ARANCEL DE ADUANAS by SGSST Campuzano

0,1,67(5,2 '( &20(5&,2 ,1'8675,$ < 785,602 '(&5(72 1Ò0(52 '(

GLFLHPEUH

³3RU HO FXDO VH DGRSWD HO $UDQFHO GH $GXDQDV \ RWUDV GLVSRVLFLRQHV´ (/ 35(6,'(17( '( /$ 5(3Ò%/,&$ '( &2/20%,$ (Q HMHUFLFLR GH VXV IDFXOWDGHV FRQVWLWXFLRQDOHV \ OHJDOHV HQ HVSHFLDO ODV FRQIHULGDV SRU HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD FRQ VXMHFLyQ D ODV QRUPDV JHQHUDOHV SUHYLVWDV HQ ODV /H\HV D GH \ GH \ &216,'(5$1'2

4XH OD /H\ GH HVWDEOHFH ODV QRUPDV JHQHUDOHV D TXH GHEH VRPHWHUVH HO *RELHUQR 1DFLRQDO DO PRGLILFDU HO $UDQFHO GH $GXDQDV 4XH HO &RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD PHGLDQWH /H\ GH DSUREy HO &RQYHQLR ,QWHUQDFLRQDO GHO 6LVWHPD $UPRQL]DGR GH 'HVLJQDFLyQ \ &RGLILFDFLyQ GH 0HUFDQFtDV \ VX DQH[R TXH FRQWLHQH OD 1RPHQFODWXUD GHO 6LVWHPD $UPRQL]DGR GH 'HVLJQDFLyQ \ &RGLILFDFLyQ GH 0HUFDQFtDV R 6LVWHPD $UPRQL]DGR 4XH HO &RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD PHGLDQWH /H\ D GH DSUREy HO $FXHUGR GH &DUWDJHQD 4XH OD &RPLVLyQ GH OD &RPXQLGDG $QGLQD PHGLDQWH OD 'HFLVLyQ SXEOLFDGD HQ OD *DFHWD 2ILFLDO 1R GHO GH VHSWLHPEUH GH DSUREy HO 7H[WR ÒQLFR GH OD 1RPHQFODWXUD &RP~Q GH ORV 3DtVHV 0LHPEURV GHO $FXHUGR GH &DUWDJHQD 1$1',1$ \ GLVSXVR TXH VH XWLOLFH FRPR EDVH GH ODV (VWDGtVWLFDV GH &RPHUFLR ([WHULRU GH ORV 3DtVHV 0LHPEURV \ HQ OD HODERUDFLyQ GH VXV DUDQFHOHV QDFLRQDOHV UHVSHWDQGR VX LQWHJULGDG 4XH OD 'HFLVLyQ DGRSWy HQ OD 1RPHQFODWXUD 1$1',1$ OD 9, 5HFRPHQGDFLyQ GH (QPLHQGD DO 6LVWHPD $UPRQL]DGR GH 'HVLJQDFLyQ \ &RGLILFDFLyQ GH 0HUFDQFtDV DSUREDGR SRU OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH $GXDQDV 20$ FRQIRUPH D OD 9HUVLyQ ÒQLFD HQ (VSDxRO GHO 6LVWHPD $UPRQL]DGR 98(6$ OD FXDO GHEHUi HQWUDU D UHJLU HO GH HQHUR GH 4XH OD 'HFLVLyQ HVWDEOHFH TXH ORV 3DtVHV 0LHPEURV GH OD &RPXQLGDG $QGLQD SRGUiQ FUHDU HQ OD HODERUDFLyQ GH VXV DUDQFHOHV GHVGREODPLHQWRV D GLH] GtJLWRV GHQRPLQDGRV ³VXESDUWLGDV QDFLRQDOHV´ \ 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1DFLRQDOHV VLHPSUH TXH QR FRQWUDYHQJDQ OD QRPHQFODWXUD GHO 6LVWHPD $UPRQL]DGR QL OD QRPHQFODWXUD 1$1',1$ 4XH HO &RPLWp GH $VXQWRV $GXDQHURV $UDQFHODULRV \ GH &RPHUFLR ([WHULRU HQ OD 6HVLyQ GHO GH 'LFLHPEUH GH UHFRPHQGy DGRSWDU OR GLVSXHVWR HQ OD 'HFLVLyQ TXH LQFRUSRUy OD 9, 5HFRPHQGDFLyQ GH (QPLHQGD DO 6LVWHPD $UPRQL]DGR GH 'HVLJQDFLyQ \ &RGLILFDFLyQ GH 0HUFDQFtDV DSUREDGR SRU OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH $GXDQDV DVL FRPR PDQWHQHU ORV GHVGREODPLHQWRV QDFLRQDOHV \ ORV JUDYiPHQHV DUDQFHODULRV YLJHQWHV

