KIDS und Co Leipzig, Ausgabe 2015-2 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Leipzig

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Sommer 2015 | www.kribbelbunt.de

Seemannsgarn, Schatztruhen und Co.

Wenn Essen zum Problem wird

Keine Trickfilme und iPad-Verbot!

Auf zum Malwettbewerb

Themenspezial: Essstörungen

Strafen in der Kindererziehung

Mit freundlicher Unterstützung von

Futurino fördert Natur- und Umweltprojekte für Kinder. Mehr Infos im Innenteil.

Gesundheit in besten Händen

unter k c e h C s g n u t is e L nline.de o s lu p k o .a w w w

Der beste Platz für sooo… große Leistungen Top versorgt für 14,9 % Beitrag

www.kribbelbunt.de

Übrigens … Computerwissen für kleine Leute Was ist eine Spam-Mail? Wie kann man seinen Computer vor einem Virus schützen und wie oft sollte man eigentlich sein Passwort wechseln? Ein neues Quiz im Kinder-Ministerium beantwortet diese und weitere Fragen und gibt nützliche Tipps zum Thema „Sicher surfen im Internet“. In der „Infoecke“ finden Kinder zusätzlich einen Erklärtext „Sicher surfen“ mit weiteren Informationen zu dem Thema. www.kinder-ministerium.de/infoecke/quiz/

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, wie schön sind doch Frühling und Sommer und natürlich die herannahenden Ferien, die spannende Erlebnisse und Abenteuer versprechen! Fleißig flattern bunte Schmetterlinge durch die Lüfte, ziehen Wolkenschafe über unsere Köpfe auf den sattgrünen Wiesen und Picknickdecken vorüber und surren und summen Bienen und dicke Käfer ihr fröhliches Lied. Klar, dass da auch die Urlaubsabenteuer nicht weit sein können und unsere kleinen Wasserratten und Piraten in den Schwimmbädern und an den sonnigen Stränden wieder die schönsten Dinge erleben. Ob spannende Schatzsuche, das Entern eines großen Schiffes oder siegreiche Schlachten: Für unseren großen KIDS und Co Piratenabenteuer-Malwettbewerb heißt es, Säbel gezückt – oder besser: die Stifte und Pinsel. Denn jede Menge tolle Preise warten auf unsere kleinen Künstler, die ihre Piratenabenteuer für uns zu Papier bringen. Apropos Abenteuer: Damit die Ideen für Erlebnisse an den Wochenenden und in den Ferien nicht so schnell ausgehen, lohnt ein Blick in unsere vollgepackten Freizeitangebote im hinteren Drittel des Magazins. Frische und kurzfristige Anregungen gibt’s dazu natürlich, wie gewohnt, auch auf unserer Internetseite www.kribbelbunt.de. Wer keine KIDS und Co Ausgabe mehr verpassen will, kann das Magazin jetzt bequem zu sich im Abo nach Hause senden lassen. Mehr hierzu erfahren Sie auf den nachfolgenden Seiten.

Warum bekommt ein Specht keine Gehirnerschütterung? Unermüdlich trommelt und hämmert der Buntspecht auf die Bäume ein, zur Reviermarkierung und zum Bezirzen der Damenwelt. Doch trotz stundenlanger Kopf- und Schnabelarbeit verspürt der Zimmermann des Waldes weder Kopfweh noch eine Gehirnerschütterung. Das Geheimnis liegt wohl in seiner Anatomie: Das Gehirn füllt den Vogelschädel ohne Hirnflüssigkeit nahezu vollständig aus, so dass sich im Inneren bei den Schlägen nichts verschiebt. Zudem ist das Stirnbein über dem Schnabel durch einen Knochenbalken verstärkt. Die abfedernde Verbindung des Schnabels zum Schädel wirkt demnach wie ein Stoßdämpfer. Übrigens hämmern nicht alle Spechte. Der Grünspecht beispielsweise macht sich lieber durch sein lautes „Glük-glük-glük“ bemerkbar.

Wir wünschen einen spannenden Frühling und einen abwechslungsreichen, aufregenden Sommer!

Abzählreim

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Mein Finger geht im Kreise auf eine kurze Reise. Und bleibt mein Finger stehen, darfst du gehen.

Inhalt

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Ein tierisches Unterfangen

Schlappohr, Stubentiger & Co. Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Sie sind gute Zuhörer und immer für einen da. Da ist es nur allzu verständlich, dass Sohnemann und Töchterchen auch gerne einen kleinen tierischen Freund bei sich zu Hause hätten. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

Wirbellose Tiere warum sie solange überleben konnten, ist die Widerstandsfähigkeit der Eier, aus denen selbst bei Temperaturen von über 50 Grad Celsius nach Jahrzehnten Jungtiere schlüpfen.

Urzeitkrebse

Urzeitkrebse sind lebende Fossilien. Schon vor circa 100 Millionen Jahren waren die „Artemia Salina“ in salzigen Gewässern zu finden. Einer der Gründe,

Die kleinen Tierchen haben es sogar bis ins All geschafft. 1972 waren sie zu wissenschaftlichen Versuchen Passagiere in den Raketen Apollo 16 und 17. Nun darf sich Ihr kleiner Forscher mit den Tieren beschäftigen: Es gibt Experimentierkästen, die sowohl die Eier als auch das nötige Zubehör enthalten, um die Salzkrebse zum Leben zu erwecken. Hat man es geschafft, dass sie zu einer bestimmten Größe angewachsen sind, können Experimente, wie zum Beispiel das Testen ihrer Lichtempfindlichkeit durchgeführt werden.

Pro:

• Kinder erleben hier ein aktives Lernen.

• Sie können die Urzeitkrebse selbst züchten, wobei die Handhabung und der Vorgang nicht allzu komplex sind. • Es sind schnell Ergebnisse im Wachstum der lebenden Fossilien zu sehen. • Und natürlich machen sie keinen Dreck, sie sind ebenso für Allergiker geeignet und geräuschlose Gefährten. Contra:

• Für Kleinkinder sind die Urzeitkrebse noch nicht geeignet.

• Zudem sind sie keine Schmuseoder Spieltiere. 

Kalt oder mit Saft verfeinert eine leckere Abwechslung Gesundes, kalorienarmes Getränk

Von Kindern geschmacklich getestet Neben den vielen Kinderprodukten hat das 65 Jahre alte Familienunternehmen viele geschmackvolle Sorten im Programm. Für begeisterte Teetrinker mehr unter www.Goldmännchen-TEE.de

Ein tierisches Unterfangen

FAmILIENURLAUb IN DEN SCHÖNSTEN REGIONEN DEUTSCHLANDS ab EUR

Sooo viel für sooo wenig! p.P.

Übernachtung inklusive Halbpension Tolle Kinderermäßigungen

Outdoor Außen-Pool oder hoteleigener Badestrand · Spielplatz und Indianertipis · Minigolf · Beachvolleyball · Rummenigge Soccerfield · Bogenschießen · Geführte GPS-Touren · Wandern, Biken, Nordic Walking · Fahrradvermietung · Biergarten oder Strandbar Indoor · YOKI AHORN Kinderwelt · Indoor Spielplatz · Innen-Pool und Aquafitness · Kino und Wii-Lounge · Vielfältiges Freizeitprogramm für die ganze Familie · Fitnessraum und Kursprogramm, z. B. Yoga und Pilates · Sauna, Massagen, Kosmetik · Sky TV Sportsbar · Abendentertainment Dieses Angebot gilt auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Die Freizeitmöglichkeiten variieren je nach Hotel.

Entdecke uns auch auf

www.facebook.com/AHORNhotels · www.ahorn-hotels.de

-LICH wILLkOmmEN IN bRANDENbURG, THÜRINGEN UND SACHSEN AHORN Seehotel Templin

AHORN berghotel Friedrichroda

AHORN Hotel Am Fichtelberg

Seehotel Templin Betriebs GmbH & Co. KG Am Lübbesee 1 17268 Templin Tel. 03987 491216 reservierung.templin@ahorn-hotels.de

Berghotel Betriebs GmbH & Co. KG Zum Panoramablick 1 99894 Friedrichroda Tel. 03623 3545454 reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH & Co. KG Karlsbader Straße 40 09484 Oberwiesenthal Tel. 037348 17830 reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de

bEST wESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe Waldhotel Stephanshöhe Hotelbetriebs GmbH & Co. KG Hauptstraße 83 01773 Altenberg OT Schellerhau Tel. 035052 60500 reservierung.altenberg@ahorn-hotels.de

KIDS und Co

Malwettbewerb

Der große KIDS und Co

Piratenabenteuer malwettbewerb Ahoi, auf geht’s zur Schatzsuche! Captain Hook, Long John Silver, Captain Jack Sparrow oder Klaus Störtebeker, es gibt so viele Piraten und trotzdem haben wir noch nie einen getroffen. Ihr vielleicht? Malt uns ein Bild von gefährlichen oder auch von netten Piraten und ihren Abenteuern. Vielleicht erwartet dann auch euch ein kleiner Schatz.

ids und Co. 06

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

Piratenab e

lwettbe a m r e u we e t n

Bis zum 01. Juli 2015 könnt ihr eure Kunstwerke unter dem Stichwort „Piratenabenteuermalwettbewerb“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt schicken.

ist gefragt, als sie eine geheimnisvolle Botschaft finden, die ihnen verrät, dass Zane gefangen genommen wurde und die Ninjas außerdem zu Meister Chens Wettkampf der Elemente einlädt. Für 8 bis 14-jährige Baumeister lassen sich die neuen Abenteuer mit dem Bauset „LEGO Ninjago 70724 NinjaCopter“ ideal nachspielen.

Zu gewinnen gibt es 2 x 2 Karten für einen Ausflug in den beliebten Europa-Park. Hier kann man ganz Europa bereisen und das an nur einem Tag. Die einzelnen Themenbereiche orientieren sich in Architektur und Gestaltung an den verschiedenen Ländern und bieten jede Menge Attraktionen für Jung und Alt. In jeder Region gibt es etwas Einzigartiges zu erleben. Wann sonst bekommt man die Gelegenheit, die Kronjuwelen der Queen von England zu stehlen oder in Griechenland dem Fluch der Kassandra zu entgehen? Für jeden ist etwas dabei: Es gibt Nervenkitzel versprechende WildWasser- und Achterbahnen genauso wie ruhige Floßfahrten und Kinderkarussells. Freut euch auf die zauberhaften Welten im Europa-Park in Rust!

Die Ninjas aus Ninjago sind seit dem 17. April 2015 zurück. Der Anfang der 4. Staffel wird auf der DVD „LEGO Ninjago Staffel 4.1“ und den Hörspielfolgen „LEGO Ninjago CD 13“ und „LEGO Ninjago CD 14“ von Universum Kids veröffentlicht. Nach dem Verschwinden von Zane verlassen die übrigen Ninjas Ninjago betrübt. Doch Lloyd will nicht aufgeben und trommelt Cole, Jay und Kai wieder zusammen. Ihr Teamgeist

Eine ganz neue Technik für kreative Bilder liefert das Orbis Airbrush Studio. Mit speziellen Patronen für die verschiedenen Untergründe wie Papier, Textil, Glas oder sogar die eigene Haut können Kinder ab acht Jahren tolle Bilder zaubern. Mit der Spritzpistole kann man sich ein eigenes Tattoo sprühen und dank der selbstklebenden Schablone gelingt garantiert auch jedes davon. Natürlich ist die Farbe dermatologisch getestet und einfach wieder abwaschbar. Die Bedienung des Studios ist ebenfalls kinderleicht: Es muss nur die Farbpatrone eingesteckt und der Kompressor angeschaltet werden und schon kann man die Welt noch viel bunter machen.

Wer bisher seine Bilder immer nur mit den Buntstiften gemalt hat und auch mal etwas anderes ausprobieren will, dem bieten die beiden MyArts Sets Sun Catcher und Fluffy Fun von Revell

ganz neue Möglichkeiten. Empfohlen werden die Kreativ-Sets für junge Künstler ab fünf Jahren, die anhand der gut verständlichen Anleitung Schritt für Schritt durch den Prozess geleitet werden. Bei MyArts Fluffy Fun wird sehr leichte und lufthärtende Modelliermasse in einem vorgefertigten Rahmen zu einem Bild gestaltet. Bei MyArts Suncatcher hingegen wird in eine transparente Kunststoff-Vorlage die Metallic- und GlitzerFarbe eingefüllt, sodass ein wunderschönes Fensterbild entsteht.

Ein neues und gesundes Rollenbild zu vermitteln ist die Aufgabe der Puppe Lottie. Lottie hat die realen Proportionen eines neunjährigen Mädchens und vermittelt so Kindern ab drei Jahren ein gesundes Körperbild. Ihre Abenteuer meistert sie ganz ohne Stöckelschuhe und Make-up; frei nach dem Motto „Sei mutig. Sei kühn. Sei du selbst“. Den Mädchen wird ein positives Vorbild gegeben und gezeigt, wie vielseitig diese sein können. Ganz nach dem Thema des Malwettbewerbs verlosen wir für euch Lottie als „Lottie – Piratenkönigin“, verkleidet als Kapitänin eines Piratenschiffs und auch als „Lottie – Blätter im Herbst“ in ihrem Herbstoutfit, das dem Wetter entsprechend aus warmer Kleidung besteht.

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

12 neue Lieder aus Centopia gibt es auf der CD „Mia and me – Sternentanz und Elfenzauber“ zu entdecken. Dies ist das zweite Liederalbum, das auf der Animationsserie „Mia and me“ basiert. Dort geht es um das 12-jährige Mädchen Mia, dessen Eltern verschwunden sind und das deswegen nun auf ein Internat gehen muss. Doch Mia entdeckt, dass sie mit Hilfe eines Armreifs und eines Buches von der realen Welt in die Welt Centopia gelangen kann. Dort findet sie neue Freunde, besteht aufregende Abenteuer und trifft magische Wesen. So kommt es, dass Mia auf ihrer neuen CD, die es zu gewinnen gibt, mit Elfen, Einhörnern, Panen sowie Königin und König durch Centopia tanzt.

Auch die OriginalHörspiel-CD „Quentin Qualle – Rock das Riff“ mit Quentins zweitem Meeresabenteuer kann bald dem ein oder anderen Künstler gehören. Quentin und seine Freundin Gabi Garnele finden auf dem Meeresboden einen mysteriösen, Musik machenden Kasten, doch die Krebse schnappen ihnen das tolle Gerät weg. Um es wiederzubekommen und Gabi Garnele glücklich zu machen, startet Quentin einen Bandwettbewerb. Die Krebse treten mit ihrer Band „Krabba“ gegen Quentins Band „Status Q“ an. Der Gewinner wird durch den Applaus des Publikums bestimmt und darf den magischen Kasten für immer behalten.

Mit den Gutscheinen für dein-kindergeschirr.de lassen sich Geschirr-Sets, bestehend aus Teller, Becher und Schüssel, selbst gestalten. Um das Geschirr zu personalisieren, hat man auf der Internetseite des Shops die Möglichkeit, sich zwischen verschiedenen vorgegebenen Mustern, Einzel-Motiven und Farben zu entscheiden. Außerdem ist es möglich, das Set mit dem Namen des Kindes oder einem schönen Spruch versehen zu lassen. Das Geschirr wird aus Melamin gefertigt, was es besonders hygienisch, bruchunempfindlich und mit seiner Personalisierbarkeit perfekt auf Kinder zugeschnitten macht.

Conni Verwandte kennen, die sie bisher noch nie getroffen hat. Sie hilft ihrer Oma beim Backen der Geburtstagstorte und bastelt als Geschenk einen Familienstammbaum. Die Feier ist ein voller Erfolg und da kommt kurz vor Mitternacht in der Familie Klawitter sogar noch ein Baby zur Welt.

Neue kuschelweiche Spielgefährten gibt es bei Mama Ocllo in Form von Schaf, Schafbock, Tinto dem Tintenfisch und Pepe dem Wal. Die Tiere wurden nachhaltig in den peruanischen Anden liebevoll per Hand gestrickt. Die putzigen Kuscheltiere sind auf der Seite www.mama-ocllo.com zu finden. Dort gibt es auch fair produzierte BioBabymode aus veganer Seide, die sich besonders gut für Neugeborene und hautempfindliche Babys empfiehlt. Zu gewinnen gibt es dreimal das Schaf und dreimal den Schafbock.

Mit SpongeBobs 3D KinoAbenteuer hat der Schwammkopf auch gleichzeitig seine inzwischen fünfte CD „SpongeBob – Das Superbob Abum“ herausgebracht. Bei den 16 neuen Liedern handelt es sich um aktuelle Popsongs, die nun von SpongeBobs Freunden Sandy, Patrick, Mr. Krabs und Thaddäus mit aufgepepptem Text nachgesungen werden. So trällert zum Beispiel Mr. Krabs zur Melodie von Helene Fischers „Atemlos“ stattdessen „Bargeldlos“, aus Andreas Bouranis Hit „Ein Hoch auf uns“ wird „Auf dem Meeresgrund“ und extra für die beliebte Folge „Verkaufsgenies“ wurde das Lied „Schokolade“ eingespielt.

In Connis 45. Hörspiel-Folge „Conni und das Familienfest“ erlebt Conni, wie erlebnisreich eine große Familienfeier sein kann. Um den 70. Geburtstag von Opa Willi zu feiern, fährt die ganze Familie zu den Großeltern nach Neustadt. Dabei lernt

Der große KIDS und Co Piratenabenteuermalwettbewerb

Auf Volker Rosins neuer CD „Der blaue Hund will tanzen“ kann man den Kinderliedermacher mal von einer ganz neuen Seite erleben. Mit 11 frischen und fetzigen Liedern holt Volker Rosin den Swing und Jazz ins Kinderzimmer. Dafür hat der Liedermacher Jazz-Klassiker wie „Sing, Sing, Sing“ (Spring Spring Spring), „All of me“ (Das Krokodil) oder „What a wonderful world“ (Wunderbar ist die Welt) mit neuen deutschen und originellen Texten versehen und in frischer Bearbeitung live eingespielt. Die mitreißenden Lieder laden nicht nur zum Mittanzen ein, sondern durch die 3 Karaoke-Versionen auch zum Selbersingen.

Der neue Kinderbuchheld „Der kleine Zauberer Wackelzahn“ erlebt seine ersten 3 Abenteuer nun auch auf CD. In Hörspiel-Folge 1 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und die verlorene Königskrone“ macht sich der kleine Zauberer Wackelzahn auf die Suche nach König Schläfchens verlorener

Krone. In Hörspiel-Folge 2 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und der Gewitterdrache“ will der kleine Zauberer Wackelzahn einen kranken Drachen heilen, damit er es nicht mehr gewittern lässt. In Hörspie-Folge 3 „Der kleine Zauberer Wackelzahn und der zerbröselte Zauberstab“ geht der Zauberstab des kleinen Zauberer Wackelzahns kaputt und er muss auf der Regenbogeninsel einen neuen finden.

„Max im Krankenhaus“ verletzt sich Max beim Toben am Kopf und an der Hand. Max wird vom Krankenwagen abgeholt und wird im Krankenhaus untersucht und geröntgt. Zur Beobachtung muss er sogar über Nacht im Krankenhaus bleiben, aber zum Glück darf sein Papa auch da schlafen. In „Max und der Läusealarm“ haben Max und sein Bruder Felix Läuse. Da müssen sie erstmal ihre Plüschtiere in die Kühltruhe tun und ihre Freunde informieren. Doch dank Läusekamm und Spezialshampoo ihrer Mama ist bald alles wieder in Ordnung. 

Die neue Doppelfolge der Hörspielreihe „Mein Freund Max“ enthält die zwei neuen Geschichten. In

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit deiner neuen Handmilchpumpe hast du für mich vorgesorgt, denn heute „stillt“ Papa!

EMPFEHLUNG Handmilchpumpe Lansinoh Test 2. Quartal 2015

www.kidsgo.de

Lansinoh Laboratories Inc. • Tel: 030 - 21 96 162 - 0 • info@lansinoh.de • www.lansinoh.de

Stillen – sprich darüber auf LansinohDeutschland

KIDS und Co

Kino und Co Zusammengestellt von Steven Ritter

Ooops! Die Arche ist weg

KIDS und Co DVD-Tipp

Winx Club – Das Geheimnis des Ozeans

Filmstart: 30. Juli 2015 Die Sintflut steht vor der Tür und das Überleben von Mensch und Tier hängt am seidenen Faden. Um den Fortbestand der Lebewesen zu sichern, baut Noah ein riesiges Schiff, auf das er alle Tiere einlädt. Alle? Nein! Die Nestrier Dave und Finny sowie das Grymp-Mädchen Leah stehen nicht auf der Passagierliste. Nur mit einem Trick schafft es Dave auf das Schiff. Auf sich allein gestellt, beginnt nun für Finny und Leah ein aufregendes Abenteuer, um noch einen Platz auf der Arche zu ergattern.

seit 20. März auf DVD, Blu-ray und Video on Demand

KIDS und Co DVD-Tipp

Die Biene Maja – Der Kinofilm seit 20. März auf DVD und Blu-ray

Im dritten Filmabenteuer des Winx Club nehmen es die Feen Bloom, Flora, Layla, Musa, Stella und Tecna mit den drei Trix-Hexen auf, die den Herrscherthron an sich reißen wollen. Ihr Plan ist es, die böse Nymphe Politea zu erwecken und König Sky zu entführen, um den Tyrannen Tritannus, den Sohn König Neptuns, zu befreien. Es beginnt ein Kampf zwischen Gut und Böse, bei dem sich am Ende die Frage stellt, ob die sechs Feen des Winx Club den Tyrannen aufhalten können. Mehr Informationen zu WINX CLUB – DAS GEHEIMNIS DES OZEANS und zu vielen weiteren Film- und Hörspielhits gibt’s auf: www.universumkids.de Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen DVDs von „Winx Club – Das Geheimnis des Ozeans“ und Delfine von Steiff unter allen Einsendern! Senden Sie uns dafür eine Postkarte mit dem Kennwort „Winx Club“ bis zum 1. Juli 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-GagarinRing 68, 99084 Erfurt. Mehr zauberhafte Kuschelgefährten finden Sie auf www.steiff.com.

Jeder kennt Biene Maja, wie sie mit ihrem Freund Willy den Honigstock unsicher macht. Dieses Mal sind es jedoch die Hornissen, die Chaos in das Bienenkönigreich bringen. Sie haben das Gelee Royale der Königin gestohlen. Doch während die Bienen und Hornissen sich auf ein Kräftemessen vorbereiten, suchen Maja und Willy, mit viel Geschick und Tapferkeit, den Dieb des

Kino und Co.

Gelee Royales, ohne das die Bienenkönigin nicht überleben kann. Mitmachen und gewinnen! Für kleine Natur-Forscher gibt´s einen Biene Maja-Experimentierkasten mit Entdeckerstation und Poster zu gewinnen. Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Biene Maja“ bis zum 1. Juli 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

BMW EFFICIENTDYNAMICS. WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE.

BMW Niederlassung Leipzig

www.bmwleipzig.de

Freude am Fahren

ALLE UNTER EINEM DACH.

DER NEUE BMW 2er GRAN TOURER. FÜR KIND UND KEGEL UND FREUDE AM FAHREN.

Fußballturnier, Musikstunde, Urlaub – es gibt viele Gelegenheiten, um mit Kind und Kegel unterwegs zu sein. Und es gibt ein Fahrzeug, das Sie begleitet: Der neue BMW 2er Gran Tourer. Mit seinem großzügigen Gepäckraum, Sitzplätzen für bis zu sieben Personen und unzähligen Verstau- und Ablagemöglichkeiten überzeugt er Groß und Klein inklusive Fahrer. Denn seine drehfreudigen 3- und 4-Zylindermotoren mit BMW TwinPower Turbo Technologie machen ihn nicht nur zum starken Familienfahrzeug, sondern auch zum agilen Sportler. Nutzen Sie Ihre Gelegenheit und sichern Sie sich den neuen BMW 2er Gran Tourer bereits ab 28.650,00 EUR. Außerdem erhalten Sie beim Kauf bis zum 30. September 2015 einen Original BMW Kindersitz kostenlos dazu. Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen BMW 2er Gran Tourer ab dem 13. Juni 2015 live bei uns – wir freuen uns auf Sie.

BMW AG Niederlassung Leipzig www.bmw-leipzig.de

Alte Messe Zwickauer Straße 55 04103 Leipzig Tel.: 0341-4455-1220

Filiale am BMW Werk BMW Allee 1 04349 Leipzig Tel.: 0341-4455-2770

Ein Kommentar von Luise Oschwald (8) und Florentine Reichardt (9)

KIDS und Co

Kommentar

Ebola Habt ihr wie wir in der letzten Zeit aufmerksam die Nachrichten verfolgt? Dann habt ihr sicherlich von dem Ebola-Virus gehört. Dieses hochansteckende Ebola-Virus breitet sich in den westafrikanischen Gebieten irre schnell aus. Das Virus wird nur durch Körperflüssigkeiten wie etwa Schweiß, Blut und Tränen übertragen. In diesen wirklich armen Ländern wie Guinea, Sierra Leone und Liberia stecken sich die Menschen schneller an, weil sie durch ihre Armut auf engstem Raum miteinander leben. Außerdem haben diese armen Menschen wenig Geld und somit gar kein Geld übrig für Mund- und Augenschutz oder Plastikhandschuhe und Hygieneartikel, mit denen sie sich vor dem Virus schützen könnten. Die Menschen, die an Ebola erkranken, bekommen sehr hohes Fieber, später Durchfall und sie leiden unter starker Übelkeit. Über die Hälfte der Ebola-Patienten stirbt daran. Seit Ausbruch der Krankheit, und das war Ende Dezember 2013, sind mehr als 10.400 Menschen dem Virus zum Opfer gefallen. Im Moment gibt es kein Medikament, das wirksam gegen Ebola helfen könnte. Das ist ein Grund, warum sich Ebola in Westafrika so schnell ausbreiten konnte. Forscher entwickeln aber unter Hochdruck Medikamente oder Impfstoffe gegen das Ebola-Virus. In den USA wurden sogar Menschen schon erfolgreich mit einem Impfstoff behandelt. Andere Gründe für die schnelle Ausbreitung sind Armut und die mangelnde Bildung. In manchen Regionen in Westafrika ist es nämlich Tradition, die Toten zu waschen

und zu umarmen. Wenn die Menschen an Ebola gestorben sind, ist das dann natürlich sehr gefährlich, denn die Toten sind immer noch ansteckend. So schlimm wie jetzt hat das Ebola-Virus noch niemals irgendwo zugeschlagen. Aber neu ist diese Krankheit leider nicht. Sie wurde schon vor fast 40 Jahren in Zentralafrika entdeckt. Wie die Krankheit von Zentralafrika nach Westafrika gekommen ist, ist noch nicht ganz klar. Wissenschaftler aber vermuten, dass wahrscheinlich Flughunde die Krankheit nach Guinea gebracht haben könnten. Flughunde sind eine Art große Fledermaus und diese leben vor allem in Afrika und Asien. Es könnte daher sein, dass kranke Flughunde aus Zentralafrika nach Westafrika geflogen sind. In Guinea werden Flughunde gejagt und sogar gegessen. Dabei hat sich dann wahrscheinlich der erste Mensch angesteckt und diese Krankheit an andere Menschen weitergegeben.

man auch nicht dieses Virus bekämpfen. Meistens ist es so, dass die Tiere der Wirt der Krankheit sind, aber gar nicht krank von dem Virus werden. Sie fressen dann z. B. eine Banane an, diese fällt dann in das Essen der Menschen und diese erkranken dann an dem Virus. Ihr seht daran, dass die Menschen zu nahe mit der Natur verbunden sind und keine Sicherheitsmaßnahmen bei der Essenszubereitung treffen. Wenn die Menschen z. B. lernen könnten, dass man das Essen richtig erhitzen muss, bevor man es isst, dann könnten vielleicht die Viren absterben. Sie müssen einfach lernen, dass sie ihre Essgewohnheiten umstellen müssen. 

Schwierig ist die Situation, dass die Menschen in Afrika nicht verstehen wollen oder können, dass sie ihre Lebensweise ändern müssen. Wenn sie weiterhin ihre Essgewohnheiten beibehalten, wie z. B. Flughunde oder Affen essen, dann kann

Ein Dankeschön an die Buchkinder_Weimar! www.buchkinder-weimar.de

Naa neugierig? Mehr gibt´s unter www.ferienpark-scharmuetzelsee.de oder Telef.: 033679/ 60 60

Unsere Häuser: • je nach Haustyp 4-6 Personen • eigene Sauna (auf Wunsch mit Whirlpool) • eigener Garten • auf Wunsch Kleinkindausstattung

Unser Ferienpark: • direkt am See, eigener Strand • Spielplatz, Freizeitpark, sowie Boots-/ und Fahrradvermietung • verschiedene Restaurants

Kommentar

Da liegt Musike drin Mit dem Eröffnungskonzert „Tastenspielen – Schwarz-Weiß und andere Klangfarben“ dürfen sich Groß und Klein auf ein spannendes und hörenswertes Kindermusikfest am 27. Juni 2015 zwischen 11 und 17 Uhr im Mendelssohn-Haus Leipzig einstellen, denn schon hier sind Kinder ab 4 Jahren zum Mitmachen und Entdecken eingeladen. In Haus, Hof und Garten warten an diesem Tag außerdem viele Aktionen auf neugierige Musikanten. Neben dem Musikinstrumentenbau, Museumsquiz und der Musikwerkstatt erfreuen die Klangterrasse, Instrumentenvorstellung und der Dirigierspaß im Effektorium die Besucherohren. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt:

Wolle für die „Strickomis“

Kleine Naschereien mit Kaffee und Kuchen unter freiem Himmel lassen Leckermäulchen auf ihre Kosten kommen. Zum Abschluss spitzen sich noch einmal die Ohren beim moderierten Familienkonzert „Hören und Staunen mit Tuten und Blasen“ mit der JugendMusiziert-Preisträgerin Virginia Schmidt und lässt die große MuseumsquizTombola den ein oder anderen noch glücklicher nach Hause gehen.

Sie stricken und stricken – und das bereits seit 2012 und mehr als 10.000 Babyschuhen: Die Leipziger „Strickomis“ füllen mit ihren gestrickten Kleinigkeiten die Babybox des Familieninfobüros und erfreuen damit frischgebackene Eltern. Nun darf den strickenden Händen etwas zurückgegeben werden, denn den „Strickomis“ geht die Wolle aus. Wer also noch Wolle und Wollreste übrig hat, die sich gut für Babyschuhe eignen, kann diese im Familieninfobüro im Stadthaus, Burgplatz 1, abgeben und den „Strickomis“ so ihre Herzensarbeit wieder ermöglichen. Gestrickt werden übrigens nicht nur Babyschuhe. Auch Teddys, Puppen oder Bälle für die größeren Geschwisterkinder landen in der Babybox. Anzeige

Alles gut markiert mit Maus & Co Bei Gutmarkiert gibt es personalisierte Namensaufkleber jetzt auch mit der Maus, dem Elefanten und der Ente!

gutmarkier t

www.gutmarkiert.de

Kribbelbunt

gutmarkiert

gutmarki er

In Zusammenarbeit mit dem WDR werden die beliebten Figuren aus der Sendung mit der Maus jetzt auch als spezielle Symbole auf den Namensaufklebern angeboten. Ein „Maus-Set“ enthält 3 x 11 (5 runde, 6 rechteckige) wasserfeste Aufkleber. Es gibt die Wahl aus 8 verschiedenen Farben und 32 verschiedenen Symbolen von Maus, Elefant und Ente. 12 nicht personalisierte Aufkleber werden gratis mitgeliefert. Das Set kostet 14,95 Euro.

Maximilian

0176-12 34 56 77 8

KIDS und Co

Kribbelbunt Höhlenfeeling pur in der Drachenhöhle Syrau! Wann kann man schon mal einem Drachen in die Augen schauen? In Syrau ist das möglich. tionen und bizarre Sintervorhänge sind in der einzigen Schauhöhle Sachsens zu entdecken. Die neue Beleuchtung rückt alles ins rechte Licht und viele interessante Details sind jetzt sichtbar.

Die Drachenhöhle zeigt den Besuchern eine unterirdisch verborgene, geheimnisvolle Welt. Verschiedenste Tropfsteine, kristallklare Seen, weiche Lehmforma-

Was das Ganze mit einem Drachen zu tun hat? Das erfährt man während einer Führung. Der gut ausgebaute Führungsweg beträgt 350 m mit insgesamt 330 Stufen. In der Höhle herrschen ganzjährig 10 Grad. Von Mai bis August endet jede Führung mit einer tollen Lasershow Wieder übertage angekommen, kann man sein Wissen im Erlebnisgarten „Terra viva – lebendige Erde“ testen oder einen Abstecher zur letzten Windmühle des Vogtlandes unternehmen.

www.syrau.de, www.drachenhoehle.de

Keine Macht den Drogen Auch in Leipzig und Umgebung steigt die Zahl der Crystal-Abhängigen immer weiter an. Darauf möchte nun die Stadt reagieren, wie Gesundheitsministerin Barbara Klepsch erklärt: »Die Droge Crystal ist nicht mehr nur eine Randerscheinung, sondern in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Wir haben hier ein Problem, dass wir nur gesamtgesellschaftlich bekämpfen und lösen können. Der hohe Anstieg an Klienten in den Suchtberatungsstellen ist besorgniserregend. Der Kampf gegen Crystal ist und bleibt daher weiter ein ressortübergreifender Schwerpunkt.« Bereits im Februar 2014 hat die Staatsregierung dazu einen 10-Punkte-Plan verabschiedet, der nun konsequent umgesetzt werden soll. Unter anderem soll eine bessere Grundausstattung der Suchtbehandlungs- und Beratungsstellen gesichert werden.

Neue Kita in Leutzsch Am 1. September dieses Jahres soll sie bezogen werden können, die neue Integrations-Kita in Leutzsch. Das Richtfest für die Einrichtung, deren Kindergartenbereich für offene Arbeit entwickelt werden und die auch intensiv mit Familien zusammenarbeiten soll, wurde bereits gefeiert. In der neuen zweistöckigen und barrierefreien Kindertagesstätte können 165 Kinder, davon 45 Krippenkinder, betreut werden. Bürgermeister Thomas Fabian sagte: »Das Richtfest in der Rathenaustraße ist ein weiterer wichtiger Schritt beim Ausbau unseres Kitanetzes, mit dem wir gut vorankommen. Neben dieser Einrichtung sind derzeit noch weitere 14 Vorhaben im Bau.« Die Baukosten sind im Moment mit rund 2,4 Millionen Euro angesetzt.

Die Ergonomiewelt – ein Onlineshop für Groß und Klein. Mehrere Fachhändler für ergonomisches Sitzen und Arbeiten präsentieren echte Ergonomie im Internet. Hier finden Sie ausschließlich sinnvolle ergonomische Produkte, die uneingeschränkt von Fachgeschäften vor Ort empfohlen werden. Schauen Sie selbst auf Ergonomiewelt.de oder lassen Sie sich im Showroom des Leipziger Ergonomiewelt Partners Janik, dem Kompetenzzentrum für Ergonomie in der Kurt-EisnerStraße 48 beraten. Finden Sie für sich und Ihre Kids den lustigsten Bewegungshocker, den praktischsten Schreibtisch und endlich eine Antwort auf die Frage, ob mit Rückenlehne oder ohne? Hier gibt’s Produkte online und kompetente Beratung vor Ort. www.janik-leipzig.de, www.ergonomiewelt.de Kribbelbunt

Mehr Fördermittel für Schulhausbau? Thomas Fabian, Beigeordneter für Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule, appelliert in einem Brief zu Sanierung und Neubau von Schulen an die Landtagsabgeordneten, die Fördermittel wieder zu erhöhen: »Die im Haushaltsplan des Freistaates Sachsen 2015/16 derzeit vorgesehenen Fördermittel für Schulhausbau wurden offenbar gegenüber den Vorjahren gekürzt und reichen bei Weitem nicht aus.« Weiterhin schreibt er, die Abgeordneten mögen sich für eine Fortsetzung des „Sonderprogramms Schulhausbau Kreisfreie

Städte 2013/2014“ in bisheriger Höhe einsetzen. In diesem und im kommenden Jahr geht die Stadt Leipzig von einem Fördermittelbedarf für den Schulhausbau in Leipzig von jeweils mindestens 16 Millionen Euro aus. Thomas Fabian betont: »Ohne eine entsprechende Förderung durch den Freistaat kann die Stadt

Leipzig die notwendigen Investitionen in den Schulhausbau nicht stemmen.« Die Fördermittel sind notwendig, da in Leipzig die Geburten- und Schülerzahlen und auch der Zuzug von schulpflichtigen Kindern nach Leipzig stetig ansteigen. Die Kapazitätsgrenzen seien schon jetzt an vielen Schulen erreicht.

Mehr Geld für den Leistungssport In diesem Jahr werden ausgewählte Projekte im Nachwuchsleistungssport von der Stadt Leipzig mit 25.000 Euro mehr als im Vorjahr gefördert. Noch mehr Aktuelles finden Sie auf www.kribbelbunt.de

Royal London Bus - Leipziger Stadtrundfahrten Neben den Kinder- und Schülerfahrten sowie den Sondertouren werden auf der Roten und der Grünen Tour viele interessante Punkte angefahren. Vom Wildpark bis zum Markkleeberger See, vom Zoo bis zum Völkerschlachtdenkmal – hier kommt keine Langeweile auf! Das Tolle ist, dass an allen der zahlreichen Haltepunkte ausgestiegen werden kann, um so in Ruhe Zeit zu verbringen und alles zu erkunden – das perfekte Erlebnis für die ganze Familie.

