshilfe an. Wir unterstützen junge Familien also so, wie es die eigene Familie, Freunde oder Nachbarn machen würden.« In Dresden kümmern sich etwa 30 Ehrenamtliche, die selbst Erfahrung mit Kindern haben, um die Belange der frischgebackenen Eltern oder Alleinerziehenden, besuchen ein bis zwei Mal die Woche für etwa zwei bis drei Stunden die kleine Familie und helfen, wo Unterstützung benötigt wird. Diese könne ganz unterschiedlich aussehen, erzählt die engagierte Projektkoordinatorin: »Die Ehrenamtler helfen den Eltern beispielsweise beim Füttern, Wickeln, Baden oder kümmern sich um die Geschwisterkinder. Wichtig ist dabei immer, dass die Eltern eine gewisse Eigenaktivität zeigen und mitteilen, welche Hilfe sie benötigen. Denn ohne zu wissen, wo angedockt werden kann, können wir auch nicht unter die Arme

Eine Frage der Betreuung

greifen.« wellcome entwickelt sich seit vielen Jahren in ganz Deutschland und etabliert sich seit 2006 in Dresden immer mehr, so dass es hier sogar zwei Projektanlaufstellen, eine im Norden, eine im Süden, gibt. Trotzdem fiele es noch so mancher Mutter und manchem Vater schwer, Hilfe anzunehmen, erklärt Sabine Alschner: »Familien sind bei solchen Projekten leider erst einmal skeptisch. Die meisten Eltern, die wir unterstützen, kommen aber aus ganz normalen sozialen Verhältnissen und benötigen die Unterstützung einfach, um sich erst einmal wieder in ihrem neuen Alltag zurechtzufinden.« Drei Monate entlasten die Ehrenamtler im neuen Lebensabschnitt, manche Eltern möchten die Hilfe direkt nach der Geburt, andere melden sich erst später. »Es gibt Familien, die sich von Tag zu Tag hangeln und nach einem halben Jahr ihre Kraftreserven aufgebraucht haben. Auch diese können sich an uns wenden, denn unser Projekt kann bis zum ersten Geburtstag des Nachwuchses in Anspruch genommen werden. Aber auch danach lassen wir die Eltern nicht fallen, sondern vermitteln sie in unser breites Netzwerk weiter – wenn sie es möchten«, sagt Sabine Alschner, die

sich über weitere ehrenamtliche Helfer im Projekt wellcome freut, und betont: »Unser Angebot richtet sich nur an Familien in der Stadt Dresden, aber wir versuchen auch Eltern in der Umgebung zu helfen. Hier nehmen wir gern eine Lotsenfunktion ein und schauen in unserem Netzwerk nach Hilfen, um auch Familien außerhalb Dresdens Lösungen anzubieten.«

wellcome Dresden-Nord Malwina e. V., Kinder- und Jugendhaus Louise Louisenstraße 41 . 01099 Dresden Tel. 0351 2158183 Sprechzeiten: Di. 12 bis 14 Uhr

wellcome Dresden-Süd Malwina e. V., Kita Tabaluga Hopfgartenstraße 7 . 01307 Dresden Tel. 0351 2104703 Sprechzeiten: Fr. 9 bis 11 Uhr

E-Mail: dresden@wellcome-online.de www.wellcome-online.de

Gut gerüstet für das Frühlingswetter:

TCHIBO VERLOST ACHT REGENOUTFITS FÜR KINDER

Winter adé und hallo Frühling! Wenn auf der Straße die schönsten Pfützen darauf warten, dass jemand hineinspringt, heißt es für Kinder „Nichts wie raus!“ Damit das Toben im Freien gleich losgehen kann, bietet Tchibo ein dauerhaft erhältliches Sortiment an Regenkleidung für die Kleinen. Regenhose und -jacke mit leichtem Taft-Futter sind ideal zum schnellen Überziehen, während blaue Gummistiefel die Füße schön

trocken halten. Kuschelige Strumpfhosen schützen die Beine vor Kälte und runden das Outfit perfekt ab. Tchibo verlost 8 Sets aus jeweils einer Regenhose und -jacke in Größe 110/116, 3 Paar Kinder-Strumpfhosen in 110/116

und einem Paar Gummistiefel in Größe 28/29 im Gesamtwert von ca. 528 Euro. Diese und weitere Produkte rund um Kinder, Mode und Einrichtung gibt es dauerhaft im Tchibo Onlineshop unter www.tchibo.de.