4XH WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV DQWHULRUHV GLVSRVLFLRQHV \ TXH HO $UDQFHO GH $GXDQDV LQWHUQDFLRQDOPHQWH HVWi FRQIRUPDGR SRU OD QRPHQFODWXUD \ HO JUDYDPHQ GHEHQ LQFOXLUVH D QLYHO QDFLRQDO RWUDV GLVSRVLFLRQHV SDUD OD FRUUHFWD DSOLFDFLyQ GHO $UDQFHO 1DFLRQDO 4XH WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO SUHVHQWH GHFUHWR VH H[SLGH HQ FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV FRQWUDtGDV SRU &RORPELD DQWH OD 20$ \ OD &RPXQLGDG $QGLQD VH KDFH QHFHVDULR GDU DSOLFDFLyQ D ODV H[FHSFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO SiUUDIR GHO DUWtFXOR GH OD OH\ GH HQ HO VHQWLGR TXH HO $UDQFHO GH $GXDQDV DGRSWDGR HQ HO SUHVHQWH GHFUHWR HQWUH HQ YLJHQFLD D SDUWLU GHO GH HQHUR GH 4XH UHVSHFWR GHO SUHVHQWH GHFUHWR VH VXUWLy OD SXEOLFLGDG GH TXH WUDWD HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR \ GH OR &RQWHQFLRVR $GPLQLVWUDWLYR '(&5(7$ $57Ë&8/2 (O $UDQFHO GH $GXDQDV 1DFLRQDO TXHGDUi DVt $ 5(*/$6 *(1(5$/(6 3$5$ /$ ,17(535(7$&,Ï1 '( /$ 120(1&/$785$ /D FODVLILFDFLyQ GH PHUFDQFtDV HQ OD 1RPHQFODWXUD VH ULJH SRU ORV SULQFLSLRV VLJXLHQWHV /RV WtWXORV GH ODV 6HFFLRQHV GH ORV &DStWXORV R GH ORV 6XEFDStWXORV VROR WLHQHQ XQ YDORU LQGLFDWLYR \D TXH OD FODVLILFDFLyQ HVWi GHWHUPLQDGD OHJDOPHQWH SRU ORV WH[WRV GH ODV SDUWLGDV \ GH ODV 1RWDV GH 6HFFLyQ R GH &DStWXOR \ VL QR VRQ FRQWUDULDV D ORV WH[WRV GH GLFKDV SDUWLGDV \ 1RWDV GH DFXHUGR FRQ ODV 5HJODV VLJXLHQWHV D &XDOTXLHU UHIHUHQFLD D XQ DUWtFXOR HQ XQD SDUWLGD GHWHUPLQDGD DOFDQ]D DO DUWtFXOR LQFOXVR LQFRPSOHWR R VLQ WHUPLQDU VLHPSUH TXH pVWH SUHVHQWH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV GHO DUWtFXOR FRPSOHWR R WHUPLQDGR $OFDQ]D WDPELpQ DO DUWtFXOR FRPSOHWR R WHUPLQDGR R FRQVLGHUDGR FRPR WDO HQ YLUWXG GH ODV GLVSRVLFLRQHV SUHFHGHQWHV FXDQGR VH SUHVHQWH GHVPRQWDGR R VLQ PRQWDU WRGDYtD E &XDOTXLHU UHIHUHQFLD D XQD PDWHULD HQ XQD SDUWLGD GHWHUPLQDGD DOFDQ]D D GLFKD PDWHULD LQFOXVR PH]FODGD R DVRFLDGD FRQ RWUDV PDWHULDV $VLPLVPR FXDOTXLHU UHIHUHQFLD D ODV PDQXIDFWXUDV GH XQD PDWHULD GHWHUPLQDGD DOFDQ]D WDPELpQ D ODV FRQVWLWXLGDV WRWDO R SDUFLDOPHQWH SRU GLFKD PDWHULD /D FODVLILFDFLyQ GH HVWRV SURGXFWRV PH]FODGRV R GH HVWRV DUWtFXORV FRPSXHVWRV VH HIHFWXDUi GH DFXHUGR FRQ ORV SULQFLSLRV HQXQFLDGRV HQ OD 5HJOD &XDQGR XQD PHUFDQFtD SXGLHUD FODVLILFDUVH HQ SULQFLSLR HQ GRV R PiV SDUWLGDV SRU DSOLFDFLyQ GH OD 5HJOD E R HQ FXDOTXLHU RWUR FDVR OD FODVLILFDFLyQ VH HIHFWXDUi FRPR VLJXH D OD SDUWLGD FRQ GHVFULSFLyQ PiV HVSHFtILFD WHQGUi SULRULGDG VREUH ODV SDUWLGDV GH DOFDQFH PiV JHQpULFR 6LQ HPEDUJR FXDQGR GRV R PiV SDUWLGDV VH UHILHUDQ FDGD XQD VRODPHQWH D XQD SDUWH GH ODV PDWHULDV TXH FRQVWLWX\HQ XQ SURGXFWR PH]FODGR R XQ DUWtFXOR FRPSXHVWR R VRODPHQWH D XQD SDUWH GH ORV DUWtFXORV HQ HO FDVR GH PHUFDQFtDV SUHVHQWDGDV HQ MXHJRV R VXUWLGRV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU WDOHV SDUWLGDV GHEHQ FRQVLGHUDUVH LJXDOPHQWH HVSHFtILFDV SDUD GLFKR SURGXFWR R DUWtFXOR LQFOXVR VL XQD GH HOODV OR GHVFULEH GH PDQHUD PiV SUHFLVD R FRPSOHWD