Insgesamt soll eine Summe von 340.000 Euro zur Verfügung gestellt werden. Dabei werden die Leipziger Schwerpunktsport-

arten unterstützt, zu denen unter anderem der Radsport, Leichtathletik und Rudern zählen. Neu dabei ist Handball männlich, und auch Fechten hofft auf eine Förderung, wobei das Anerkennungsverfahren zum Bundesstützpunkt/Nachwuchs zum Redaktionsschluss noch nicht abgeschlossen war. Auch die konkreten Summen standen zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest, da hier bestimmte Kriterien erfüllt werden müssen, nach denen eine Arbeitsgruppe aus Olympiastützpunkt, Stadtsportbund und dem Amt für Sport die Summen berechnet. Zusätzlich zu den ausgewählten Projekten im Nachwuchsleistungssport werden auch 103 Veranstaltungen von Sportvereinen gefördert.

Gesucht: Das „LIPSIA-BABY 2015” In Kürze startet die Wohnungsgenossenschaft „Lipsia” eG eine große Fotoaktion für alle Kids bis ca. drei Jahre!

Dafür kann ein extra angefertigter „LipsiSchnuller” in der Geschäftsstelle in der Brünner Straße 12 in Leipzig-Grünau abgeholt werden bzw. wird dieser durch Maskottchen Lipsi bei Veranstaltungen verteilt. Mit diesem soll ein tolles Foto vom eigenen Nachwuchs geschossen und bis zum 30.10.2015 an die Lipsia gesendet werden. Im November wird dann ein Gewinner ermittelt, der zum Ende des Jahres ein professionelles Fotoshooting mit der ganzen Familie gewinnt sowie das Werbegesicht dieser Aktion für 2016 wird. Alle Infos dazu unter www.wg-lipsia.de oder auf Lipsis brandneuer Facebook-Seite www.facebook.com/lipsi.lipsia

Kribbelbunt

Text: Susann de Luca

Wer steckt hinter KIDS und Co … … und welche Titel gibt der Verlag außer seiner regionalen Familienmagazine noch heraus? Wer schon immer mal mehr über den CALA-VERLAG, seine Magazine, die kreativen Ideen und Umsetzungen wissen möchte oder vielleicht jetzt neugierig darauf geworden ist, wird auf den Internetseiten des Verlags – auf www.cala-verlag.de – so einiges Neues und Wissenswertes erfahren. Hier gibt es neben einem Einblick in die Verlags- und Redaktionsräume und in die einzelnen Arbeitsabläufe zur Entstehung unserer Magazine unter anderem auch die aktuelle Magazinausgabe Ihrer KIDS und Co als E-Magazin zu entdecken. Zudem erhalten Sie Informationen zu möglichen Kooperationen, zu Ihren Ansprechpartnern für die einzelnen Bereiche im CALA-VERLAG, den Zielgruppen und kommen über die Verlagsseite im Internet zu den jeweiligen weiterführenden Webseiten Ihrer Magazine. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf den Seiten der CALAVERLAG GmbH & Co. KG – auf www.cala-verlag.de! 

www.cala-verlag.de

Familienurlaub in den „3 Kaiserbädern“ auf der Sonneninsel Usedom - 8,5 km langes Spielparadies mit feinem, breiten, weißen Sandstrand zum Buddeln, Spielen und Toben - mit dem Schiff von Seebrücke zu Seebrücke fahren - familienfreundliche Unterkünfte vom Hotel bis zur Ferienwohnung - ganzjährig ein buntes Veranstaltungsprogramm - Badespaß in der OstseeTherme Usedom - Gute-Nacht-Geschichten mit Hugo, dem sprechenden Märchenbaum - Zelttheater „Roter Hut“ (Chapeau Rouge) für Klein und Groß - 6 Spielplätze entlang der längsten Promenade Europas - Entdeckungstouren am Strand - Familien-Radelspaß auf dem Ostseeküstenradweg

Entdecken, Erleben und Spaß haben! Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom Infotelefon & Prospekte: 038378 499350 Buchungszentrale der Insel Usedom: 038378 49880

www.drei-kaiserbaeder.de

KIDS und Co

Gewinner

Osterhasenmalwettbewerb Die Sonne lacht – selbst auf euren Bildern. Auch dieses Mal bekamen wir wieder zahlreiche Briefe und Päckchen mit euren besten Malarbeiten zugesendet.

Bei der elfjährigen Henrike aus Naunhof verteilt der Osterhase seine bunten Eier aus der Luft. In seinem eigenen Ballon fliegt er über Stadt und Land und lässt seine Geschenke auf die Erde hinabsegeln. Besonders hübsch hat Henrike mit Watte die Wolken und Stummelschwänzchen verziert.

Nicklas‘ Osterhase macht eine besondere Reise und besucht den Weihnachtsmann am Nordpol. Er tauscht die Weihnachtskugeln gegen Ostereier ein, während der Weihnachtsmann dem bunten Treiben zuschaut. Selbst der Mond trägt ein Ei, während dem Rentier einige um das Geweih gehangen wurden.

Wer sagt eigentlich, dass immer Küken aus Eiern schlüpfen müssen? Auf dem Bild des sechsjährigen NinjaFans Frederik schlüpfen Ninjas in unterschiedlichsten Farben aus den Ostereiern. Auf seinem großen Fahrrad radelt der Osterhase geschwind weiter, um noch mehr Eier zu verteilen.

Auf Mikas Bild arbeiten Hase, Fuchs und Maus Hand in Hand, um alle Ostereier rechtzeitig zu verstecken. Hier haben sie sich einen großen grünen Frühlingsbaum mitsamt Vogelhäuschen ausgesucht, auf den man erst noch klettern muss, um wirklich alle Eier zu ergattern.

Auf dem Bild des siebenjährigen Arno hat der Osterhase noch einiges vor sich, immerhin hat er einen großen Sack voller Ostereier vor sich stehen, die alle noch versteckt sein wollen. Ein blühender Baum, funkelnde Schmetterlinge und die strahlende Sonne sorgen dafür, dass der Frühling erwacht.

Unter strahlend blauem Himmel düst Anthonys Osterhase ganz cool durch die Landschaft und wirft seine Ostereier aus dem Wagen. Selbst der Vogel auf dem Baum bekommt ein Ei ab, wundert sich aber, was da in seinem Nest gelandet ist. Nur schnell weiter, der Kofferraum ist noch voll...

Gewinner

Leonie und Leni aus Dresden haben uns ein buntes Osterhasenfrühlingsbild zugeschickt. Bei ihnen haben die beiden Osterhasen bereits eine Menge Arbeit hinter sich und viele Eier zwischen lila, roten und gelben Blumen versteckt, die nur darauf warten, gefunden zu werden. Die vielen bunten Vögel lassen Frühlingsgefühle aufkommen.

Wir möchten uns bei allen bedanken, die an unserem Osterhasenmalwettbewerb teilgenommen haben. Hier seht ihr nur einige der vielen Arbeiten, die uns erreicht haben und den Osterhasen bei seiner Arbeit zeigen. Auch viele der weiteren fleißigen Künstler dürfen sich über Preise freuen.

„Projekt Futurino“ fördert Kinder mit 100.000 Euro

Mit Persil geht es „Rein in die Natur“ Ob Natur-Spielplatz, Schul-Garten oder Forscherlabor, im Rahmen von „Projekt Futurino“ ist Persil von Mitte Februar bis Mitte Juni 2015 wieder auf der Suche nach kreativen Projektideen – und dabei geht es „Rein in die Natur“.

Unter diesem Motto können Verbraucher oder gemeinnützige Organisationen ihre Vorschläge einreichen, die Kindern die Natur und den verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen näherbringen. Die ausgewählten Projekte unterstützt Persil mit insgesamt 100.000

Euro. Das langfristige Ziel von „Projekt Futurino“ ist es, die Gesundheit und Entwicklungsmöglichkeiten von Kindern nachhaltig zu verbessern und ihnen so eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Die Bewerbung für eine Teilnahme am „Projekt Futurino“ erfolgt online unter

http://www.persil.de/de/persil-foerdertkinder.html. Vom 15. Februar bis zum 15. Juni 2015 kann dort das OnlineFormular ausgefüllt werden. Nach Prüfung der Projektvorschläge werden die Gewinner der Förderung postalisch benachrichtigt. Mitarbeiter stehen Bewerbern bei Fragen unter der gebührenfreien Hotline 0800 997 89 97 (montags bis freitags, 9 bis 17 Uhr) zur Verfügung. Sowohl anerkannte gemeinnützige Organisationen als auch andere soziale und wohltätige Organisationen wie Kindergärten, Schulen, Vereine oder Verbände in Deutschland können sich mit ihren Projekten um eine Förderung bewerben. Zudem können Verbraucher Projektideen für Organisationen, die sich mit ihrem Angebot an Kinder bis 14 Jahre in Deutschland richten, einreichen. Für jedes Projekt ist eine maximale Fördersumme von 10.000 Euro festgelegt.  Gewinner

KIDS und Co

Lesefieber und Hörbuchspaß

Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn Unmoralisch, listig, lustig, mit diesem Hörbuch erfahren Sie Elterntricks, die garantiert funktionieren! Erziehungsratgeber gibt es viele. Doch das Hörbuch „Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!“ ist ein Erziehungsratgeber der besonderen Art: Denn auch wenn sie noch so süß sind – Kinder können auch kleine Tyrannen sein, die ihre Eltern an den Rand der Verzweiflung bringen. Wenn keine pädagogische Maßnahme von Erfolg gekrönt ist, bleibt nur noch der Griff in die Trickkiste: Egal ob Daumenlutschen, Gezeter an der Supermarktkasse, Anschnall-Verweigerung oder nicht ins Bett wollen – dieses Hörbuch liefert die witzigsten Tipps verzweifelter Eltern für eine Erziehung mit Augenzwinkern. Nehmen Sie Ihre Kinder doch ruhig öfter mal auf den Arm. Die Autoren Johannes Hayers und Felix Achterwinter haben die besten Erziehungstricks ganz normaler Eltern gesammelt, sie in ihrem gleichnamigen Buch „Schnall dich an, sonst stirbt ein

Einhorn!“ wie auch als Hörbuchversion veröffentlicht. Obwohl: Ist Angelika normal, wenn sie bei sich selbst einbricht, um ihrem Sohn das Abschließen der Haustür einzutrichtern? Ist Maria normal, wenn sie ihre Tochter dazu bringt, den Sicherheitsgurt anzulegen, indem sie droht: »Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!«? Ob normal oder nicht, ob legal oder nicht, diese listigen und lustigen Erziehungstricks haben tatsächlich funktioniert. Denn Kinder lieben nicht nur Einhörner, sie lieben auch Bären. Warum sollte man ihnen also nicht hin und wieder einen aufbinden? Die nicht ganz legalen Erziehungstricks decken so ungefähr jede Notsituation ab, in die Eltern geraten können. Hier einige Stichworte: Dreck, Mütze auf, Daumenlutschen, Gummistiefel, Haarewaschen, Klospuren, Fastfood, Zahn um Zahn,

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen Hörbücher des etwas anderen Elternratgebers „Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!“ Schreiben Sie einfach eine Postkarte zusammen mit Ihren Kontaktdaten und dem Kennwort: „Einhorn“ an: KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 1. Juli 2015. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen ausgelost. CD-Info • 2 CDs, ca. 150 Min. • Verlag: Audio Media Verlag • UVP: EUR (D/A) 14,99 • ISBN/EAN: 978-3-86804-454-6 • ET: 15.01.2015 • Sprecherin: Sonya Kraus 

Lesefieber und Hörbuchspaß

Popeln, Wutanfälle, Türenknallen, das böse F-Wort, Trendfrisur, Hausaufgaben, Taschengeld, TV-Alarm, Rauchen, Zuschlagen, Computerspiele, Alkohol, Unterschriften fälschen, frühreif und clever … Moderatorin Sonya Kraus, selbst zweifache Mutter, bringt als Stimme der Audioversion von „Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!“ mit viel Schwung zu Gehör, was Eltern sich alles einfallen lassen, um die lieben Kleinen gekonnt unpädagogisch auszutricksen. So macht Familie wieder Spaß!

Von Anne Peisler

„Alles wird grün“ von Johannis Stankowski Die CD „Alles wird grün“ ist am 30. Januar 2015 erschienen und Johannes Stankowskis erstes an Familien gerichtetes Album. Er hat alle Lieder darauf selbst geschrieben und eingespielt. Refrain der Lieder in farbenfrohen großen Buchstaben aufgeschrieben und daneben liebevolle, bunte Bilder aufgemalt, die Szenen aus den einzelnen Liedern darstellen.

Bei einigen erhält er Unterstützung von den Kindern der Kölner Domsingschule und Suzie Kerstgens, der Sängerin der Gruppe Klee. Johannes Stankowski betont, dass es sich bei seinen Lieder nicht um Kinderlieder handelt, sondern dass jeder sie hören kann, auch wenn sie Themen behandeln, die Kinder beschäftigen. In dem Lied „Badewanne“ zum Beispiel geht es um ein Kind, das den ganzen Tag gespielt hat, bis es überall bekleckert ist und in die Badewanne muss, doch das macht ihm genauso viel Spaß, wie draußen zu spielen. In dem CD begleitenden Bilderbuch der Kinderbuch-Illustratorin Eva-Maria Ott-Heidemann sind jedem Lied zwei Seiten gewidmet. Hier sind Titel und

Neben dem titelgebenden Lied „Alles wird grün“ ist zum Beispiel eine grüne Frühlingswiese mit spielenden Kindern abgebildet, die den fröhlichen Klang des Lieds widerspiegelt. So motiviert das Buch zum Anhören und Mitsingen der Lieder. Das Schlaflied „Mei Mei (für Romy)“ bildet den Abschluss und verabschiedet mit ruhigen Klängen den Tag. „Alles wird grün“ von Johannes Stankowski ist als Bilderbuch mit CD im Kölner Pänz Verlag für 16,90 Euro erschienen und unter der ISBN 9783-9815874-3-2 bestellbar.

Mitmachen und gewinnen! Wer auch in den Genuss von Johannes Stankowskis Familienliedern kommen will, kann bei uns ein Exemplar von Buch und CD gewinnen. Sie brauchen nur bis zum 1. Juli 2015 eine Postkarte mit dem Kennwort „GRÜN“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt zu schicken. Mit etwas Glück sind Sie unter unseren Gewinnern. 

Lesefieber und Hörbuchspaß

Text & Fotos: Anika Kreißl

Wenn Essen zum Problem wird Schon Kinder im Alter von sechs Jahren setzen sich mit ihrer Figur und ihrem Gewicht auseinander. Es sind Sätze wie »Nein, das darf ich nicht essen!« oder »Das macht dick!« zu hören. Doch woher kommt es, dass sich bereits Grundschulkinder solche Gedanken um ihr Aussehen und ihr Gewicht machen? »Die Ursachen können sehr vielfältig und komplex sein«, sagt Prof. Dr. Stefan Ehrlich, geschäftsführender Oberarzt und Leiter des Zentrums für Essstörungen der Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie am Universitätsklinikum Dresden. »Das familiäre Umfeld oder die Fotos von schlanken Models müssen nicht unbedingt Auslöser für eine Essstörung sein. Vielmehr sind es Schlüsselerlebnisse, wenn Mädchen

Wenn Essen zum Problem wird

zum Beispiel das Verhalten ihrer Mutter nachahmen und sich vor dem Spiegel betrachten oder Diäten ausprobieren«, so der 36-jährige Mediziner. Eine besondere Gefährdung sieht er vor allem bei jungen Mädchen, die bestimmten Risikogruppen angehören: »Überdurchschnittlich viele Mädchen erkranken, wenn sie einer Sportart wie Ballett, Leichtathletik oder Tanzen professionell, d. h. besonders leistungsorientiert, nachgehen. Manchmal setzen

auch TrainerInnen falsche Akzente, zum Beispiel Konkurrenz und Leistungsdruck.« Wenn Eltern eine Essstörung bei ihrem Kind vermuten, empfiehlt der Experte, so früh wie möglich zu handeln: »Eltern sollten versuchen, das Kind auf die Situation anzusprechen und sich bei regionalen Beratungsstellen informieren und professionelle Hilfe suchen. Sie können zu uns Kontakt aufnehmen und sich zum Beispiel

bei einem unverbindlichen Informationsgespräch unsere Angebote bestehend aus Spezialambulanz, Familientagesklinik und Spezialstation anschauen und alles über das Behandlungskonzept erfahren.« Betroffenen Eltern und Kindern bietet auch die Online-Sprechstunde der Dresdner Universitätsklinik die Möglichkeit, anonym ihre Fragen zu stellen. Die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie am Jenaer Universitätsklinikum bietet eine Spezialsprechstunde für Essstörungen an. Über die Ambulanzen können Eltern einen Termin vereinbaren und im Gespräch ihre Ängste und Sorgen äußern. Melanie Rudovsky, Oberärztin der Kinderstation und Ambulanzen, rät besorgten Müttern und Vätern, die eine Essstörung bei ihrem Kind befürchten, auch erst einmal das Gespräch zu suchen: »Eltern sollten zunächst versuchen, Ruhe zu bewahren und nach Ereignissen in der Schule oder mit den Freunden fragen.« Gemeinsam mit den Erziehungsberechtigten und dem betroffenen Kind werden dann in der Beratung mögliche Behandlungsangebote besprochen: »Wir versuchen zu klären, wie massiv die Problematik ist und ob eine ambulante oder stationäre Betreuung notwendig wird.« Damit es nicht unbedingt soweit kommt, hat der Jenaer Psychologe PD Dr. Uwe Berger vom Institut für Psychosoziale Medizin und Psychotherapie des Universitätsklinikums verschiedene Präventionsprogramme für Schulklassen entwickelt, die der Verbeugung dienen sollen. Sie richten sich momentan noch ausschließlich an ältere Kinder der Klassen 6 und 7, weil Essstörungen häufig in diesem Alter zum Ausbruch kommen. »Die Programme PriMa und TOPP sollen zur Förderung eines gesunden Ess- und Bewegungsverhaltens und zur Primärprävention von Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen beitragen. PriMa* richtet sich dabei an Mädchen der Klasse 6 und informiert sie

über die Gefahren von Magersucht. Mit TOPP** sprechen wir Jungen der gleichen Jahrgangsstufe an und klären sie über die Risiken von Fettleibigkeit auf«, erzählt der 51-jährige Initiator der Präventionsprogramme. Er gibt zu bedenken, dass erste Anzeichen einer Erkrankung jedoch nicht erst mit der Pubertät auftreten können und es deshalb wichtig sei, bereits früh mit der Prävention bei jüngeren Kindern anzusetzen: »Schon in der Grundschule ist jedes zweite Mädchen und jeder dritte Junge unzufrieden mit der Figur. Nicht selten hat zum Beispiel ein 10-jähriges Mädchen bereits eine Diät gemacht. Deshalb wollen wir in naher Zukunft mit Präventionsmaßnahmen auch an Grundschulen Essstörungen frühzeitig vorbeugen«, erklärt der Diplom-Psychologe. Doch wie können Eltern selbst eine mögliche Erkrankung ihres Kindes verhindern? Die Experten empfehlen regelmäßige Rituale, wie zum Beispiel die Einführung fester Mahlzeiten, an denen die ganze Familie gemeinsam am Tisch isst. Vorab kann es außerdem noch viel Spaß machen, wenn die Kinder den Eltern bei der Zubereitung des Essens helfen und mitbestimmen

dürfen, was es gibt. Dies kann bewirken, dass Kinder ein positives Gefühl zum Essen entwickeln und vor allem das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten erlangen. Neben der Familie sehen sich auch immer mehr Bildungseinrichtungen wie Kitas und Schulen in der Verantwortung, Kindern wichtige Grundkompetenzen für die Ernährung zu vermitteln: »Wir möchten mit unseren Angeboten das gesundheitsfördernde Essverhalten von Kindern unterstützen und positiv auf ihre Essgewohnheiten und Lebensmittelauswahl einwirken«, erklärt Petra Müller, Leiterin des Bereiches Lebensmittel und Ernährung der Verbraucherzentrale Thüringen e. V. So werden im Projekt „Gesundes Schulfrühstück“ für Thüringer Grundschulen Eltern, Schüler und Lehrer motiviert, jedem Kind unabhängig von seiner sozialen Herkunft ein gesundes Frühstück zu Hause und in der Pause zu ermöglichen. »Viele SchülerInnen kommen ohne Pausenfrühstück oder mit Süßigkeiten, Keksen und Co. als Pausenversorgung in die Schule. Oder sie bekommen von ihren Eltern Geld, um sich süße Teilchen zu kaufen. Ein besonderes Problem sind auch gesüßte Getränke wie Limonaden und Fruchtsaftgetränke«, betont sie. Auch Claudia Lasarczik betreut mit ihren Kollegen von der Verbraucherzentrale Sachsen e. V. verschiedene Schulprojekte, die den Kindern dabei helfen sollen, einen gesundheitsfördernden Umgang mit der Ernährung und Lebensmitteln zu erlernen. Im Projekt „Klimafrühstück“ erfahren die Grundschüler, was ein gesundes Frühstück ausmacht, nützlich verbunden mit dem Thema Umwelt. »In der heutigen Zeit sind vor allem verschiedene Obstsorten Wenn Essen zum Problem wird

weitgereiste Lebensmittel. So kommen Äpfel aus Chile oder Kiwis aus Neuseeland. Kindern fehlt heute oft der Bezug zur Herkunft von Obst und Gemüse, wenn sie das ganze Jahr erhältlich sind. Im Jahreszeitenspiel entdecken die Schüler, wann welche Sorten Saison haben, wann sie geerntet werden und welche Vorteile regionale Lebensmittel haben«, erklärt die 33-jährige Fachberaterin für Ernährung und Lebensmittel und ergänzt: »Natürlich bestimmen wir mithilfe der Ernährungspyramide, dass sich das Frühstück zuhause und das in der Schule ergänzen. Ideal sind dabei ein Vollkornprodukt, Müsli mit Milch, frisches Obst und Gemüse sowie ein Getränk wie Wasser oder ungesüßter Tee. Dabei lernen die Kinder auch, welche Vorgänge und Reaktionen durch das Essen in ihrem Körper ablaufen.« Claudia Lasarczik ist es vor allem wichtig, Eltern zu vermitteln, gegenüber den Kindern keine Lebensmittelverbote auszusprechen und eine gesunde Mischung zwischen häufig und selten zu verzehrenden Nahrungsmitteln zu finden: »Auf das richtige Maß kommt es an.« Die Sozialpädagogin Katja Scholz kennt die heutigen Probleme der Kinder und Jugendlichen, wenn es um Ernährung und Essen geht. In ihrer Arbeit als Familientherapeutin an der Familientagesklinik für essgestörte Kinder und Jugendliche der Kinder- und Jugendpsychatrie und -psychotherapie des Universitätsklinikums Dresden hat sie einen engen Kontakt zu den jungen essgestörten Patienten, weiß um deren Gefühle und Gedanken. »Durch Projekte in Schulen wollen wir vor allem junge Mädchen für die Themen Ernährung und Gewicht sensibilisieren und sie über Risiken aufklären. Der Umgang mit der Figur sollte etwas Natürliches haben und Essen im Familienalltag keine übergeordnete Rolle spielen«, rät die Sozialpädagogin und warnt vor dem Abrutschen in eine Essstörung: »Schon acht- oder neunjährige Mädchen beginnen, Zucker und Fette wegzulassen, Lebensmittel auszurechnen

und den Bauchumfang zu messen. Solche Situationen sind nicht zu unterschätzen. Sie können eine Dynamik bekommen, die schwer zu stoppen ist, da sich die Mädchen gegenseitig anstacheln.« Für die meisten sei es nur eine vorübergehende Phase, für andere aber die Gefahr, an einer Essstörung zu erkranken: »Wenn zehn Mädchen für eine bestimmte Zeit ihr Gewicht kontrollieren und ihre Hosengrößen ausrechnen, kann eines von ihnen in die Krankheit abrutschen«, weist die Familientherapeutin auf alarmierende Umstände hin. Besorgten Eltern rät die 50-Jährige, die selbst Mutter ist, sich die Frage zu stellen, ob das Verhalten des Kindes noch ein gesundes Maß hat oder bereits ein Zwang dahinter steht. »Es ist wichtig, dass die Erwachsenen ihrer Vorbildfunktion und elterlichen Fürsorge nachkommen, da sich Kinder stark an ihnen orientieren und sich noch nicht selbst um die eigene Ernährung kümmern können.« Ein gutes Beispiel für einen positiven Umgang mit den Themen Ernährung und Körperempfinden ist die Thomas-MüntzerGrundschule in Erfurt-Möbisburg. Die befragten Zweitklässler können bei Lebensmitteln schon ganz einfach zwischen den häufiger und den seltener zu verzehrenden unterscheiden. »Salat ist gut und auch Früchte«, erklärt der achtjährige Erik und weiß auch schon genau, was nur wenig auf dem Speiseplan stehen soll: »Cola und Pizza sind nicht so gut.« Seine Mitschülerinnen Hannah und Maria stimmen ihm nickend zu und ergänzen einstimmig: »Und Süßigkeiten.« Auf ihr eigenes Gewicht schauen die beiden siebenjährigen Mädchen mit einem natürlichen Blick und sind unbesorgt: »Ich weiß gar nicht, was ich wiege. Das ist mir egal«, betont Maria selbstsicher. Ramona pflichtet ihr bei: »Meins kenne ich auch nicht. Ich esse alles gern. Am liebsten aber Eierkuchen.« Sich vor dem Spiegel anzuschauen, finden die Kinder eher uninteressant, wie der achtjährige Jason bestätigt: »Das macht doch keinen Spaß!« 

Hilfreiche Links Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zum Thema Essstörungen: www.bzga-essstoerungen.de Telefonberatung unter: 0221 892031 Psychotherapie-Informationsdienst mit deutschlandweiter Suche nach Psychotherapeuten: www.psychotherapiesuche.de Telefonberatung unter: 030 209166330 Homepage der Thüringer Essstörungsinitiative e. V. mit Informationen zu den Präventionsprogrammen des Universitätsklinikums Jena: www.thessi.de Beratungs- und Informationsserver zu Essstörungen von der Deutschen Forschungsinitiative Essstörungen e. V. der Universität Leipzig: www.ab-server.de

Kontakte: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Zentrum für Essstörungen Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Telefonberatung, Montag von 11 bis 12 Uhr: 0351 4582024 www.kjp-dresden.de Universitätsklinikum Jena Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und -therapie, Philosophenweg 3-5/ Am Steiger 6, 07743 Jena Telefonberatung und Anmeldung zur Spezialsprechstunde, täglich von 8 bis 15 Uhr: 03641 935320 www.kjp.uniklinikum-jena.de Charité – Universitätsmedizin Berlin Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und -therapie des Kindes- und Jugendalters, Mittelallee 8, 13353 Berlin, Telefonberatung und Anmeldung: 030 450566229, www.kjp.charite.de Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik, -psychotherapie Barbarastraße 4, 06110 Halle (Saale) Anmeldung: 0345 2135800 www.krankenhaus-halle-saale.de * **

Wenn Essen zum Problem wird

PriMa (Primärprävention Magersucht) Projekt für Mädchen der 6. Klasse TOPP (Teenager ohne pfundige Probleme) Projekt für Jungen der 6. Klasse

Interview: Antje Schmidt

Sicherheit im Auto hat für Kai Schaffran oberste Priorität. Daher musste der Kfz-Ingenieur nicht lange überlegen, den Onlineshop für rückwärts gerichtete Kindersitze, „die Zwergperten“, von der Ärztin Laura Streibert zu übernehmen.

Babyschalen

Sicher unterwegs mit den Zwergperten

Deine Kindersitz-Spezialisten

Herr Schaffran, wie sind Sie als Ingenieur zu dieser ungewöhnlichen Geschäftsgründung gekommen? Ich hatte bereits meinen Laden für ökologische Baby- und Kinderausstattung, Lelo Karli 123, den ich aus Mangel an fachgerechter Beratung gegründet hatte. Nun war ich auf der Suche nach Autokindersitzen und bin bei meiner Recherche auf rückwärts gerichtete Kindersitze, sogenannte Reboarder, gestoßen. Nach langer Suche hatte ich zwar ein Geschäft gefunden, das diese anbietet, fühlte mich hier aber sehr schlecht beraten. Ich habe also weiter recherchiert und dabei die Wichtigkeit dieses Themas bemerkt. Meine Bekannte Laura Streibert hatte den Onlineshop „die Zwergperten“ für rückwärts gerichtete Kindersitze gegründet. Als sie vor 2,5 Jahren vor der Entscheidung stand, ob sie den Shop weiterführt oder ihre Arbeit als Ärztin aufgibt, war ich sofort von der Idee begeistert, den Shop und die Marke zu übernehmen. Mittler-

Bei den „Zwergperten“ gibt es nur rückwärts gerichtete Kindersitze – auch für ältere Kinder. Warum empfehlen Sie bis zu einem Alter von ca. 4 Jahren das Rückwärtsfahren? Auch bei „kleinen“ Unfällen mit 30, 40 km/h kann es bei vorwärts gerichteten Kindersitzen zu unnötig schweren Verletzungen kommen, da der Kopf noch relativ schwer ist und nach vorn geschleudert wird. Das Rückwärtsfahren verhindert das. Was wird im Auto bei einem rückwärts gerichteten Kindersitz benötigt und worauf sollten Eltern achten? Das Auto selbst muss keine besonderen Bedingungen erfüllen, da man Reboarder in jedem Auto mit Isofix oder Spanngurten befestigen kann. Aber Reboarder können etwas mehr Platz benötigen als vorwärts gerichtete Kindersitze. Für den Kindersitz selbst sind die Größe, Proportionen und das Gewicht des Kindes entscheidend. Ein Kind, das 14 Kilogramm wiegt, darf nicht in einen Sitz bis 13 Kilogramm sitzen. Diese Fragen des Alltags lösen wir aber gern gemeinsam mit den Eltern im Kundengespräch, damit alle Kinder sicher im Auto mitfahren.

die Zwergperten® Karl-Liebknecht-Straße 123 . 04275 Leipzig www.zwergperten.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr

Kindersitze 15–36 kg

Sie sind selbst Vater von drei Kindern. Spielt dies auch eine Rolle für Ihre Arbeit? Auf jeden Fall. Für das Verständnis hilft es, wenn man eigene Kinder hat. Außerdem kann man auch selbst Praxistests machen, weswegen wir nur Sitze anbieten, die wir selbst kaufen würden.

Reboard-Kindersitze

weile sind die Zwergperten auch ein Ladengeschäft und Fachhändler in Leipzig.

8 x in Deutschland 1 x in Leipzig Karl-Liebknecht-Straße 123 04275 Leipzig

www.zwergperten.de

Zusammengestellt von Anne Peisler

Application-Fieber Getippt, gescrollt, gewischt

Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Niedliche Trink-Erinnerung für unterwegs Viele Menschen haben Probleme damit, regelmäßig genug zu trinken. Wer auch oft im Alltagsstress vergisst, einen Schluck aus dem Wasserglas zu nehmen, dem hilft die App „Plant Nanny“. Der erste Schritt der App ist die Bestimmung der benötigten Wassermenge pro Tag durch Eingabe der Körperdaten. Als nächstes darf man sich eine der liebevoll animierten Pflanzen aussuchen, die fortan im Handy wohnt. Jedes Mal, wenn man etwas trinkt, teilt man das auch seiner Blume mit, indem man sie gießt. Wenn sie und damit auch der Nutzer länger kein Wasser bekommen haben, schickt

das Programm eine Erinnerung. Wie im echten Leben wird eine Pflanze, die länger nicht gegossen wurde, eingehen. Aber wenn man sich gut um seine Pflanze und seine Gesundheit kümmert, wird die Pflanze gedeihen und es werden immer mehr niedliche Pflanzen freischaltbar. Die Trinkerinnerung für den App Store, Google Play Store und das Windows Phone ist kostenlos.

Highscore knacken mit dem Zahlenzorro Zahlenzorro hilft kleinen Meister-Rechnern überall und jederzeit, die Grundrechenarten zu trainieren. Die beiden Rechen-Apps „Zahlenzorro Plus und Minus“ und „Zahlenzorro Einmaleins“ machen Grundschüler kindgerecht mit den Rechenoperationen vertraut. Beim Lösen der Aufgaben werden die Zeit gestoppt und der Highscore ermittelt. Für jede neue Bestzeit gibt es ein Puzzleteil für ein lustiges Belohnungsbild, das so zum wiederholten Spielen motiviert. Die Grundlage bildet

Application-Fieber

„Zahlenzorro Plus und Minus“, bei dem Plus-, Minus- und Sortier-Aufgaben im Zahlenraum von 0 bis 10 und 0 bis 20 gelöst werden. Für Fortgeschrittene fördert „Zahlenzorro Einmaleins“ das Rechnen mit Mal und Geteilt im Einmaleins und Einmaleins mit Zehnerzahlen. Beide Apps sind für je 0,99 Euro im App-Store sowie im Google Play Store für je 0,89 Euro erhältlich.

Das Unternehmen Familie organisieren Je größer und beschäftigter eine Familie ist, desto schwerer fällt es, im Notiz- und Termin-Chaos den Überblick zu behalten. Mit „Family Cockpit“ gelingt es ganz einfach, den Familienalltag zu planen. Bei „Family Cockpit“ registriert, kann man bis zu fünf weitere Personen in sein Familiennetzwerk einladen. Alle Mitglieder haben Zugriff auf den Familienkalender und können diesen einsehen wie auch selbst bearbeiten. Die aktuellen Termine

erscheinen automatisch auf der Pinnwand, damit man auch nichts vergisst. Änderungen können den anderen Mitgliedern per Nachrichtenfunktion mitgeteilt werden. Darüber hinaus stehen auch allen die Checklisten, Aufgabenlisten,

Einkaufslisten und Wunschlisten sowie das Adressbuch mit Notfallnummern zur Verfügung. Die App ist im App Store oder Google Play Store für 1,79 Euro zu haben, ausprobieren kann man sie auch mit der kostenlosen Web-Version.

Kreativ kommunizieren Bei der multimedialen Malbuch-App „Drawp“ können kleine Künstler ihre Werke mit Freunden und Familie teilen. Mal-Apps für das iPad gibt es bereits viele, doch die Funktionen von „Drawp“ gehen darüber hinaus. Neben verschiedenen Mal-Werkzeugen stehen auch AudioAufnahme, Text-Editor und Foto-Import zur Verfügung. Mit all diesen Tools können Kinder persönliche Nachrichten erstellen und an andere Nutzer der App oder E-MailAdressen schicken. Da Eltern vorher ein extra Konto für die Kinder einrichten, brau-

chen sie selbst keine E-Mail-Adresse und die eingerichteten Kontakte wie Opa oder Mama nur anzutippen, um eine Nachricht zu verschicken. Die einfache Bedienung ist von Vorteil, da die App bis jetzt nur auf Englisch verfügbar ist. „Drawp“ ist kostenlos für das iPad verfügbar, wer aber in den Genuss aller Mal-Funktionen kommen möchte, sollte zur Premium-Version für 0,99 Euro greifen.

Frischgebackene Eltern aufgepasst! Die Ratgeber-App „Erste Schritte“ des Bundesfamilienministeriums begleitet Eltern durch das erste Jahr ihres Babys. Die App verfügt über vier verschiedene Funktionen. Es gibt den „Schrittzähler“, der für jedes Stadium die richtigen Tipps zu Gesundheit und Ernährung, Rechte und Leistungen sowie Entwicklung und Alltag liefert. So werden die Eltern an Behördengänge, Beantragen von

Leistungen oder anstehende Untersuchungen erinnert. Außerdem gibt es die „Meilensteine“, die als Babytagebuch fungieren und aus einer Sammlung von Bildern und Notizen bestehen, die sich auch per E-Mail versenden lassen. Ein weiteres Tool ist das „Abc“, ein Lexikon

mit Informationen rund ums Baby von A bis Z. Die letzte Funktion ist der „Ersthelfer“ und hier ist aufgelistet, was man in welchem Notfall zu tun hat und wohin man sich wenden kann. Die App ist kostenlos im App Store oder Google Play Store verfügbar.

Babyfon war gestern Statt sich ein teures Babyfon zu kaufen, kann man mit „Babyphone 3G“ auch zwei seiner iPhones, iPads oder Macs dafür verwenden. Um sein Baby immer im Blick zu haben, braucht man nur zwei Apple Geräte und die App „Babyphone 3G“. Man gibt an, welches von beiden die Eltern- und die Baby-Station sein soll und dann werden beide Geräte mit Hilfe eines generierten Codes verbunden. Durch die EchtzeitVideoübertragung kann man immer sehen, was das Baby gerade macht, ohne jedes Mal ins Zimmer gehen zu

müssen. Durch die Zwei-Wege-Kommunikation kann man das Baby nicht nur hören, sondern auch mit ihm reden. Durch die Verbindung über das Wi-FiNetzwerk oder jedes andere verfügbare Netzwerk ist man weniger eingeschränkt und erreicht mit dem Babyfon eine unbegrenzte Reichweite. „Babyphone 3G“ kann im App Store für 3,99 Euro heruntergeladen werden. Application-Fieber

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp & Co. – Muss ich mein Kind vor dem Smartphone schützen? So verlockend und doch so gefährlich: Durch Smartphones eröffnen sich Kindern und Jugendlichen heutzutage ungeahnte und vielfältige Möglichkeiten der Kommunikation. Jedoch wird gleichzeitig eine zunehmende Anzahl von Heranwachsenden mit Cybermobbing und dem sogenannten Sexting konfrontiert. Das zeigen neue Studien des Medienpädagogischen Forschungsverbandes Südwest (MPFS). Die Anziehungskraft der Smartphones auf Jugendliche nur zu beklagen hilft kaum weiter – viel wichtiger ist eine Aufklärung durch Eltern und die Schule. Cybermobbing und Sexting: Wachsende Bedrohung für junge Smartphonenutzer Eine fiese Behauptung ist in Windeseile in den Gruppenchat mit der gesamten Klasse geschrieben. Peinliche oder anzügliche Fotos der Freundin, von der man soeben verlassen wurde, sind sofort als Racheakt an die Kumpels weitergeschickt. Und leistungsschwächere Schüler, die in der Schule schon keinen leichten Stand haben, verlieren durch gemeine Nachrichten möglicherweise weiter Motivation.