Was ihr dafür tun müsst?

Ganz einfach: Nehmt bis zum 04. April 2017 an dem Gewinnspiel „Tchibo“ auf www.kribbelbunt.de teil. Dort erhaltet ihr auch alle weiteren Infos und Teilnahmebedingungen.

Noch mehr Gewinnspiele finden Sie auf kribbelbunt.de und auf fwww.facebook.com/kribbelbuntDE Gut gerüstet für das Frühlingswetter

Zusammengestellt von Antje Schmidt

DIE KLEINE GROSSE WELT DER PFLANZEN Kaum ein Ort ist so vielseitig wie ein Botanischer Garten. Hier wird die Natur nicht nur bewahrt und an ihr geforscht, sondern auch entdeckt und erlebt, und sogar von ihr gelernt. Dabei ist kein Botanischer Garten wie der andere: Einer zeigt die bunte Welt der Gebirgspflanzen, im anderen tauchen die Besucher ein in ein duftendes Kleinod und im nächsten präsentiert sich dem Betrachter jedes Jahr eine neue Flora. Welche Botanischen Gärten und damit wunderschöne Pflanzenwelten Thüringen, Sachsen, Berlin und Halle zu bieten haben, zeigen wir in unserem Spezial.

Die kleine große Welt der Pflanzen

BOTANISCHE GÄRTEN IN THÜRINGEN BOTANISCHER ERLEBNISGARTEN ALTENBURG

Förderverein Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e. V.

Auf dem 0,86 Hektar großen Gelände in leichter Hanglage, das vor etwa 85 Jahren zu einem Garten angelegt wurde, gibt es 2.500 Pflanzenarten weltweiter Herkunft zu entdecken, die unter anderem in einem Alpinum, zwei Sommerbeeten, einem Rhododendronbereich, einem Heidegarten und einer idyllischen Teichlandschaft zu finden sind. Von Pilzausstellungen und Pflanzenbörsen über Bastelnachmittage bis hin zum jährlichen Sommerkonzert bietet der Botanische Erlebnisgarten in Altenburg in der gesamten Saison jede Menge Aktivitäten für Groß und Klein. Auch Veranstaltungen zur Begrünung des eigenen Balkons oder Kräutertage geben dem Erlebnisgarten seinen Namen. Der Förderverein Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e. V., der den Garten betreibt, möchte den Besuchern immer wieder etwas Neues bieten und so reiht sich in die lange Liste der Feste, u. a. auch mit einem Erntedank- und Kürbisfest, immer wieder etwas Neues ein. Gern darf im Erlebnisgarten sogar privat oder geschäftlich gefeiert werden. In der Cafeteria

am historischen Sommerhaus lässt es sich außerdem wunderbar bei einem kleinen Kaffee entspannen und der schöne Blick über die Beete genießen.

ÖFFNUNGSZEITEN: April/Mai/September/Oktober 10 bis 16 Uhr, Juni bis August 10 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag, Cafeteria hat jeweils samstags und sonntags zu den Gartenöffnungszeiten geöffnet

BOTANISCHER ERLEBNISGARTEN ALTENBURG Heinrich-Zille Str. 12 . 04600 Altenburg Tel. 03447 513253 www.boga-altenburg.de

BOTANISCHER GARTEN BAD LANGENSALZA Der „Garten der Vielfalt“ findet sich in einer Umgebung voller Entspannung wieder: direkt neben der Friederiken Therme und unweit vom Kurpark lässt sich hier schnell Ruhe vom Alltagsstress finden.

Darüber hinaus bietet der Botanische Garten Einblicke in die Welt der Zwiebelpflanzen, Waldrandflora, des Alpinen Gartens, Familienbeets, der Heil- und Gewürzpflanzen, Exoten sowie eine Bambus- und Graslandschaft. Zum Abschluss darf auch ein Gang durch das Kneippsche Tretbecken nicht fehlen. So hat sich nicht nur der Geist erholt, sondern erhalten auch die Füße nach dem Spaziergang durch den Botanischen Garten eine Wohltat.

KUI Bad Langensalza mbH.