Edición 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 213

&RQWLQXDFLyQ GHO 'HFUHWR ³3RU HO FXDO VH DGRSWD HO $UDQFHO GH $GXDQDV \ RWUDV GLVSRVLFLRQHV´ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

E ORV SURGXFWRV PH]FODGRV ODV PDQXIDFWXUDV FRPSXHVWDV GH PDWHULDV GLIHUHQWHV R FRQVWLWXLGDV SRU OD XQLyQ GH DUWtFXORV GLIHUHQWHV \ ODV PHUFDQFtDV SUHVHQWDGDV HQ MXHJRV R VXUWLGRV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FX\D FODVLILFDFLyQ QR SXHGD HIHFWXDUVH DSOLFDQGR OD 5HJOD D VH FODVLILFDQ VHJ~Q OD PDWHULD R FRQ HO DUWtFXOR TXH OHV FRQILHUD VX FDUiFWHU HVHQFLDO VL IXHUD SRVLEOH GHWHUPLQDUOR F &XDQGR ODV 5HJODV D \ E QR SHUPLWDQ HIHFWXDU OD FODVLILFDFLyQ OD PHUFDQFtD VH FODVLILFDUi HQ OD ~OWLPD SDUWLGD SRU RUGHQ GH QXPHUDFLyQ HQWUH ODV VXVFHSWLEOHV GH WHQHUVH UD]RQDEOHPHQWH HQ FXHQWD /DV PHUFDQFtDV TXH QR SXHGDQ FODVLILFDUVH DSOLFDQGR ODV 5HJODV DQWHULRUHV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD TXH FRPSUHQGD DTXHOODV FRQ ODV TXH WHQJDQ PD\RU DQDORJtD $GHPiV GH ODV GLVSRVLFLRQHV SUHFHGHQWHV D ODV PHUFDQFtDV FRQVLGHUDGDV D FRQWLQXDFLyQ VH OHV DSOLFDUiQ ODV 5HJODV VLJXLHQWHV D ORV HVWXFKHV SDUD FiPDUDV IRWRJUiILFDV LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV DUPDV LQVWUXPHQWRV GH GLEXMR FROODUHV \ FRQWLQHQWHV VLPLODUHV HVSHFLDOPHQWH DSURSLDGRV SDUD FRQWHQHU XQ DUWtFXOR GHWHUPLQDGR R XQ MXHJR R VXUWLGR VXVFHSWLEOHV GH XVR SURORQJDGR \ SUHVHQWDGRV FRQ ORV DUWtFXORV D ORV TXH HVWiQ GHVWLQDGRV VH FODVLILFDQ FRQ GLFKRV DUWtFXORV FXDQGR VHDQ GH ORV WLSRV QRUPDOPHQWH YHQGLGRV FRQ HOORV 6LQ HPEDUJR HVWD 5HJOD QR VH DSOLFD HQ OD FODVLILFDFLyQ GH ORV FRQWLQHQWHV TXH FRQILHUDQ DO FRQMXQWR VX FDUiFWHU HVHQFLDO E VDOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 5HJOD D DQWHULRU ORV HQYDVHV TXH FRQWHQJDQ PHUFDQFtDV VH FODVLILFDQ FRQ HOODV FXDQGR VHDQ GH ORV WLSRV QRUPDOPHQWH XWLOL]DGRV SDUD HVD FODVH GH PHUFDQFtDV 6LQ HPEDUJR HVWD GLVSRVLFLyQ QR HV REOLJDWRULD FXDQGR ORV HQYDVHV VHDQ VXVFHSWLEOHV GH VHU XWLOL]DGRV UD]RQDEOHPHQWH GH PDQHUD UHSHWLGD /D FODVLILFDFLyQ GH PHUFDQFtDV HQ ODV VXESDUWLGDV GH XQD PLVPD SDUWLGD HVWi GHWHUPLQDGD OHJDOPHQWH SRU ORV WH[WRV GH HVWDV VXESDUWLGDV \ GH ODV 1RWDV GH VXESDUWLGD DVt FRPR mutatis mutandis SRU ODV 5HJODV DQWHULRUHV ELHQ HQWHQGLGR TXH VROR SXHGHQ FRPSDUDUVH VXESDUWLGDV GHO PLVPR QLYHO $ HIHFWRV GH HVWD 5HJOD WDPELpQ VH DSOLFDQ ODV 1RWDV GH 6HFFLyQ \ GH &DStWXOR VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR % 275$6 ',6326,&,21(6 '( $3/,&$&,ร 1 1$&,21$/ 3DUD PDUFDV 3DUD OD FODVLILFDFLyQ GH PHUFDQFtDV HQ HO $UDQFHO GH $GXDQDV QR GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD OD PDUFD HO QRPEUH GHO IDEULFDQWH R HO YHQGHGRU 3DUD DUWtFXORV DX[LOLDUHV 6H HQWLHQGH FRPR DUWtFXOR DX[LOLDU ORV VRSRUWHV EDVHV GH PiTXLQDV KHUUDPLHQWDV GH XVR PDQXDO HWF TXH DFRPSDxDQ QRUPDOPHQWH D XQD PHUFDQFtD HQ VX GHVSDFKR \ VH FRQVLGHUDQ FRPR SDUWH LQWHJUDQWH GH HOOD /DV GLVSRVLFLRQHV GH TXH WUDWDQ ORV SiUUDIRV SUHFHGHQWHV VRQ GH DSOLFDFLyQ JHQHUDO VLQ SHUMXLFLR GH ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD 1RPHQFODWXUD