Smartphones: Unumkehrbarer Siegeszug der kleinen Technikwunder Wer heutzutage als Jugendlicher noch kein Smartphone besitzt, kann schnell als uncool abgestempelt werden. Rund 88 Prozent aller 12- bis 19-Jährigen besaßen im Jahr 2014 ein Smartphone, ein Jahr davor lag der Anteil noch bei 72 Prozent. Selbst unter den 8- bis 9-Jährigen nennt jeder Zehnte ein Smartphone sein Eigen. Die große Mehrheit nutzt sie längst nicht mehr nur zum Telefonieren und Verschicken von SMS. Ganz im Gegenteil: Diese traditionellen, einst zentralen Eigenschaften von Handys verlieren an Bedeutung. Viel wichtiger ist den Jugendlichen mittlerweile die Nutzung des Internets. WhatsApp: Der Aufsteiger unter den Internetanwendungen Die einfachste Möglichkeit, mit Hilfe des Internets über sein Smartphone zu kommunizieren, stellt dabei der

Messenger-Dienst WhatsApp dar. Die Anwendung ermöglicht das Versenden von Textnachrichten – und das ohne die lästige Zeichenbegrenzung, wie man sie aus SMS-Zeiten kennt. Aber auch Bilder, Videos und Sprachnachrichten können verschickt werden. Außerdem erfreuen sich Gruppenchats hoher Beliebtheit. Der Austausch mit der Klasse, beispielsweise über Hausaufgaben und anstehende Klassenarbeiten, stellt so keine Hürde mehr dar. Kein Wunder also, dass WhatsApp mittlerweile auf Platz drei der beliebtesten Internetangebote liegt. Bereits ab dem Alter von 12 Jahren wird der Messenger-Dienst von mehr als 50 Prozent der Jugendlichen genutzt. Unter den 12- bis 19-Jährigen zählen ihn sogar 84 Prozent zu den derzeit wichtigsten Smartphone-Anwendungen. Die beliebte App birgt dabei aber nicht nur Vorteile: Auch wenn es darum geht, gegen Klassenkameraden und Bekannte zu intrigieren, sind mit ihrer Hilfe schnell falsche Informationen überall verbreitet.

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp und Co.

Wer hofft, dass diese bitteren Schilderungen lediglich Einzelfälle sind, wird von den Zahlen des MPFS eines Besseren belehrt. So gaben 38 Prozent der Befragten zwischen 12 und 19 Jahren an, in ihrem Bekanntenkreis Fälle von Cybermobbing zu kennen. Für 2013 lag dieser Wert noch bei 32 Prozent. Über 17 Prozent wurde schon einmal Falsches oder Beleidigendes im Internet verbreitet, von 14 Prozent wurden peinliche oder beleidigende Fotos oder Videos hochgeladen. Auch diese Werte waren 2013 noch niedriger. Außerdem geben mittlerweile 27 Prozent der Jugendlichen an, in ihrem Bekanntenkreis über Fälle von Sexting, also dem Versenden von anzüglichen Fotos, Kenntnis zu haben. Was dagegen tun? Schulen sollten sich in Zukunft stärker darauf konzentrieren, Schüler über Cybermobbing sowie Sexting aufzuklären und wie die Heranwachsenden damit umgehen können. Zwar steht mittlerweile 12 Prozent der Schüler ein eigener Laptop oder ein eigenes Tablet in der Schule zur Verfügung. Und viele Einrichtungen ermuntern Schüler, das Internet auch im Unterricht zu nutzen. Trotzdem steht der Umgang mit dem Internet in einem Drittel aller Schulen

Anzeige 31

noch gar nicht auf dem Stundenplan. Um Jugendlichen einen verantwortungsvollen Umgang mit Smartphones und dem Internet beizubringen, sollte die Schule früh über die genannten Gefahren aufklären und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. Beispielsweise, wie unliebsame Mobber bei WhatsApp blockiert werden oder die Meldefunktion genutzt wird. Für Eltern ist es schwierig zu erkennen, ob ihr Kind unter Cybermobbing leidet. Manche wirken unsicherer, eingeschüchtert und nutzen das Internet seltener. Andere können internetsüchtig werden, indem sie sich etwa in Computer- und Onlinespiele zurückziehen. Umso mehr müssen Eltern eine Vertrauensbasis schaffen und ihrem Kind vermitteln, dass es sich jederzeit mit solchen Problemen an sie wenden kann. Sie müssen sich ernst genommen fühlen und auf Verständnis treffen. Ein Smartphone-Verbot ist in solchen Fällen nicht sinnvoll. Eine sichere Nutzung des Smartphones sollte zwischen Eltern und Kind eng abgestimmt sein. Auch die Mobilfunkanbieter sind sich ihrer Verantwortung zunehmend bewusst. So unterstützt etwa die von Vodafone entwickelte „Child Protect App“ Eltern bei der sicheren Smartphone-Nutzung ihrer Kinder. Mit ihrer Hilfe können Smartphone-Funktionen

Gibt es jemanden in deinem Bekanntenkreis, der schon mal im Internet oder übers Handy fertig gemacht wurde? 2014 (n=1.185)

50 44 37 32

37 31

Quelle: JIM 2014, JIM 2013, Angaben in Prozent, Basis: Internet-Nutzer

wie Kamera- und Internetnutzung kontrolliert und zeitlich begrenzt werden, außerdem können Anrufe und Nachrichten von bestimmten Kontakten blockiert werden. Die App ist für Vodafone-Kunden kostenlos erhältlich. Alle weiteren Infos gibt es unter www. vodafone.de/privat/apps-und-fun/childprotect.html.

Mädchen Jungen

20 21 32

20 bis 49 Mal

34 29 22 20 23 6

Ø Gesamt: 26 Mal Ø Mädchen: 25 Mal

Ø Jungen: 27 Mal

4 25

Quelle: JIM 2014, Angaben in Prozent, Basis: Befragte, die WhatsApp täglich nutzen, n=951

Jugendschutz wird deswegen aber nicht allein Sache des Mobilfunkanbieters. Auch Eltern müssen ihren Kindern vermitteln, was altersgerecht ist, was versendet werden darf und was nicht. Umfassende Hilfe dafür findet sich im Internet (etwa unter www.vodafone.de/jugendschutz). Auch die Initiative „SchauHIN!“ gibt zahlreiche Tipps, wie Eltern ihr Kind bei einer verantwortungsvollen Internetnutzung unterstützen können (zu finden unter www.schau-hin.info). Kostenfalle Internet Internetnutzung auf dem Smartphone ist heute also selbstverständlich für Kinder und Jugendliche – umso wichtiger wird die Vorsicht vor Kostenfallen. Zahlreiche Apps und Online-Spiele sind nur auf den ersten Blick kostenlos, werben aber schnell mit teuren Zusatzinhalten, die für Heranwachsende oft reizvoll klingen. Erst recht, wenn sich diese stolz vor den Mitschülern und Freunden präsentieren lassen. Hier müssen Eltern aufmerksam bleiben. Auch das vertragliche Datenvolumen ist schnell ausgereizt, wenn täglich Bilder und Videos über WhatsApp versendet werden. Anbieter wie Vodafone bieten hierzu umfassende Beratung und maßgeschneiderte Verträge an. 

Gesamt

weiß nicht

mehr als 50 Mal

10 bis 19 Mal

41 38

Nutzungshäufigkeit von WhatsApp pro Tag 2014

1 bis 9 Mal

2013 (n=1.170)

Quellen: www.mpfs.de, KIM-Studie 2014/JIMStudie 2014 www.vodafone.de www.schau-hin.info

Cybermobbing in Zeiten von WhatsApp und Co.

Text: Antje Schmidt

Mit sanftem Dampf gegen Atemwegserkrankungen Erkältungen, Allergien oder ernsthafte Erkrankungen greifen das ganze Jahr um sich und verschonen dabei auch nicht die Kleinsten. Mit seinen sanften Heilmethoden kann Flores medical aber schnell Linderung verschaffen. und Wirkungsweise sind Inhalationen eine gute Alternative zu Tabletten und können schon mit kleinsten Dosierungen viel bewirken. Verwendung finden die Inhalationsgeräte von Flores medical bei allen Atemwegserkrankungen, bei denen die Lungen belastet werden, erklärt Rainer Kropka, Geschäftsführer von Flores medical: »Das fängt an beim Asthma, einer typischen Lungenerkrankung, und geht bis zur Mukoviszidose. Auch Allergien, bei denen oft die Lunge und Nasenschleimhäute angegriffen sind, können sehr gut gelindert werden.« Nicht nur zur Vorbeugung bei ersten Anzeichen einer Erkältung, sondern auch aufgrund ihrer schonenderen Anwendung

Das Inhalationsgerät Lella gefällt dabei Kindern sehr gut – vor allem durch sein

www.multisonic.de

Mit sanftem Dampf gegen Atemwegserkrankungen

kindgerechtes Design eines Marienkäfers. »Eltern kaufen sehr gern den Ultraschallvernebler Combineb«, weiß Rainer Kropka. »Dieser ist wie alle unsere Ultraschallvernebler nahezu geräuschlos, wodurch Kinder während der Inhalation beispielsweise auch fernsehen können.« Ganz gleich ob Lella oder Combineb: Nach 5 bis 15 Minuten ist die angenehme Therapie auch schon wieder vorüber. Je nach Verneblertyp sind die Inhalationsgeräte auch bereits für Neugeborene geeignet, Kinder ab sechs Jahren können allein und sicher damit umgehen, denn hier drohen – anders als bei der herkömmlichen Inhalationsmethode: einer Schüssel mit heißem Salzwasser – keine Verbrennungen. 

BabyOne – von Anfang an!

Alles für Ihr Baby und Kleinkind unter einem Dach! Autositze • Kinderwagen • Möbel Erstausstattung • Spielwaren Bekleidung • u.v.m.

Riesenauswahl kompetente Beratung kostenlose Parkplätze Geschenkgutscheine Kundenkarte Reparaturservice

Holen Sie sich Ihren Schwangerschaftsbegleiter von BabyOne!

BabyOne Leipzig Inhaber Lorena Colomo-Ritter

04178 Leipzig Öffnungszeiten: Großer Marktweg 9 Mo.– Fr.: 10.00 –19.00 Tel.: 0341/9410811 Sa.: 10.00 –18.00 82 x in Deutschland

www.babyone.de

… von Anfang an!

Text: Antje Schmidt / Fotos: Stadtsportbund Leipzig e. V.

Runter vom Sofa! Mitmachen und nicht nur rumsitzen ist die Devise der Sportjugend Leipzig im Stadtsportbund Leipzig e.V. Aber erst einmal ist Ausprobieren angesagt: Bei der SommerSportwoche können Kinder und Jugendliche kostenlos in verschiedene Sportarten reinschnuppern. sollen sich Kinder und Jugendliche ausprobieren und schauen, ob ihnen die eine oder andere Sportart vielleicht doch besser liegt, als sie dachten.

Tauchen Sie staunend in eine vergangene Welt ein und erleben Sie die Urzeit mit allen Sinnen. Ob Kind oder Erwachsener – Sie werden begeistert sein, denn so haben Sie die Saurier noch nie erlebt! Begegnen Sie dem riesigen Brachiosaurus, dem Furcht erregenden Tyrannosaurus und vielen weiteren Arten. Außerdem warten abenteuerliche Kletterattraktionen und viele aufregende Spielwelten auf Ihre ganze Familie!

Mit einer bunten Mischung aus Basketball, Cheerdance, Bogenschießen, Rudern und vielen weiteren Sportarten wartet die Sportjugend Leipzig in diesem Jahr wieder auf. Vom 17. bis 23. Juli präsentieren zehn Leipziger Sportvereine jeweils am Vormittag und am Nachmittag kleinen Turnmäusen und größeren Sportfans ihre Schnupperangebote. »Die Kinder und Jugendlichen können gern an allen Sportangeboten, die wir im Programm haben, teilnehmen. Oder sie entscheiden sich nur für die, die sie interessieren«, erklärt Jessica Greschner, Freiwilligendienstleistende und Projektleiterin der diesjährigen Sportwoche, die von der Sportjugend Leipzig organisiert wird. Mit der Schnuppersportwoche

Ab dem 24. Juni, mit Verkaufsstart des Leipziger Sommerferienpasses 2015, können sich Sportbegeisterte und die, die es noch werden wollen, in die Anmeldung stürzen. »Grundsätzlich darf an den Schnupperstunden natürlich jeder teilnehmen«, weiß die FSJlerin. »Nur die Altersbegrenzungen sind von Angebot zu Angebot unterschiedlich. Die konkreten Bedingungen, beispielsweise die Sportstätte, der Tag und die Uhrzeit, sind im Sommerferienpass aufgeführt. Gern gebe ich auch telefonisch oder per E-Mail Auskunft. Für Rudern ist ein Schwimmfähigkeitsnachweis erforderlich.« Und dann kann es auch schon losgehen mit dem Sporteln. Nur zwei Dinge dürfen dabei nicht fehlen: »Mitgebracht werden sollte vor allem gute Laune«, scherzt Jessica Greschner, »und natürlich auch die Sportsachen.« Wer an der kostenlosen Schnuppersportwoche teilnehmen möchte, kann sich ab dem 24. Juni direkt bei Jessica Greschner unter Tel.: 0341 308946-22 oder per E-Mail: fsj@ssb-leipzig.de melden. 

April – Oktober täglich 9 – 18 Uhr geöffnet. (Juli – August: 9 – 19 Uhr) A4 Dresden – Görlitz, Abfahrt Salzenforst Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka Telefon: 035935 3036 · www.saurierpark.de

KIDS-2015-05-LE

facebook.de/saurierpark

Sportjugend Leipzig im Stadtsportbund Leipzig e. V. Tel.: 0341 308946-22. E-Mail: fsj@ssb-leipzig.de . Web: www.ssb-leipzig.de

Bei Abgabe dieser Anzeige an der Kasse erhalten Sie Ihre Eintrittskarte 10 % günstiger. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig in der Saison 2015.

Text: Sabine Schreier und Rike Fischer,Fotos: privat

Spielend durch die Zeiten Wie spielten Kinder vor 100 Jahren und welche Gemeinsamkeiten gibt es zum heutigen Spiel? Im Projekt des Deutschen Kleingärtnermuseums „MuseobilBOX – Spielend durch die Zeiten“* durften Kinder die Jahrhunderte im Spiel entdecken. »Ich wollte in meiner MuseobilBOX das Alte und das Neue miteinander verbinden. Für das Alte steht der Teddybär, den ich aus Stoffresten genäht habe. Für das Neue steht der bunte Regenbogen, weil heute alles viel bunter ist, auch das Spielzeug«, erklärt Alina den Zuschauern im Deutschen Kleingärtnermuseum. Zwei Wochen lang arbeiteten zehn Leipziger Kinder unter Leitung der Kultur- und Medienpädagogin Sabine Schreier und der Museumspädagogin Rike Fischer im Deutschen Kleingärtnermuseum zum Thema „Spiele und Spielen gestern und heute“ eingebettet in den historischen Hintergrund der in Leipzig entstandenen Schrebergärten. Kinder spielen heute genauso gern wie früher – was sich verändert hat, sind die Spielmittel und Spielformen. Neben traditionellen Puppenstuben finden sich heute Gameboys und Spielecomputer. Diese Vielfalt zeigte sich schon am ersten Projekttag, als die Kinder ihre Lieblingsspielzeuge mitbrachten – Elektroautos, Puppen, Plüschtiere und Handygames. In den zwei Projektwochen hatten die Kinder die Möglichkeit, ihre Vorlieben und Sichtweisen in den MuseobilBOXen darzustellen und ausreichend Zeit, sich intensiv

mit dem Thema historisches und aktuelles Spiel auseinander zu setzen. Es wurde nicht nach „guten und schlechten“ Spielen bewertet, vielmehr ging es darum, Kindern auf spielerische Weise die historisch bedingte Vielfalt des Spiels aufzuzeigen und sie diese experimentell erforschen zu lassen. Die Fragen nach Familienstrukturen und Wohnbedingungen von früher, z. B. das Fehlen von Elektrizität, öffneten den Blick für das Kindsein von damals.

oder spannend ist. Nach zwei Wochen intensivem Recherchieren, Diskutieren, Bauen, Kreieren, Toben, Spielen und Nachdenken wurden die in der MuseobilBOX dargestellten Ergebnisse im Museum präsentiert und ausgestellt. Noch dreimal haben Leipziger Kinder in diesem Jahr die Möglichkeit, an diesem Projekt teilzunehmen. Die Termine und weitere Informationen dazu gibt es unter www.kleingartenmuseum.de/aktuelles/museobilbox 

Auch Nachhaltigkeit und Recycling/Upcycling spielten dabei eine wichtige Rolle. Beispielsweise wurde Seifenblasenlauge selbst hergestellt, Werkzeuge aus Draht, Ästen und Schnur gebaut und die schillernden Seifenblasen anschließend mit der digitalen Kamera fotografiert. So wurde das Alte mit dem Neuen verbunden und eine Überleitung zu alten optischen Spielgeräten geschaffen.

*MuseobilBOX – Spielend durch die Zeiten. Ein Projekt des Deutschen Kleingärtnermuseums in Zusammenarbeit mit Café kaputt und dem Hort der Pestalozzi Schule für Lernförderung, gefördert vom Bundesverband Museumspädagogik e. V. aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung im Rahmen des Programms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“

Intensives Beobachten förderte das Nachdenken über das Gesehene. Thaumatrope, Guckkästen oder die Laterna magica sind Beispiele für zauberhafte Geräte aus der Vergangenheit, die die visuelle Wahrnehmung fördern und Spaß machen. Die Kinder durften selbst wählen, welches Thema bzw. Spiel für sie interessant Spielend durch die Zeiten

Text: Antje Schmidt

Nur ein kleiner Piks Nach der Masernwelle in Berlin sind Eltern vermehrt über Impfungen verunsichert. In der Spezialsprechstunde Impfberatung am Universitätsklinikum Leipzig können sie sich ausführlich über Impfungen und Impfempfehlungen beraten lassen. Prof. Volker Schuster, Leiter der Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin des Universitätsklinikums Leipzig, steht den Eltern bei der umfassenden Aufklärung über Impfungen gern beiseite: »In unserer Sprechstunde können Eltern alle Fragen stellen. Meist haben sie Angst vor Allergien oder anderen Komplikationen wie neurologische Entwicklungsstörungen nach einer Impfung. Mit unserer Beratung können wir da schnell beruhigen.« Mama und Papa werden in der Impfberatung zudem informiert, welche Krankheiten durch Impfungen verhindert werden können, die entsprechenden Impfstoffe werden ausführlich vorgestellt und die Nebenwirkungen wie auch die Durchführung der Impfung erklärt. Dabei stehen nicht nur die bekannten Impfungen im Vordergrund, sondern auch neuere wie die HPV-Impfung, die vor Gebärmutterhalskrebs sowie Genitalwarzen schützt und nach ihrer Weiterentwicklung nun noch mehr HPV-Viren als bisher erfasst. Aber auch die Masernepidemie in Berlin war in der

Impfberatung am Universitätsklinikum Leipzig ein Thema. »Zumeist haben Erwachsene keinen oder nur einen unzureichenden Schutz gegen Masern. Bei Kindern ist die Durchimpfungsrate dagegen sehr gut«, beruhigt Volker Schuster. Da Säuglinge erst ab einem bestimmten Alter geimpft werden können, sollten Eltern allerdings ihre Impfausweise auf Aktualität kontrollieren lassen, so dass eine Ansteckung im Säuglingsalter mit verschiedenen Krankheiten möglichst vermieden wird. Der Impfexperte gibt außerdem zu bedenken: »Werdende oder stillende Mütter sollten sich nicht gegen Masern impfen lassen, da hierzu ausreichende Untersuchungen fehlen.« Von einer strengen direkten Impfpflicht, wie es manche Politiker nach der Masernwelle im Moment fordern, ist Volker Schuster derzeit wenig überzeugt: »Stattdessen sollten Schulen und Kitas nur entsprechend geimpfte Kinder aufnehmen („no vaccination, no school“). Weiterhin wären mehr Beratung und eine bessere Aufklärung hier sinnvoll.« 

Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin des

Empfohlene Impfungen im Kindesalter Diphtherie, Tetanus, Pertussis, Polio, Hib, Hepatitis B (Sechsfachimpfung) vier Teilimpfungen: • 1. ab 9. Woche • 2. mit vollendetem 3. Lebensmonat • 3. ab vollendetem 4. Lebensmonat • 4. am Ende des 1. Lebensjahres (11. bis 14. Lebensmonat) Masern, Mumps, Röteln (Dreifachimpfung) zwei Teilimpfungen: • 1. 11. bis 14. Lebensmonat • 2. frühestens 4 Wochen nach der 1. Impfung und spät. mit 23 Monaten Windpocken zwei Teilimpfungen: • 1. mit Masern, Mumps, Röteln-Impfung oder frühestens 4 Wochen danach • 2. 4 bis 6 Wochen nach der 1. Impfung

Universitätsklinikums Leipzig Liebigstr. 20a, Haus 6 . 04103 Leipzig . Tel. 0341 9726242

Spezialsprechstunde Impfberatung Mo. 9 bis 17 Uhr Di. (in 14-täg. Rhythmus) 14 bis 17 Uhr 34

Nur ein kleiner Piks

Pneumokokken vier Teilimpfungen: • 1. am Ende des 2. Lebensmonats • 2. am Ende des 3. Lebensmonats • 3. mit 4 Monaten • 4. mit 11 bis 14 Monaten Meningokokken eine Impfung ab dem 12. Lebensmonat Rotaviren zwei bis drei Impfstoffdosen (Schluckimpfung) • ab 6. Woche bis 12. Woche • im Mindestabstand von 4 Wochen

NEUE LOCATION. NEUER GENUSS. WWW.LUKULLUST-LEIPZIG.DE | HARKORTSTR.3 | LEIPZIG

FOTO: www.matthiasritzmann.de

ANGERICHTET.

Fotos: Schlösserland Sachsen/Burg Mildenstein

Kinderzeit auf der Burg Mildenstein Bereits von weitem erblickt man – auf steil abfallenden Felsen – die wuchtigen Mauern, die sich seit 1000 Jahren über dem Tal der Freiberger Mulde erheben. Die markanten Gemäuer von Burg Mildenstein in landschaftlich reizvoller Umgebung, zu deren Füßen sich die „Stadt auf dem Berge“ Leisnig erstreckt. erfahren, und dürfen sich anschließend im Umgang mit Lanze sowie Pfeil und Bogen ausprobieren. Im Übrigen lohnt sich der Aufstieg auf den 32 Meter hohen Bergfried. Der Rundblick über Leisnig und das Muldental ist phantastisch. Die Burg wurde in den vergangenen Jahren umfangreich saniert und steht mit ihren eindrucksvollen Rittersälen und geheimnisvollen Kellergewölben auch für Feste und natürlich den Heiratswilligen offen. Öffnungszeiten (April bis Oktober): Di. bis Fr. 10 bis 17 Uhr Sa. und So. 10 bis 18 Uhr Winterschließung: November bis Februar (Sonderführungen an den Wochenenden und auf Anfrage außerhalb der Öffnungszeiten jederzeit möglich) Nacheinander hielten hier Salierkönige, die Staufer unter Kaiser Barbarossa, der die Burg großzügig ausbauen ließ, später die wettinischen Kurfürsten Hof. Unter ihnen wurde Mildenstein Gerichtshof, Amt und Gefängnis. Noch heute lassen die Folterwerkzeuge und vielfach verriegelten Türen hinter meterdicken Mauern die Besucher erschauern. Die Dauerausstellung zur Burggeschichte „Ein Machtsymbol in Stein gebaut“ spricht sowohl große als auch kleine Burgenfreunde an. Der kleine dicke Turm „Frieder Berg“ nimmt die Kinder mit auf Zeitreise durch die Ausstellung und erzählt ihnen auf Knopfdruck spannende Geschichten und Burggeheimnisse. Für experimentierfreudige Kinder gibt es ein Wandpuzzle und ein Holzburgmodell zum Selberbauen … Noch bis zum 21. Juni 2015 können sich Puppenfans in die Spielzeugausstellung

„Käthchen, Lilo & Co. – so spielte man vor 100 Jahren“ stürzen, eine Privatpuppensammlung von Lisa Lindemann aus Flöha. Die leidenschaftliche Puppensammlerin trägt seit zwanzig Jahren alles von Puppen bis zum Puppenzubehör zusammen. Zu erfahren ist viel Wissenswertes über die Geschichte des Spielzeugs als Weggefährte für Kinder, vor allem für Mädchen.

Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH BURG MILDENSTEIN Burglehn 6, 04703 Leisnig Tel. 034321 – 62560 mildenstein@schloesserland-sachsen.de www.burg-mildenstein.de

Nicht nur die familienfreundlichen Ausstellungen, auch Konzerte, Museumsaktionstage und unterschiedlichste Angebote für Kinder und Jugendliche begleiten die Besucher durch das Jahr. Darunter ist auch die beliebte „Ritterzeit“, bei der Jungen und Mädchen in das Mittelalter eintauchen. Passend als Prinzessin oder Knappe verkleidet erkunden sie bei einem Rundgang die alte Burganlage, um einiges über das Leben in der damaligen Zeit zu

Burg Mildenstein für Groß und Klein 24./25.05., ab 10 Uhr: Mildenstein – eine Burg erwacht zum Leben (Eintauchen in den „Burgalltag“) 22.07., 11 Uhr: Welt der Ritter (Erlebnisführung für Kinder ab 5 Jahren) 22.07.: Die Kunst des schönen Schreibens (historische Schreibwerkstatt) 22./23.08.: Burg- und Altstadtfest 04.10.: Vom fuernembsten und froelichsten Jagdwerck (thematischer Erlebnistag für Groß und Klein) 14.10., 17 & 19 Uhr: Auf nachtschwarzen Schwingen (gruselig-schaurige Abendführung für Kinder) 18.10., ab 11 Uhr: Dröppelminna & Lederlöffel (Museumsaktionstag zum Schauen, Kosten, Ausprobieren)

Kinderzeit auf der Burg Mildenstein

Leben vor rund 200 Jahren Kein Smartphone, kein Tablet, kein Laptop, noch nicht einmal fließendes Wasser gab es vor 200 Jahren. Im Botanischen Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen in Großpösna-Oberholz dürfen Kinder in einer eigens geschaffenen Spielstadt das damalige Leben nachempfinden. auch komplizierte und dennoch spannende Lebensweise kennenlernen, um die heutigen modernen und manchmal vielleicht auch etwas überflüssigen Dinge des Alltags etwas mehr zu schätzen oder auch mal links liegen zu lassen.

Hier wird gezimmert, genäht und gebacken – natürlich alles ohne moderne Arbeitsgeräte. Es gibt keine Elektrizität. Denn Kinder zwischen 7 und 13 Jahren sollen im einwöchigen Ferienprojekt vom 13. bis 17. Juli 2015 ganz in das Leben vor rund 200 Jahren eintauchen und auf spielerische Weise die beschwerliche,

Der Botanische Garten wird dafür in Bereiche wie Stadt, Dorf, Kloster und Burg eingeteilt und verschiedene Arbeitsplätze wie der des Bäckers, Stadtschreibers, Medikus, Tischlers oder auch Akrobaten geschaffen. Die Mädchen und Jungen, verkleidet mit einem Überwurf, sollen sich hier ausprobieren dürfen, mitgestalten und so ihre sozialen Kompetenzen und ihre Persönlichkeit weiterentwickeln lassen. Auch eine Pause nach dem gemeinsamen Mittagessen, in der sich Geschichten angehört werden, darf nicht fehlen. Unterstützt werden die Projektmitarbeiter und die kleinen und größeren

Zeitreisenden von Vereinen und Gruppen, die sich schon lange mit veralteten Lebensweisen auseinandersetzen. Ganz auf die Moderne soll im Projekt „Leben vor rund 200 Jahren“ dann aber doch nicht verzichtet werden. So wird es im „Mogelbereich“ natürlich auch ein Notfallhandy, einen Kühlschrank, Verbandsmaterial und einen Fotoapparat geben – schließlich soll die ungewohnte Lebensweise auch für die Nachwelt festgehalten werden.  Wann: 13. bis 17. Juli 2015 Wo: Botanischer Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen Großpösna-Oberholz Anmeldung: KinderZeit e. V., Tel. 0177 7575425

Leben vor rund 200 Jahren

F端r die einen

9x in Leipzig

Familiensonntag

Foto: Drum Cafe

Foto: Physikanten

31. Mai 2015 von 13 bis 21 Uhr, Markt

rei! Eintritt f

→ Spannendes Bühnenprogramm mit Musik, Tanz, Quizrunden und Artistik → Experimentelle Energie- & Wassershow mit den Physikanten → Mitreißende Percussion-Show mit Drum Cafe → Live-Musik mit Aeroplane, Jazzomatics und LOT → Großes Kinderprogramm mit Maskottchentreﬀen, Experimenten, Karton-Straßenbahn, Hüpfburg, Energie- und Wasserbaustelle → Spannendes zur Elektromobilität: Testfahrten mit E-Autos und Segway-Geschicklichkeitsparcour → Kanaleinstieg von 13 bis 18 Uhr → Freie Fahrt auf den Linien der LVB für Festbesucher → Eine Trinkﬂasche gratis für die ersten 1000 Gäste an der Trinkwasserbar der KWL → Powerbanks für die ersten 1000 LEIPZIGER-Karteninhaber am Stand der Stadtwerke Leipzig Besuchen Sie uns auf dem Markt – wir freuen uns auf Sie!

Für Leipziger da sein

ein Konzern – drei Unternehmen

Rund um die Uhr: Musik, Wetter, Verkehr und mehr

Für die ganze Familie – jeden Tag den ganzen Tag! In Leipzig auf UKW 104,9 & 103,3

Das Naturkundemuseum Leipzig Im letzten Jahr besuchten fast 40.000 Kinder und Erwachsene das mittlerweile über 100 Jahre alte NATURKUNDEMUSEUM. Es ist eine der wichtigsten Einrichtungen in Sachsen, in der die Schätze unserer heimischen Natur, der Tier- und Pflanzenwelt und der Lebensräume, ihrer geologischen Grundlagen sowie die Anfänge der Siedlungsgeschichte der Region umfassend dokumentiert werden. Aus der großen historisch gewachsenen Sammlung entstehen immer wieder neue spannende Sonderausstellungen. Sonderausstellung – Artenvielfalt – Erforschen & Bewahren Die Vielfalt der Organismen auf unserem Planeten fasziniert alle Naturliebhaber. Bis Oktober 2015 wird die ARTENVIELFALT der Tiere und Pflanzen im Mittelpunkt stehen. Es werden u.a. bedrohte Arten ausgestellt. Dabei sind ein besonderes Highlight die beiden Eulenpapageien, Vertreter einer der seltensten Vogelarten der Welt. Die Sonderausstellung kann

Di bis Do – 9 bis 18 Uhr, freitags – 9 bis 13 Uhr und an Wochenenden – 10 bis 16:30 Uhr besucht werden. Montags ist das Museum geschlossen. Sommerferienangebote – Tel. Anmeldung & Beratung 0341-982210 In den Sommerferien können Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen. Außerdem gibt es täglich Angebote für Hort- und Kindergartengruppen. Spannende Themen sind … • Singvögel erkennen – A wie Amsel und B wie Buchfink • Auf Insekten-Entdeckertour im Museum – Findest du sie alle? Auch lebende Tiere. • Einheimische Schlangen und andere Reptilien & Basteln einer Schlange aus Perlen • Schwebender Vogel – Papierbastelaktion • Und wir treffen uns am See

– Tiere in und am Wasser

• Sommer in der Stadt – Tiere in der Nähe des Menschen

• Natur auf Seide – Seidenmalen • Türkränze aus Naturmaterial – Bastelaktion

• Wo gibt es den Eulenpapagei? – Aus der Vielfalt der Tiere und Pflanzen mit Quiz 

NATURKUNDEMUSEUM LEIPZIG . Lortzingstr. 3 . 04105 Leipzig . Telefon: 0341 – 982210 . www.naturkundemuseum.leipzig.de

hier haben familien us

ra den bogen

kostenlose Servicenummer:

0800 94 86 482 Unitas_KidsCo_ApelsBogen_182x128.indd 1

www.wg-unitas.de www.facebook.com/wgunitas 09.04.15 11:47

Das Naturkundemuseum

Der Sommer wird heiß und kunterbunt – Ferien wie in Mexico IFA S chöneck Hotel & Ferienpark verwandelt sich in karibische Freizeit- Oase Heiß und kunterbunt: so geht es nicht nur in Mexico zu. Auch im vogtländischen IFA Schöneck Hotel & Ferienpark lockt von Mitte Juli bis Anfang September lateinamerikanisches Flair. eine Tennis- und Squashhalle, einen Tennisplatz, die Trendsporthalle mit Bungee-Trampolin, Elektro-Autos und Bogenschießen, eine Freizeitlandschaft mit großer Kinderspielwelt sowie Kegelund Bowlingbahn. Da gibt’s ja nichts, was es nicht gibt... Genau, sogar mit X-Boxen können die Gäste Spaß haben, Billard und Darts erwarten sie ebenso wie die Multisport-Anlage, ein Beachvolleyballplatz, die Space-Station mit ihren Weltraumabenteuern, der „Traumschloss“-Spielplatz sowie Friseur- und Kosmetiksalon. Das erste Fish-Spa des Vogtlandes ist im Hotel ebenso vorhanden und garantiert babyweiche Haut. Shops, elegante Restaurants und coole Bars sorgen weiterhin für die richtige Urlaubsstimmung.

»¡Viva México!« – oder zu deutsch: »Es lebe Mexico!« – so heißt auch der große Sommerferienspaß, bei dem sich eine gute Woche lang alles rund um das Thema Mexico dreht. Mit Unterstützung des Karl-May-Museums in Radebeul, das für die Kostüme zuständig ist, lädt das IFATeam ein, in 800 Metern Höhe bei diesem tollen Erlebnis dabei zu sein. »Das Außergewöhnliche an unserem Mexico-Programm ist, dass für die kleinen und großen Feriengäste gleichermaßen ein abwechslungsreiches Programm geboten wird«, freut sich Hoteldirektor Thomas Jahn. Es reicht vom täglich wechselnden Themenbuffet über ein wissenswertes Mexiko-Seminar, verschiedene Kinovorstellungen, die Azteken-Show und den witzigen Abend »Karacho Mexicano« mit dem Unterhaltungsprofi Locci und dessen leidenschaftlichen Mitstreitern. Apropos Locci: der Potsdamer Künstler wird eine Kinder-Theater-Show auf die Beine stellen. Dabei sind die jüngsten Gäste die Stars. Ganz klar, Eselreiten, Kinder-Mitmach-Disco und Kasperle-Theater dürfen beim Sommerprogramm nicht fehlen. Also, worauf warten Sie »¡Arriba, arriba!« (»Auf, auf!«) nach Schöneck!

Dort wohnen Sie übrigens behaglich in einem Appartement (mit Küchenzeile) oder im Hotelzimmer. Alle Zimmer und Appartements sind komfortabel mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, W-LAN und TV mit Infokanal ausgestattet. Das tropische Erlebnis-Badeparadies mit Wellen- und Lagunenbecken, Whirlpool sowie Riesen- und Wildwasserrutsche sorgt auch an regnerischen Sommertagen für Badespaß. Außerdem bietet der IFA Schöneck Hotel & Ferienpark eine Saunalandschaft mit Solarium, Massagen und Wellness Oase, ein Fitness-Center,

Der Sommer wird heiß und kunterbunt – Ferien wie in Mexico

Das Wandern durch gesunde Wälder auf gut ausgeschilderten Wanderwegen ist ein Muss. Das gilt auch für den Kletterwald. Hier kann jeder mutige Gast wie Tarzan von Baum zu Baum schwingen oder wie Indiana Jones über wackelige Brücken steigen und Hindernisse überqueren. Und noch eine gute Nachricht: Der IFA Schöneck Hotel & Ferienpark wird direkt von der Vogtlandbahn angesteuert. Das Auto kann also problemlos zuhause bleiben, um einen stressfreien Urlaub zu genießen. Obwohl es vor Ort Parkplätze genug gibt. 

RESERVIERUNGSHOTLINE

037464 30

FamilienUrlaub

Preise 1-Raum-Appartement ........................ 330,00 EUR 11/2-Raum-Appartement .................... 350,00 EUR 2-Raum-Appartement ........................ 370,00 EUR DZ Komfort........................................ 370,00 EUR Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad)............ 62,00 EUR

UNTERSTÜ TZT VOM KARL-MAY-MUSEUM RADEBEUL Hinweise: Preise in Euro pro Person im DZ bzw. App. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/Nacht 3,00 EUR. Einzelzimmerzuschlag: 12,00 EUR pro Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort. Appartements inkl. Endreinigung. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre: kostenlos, 7–12 Jahre: 65 % Ermäßigung, 13–14 Jahre: 55 % Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Kind.