Der Garten ist nach verschiedenen Themenbereichen mit einheimischen und exotischen Pflanzen aus allen Teilen der Erde gegliedert. Auf dem 1,4 Hektar großen Gelände zeigt sich dem Besucher eine Vielzahl seltener, frosttoleranter und winterharter Pflanzen. Eine mit Pergolen umrahmte Fläche mit Yucca, Agaven, Kakteen und Kübelpflanzen ist der Mittelpunkt der Gartenanlage. Besonders beeindruckend ist ein Exemplar der fast fünfzigjährigen, übermannshohen Unterart der Hundertjährigen Agave.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis Okt. täglich 10 bis 19 Uhr

KUR- UND IMMOBILIENVERWALTUNGSGESELLSCHAFT BAD LANGENSALZA MBH Touristinformation . Bei der Marktkirche 11 . 99947 Bad Langensalza . Tel. 03603 834424 Lage: in der Böhmenstraße 4 Die kleine große Welt der Pflanzen

BOTANISCHER GARTEN JENA

Thomas Bopp/Botanischer Garten Jena

Die Riesenseerose Victoria cruziana und Goethes Ginkgo, den Goethe vor etwa 200 Jahren während seines Wirkens im Botanischen Garten selbst gepflanzt haben soll, machen den Garten in Jena einzigartig.

Sein Herzstück ist allerdings das Alpinum, ein Steingarten mit Gebirgspflanzen, der sich vor allem in den letzten Jahren immer

mehr entwickelt hat. Auf dem 4,5 Hektar großen Gelände finden sich etwa 10.000 Schönheiten aus aller Welt, darunter auch die Attalea-Palme, die Palme mit den längsten Wedeln. Die Mandschurische Walnuss im Jenaer Garten ist die mit dem größten Stammumfang in Deutschland. Führungen zu Themen wie „Rund um die Rose“ am 5. August oder „Basteln mit Naturmaterialien“ für Kinder am 28. Oktober (Anm. d. Red.: nur mit Voranmeldung) machen den Botanischen Garten Jena immer wieder zu einem Erlebnis. In der Grünen Schule können zudem Kinder und Kindergruppen vieles über Pflanzen lernen, beispielsweise bei einer Sinnesführung

oder bei kreativen Angeboten wie dem Bau von eigenen Bilderrahmen, der Schokoladenherstellung oder dem Mischen von eigenem Kräutersalz.

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. April bis 31. Oktober 10 bis 19 Uhr, 1. November bis 31. März 10 bis 18 Uhr

BOTANISCHER GARTEN JENA Fürstengraben 26 . 07743 Jena Tel. 03641 949274 www.botanischergartenjena.de

BOTANISCHE GÄRTEN IN SACHSEN FORSTBOTANISCHER GARTEN THARANDT Bäume brauchen viel Platz. Im 1811 gegründeten Forstbotanischen Garten Tharandt stehen den rund 3.300 Gehölzen sogar 35 Hektar zu, die auf etwa 20 Kilometer Wanderweg erforscht werden können. Dabei entdecken die Besucher nicht nur heimische Arten, sondern zumeist winterharte Gehölze aus aller Welt, aber auch Nutzpflanzen der Tropen und eine Eichensammlung aus subtropischen Gebieten, die sich in einem kleinen Gewächshaus wohlfühlen. Öffentliche Führungen zu Ostern, Pfingsten und am 3. Oktober zeigen den Forstbotanischen Garten auch mal von einer anderen Seite. Dabei wird natürlich viel über die Bäume verraten, beispielsweise dass hier teilweise die größten ihrer Art in Deutschland zu sehen sind. Dazu gehören u. a. der Schneeglöckchenbaum, die Königsnuss und auch die Amerikanische Esskastanie. Vor etwa zehn Jahren wurde zudem

mit Pflanzungen in einem neuen 15 Hektar großen Parkteil begonnen, der nordamerikanische Wälder zeigt und sich so langsam zu einem beliebten Besuchermagneten mausert.

Ulrich Pietzarka/Forstbotanischer Garten Tharandt

ÖFFNUNGSZEITEN: April bis Oktober täglich 8 bis 17 Uhr, Fr. geschlossen (außer an Feiertagen)

FORSTBOTANISCHER GARTEN THARANDT Am Forstgarten 1 . 01737 Tharandt Tel. 035203 3831274 www.forstpark.de

BOTANISCHER GARTEN SCHELLERHAU Pflanzen und Musik sind im Botanischen Garten Schellerhau eng miteinander verbunden. Hier laden nicht nur der Klangerlebnispfad mit neun Musikinstrumenten, von denen acht auch selbst gespielt werden können, sondern auch Klangführungen, bei denen die Besucher Die kleine große Welt der Pflanzen

mit mobilen Instrumenten selbst tätig werden können, zum besonderen Gartenerlebnis ein. Auf dem 1,5 Hektar großen Gelände, das 1906 von Gustav Adolf Poscharsky an einem