& 120(1&/$785$ < *5$9ร 0(1(6 *UDYiPHQHV

/RV JUDYiPHQHV VHxDODGRV HQ HO SUHVHQWH 'HFUHWR FRPSUHQGHQ GHUHFKRV ad-valorem FX\R SDJR GHEH KDFHUVH HQ PRQHGD OHJDO GHO SDtV /D H[SRUWDFLyQ GH PHUFDQFtDV HVWi OLEUH GH JUDYiPHQHV VLQ SHUMXLFLR GH TXH HO JRELHUQR H[SLGD GLVSRVLFLRQHV HVSHFLDOHV TXH UHJXOHQ OD PDWHULD 1RPHQFODWXUD DUDQFHODULD QDFLRQDO /D HVWUXFWXUD GH OD 1RPHQFODWXUD GHO $UDQFHO GH $GXDQDV 1DFLRQDO HVWi FRQIRUPDGD SRU OD 1RPHQFODWXUD GHO 6LVWHPD $UPRQL]DGR FRQ VXV 1RWDV GH 6HFFLyQ &DStWXOR \ 6XESDUWLGD \ FyGLJRV GH VHLV GtJLWRV OD 1RPHQFODWXUD 1$1',1$ FRQ VXV 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1$1',1$ \ VXV FyGLJRV GH GtJLWRV \ ODV VXESDUWLGDV QDFLRQDOHV D QLYHO GHO ย \ ย GLJLWRV FRQ VXV 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1DFLRQDOHV &XDQGR QR VH KD\DQ HVWDEOHFLGR GHVGREODPLHQWRV QDFLRQDOHV ORV GtJLWRV ย \ ย VHUiQ FHUR

/D QRPHQFODWXUD \ ORV JUDYiPHQHV GHWHUPLQDGRV SRU HO *RELHUQR 1DFLRQDO TXHGDUiQ DVt 6HFFLyQ , $1,0$/(6 9,926 < 352'8&726 '(/ 5(,12 $1,0$/ 1RWDV (Q HVWD 6HFFLyQ FXDOTXLHU UHIHUHQFLD D XQ JpQHUR R D XQD HVSHFLH GHWHUPLQDGD GH XQ DQLPDO VH DSOLFD WDPELpQ VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR D ORV DQLPDOHV MyYHQHV GH HVH JpQHUR R GH HVD HVSHFLH 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR FXDOTXLHU UHIHUHQFLD HQ OD 1RPHQFODWXUD D SURGXFWRV secos R desecados DOFDQ]D WDPELpQ D ORV SURGXFWRV GHVKLGUDWDGRV HYDSRUDGRV R OLRILOL]DGRV 1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ (Q ORV &DStWXORV \ ODV H[SUHVLRQHV Reproductores de raza pura, para reproducciรณn o crรญa industrial, para lidia \ para carrera FRPSUHQGHQ ORV DQLPDOHV FRQVLGHUDGRV FRPR WDOHV SRU ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV GH ORV 3DtVHV 0LHPEURV &DStWXOR $QLPDOHV YLYRV 1RWD (VWH &DStWXOR FRPSUHQGH WRGRV ORV DQLPDOHV YLYRV H[FHSWR D ORV SHFHV ORV FUXVWiFHRV PROXVFRV \ GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV GH ODV SDUWLGDV y