Verlängerung möglich!

10% SPAREN! 6 Termine So.– Fr. 12.07. – 17.07.2015 19.07. – 24.07.2015 26.07. – 31.07.2015 02.08. – 07.08.2015 09.08. – 14.08.2015 16.08. – 21.08.2015 23.08. – 28.08.2015 30.08. – 04.09.2015

KIDS+CO

• 5 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4 x Abend-Themenbuffet (täglich wechselnd) • 1 x Abendessen als »TEX-MEX-Buffet« inklusive 1 Holiday-Drink „Mexikaner“ • Begrüßung an den IFA Berghütten mit einem »Tequila Sunrise« als Willkommensgetränk, für die Kids: Orangensaft mit Grenadine • 1 x Mittagsimbiss ¡HOLA MéXICO! Patata-Kartoffelpfanne »Acapulco« mit ¡Una cerveza, por favor! – »Corona Extra«, für die Kids: Erdbeer-Fassbrause • 1 x Klettern im Kletterwald Schöneck (ab 5 Jahre) • 5 x 2 Stunden tropische Erlebnisbadelandschaft Aqua World – Karibik-Feeling im Wellenbad … und der große ¡Viva México! Sommerferienspaß: • Mexikoseminar • Mexiko-Filmnachmittag für die Kleinen und Filmabend für die Großen • Mexiko, Mexiko – die Locci-Kinder-Theater-Show mit Abschlussaufführung am Donnerstag exikoprogramm e • Sp edy’s M • Aztekenshow • »Karacho Mexicano« – Ein witzig-unterhaltsamer Abend mit Bandito Locci-Mexicaner, Don Juan Rastello und seiner heißblütigen Donna Juanita. • Kinder-Mit-Mach-Disco • mexikanisches Eselreiten • Kasperle-Theater führt auf: »Kasper und das Gold der Azteken«

Einfach diesen Coupon bei Anreise vorlegen und Sie erhalten 10% Rabatt auf den »FamilienUrlaub 2015«!

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland Telefon 037464 30 · info.vogtland@ifahotels.com www.ifahotels.com · www.ifa-ferienpark-vogtland.de

Die AOK Sachsen-Anhalt und radio SAW laden ein:

Familien-Fahrrad-Feste in Sachsen-Anhalt Auf den Sattel - Fertig - Los! Im Mai starten die Familien-Fahrrad-Feste von radio SAW und der AOK Sachsen-Anhalt. Fahrradfans können sich zunächst auf eine spannende Radtour und anschließend auf ein großes Familienfest mit LiveMusik, vielen sportlichen Aktivitäten und einer faszinierenden Zirkus-Show freuen!

Buntes Programm für alle von 0 bis 99 zahlreiche Aktions- und Informationsstände für Familien und Senioren Theater und Wissenschaft kindergerecht erleben abwechslungsreiches Bühnenprogramm u. a. mit THE BUTLERS – eine Band wie aus den 60ern und DONIKKL und seinen flippigen Bandkollegen Informieren, Ausprobieren, Entdecken und Erleben für Groß und Klein

Die radio SAW-Moderatoren Frauke Rauner und Ted Stanetzky präsentieren ein kunterbuntes Fest mit guter Unterhaltung für die ganze Familie auf und neben der Bühne. Den Besuchern wird zudem ein kostenloser Service für Rad und Radler geboten und die AOK plant vor Ort ein großes Fit & Fun Programm, unter anderem mit dem AOK DOME und Bungee Trampolin! Die Teilnehmer der Radtouren tun nicht nur etwas für ihre Gesundheit, sondern auch für einen guten Zweck! radio SAW spendet für jeden Radler einen Betrag für einen guten Zweck im Ort! Natürlich sind auch alle Nicht-Fahrradfahrer herzlich willkommen! Die Teilnahme an der Radtour und dem FamilienFest ist für alle kostenfrei! Die ca. zweistündigen Fahrradtouren werden vom ADFC, dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club, geführt und starten jeweils um 10.00 Uhr. Für jeden Termin gibt es eine sportlich schnelle Tour sowie eine familienfreundlich langsamere Tour. Im Ziel erwarten die radio SAW Moderatoren Frauke Rauner und Ted Stanetzky alle Radler mit viel Musik und guter Unterhaltung. Fahrradfahrer und Gäste können sich ab 12.30 Uhr auf ein Familien-Fahrrad-Fest unter anderem mit Livemusik der Band »Liederpiraten«, den zauberhaften radio SAW-Dancern und den atemberaubenden Artisten des Circus Hein freuen. Moderatorin Frauke Rauner: »Ob sattelfester Pedalritter oder Fahrrad-Anfänger, ob jung oder alt: Radelt mit, feiert mit! Erlebt bis 17.00 Uhr einen tollen Tag mit Familie und Freunden!« Streckeninfos sowie weitere Infos zu den Familien-FahrradFesten finden Interessierte unter www.radiosaw.de.

Auch ohne Eigenkapital:

Immobilienträume finanzierbar machen – historisches Zinstief nutzen Als unabhängige BAUFINANZIERUNGSBERATER (IHK) finden wir für Sie die optimale Immobilienfinanzierung aus den Angeboten von mehr als 300 BANKEN IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK ! GÜNSTIGE ZINSEN: Wir vergleichen für Sie die Angebote von über 300 Banken, Sparkassen und Bausparkassen. ! UNABHÄNGIGKEIT: Unsere Beratung ist unabhängig; schließlich sind wir keine Bank. Daher finden wir das optimale Angebot für Sie.

sichtigen wir Ihre individuelle Lebenslage und -planung. Anschließend erstellen wir unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche ein individuelles Finanzierungskonzept, das Ihnen realistische Optionen aufzeigt. ! UMFASSENDER SERVICE: Vom Erstgespräch bis zum erfolgreichen

Abschluss der Finanzierung – und darüber hinaus. ! FINANZIERUNG OHNE EIGENKAPITAL: Auch wenn Sie kein Eigenkapital haben, ist sogar eine Finanzierung der Nebenkosten möglich. 

! NÄHE: Wir sind persönlich für Sie da – bei Bedarf auch abends oder am Wochenende. ! KOSTENLOSE BERATUNG: Unsere Beratung ist für Sie kostenlos, da wir im Erfolgsfall eine Provision von den Kreditinstituten erhalten – ähnlich wie ein Reisebüro.

PuR GmbH Dipl.-Kffr. (FH) B. Rüdiger und Dr. V. Petruschke Heinrich-Zille-Winkel 5c 04425 Taucha b. Leipzig

! ZEITERSPARNIS: Wir vergleichen die für Sie relevanten Angebote, Sie sparen Zeit und Geld.

Tel.: 034298 / 20 90 45 Fax: 034298 / 20 90 19 Mobil: 0152 / 54 21 52 85 E-Mail: info@pur-gmbh.eu

! KOMPETENZ: Als Baufinanzierungsberater (IHK) berück-

www.pur-gmbh.eu Immobilienträume finanzierbar machen

Proof / Korrektu rabz

Front / Vorderse

ite

ThüringenCard

Schloss Belvedere in Weimar

Freie Zeit. Freier

ThüringenCard auf einen Blick

Eintrit t.

Center of rotation / Drehachse

Reve

1402500-2 Co11 lou rs///Thü TTG Drring ucen kfa en4 // Format: 86 Carrb d 201 Beschnitt 3 mm 4c, Farbprofilierun n Cy,an x 54 mm + g: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

ThüringenCard – Freie Zeit. Freier Eintritt.

n Magenta n Gelb n Schwarz

ThüringenCard – eine Karte für Schlaue: Sie bietet freien Eintritt in mehr als 200 Ausflugsziele und Attraktionen und garantiert damit pures Freizeitvergnügen ohne den Geldbeutel zu strapazieren! Damit kann man allein in Weimar, wenn man nur die wichtigsten Stätte wie Weimar-Haus, Goethe-Gartenhaus, Fürstengruft, Bauhausmuseum und Schloss Belvedere besichtigt, schon 10,- Euro sparen. Oder in Eisenach: Hier geht es mit der ThüringenCard kostenfrei auf die legendäre Wartburg, in die Automobile Welt, das Reuter-Wagner-Museum, Stadtmuseum, Bachhaus, und, und, und ... Clever sparen lässt sich aber auch in Sachen Entspannung! Zahlreiche Erlebnis-

Bäder und Wellness-Oasen wie die Toskana-Therme in Bad Sulza mit ihrem weltberühmten ‚Liquid Sound’, die mystische Welt der Kelten im Keltenbad Bad Salzungen oder die Friederiken Therme in Bad Langensalza gewähren für Karteninhaber stundenweise freien Eintritt. Oder man macht mal was ganz anderes und fährt Ski im Sommer! Möglich ist das in der DKB-Skisport-Halle in Oberhof, für 1 Stunde kostenfrei mit der ThüringenCard. Anschließend kann man sich dann wieder auf die richtige Jahres-

Die ThüringenCard bietet Ihnen © Carlo Bansini/Thüringer Tourismus GmbH

Goethes Gartenhaus, Park an der Ilm in Weimar

ThüringenCard auf einen Blick

Weite Tel. + www.

Die Thü berecht Eindruck Einrichtu Card Rei Tourismu

Colou 140 rs 2500-2 Bes n chn Cyitt an3

n Mage n Gelb n Schw n Platzh

Description / Au sfü

hrung

zeit einstellen, im Rennsteiggarten und Pla stikkar ten „Thüring enCard“ Version: 365 Erwachsen sonntags kann man die3 in eigenen er Foimmer rmat: 85,6 mm x 53,98 mm x 0,82 mm ± 5 % austesten – auf der Woodjump DaGrenzen tamatrix auf der Rücks Riesenschaukel in eite Oberhof – natürlich Nummernkreis: wird nachgereic ht alles kostenfrei. So ist Urlaub optimal: Kultur genießen, sportlich aktiv werden und dann die Seele baumeln lassen. Und am Ende des Tages bleibt so mancher Euro übrig für die heimlichen Stars unter den Thüringern: Thüringer Klöße, Thüringer Rostbratwurst und dazu ein kühles Schwarzbier.

1. This proof is a reproduction of your layout tran format. It shall repre sferred into our sent the final layou card printing. t and has to be app roved before 2. Any delay in tra nsmitting your ap proval will relea facturer of his del se the card manu ivery commitment s. Subsequent cha by mistakes of the nges not caused card manufacture r will be charged at extra costs. 3. This proof has b een made with g reat care. Since the material and the su printing on special bsequent laminati dures compared to on process are dif ferent proce the digital layout, deviation in colour s may occur. 4. Please verify the proof carefully . We recommend teness, the corre to check the comp ct assignment of le card front and reve and colours. rse sides, all text Please sign the proof and send it back to us to start card printing .

freien Eintritt Stadtgebiet Erfurt * Comments / Be • in Burgen & Schlösser • mit der me DBrku Regio ngenim Umkreis von 50 Kilometern ** • Museen & Ausstellungen • Höhlen & Schaubergwerke • mit der Harzer Schmalspurbahn von Nordhausen auf den Brocken***, der • Parks, Zoos & Gärten Oberweißbacher Bergbahn und der • Freizeit- & Erlebnisbäder Kohlebahn Meuselwitz • weitere Aktiv- & Freizeiteinrichtungen freie öffentliche oder Audioguide-Stadtführungen freie Fahrt • mit Bussen und Bahnen im

Erw

* einmalig mit allen Karteneditionen * * einmalig und nur mit der 3- und 6-Tages-Karte / *** einmalig und nur mit der 3-Tages-Karte ab Bhf. Nordhausen-Nord

1. Dieser Korrek t Kartenformat ü tigen Layoutsa genehmigt we

2. Jede Verzögerun tenhersteller vo Erforderliche Än herstellers zurüc

3. Bei der Herstellu lassen. Da sich d folgende Lamini unterscheiden, s i und Karte nicht a

4. Bitte prüfen Sie d Zuordnung der Vo und Farbangaben. Mit Ihrer Untersc

hrif

Approval / D

Date and Signature

UNSERE TIPPS FÜR SIE mit der 24h-Card (gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 Stunden): 1. Tag • öffentl. Stadtführung „Erfurt – Faszination einer historischen Stadt erleben“ 7,00 Euro • anschl. Fahrt (mit Bus Linie 155) nach Hohenfelden 7,20 Euro • und entspannender Tagesausklang in der Avenida-Therme Hohenfelden 15,50 Euro 2. Tag • Besuch Stadtmuseum Erfurt 6,00 Euro • Besuch Thüringer Zoopark Erfurt 7,00 Euro

Die ThüringenCard erhalten Sie: • bei zahlreichen beteiligten Ausflugszielen • in vielen Tourist-Informationen, Hotels und Pensionen • sowie der Tourist Information Thüringen und unter www.thueringencard.info 

Gesamtkosten: 42,70 Euro Mit der 24h-ThüringenCard zahlen Sie 17,00 Euro Sie sparen 25,70 Euro mit der 3-Tages-Karte (gültig an 3 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01.01.-31.12.) 1. Tag • wehrhafte Feste und prächtige Residenz – Besuch der Wartburg 9,00 Euro • Fahrt in den Hainich – Besuch des Baumkronenpfades 8,50 Euro 2. Tag • Spaß für Groß und Klein im Zwergen-Park mit Zwergen-Golf in Trusetal 7,50 Euro • Abtauchen und Spaß haben – im Ottilienbad in Suhl (2h) 5,60 Euro 3. Tag • jederzeit Winter – 1h Skilaufen in der DKB Skisporthalle Oberhof 14,00 Euro • Blütezeit Sommer – im Rennsteiggarten 6,00 Euro • Gänsehaut pur- im Exotarium Oberhof 7,50 Euro Gesamtkosten: 58,10 Euro Mit der 3 in 365-ThüringenCard zahlen Sie 37,00 Euro Sie sparen 21,10 Euro

Dom St. Marien und St. Severi in Erfurt

Tourist Information Thüringen Willy-Brandt-Platz 1 99084 Erfurt Tel.: 0361 / 3742-0 Web: www.thueringencard.info

Zur ThüringenCard erhalten Sie gratis einen MERIAN live! Reiseführer, in dem alle beteiligten Attraktionen vorgestellt werden.

www.thueringencard.info +49 (0) 361 37420

Freie Zeit. Freier Eintritt. Die ThüringenCard. Einmal bezahlen, über 200 Ausﬂugsziele entdecken.

Besuchen Sie die Wirkungsstätten großer Namen wie Goethe, Schiller oder Bach, Schätze hinter dicken Mauern unzähliger Burgen und Schlösser, faszinierende Welten unter Tage, gehen Sie auf informative Rundgänge durch sympathische historische Städte oder entspannen Sie in grünen Oasen und blauem Wasser. Genießen Sie Ihre Zeit in Thüringen … und freien Eintritt in über 200 Ausflugsziele und Attraktionen.

„GRATIS“ MERIAN live! Reiseführer

Mehr Informationen unter www.thueringencard.info

ThüringenCard

Preis Erwachsene

Preis Kinder ***

24 Stunden*

€ 17,00

€ 12,00

3 in 365

€ 37,00

€ 24,00

6 in 365**

€ 57,00

€ 35,00

* gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 Stunden; ** gültig an 3 bzw. 6 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01.01. bis 31.12. Achtung: Der Tag gilt jeweils von der ersten Nutzung bis 24.00 Uhr (nicht 3 bzw. 6 x 24 h!); *** 5–14 Jahre in Verbindung mit einer Erwachsenen-Karte, Kinder unter 5 Jahren kostenfrei.

Schlösserland Sachsen - denn Königskinder wollen Spaß. Die sächsischen Schlösser und Burgen sind ein wahres Königreich für die ganze Familie Auf Schloss Rochlitz kann man in der historischen Schwarzküche kochen wie die starken Frauen der Reformation, oder die Geheimbriefe der Elisabeth von Rochlitz entschlüsseln, denn die Ausstellung »FETT, EINÄUGIG, REVOLUTIONÄR – drei Wettiner für tausend Geschichten« bietet auch ein aktionsreiches Begleitprogramm.

Festwochenenden mit unterschiedlichen Themen – so wollen Königskinder unterhalten werden. Und wer dann immer noch nicht genug hat, der findet bestimmt bei einer der vielen Kostümführungen, Ritterturniere, Taschenlampenexpeditionen oder historischen Kochkurse etwas Passendes für sich und seine Familie. Schlösserland Sachsen heißt Familien mit einem erlebnisreichen und spannenden Programm herzlich willkommen.

Das Programm ist randvoll: »FESTUNG KOMPLETT«, ein Streifzug durch 800 Jahre Festungsgeschichte auf der Festung Königstein, königliche Spiele im wunderschönen Schlosspark Pillnitz, Lichterfahrten mit einer Kleinbahn durch einen festlich beleuchteten Großen Garten Dresden, tausende Oldtimer und Motorräder mit zünftigen Ausfahrten, große

Ein besonderer Tipp im Schlösserland ist in diesem Jahr die Ausstellung »Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär.« vom 1. April bis zum 1. November 2015 auf der Augustusburg, der Krone des Erzgebirges. Hier gibt es die Gelegenheit, ein faszinierendes Genie der Renaissance in angemessenem Ambiente zu entdecken. Nicht die künstlerische, sondern vor allem die technische Seite des Universalgenies steht im Vordergrund. Eine Reihe von Erlebnisführungen für die ganze Familie laden ein, die Welt der Renaissance und des Genies Leonardo da Vinci zu entdecken.

In den sächsischen Herbstferien lädt wieder der Ferienspaß für Königskinder ins Schlösserland Sachsen. Dann gibt es wieder jede Menge Aktionen und Angebote für die ganze Familie. Über viele weitere Veranstaltungen und Höhepunkte, Ausstellungen und Aktionen im Schlösserland Sachsen kann man sich auch im Internet informieren unter: www.schloesserland-sachsen.de oder unter: www.facebook.com/schloesserland. sachsen Unser Tipp: Die schlösserlandKARTE. Mit ihr erhalten ein Erwachsener und zwei Kinder bis 15 Jahren freien Eintritt in über 45 Häusern des Schlösserland Sachsen. 

E x k l u s i v e r Fa m i l ie n u r l aub Spannender Wassersport Piratenschiff mit Kinderanimation Familien-SPA-Verwöhnprogramme Nehmen Sie Kurs auf Warnemünde! w w w. h o h e - d u e n e . d e

Maritime Familiensuiten und Familienzimmer Sechs Restaurants mit Kinderspeisekarten und Meerblick

Yachthafenresidenz Hohe Düne GmbH  Am Yachthafen 1  18119 Rostock-Warnemünde  Tel. 0381 / 50 400  Fax 0381 / 50 40 - 60 99  E-Mail info@yhd.de

Schlösserland Sachsen - denn Königskinder wollen Spaß.

In Leipzig-Gohlis entsteht derzeit ein neues Stadtquartier. Auf dem weitläufigen und parkähnlichen Gelände der König-Albert-Residenz verbinden sich auf einzigartige Weise die denkmalgeschützten Gebäude des 19. Jahrhunderts mit einem innovativen Energie- und Nachhaltigkeitskonzept. Insbesondere für Familien bietet diese in sich geschlossene, aber nach außen offene Wohnanlage alle Vorzüge modernen Wohnens: • Stadthäuser mit 150 bis 250 Quadratmetern – mit Echtholzkamin • individuelle Grundrisse zum Mitgestalten • minimaler Verkehr und fast keine überirdisch parkenden Autos dank Tiefgarage • große Grünflächen zum Entspannen und Spielen • Hausverwaltung vor Ort ansässig; Hausmeisterservice direkt verfügbar • Neubaukomfort mit Denkmal-Sonderabschreibung – auch für Eigennutzer • KfW-Förderung mit Tilgungszuschuss Nutzen Sie die Gelegenheit und realisieren Sie Ihren Traum vom denkmalgeschützten Wohnen mit höchstem Energie- und Wohnkomfort in einem familienfreundlichen Umfeld.

ImmoInvest Vertriebs GmbH, Potsdamer Platz 10, 10785 Berlin

Weiterführende Informationen www.koenigalbertresidenz.de Tel. 030. 300 11 46 55

Interview: Anne Peisler / Fotos: Ferri & Fred Gasch

»Bei der Musik gibt es immer etwas zu lernen« Egal ob Piraten, mittelalterliche Ritter oder Rotkäppchen mitsamt Wolf, bei Ferris Mitmach-Kinder-Theater kann man sie alle zu sehen bekommen und sogar mit ihnen zusammen singen, tanzen und Musik machen. Wie der Liedermacher Ferri, der eigentlich Georg Feils heißt, zur Kindermusik gekommen ist und wo er die Ideen für seine unterschiedlichen Programme findet, erklärt er im KIDS und Co Interview. Wie lange machen Sie schon Musik für Kinder? Dieses Jahr sind es genau 30 Jahre. Woher kommt der Name Ferri? Früher war ich Teil eines Geschichtenerzähler-Duos mit dem Namen „Ferri Fontana“ nach einem Geschichtenerzähler aus einer Geschichte. Als der „Fontana“ sich verabschiedet hat, blieb der „Ferri“ übrig.

Wie sind Sie auf die Idee eines MitmachKinder-Theaters gekommen? Ich hab immer schon Musik gemacht, erst einmal allerdings für Erwachsene, so in Richtung Folk. Außerdem bin ich gelernter Pädagoge und war in dem Zusammenhang auch in der musikalischen Früherziehung beschäftigt. Ich war in Kindereinrichtungen und habe dort gesungen und mit den Kindern Musik gemacht. Als ich dann nicht mehr in diesem Bereich tätig war, kam mir die Idee, daraus einen Beruf zu machen. Was inspiriert Sie zu Ihren Liedern und Programmen? Vor allem das Leben an sich und der Kontakt mit den Kindern. Viele Themen liegen einfach auf der Straße. Manchmal schreibe ich auch über Themen, die ich für notwendig halte. Dazu gehört zum Beispiel das Programm „Wir sind Jungs!“, das Jungs dazu animieren soll, sich nicht von Rollenbildern verunsichern zu lassen. Oder das Programm „Jede Menge Ärger“, bei

»Bei der Musik gibt es immer etwas zu lernen«

dem Kinder lernen, wie sie mit Konflikten und Aggressionen im Alltag umgehen. Wie gelingt es Ihnen, das Publikum einzubinden und zum Mitmachen zu animieren? Meine Erfahrung hilft mir da sehr. Ich weiß, was die richtige Ansprache für Kinder ist und wie ich ihnen zeige, dass ich sie ernst nehme. Ich versuche, das Programm für die Kinder so interessant wie möglich zu gestalten und zu jedem Lied gibt es eine Animation, die sie zum Mitmachen einlädt. Steht in Ihren Liedern immer der Spaß im Vordergrund oder gibt es in manchen auch etwas zu lernen? Bei der Musik gibt es immer etwas zu lernen! Wenn man zusammen musiziert, muss man miteinander umgehen, füreinander da sein und zusammen agieren und dadurch lernt man etwas. Aber der Spaß steht natürlich trotzdem im Vordergrund.

Sie spielen auf großen Bühnen, aber auch noch ab und zu in Kindergärten und Schulen. Was macht Ihnen mehr Spaß? Das kann man so nicht sagen. Spaß macht es immer, wenn der Kontakt zwischen mir und den Kindern funktioniert und das kann bei einem kleinen Publikum genauso der Fall sein wie bei einem großen. Manchmal kann sich die Stimmung auf einer großen Bühne verlaufen, aber ich hab auch schon vor 1.000 Kindern gespielt, die die Texte kannten und die wussten, was auf sie zukommt und voll dabei waren. Das ist dann natürlich toll.

Haben Sie ein Lieblingsprogramm? Nein, eigentlich nicht. Aber zurzeit spiele ich sehr häufig und gern „Lieder für Piraten“. Da verkleiden wir uns dann als Piraten, singen Seelieder und spielen Schifferklavier. Das kommt immer gut an. Auf Ihrer Website steht, Ihr Bass hieße „Ernst“. Ist das ein Gag oder meinen Sie das wirklich „ernst“? Das war eigentlich eher als Witz gedacht, weil der Kontrabass so ein ernstes Instrument ist und darum ist er eben „Ernst“. Aber normalerweise gebe ich meinen Instrumenten keine Namen.

Als Kinderliedermacher sind Sie vor allem im Westen Deutschlands bekannt, gewinnen aber auch in Ostdeutschland immer mehr Fans. Wo kann man Sie beispielsweise einmal erleben? In Mecklenburg-Vorpommern trete ich zum Beispiel sehr häufig auf. Die haben dort eine aktive Verkehrswacht. Mit meiner Kollegin Beate Lambert spiele ich dort häufig das Programm zur Verkehrssicherheit „Schau mal, hör mal, mach mal mit!“ Das wird dort sehr gut aufgenommen. Ansonsten bin ich eigentlich in ganz Deutschland unterwegs, je nachdem, wo ich auch gebucht werde.

V i elen Da nk f ü r das I nte rv i e w !

Mitmachen und gewinnen! Wenn Sie Ferri noch nicht kennen oder vielleicht auch schon ein Fan sind, können Sie bei uns eine CD mit einem seiner Programme gewinnen! Sie brauchen nur bis zum 01. Juli 2015 eine Postkarte mit dem Kennwort „Ferri“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt zu schicken. Mit etwas Glück gehören Sie zu unseren Gewinnern.

Twinkle, twinkle, little star how i wonder what you are!

Englischkurse, Themen und Termine für kleine Astronauten, Mondentdecker und Erforscher des Universums finden Sie im Heft oder im Internet unter www.kribbelbunt.de. Anzeigenschluss ist der 20.Juli 2015

E-Mail: info@cala-verlag.de . Internet: www.cala-verlag.de

Von: Anika Kreißl

Welche Regeln und Strafen in der heutigen Kindererziehung zum Einsatz kommen, haben uns einige Familien ganz persönlich verraten…

»Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!« Wenn Eltern ein Machtwort sprechen und Kinder die Konsequenzen erleben, wenn sie gegen Regeln verstoSSen.

Geht es um das schwierige Thema Kindererziehung, wissen viele Eltern oft nicht, was richtig und was falsch ist. Im Dschungel der unzähligen Erziehungsratgeber ist es schier unmöglich, den besten und pädagogisch wertvollsten herauszufinden und nach der Lektüre herrscht meist größere Verwirrung als vorher. Welche Regeln sollte ich meinem Kind aufstellen? Und welche Strafen sind sinnvoll?

Sandmännchen-Verbot Marlene, 3 Jahre, und Mama Annett Während unserer Umfrage treffen wir auf die kleine Marlene, die zusammen mit ihrer Mama Annett vergnügt an einem Springbrunnen spielt. Auf die Frage, ob das Töchterchen immer ganz brav auf Mama hört, antwortet die 38-Jährige: »Eigentlich frisst sie ja nichts aus, dafür ist sie einfach noch zu klein«, ist sie überzeugt und gibt gleichzeitig

aber zu: »Wenn es doch mal einen Moment gibt, an dem sie nicht hört, kann es durchaus sein, dass sie zum Beispiel für eine halbe Stunde auf ihr Zimmer gehen muss oder an diesem Tag für sie das Sandmännchen ausfällt. Dann ist sie natürlich ein wenig traurig, das ist aber schnell wieder vergessen«, so die Mama weiter.

Keine Trickfilme Lia Aliana, 5 Jahre, mit Mama Ariane und Oma Petra Auf einer Bank entdecken wir ein sympathisches Frauengespann aus Oma, Mama und Tochter. Die 5-jährige Lia Aliana genießt gemeinsam mit Mama Ariane und Oma Petra die schönen Sonnenstrahlen. Bei der Frage, welche Strafen es in ihrer Familie gibt, war die Tochter und Enkelin mal nicht so brav, kommen Mama und Oma erst einmal ins Grübeln: »Man sagt immer vieles und hält sich dann später doch nicht daran«, gibt

Mama Ariane zu. »Na, erzähl‘ doch mal, was darfst du dann nicht?«, überlassen die beiden Frauen Lia Aliana selbst das Wort. »Fernsehverbot!«, antwortet die 5-Jährige prompt. »Manchmal darf sie dann auch keine Trickfilme schauen, nicht mehr mit der Konsole spielen und muss vielleicht auch früher ins Bett«, ergänzt Mama Ariane. »Süßigkeiten gibt es abends auch nicht mehr und tagsüber nur ein paar«, fügt Oma Petra noch hinzu. »Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!«

Taschengeldkürzung Lisa Marie, 10 Jahre, und Oma Margit »Wenn sie etwas ausgefressen hat, sieht man ihr das sofort an«, weiß Oma Margit mit ihrem Kennerblick über Lisa Marie zu berichten. »Strafen wie zum Beispiel Fernsehverbot halte ich persönlich für Blödsinn, aber das muss jeder selbst wissen«, bemerkt die Oma mit Bedacht. Denn oft haben Eltern und Großeltern ganz unterschiedliche Ansichten geeigneter Erziehungsmethoden, betrachten sie das Thema erwartungsgemäß aus verschiedenen Perspektiven. Begeht die 10-jährige Enkelin eine Dummheit, hat die Oma ihre eigene Strategie damit umzugehen: »Wenn sie zum Beispiel etwas kaputt gemacht hat, gibt’s auch schon mal Ärger und sie muss den zerstörten Gegenstand von ihrem Taschengeld neu kaufen«, erklärt Oma Margit und ergänzt: »So lernt sie auch gleich, Dinge zu wertschätzen und gut mit ihrem Taschengeld umzugehen.«

iPad-Spiele-Tabu Emily, 4 Jahre, mit ihrer Mama Julia Auf einem Spielplatz an einem Klettergerüst stoßen wir auf die kleine Emily. Welche Strafe die 4-Jährige bekommt, wenn sie etwas ausgefressen hat, verrät uns Mama Julia: »Es kommt auch schon mal vor, dass geschimpft wird. Aber eine schlimme Bestrafung gibt es nicht. Emily darf für eine bestimmte Zeit am Tag verschiedene Spiele auf dem iPad spielen, will sie nicht hören, wird auch mal die Spielzeit gestrichen.«

Fernsehverbot Justin, 8 Jahre, mit Mama Susan

Ohne Pflichten kein Vergnügen Maximilian, 5 Jahre, und Mama Petra »Bei uns gibt es keine Strafen, wir arbeiten mit Konsequenzen«, macht Mama Petra deutlich und erklärt: »Wenn Maximilian von der Schule kommt und seine Hausaufgaben erledigen soll, darf er nicht einfach spielen gehen. Erst die Pflichten, dann folgt das Vergnügen«, betont sie weiter. »Wirklich ausgefressen hat er noch nichts, vielleicht mal etwas unabsichtlich falsch gemacht. Aber dann sprechen wir darüber und ich erkläre ihm, wie er seinen Fehler wieder gut machen kann«, so Mama Petra verständnisvoll.

»Erst die Pflichten, dann das Vergnügen!«

»Wenn er seine Hausaufgaben für die Schule nicht gemacht hat oder frech war, bekommt Justin Fernsehverbot«, erklärt Mama Susan die für ihren Sohn zu erwartende Konsequenz bei Missachtung von Regeln. »Oder ich habe Nintendo-Verbot«, ergänzt der 8-Jährige wohlweislich. Auf die Nachfrage, ob sie die Strafe auch wirklich durchsetzt, bestätigt Mama Susan stolz: »Ja, da bin

ich dann auch konsequent. Wenn er böse war, darf er einen Tag lang nicht fernsehen und daran halte ich mich auch!« Schließlich fügt sie noch hinzu: »Das Fernsehverbot setze ich aber auch wirklich nur einen Tag durch, denn nach ein paar Tagen, weiß er meist eh nicht mehr, wofür er bestraft wurde. Das Verbot sollte immer in einem angemessenen Verhältnis zum Fehlerverhalten stehen.«

Keine Gute-NachtGeschichte Lucien, 8 Jahre, Mama Sabrina Während unserer Umfrage treffen wir auch die 8-jährige Lucien. Sie ist zusammen mit ihrer Mama Sabrina durch die Innenstadt unterwegs. Auf unsere Frage, welche Strafe die Tochter denn bei einem Regelverstoß erwartet, antwortet die Mama direkt und ohne Zögern: »Dann bekommt sie am Abend keine Gute-NachtGeschichte vorgelesen.« 

KIDS und Co

Auto & Co. Autotest:

Hier ist sicher Platz für drei Kleine Autos, auf deren Rücksitzen man drei Kinder sicher nebeneinander transportieren kann, haben heutzutage Seltenheitswert. Der Grund: Wegen des wichtigen Seitenschutzes sind die Innenräume schmaler geworden, gute Kindersitze gleichzeitig breiter.

• Peugeot: Partner Tepee 5008 • Renault: Grand Scénic • Seat: Alhambra • Toyota: Prius Plus • VW: Caddy, Sharan, T 5 Die Innenbreite der zweiten Reihe reicht bei diesen Modellen aus, allerdings sind nicht in allen Fällen für alle Fondsitze Isofix-Befestigungen vorhanden. Weil auch Kindersitze unterschiedlich breit sind, rät der Automobilclub dazu, vor dem Kauf immer erst auszuprobieren, ob die Sitze auch ins Auto passen.

Die Ingenieure vom ADAC haben dennoch aus dem aktuellen Autotest des Clubs 13 kinderfreundliche Modelle ausfindig gemacht: • Citroën: C4 Picasso,

Berlingo Multispace

• Ford: Tourneo Connect, Tourneo Custom

• Kia: Carens • Mercedes: Citan Kombi

Alternativ bieten sich zahlreiche Fahrzeuge mit drei Sitzreihen an. Hier sollte man allerdings vor der Anschaffung sichergehen, dass die dritte Sitzreihe laut Fahrzeugbedienungsanleitung auch für die Befestigung von Kindersitzen geeignet ist. 

CIT_NL_LEIPZ_C4PICASSO Kopie.pdf

24.04.15 15:57 Ausführliche Informationen zu 1zahlreichen Automodellen gibt es unter www.adac.de/autotest.

www.citroen.de

CITROËN C4 PICASSO SELECTION

BEI CHRONISCHEM

FAMILIENÜBERSCHUSS TÄGLICH VITAMIN C.

AB MTL.

249,- €1

INKL. 4 JAHREN GARANTIE2

KFZ-VERSICHERUNG FÜR 2 JAHRE

29,90 € MTL.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den CITROËN C4 PICASSO PURETECH 130 S&S SELECTION bei 1.694,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 30.06.2015. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2 Inkl. 2 Jahre Herstellergarantie und für das 3. und 4. Jahr (bis max. 20.000 km Gesamtfahrleistung) die Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. 3 Optionale Kfz-Versicherung „Aktions-Flat“ (Haftpflicht und Vollkasko): Ein Angebot der CITROËN BANK zusammen mit der Allianz Versicherungs-AG, gem. Bedingungen der Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München, Haftpflichtversicherung, VK-Versicherung mit 500,- € SB, TK-Versicherung mit 150,- € SB, Schutzbrief AutoPlus; 29,90 € monatliche Versicherungsprämie (Laufzeit 24 Monate/ab dem 3. Jahr gilt ein individueller Versicherungsbeitrag). Mindestalter jüngster Fahrer > 24 Jahre, mind. SFR 2. Dienstleistungen sind nur möglich in Verbindung mit Finanzierungs- oder Leasing-Vertrag über die CITROËN BANK. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 1

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,0 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 115 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

CITROËN Commerce GmbH, Niederlassung Leipzig (H) • Roscherstraße 15 • 04105 Leipzig • Telefon 0341 / 56669-0 • Fax 0341 / 56669-100 • info-nl-leipzig@citroen.com • www.citroen-leipzig.de Firmensitz: CITROËN COMMERCE GMBH, Edmund-Rumpler-Straße 4, D-51149 Köln

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Auto & Co.

Von Marie-Isabell Mitschke

Nachts, wenn alles schläft … … ist unser Gehirn hellwach und sorgt dafür, dass wir groß und stark – und klug werden! Wer kennt das nicht? Das Gefühl, wenn abends die Müdigkeit spürbar wird und uns langsam, aber sicher ins Land der Träume entführt. Während wir friedlich schlummern, passieren mit unserem Körper viele wundersame Dinge, an die wir uns am nächsten Morgen so gut wie nie erinnern können. Dabei durchlaufen

wir in jeder Nacht zahlreiche Schlafphasen, drehen uns bis zu dreißigmal um und wachen dazwischen immer wieder auf – ohne etwas davon zu merken. Nach einem kurzen Leichtschlaf, in dem sich Körpertemperatur, Herzschlagfrequenz und Blutdruck absenken, taucht unser Bewusstsein fast vollkommen ab und leitet die Phase des Tiefschlafs ein, der für uns ein wahres Multitalent zu sein scheint. Immerhin erholt sich der Körper in diesem Stadium am meisten, regt wichtige Regenerationsprozesse an – und lässt uns dank einer stärkeren Ausschüttung von Wachstumshormonen auch in die

Höhe sprießen! Dabei nimmt aber nicht nur die Körpergröße zu, sondern auch unser Wissen, denn das Gehirn beginnt im Tiefschlaf mit der Langzeitspeicherung tagsüber eingeprägter Informationen. Im anschließenden Traumschlaf geht das Lernen dann in eine weitere Runde, wobei es nun um motorische Bewegungsabläufe geht. In dieser Zeit erholen wir uns seelisch und verarbeiten dank intensiver Träume zudem tagtägliche Erlebnisse. Wenn wir schließlich aufwachen, ist der ganze „Spuk“ vorbei und wir starten erholt in den neuen Tag – und vielleicht ja auch ein bisschen größer, in mehrfacher Hinsicht.