Nordhang angelegt und in den 1980er Jahren auf seine heutige Größe erweitert wurde, finden sich etwa 1.400 Pflanzenarten in 16 Quartieren angeordnet nach ihrer Herkunft.

im August. Zudem bietet der Garten auch spezielle Projekte für Schulen und Kindergärten in seinem Grünen Klassenzimmer und die Nutzung für private Feiern.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis Oktober (witterungsbedingt) täglich 9 bis 17 Uhr

Botanischer Garten Schellerhau

Die alpine Flora mit ihrem Hauptteil, der Erzgebirgsflora, zeigt sich vor allem in den Sommermonaten in ihrer schönsten Pracht, dazu gehören auch Riesenglockenblumen aus dem Kaukasus und der Schwalbenwurz-Enzian. In den sehr naturnah gestalteten Botanischen Garten lockt jeden Dienstag um 10 Uhr eine Gartenführung sowie die jährlichen Feste wie das Gartenfest am ersten Sonntag im Juli mit einem Naturmarkt, auf dem sich neben verschiedenen Handwerkern unter anderem auch regionale Vereine vorstellen, sowie das Kräuterfest mit Kräuterweibern und Kräuterhändlern, Verkostung, Musik, Alphornblasen und vielem mehr am letzten Sonntag

BOTANISCHER GARTEN SCHELLERHAU Hauptstraße 41 a . 01773 Altenberg Tel. 035052 67938 www.botanischer-garten-schellerhau.de

BOTANISCHER GARTEN CHEMNITZ

Botanischer Garten Chemnitz

Die Bildung seiner Besucher hat sich der Botanische Garten in Chemnitz auf die Fahnen geschrieben. So ist das gesamte Jahr gespickt mit vielfältigen Veranstaltungen von Führungen, Kursen über Feste bis hin zu Vorträgen und vor allem dem Schulgartenunterricht. Unter seinen 4.000 Pflanzenarten aus aller Welt, die sich auf einem Gelände von 12,5 Hektar verteilen, tummeln sich auch 600 Nutzpflanzen, von denen einige im Tropenhaus ein warmes Nest gefunden haben. Im Botanischen Garten Chemnitz sollen die Besucher vor allem das Gefühl einer unberührten Natur haben, zu der hier beispielsweise auch mitteleuropäische, Heide- und Steppenflächen zählen. Es ist allerdings keine reine Pflanzenschau, denn hier warten auch Tiere wie Ziegen, Kaninchen und Schweine auf Jung und Alt. So wird im

Botanischen Garten Chemnitz, in dem der Schulgartenunterricht seinen Ursprung hat, nicht nur einiges über Pflanzen gelehrt, sondern auch der Einklang mit der Tierwelt sehr ernst genommen.

ÖFFNUNGSZEITEN: März bis Okt. Mo. bis So. 8 bis 18 Uhr, Nov. bis April Mo. bis So. 8 bis 17 Uhr

STADT CHEMNITZ Leipziger Straße 147 . 09114 Chemnitz Tel. 0371 3301365 www.fv-boga-chemnitz.de

BOTANISCHE GÄRTEN IN BERLIN BOTANISCHER GARTEN BERLIN-DAHLEM Über 20.000 Pflanzenarten aller Pflanzenfamilien aus sämtlichen Regionen und Klimazonen der Erde locken auf die 43 Hektar des Botanischen Gartens in Berlin-Dahlem. Aufgrund der Anordnung eines Großteils des Gartens als bepflanzte Erde wird eine botanische Reise um die Welt möglich: von Spanien zum Kaukasus, auf die Gipfel des Himalajas bis zur nordamerikanischen Prärie, von der mexikanischen Wüste bis in den Tropischen Regenwald. Dafür werden allerdings auch mindestens drei Stunden

benötigt und selbst in dieser Zeit kann nur ein Teil des Gartens besucht werden, denn dieser ist der größte in Deutschland und sogar der zweitartenreichste der Welt – ein echter Tummelplatz für die Kleinen, der seinen Höhepunkt im Großen Tropenhaus findet. Neben Riesenbambus, Lianen, Palmen und plätscherndem Wasserfall fühlen sich