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 214

E ORV FXOWLYRV GH PLFURRUJDQLVPRV \ GHPiV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD

&yGLJR

F ORV DQLPDOHV GH OD SDUWLGD

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &DEDOORV DVQRV PXORV \ EXUGpJDQRV YLYRV &DEDOORV 5HSURGXFWRUHV GH UD]D SXUD /RV GHPiV 3DUD FDUUHUD /RV GHPiV $VQRV /RV GHPiV $QLPDOHV YLYRV GH OD HVSHFLH ERYLQD %RYLQRV GRPpVWLFRV 5HSURGXFWRUHV GH UD]D SXUD +HPEUDV 0DFKRV /RV GHPiV 3DUD OLGLD /RV GHPiV +HPEUDV 0DFKRV %~IDORV 5HSURGXFWRUHV GH UD]D SXUD +HPEUDV 0DFKRV /RV GHPiV +HPEUDV 0DFKRV /RV GHPiV +HPEUDV 0DFKRV $QLPDOHV YLYRV GH OD HVSHFLH SRUFLQD 5HSURGXFWRUHV GH UD]D SXUD /RV GHPiV 'H SHVR LQIHULRU D NJ 'H SHVR VXSHULRU R LJXDO D NJ $QLPDOHV YLYRV GH ODV HVSHFLHV RYLQD R FDSULQD 'H OD HVSHFLH RYLQD 5HSURGXFWRUHV GH UD]D SXUD /RV GHPiV 'H OD HVSHFLH FDSULQD 5HSURGXFWRUHV GH UD]D SXUD /RV GHPiV

*UY

*UY *DOORV JDOOLQDV SDWRV JDQVRV SDYRV JDOOLSDYRV \ SLQWDGDV GH ODV HVSHFLHV GRPpVWLFDV YLYRV 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J $YHV GH OD HVSHFLH Gallus domesticus 3DYRV JDOOLSDYRV 3DWRV *DQVRV 3LQWDGDV /RV GHPiV $YHV GH OD HVSHFLH Gallus domesticus /RV GHPiV /RV GHPiV DQLPDOHV YLYRV 0DPtIHURV 3ULPDWHV %DOOHQDV GHOILQHV \ PDUVRSDV PDPtIHURV GHO RUGHQ &HWDFHD PDQDWtHV \ GXJRQHV R GXJRQJRV PDPtIHURV GHO RUGHQ 6LUHQLD RWDULRV \ IRFDV OHRQHV PDULQRV \ PRUVDV PDPtIHURV GHO VXERUGHQ Pinnipedia &DPHOORV \ GHPiV FDPpOLGRV Camelidas &DPpOLGRV VXGDPHULFDQRV /ODPDV (Lama glama LQFOXLGRV ORV JXDQDFRV $OSDFDV Lama pacus /RV GHPiV /RV GHPiV &RQHMRV \ OLHEUHV /RV GHPiV 5HSWLOHV LQFOXLGDV ODV VHUSLHQWHV \ WRUWXJDV GH PDU $YHV $YHV GH UDSLxD 3VLWDFLIRUPHV LQFOXLGRV ORV ORURV JXDFDPD\RV FDFDW~DV \ GHPiV SDSDJD\RV $YHVWUXFHV HP~HV Dromaius novaehollandiae /DV GHPiV ,QVHFWRV $EHMDV /RV GHPiV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR &DUQH \ GHVSRMRV FRPHVWLEOHV

1RWD (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D UHVSHFWR GH ODV SDUWLGDV D \ ORV SURGXFWRV LPSURSLRV SDUD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 215

OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD

&yGLJR

E ODV WULSDV YHMLJDV \ HVWyPDJRV GH DQLPDOHV SDUWLGD QL OD VDQJUH DQLPDO SDUWLGDV y

F ODV JUDVDV DQLPDOHV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD &DStWXOR 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1DFLRQDOHV (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU FRUWHV ILQRV HO ORPR ILQR VRORPLOOR HO ORPR DQFKR ELIH FKRUL]R R FKDWDV \ OD SXQWD GH DQFD 6X GHVFULSFLyQ HQ OD 'HFODUDFLyQ GH ,PSRUWDFLyQ GHEH KDFHU UHIHUHQFLD D OD IRUPD FRPR VRQ HPSDFDGRV HQWHURV QR PROLGRV QL FRUWDGRV HQ SHGD]RV HPSDFDGRV DO YDFtR GH PDQHUD LQGLYLGXDO \ HWLTXHWDGRV HVSHFLILFDQGR HO QRPEUH GHO FRUWH OD SODQWD GH VDFULILFLR \ SURFHVR OD IHFKD GH VDFULILFLR OD IHFKD GH SURFHVR IHFKD GH YHQFLPLHQWR HO SDtV GH RULJHQ \ HO SHVR QHWR $ HIHFWRV GH ODV VXESDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU FXDUWRV WUDVHURV D PHGLR WUDVHUR GRV FXDUWRV WUDVHURV E FXDUWRV WUDVHURV SLHUQD SHUQLO FRQ UDEDGLOOD F FXDUWR WUDVHUR HQ VXV WUR]RV SLHUQD SHUQLO G SLHUQD FRPSOHWD SLHUQD SHUQLO VLQ UDEDGLOOD H SHUQLO I SLHUQD J UDEDGLOOD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU Â³&DUQH GH DYHV GH OD SDUWLGD VDODGRV R HQ VDOPXHUDÂ´ OD FDUQH FRPHVWLEOH TXH KD VLGR LPSUHJQDGD KRPRJpQHDPHQWH HQ WRGDV VXV SDUWHV GH VDO HQ XQ SRUFHQWDMH LJXDO R VXSHULRU DO GH VX SHVR WRWDO

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY

&DUQH GH DQLPDOHV GH OD HVSHFLH ERYLQD IUHVFD R UHIULJHUDGD (Q FDQDOHV R PHGLDV FDQDOHV /RV GHPiV FRUWHV WUR]RV VLQ GHVKXHVDU 'HVKXHVDGD &RUWHV ILQRV /RV GHPiV &DUQH GH DQLPDOHV GH OD HVSHFLH ERYLQD FRQJHODGD (Q FDQDOHV R PHGLDV FDQDOHV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV FRUWHV WUR]RV VLQ GHVKXHVDU 'HVKXHVDGD &RUWHV ILQRV /RV GHPiV &DUQH GH DQLPDOHV GH OD HVSHFLH SRUFLQD IUHVFD UHIULJHUDGD R FRQJHODGD )UHVFD R UHIULJHUDGD (Q FDQDOHV R PHGLDV FDQDOHV 3LHUQDV SDOHWDV \ VXV WUR]RV VLQ GHVKXHVDU /DV GHPiV &DUQH GHVKXHVDGD &KXOHWDV FRVWLOODV 7RFLQR FRQ SDUWHV PDJUDV /DV GHPiV &RQJHODGD (Q FDQDOHV R PHGLDV FDQDOHV 3LHUQDV SDOHWDV \ VXV WUR]RV VLQ GHVKXHVDU /DV GHPiV &DUQH GHVKXHVDGD &KXOHWDV FRVWLOODV 7RFLQR FRQ SDUWHV PDJUDV /DV GHPiV &DUQH GH DQLPDOHV GH ODV HVSHFLHV RYLQD R FDSULQD IUHVFD UHIULJHUDGD R FRQJHODGD &DQDOHV R PHGLDV FDQDOHV GH FRUGHUR IUHVFDV R UHIULJHUDGDV /DV GHPiV FDUQHV GH DQLPDOHV GH OD HVSHFLH RYLQD IUHVFDV R UHIULJHUDGDV (Q FDQDOHV R PHGLDV FDQDOHV /RV GHPiV FRUWHV WUR]RV VLQ GHVKXHVDU 'HVKXHVDGDV &DQDOHV R PHGLDV FDQDOHV GH FRUGHUR FRQJHODGDV /DV GHPiV FDUQHV GH DQLPDOHV GH OD HVSHFLH RYLQD FRQJHODGDV (Q FDQDOHV R PHGLDV FDQDOHV /RV GHPiV FRUWHV WUR]RV VLQ GHVKXHVDU 'HVKXHVDGDV &DUQH GH DQLPDOHV GH OD HVSHFLH FDSULQD &DUQH GH DQLPDOHV GH ODV HVSHFLHV FDEDOODU DVQDO R PXODU IUHVFD UHIULJHUDGD R FRQJHODGD 'HVSRMRV FRPHVWLEOH GH DQLPDOHV GH ODV HVSHFLHV ERYLQD SRUFLQD RYLQD FDSULQD FDEDOODU DVQDO R PXODU IUHVFRV UHIULJHUDGRV R FRQJHODGRV 'H OD HVSHFLH ERYLQD IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 'H OD HVSHFLH ERYLQD FRQJHODGRV