KIDS und Co

Confetti Von Nancy Novik, Susann de Luca

Spongebob-Unterwasser-Bastel-Party Einladung & Dekoration Verfasst Einladungskarten, rollt diese zusammen und schiebt die Botschaften in die Öffnungen von blauen, weißen und gelben Luftballons. Blast nun die Ballons so weit auf, bis sie fast kugelrund sind. Die gelben Ballons gestaltet ihr noch mit einem schwarzen Edding: malt Kreise und ein Spongebob-Gesicht drauf! Verteilt anschließend die selbst erschaffenen Seifenblasen und Spongebobs unter euren Freunden, die ihr zur Party einladen wollt. Erschafft mit ein paar großen blauen Bettlaken, sandfarbenen Decken und bunten Tüchern eure Spongebob-Unterwasserwelt. Aufgeblasene blaue und weiße Luftballons sorgen für noch mehr Meeresfeeling. Mit deinen Gästen gestaltest du dann natürlich noch gemeinsam die verschiedenen Objekte aus Bikini

Schlauberger / Confetti

Bottom, wie die „Krosse Krabbe“ oder Spongebobs Zuhause. Das Unterwasserwelt-Menü Das Menü wird natürlich in der „Krossen Krabbe“ eingenommen, am Tresen von Mr. Krabs. Da darf selbstverständlich die Leibspeise vieler Bikini Bottom-Bewohner nicht fehlen: der Krabbenburger, der natürlich auch ein Fleischburger sein darf. Aber auch ein „Meeresfrüchtesalat“ aus viel frischem Obst und leckere Mini-Krabben-Törtchen, die verdächtig nach euren Lieblingsmuffins schmecken, sind sicher mit dabei. Spielideen Quallen-Fang Pustet pinke und weiße Luftballons halb auf, knotet sie zu und verteilt diese auf dem Meeressand. Sie dienen euch als

Quallen. Gebt zwei Gästen, die gegeneinander antreten sollen, jeweils einen Fangkescher. Damit sollen die Quallen einzeln gefangen und in einer extra Tüte gesammelt werden. Nach Ablauf von zwei Minuten wird die Zeit gestoppt und gewonnen hat der, der mehr Quallen in seiner Tüte vorzuweisen hat. Seifenblasen-Wettstreit Spongebob macht gern lustige Seifenblasen. Blast doch einfach Luftballons um die Wette auf. Wer schafft die meisten in drei Minuten?

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Linda Frey

Windschattenexperiment Eine Kerze auspusten, ohne direkt die Flamme zu treffen. Kann das funktionieren? Du brauchst: eine leere Glasflasche, eine Kerze So geht’s Stelle die Kerze hinter die Flasche und zünde sie an. Setze dich vor die Flasche und puste kräftig dagegen. Du wirst sehen, dass die Kerzenflamme entweder flackert oder ganz erlischt.

Wie funktioniert es? Eigentlich geht man davon aus, dass hinter der Flasche Windschatten herrscht. Das ist aber nicht der Fall. Die Luft trifft auf die Flasche, es entstehen Luftverwirbelungen, die den Luftstrom teilen. Hinter der Flasche treffen die Ströme wieder aufeinander, vereinen sich und pusten die Kerze aus.

KIDS und Co

Bastellieschen Von Linda Frey / Foto: Susann de Luca

Fransenblümchen Ein Strauß, der nie verwelkt – schnappt euch dafür einfach Tonpapier und Schaschlikspieße und bastelt euch euren eigenen Blumenstrauß oder eine ganze Blumenwiese. Du brauchst: • Tonpapier • Schaschlikspieße • Schere, Kleber • eventuell grüne Farbe und einen Pinsel So geht’s: Für jede Blüte braucht ihr einen Streifen Tonpapier, der etwa 30 cm lang und 2 cm breit ist. Schneidet den Papierstreifen ein, lasst dabei aber einen kleinen Rand. Bei kurzen Abständen zwischen den Einschnitten werden die Blüten umso prächtiger. Nehmt euch nun den Schaschlikspieß und fangt an, den eingeschnittenen Papierstreifen fest um den Spieß zu wickeln. Von Zeit zu Zeit tragt ihr etwas Kleber auf, damit die Blüte auch zusammenhält. Wenn alles fertig aufgewickelt ist, löst ihr die Blüte vorsichtig vom Stiel und klappt

behutsam die Blütenblätter herunter, bis eine volle Blüte entsteht. Wenn ihr eine Blüte mit Stiel basteln wollt, klebt ihr den Papierstreifen gleich am Schaschlikspieß fest, wickelt den Streifen eng um den Spieß und gebt beim Wickeln immer mal wieder Kleber darauf. Vorher könnt ihr den Spieß auch noch mit grünem Papier bekleben oder mit grüner Farbe bemalen. Für einen nie welkenden Strauß oder eine hübsche Blumenwiese wiederholt ihr die Schritte einfach so lange, bis ihr genug Blüten zusammen habt. Bastellieschen / Kleiner Einstein

Sehtraining für Kinder Seit einigen Jahren bietet GOHLIS OPTIK einen altersgerechten Sehcheck inklusive der klassischen Augenprüfung für Ihre Kinder an. Um auch Kindern zu helfen, die trotz einer gut korrigierten Brille Lern-Leseschwierigkeiten, Kopfschmerzen oder andere Sehprobleme haben, bieten Katy Tautereit und Alexander Pohl ab sofort im neuen SICHTWERK eine ganzheitliche, optometrische Untersuchung an, bei der alle Seh- und visuellen Wahrnehmungsfunktionen gemessen und beurteilt werden. Symptome für visuelle Wahrnehmungsstörungen:

• häufiges Augenreiben,

Augenbrennen (Rötungen)

• Kopfschmerzen • Kopfschiefhaltung, Schiefsitzen • sehr kurzer Lese-/Schreibabstand • Abdecken eines Auges mit der Hand • doppelte, tanzende Buchstaben beim Lesen

• Text verdrehen beim Lesen • mit dem Finger lesen (die Zeile wird oft verloren)

• Buchstaben verwechseln (d+b, p+q, n+u...)

• langsames, stolperndes Lesen • Rechtschreibfehler auch in bekannten Wörtern

Kinder mit Lern-Leseschwierigkeiten gelten häufig als desinteressiert oder lernunlustig, aber auch unkonzentriert und unruhig. Manchmal lautet die Diagnose sogar ADS/ADHS. In Wahrheit müssen sie ein Übermaß an Energie aufbringen, um ihre Augen längere Zeit auf einen Punkt zu koordinieren und sind deshalb schon nach kurzer Zeit völlig „ausgepowert”. Visuelle Belastungen können viele Auswirkungen haben, von Kopfschmerz über Verweigerung von Naharbeit bis hin zu ständig fortschreitender Kurzsichtigkeit. Im Rahmen der visuellen Testreihe haben Frau Tautereit und Herr Pohl verschiedene Tests zu einem „Grundschul-CheckUP“ zusammengestellt. Hierbei werden gezielte Anforderungen der ersten Schuljahre kindgerecht getestet und die Ergebnisse analysiert. So konnten sie bereits einigen „ABC-Schützen“ beim Start in die Schule helfen.

Gutes Sehen bedeutet also nicht nur scharfes Sehen, sondern auch ein perfektes Zusammenspiel beider Augen beim Fokussieren, Fixieren, Blicksteuern und den Augenbewegungen.

• Leseunlust mit unbegrenzten Ausreden

• kann vorgegebene Felder nicht sauber ausmalen

• ist ungeschickt bei Ballspielen • u.v.m.

Im individuellen Visualtraining sollen diese vier Teilbereiche des Sehens durch gezieltes Üben auf ein gemeinsames hohes Niveau gebracht werden, um im Alltag effektiver und leistungsfähiger sein zu können. So lernen Kinder schnelle und flüssige Augenkoordination, die zum Lesen und Schreiben unabdingbar ist. Die Flexibilität der Augen kann wieder hergestellt oder auch erhöht werden. Die Beschwerden nehmen ab, die Sehqualität zu. Nähere Informationen finden Sie auf www.sichtwerk-leipzig.de oder vereinbaren Sie einfach einen Termin für ein kostenloses Beratungsgespräch.

SICHTWERK, Georg-Schumann-Str. 76, 04155 Leipzig, Tel. 0341-5503002, Termine nur nach Vereinbarung, www.sichtwerk-leipzig.de, info@sichtwerk-leipzig.de 58

Sehtraining für Kinder

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Thüringen Verlaufen, ohne sich zu verlieren In einem Labyrinth vergisst man schnell, wo man sich befindet. Besonders, wenn es im Stil eines ägyptischen Tempels oder einer Unterwasserwelt gehalten ist und man am Ende vielleicht sogar King Kong begegnet. Dabei ist die Aufgabe nicht nur, den Ausweg aus den Labyrinthen, sondern auch die acht versteckten Stempel zu finden. Vier Kulissen-Labyrinthe mit Gestaltung und Spezialeffekten zu verschiedenen Themen erwarten Abenteuerlustige im Labyrinthehaus in Altenburg jeden Tag von 10 bis 18 Uhr. www.labyrinthehaus.de Über den Wipfeln Wenn man schwindelfrei ist, kann man auf den ca. 530 Meter Plattformen und Hängebrücken des Baumkronenpfads nicht nur die Aussicht auf den Hainich

und das Thüringer Becken genießen, sondern auch einiges über die Tiere und Pflanzen des Nationalparks Hainich lernen. Wem die informativen Schautafeln nicht ausreichen, kann sich auch gerne einer Führung anschließen. Von April bis Oktober ist der Baumkronenpfad täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet, im März und November von 10 bis 16 Uhr und von Dezember bis Februar nur an den Wochenenden von 10 bis 16 Uhr. www.baumkronen-pfad.de Action oder Entspannung? Im Freizeit- und Erholungspark Possen bei Sondershausen muss man sich bei dieser Frage nicht entscheiden, denn es ist beides möglich. Man kann den Possenturm erklimmen, die Tiere im kleinen Zoo besuchen oder seinen Mut im Kletterwald erproben. Da können selbst die Kleinsten mitmachen, denn neben dem Kletterwald

gibt es noch einen Kinderklettergarten für Kinder ab drei Jahren. Dieser ist im Juli und August sowie in den Thüringer Schulferien von 10 bis 20 Uhr geöffnet, ab Mitte März bis Juni sowie von September bis Oktober an den Wochenende und Thüringer Feiertagen von 10 bis 19 Uhr. www.possen.de Entdeckung untertage Im Freizeitpark Bad Liebenstein dreht sich alles um die Geschichte des Bergbaus im Raum Bad Liebenstein. Die kann man bei einer Führung durch das Schaubergwerk „Am Aschenberg“ sowie zwischen Bergbaugeräten und Mineralien im Museum ergründen. Im Außengelände kann man die Modelleisenbahn sowie die originale Grubenbahn bestaunen, die bei gutem Wetter von April bis Anfang Oktober durch die Parklandschaft fährt. Das Schaubergwerk ist von Dienstag bis

Anzeige Anzeige

» Eine Information der Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH

Welches Wasser trinken Sie? Wasser ist nicht gleich Wasser. Hinsichtlich Herstellung, Zusammensetzung und Umweltbilanz unterscheiden sie sich enorm. Wir geben einen Überblick über die verschiedenen Wassersorten. Mineralwasser wird direkt an der Quelle abgefüllt und darf in seiner natürlichen Zusammensetzung kaum ver ändert werden. Nur das Entfernen von Eisen und Schwefel sowie das Versetzen mit Kohlensäure sind erlaubt. Mineralwasser bedarf der amtlichen Anerkennung. Einen gesetzlich vorgeschrieben en Mindestanteil an Mineralstoffen gibt es nicht. Viele Mineralwässer weisen sogar weniger Mine ralien auf als Leitungswasser. Quellwasser wird ähnlich wie Mineralwasser direkt an der Quelle abgefüllt, allerdings können hier verschie dene Quellen gemischt werden. Es benötigt kei ne amtliche Anerkennung, muss aber dieselben Grenzwerte erfüllen wie Mineralwasser. Tafelwasser wird industriell hergestellt. Es kann überall ab gefüllt und gemischt werden. Auf der Flasche ist deshalb kein geografischer Ursprung ausgewie sen. Was kaum einer weiß: Zumeist besteht das

vergleichsweise teure Wasser aus Leitungswas ser, das lediglich mit Mineralsalzen oder Kohlen säure versetzt wird. Über die Mischverhältnisse gibt es keine gesetzlichen Vorgaben. Trinkwasser aus der Leitung Die Richtlinien der deutschen Trinkwasserver ordnung sind strenger als die für Mineralwasser. Es wird ständig untersucht und ist damit das am bestkontrollierte Lebensmittel in Deutschland. Unschlagbar ist auch der Preis. Für nur einen Cent erhalten Sie in Leipzig 5 Liter Leitungswas ser (Mengenpreis). Das Leipziger Trinkwasser ist reich an Mineralien und Spurenelementen. Ohne Kästenschleppen kommt es jederzeit sauber und frisch aus dem Hahn. Auch für Umweltbewusste ist es unschlagbar: Es kommt ohne Transport und Kühlung aus. Es müssen keine Getränke verpackungen produziert, gereinigt und recycelt werden. Während dafür bei einem Liter Mineral wasser 211 Gramm Kohlendioxid pro Liter verur sacht werden, sind es bei Trinkwasser nur 0,35 Gramm.

Seit 1887 stammt das Trinkwasser für die Versorgung von Leipzig und der Region aus dem Tal der Mulde. In Naunhof, Canitz und Thallwitz befinden sich die Wasserwerke der KWL. Sie fördern Grundwasser sowie Uferfiltrat und bereiten es zu frischem Trinkwasser auf. Das Wasserwerk Canitz liefert mehr als 10 Millionen Kubikmeter Wasser pro Jahr an die Haushalte in Leipzig und der Region. Es ist das größte Wasserwerk der KWL. Foto: punctum_B. Kober

Wenn Sie es genau wissen wollen Die aktuellen Analysedaten des Leipziger Trink wassers, Informationen zu Ihrer Wasserhärte und Wissenswertes zur Wasseraufbereitung erfahren Sie im Internet unter www.wasserleipzig.de/ wasserqualitaet

Freitag zwischen 13:30 und 22 Uhr und am Wochenende zwischen 10 und 22 Uhr geöffnet, Führungen finden bis 17 Uhr statt. www.freizeitpark-bad-liebenstein.de Schuhe verboten … ... und barfuß zu laufen erlaubt auf dem Barfuß-Panoramaweg Frankenheim Hohe Röhn. Man muss nicht in den Urlaub fahren, um mal wieder Sand unter den Füßen zu spüren. Oder sind es Holzhackschnitzel oder doch Schlamm? Öfter einmal barfuß zu laufen, hält die Füße gesund, schön und leistungsfähig. Um den 2,9 Kilometer langen Rundweg zu besuchen, muss man sich nicht an Öffnungszeiten halten oder Eintritt zahlen. Man muss sich nur trauen, die Schuhe auszuziehen. www.barfusspark.info/parks/ frankenheim.htm Wer kocht heute? … Die Kinder normalerweise nicht, aber in der Kinderkochschule „Iss-was“ in Erfurt sieht das anders aus. In den Kochkursen spielt dabei nicht nur das Zubereiten der Mahlzeit eine Rolle, sondern auch die „Küchenregeln“ und was es heißt, gesund zu essen und zu kochen. Kleine Naschkatzen und Meisterköche bekommen am Ende auch eine Rezeptmappe und ein Diplom. Die Kochkurse werden nach Vereinbarung für verschiedene Altersgruppen und wahlweise auch als Eltern-Kind-Kurs angeboten. www.kochschule-iss-was.de

Sachsen Ein Dschungel für Kletteräffchen Es gehört ein bisschen Mut dazu, in 15 Meter Höhe einen der 11 verschiedenen Parcours des Kletterparks zu absolvieren. Aber wer diesen Mut hat und außerdem mindestens 6 Jahre alt und 1,20 Meter groß ist, wird im Kletterwald ChemnitzRabenstein eine Menge Spaß haben. In der Regel ist etwa ab Ende März zwischen 10 und 19 Uhr geöffnet, da es jedoch zu kurzfristigen Änderungen kommen kann, wird empfohlen, sich vorher noch einmal zu informieren. www.kletterwald.eu Zeitreise zu den Riesenechsen Über 200 Dinosaurier-Arten erwarten kleine Forscher im Saurier Park in Bautzen. Wem es nicht reicht, sich die Modelle anzuschauen, kann im Forschercamp versuchen, selbst einige Dinosaurier-Knochen oder Abdrücke auszugraben. Neben Wissenswertem über die verschiedenen Zeitalter der Saurier bietet der Park mit dem Kletterfelsen, der Riesenrutsche und dem

Ausflüge & Co.

Wasserspielplatz eine Menge Action. Auf der Website kann man sich auch über verschiedene Veranstaltungen wie zu Ostern und dem Kindertag informieren. Von April bis November ist der Park täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, im Juli und August sogar bis 19 Uhr. www.saurierpark.de Rodelspaß im ganzen Jahr Das bietet der Oberoderwitzer Rodelpark mit seiner 587 Meter langen Sommerund Winterrodelbahn. An der Bahn befindet sich eine Foto- und Zeitmessanlange, sodass man hinterher einen Schnappschuss, auf dem die eigene Geschwindigkeit vermerkt ist, erwerben kann. Für alle, die genug vom Tempo haben, bietet das K2 Restaurant oder der Spielplatz Erholung. Gruppen ab zehn Personen stehen bei Absprache verschiedene Angebote wie Nachtrodeln bis 24 Uhr oder eine Rodelmeisterschaft mit Hilfe der Zeitmessanlage zur Verfügung. Die Rodelbahn ist das ganze Jahr über täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, von Juni bis August sogar bis 20 Uhr. rodelbahn-oberoderwitz.de Auf den Wassern der Kirnitzsch In der Oberen Schleuse des Kirnitzschtals wird der Fluss auf etwa 700 Meter gestaut. Hier ist es möglich, bei einer 20-minütigen Kahnfahrt den Ausblick auf den Kirnitzschklamm zu genießen. Nebenbei erzählt der Fahrer des Bootes Wissenswertes über die Schleuse sowie die Pflanzen- und Tierwelt des Nationalparks Sächsische Schweiz. Die Fahrt endet an der Staumauer, von ihr führt ein Rückweg durch eine mit Trittstufen versehene Felsspalte. Die Kahnfahrten sind witterungsabhängig und werden vom 18. April bis 31. Oktober täglich zwischen 9:30 und 16:30 Uhr angeboten. www.hinterhermsdorf. de/obere-schleuse.html Die Formel 1 kann warten Wer noch zu jung ist, um bei der Formel 1 mitzufahren, aber schon mindestens 1,35 Meter groß ist, kann in der Karthalle Coswig beweisen, dass Sebastian Vettel keine Chance gegen ihn hätte. Mit einer Ampel- und Signalanlage, einem Zeitmesser und anspruchsvollen Kurven garantiert die Bahn ein realistisches Fahrvergnügen. Kenner können sich auf der Website schon einmal über die technischen Daten der Karts informieren. Wenn diese nicht ausreichen, kann man an den Samstagen der Wintermonate von 10 bis 14 Uhr nach Anmeldung auch seine eigenen Sportgeräte mitbringen. Die Bahn ist Dienstag bis

Freitag von 17 bis 22 Uhr, am Samstag von 15 bis 23 Uhr und an Sonn-, sächsischen Ferien- und Feiertagen von 10 bis 22 Uhr geöffnet. www.karthalle-coswig.de Volldampf Für kleine und große Eisenbahnfans hält die Parkeisenbahn Chemnitz im Küchwaldpark einiges bereit. So kann zum Beispiel der Bahnhof Küchwaldwiese und das Bahnbetriebswerk besichtigt werden, gegebenenfalls mit einer Führung. Auf dem Gelände des Bahnbetriebswerks befindet sich auch die Gartenbahnanlage, eine elektrisch betriebene Modelleisenbahnwelt. Wer aber mit der großen Eisenbahn fahren will, sollte den Fahrplan auf der Website der Parkeisenbahn Chemnitz beachten. Von März bis Oktober fährt die Parkbahn von Dienstag bis Freitag zwischen 14 und 17:30 Uhr, Samstag zwischen 13 und 18 Uhr und an Sonn- und sächsischen Feiertagen zwischen 10 bis 12 Uhr sowie zwischen 13 und 18 Uhr. Im Juni bis August fährt sie wochentags auch von 9:30 bis 12 Uhr. www.parkeisenbahn-chemnitz.de

Berlin Alles grün Zu dem Gelände des Naturschutzzentrums Ökowerk Berlin e. V. gehören verschiedene Gärten wie der Heilkräutergarten oder die Streuobstwiese, die man selbst erkunden oder genau wie das Historische Wasserwerk im Rahmen einer Führung besichtigen kann. Wer noch mehr über Wasser und dessen Verwertung lernen und dabei auch selbst experimentieren und ausprobieren will, hat die Möglichkeit im Infozentrum Wasserleben. Zudem finden jedes Wochenende Veranstaltungen statt, bei denen man viel über Natur und Umwelt lernen kann. Das Programm dazu findet man auf der Website des Ökowerks. Das Gelände ist Dienstag bis Freitag zwischen 9 und 18 Uhr und an Wochenenden und Berliner Feiertagen zwischen 12 und 18 Uhr geöffnet. www.oekowerk.de Schwindelfrei … ... sollte man schon sein, wenn man den Kletterpark MountMitte besuchen will, außerdem auch mindestens 7 Jahre alt und 1,30 Meter groß sein. Trotzdem muss bei Kindern unter 13 Jahren ein Erwachsener mitklettern. Auf den sechs Parcours kann man aber erst einmal mit dem leichtesten beginnen, um sich dann zu den anspruchsvolleren und höheren

Kursen zu trauen. Wenn man lieber etwas näher am Boden bleibt, kann man den Niedrigseilparcours besuchen. Alle Übungen, die man hier absolviert, erfordern Teamarbeit, das stärkt das Vertrauen und durch den gemeinsamen Erfolg auch den Zusammenhalt. MountMitte ist von März bis November wochentags von 14 bis 19 Uhr und am Wochenende von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.beachberlin.de/mountmitte.html Leben auf dem Bauernhof Bei dem Kinderbauernhof auf dem Görlitzer e. V. handelt es sich um ein pädagogisch betreutes Gemeinschaftsgebäude mit Hof und Garten, wo Kindern der Umgang mit der Tier- und Pflanzenwelt nahegebracht werden soll. Hier leben – wie auf einem richtigen Bauernhof – Hühner, Kaninchen, Schafe, Schweine und viele weitere Tiere, die natürlich alle gestreichelt und gefüttert werden können. Auf der Website sind auch verschiedene Angebote wie die Esel-AG oder die Fahrrad-Werkstatt aufgelistet. Für Besucher ist der Hof im Winter in der Woche außer am Mittwoch von 10 bis 18 Uhr und am Wochenende von 11 bis 17

Uhr geöffnet. Im Sommer werden diese Zeiten dann um eine Stunde verlängert. www.kinderbauernhofberlin.de Die perfekte Welle Das Wellenbad am Spreewaldplatz verfügt über zwei Trockensaunen und vier verschiedene Becken, wozu unter anderem ein Tauch- und Sprungbecken und das namengebende Wellenbecken zählen. Es gibt für Kinder auch ein Nichtschwimmerbecken mit einer Rutsche. Vor Ort kann man sich für einen der Aqua-Fitness- oder Schwimmkurse anmelden. Für Mädchen, die davon träumen, eine Meerjungfrau zu sein, wird ein spezieller Kurs angeboten: der Mermaiding Workshop. Dabei kann man mit einem Fischschwanz lernen, zu schwimmen wie eine Nixe. Das Bad öffnet Montag, Dienstag und Donnerstag von 10 bis 22:30 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6:30 Uhr bis 22:30 Uhr und am Wochenende von 10 bis 19 Uhr. www.berlinerbaeder.de/67.html Cowboy und Indianer Beide kann man in El Dorado Templin treffen, einer dem Wilden Westen nachempfundenen Stadt am Rödde-

linsee. Unter den Cowboys fühlt man sich gleich heimisch, wenn man die Main Street entlang flaniert oder beim Goldwaschen sein Glück versucht. Wen es mehr zu den Indianern zieht, sollte es mit Ponyreiten oder Bogenschießen versuchen. Es finden auch jeden Tag verschiedene Vorführungen wie Stuntshows oder indianische Tänze statt. Von April bis November ist die Westernstadt am Wochenende, an den Berliner Feiertagen und Ferien von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.eldorado-templin.de Schuss und Tor Wer Fußball für das Größte hält, sollte der Kickerworld in Berlin-Spandau einmal einen Besuch abstatten. Die Hallenspiele werden auf 30 x 15 MeterPlätzen abgehalten und von Turniersoftware auf einem Flatscreen-Bildschirm begleitet. Hier wird auch angeboten, an Feriencamps teilzunehmen oder Kindergeburtstage zu feiern. In den Hallen der Kickerworld kann man aber auch Dartblaster oder Paintball spielen. Wenn sich alle ausgetobt haben, gibt es schließlich noch die Möglichkeit, sich in der Sky Sportsbar Kick-in wieder zu stärken und dabei natürlich Fußball zu gucken. www.kickerworld-berlin.de

Ausflüge & Co.

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Thüringen Eine Stadt der Puppen Mit der Nachbildung einer kleinen Stadt in der Barockzeit bietet das Schlossmuseum Arnstadt ein auf diese Weise einmaliges Zeitzeugnis. Die Puppensammlung „Mon Plaisir“ von Fürstin Auguste Dorothea von Schwarzburg-Arnstadt besteht aus 391 Figuren in verschiedenen Szenen und zeigt nicht nur das Leben im Schloss, sondern auch in Handwerksstuben oder im Kloster. Aber auch die anderen Ausstellungen des Schlossmuseums wie „Melissantes – Ein Thüringer beschreibt die Welt des Barock“ oder die Porzellansammlung des Fürst Günther I von Schwarzburg-Sondershausen geben einen Einblick in die Zeit des 18. Jahrhunderts. Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag zwischen 9:30 und 16:30 Uhr geöffnet. kulturbetrieb.arnstadt. de/cms/schlossmuseum.html Entdecken und verstehen In der Explorata Mitmachwelt in ZellaMehlis werden die Gesetze der Physik genau unter die Lupe genommen. Bei der selbstständigen Erkundung der Ausstellung stehen über 100 Experimente zum Ausprobieren bereit. So werden physikalische Phänomene selbst erschlossen und dadurch auch besser verstanden und eher verinnerlicht. Neben den einzelnen Stationen ist auch jeweils eine Schautafel angebracht, welche die Zusammenhänge zwischen Experiment und Theorie genau erklärt. So kann Lernen auch Spaß machen. Die Explorata Mitmachwelt ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.explorata.de Einen Schritt in die Vergangenheit ... ... macht man, wenn man das Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden besucht. Der Besucher kann 30 traditionelle Gebäude aus mehreren Regionen Thüringens erkunden, welche die Vergangenheit der Thüringer Dörfer darstellen. Dazu gehören zum Beispiel die Einklassenschule, das Museumsbrauhaus, die BlumentopfTöpferei und die Mühle. Etwas zu lernen gibt es in der Scheune bei der Ausstellung zur Schäfereigeschichte oder bei den wechselnden Sonderausstellungen im Pfarrhaus. Bis zum 02. August 2015 kann man dort noch „Perlenkunst“ und ab dem

Ausstellungen & Co.

22. August 2015 das „Spielzeug unserer Großeltern“ bestaunen. Ein Besuch lohnt sich besonders sonntags, wenn zusätzliche Angebote auf dem Gelände gezeigt werden. Alle Gebäude des Freilichtmuseums haben täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.thueringer-freilichtmuseum-hohenfelden.de Vorsicht, Hai Nicht nur auf kleine Fische kann man in der Unterwasserwelt des Meeresaquarium-Exotariums Nautiland Sonneberg treffen, sondern auch auf gefährliche Haie, bei deren Fütterung man Mittwoch und Sonntag 15 Uhr sogar zusehen kann. Einen Streichelteich gibt es auch, aber in dem kann man keine Haie, sondern japanische Koi-Karpfen berühren. In der Savannen- und Oasenlandschaft leben außerdem exotische Reptilien und Säugetiere wie Riesenschildkröten und Streifenhörnchen. Zum Schluss lädt das Piratenspielzimmer zum Toben und Spaß haben ein. Das Nautiland hat Dienstag bis Sonntag und in den Ferien auch am Montag zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet. www.schauaquarium-nautiland.de Ein Klassiker Wer die Geschichte Weimars nicht nur aus Büchern erfahren, sondern sich selbst ein Bild davon machen will, sollte das Weimarhaus besuchen. Hier werden in verschiedenen Szenen mit Hilfe von Wachsfiguren und Spezialeffekten die Epochen Weimars dargestellt. Die Geschichte beginnt mit den ersten Menschen, die das Gebiet besiedelten, später trifft man Martin Luther, Napoleon und Größen der Weimarer Klassik wie Goethe und Schiller. Die Ausstellung endet mit dem Weimarer Theater und Goethes Faust. Im April bis September ist das Weimarhaus täglich zwischen 9:30 und 18:30 Uhr geöffnet. www.weimarhaus.de

Sachsen Mensch, ärgere dich nicht Die Geschichte der Karten-, Brett- und Videospiele von der Zeit des Biedermeier bis heute wird im Deutschen Spielemuseum in Chemnitz präsentiert. Neben Geschicklichkeits-, Glücks-, Strategie- und Lernspielen

beheimatet das Museum in einer Bibliothek auch Spieleliteratur und Kataloge. Nachdem man in der Ausstellung etwas gelernt hat, kann man im Spieleraum auch selbst aktiv werden. Hier stehen 2.700 alte wie neue Spiele bereit und warten darauf, ausprobiert zu werden. Zudem organisiert das Museum regelmäßig Spieleabende oder -Meisterschaften. Geöffnet ist Mittwoch bis Freitag zwischen 13 und 18 Uhr und am Wochenende und sächsischen Feiertagen zwischen 13 und 19 Uhr. www.deutschesspielemuseum.eu Große Welt – ganz klein Die Mechanischen Landschaften in Geyer präsentieren eine fantasievolle MiniaturLandschaft, die sich teilweise auch aus realen Orten und Sehenswürdigkeiten zusammensetzen, wie zum Beispiel dem Erzgebirge. In dieser Welt wohnen und bewegen sich die mechanischen Modelle, zu denen Heißluftballons, Autos und Seilbahnen zählen. Detailliert gestaltet und mit musikalischer Untermalung scheinen die kleinen Figuren, ihre eigene Geschichte zu erzählen. Auch die Tageszeiten werden dabei berücksichtigt, sodass es auch mal dunkel ist und aus den kleinen Häusern die Lichter leuchten. Geöffnet haben die Mechanischen Landschaften 2015 noch zu folgenden Terminen: 25. und 26. Juli, 15. und 16. August und am 16. bis 18. Oktober sowie an allen vier Adventswochenenden und vom 26. bis 30. Dezember jeweils von 13 bis 17 Uhr. www.mechanischeanlagen.de 3 … 2 … 1 … Start Angehende Astronauten können sich in der Raumfahrtausstellung MorgenrötheRautenkranz in Muldenhammer über die Geschichte der Raumfahrt informieren. Es werden die Unterschiede von Kommunikations-, Wetter- und Forschungssatelliten erklärt und welche Fortschritte durch deren Ergebnisse möglich sind. Mit vielen originalen Ausstellungsstücken wie Raumanzüge oder Forschungsgeräte werden Flüge deutscher Astronauten und Kosmonauten dokumentiert. Es wird sogar ein Teil des Astronautentrainings der Raumstation MIR präsentiert. Auch die aktuelle Sonderausstellung „All-Berts kleine Raumfahrtwelt“, die Spielzeug zum Thema Raumfahrt präsentiert, ist einen

Besuch wert. Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.deutsche-raumfahrtausstellung.de Guten Morgen, Frau Lehrerin Wer denkt, er hätte von Schule die Nase voll, kann einmal ausprobieren, ob sie ihm zu einer anderen Zeit besser gefallen hätte. Im Schulmuseum Leipzig wird Schule in verschiedenen Epochen wie der Kaiserzeit oder der DDR und in verschiedenen Formen wie Reformschule oder Baumschule präsentiert. Zu den Ausstellungsstücken zählen dabei originale Schulhefte, Schreibutensilien, Zeugnisse und Bücher. Ein Highlight für Schulklassen ist das Erleben einer historischen Schulstunde als Rollenspiel mit Uniform und authentischem Schulinventar. Und am Ende ist man doch froh, in der heutigen Zeit zur Schule zu gehen. Das Schulmuseum ist Montag bis Freitag zwischen 9 bis 16 Uhr geöffnet. www.schulmuseum-leipzig.de Ganz nach unten … ... geht es, wenn man das Besucherbergwerk der Zinngrube Ehrenfriedersdorf besucht. Mit der Seilfahrtsanlage geht es 100 Meter in die Tiefe, dafür ist jedoch ein Mindestalter von 6 Jahren festgelegt. Unten angekommen führen ehemalige Bergleute durch den Stollen und berichten vom Bergwerksleben und wie es sich im Laufe der Zeit verändert hat. Es besteht auch die Möglichkeit, selbst einmal mit Schlägel und Eisen zu versuchen, etwas abzubauen, oder an einer Grubenbahnfahrt teilzunehmen. Anschließend kann man sich noch im Museum über die verschiedenen Mineralien informieren oder sich Fundstücke des mittelalterlichen Bergbaus ansehen. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr. www.zinngrube.de

Berlin Draußen im Grünen Im Waldmuseum mit Waldschule der

SDW LV. Berlin e. V. wird der Lebensraum Wald zum Erkunden mit allen Sinnen präsentiert. Es werden aufgenommene Vogelstimmen angehört, Fundstücke aus der Natur befühlt, es wird die Nase beim Riechquiz getestet und durch das Stereolichtmikroskop geschaut. Nach der Erkundung des Waldmuseums ist für Schulklassen eine Waldschulstunde im Grunewald möglich. Dabei wandern die Teilnehmer direkt durch den Wald, machen Spiele und entdecken diesen Lebensraum mit Fernglas, Lupe und Bestimmungsbuch selbst. Dadurch wird das im Museum erworbene Wissen angewandt und so gefestigt. Das Waldmuseum ist Dienstag bis Freitag zwischen 10 und 15 Uhr sowie Sonntag zwischen 13 und 16 Uhr geöffnet. www.waldmuseum-waldschule.de Musik – einfach selbst gemacht Musik zum Ausprobieren, Anfassen und Verstehen findet man als Schule, Kita oder Familie bei der Teilnahme an einem Workshop des Klingenden Museums Berlin. Musiker und Musikpädagogen helfen beim Kennenlernen verschiedener Saiten-, Percussions-, Blech- und Holzblasinstrumente. Erst, indem sie etwas zur Herkunft und Funktion der einzelnen Instrumente erzählen, und dann durch die Anleitung, wie das Instrument zu spielen ist. Vielleicht merkt dabei ja jemand, dass er später selbst gern ein Instrument erlernen würde. Für die Kurse ist eine Anmeldung erforderlich, die von Montag bis Freitag zwischen 10 und 16 Uhr möglich ist. www.klingendes-museum-berlin.de Freude am Lernen Das Museum für Naturkunde Berlin ist genau die richtige Anlaufstelle für junge Forscher. Es gibt in den verschiedenen Ausstellungen wie der Saurierwelt, dem System Erde und den einheimischen Tieren über 30 Millionen Objekte zu bestaunen. Zudem verrät die aktuelle Sonderausstellung PANDA, ob die beliebten Bären wirklich den ganzen Tag nur Bambus kauen. Ein besonderes

Erlebnis ist der Besuch am Sonntag zwischen 15 und 16:30 Uhr, wenn Kinder zwischen 8 und 12 Jahren selbst in die Rolle des Forschers schlüpfen können. Das Museum ist Dienstag bis Freitag zwischen 9:30 und 18 Uhr geöffnet und an Wochenenden und Berliner Feiertagen zwischen 10 und 18 Uhr. www.naturkundemuseum-berlin.de Die Milch kommt aus dem Supermarkt Dass das nicht alles ist, versucht das Freilandmuseum für Agrar- und Ernährungskultur der Domäne Dahlem zu vermitteln. Im Museum wird anschaulich versucht, die Zusammenhänge der Nahrungskette und den Weg der Produkte, bis sie zu Hause auf dem Tisch stehen, zu erklären. Das theoretische Wissen des Museums wird verbunden mit den Erfahrungen, die man auf dem anschließenden Landgut machen kann. Dort ist an verschiedenen Stationen der landwirtschaftliche Schaubetrieb beobachtbar, zum Beispiel Ackerbau auf den Domänefeldern, Gartenbau im Gemüsegarten und Handwerk in der Schmiede. Das Freilandmuseum ist täglich außer dienstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.domaene-dahlem.de Zeitreise ins Mittelalter Das Museumsdorf Düppel stellt Bauweise, Landwirtschaft, Handwerk und Leben der Menschen vor 800 Jahren dar. Man kann alle Wohn- und Arbeitshäuser sowie die Gärten und Viehweiden besichtigen. Dabei wird man einige mittelalterlich gekleidete Menschen treffen, die gerade ihrem Handwerk nachgehen. Dazu gehören Teeherstellung, Töpfern, Wippdrechseln, Schnitzen, Schmieden, Spinnen, Färben und Korbflechten. An einigen Handwerken kann man sich auch selbst versuchen. Kinder können viel Spaß bei den mittelalterlichen Spielen haben und dürfen die Schweine und Schafe besuchen. Vom 28. März bis 11. Oktober ist das Museumsdorf am Wochenende und an Berliner Feiertagen von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.dueppel.de

Ausstellungen & Co.