selbst Große ganz klein und in die Tropen versetzt. Vielleicht zeigt sich zwischen den Pflanzen auch das eine oder andere Wildtier: Über 70 Vogelarten, mehrere Füchse, Wildbienen und noch viele mehr haben es sich hier gemütlich gemacht. Verschiedene Feste, Veranstaltungen und Führungen locken das ganze Jahr zu einem Besuch, Die kleine große Welt der Pflanzen

darunter auch das jährliche Halloweenfest am letzten Sonntag im Oktober mit einem großen Bühnenprogramm, Puppentheater, Kürbisschnitzen und vielen weiteren Aktionen. Einen besonderen Ohrenschmaus bieten die Palmensinfonien im Februar: In fünf Gewächshäusern dürfen die Besucher – abends bei angenehmer Beleuchtung – klassischen Live-Konzerten lauschen.

Haas/Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem

ÖFFNUNGSZEITEN: Jan./Nov./Dez. 09:00-16:00, Feb. 09:00-17:00, März/Okt. 09:00-18:00, April/Aug. 09:00-20:00, Mai/Juni/Juli 09:00-21:00, Sep. 09:00-19:00, außer 24.12.

BOTANISCHER GARTEN UND BOTANISCHES MUSEUM BERLIN-DAHLEM der Freien Universität Berlin Königin-Luise-Straße 6-8 . 14195 Berlin Tel. 030 83850100 www.bgbm.org

BOTANISCHE GÄRTEN IN HALLE BOTANISCHER GARTEN HALLE Auf einer Gesamtfläche von 4,5 Hektar präsentiert sich der Botanische Garten der Martin-Luther-Universität. Direkt am Eingang werden die Besucher nicht nur von heimischen Pflanzenarten, sondern auch von ostasiatischen Bambusarten begrüßt, die einen ersten Einblick in die weiteren vielfältigen Areale des Gartens geben. Mehrere Schauhäuser zeigen Pflanzen, die in wärmeren Gefilden beheimatet sind, wie Kakteen im Sukkulentenhaus oder der Bambus und die Würgfeige im Tropenhaus. Im Victoriahaus können die Besucher im Hauptbecken Riesenseerosen und in verschiedenen Randbecken Mimosen, Lotus oder auch Reis entdecken. Pflanzen, die kälteresistent sind, sind auf dem gesamten Gelände zu finden, beispielsweise Fels- und Schotterpflanzen der Alpen oder auch Spaliersträucher und Gerbera-Arten. Insgesamt

sind im Botanischen Garten von Halle etwa 12.000 Pflanzenarten beheimatet worden. Verschiedene Veranstaltungen wie Führungen und Vorträge laden das gesamte Jahr über in den Garten ein.

ÖFFNUNGSZEITEN: April bis Oktober, Montag bis Freitag 14 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 18 Uhr

BOTANISCHER GARTEN HALLE Am Kirchtor 3 . 06108 Halle Tel. 0345 5526270 www.botanik.uni-halle.de 

Mehr aktuelle Themen rund um die Familie lesen Sie auf kribbelbunt.de und auf

Die kleine große Welt der Pflanzen

f www.facebook.com/kribbelbuntDE

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Anna Diederichs

Eines Morgens schien die Sonne wieder ins Zimmer. Eva erwachte und schlug die Augen auf. Ein greller Sonnenstrahl fiel ganz knapp über den Fensterrahmen direkt in ihr Gesicht. Kaum hatte sie das realisiert, sprang sie aus dem Bett und rannte durch die Wohnung. »Mama! Papa! Es ist Sommer!«, rief sie laut, als sie die Schlafzimmertür ihrer Eltern aufriss. Schläfrig hob ihre Mutter den Kopf: »Schatz, es ist doch erst Anfang April. Es ist Frühling und kein Sommer« – »Ja, noch ist Frühling, aber sobald die Sonne morgens durch mein Fenster scheint, ist eigentlich Sommer!«, erklärte sie aufgeregt. Die Mutter verstand nicht so recht, aber nickte: »Ich verstehe Eva. Ich denke, du bist nun wach. Wie wär’s mit Frühstück?« – »Au, ja!«, rief Eva daraufhin. Nun waren auch Papa und Hund wach. Etwas benommen erhob der Papa seinen Kopf aus

dem Kissen-Chaos und auch Hündin Amara hob schläfrig die Augenlider. »Los, kommt schon! Wir müssen heute rausgehen, es wird bestimmt bald warm und da muss der Pool fertig sein!« Gleich nach dem Frühstück gingen Eva, Mutter, Vater und Hund in den Garten. Im Herbst hatten sie begonnen, einen Pool zu bauen und da nun der Sommer nicht mehr fern war, musste das Projekt weitergehen. Eva sprang aufgeregt mit dem Hund über die Wiese, während die Mutter ein paar Blumen pflückte.