*UY

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 216

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /HQJXDV +tJDGRV /RV GHPiV 'H OD HVSHFLH SRUFLQD IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 'H OD HVSHFLH SRUFLQD FRQJHODGRV +tJDGRV /RV GHPiV 3LHO FRPHVWLEOH FXHUR SHOOHMR /RV GHPiV /RV GHPiV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV /RV GHPiV FRQJHODGRV &DUQH \ GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH DYHV GH OD SDUWLGD IUHVFRV UHIULJHUDGRV R FRQJHODGRV 'H DYHV GH OD HVSHFLH Gallus domesticus 6LQ WURFHDU IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 6LQ WURFHDU FRQJHODGRV 7UR]RV \ GHVSRMRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &XDUWRV WUDVHURV /RV GHPiV 7UR]RV \ GHVSRMRV FRQJHODGRV &XDUWRV WUDVHURV /RV GHPiV 'H SDYR JDOOLSDYR 6LQ WURFHDU IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 6LQ WURFHDU FRQJHODGRV 7UR]RV \ GHVSRMRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 7UR]RV \ GHVSRMRV FRQJHODGRV 'H SDWR 6LQ WURFHDU IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 6LQ WURFHDU FRQJHODGRV +tJDGRV JUDVRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV /RV GHPiV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV /RV GHPiV FRQJHODGRV 'H JDQVR 6LQ WURFHDU IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 6LQ WURFHDU FRQJHODGRV +tJDGRV JUDVRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV /RV GHPiV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV /RV GHPiV FRQJHODGRV 'H SLQWDGD /DV GHPiV FDUQHV \ GHVSRMRV FRPHVWLEOHV IUHVFRV UHIULJHUDGRV R FRQJHODGRV 'H FRQHMR R OLHEUH 'H SULPDWHV 'H %DOOHQDV GHOILQHV \ PDUVRSDV PDPtIHURV GHO RUGHQ &HWDFHD PDQDWtHV \ GXJRQHV R GXJRQJRV PDPtIHURV GHO RUGHQ 6LUHQLD GH RWDULRV \ IRFDV OHRQHV PDULQRV \ PRUVDV PDPtIHURV GHO VXERUGHQ 3LQQLSHGLD

*UY

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H UHSWLOHV LQFOXLGDV ODV VHUSLHQWHV \ WRUWXJDV GH PDU 'H FDPHOORV \ GHPiV FDPpOLGRV Camelidae /DV GHPiV 7RFLQR VLQ SDUWHV PDJUDV \ JUDVD GH FHUGR R GH DYH VLQ IXQGLU QL H[WUDHU GH RWUR PRGR IUHVFRV UHIULJHUDGRV FRQJHODGRV VDODGRV R HQ VDOPXHUD VHFRV R DKXPDGRV 'H FHUGR 7RFLQR VLQ SDUWHV PDJUDV /RV GHPiV /DV GHPiV &DUQH \ GHVSRMRV FRPHVWLEOHV VDODGRV R HQ VDOPXHUD VHFRV R DKXPDGRV KDULQD \ SROYR FRPHVWLEOHV GH FDUQH R GH GHVSRMRV &DUQH GH OD HVSHFLH SRUFLQD -DPRQHV SDOHWDV \ VXV WUR]RV VLQ GHVKXHVDU 7RFLQR HQWUHYHUDGR GH SDQ]D SDQFHWD \ VXV WUR]RV /DV GHPiV &DUQH GH OD HVSHFLH ERYLQD /RV GHPiV LQFOXLGRV OD KDULQD \ SROYR FRPHVWLEOHV GH FDUQH R GH GHVSRMRV 'H SULPDWHV 'H EDOOHQDV GHOILQHV \ PDUVRSDV PDPtIHURV GHO RUGHQ &HWDFHD PDQDWtHV \ GXJRQHV R GXJRQJRV PDPtIHURV GHO RUGHQ 6LUHQLD GH RWDULRV \ IRFDV OHRQHV PDULQRV \ PRUVDV PDPtIHURV GHO VXERUGHQ 3LQQLSHGLD 'H UHSWLOHV LQFOXLGDV ODV VHUSLHQWHV \ WRUWXJDV GH PDU /RV GHPiV +DULQD \ SROYR FRPHVWLEOHV GH FDUQH R GH GHVSRMRV /RV GHPiV &DUQH GH DYHV GH OD SDUWLGD VDODGRV R HQ VDOPXHUD /RV GHPiV