KIDS und Co

Kurs & Co. Alles Räuber und Ganoven! Familien-Workshop mit Schatzsuche ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage: Grassi Museum für Angewandte Kunst Leipzig, Tel. 0341 2229250 AOK Affenstarke Familie Sportkurs für Familien, Mo. 15:15-16:00 (ab 1 Jahr), Do. 17:00-18:00 (3 bis 6 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520 Aqua-Kids Schwimmkurs für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Kurund Freizeitbad Riff, Bad Lausick, Tel. 034345 7150 Artistik-Atelier mit Theorie und Praxis, Di. & Do. 16:0017:00 (5 bis 7 Jahre), Di. & Do. 17:0018:30 (7 bis 11 Jahre), Ort: Juggle Hall, Infos: Artistik-Schulprojekt, E-Mail: team@artistik-schulprojekt.de Babygymnastik Mo. & Do. 10:45-11:30, Di. & Mi. 09:45-10:30, Di. 11:30-12:15, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017 Badminton für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren, Do. 15:30-17:00, Fr. 17:00-18:30, Infos: Kindersportzentrum SC DHfK Leipzig e. V., Tel. 0341 9821119 Bald hab ich ein Geschwisterchen werdende Geschwisterkinder werden

Kurs & Co.

spielerisch und kindgerecht auf das neue Familienmitglied vorbereitet, Mo. 14:00-15:00 (07.09., 02.11.2015), Infos: Elternschule der Helios Klinik Schkeuditz, Tel. 034204 808880 Bauchtanz für Kinder Mi. 17:00, Infos: Familienzentrum „Müzel“ Grünau, Tel. 0176 22318178 Bewegung und Tanz Di. 17:15-18:00, Infos: Schola Cantorum Leipzig, Tel. 0341 2132116 Bouldern an der Kletterwand Mo. bis Fr. 14:00-19:00 (ab 9 Jahren), Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 3552040 Breakdance Di. 18:00-19:00 (ab 8 Jahren), Di. 19:0020:00 (ab 12 Jahren), Infos: der ANKER, Gustav-Kühn-Str. 8, Tel. 0341 9128327

Ort: Tanzschule Schönefeld, Volksgartenstraße 55, Infos: ADTV-Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075 Dance4Kids für Kinder zwischen 9 und 11 Jahren, Di./Mi./Do. 17:00-17:45, Mi. 18:00-18:45, Do. 16:45-17:30, Infos: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Tel. 0341 609060 Drums Alive Trommeln auf Gymnastikbällen steckt voller motivierender Musik und steigert die Fitness. Mo. 19:30-20:30 (für Anfänger), Di. 19:30-20:30 (für Fortgeschrittene), Fr. 17:30-18:15 (4 bis 5 Jahre mit Eltern), Fr. 18:15-19:00 (6 bis 10 Jahre mit Eltern), Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017 Eltern-Kindturnen 1 bis 2 Jahre: Mo. 09:3010:15, 1 bis 3 Jahre: Mo. 15:15-16:00, 2 Jahre: Di. & Mi. 17:1518:00, 2 bis 3 Jahre: Di. 15:15-16:00, Mi. 15:15-16:00/16:15-17:00, Fr. 16:0016:45, Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520 Englisch für Kids Di. bis Fr. 16:00/17:00 (ab 3 Jahren), Infos: Kawi Kids, Tel. 0176 20366954

Buchkinder Di. bis Do. 15:30-17:30, Ort: Lindenauer Post, Fr. 15:30-17:30, Ort: Werkstatt Schulze-Delitzsch-Straße 16, Infos: Buchkinder Leipzig, Tel. 0341 2253742

Englisch Day Camp Englisch lernen, Termin: 30.05.2015, genaue Zeiten auf Anfrage, Infos: English4Teens, Tel. 0341 9121580

Clubdancing – Hip Hop & Streetdance Fr. 16:00-17:00 (für Anfänger ab 12 Jahren), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

Erste Hilfe am Kleinkind Mi. 17:00-20:00 (03.06., 07.10., 04.11.2015), Do. 17:00-20:00 (03.09., 03.12.2015), Infos: Helios Klinik Schkeuditz, Tel. 0173 5604090

Dance4Fans 7 bis 11 Jahre: Mo. 17:0018:00, Do. 16:00-17:00, 11 bis 13 Jahre: Mo. 18:00-19:00,

Familiensport Sa. 09:15-10:00 (1 bis 6 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Familienworkshop unter Anleitung Leipziger Künstler entstehen an historischen Pressen eigene Drucksachen im Handsatz oder als Radierung, So. 12:00-16:00 (ab 7 Jahren), Termine: 31.05., 21.06., 30.08., 20.09.2015, Infos: Museum für Druckkunst, Leipzig, Tel. 0341 231620

und präventiv ausgerichteter Psychomotorik für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Ergotherapie in der Elsterpassage, Walter-HeinzeStraße 29, Tel. 0341 92610548

Flamenco-Kurs Mi. 16:30-17:30 (7 bis 12 Jahre), Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860

Handball für Kinder Mädchen zwischen 8 und 9 Jahren, Jungen zwischen 10 und 11 Jahren, Di. 17:15-18:15, Infos: LSV Südwest e. V. Abteilung Handball, Tel. 0157 73829691

Floorball Fr. 15:30-17:00 (6 bis 10 Jahre), Infos: Kindersportzentrum SC DHfK Leipzig e. V., Tel. 0341 9821119

HipHop-pel Hasen spielerisch erlernen die 4- bis 6-Jährigen Hip Hop-Moves, Do. 16:00-16:45, Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860

Flugmodelle für Anfänger Mo. 15:00-18:00 (ab 9 Jahren), Infos: Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R., Tel. 0341 6865680

Hip Hop für coole Kids Mo. 16:15-17:00 (5 bis 8 Jahre), Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Fotokurs Reflexionen und Gegenlicht, Do. 16:00 (ab 10 Jahren), Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

Hopseflöhe-Kindersport Do. 15:15-16:00 (ab 2 Jahren), Do. 16:1517:00 (ab 3 Jahren), Do. 17:15-18:00 (ab 4 Jahren), Infos: Familienzentrum Paunsdorf, Tel. 0341 6897900

FOX – Die Schülercamps Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 10 lernen in den Schülercamps, effektivere Lernstrategien, entdecken Kreativität und betätigen sich sportlich und erlebnispädagogisch, Termine: 18.07.-27.07., 10.08.-19.08., 11.10.20.10.2015, Ort: Haus Grillensee, Naunhof, Infos: Kindervereinigung Sachsen e. V., 0371 4027855

Informationsabend für werdende Eltern Mi. 17:30, Ort: Kreißsaal Konferenzraum Cerutti im EG, Universitätsklinikum Leipzig, Tel. 0341 9723611

Frosch Grundkurs Schwimmlernkurs für Kinder zwischen 4 und 5 Jahren, Erlernen von Gleit-, Tauchund Atemübungen, Do. 15:45/17:15, Ort: Sportbad an der Elster, Infos: Sportbäder Leipzig, Tel. 0341 9692359

Instrumentenkarussell Kinder ab 6 Jahren können in einer Gruppe herausfinden, welches Instrument zu ihnen passt, Termine auf Anfrage, Musikschule GeyserHaus, Tel. 0341 2236213

Generationssport Kinder zwischen 1,5 und 3 Jahren üben zusammen mit einem Eltern- oder Großelternteil verschiedene Bewegungsformen, Mo. 17:0017:45, Di. 15:15-16:00, Mi. 16:15-17:00, Do. 15:15-16:00/15:25-16:10/16:15-17:00, Kindersportzentrum SC DHfK Leipzig e. V., Tel. 0341 9821119 Geschwisterturnen Mo. & Do. 16:00-17:00 (1 bis 6 Jahre, getrennt), Fr. 17:00-18:00 (1 bis 6 Jahre, getrennt), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520 G-Fipps grafomotorische Förderung in integrativer

Interkultureller Familientreff für Kinder im Krabbelalter, Do. 10:0012:00, Infos: Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ Plagwitz, Tel. 0341 4772462

Judo für Fortgeschrittene U10, Mo. & Fr. 15:00-16:30, Di. & Do. 16:30-18:00, Ort: GutsMuthsStraße 16, Infos: Leipziger Sportlöwen e. V., Tel. 0341 6899001 Jugando en Castellano Spanisch mit Musik, Spielen und Bewegung erlernen, Mo. 16:30-17:30 (2,5 bis 5 Jahre), Infos: Haus Steinstraße, Tel. 0341 9012772 Junge Familie AOK-Kurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, bei dem Eltern aktiv beteiligt sind. Schwerpunkt liegt auf Rückenschule und Haltungsturnen. Di. 16:15-17:15, Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

Keramikwerkstatt Mo. 15:00-20:00, Di. 17:0019:00, Mi. 15:00-20:30, Infos: Werk 2, Kochstr. 132, Tel. 0341 3080130 KICKS4KIDS Kampfkunst ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Orte: Schule Leipzig – Möckernsche Str. 5, Schule Groitzsch – Graf-Wiprecht-Str. 7, Schule Markkleeberg – Rathausstr. 31-35, Infos: Tel. 0341-9832550 Kinderatelier Mo. 16:00-17:00 (ab 6 Jahren), Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287 Kinderchor der Oper Leipzig Mi. 15:15-16:00/16:15-17:00/17:15-18:00 (Opernmäuse, 4 bis 5 Jahre), Mo. 15:4516:30 (Vorstufe Kinderchor, Jungen), Do. 15:45-16:30 (Vorstufe Kinderchor, Mädchen), Mo. & Di. 15:15-16:45 (Mittelstufe Kinderchor), Di. & Do. 17:00-19:00 (Kinderchor), Oper Leipzig, Tel. 0341 1261461 Kindermalkurs Mo., Mi., Do. & Fr. 16:00-17:30 (5 bis 16 Jahre), FarbLiebelei, Tel. 0341 2667848 Kindertanzen 4 bis 6 Jahre: Di. 15:00-15:50, Di. & Do. 16:00-16:50, 6 bis 8 Jahre: Di. 16:00-16:50, Do. 17:00-17:50, Ort: Tanzschule Schönefeld, Volksgartenstraße 55, 4 bis 6 Jahre: Di. & Fr. 16:0016:50, 6 bis 8 Jahre: Di. 17:00-17:50, Do. & Fr. 16:00-16:50, Ort: Tanzschule Plagwitz, Nonnenstraße 13, Infos: ADTVTanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075 Kindertischlerei für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Kindertischlerei Ronny Gohlke, Berliner Straße 77, Tel. 0160 93840744 Kinderturnen Mo. 17:00-18:00 (3 Jahre), Mo. & Mi. 17:00-18:00 (4 bis 5 Jahre), Di. 16:1517:15 (4 bis 5 Jahre), Mi. 16:00-17:00 (3 bis 4 Jahre), Fr. 16:00-17:00 (4 Jahre), Sa. 10:55-11:55 (3 bis 5 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520 Kinder-Uni Leipzig Vorlesungen für Kinder zu verschiedenen Themen, Termine: 22.05., 26.05., 29.05., 05.06.2015 jeweils 16:30, Ort: Campus Augustusplatz, Infos: Universität Leipzig, Tel. 0341 9737395, Anmeldung: www.uni-leipzig.de/kinderuni Kinderwerkstatt Mo. 16:45-18:45 (6 bis 10 Jahre),

Mi. 16:30-18:00 (9 bis 14 Jahre), Infos: Kulturwerkstatt KAOS, Am Kanal 28, Tel. 0341 4803841 Kinderyoga Do. 17:00-18:00 (4 bis 6 Jahre), Infos: Stubenhocker Kindersport Leipzig, Tel. 0341 26311157 Klassisches Ballett Mo. 16:45-17:45 (6 bis 10 Jahre), Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600 Klavierunterricht Freude am Klavierspielen, gesunde Übetechniken, effektives Lernen, Wettbewerbs- und Studienvorbereitung, Termine auf Anfrage (ab 3 Jahren), Klavierstudio Wolff, Tel. 0341 30388360 Kleinkinderschwimmen Mo. 15:30-16:00 (2 bis 3 Jahre, ab 06.07.2015), Mi. 16:30-17:00 (1 bis 2 Jahre, ab 03.06.2015), Sa. 09:30-10:00 (1 bis 2 Jahre, ab 11.07.2015), Sa. 11:0011:30 (2 bis 3 Jahre, ab 11.07.2015), Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303 Kleinkinderturnen Mit gezielten Übungen an Sportgeräten wird Kindern die Möglichkeit gegeben, sich selbst auszuprobieren und ihren Bewegungsdrang auszuleben. Für einjährige Kinder: Mo. & Do. 09:45-10:30, Di. 10:4511:30/15:15-16:00, Mi. 09:00-09:45/10:4511:30,Do. & Fr. 16:00-16:45, für zweijährige Kinder: Mo. 15:15-16:00/16:0016:45/17:00-17:45, Di. 16:00-16:45, Mi. 16:00-16:45/17:00-17:45, Do. 15:15-16:00, Fr. 10:00-10:45; für dreijährige Kinder: Mo. 15:15-16:00/16:00-16:45/17:45-18:30, Di. 16:00-16:45/17:00-17:45, Mi. 15:1516:00/17:00-17:45, Do. 16:00-16:45/17:0017:45/17:45-18:30, Fr. 15:15-16:00; für vierjährige Kinder: Mo. 16:00-16:45,Di. 15:15-16:15, Mi. 16:00-16:45/16:15-17:15, Do. 15:15-16:15, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017 Malen und Matschen Mo. & Mi. 16:00 (ab 3 Jahren), Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507 Marburger Konzentrationstraining in Kleingruppen, Termine auf Anfrage, Ergotherapie in der Elsterpassage, WalterHeinze-Straße 29, Tel. 0341 92610548 Maxi Kids Tanzen für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren, Mo./Di./Fr. 17:00-17:45, So. 16:00-

16:45, Infos: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Tel. 0341 609060 Mini Kids Tanzen für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren, Mo./Di./Do./Fr. 16:15-17:00, Infos: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Tel. 0341 609060 Modern Dancing Choreographien und Auftritt, Mi. 17:00-18:00 (ab 11 Jahren), Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600 Moderner Tanz Do. 16:00-17:30 (ab 6 Jahren), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294 Musik wird Bewegung, Bewegung wird Tanz Do. 16:30-17:30 (8 bis 10 Jahre), Infos: KULTUR-LABOR, Delitzscher Straße 3, Tel. 0179 5055570 Musische Früherziehung Mi. 15:45/16:30 (4 bis 6 Jahre), Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287 Mützelzwerge Spiel-, Bewegungs- und Sinnesanregung ab 1 Jahr, Mo. 09:30-10:30, Familienzen-

trum Paunsdorf, Tel. 0157 59461905 MüZel-Blümchen kreativer Kindertanz ab 4 Jahren, Di. 17:00, Infos: Familienzentrum „Müzel“ Grünau, Tel. 0341 4128515 Nähmaschinenführerschein Di. 15:30-17:00 (ab 10 Jahren), Infos: Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R., Tel. 0341 6865680 Nug Mui Selbstverteidigungstraining für Kinder ab 4,5 Jahren, Mo. & Do. 17:00-18:00, Infos: Nug Mui, Tel. 0341 3524931 Offene Filzwerkstatt auf Anfrage, Landmanufaktur Kreuzau, Tel. 0163 2455230 Offene Keramikwerkstatt Mo. 19:00-22:00, Di. 10:00-14:00, Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600 Overnight Camp Englisch lernen, wöchentlich buchbar vom 13.07. bis 21.08.2015, Markkleeberger See, EnglishFirstClass, Tel. 0341 3081748

Papa-Kind-Turnen Sa. 09:00-10:00 (3 Jahre), Sa. 10:00-11:00 (4 Jahre), Sa. 11:00-12:00 (5 bis 6 Jahre), Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017 Papierwerkstatt es werden schöne Hefte und Mappen hergestellt, Mi. 10:00-12:00 (7 bis 16 Jahre), Termine: 15.07., 22.07., 29.07., 05.08., 12.08., 19.08.2015, Infos: Museum für Druckkunst, Leipzig, Tel. 0341 231620 PEKiP – Spiel und Bewegungsanregungen ab dem 1. Lebensjahr, Mo. 09:30-13:00, Familienzentrum Lichtblick, Hauptstraße 34, Markkleeberg, Tel. 0341 3542848 Schach für Kinder Mo. 17:00-18:00, Ort: Haus Steinstraße, Infos: Schachclub Rote Rüben, Tel. 0163 7546822 Schwarzlichttheater Mi. 16:00-18:00 (ab 10 Jahren), Infos: Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R., Tel. 0341 6865680 Schwimmlernkurs Mo. & Fr. 16:00-18:00 (ab 3 Jahren),

Kurs & Co.

Förderschule „Werner Vogel“, Infos: Aqua-Fitnessclub Vital, Tel. 0341 1259421 Seepferdchen für „Angsthasen” Mi. 15:15, Ort: Sportbad, Infos: Sportbäder Leipzig, Tel. 0341 9692359 Selbstbehauptungs- und Antiaggressionskurs Mo. 16:30-17:30 (7 bis 11 Jahre), Mo. 17:45-18:45 (ab 12 Jahren), Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860 Selbstverteidigung Fr. 16:30-17:30 (5 bis 8 Jahre), Fr. 17:30-18:30 (8 bis 12 Jahre), Infos: Kawi Kids, Tel. 0176 67656497 Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen Di. 17:00-18:30 (ab 12 Jahren), Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860 Singzwerge Kinder ab 1 Jahr, Mi. 10:00-11:00, Familienzentrum Thekla, Tel. 0341 9217562 Skaten für Kinder Mo./Di./Do. 17:00-18:30 (ab Jahrgang 2004), Infos: Kinder- und Jugendskaten in Leipzig, Tel. 0152 29795738

SpaSS am Sport Mi. 16:00-17:00 (2 bis 3 Jahre), Mi. 17:0018:00 (4 bis 5 Jahre), Do. 16:00-17:00 (3 bis 4 Jahre), Do. 17:00-18:00 (6 bis 7 Jahre), Ort: Turnhalle Markkleeberg, Infos: Familienzentrum Lichtblick, Hauptstraße 34, Markkleeberg, Tel. 0341 3542848 Spiel, Sport und SpaSS So. 10:30-11:15 (3 bis 5 Jahre), Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303 Spiellabor Forschungsreise durch die Gaming-Welt für Kinder ab 10 Jahren, Mo. 16:00-18:00, Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 3552040 Sportartenkarussell Kinder zwischen 6 und 10 Jahren lernen innerhalb eines Jahres verschiedene Sportarten kennen, Mi. 16:00-19:00, Infos: Kindersportzentrum SC DHfK Leipzig e. V., Tel. 0341 9821119 Steptanz Mi. 16:00-16:45/17:30-18:30 (ab 6 Jahren), Do. 17:30-18:00 (3 bis 4 Jahre), Do. 18:00-18:30 (Beginner, 3 bis 4 Jahre), Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

Superstar(t) Program praktische und theoretische Grundlagen, um ein Instrument in einem Jahr zu erlernen, Termine auf Anfrage, Infos: Modern Music School, Tel. 0341 2603459 Taekwondo 4 bis 6 Jahre: Di. & Fr. 16:15-17:00; 7 bis 12 Jahre: Mo./Di./Do./Fr. 17:00-17:45; Familien: Mo./Mi./Fr. 18:00-18:45, Sa. 11:00-12:00; Anfänger ab 13 Jahren: Mo. & Do. 18:0019:00, Di. & Do. 19:15-20:15, Mi. & Fr. 18:00-18:45, Sa. 11:00-12:00, in den Ferien andere Zeiten, Traditional Taekwon-Do Black Belt Center Leipzig, Tel. 0341 9832550, www.black-belt-center.de Teeny-Kunst-Kurs Kunst vom Fliegen, Fr. 15:30 (ab 10 Jahren), Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507 Testwochen LRS, Deutsch, Mathe, Fremdsprachen 15.06.-20.06.2015, genaue Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Pädagogische Förderung Elke Haiger, Gohliser Str. 20, Tel. 0341 5905926

Abt. des Gesundheitssportverein Leipzig e.V.

Neu! Jetzt ist die Mama an der Reihe! Unsere Sportangebote :

Schwangerschaftspilates 6 Kurseinheiten (6 Wochen) á 60 min Angepasstes und effektives Pilatestraining in der Schwangerschaft

Fit mit Baby

10 Kurseinheiten (10 Wochen) á 60 min Im Anschluss an die Rückbildung als gemeinsamer Kurs für Mama und Baby

Pilates für Mütter

Als Kurs mit 10 Einheiten (10 Wochen) á 60 min oder als dauerhafte Mitgliedschaft Für Körper und Seele

uns auf Euch! reuen W ir f

0341 / 49 690 520

Kurs & Co.

The Power of Drum Mo. 17:00 (Einsteiger), Mo. 18:00 (Fortgeschrittene), Infos: Yngo Gutmann, www.trommel-kurse.de, Tel. 0151 20762809 Theatergruppen Mo. 14:30 (Theaterwerkstatt, 10 bis 13 Jahre), Di. 15:30 (Theater für die Kleinsten, 3 bis 6 Jahre), Mi. 15:00 (Theaterkasper, 6 bis 9 Jahre), Do. 16:30 (JoJo Effekt, ab 13 Jahren), Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507 Tischtennis Mi. 16:30-18:00, Turnhalle Immanuel-Kant-Gymnasium, Fr. 17:0018:30, Schumannschule, SV Eintracht Leipzig, Tel. 0172 7955482 Turnen für Geschwisterkinder Di. 17:00-17:45 (2 bis 4 Jahre), Fr. 16:00-16:45 (2 bis 5 Jahre), Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017 Turnen für Vorschulkinder Vorschulkinder werden besonders in Ausdauer und Sozialverhalten gefördert und lernen ein gesundes Verhalten von Ernährung und Bewegung, Mo. 16:15-17:15/17:30-18:30, Di. 17:30-18:30, Mi. 15:15-16:15/17:30-18:30, Do. 16:15-17:15/17:30-18:30, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017 Videocliptanzen 11 bis 13 Jahre: Di. 17:00-18:00, ab 13 Jahren: Di. 18:00-19:00, Ort: Tanzschule Schönefeld, Volksgartenstraße 55, ab 13 Jahren: Mo. 18:00-19:00, Ort: Tanzschule Plagwitz, Nonnenstraße 13, ADTV-Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075 WasserspaSS Mo. 16:00-16:30 (3 bis 4 Jahre, 06.07.-24.08.2015), Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303 Windelrocker Tanzen für die Kleinsten zwischen 2 und 3 Jahren, Di. & Fr. 16:1517:00, Infos: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Tel. 0341 609060 Wing Tzun Di. 16:00-17:15/17:15-18:30 (6 bis 11 Jahre), Do. 16:30-17:15 (3 bis 6 Jahre), Do. 17:15-18:30 (6 bis 11 Jahre), Infos: Chisao, Wachsmuthstraße 4, Tel. 0341 8709914 Wir bauen uns unsere eigenen Stempel Do. 10:00-12:00 (7 bis 14 Jahre), Termine: 16., 23., 30.07., 06., 13., 20.08.2015, Museum für Druckkunst, Leipzig, Tel. 0341 231620 Yoga für Kinder Do. 17:00-18:00 (8 bis 11 Jahre), Infos: Familienzentrum Thekla, Tel. 0341 9217562 Zeichnen mit der Nadel Di. 10:00-12:00 (7 bis 18 Jahre), Termine: 14.07., 21.07., 28.07., 04.08., 11.08., 18.08.2015, Infos: Museum für Druckkunst, Leipzig, Tel. 0341 231620 Zeichnen und Malen Do. 17:30-19:00 (ab 11 Jahren), Infos: Mal- und Zeichenschule Farbkreis, Markkleeberg, Tel. 034297 146555 Zwergentanz Do. 16:00-17:00 (2 bis 3 Jahre), Stubenhocker Kindersport Leipzig, Tel. 0341 26311157 Kurs & Co.

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 8. – 10. Mai Freitag, 8. Mai ganztägig Frühjahrskleinmesse, Cottaweg, Leipzig 7-Seen-Wanderung 2015, Leipziger Neuseenland, Leipzig 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Leipzig

Samstag, 9. Mai ganztägig 7-Seen-Wanderung 2015, Leipziger Neuseenland 21. Leipziger Typotage „Schrift und öffentlicher Raum“, Museum für Druckkunst, Leipzig Wanderung durch die Leipziger Kleingärten, verschiedene Kleingärten, Leipzig Buntes Hoffest im Vierseithof, Berliner Straße 77, Leipzig 10:00 Auwaldrallye, Start- und Endpunkt: Naturkundemuseum, Leipzig 11:00 Mittelalterliches Burgfest, Burg Kriebstein

- Junior- und Konstruktionswettbewerb für Dresden und Region (3. und 4. Klasse), Kinder- und Jugendhaus Insel, Dresden 09:30 Kaputt! Eine freudige Entdeckung, mit Live-Musik ab 2 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Schön Hühnchen, schön Hähnchen … Das Waldhaus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 20:00 Lothar Bölck: Zwischen Tür und Angel(a), Kabarett für Erwachsene,

Leipziger Funzel, Leipzig 20:00 Delta Q, Konzert im Rahmen von „a cappella“ 2015, Werk 2, Leipzig 20:00 Unser Jupiter im Blickpunkt, Planetariumsprogramm ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz 21:00 KlitzeKlein – Das wilde Krabbeln, Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig 21:30 Mit dem Torwächter durch die Burg, Führung ab 10 Jahren, Burg Gnandstein, Kohren-Salis

- Deutsch-Tschechischer Begegnungs tag, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan - Falkart Projekttag, Kinderspielvogtland, Grünbach - Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ 2015, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig 14:00 Upcycling – Bauen und Werken mit gebrauchtem Material, Familienwerk statt, riesa efau, Dresden 15:00 Lachen, bis der Arzt kommt, Kabarett für Erwachsene, (auch 20:00), Leipziger Funzel, Leipzig 15:00 Das Gespenst von Canterville, Singspiel ab 6 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im

Durchgang, Leipzig 16:00 Schön Hühnchen, schön Hähnchen … & Das Waldhaus, ab 3 Jahren, Pupentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Bei uns um die Ecke, Kindertheater projekt, ab 8 Jahren, Theatrium, Leipzig 16:30 Vom Fischer und seiner Frau, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 18:00 Schumanns Salon, Werke von Liszt und Hummel, Schumann-Haus, Leipzig 18:00 16. Chemnitzer Museumsnacht, verschiedene Museen und Institutionen, Chemnitz 20:00 „Setze mir ein Denkmal, ganz aus Zucker, tief im Meer“, Konzert des Kinderchores der Dresdner Philharmonie, Frauenkirche, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 10. Mai – Muttertag ganztägig Muttertags- und Frühlingsfest, Tierpark, Zittau Frühjahrskleinmesse, Cottaweg, Leipzig Asienfest, Grassi Museum für Völkerkunde, Leipzig Muttis großer Tag, alle Muttis erhalten kleine Geschenke, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Fliegerfest 2015, Flugplatz, Oschatz 10:00 „Bitte lächeln …“ – der Fotospaß zum Muttertag, kleine Dinofans können sich mit

10:30 Otto in Amerika, Kinderkonzert der Dresdner Philharmonie, (auch 12:00), Alter Schlachthof, Dresden 10:30 Die Nacht der tanzenden Sterne, ab 5 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Der Märchenbrei, ab 4 Jahren, Knalltheater, Kinderbuchladen Serifee, auf dem Gelände des Feinkosthofs, Leipzig 11:00 Schön Hühnchen, schön Hähnchen … & Das Waldhaus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 13:30 Muttertags-Konzert, (auch 16:00), Rittersaal, Schloss Schlettau, Schlettau 15:00 Das Gespenst von Canterville, Singspiel ab 6 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 15:00 Pust, Familienkonzert im Rahmen des

Veranstaltungen in Sachsen

Internationalen Festivals für Vokalmusik „a cappella“ 2015, Werk 2, Leipzig 15:00 15 Jahre Trommelschule Yngo Gutmann, mit Live-Musik, Kaffee & Kuchen, Gesprächen und Session, Kregelstraße 6, Leipzig 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Auf der Spur der großen Bisons, Karl-May Museum, Radebeul 15:30 Die Regentrude, Schlossmärchen, Schloss Weesenstein, Müglitztal 16:00 Sondertour für die besten Muttis der Welt (und ihre Kinder), Stadtführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Rapunzel, unterhaltsam-spannendes Figurentheater mit Musik ab 4 Jahren,

TAG Mama und Papa fotografieren lassen und einen Rahmen in der Bastelstraße gestalten, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 11:00 Mittelalterliches Burgfest, Burg Kriebstein

Donnerstag, 14. Mai – Christi Himmelfahrt ganztägig Frühjahrskleinmesse, Cottaweg, Leipzig Vatis großer Tag, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Besucherrallye durch die Mitmachausstellung „Herzklopfen – Achterbahn der Gefühle“, Unikatum Kindermuseum, Leipzig 10:00 Vatertag, Sonnenlandpark, Lichtenau 11:00 Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens – GPS-Entdeckertour, Festung Königstein

ZEIT

ORT

Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch 16:00 Bei uns um die Ecke, Kindertheaterprojekt, ab 8 Jahren, Theatrium, Leipzig 16:30 Der Märchenbrei, ab 4 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 19:00 Puccini: Tosca, mit dem Dresdner Kreuzchor, Semperoper, Dresden

10:00 Schienenkremser, Parkeisenbahn, Chemnitz 11:00 Blues- und Rockfestival Altzella, Klosterpark Altzella, Nossen 11:00 Familienführung in historischen Kostümen, ab 6 Jahren, Schloss Moritzburg, Moritzburg 11:00 Peter und der Wolf, musikalisches Märchenspiel mit Erzähler für Kinder ab 5 Jahren, Venussaal der Musikalischen Komödie, Oper, Leipzig 11:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 15:00 Dixieland am Külz, Musik mit Programm, Dr.-Külz-Ring zwischen Altmarktgalerie und Karstadt, Dresden 16:00 Ritter Rost, Puppentheater ab 4 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 20:00 Die Schwestern, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig

Wochenende, 15. – 17. Mai Freitag, 15. Mai ganztägig 52. Kakteenschau, Botanischer Garten, Leipzig Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ 2015, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig 24. Karl-May-Festtage, Lößnitzgrund, Radebeul 09:00 Familienfest, Bildungs- und Freizeitzentrum Tabakstanne, Thalheim 11:00 Blues- und Rockfestival Altzella, Klosterpark Altzella, Nossen

Samstag, 16. Mai ganztägig 52. Kakteenschau, Botanischer Garten, Leipzig Frühjahrskleinmesse, Cottaweg, Leipzig Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ 2015, Leipzig

11:00 Der fliegende Koffer, Puppentheater ab 3 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Familienführung in historischen Kostümen, ab 6 Jahren, Schloss Moritzburg, Moritzburg 13:30 Chemnitzer Ballon- und Tanzfest, Küchwald, Chemnitz 14:00 Der Ursprung des Lebens, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:30 Vogelscheuchen- und Strohpuppenfest, TRIXI-Feriendorf, TRIXI-Park, Großschönau 15:00 Dixieland am Külz, Musik mit Programm, Dr.-Külz-Ring zwischen Altmarktgalerie und Karstadt, Dresden 16:00 Sterntaler-Tag: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 20:00 APASSIONATA – Die goldene Spur, Show, Halle 1, Arena, Chemnitz 21:00 KlitzeKlein – Das wilde Krabbeln, Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

10:00 Dixieland am Külz, Musik mit Programm, Dr.-Külz-Ring zwischen Altmarktgalerie und Karstadt, Dresden 11:00 Familienführung in historischen Kostümen, ab 6 Jahren, Schloss Moritzburg, Moritzburg 11:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 13:00 9. Gartenbahnfest, Parkeisenbahn, Chemnitz

www.poesnapark.de

m m o K

Spielen! Treffpunkt

Kinderland Kostenlose Kinderbetreuung (die ersten 2 Stunden)

Mo – Fr 10 – 20 Uhr Sa 9.30 – 20 Uhr

TAG Experimentiertage in der Forschungsreise, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 24. Karl-May-Festtage, Lößnitzgrund, Radebeul

ZEIT

ORT

13:30 Chemnitzer Ballon- und Tanzfest, Küchwald, Chemnitz 14:00 Planeten, Sterne, Galaxien, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 15:00 APASSIONATA – Die goldene Spur, Show, Halle 1, Arena, Chemnitz 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Bei uns um die Ecke, Kindertheater-

ZEIT

ORT

projekt, ab 8 Jahren, Theatrium, Leipzig 16:30 Wer hat die Sonne gegessen, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden 19:00 Der Freischütz für Kinder, Oper ab 8 Jahren, Musikalische Komödie, Oper, Leipzig 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof des Albertinums, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 17. Mai ganztägig 52. Kakteenschau, Botanischer Garten, Leipzig Sparkassen neuseen classics – rund um die Braunkohle, Start und Ziel: Alte Messe, Leipzig Experimentiertage in der Forschungsreise, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 24. Karl-May-Festtage, Lößnitzgrund, Radebeul 10:00 9. Gartenbahnfest, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Internationaler Museumstag, ganz Sachsen

09:30 Familienfrühstück „Tischlein deck dich“, Museums-Spielcafé, Unikatum Kindermuseum, Leipzig 10:00 Dixieland am Külz, Musik mit Programm, Dr.-Külz-Ring zwischen Altmarktgalerie und Karstadt, Dresden 10:00 Der Kinderklub stellt neue Geocaching Routen vor, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:30 Plani und Wuschel retten die Sterne, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Familienkonzert, Dresdner Philharmonie, Konzertsaal der HFM, Dresden 11:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 15:00 Der Freischütz für Kinder, Oper

ab 8 Jahren, Oper, Leipzig 15:00 Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Vogtland Theater, Plauen 15:00 APASSIONATA – Die goldene Spur, Show, Halle 1, Arena, Chemnitz 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungsstücke, die es wissen müssen, Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 16:00 Dem Verbrechen auf der Spur – die KinderKrimiTour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:30 Die kleinen Leute von Swappelu, ab 5 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof des Albertinums, Dresden

Wochenende, 22. – 24. Mai Freitag, 22. Mai ganztägig Erste Festwoche: 850 Jahre Nikolaikirche, Nikolaikirche und Nikolaikirchhof, Leipzig

Samstag, 23. Mai ganztägig Pfingstfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Experimentiertage in der Forschungsreise, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

09:30 „Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?“, Puppentheater ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Vogtland Theater, Plauen 10:00 Teil dich oder ich fress dich – Eine theatrale Mathematikstunde für Kinder, ab 10 Jahren, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt, Leipzig 15:00 Eltern-Kind-Café, Unikatum Kindermuseum, Leipzig 16:00 Wo ist mein Ballon?, ab 3 Jahren,

Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Wo ist der Ton versteckt?, Kinder ab 5 Jahren können hinter die Kulissen von Klavieren und Flügeln schauen, Festsaal im Coselpalais, Dresdner Piano Salon Kirsten, Dresden 20:00 Drei Engel für Deutschland, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 21:00 KlitzeKlein – Das wilde Krabbeln, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

10:00 Plani und Wuschel unter dem Sternenhimmel, Planetariumsprogramm ab 5 Jahren, Sternwarte, Eilenburg 11:00 Familienführung in historischen Kostümen, ab 6 Jahren, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg 13:00 Pfingstfeiertage im Grünen, Sonderfahr programm, Parkeisenbahn, Chemnitz 14:00 3. Lonnewitzer Kinder BMX-Rennen, BMX-Rennstrecke, Stadtteil Lonnewitz an der B6, Oschatz 15:00 Peter und der Wolf, Puppentheater

ab 5 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Die kluge Bauerntochter, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:30 Der Reggaehase Boooo und der gute Ton, Teil III, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden

Veranstaltungen in Sachsen

TAG Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag ganztägig Pfingstspektakel, Zoo, Leipzig Pfingstfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz Mildenstein – eine Burg erwacht zum Leben, Burg Mildenstein, Leisnig Erste Festwoche: 850 Jahre Nikolaikirche, Nikolaikirche und Nikolaikirchhof, Leipzig 10:00 Entdeckerwochenende zu Pfingsten, Zoo, Dresden 10:00 Experimentiertage in der Forschungsreise, ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Pfingstfeiertage im Grünen, Sonderfahrprogramm, Parkeisenbahn, Chemnitz

Montag, 25. Mai – Pfingstmontag ganztägig Pfingstspektakel, Zoo, Leipzig Mildenstein – eine Burg erwacht zum Leben, Burg Mildenstein, Leisnig Familienschlauchboottage im Rochlitzer Muldental, Familienausflug im Gummiboot genießen, Anmeldung unter 03737 783222, Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“, Rochlitz 10:00 Entdeckerwochenende zu Pfingsten, Zoo, Dresden 10:00 Pfingstfeiertage im Grünen, Sonderfahrprogramm, Parkeisenbahn, Chemnitz

ZEIT

ORT

10:00 Fair in den Sonntag – Früh stücksverkostung unter alten Eichen, Auwaldstation, Leipzig 10:30 Das Zauberriff, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Die kluge Bauerntochter, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Kostümführungen für Kinder, ab 6 Jahren, Schloss Moritzburg 14:30 Familien-Erlebnisführung: Hinter der Feuerluke, Bergbaumuseum, Oelsnitz/ Erzgebirge 15:00 Geschichten erzählen – thematische Kinderbetreu ung zu „Sweeney Todd“, für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren, Theater, Zittau 16:00 Kinder auf Richard Wagners Spuren in Leipzig, Kinder führung, Treff: Hauptein gang des Gewandhauses, Leipzig 16:30 Schrankträume, ab 6 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 21:00 Red Bull Flying Bach, Flying Steps tanzen zu Bachs Wohltemperiertem Klavier, Gewandhaus, Leipzig

11:00 Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 14:00 Pfingstkonzert mit den Müglitztalmusikanten, Tier- und Kulturpark, Bischofswerda 14:00 Planeten, Sterne, Galaxien – eine Reise in das All, ab 9 Jahren, Volksstern warte, Drebach 15:00 Rotkäppchen, Märchen theater, NaturTheater, Bad Elster 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 18:00 Red Bull Flying Bach, Flying Steps tanzen zu Bachs Wohltemperiertem Klavier, Gewandhaus, Leipzig 19:00 Die Ente bleibt draußen, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wochenende, 29. – 31. Mai Freitag, 29. Mai ganztägig Europameisterschaften im Kanuslalom, Kanupark, Markkleeberg

Samstag, 30. Mai ganztägig Europameisterschaften im Kanuslalom, Kanupark, Markkleeberg 1. Leipziger Frauenfestival, Wilhelm-Leuschner-Platz, Leipzig Lipsias Löwen – ein StadtFestSpiel, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig

- Erlebe einen tierischen Tag im Zoo gemeinsam mit den Tanzlehrern des Tanzcentrums Seidel & Seidel, für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren, Treff: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Leipzig 10:00 Babykonzert, Venussaal der Musikalischen Komödie, Oper, Leipzig 10:00 Der kleine Häwelmann, Puppentheater ab 4 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 15:00 Eltern-Kind-Café, Unikatum Kinder museum, Leipzig

16:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 20:00 Wilhelm Tell, Mehrgenerationenprojekt, ab 13 Jahren, Theatrium, Leipzig 20:00 Lügen, so wahr mir Gott helfe, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 21:00 KlitzeKlein – Das wilde Krabbeln, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig 21:00 Nachtwanderung in der Gautzscher Spitze, Treff: am Parkplatz Ecke Koburger Straße, erleb-bar, Leipzig

- English Day Camp im Vierseithof, beim Tischlern, Filzen oder Theater spielen in die englische Sprache eintauchen, Berliner Straße 77, Leipzig 14:00 Papawerkstatt: Holzwerkstatt, riesa efau, Dresden 15:00 Silberworkshop, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 15:00 Besucherrallye durch „Herzklopfen – Achterbahn der Gefühle“, Unikatum Kindermuseum, Leipzig

16:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Aladin und die Wunderlampe, Märchen-Mitspieltheater ab 3 Jahren, Ort: blaueFabrik, Galli Theater, Dresden 16:30 Peter und der Wolf, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig Anzeige

ALFONS LERNWELT FÜRSTLICHE AUSSICHTEN Das ehemalige sächsisch-kurfürstliche Jagdschloss Hubertusburg

Das Jagdschloss in Wermsdorf ist eine der größten und attraktivsten barocken Schlossanlagen Europas. Große Teile des Ensembles stehen für neue Nutzungen zur Verfügung. Der Freistaat Sachsen lädt Sie ein, hier eigene kreative Konzepte zu realisieren. Dabei besteht grundsätzlich Offenheit für verschiedene eigentumsrechtliche Formen. Sprechen Sie uns an. Staatsbetrieb SIB, Niederlassung Leipzig I Frau Daniela Hollburg, Telefon +49 341 255-5320, daniela.hollburg@sib.smf.sachsen.de

• Differenziert: Einstufungstest und Fördervorschläge • Umfangreich: Riesiges Aufgabenangebot • Intelligent: Fehleranalyse und Dokumentation • Motivierend: Punktesammeln und Spielspaß

Die ausgezeichnete Lernsoftware für Deutsch, Mathematik und Englisch von Klasse 1 bis 6! Mehr Infos unter www.alfons.de

Einfach und bequem bestellen! Online: www.grundschulklick.de/alfons Per E-Mail: Bestell@bms-verlage.de Per Telefon: (0531) 708 86 86

www.fuerstliche-aussichten.de www.immobilien.sachsen.de

www.alfons.de

Veranstaltungen in Sachsen

Schroedel. Gut gemacht.