Vater Ralf seufzte und machte sich an die Arbeit. Während Eva mit Amara durch den Garten tollte, hörte sie plötzliche ein Rascheln im Busch neben sich. Der Hund rannte aufgeregt darauf zu, doch Eva machte unsicher einen Schritt zurück. Was das wohl war? Die Hündin machte einen Satz und verschwand im Busch, schnell rief Eva: »Amara! Komm wieder her!« Doch der Hund blieb verschwunden, nur das Rascheln wurde lauter. Bis auf einmal ein kleiner grauer Hase aus dem Busch sprang und über die Wiese rannte. Vor Schreck hüpfte Eva ein paar Schritte zurück, Bettzipfel

KIDS und Co

Bettzipfel

denn schon gleich schoss der Hund aus dem Busch hervor. Amara rannte dem Hasen nach, als wären Monster hinter ihr her. Nun bemerkten auch Evas Eltern das Spektakel. Nachdem Hase und Hund quer über die Wiese rannten, verschwand das graue Häschen plötzlich durch einen kleinen Spalt im Zaun. Amara setzte sich davor und bellte enttäuscht, da das Spiel nun vorbei war. »Mama, das Häschen war so süß!«, rief Eva ihrer Mutter zu, die genau wie der Vater sehr verdutzt schaute. Als sich die Familie von der Überraschung erholt hatte, saß Hündin Amara immer noch erwartungsvoll vor dem Zaunspalt. Ob das Häschen noch mal auftaucht, fragte sich auch Eva. Und wenn, könnte sie es dann vielleicht streicheln? Es hatte so flauschig ausgesehen!

Als Eva sich dann im Garten umsah, ob der Hase vielleicht aus einem anderen Versteck auftauchen würde, sah sie plötzlich etwas Rosafarbenes unter dem großen Apfelbaum. Sie ging darauf zu und schaute genauer hin: Es war ein kleines rosa Ei. Sie hob es auf und überprüfte es genauer: Es war genauso groß und schwer wie ein Ei, was sie früh zum Frühstück aß. Wieso war das hier rosa? Während sie überlegte und den Blick durch den Garten schweifen ließ, fiel ihr etwas Blaues im Blumenbeet ihrer Mutter auf. Aufgeregt lief sie zu ihrer Mutter und sagte: »Schau mal Mama, das habe ich gefunden und da liegt noch so etwas!« Eva hob nun auch das blaue Etwas auf und stellte fest, dass es auch ein Ei war. Es sah genauso aus wie das in Rosa, aber war eben blau.

»Mama, irgendwas ist komisch mit unserem Garten. Hier liegen bunte Eier versteckt.« Ihre Mutter lachte nur und sagte: »Spatz, du hast wohl ganz vergessen, dass Ostern ist? Ich weiß, letztes Jahr warst du noch klein, deswegen geht es dieses Jahr so richtig los mit der Ostereiersuche, nicht wahr?« Eva nickte und auf einmal erinnerte sie sich an das Osterfest im letzten Jahr. Ihre Cousine hatte viele Eier gefunden, sie nur einen Hasen aus Schokolade. Jetzt war sie so stolz auf sich, dass sie, ohne genau gesucht zu haben, gleich zwei Eier gefunden hatte! Eva dachte: Macht euch gefasst, ihr Osterhasen, auch wenn ich Ostern fast vergessen hätte, ich finde alle Überraschungen! Evas Mutter lachte beim entschlossenen Ausdruck ihrer Tochter und sagte zu ihr: »Na schau, da ist es doch gut, dass jetzt doch noch kein Sommer ist.« 

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Halle, Chemnitz und Berlin. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Anna Diederichs Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Anna Diederichs, Susann de Luca Bettzipfel

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Anna Diederichs, Theresa Brehm, Anne Peisler, Ines Beier

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv Redaktionsschluss Kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober) Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955 Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Von klein auf bestens versorgt zlichen t ä s u z t i m Jetzt ungen. h c u s r e t n u Vorsorge s.de kplu

o ter: www.a n u s fo In r h Me

Gesundheit in besten Händen

Gesundheit in besten Händen Die kleine große Welt Schon der Pflanzen gewusst

Die kleine groĂ&#x;e Welt der Pflanzen