TAG

ZEIT 19:00

Sonntag, 31. Mai ganztägig „1.000 Jahre Leipzig“ – 24. Leipziger Stadtfest, Leipzig 07:00 34. Familienwanderung „Rund um Schlettau“, Schloss Schlettau 10:00 Großes Kinderfest am „Zwergenschacht“, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 6. Dresdner Sport- und Familientag, mit Sport, Cockerwiese, Dresden 10:00 Großes Kinderfest & 18. Schlossrundfahrt der Pferdegespanne, Barockschloss Rammenau, Rammenau 11:00 Eine Festung voller Märchen, Festung Königstein 11:00 Historischer Kindertag, Kees’scher Park, Markkleeberg

ORT Die Zauberflöte, mit dem Dresdner Kreuzchor, Semperoper, Dresden

11:00 Verstecktes-Entdecktes, Führung ab 8 Jahren, Schloss Weesenstein, Müglitztal 11:00 Enkelzeit: Fee gesucht! Eine unerschrockene Wissenschaftlerin braucht Hilfe bei der Suche nach der Museumsfee, anschließend Herstellung eines Kaleidoskops, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 12:00 Familienworkshop: Unter Anleitung Leipziger Künstler entstehen an historischen Pressen eigene Drucksachen, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 13:00 KinderKinderfest, Theater der Jungen Welt, Lindenauer Markt, Leipzig 14:00 Oper zum Mitmachen: Von Helden, Zwergen, Drachen und einem geheim nisvollen Ring, zu Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen“, Probebühne II, Oper, Leipzig 14:00 Familiensonntag in der Mitmachaus-

ZEIT

ORT

20:00 Wilhelm Tell, Mehrgenerationenprojekt, ab 13 Jahren, Theatrium, Leipzig

stellung „Herzklopfen – Achterbahn der Gefühle“, mit Rätselrallye, Unikatum Kindermuseum, Leipzig 14:00 „Wie wild darf die Pleiße sein?“, Paddeltour, Treff: Bootssteg Pferderennbahn an der Rennbahn brücke, Anmeldung unter 0341 982210 bis 28.05., Naturkundemuseum, Leipzig 14:00 Rund ums Jahr der Biene, mit Schaubeute, Honig-Schleudern und Verkostung, Auwaldstation, Leipzig 16:00 Dem Verbrechen auf der Spur – die KinderKrimiTour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Der gestiefelte Kater, Märchenmusical für die ganze Familie, Anmeldung unter 034262 62640, Schlosspark Dahlen 16:30 Die Geschichte vom Mäuschen, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 17:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Montag, 1. Juni – Internationaler Kindertag ganztägig „1.000 Jahre Leipzig“ – 24. Leipziger Stadtfest, Leipzig 10:00 Kindertag, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Kleine ganz groß – Kindertag im Saurierpark, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

10:00 Der Weltenkasper – Einmal um die ganze Welt, Großer Saal, Boulevard theater, Dresden 10:00 König der Kinder: Macius!, ab 8 Jahren, (auch 13:00), Großer Saal, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionetten theater, (auch 14:00), Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner-Platz 10, Leipzig 10:00 Kinderspektakulum, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf

10:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten, ab 10 Jahren, Große Bühne, tjg., Dresden 10:00 Mein Freund, das kleine Gruselmonster, mai hof Puppentheater, Dresden 15:00 Kindertagsfeier, Wellenspiel, Meißen 15:30 Kindertagsfeier, mit Malen, Schminken, Getränke mixen, Zirkuspräsentation, Haus Steinstraße, Leipzig 16:00 Die Lesemaus Biblino lädt ein: Alte Spiele neu entdeckt, Kreisspiele, Stadtbibliothek, Borna

Wochenende, 5. – 7. Juni Freitag, 5. Juni ganztägig „1.000 Jahre Leipzig“ – 24. Leipziger Stadtfest, Leipzig 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“ mit Märchenfahrten, Großer Garten, Dresden

Samstag, 6. Juni

09:30 8. Schülerkonzert, Saal im Opernhaus, Die Theater, Chemnitz 10:30 Rapunzel geht los, Komödie mit Musik für Kinder ab 6 Jahren, Großer Saal, Theater der Jungen Welt, Leipzig 15:00 Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 18:00 4. Rammenauer Fichtelauf, Schloss Rammenau, Rammenau

19:30 Der Schatz im Silbersee, ab 12 Jahren, Puppentheater im Rundkino, tjg., Dresden 20:00 Theaterkahn im Liederwahn, Songs & Chansons für Erwachsene, Theaterkahn – Dresdner Brettl, Dresden 21:30 Mit dem Torwächter durch die Burg, Führung ab 10 Jahren, Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis

10:00

Erlebniswanderung „Märchenwelt im agra-Park“, Treff: am Hexenhaus,

agra-Park, Markkleeberg Kreis-Kinder-Jugendspiele: Veranstaltungen in Sachsen

TAG ganztägig „1.000 Jahre Leipzig“ – 24. Leipziger Stadtfest, Leipzig Sommerfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz Party zum Kindertag drinnen und draußen, Spielzeugland Stockhausen, Olbernhau 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Leipzig 10:00 Schulfest in der 94. Oberschule Leipzig, Eintritt frei, 94. OS, Miltitzer Weg 3, Leipzig

ZEIT

ORT

Turniertanz Standard und Latein des 1. Tanzsportclubs Oschatz e. V., Thomas-Müntzer-Haus, Oschatz 10:00 Frühlingsfest, Tierheim Oellschütz, Groitzsch 11:00 Die Schweden erobern den Königstein, großes Heerlager historischer Uniformgruppen zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges mit mehr als 300 Akteuren, Festung Königstein 12:00 Fußball-Turnier der offenen Kinder- und Jugendarbeit Kitzscher, Allwetterplatz am offenen Kinder- und Jugendtreff, Kitzscher 14:00 Indianerkinderfest, Karl-May-Museum,

ZEIT

ORT

Radebeul 14:00 Mühlenführungen, Bockwindmühle Hohenroda, Schönwölkau 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Die Geschichte vom Onkelchen, Stück mit Live-Musik ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt, Leipzig 19:00 Sommernacht mit Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 20:00 Konzert des Dresdner Kreuzchores im Rahmen der Dresdner Musikfestspiele, Kreuzkirche, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 7. Juni ganztägig „1.000 Jahre Leipzig“ – 24. Leipziger Stadtfest, Leipzig Renntag, Galopprennbahn Scheibenholz, Leipzig Sommerfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“ mit großem Kinderfest, Großer Garten, Dresden 11:00 Kindertag mit Familienbrunch, WeinErlebnisWelt, Meißen

10:00 3K Kinderfilmfest, Klein-Kinder-Kino, Cineplex, Leipzig 11:00 Die Schweden erobern den Königstein, großes Heerlager historischer Uniformgruppen zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges mit mehr als 300 Akteuren, Festung Königstein 11:00 Mein Freund, das kleine Gruselmons ter, mai hof Puppentheater, Dresden 11:00 Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Die Geschichte vom Onkelchen, Stück ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Familiensonntag: Schritt! Trab! Galopp!, „Ritt“ durch die Ausstellung, Treff: Besucherwerkstatt, Grassi Museum für Angewandte Kunst,

Leipzig 14:00 Kinderzirkus im Zoo, mit Bühnen programm und Mitmachaktionen, Tier- und Kulturpark, Bischofswerda 14:00 Der Ursprung des Lebens, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 15:00 gratis-Schnuppertag in der Trommel schule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig 16:00 Thomas ging mit seiner Nonne … – Kinder entdecken Leipziger Mühlen, Kinderführung, Treff: am Bundesver waltungsgericht auf dem Simsonplatz, Leipzig 16:00 Froschkönig, Figurenschauspiel, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch 16:00 Die drei Räuber, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden

Wochenende, 12. – 14. Juni Freitag, 12. Juni ganztägig Circus Roncalli zu Gast, Kleinmesseplatz, Leipzig Bachfest Leipzig 2015, Innenstadt, Leipzig 10:00 Wanderung zum Biotop oder Rammenau, Bischofswerda

Samstag, 13. Juni ganztägig Circus Roncalli zu Gast, Kleinmesseplatz, Leipzig Bachfest Leipzig 2015, Innenstadt, Leipzig

- 6. Literaturfest Meißen, 200 Lesungen an 330 Orten in Meißen, Meißen 11:00 Peer Gynt, moderiertes Vormittags konzert, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig 16:00 Sterntaler-Tag: Aschenputtel, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig

19:00 Mit tausend Wassern gewaschen, Sommertheater des TDJW, (auch 19:30, 20:00), Karl-Heine-Kanal, Leipzig 19:30 Robin Hood, ab 8 Jahren, tjg., Freilichtbühne im Zoo Dresden, Dresden 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche, Dresden

- 18. Traditionswanderung von Burg Hassenstein nach Schloss Schlettau 08:00 Exkursion Bärenbachwiese und Relhökwiese bei Olbernhau, Anmeldung über den Botanischen Garten Chemnitz, Treff: Parkplatz Botanischer Garten, Chemnitz

10:30 Mein erstes Konzert, die jüngsten Instrumentalschüler der Musikschule Meißen stellen sich und ihre Instrumente vor, Rathaus, Meißen 14:00 Promenadenfest, Kulkwitzer See, Leipzig 15:00 5. Kursfest „Alles, was Flügel hat“,

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

Belantis SummeropeningParty, Belantis, Leipzig Tage des offenen Weinberges der Radebeuler Winzer, Radebeul 10:00 Es wird heiß – Feuerwehrtage im Saurierpark, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Sonntag, 14. Juni ganztägig Circus Roncalli zu Gast, Kleinmesseplatz, Leipzig Markkleeberger Seelauf, Markkleeberger See, Leipzig Tage des offenen Weinberges, Radebeul 10:00 Es wird heiß – Feuerwehrtage, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

ORT

Präsentationen, Mitmachangebote, Theater uvm., Kinder- und JugendKulturWerkstatt, Leipzig 15:00 Robin Hood, ab 8 Jahren, tjg., Freilichtbühne im Zoo Dresden, Dresden 15:00 Die abenteuerliche Reise der kleinen Pinguine, August das Starke Theater, Dresden 16:00 Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt,

Leipzig 16:00 Wo ist der Ton versteckt?, Kinder ab 5 Jahren können hinter die Kulissen von Klavieren und Flügeln schauen, Festsaal im Coselpalais, Dresdner Piano Salon Kirsten, Dresden 18:00 Lauensteiner Schlossnacht, Fest für die ganze Familie, Schloss Lauenstein, Lauenstein 18:00 Lange Lesenacht, Albrechtsburg Meissen, Meißen

- Kasperiade, Kulturbahnhof Radebeul-Ost, Radebeul 10:00 Erst blau, dann gelb, dann grün, Objekttheater, Kleine Bühne im Schau spielhaus, Die Theater, Chemnitz 10:30 Abenteuer mit Plani und Wuschel, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Aschenputtel, ab 4 Jahren, Puppen theater Sterntaler, Leipzig 11:00 Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Karl-May-Museum, Radebeul

15:30 Die Regentrude, Schlossmärchen lesung, Schloss Weesenstein, Müglitztal 16:00 Johann Sebastian Bach in Leipzig – Entdeckerrundgang für Kinder, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Piraten sind das Wildeste, was es gibt, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 16:00 Das tapfere Schneiderlein, Kasperspiel ab 4 Jahren, Theatergarten, Deutsch Sorbisches Volkstheater, Bautzen 19:00 Die Zauberflöte, mit dem Dresdner Kreuzchor, Semperoper, Dresden

Top-Team

Vodafone Tab prime 6 LTE

79 €

Jetzt supergünstig sichern: Top-Smartphone und Tablet inkl. passenden Tarifen für mtl. insgesamt nur 39,98 €.

Vodafone Power to you

ZEIT

mit DataGo S

Vodafone Smart 4 power

9€

mit Smart M

1 Gilt bei Abschluss des Tarifs Vodafone DataGo S mit Basic-Tablet: Mindestvertragslaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Der mtl. Grundpreis liegt bei 19,99 €. Der Tarif DataGo S enthält bei Nutzung über den APN web.vodafone.de unbegrenztes Datenvolumen im deutschen Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell verfügbare Bandbreite von bis zu 21,6 Mbit/s zur Verfügung, danach max. 64 kbit/s. Voice-over-IP- und Peer-to-Peer-Nutzung sind nicht gestattet. Sprachverbindungen kosten in alle dt. Netze 0,29 €/Min., es gilt die 60/1-Taktung. SMS in alle dt. Mobilfunknetze werden mit 0,19 € berechnet. Bei Buchung einer Mobile-Internet Flat als Zweitkarte zu einem vorteilsberechtigten Mobilfunktarif (z. B. Vodafone Red Tarife oder Vodafone SuperFlat Internet-Tarife) erhältst Du einen Rabatt von mtl. 5 € auf den jeweiligen Basispreis der Sprachkarte. Der Rabatt gilt, solange beide Verträge bestehen. 2 Bei Abschluss eines Smart M-Tarifs inklusive Vodafone Smart4 Turbo, Vodafone Smart4 Power oder Vodafone Smart4 Max gilt für Neukunden ein mtl. Paketpreis von 19,99 € statt 29,99 €. Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 300 Min. in alle dt. Netze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s im Vodafone LTE-Netz) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s. Für Nutzung über Inklusiv-Leistungen hinaus ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z. B. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. (60/60-Takt). Angebot gilt bis 30.06.2015. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Ihre Vodafone-Shops Leipzig: Andreas Langer, Delitzscher Straße 70 • Tino Weiße, Körnerstraße 27 • W & F Mobilfunk GmbH, Paunsdorfer Allee 1/im Paunsdorfcenter

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wochenende, 19. – 21. Juni Freitag, 19. Juni ganztägig Circus Roncalli, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig Bachfest Leipzig 2015, Innenstadt, Leipzig Sparkassen Lipsiade, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig Bierstadtfest, Radeberg

Samstag, 20. Juni ganztägig Woche der Botanischen Gärten, Botanische Gärten Sachsens Circus Roncalli, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig Bachfest Leipzig 2015, Innenstadt, Leipzig European Auto Classic Leipzig, Innenstadt, Leipzig

09:30 Die Schuhe der Meerjungfrau, Kleine Bühne im Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz 10:00 Wickie, der kleine Wikinger, Puppentheater ab 5 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Piraten sind das Wildeste, was es gibt, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 11:00 Babykonzert, Venussaal der Musikalischen Komödie, Oper, Leipzig 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen

16:00 König Drosselbart, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Froschkönig, Figurenschauspiel, Friedenskirche, Leipzig 16:30 Der Sternenhimmel zum Sommer anfang, Planetariumsprogramm ab 6 Jahren, Sternwarte, Eilenburg 17:00 Sonnenwendschwimmen, Kulkwitzer See, Leipzig 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche, Dresden

Oberholz, Großpösna-Oberholz 10:00 Sparkassen Kinder- und Jugendspiele Skirollerwettbewerb, Eilenburg 14:00 Tanz in allen Farben, Theaterhaus Rudi, Dresden 14:00 Schloss Rochlitz in Familie: Zwergen führung, für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, mit Voranmeldung, Schloss Rochlitz, Rochlitz 15:00 Dornröschen, mai hof Puppentheater, Dresden

Sonntag, 1. März

Veranstaltungen in Sachsen

- Wasserspektakel, Kinderspielvogtland, Grünbach - Tag im Kletterwald mit dem Tanzcentrum Seidel & Seidel, anschließendes Grillen am Albrechtshainer See, für Kinder zwischen 9 und 11 Jahren, Treff: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Leipzig - Kinderkonzert zum Bachfest im Entdeckerhaus Arche, Zoo, Leipzig - Mittsommernacht, Botanischer Garten

TAG Afrikafest, Grassi Museum für Völkerkunde, Leipzig Oschatzer Stadt- und Vereinsfest, Innenstadt, Oschatz 19. Sächsischer Familientag, Fest mit Spiel- und Mitmachaktionen für die ganze Familie, Oelsnitz/Erzgebirge

Sonntag, 21. Juni ganztägig Woche der Botanischen Gärten, Botanische Gärten Sachsens Circus Roncalli, Leipziger Kleinmesseplatz, Leipzig Bachfest Leipzig 2015, Innenstadt, Leipzig Oschatzer Stadt- und Vereinsfest, Innenstadt, Oschatz Brauereifest mit Live-Musik anlässlich des 555. Brauereigeburtstages, Privatbrauerei Schwerter, Meißen Dorf- und Schulfest, Radebeul-Naundorf Bierstadtfest, Radeberg

ZEIT

ORT

15:00 Schülervorspiel des Freien Musikvereins Paukenschlag, St. Marienkrankenhaus, Dresden 16:00 Der Wettlauf von Hase und Igel, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Piraten sind das Wildeste, was es gibt, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden 19:00 Mit tausend Wassern gewaschen, Sommertheater des TDJW, (auch 19:30, 20:00), Karl-Heine-Kanal, Theater der Jungen Welt, Leipzig

10:30 Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Dornröschen, mai hof Puppentheater, Dresden 11:00 Der Wettlauf von Hase und Igel, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Ich zeig dir was! Kinder führen Kinder, durch die Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 12:00 Kreativer Familienworkshop: Unter Anleitung Leipziger Künstler entstehen an historischen Pressen eigene Drucksachen, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 14:00 Feuer machen wie vor 1000 Jahren, Auwaldstation, Leipzig 14:30 Familien-Erlebnisführung: Steine erzählen Ge schichten, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 14:30 Liederpark, Küchwald, Chemnitz 16:00 Johann Sebastian Bach in Leipzig – Entdecker rundgang für Kinder, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Froschkönig, Figurenschauspiel, Friedenskirche, Leipzig 18:00 Sonnenwendfeier, mit Lagerfeuer und Stock kuchen, Lagerfeuermusik und -geschichten, Elbe-Freizeitland Königstein, Königstein 19:00 Mit tausend Wassern gewaschen, Sommertheater des TDJW, Karl-Heine-Kanal, Leipzig

Wochenende, 26. – 28. Juni Freitag, 26. Juni ganztägig Alte Musik Fest, Grassi Museum für Musikinstrumente, Leipzig Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen Stadtteilfest Winkwitz, Festplatz Proschwitz, Meißen Trickfilmen im Korni, Informationen rund um das Thema „Trickfilmen und mehr“, Kornmarkt-Center, Bautzen

10:00 Der fliegende Koffer, Puppentheater ab 3 Jahren, Etage Eins, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Die drei Räuber, ab 4 Jahren, tjg., Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden 15:00 Familientag, Wellenspiel, Meißen 16:00 Dorf- und Kinderfest, Sportplatz Hainichen, Kitzscher 16:00 Görlitzer Kinderakademie: Warum ist Oma in Afrika so wichtig?, Hermann-Heitkamp-Haus, Görlitz 18:00 Elbhangfest mit Kirmes und Familienoase in Wachwitz, Loschwitz bis Pillnitz, Dresden 20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Landesbühnen Sachsen, Burg Mildenstein, Leisnig 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche, Dresden

TAG Samstag, 27. Juni ganztägig Alte Musik Fest, Grassi Museum für Musikinstrumente, Leipzig Elbhangfest mit illuminiertem Bootskorso um 21:00 und Kirmes sowie Familienoase in Wachwitz, Loschwitz bis Pillnitz, Dresden Stadtteilfest Winkwitz, Festplatz Proschwitz, Meißen 10:00 Erlebnistag, mit Sport, Unterhaltung und viel Musik, Wasserschloss Tauchritz am Berzdorfer See, Görlitz

Sonntag, 28. Juni ganztägig 850 Jahre Leipziger Messe, Innenstadt und Messe, Leipzig Elbhangfest mit Kirmes und Familienoase in Wachwitz, Loschwitz bis Pillnitz, Dresden Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 11. Schülerkonzert: Märchenstunde für die Jüngsten, Saal im Opernhaus, Die Theater, Chemnitz 10:00 Mosaik aus Ziegel & Co – Familien Kunst-Projekt, Anmeldung bis 19.06., Botanischer Garten Oberholz, Großpösna-Oberholz 13:00 10. Swim & Run, kombinierter Sportwettkampf, Kulkwitzer See, Leipzig 14:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See, Projekt des Krystall palast Varieté, VINETA-Anleger auf der Magdeborner Halbinsel, Leipzig 14:00 Eröffnung der Sonderausstellung „Eine Stadt aus Lego-Steinen“, Stadt- und

Waagenmuseum, Oschatz 15:00 Rapunzel, mai hof Puppentheater, Dresden 16:00 Wahr oder falsch? – die Lügentour, Kinderführung, Treff: Altes Rathaus im Durchgang, Leipzig 16:00 Licht!, ab 8 Jahren, tjg., Technische Sammlungen, Dresden 16:00 Spuk unterm Riesenrad, Theater spektakel für die ganze Familie, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Landes bühnen Sachsen, Burg Mildenstein, Leisnig 21:00 Nachtwanderung, Rosental-Sporthalle, Oschatz

10:00 Kinder-Theater-Werkstatt „Siegfried und der Drache“, Theaterwerkstätten Dessauer Straße, Oper, Leipzig 11:00 Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens – GPS-Entdeckertour für Familien, ab 10 Jahren, Festung Königstein, Königstein 11:00 Pettersson und Findus, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Kasper auf dem Blumenstern,

ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Verstecktes-Entdecktes, Sonntagsführung ab 8 Jahren, Schloss Weesenstein, Müglitztal 14:00 Der Stoff, der von den Sternen kam, ab 12 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstel- lungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Anzeige

Sommerferienkurse am Duden Institut für Lerntherapie Leipzig Liebe Eltern, liebe Lehrer, während der kommenden Sommerferien bieten wir Kindern Intensivkurse bei Lernproblemen in Deutsch, Mathematik oder Englisch an. In einem drei- bis fünftägigen Kurs arbeiten wir an den Grundlagen des Faches und verbessern die Lernmotivation und Arbeitsweise. Ausgeruhte Ferienkinder lernen ausdauernder und konzentrierter, so dass sich messbar Fortschritte einstellen. Aus anfänglicher Skepsis - ob denn das Lernen in den Ferien nun auch noch sein muss - wird freudiges Entdecken. Denn Spaß macht das Lernen, dafür sorgen ausgebildete Lerntherapeuten, die eine individuelle Betreuung leisten.

Veranstaltungen in Sachsen

Ein & Alles

Tag der offenen Tür r Sa, 11. Juli, 10-14 Uh Demmeringstr. 127

zialzentrum „An Das neu errichtete So u mit stationäden Gärten“ in Lindena e für Senioren, rer Pﬂege, Tagespﬂeg erbetreuung. InSozialstation und Kind lidaritaet-leipfos unter www.volksso : 0341 58968-0. zig.de und telefonisch

TAG 10:00 Blumen- und Gartenschau Altzella 2015, Klosterpark Altzella, Nossen 10:00 Tag der Imkerei und Pflanzenbörse, Botanischer Garten, Chemnitz 10:00 Parkgeburtstag, mit tollen Überraschungen, Sonnenlandpark, Lichtenau

ZEIT

ORT

Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 Robin Hood, ab 8 Jahren, tjg., Freilichtbühne im Zoo, Dresden 16:00 Eine alte Dame wird 100 – Kinder entdecken den Hauptbahnhof, Kinderführung, Treff: Quereinstieg am Gleis 24/25 im Hauptbahnhof, Leipzig 16:00 Eine himmlische Reise in den Süden,

ZEIT

ORT

Planetariumsprogramm ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz 16:30 Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater ab 4 Jahren, Bürgermeister-Müller-Haus am Cospudener See, Leipzig 17:00 Timm Thaler, ab 8 Jahren, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt, Leipzig

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 3. – 5. Juli Freitag, 3. Juli ganztägig Schalom. Jüdische Woche International, Leipzig Weinfest, Marktplatz, Leipzig Sparkassen Landesjugendspiele Sachsen, Leipzig

Samstag, 4. Juli ganztägig Schalom. Jüdische Woche International, Leipzig 7. Leipzig Cup der Katamaransegler, Cospudener See, Leipzig Sparkassen Landesjugendspiele Sachsen, verschiedene städtische Sporthallen, Leipzig 10:00 Wie gut, dass es Oma und Opa gibt, Mitmachangebote, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Sonntag, 5. Juli ganztägig Weinfest, Marktplatz, Leipzig Sparkassen Landesjugendspiele Sachsen, verschiedene städtische Sporthallen, Leipzig 7. Leipzig Cup der Katamaransegler, Cospudener See, Leipzig 10:00 Wie gut, dass es Oma und Opa gibt, Mitmachangebote, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg - Trickfilmen im Korni, Informationen rund um das Thema „Trickfilmen und mehr“, Kornmarkt Center, Bautzen - Durchstich Karl-Heine-Kanal, Lindenauer Hafen, Leipzig

19:00 Robin Hood, Räuberspektakel im Küchwald, Die Theater, Chemnitz 19:00 Hair, ab 10 Jahren, Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau 20:00 Newcomershow 2015 – Das internationale Varieté-Festival, Krystallpalast Varieté, Leipzig

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg 08:00 Exkursion zum Keilberg, nur mit Anmeldung, festes Schuhwerk und Selbstverpflegung mitbringen, Treff: Parkplatz Botanischer Garten, Chemnitz 11:00 Eine Woche voller Samstage, (auch 15:00), Theaterhaus Rudi, Dresden 14:00 Die Spiele der Königskinder, Familienführung, Schloss & Park Pillnitz, Dresden 15:00 Mampf und Happs, ab 2 Jahren, TiM,

Puppentheater, Zwickau 15:00 Die abenteuerliche Reise der kleinen Pinguine, August das Starke Theater, Dresden 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 16:00 35 Jahre „Traumzauberbaum“ – die Jubiläumstour, Familienmusical, Großer Garten, Dresden 20:00 Newcomershow 2015 – Das interna tionale Varieté-Festival, Krystallpalast Varieté, Leipzig

- 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg 10:30 Peterchens Mondfahrt, ab 4 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Die abenteuerliche Reise der kleinen Pinguine, August das Starke Theater, Dresden 14:00 Familienexkursion im Sommer, entdecken und erforschen der Gewässer der Umgebung, Experimente

und kleine Boote bauen, ab 7 Jahren, Auwaldstation, Leipzig 15:00 Käpt´n Blaubär, Kindermusical, NaturTheater, Bad Elster 15:00 gratis-Schnuppertag in der Trommelschule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 16:00 Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater ab 4 Jahren, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch

Wochenende, 10. – 12. Juli Freitag, 10. Juli

15:00

Summerbreak, Schülerfestival mit Die Lochis, Tom Thaler & Basil,

Stunnah uvm., Open Air, Stadthallenpark, Stadthalle, Chemnitz Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig

18:00 20:00

10:00 US Car Convention 2015, Messe, Rinne, Dresden

Samstag, 11. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig Zeugnisbelohnungstag, alle, die ihr aktuelles Zeugnis mitbringen, erhalten freien Eintritt, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka Schlossparkfest, Schloss Schlettau, Schlettau

ORT summer in the city, internationale Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig Lachen bis der Arzt kommt, Kabarett für Erwachsene,

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 08:30 16. Langstreckenschwimmen und Landesmeisterschaft, Cospudener See, Leipzig 09:00 Historisches Burghof-Fest „Stolpener Volk belagert die Burg“, Burg Stolpen, Stolpen 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 11:00 Burg der Märchen, ab 3 Jahren, Burg Kriebstein, Kriebstein

ZEIT

ORT

Leipziger Funzel, Leipzig 21:30 Mit dem Torwächter durch die Burg, Führung ab 10 Jahren, Burg Gnandstein, Kohren-Salis

11:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen-Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 20:00 Jubiläumskonzert „10 Jahre Kammer chor der Frauenkirche“, Frauenkirche, Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 12. Juli ganztägig Sommerfahrten unter Dampf, Döllnitzbahn „Wilder Robert“, Oschatz Schlossparkfest, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 US Car Convention 2015, Messe, Rinne, Dresden 11:00 Burg der Märchen, ab 3 Jahren, Burg Kriebstein, Kriebstein

- Familientag in Oederan, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan - 23. Régates de Baquet – Badewannenrennen der naTo, am Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 09:00 Historisches Burghof-Fest „Stolpener Volk belagert die Burg“, Burg Stolpen, Stolpen 11:00 Es war einmal … – Ein Märchenfest zum Mitmachen, Sehen und Hören nicht nur für Kinder, Festung Königstein, Königstein 14:00 Milliarden Sonnen – eine Reise durch unsere Galaxie, ab 14 Jahren, Volkssternwarte, Drebach

14:30 Luftballonfest, Clubhaus im TRIXI Feriendorf, TRIXI-Park, Großschönau 15:00 Freundschaft ist … zehn Aus stellungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 Geheilt und geheiligt – Medizin und Kräuter im Kloster Altzella, Familien führung, Klosterpark Altzella, Nossen 16:00 Edelsteine, Sommer-Märchen Komödie ab 5 Jahren, Mühlstraße e. V., Leipzig 16:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel, Friedenskirche, Leipzig

Sommerferien: 13. Juli – 21. August Montag, 13. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig

Dienstag, 14. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig

- Morningshow mit Hitradio RTL, Zoo, Leipzig - Ferienprogramm des Kinderprojekt DD e. V., Magdeburger Straße 12, Dresden - Kunstcamp I „Ikarus oder der Traum vom Fliegen“, fünftägige Ferienfreizeit für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren, Klosterpark Altzella, Nossen

09:00 Sommerferien Zirkustage, ab 6 Jahren, nur mit Anmeldung, Famil e. V., Pirna 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig 10:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel, Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner Platz 10-11, Leipzig

10:00 10:00

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig Zeichnen mit der Nadel, ab 7 Jahren,

10:00 10:00

Veranstaltungen in Sachsen

Museum für Druckkunst, Leipzig Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im

TAG 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-BretschneiderPark, Leipzig

Mittwoch, 15. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 09:30 Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn für alle Hort- und Kindergartengruppen (nur mit Anmeldung), Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, ArturBretschneider-Park, Leipzig

Donnerstag, 16. Juli ganztägig 09:30 Rätselfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, ArturBretschneider-Park, Leipzig 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

ZEIT

ORT

Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:30 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischen mahlzeit, Handfigurenspiel, Ernst-Zinna-Schule, Leipzig 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 13:00 Kinder-Erlebnistouren im Zoo, Tier- und Kulturpark, Bischofswerda 13:00 En Garde! Der Fechtmeister seiner Majestät lädt zur Übungsstunde, kleine Einführung in die adelige Fechtkunst für Kinder zwischen 6 und 15 Jahren, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg 14:30 Die Magd erzählt, Führung mit kleinen Überraschungen für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg

10:00 Papierwerkstatt: mit Nadel, Faden, Leim und Papier werden Hefte und Mappen hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Ferienprojektwoche zu geologischen Phänomenen, Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Königshain 13:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz 13:30 Von der Burg zum Schloss, Kinderschlossführung, nur mit Anmeldung, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Auf der Spur der großen Bisons, Karl-May-Museum, Radebeul 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI-Feriendorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau 20:00 Internationale Dresdner Orgelwochen, Konzertreihe der Dresdner Innenstadtkirchen, Frauenkirche Dresden

10:00 Wir bauen unsere eigenen Stempel, aus Holz und Moosgummi werden Stempel hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahl zeit, Handfigurenspiel, (auch 11:00), Bibliothek Gohlis im Stadtteilzentrum Leipzig-Gohlis, Leipzig 10:30 Abenteuer mit Plani und Wuschel, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 14:30 Kinderspaß – Schatzsuche, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein

Wochenende, 17. – 19. Juli Freitag, 17. Juli

10:00 Bügelperlenbilder, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in

TAG ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig 09:30 Schokoladenfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

Samstag, 18. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 7. Schmalspurbahn-Festival der Weißeritztalbahn, Bahnhöfe und Haltepunkte der Weißeritztalbahn, FreitalHainsberg bis Dippoldiswalde 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00 Floristik Trend + Trend Visuell, Messe, Chemnitz

Sonntag, 19. Juli ganztägig 13. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain, Leipzig 7. Schmalspurbahn-Festival der Weißeritztalbahn, Bahnhöfe und Haltepunkte der Weißeritztalbahn, FreitalHainsberg bis Dippoldiswalde

ZEIT

ORT

Chemnitz e. V., Chemnitz 10:00 Rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischen mahlzeit, Handfigurenspiel, Ringelnatz-Schule, Leipzig 13:00 Artistik-Camp mit Jonglage, Diabolo, Flower Sticks, Akrobatik, Einrad, Balancen, Vertikaltuch und Abschlussaufführung, für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren, Artistikhalle, Hinterhof Hohe Straße 9, Leipzig 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 17:00 Zirkuslager, eine Woche lang mit Übernachtung in Zelten, ab 11 Jahren, nur mit Anmeldung, Famil e. V., Pirna

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 10:00 Schloss Rochlitz in Familie: Mitmachzeitreise Spionage, Schloss Rochlitz, Rochlitz 13:00 Artistik-Camp mit Jonglage, Diabolo, Flower Sticks, Akrobatik, Einrad, Balancen, Vertikaltuch und Abschlussaufführung, für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren, Artistikhalle, Hinterhof Hohe Straße 9, Leipzig 13:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 16:00 Aufruhr im Gemüsebeet mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnen häusel, Großer Garten, Dresden 17:00 Robin Hood, Räuberspektakel im Küchwald, Die Theater, Chemnitz 19:00 Akzent >> nächste Generation, Konzert, Frauenkirche, Dresden

11:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 13:00 Artistik-Camp mit Jonglage, Diabolo, Flower Sticks, Akrobatik, Einrad, Balancen, Vertikaltuch und Abschlussaufführung, für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren, Artistikhalle, Hinterhof Hohe Straße 9, Leipzig 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 16:00 Die Hexe Baba Jaga und der Bart des Drachen, kultige Märchenkomödie für die ganze Familie, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 16:30 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionettentheater, Bürgermeister-Müller-Haus am Cospudener See, Leipzig 20:00 Farin Urlaub Racing Team: Es besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit, Tour 2015, Konzert, Elbufer, Dresden

TAG Montag, 20. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig

Dienstag, 21. Juli ganztägig 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, ArturBretschneider-Park, Leipzig

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Englisch-Sommercamp, für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, Anmeldung bei yoyocamps.de, Ökostation, Naundorf 10:00 Kinder-Ferienführung, Kinder und Jugendliche erobern die Stadt kreativ und spielerisch, entdecken mit viel Spürsinn neues und lösen als

Geschichtsforscher spannende Rätsel, Treff: Tourist-Information, Chemnitz 13:30 Familienführung: Dem Wasser auf der Spur, nur mit Anmeldung, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau

10:00 Zeichnen mit der Nadel, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 13:00 En Garde! Der Fechtmeister seiner

Majestät lädt zur Übungsstunde, kleine Einführung in die adelige Fechtkunst ab 6 Jahren, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 14:00 Träume von Glanz und Glamour, Gestalten einer eigenen Mode-Diva für den 3D-Bilderrahmen, ab 9 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig

Raus aus der Miete, rein ins eigene Haus!

... hier zieh’ ich ein.

Ein Traumhaus muss nicht immer teuer sein, das beweist die Massivhausoffensive von Town & Country Haus. Diese Hausserie bietet qualitativ hochwertige Häuser zu wirklich günstigen Preisen. Ob klassisches Einfamilienhäuschen, Bungalow oder Doppelhaus – für jeden Geschmack gibt es ein Town & Country Haus. Lernen Sie unsere Häuser näher kennen und erfüllen Sie sich Ihren Traum vom eigenen Haus!

www.HausAusstellung.de

TAG Mittwoch, 22. Juli ganztägig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 09:30 Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn, mit kostenlosen Gartenbahnvorführungen und Schülerwandertagsparkeisenbahnüberraschungspaket für alle Hort- und Kindergartengruppen (nur mit Anmeldung), Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, ArturBretschneider-Park, Leipzig

ZEIT

ORT

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 10:00 Papierwerkstatt: mit Nadel, Faden, Leim und Papier werden Hefte und Mappen hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Einmal Ritter sein, Spiel- und Bastelspaß, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und

ZEIT

ORT

11 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg 11:00 Welt der Ritter, Erlebnisführung ab 6 Jahren und ganztägig öffentliche Schreibwerkstatt, Anmeldung unter 034321 625636, Burg Mildenstein, Leisnig 14:00 „Langes Fädchen, faules Mädchen“, „Bilder“ aus Wolle werden erkundet, danach wird eigenes kleines Webstück zur schmucken Textil-Box, ab 8 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI Feriendorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Donnerstag, 23. Juli ganztägig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 10:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

10:00 Wir bauen unsere eigenen Stempel, aus Holz und Moosgummi werden Stempel hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Zeitreise durch den Miriquidi-Wald, interaktive Führung und spannende Workshops für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 10:00 Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 10:30 Die Nacht der tanzenden Sterne, ab 5 Jahren, Volkssternwarte, Drebach

12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 14:00 Träume von Glanz und Glamour, Gestalten einer eigenen Mode-Diva für den 3D-Bilderrahmen, ab 9 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau

Wochenende, 24. – 26. Juli Freitag, 24. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig

Samstag, 25. Juli ganztägig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 32. Leipziger LVB Triathlon, Kulkwitzer See, Leipzig 10:00 Ach wie schön sind Sommerferien …, Wasserschlacht, Kreativstraße und Kinder-Cocktails, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

10:00 14:00

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig Kinderschlossführung im Kostüm, Schloss Schlettau, Schlettau Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm

- Speeddown, Europameisterschaft Deutschland im Seifenkistenrennen, Oberwiesenthal 13:00 Museumspädagogische Führung durch die mittelalterliche Saigerhütte, ab 6 Jahren, Spielzeugland Stockhausen, Olbernhau 14:00 Stadt in der Stadt – Ferienaktion für Grundschulkinder, Haus Steinstraße, Artur-Bretschneider-Park, Leipzig 14:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen,

Veranstaltungen in Sachsen

21:00

von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau summer in the city, internationale Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

Kurort Rathen 14:00 Sommerspaß in alten Mauern, gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 16:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 19:00 Sommernacht mit Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden

TAG Sonntag, 26. Juli ganztägig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig 32. Leipziger LVB Triathlon, Kulkwitzer See, Leipzig 10:00 Ach wie schön sind Sommerferien …, Wasserschlacht, Kreativstraße und Kinder-Cocktails, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

Montag, 27. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig SachsenBeach 2015, Beachvolleyballturniere, Augustusplatz, Leipzig

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

- Speeddown, Europameisterschaft Deutschland im Seifenkistenrennen, Oberwiesenthal 10:30 Plani und Wuschel retten die Sterne, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 11:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus, (auch 16:00), Dresdner Figurentheater im Sonnen häusel, Großer Garten, Dresden 11:00 Verstecktes-Entdecktes, Sonntagsführung ab 8 Jahren, Schloss Weesenstein, Müglitztal 14:00 Sommerspaß in alten Mauern,

gemeinsames Ferienprogramm von Schloss Schlettau und Schloss Wildeck, Schlettau und Zschopau 15:00 Freundschaft ist … zehn Ausstellungsstücke, die es wissen müssen, öffentliche Familienführung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00 Tischtheater „Dornröschen“, Schloss Schlettau, Schlettau 15:30 Schneeweißchen und Rosenrot, Puppenspiel ab 4 Jahren mit dem Puppentheater Papperlapapp und einem Märchenratespiel, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Budapester Kindereisenbahnerinnen und Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 09:45 Naturerleben im Park „Sehen, hören, riechen, tasten“ für die ganze Familie, für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren,

Schloss und Park Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 21:00 1000 Jahre Leipzig – 1000 Lacher zum Sommerkabarett „Das Beste kommt zum Schluss“, Kabarett des Leipziger Funzel für Erwachsene, Zoo, Leipzig

Ansprechpartner: Frau Angelika Rolle | 0341 - 26 75 109 | rolle@wbg-kontakt.de www.wbg-kontakt.de oder www.facebook.com/wbgkontakt

1-RW

Gesamtmiete 180 € Verzicht auf Zahlung der Kaution bzw. der Geschäfts anteile wir übernehmen die Hausratversicherung im 1. Nutzungsjahr kostenloser Umzugs - & Schlüsselservic e

TAG Dienstag, 28. Juli ganztägig Budapester Kindereisenbahnerinnen und Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

Mittwoch, 29. Juli ganztägig Budapester Kindereisenbahnerinnen und Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 09:30 Eisenbahn hautnah – Alles rund um die Eisenbahn für alle Hort- und Kindergartengruppen (nur mit Anmeldung), Parkeisenbahn, Chemnitz

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Zeichnen mit der Nadel, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Str., Dresden 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jah ren, Festung Königstein, Königstein 14:00 Experimentieren beim Emaillieren, Rundgang, danach Gestalten von Schmuckanhängern oder Türschildern, ab 12 Jahren, Grassi Museum für

Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Tierparkförderverein lädt zum Caféklatsch in den Zoo ein, Tier- und Kulturpark, Bischofswerda 14:00 Hallo Weltraum, wir kommen, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:00 Sinnestreff – Teste deine Sinne, Ferienangebot, Anmeldung unter 0371 23360010, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Chemnitz 14:30 Die Magd erzählt, Führung mit kleinen Überraschungen für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, Schloss Augustusburg

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 10:00 Papierwerkstatt: mit Nadel, Faden, Leim und Papier werden Hefte und Mappen hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Die goldene Gans, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:00 Pettersson & Findus, August das Starke Theater, Dresden 14:00 „Langes Fädchen, faules Mädchen“,

„Bilder“ aus Wolle werden erkundet, danach wird eigenes kleines Webstück zur schmucken Textil-Box, ab 8 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:30 Kinderspaß – Entdecke die Burg!, Führung für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, nur mit Anmeldung, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT 18:00

Donnerstag, 30. Juli ganztägig Budapester Kindereisenbahnerinnen und Kindereisenbahner zu Gast bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 09:30 Rätselfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

ORT – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen Tanzabend, Clubhaus im

10:00 Wir bauen unsere eigenen Stempel, aus Holz und Moosgummi werden Stempel hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Die goldene Gans, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:30 Das Zauberriff, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 13:30 Mit Kindern auf einer Reise durch die halbe Welt – von Europa durch Afrika nach Asien, kindgerechter Rundgang durch das Museum mit Geschichten, nur mit Anmeldung, Schloss Lichten-

ZEIT

ORT TRIXI-Feriendorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau

walde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 14:00 Gold! Ein Spiel für junge Goldsucher, anschließend werden in der Vergolder werkstatt kleine Holzkästchen in Schatz kisten verwandelt, ab 8 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 14:00 Ferienspaß im Kräutergarten, ab 6 Jahren, Schloss Rammenau, Rammenau 16:00 Das singende, klingende Bäumchen, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 31. Juli – 2. August Freitag, 31. Juli ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 09:30 Schokoladenfahrten, zu jeder Kinderfahrkarte gibt es ein Schokoladentäfelchen, Parkeisenbahn, Chemnitz

Samstag, 1. August ganztägig 10:00 Festung aktiv – Das Outdoor-Erlebnis zum Mitmachen und Staunen, Festung Königstein, Königstein 10:00 Schloss Rochlitz in Familie: Historische Handwerkertage, Schloss Rochlitz

Sonntag, 2. August ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 10:00 Schloss Rochlitz in Familie: Historische Handwerkertage, Schloss Rochlitz

Montag, 3. August ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg 20:00 Kirchenführung und Orgelklang, Frauenkirche, Dresden

21:00 21:00

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 09:30 Touren „Zu Land und zu Wasser“ mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353, Projekt des Krystallpalast Varieté, Anmeldung unter 0341 140660, Leipzig 13:30 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz 16:00 Die goldene Gans, Dresdner Figurentheater im Sonnenhäusel,

Großer Garten, Dresden 19:30 Maxim Kowalew Don Kosaken, russische Folklore, KunstWandelhalle, Bad Elster 21:00 1000 Jahre Leipzig – 1000 Lacher zum Sommerkabarett „Das Beste kommt zum Schluss“, Kabarett des Leipziger Funzel für Erwachsene, Zoo, Leipzig

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 11:00 Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Die goldene Gans, (auch 16:00), Figurentheater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 14:00 Der Ursprung des Lebens, ab 9 Jahren,

15:00 15:00

Volkssternwarte, Drebach gratis-Schnuppertag in der Trommelschule Yngo Gutmann, Kregelstraße 6, Leipzig Von Trollen, Menschen und verwunschenen Räumen, Sommertheater, Schloss Weesenstein, Müglitztal

21:00

1000 Jahre Leipzig – 1000 Lacher zum Sommerkabarett „Das Beste kommt zum Schluss“, Kabarett des Leipziger Funzel, Zoo, Leipzig

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Ferienprogramm des Kinderprojekt DD e. V., Magdeburger Straße 12, Dresden

summer in the city, internationale Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig 1000 Jahre Leipzig – 1000 Lacher zum Sommerkabarett „Das Beste kommt zum Schluss“, Kabarett des Leipziger Funzel, Zoo, Leipzig

Veranstaltungen in Sachsen

TAG Dienstag, 4. August ganztägig 09:30 Märchenbildsuchfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

Mittwoch, 5. August ganztägig BachOrgelFestival, Thomaskirche, Leipzig 10:00 Fahrtag, Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn, Görlitz

Donnerstag, 6. August ganztägig 09:30 Rätselfahrten, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 Erdöl: Das schwarze Gold der Erde, Experimente zum Mitmachen und Forschen ab 6 Jahren, Schloss Freudenstein, Freiberg

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 Zeichnen mit der Nadel, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Der kleine Angsthase, Dresdner Figuren theater im Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 10:30 Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 12:00 Frisch gepresst – das individuelle

Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein 14:00 In meinem Schrank, da haust ein Monster, Rätsel nach Bauanweisung und mit Legosteinen lösen, ab 7 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:30 Das magische Quadrat, Ferienangebot für Kinder zwischen 7 und 10 Jahren, nur mit Anmeldung, Schloss Augustus burg, Augustusburg

Mitmach-Führung, nur mit Anmeldung, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 18:00 Tanzabend, Clubhaus im TRIXI-Ferien dorf, Anmeldung unter 035841 631501, TRIXI-Park, Großschönau 20:00 Internationale Dresdner Orgelwochen, Konzertreihe der Dresdner Innenstadt kirchen, Frauenkirche, Dresden

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig 10:00 Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Wir bauen unsere eigenen Stempel, aus Holz und Moosgummi werden Stempel hergestellt, ab 7 Jahren, Museum für Druckkunst, Leipzig 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren,

Festung Königstein, Königstein 14:00 Planeten, Sterne, Galaxien – eine Reise in das All, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:00 In meinem Schrank, da haust ein Mons ter, Rätsel nach Bauanweisung und mit Legosteinen lösen, ab 7 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen

Wochenende, 7. – 9. August Freitag, 7. August

09:30

- Sommerferienprogramm, Zoo, Leipzig - Classic Open, Marktplatz, Leipzig Schokoladenfahrten, zu jeder Kinderfahr-

karte gibt es ein Schokoladentäfelchen, Parkeisenbahn, Chemnitz 15:00 „Abluxxen“-Turnier, Spiel ab 10 Jahren, Deutsches Spielemuseum, Chemnitz

Noch mehr Aktuelles finden Sie auf www.kribbelbunt.de

Veranstaltungen in Sachsen

Willkommen in BERLIN UND BRANDENBURG

Das gehört in den Koffer Das Reiseziel steht fest, die Vorfreude steigt und nun geht es an die Vorbereitungen. Doch was gehört alles in den Koffer? Das Reisen mit Kind stellt häufig eine organisatorische Herausforderung dar.

Die praktische Checkliste vom OnlineShop tausendkind dient da als kleine Unterstützung und zeigt, was im Urlaubskoffer auf keinen Fall fehlen darf.

Reisedokumente Bei aller Aufregung kurz vor dem Urlaub dürfen Eltern eins nicht vergessen – ihre Unterlagen. Dazu gehören neben dem Ausweis auch U-Heft und Impfpass, die Krankenversicherungskarte und natürlich das Flug- oder Bahnticket, wenn eine Reise ohne Auto ansteht. Trägt das Kind einen anderen Nachnamen als der verreisende Elternteil, sollte die Geburtsurkunde des Kindes mitgenommen werden.

Kinderunterhaltung Schon die lange Fahrt zum Urlaubsziel kann den Kindern mit einfachen Dingen versüßt werden – etwa einem Hörbuch oder auch einfachen Ratespielchen. Da nicht jeder Urlaubsort unterschiedliche Unterhaltungsmöglichkeiten für die Knirpse bereithält, können schon kleine Mitbringsel zur guten Laune beitragen.

Reiseapotheke Die Reiseapotheke hängt natürlich vom Urlaubsort ab. Immer dabei haben sollte

man ein Fieberthermometer, ein fiebersenkendes Mittel, Verbandsmaterialien und Nasenspray gegen Erkältung. In Notfällen oder bei unklaren Symptomen ist ein Besuch beim Arzt am Urlaubsort jedoch vonnöten.

Essen und Trinken Wenn das Kleine noch spezielle Nahrung oder Tees bekommt, ist es von Vorteil, zumindest einen kleinen Vorrat mit auf Reise zu nehmen, um nicht auf überteuerte Produkte im Ausland angewiesen zu sein.

Babypflege Trägt das Kind noch Windeln, sollte ein kleiner Vorrat an diesen sowie Feuchttücher und Wundcreme mit im Koffer sein. Ab dem ersten Zahn dürfen natürlich auch Zahnbürste und Zahncreme nicht fehlen. Wer groß genug ist für sein Lieblingsduschzeug, bekommt auch eine eigene Kulturtasche.

Kleidung Wenn man am Urlaubsort nicht den gleichen Alltagspflichten nachgehen möchte wie zu Hause, ist genügend Kleidung einzupacken, um nicht am dritten Tag die nächste Waschmaschine suchen zu müssen. 

Familien

www.jugendherbergen-fuer-familien.de

Checkliste für den Urlaub mit Kind:

Familienurlaub

»Wenn Mama nein sagt, frag ich Oma« Oma und Opa sind aus dem Familienalltag häufig nicht wegzudenken. Die Eltern bauen auf ihre Unterstützung und die Kinder genießen ihre Fürsorge. Im Leben eines Kindes sind die Großeltern sehr wichtig. Sie haben Zeit, intensiv mit ihren Enkeln zu spielen und wissen immer etwas Schönes zu erzählen. Laut dem Familienportal www.familienwegweiser.de prägen sich Kinder Geschichten besser ein, die sie von ihren Großeltern anstatt von ihren Eltern erzählt bekommen. Zudem sind Oma und Opa nicht so streng und drücken bei den Regeln, welche die Eltern aufgestellt haben, gerne mal ein Auge zu.

„Leihopas“. Dabei handelt es sich um eine Kinderpatenschaft, bei der die Senioren regelmäßig Zeit mit den Kindern verbringen. Es geht aber nicht vornehmlich um eine Kinderbetreuung, sondern darum, einen Dialog zwischen Alt und Jung zu schaffen.

Kinder verlieren Naturgefühl

Oft stößt dies jedoch auf Unverständnis und Ärger bei den Eltern. Der FamilienWegweiser empfiehlt hier die Uneinigkeiten ohne Vorwürfe anzusprechen und zu begründen, warum eine Absprache in diesem Bereich wichtig ist.

Kinder wissen immer weniger über die Pflanzen- und Tierwelt ihrer unmittelbaren Umgebung. Das Forum Bildung Natur der Deutschen Wildtier Stiftung kritisiert, dass dadurch die Beziehung zur Natur verloren geht.

Wenn die eigenen Großeltern nicht zur Verfügung stehen, gibt es als Alternative das Konzept der „Leihomas“ bzw.

Stress in der Schule Das LBS-Kinderbarometer zeigt: Kinder müssen in der Schule mit viel Stress umgehen. Je älter die Kinder werden, desto mehr Stress sind sie ausgesetzt. Etwa ein Drittel der Kinder fühlt sich regelmäßig von der Schule gestresst, fand das LBS-Kinderbarometer heraus, das deutschlandweit 11.000 Kinder von 9 bis 14 Jahren befragte. Die Ursachen scheinen klar: Jedes zweite Kind benötigt in der Schule mehr Zeit, um auszuruhen oder mit Freunden zu reden und zu spie-

len. 29 % vermissen Phasen, um für sich alleine zu lernen. Auch in der Freizeit hat jedes fünfte Kind selten oder nie ruhige Momente für Aktivitäten, die ihm Spaß machen. »Private Ich-Zeit ist für Kinder enorm wichtig«, so LBS-Sprecher Dr. Christian Schröder. »Zu wenig Zeit für sich zu haben, bedeutet mehr Stress, Streit in den Familien und führt letztlich dazu, dass sich unsere Kinder weniger wohlfühlen.« Der Kinderschutzbund hält andauernden Stress bei Kindern für ein relevantes Problem, das zu Störungen in der Entwicklung des Kindes führen könne. Der Landesgeschäftsführer des Deutschen Kinderschutzbundes, Friedhelm Güthoff, rät darum, auf Anzeichen wie häufige Gereiztheit, Unruhe oder psychosomatische Beschwerden zu reagieren und gegebenenfalls nach einem Ausgleich zu suchen.

Schon gewusst

Nicht einmal jedes zweite Kind zwischen 4 und 12 Jahren ist schon einmal von selbst auf einen Baum geklettert, so das Ergebnis der Emnid-Umfrage der Deutschen Wildtier Stiftung. Auch andere, früher noch selbstverständliche Unternehmungen, wie im Wald zu spielen, einen Bach zu stauen oder frei lebende Tiere zu beobachten, werden immer seltener. »Einer der Gründe könnte die neue Ängstlichkeit der Eltern sein«, meint der Geschäftsführer des Forums Bildung Natur, Michael Miersch. 53 % der befragten Eltern halten es für zu gefährlich, ihr Kind ohne erwachsene Beaufsichtigung im Wald spielen zu lassen. Diese Einstellung ändert sich mit dem Alter der Befragten. Dass diese Entwicklung zu Problemen führen kann, zeigen die im „Startkapital Natur“ (Oekom Verlag) von Armin Lude und Andreas Raith veröffentlichten Studien. Dort ist belegt, dass Spielen in der Natur die Motorik und das Sprachvermögen fördert und das Selbstbewusstsein und die soziale Kompetenz stärkt.

Zusammengestellt von: Anne Peiseler

KIDS und Co

Schon gewusst Die Welt ist zu laut Zu viel Lärm im Alltag kann bei Kindern zu Hörstörungen und dadurch zu schlechten Noten führen. An industriellen Arbeitsplätzen wird ab 80 Dezibel ein Lärmschutz benötigt, aber was ist mit einer Turnhalle oder einem Pausenraum? Dort kann der Lärm beim Toben sogar bis zu 120 db erreichen. Die Folgen davon sind absehbar. Eine Studie des Hessischen Kultusministeriums stellte fest, dass 28 % aller 5- bis 18-Jährigen bereits eine Hörstörung haben. Das wirkt sich auch auf die schulischen Leistungen aus. Schüler mit selbst geringen Hörstörungen haben schlechtere Noten in Mathematik und Deutsch als Kinder ohne Beeinträchtigung. Die Autoren der Studie fordern daher eine Aufklärung über Gefahren und Vorsorge der Lärmbelastung. Dr.

med. Lutz Wilden erklärt: »Zwar können sich Hörzellen wie andere Nervenzellen nicht durch Zellteilung erneuern, aber gerade deshalb sind sie von Natur aus mit einer starken individuellen Regenerationskraft ausgestattet.« Dies ist jedoch nur in Lärmpausen möglich. Falls es schon zu einer Beeinträchtigung des Hörens gekommen ist, empfiehlt Lutz Wilden den Einsatz einer Laser-Licht-Therapie, die das Hörvermögen um 20 % verbessern kann. Eine Low-Level-Laser-Therapie verursacht weder Schmerzen noch Nebenwirkungen und ist daher ideal für Kinder.

Fast Food doch kein „Dickmacher“? Neue Studien belegen, dass Fast Food-Konsum nicht zu einem erhöhten BMI führt. Mehr als die Hälfte der Jugendlichen gibt bei der aktuellen Studie an, häufig Fast Food zu essen. Befragt wurden fast 200.000 13- bis 14-jährige Jugendliche aus 36 Ländern für die aktuelle Studie der University of Auckland und der University of Otaga. Trotzdem haben diese Mädchen und Jungen einen niedrigeren BMI als die Jugendlichen, die seltener Fast Food essen. Ernährungswissenschaftler Uwe Knop kommentiert: »Das ist bereits die vierte aktuelle Studie, die den weit verbreiteten Irrglauben widerlegt, dass Burger und Pommes Jugendliche dick machen.« Dieselbe Studie wurde jedoch auch an 73.000 Kindern aus 17 Ländern durchgeführt und bei den 6- bis 7-Jährigen zeigte sich bei vermehrtem Fast Food-Genuss ein um 0,15 bis 0,22 Punkte erhöhter BMI. Das sei lächerlich gering und damit irrelevant, so Knop. Man sollte bei beiden Ergebnissen jedoch beachten, dass es sich um eine Beobachtungsstudie handelt. Das bedeutet, dass falsche Angaben oder unbekannte Variablen das Ergebnis beeinflussen können. Bei einer solchen Studie kann nur ein statistischer Zusammenhang, aber keine Ursache-WirkungsBeziehung nachgewiesen werden. Schon gewusst

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

Leipzig Leipzig

ko ste nlo kost enlo s

s zu m Mi tn eh me n zum Mitn un be ehm en unb ezah lbar za hlb ar | Au |

Seeman Aus gab e nsga ab So Frühsg Langoh jahre201 Scrsp mm haaß, 5 |er 20 tztruhe rn, ww15 w.kr|ibbe lbun EierfärAu n un Lernor f zum ww w. kri ber W t.de ei und Malwe Co. d Co. t mit enn Es bb elb un KIDS und senper Co Osterhas ttbewerbPotenzial zufek ProblemDie t.d e m te enmalwettbe Der Schu wird Sch werb Wenn Sch ulta lgarten The sch me Ke ist e nspezi ine Trickule wieder im al:ergo Das Essbagkra Kommen störun filme un Ergo iP genom ad nk macht n iekonzept (S. Expe-Verbo d 18-19) t! Strafe rteninterv iew: n Bildungsd in der ruck Kin Schu dererz le ieh

ung

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Mit freundlic SchuUnte l-rstüt her Ranzen-von zung Tage

in der GALE RIA Kaufhof Leipzig vom 20.02 . bis 28.02 .2015 Bitte Vorteils-Co beachten Sie den upon im Innen teil.

Futurin o för Umwe ltprojektdert Nature für Kin und Mehr Info der. s im Inn

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse

enteil. 156179_Tease r_Schulranzen HE630P1 messe_Leipzig 5004 Pers 201_90x90_02 02_OK.indd il Futu rino Cove 1 recke 85x85 ISO39.ind d 1

Rabatt-Cou pons auf Ranzen

22.01.15

10.04.15

09:10

16:26

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ich zahle per Rechnung Ihr Geburtsdatum

Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Geburtsdatum

Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Bettzipfel Eine Geschichte von Opa Charlie (Charlie Hagist)

Opa, die Schlafmütze Es war Samstag. Johannas Eltern wollten ins Kino gehen. Da es ein Film für Erwachsene war, durfte Johanna nicht mitkommen. »Ich will aber nicht alleine zu Hause bleiben«, sagte sie zu Mama und Papa. »Vor allem, wenn es dann dunkel wird!« Mama und Papa nickten, das verstanden sie gut, und außerdem fanden sie, zum Alleinbleiben sei Johanna noch zu klein. Schließlich ging sie erst seit vergangenem Herbst zur Schule. »Vielleicht können wir Opa fragen, ob er Zeit hat«, sagte Johanna schließlich. »Vielleicht kann er auf mich aufpassen.« Er könne ja dann mit ihr Abendbrot essen, sie ins Bett bringen und ihr eine Geschichte vorlesen. Und wenn sie dann schlafe, könne er ja im Wohnzimmer fernsehen oder etwas lesen.

Mama und Papa gefiel dieser Vorschlag gut. Sie riefen Opa sofort an und fragten, ob er Zeit habe. Opa, der allein lebte, sagte, er habe heute Abend nichts anderes vor und käme pünktlich um sechs Uhr.

Bettzipfel

»Gegen dich verliere ich immer«, sagte Opa Opa wohnte nicht weit. Um sechs Uhr klingelte er bei Johanna an der Tür. Johannas Eltern begrüßten Opa. »Du kannst alles aus dem Kühlschrank nehmen«,

sagte Papa zu ihm. »Bitte bring Johanna rechtzeitig ins Bett. Und achte darauf, dass sie sich die Zähne putzt! Und ...« – Opa nickte und nickte, während Papa und Mama sich die Mäntel anzogen, zwischendurch besorgt auf ihr Kind

blickten, weiter auf Opa einredeten und schließlich die Tür hinter sich zuzogen. Johanna und Opa waren froh, als Ruhe einkehrte. »So, Opa, und was spielen wir jetzt?«, fragte Johanna. »Wie wärs mit Memory?« – »Memory?«, fragte Opa, dem noch der Kopf schwirrte. »Das ist das Spiel, bei dem man immer zwei Karten aufdeckt. Wenn man zwei gleiche gefunden hat, kann man sie behalten«, erklärte Johanna. »Und wer zum Schluss die meisten Paare hat, der hat gewonnen.« – »Ach das!«, sagte Opa. »Von mir aus. Dabei verliere ich aber immer gegen dich.« Johanna lief in ihr Zimmer und holte das Spiel. Sie legten alle Karten auf den Kopf, so dass sie die Bilder nicht sehen konnten. Abwechselnd drehten sie jeweils zwei um und versuchten sich zu merken, wo die Paare lagen. Vor ihnen türmten sich bald kleine Kartenstapel. Johanna wollte gerne noch ein paar Runden spielen. »Ich lass‘ Opa einfach gewinnen«, dachte sie und deckte fortan absichtlich die falschen Karten auf. Opa strengte sich an. Er gewann ein Bilderpärchen nach dem anderen. Johanna blinzelte ihn verstohlen an und griff wieder absichtlich daneben. Opa gewann tatsächlich! Er war ganz erstaunt und freute sich, und hatte nichts dagegen, ein weiteres Spiel mit Johanna zu spielen. In den nächsten fünf Spielen machte Johanna Ernst. Opa verlor jedes Mal. Zum Schluss hatte er zwei Bilderpärchen gesammelt – und Johanna die restlichen 18. »Jetzt will ich nicht mehr«, sagte Opa.

Opa erlahmte der Arm. Schließlich schnarchte er Sie spielten danach noch eine Runde „Mensch ärgere dich nicht“, bei der Opa auch verlor, und eine Runde Karten. Opa hatte gegen Johanna keine Chance und verlor auch da. Dann war es Zeit, ins Bett zu gehen. Opa guckte zu, wie Johanna ihre Zähne putzte. Danach sprang Johan-

na ins Bett, griff sich ihr Kuscheltier und sagte zu Opa: »Jetzt kannst du mir etwas vorlesen«, und rückte ein Stück auf ihrer Matratze an die Wand, damit Opa sich neben sie legen konnte. »So kann ich die Bilder am besten sehen«, sagte Johanna. »Mama und Papa machen das auch immer so.«

de und suchte die Fernbedienung des Fernsehers. Als sie es sich gerade auf dem Sofa so richtig gemütlich machen wollte, schloss es an der Tür: Mama und Papa waren aus dem Kino zurück. Sie kamen leise ins Wohnzimmer, wo sie Opa vermuteten, aber da saß mit großen Augen Johanna!

Alles Erklären half Opa nichts. Er zog sich die Schuhe aus, griff sich das Buch und legte sich ins Bett. Dann schlug er das Buch dort auf, wo Johanna das selbstgebastelte Lesezeichen hineingelegt hatte. Es war ein dickes und recht schweres Buch. Opa musste das Buch schräg halten, damit Johanna die Bilder richtig sehen konnte. Opa erlahmte der Arm.

»Nanu, was ist denn hier passiert? Wo ist denn Opa?«, fragte Mama erstaunt. Johanna fasste Mama an der Hand und zog sie zu ihrem Zimmer. Sie öffnete leise die Tür und zeigte auf ihr Bett. Da lag Opa auf dem Rücken, hatte seine Hände in die Hosentaschen gesteckt und schnarchte. Das sah aus! Mama kicherte.

Und weil es für ihn so anstrengend war, las er nicht richtig flüssig. Immer wieder stockte er und musste sich berichtigen. Johanna war überhaupt noch nicht müde. »Warum liest du heute so schlecht?«, fragte sie. »Das Licht ist so schummrig in deinem Zimmer, der Arm tut mir weh von dem schweren Buch und ein wenig müde bin ich auch schon«, antwortete Opa und gähnte ein bisschen. »Wenn es dir nicht gefällt, kann ich ja aufhören.« – »Nein, nein, Opa«, sagte Johanna, »gib mir doch das Buch, dann kann ich mir noch die Bilder ansehen.« Das war Opa nur recht. Er gab Johanna das Buch. Johanna sah sich nun jedes Bild in dem Buch an und erzählte Opa, was sie sah. Opa hörte zu. Die Stimme von Johanna wurde dabei immer leiser. Und dann geschah es: Johanna wurde durch das Blättern und Erzählen immer munterer – und Opa immer müder. Schließlich schnarchte er.

Mannomann Opa, bist du eine Schlafmütze! Und zwar ganz schön laut. Johanna blickte von ihrem Buch auf, klappte es zu und krabbelte aus dem Bett. Sie schlich ins Wohnzimmer. Dort setzte sie sich aufs Sofa und blätterte in einer Zeitschrift. Dann holte sie sich ein Stück Schokola-

Dann wollte sie wissen, was passiert war. Johanna erzählte. Dann sagte Mama: »Nun müssen wir ihn aber wecken!« Johanna stupste Opa an. Sofort schreckte er hoch: »Wo, wo bin ich?«, fragte er erschrocken. »Opa, du bist auf meinem Bett eingeschlafen. Du solltest mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen, aber dann bist du selber eingeschlafen«, sagte Johanna. Opa war fassungslos. Das war ihm ja noch nie passiert! Er erhob sich, ordnete seine Sachen. »Entschuldigt bitte«, sagte er. »Mir ist das sehr unangenehm.« Dann brachten alle drei Johanna gemeinsam ins Bett. Innerhalb kürzester Zeit war sie eingeschlafen – es war ja auch schon spät. Opa bekam noch ein Glas Saft und ging dann heim. Auf dem Weg schüttelte er immer wieder den Kopf und sagte zu sich: »Das hat’s ja noch nie gegeben: Johanna ist wach und liest und ich Schlafmütze liege auf ihrem Bett und schnarche vor mich hin!« Zu Haus angekommen, putzte er sich seine Zähne und legte sich sofort in sein Bett. Er schaffte es noch nicht einmal mehr, das Licht auszuknipsen. Bei leuchtender Nachttischlampe schlief Opa sofort ein. Mannomann Opa, bist du eine Schlafmütze! 

Bettzipfel

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Mittelthüringen und Ostthüringen. Verlag CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke www.cala-verlag.de

Ritter, Anika Kreißl, Nancy Novik, Marie-Isabell Mitschke, Lea Teschauer

Kontakt Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Tel. 0361 51150640 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de Internet: www.kribbelbunt.de www.cala-verlag.de

Kalender & Kurse Antje Schmidt, Susann de Luca, Anne Peisler, Steven Ritter

Erscheinungsweise Februar, Mai, August, November

Bildquellen Vodafone, fotolia.com, istockphoto.com

Chefredaktion Susann de Luca (ViSdP)/ 0173 3275013 Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe Antje Schmidt, Ines Winzer, Anne Peisler, Anne-Katrin Paulke, Linda Frey, Steven

Freizeit & Co Anne Peisler, Lea Teschauer

Lektorat Antje Schmidt

Anzeigenleitung Sachsen Thomas Otto/0179 2932233 Anzeigenleitung Thüringen Carsten Franke/0176 10046954 Anzeigenleitung Halle Lars Laschinski/0176 10046955 Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt Philipp Lüngen 0176/10046956 Anzeigenleitung Berlin/Brandenburg Philipp Lüngen, 0176/10046956 Onlinemarketing L. Laschinski, lars.laschinski@cala-verlag.de

Redaktionsschluss für Terminkalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Satz/Layout Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin- Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel www.ddm.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Die Beiträge im Magazin geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten. Bei allen Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Angehörige, Mitarbeiter und Gewinnspielagenturen sind in sämtlichen Verlagsmedien nicht zur Gewinnspiel- und Verlosungsteilnahme berechtigt.

Mathe mal anders

Die Zahlenzorro-Apps! Mit den Zahlenzorro-Apps das Rechnen spielerisch üben. Zahlenzorro Einmaleins

Zahlenzorro Plus und minus NEU

Einmaleins

Bestellmöglichkeiten und weitere Infos unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-apps

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

*Einmalig 5 € zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 € direkt an das Deutsche Kinderhilfswerk.

Schroedel. Gut gemacht.

DKHW_3Motive_A6_hoch.indd 1

Wie viel Bildungsdruck verträgt ein Kind?

22.05.12 10:21

JAHRE

RIESENAUSWAHL IN DER LUCKY KIDS WORLD – BIS 33% REDUZIERT

TREKKINGRAD YALE  robustes Trekkingrad für wenig Geld  Shimano Tourney 7-G Kettenschaltung  zuverlässige Beleuchtung mit Shimano Nabendynamo

EXKLUSIV BEI LUCKY BIKE ILÄUMSPRE I

B JU

33% JA

AUCH IN WEISS

E LUCKY

199,,

LL HERRENMODE

statt

279,99

26% JA

BI E LUCKY

statt 399,99 nur

B JU

329,99

ILÄUMSPRE I

17% JA

BI E LUCKY

 toller Anhänger zu moderatem Preis  inklusive Fahrradund Buggy-Set

ILÄUMSPRE I

statt 379,99 nur

30% JA

B JU

 sportliche Shimano 21-G Kettenschaltung, Lichtanlage mit Nabendynamo für mehr Sicherheit

ILÄUMSPRE I

24,99

B JU

statt 35,99 nur

2 SITZPLÄTZE

 Kinder- und Jugendhelm mit Insekten-Schutznetz  sehr einfache Größenanpassung  inklusive Quicksafe- Blinkleuchten

COASTER KINDERANHÄNGER

2014 BLAZE MODELL JUGEND-MTB

MEGGY LILLIFEE KINDERHELM

299,99

E LUCKY

Alle Angebote gültig bis 30.05.2015, so lange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten, nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar. 1LUCKY BIKE GmbH, Hans-Poeche-Straße 23-25, 04103 Leipzig 2 ehemalige UVP des Herstellers, 3 unser ehemaliger Preis, 4 UVP

LUCKY BIKE WORLD – HBF. OSTSEITE Hans-Poeche-Straße 23-25, 04103 Leipzig1 Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Kunden

LUCKY BIKE MESSE STORE – DIREKT AM MESSE-M Prager Straße 200, 04103 Leipzig1 Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Kunden

Schon 19x in Deutschland

DIE GANZE FAHRRADWELT IN LEIPZIG

Markenräder günstig.