*UY

&DStWXOR 3HVFDGRV \ FUXVWiFHRV PROXVFRV \ GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV PDPtIHURV GH OD SDUWLGD E OD FDUQH GH ORV PDPtIHURV GH OD SDUWLGD SDUWLGDV y F HO SHVFDGR LQFOXLGRV ORV KtJDGRV KXHYDV \ OHFKDV QL ORV FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV PXHUWRV H LPSURSLRV SDUD OD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 217

DOLPHQWDFLyQ KXPDQD SRU VX QDWXUDOH]D R SRU VX HVWDGR GH SUHVHQWDFLyQ &DStWXOR OD KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV LPSURSLRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD SDUWLGD G HO FDYLDU \ ORV VXFHGiQHRV GHO FDYLDU SUHSDUDGRV FRQ KXHYDV GH SHVFDGR SDUWLGD

(Q HVWH &DStWXOR HO WpUPLQR Â©pelletsÂª GHVLJQD ORV SURGXFWRV HQ IRUPD GH FLOLQGUR EROLWD HWF DJORPHUDGRV SRU VLPSOH SUHVLyQ R FRQ DGLFLyQ GH XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH DJOXWLQDQWH

&yGLJR

*UY 3HFHV YLYRV 3HFHV RUQDPHQWDOHV 'H DJXD GXOFH /RV GHPiV /RV GHPiV SHFHV YLYRV 7UXFKDV Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster 3DUD UHSURGXFFLyQ R FULD LQGXVWULDO /DV GHPiV $QJXLODV Anguilla spp. &DUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. $WXQHV FRPXQHV R GH DOHWD D]XO GHO $WOiQWLFR \ GHO 3DFtILFR Thunnus thynnus, Thunnus orientalis $WXQHV GHO VXU Thunnus maccoyii /RV GHPiV 3DUD UHSURGXFFLyQ R FUtD LQGXVWULDO 7LODSLD /RV GHPiV /RV GHPiV 3HVFDGR IUHVFR R UHIULJHUDGR H[FHSWR ORV ILOHWHV \ GHPiV FDUQH GH SHVFDGR GH OD SDUWLGD 6DOPyQLGRV H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D 7UXFKDV Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 6DOPRQHV GHO 3DFtILFR Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus 6DOPRQHV GHO $WOiQWLFR Salmo salar \ VDOPRQHV GHO 'DQXELR Hucho hucho /RV GHPiV 3HVFDGRV SODQRV Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae \ Citharidae H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D )OHWDQHV KDOLEXW Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis 6ROODV Pleuronectes platessa /HQJXDGRV Solea spp. 5RGDEDOORV WXUERWV Psetta maxima /RV GHPiV $WXQHV GHO JpQHUR Thunnus OLVWDGRV R ERQLWRV GH YLHQWUH UD\DGR Euthynnus Katsuwonus pelamis H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D $OEDFRUDV R DWXQHV EODQFRV Thunnus alalunga $WXQHV GH DOHWD DPDULOOD UDELOHV Thunnus albacares /LVWDGRV R ERQLWRV GH YLHQWUH UD\DGR 3DWXGRV R DWXQHV RMR JUDQGH Thunnus obesus $WXQHV FRPXQHV R GH DOHWD D]XO GHO $WOiQWLFR \ GHO 3DFtILFR Thunnus thynnus, Thunnus orientalis $WXQHV GHO VXU Thunnus maccoyii /RV GHPiV $UHQTXHV Clupea harengus Clupea pallasii DQFKRDV Engraulis spp. VDUGLQDV Sardina pilchardus Sardinops spp. VDUGLQHODV Sardinella spp. HVSDGLQHV Sprattus sprattus FDEDOODV Scomber scombrus Scomber australasicus Scomber japonicus FDEDOODV GH OD ,QGLD Rastrelliger spp. FDULWHV Scomberomorus spp. MXUHOHV Trachurus spp. SiPSDQRV Caranx spp. FRELDV Rachycentron canadum SDORPHWRQHV SODWHDGRV Pampus spp. SDSDUGDV GHO 3DFtILFR Cololabis saira PDFDUHODV Decapterus spp. FDSHODQHV Mallotus villosus SHFHV HVSDGD Xiphias gladius EDFRUHWDV RULHQWDOHV Euthynnus affinis ERQLWRV Sarda spp. DJXMDV PDUOLQHV SHFHV YHOD R SLFXGRV Istiophoridae H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D $UHQTXHV Clupea harengus, Clupea pallasii $QFKRDV Engraulis spp. 6DUGLQDV Sardina pilchardus, Sardinops spp VDUGLQHODV Sardinella VSS \ HVSDGLQHV 6SUDWWXV VSUDWWXV &DEDOODV Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 218

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD -XUHOHV Trachurus spp &RELDV Rachycentron canadum 3HFHV HVSDGD Xiphias gladius /RV GHPiV 3HVFDGRV GH ODV IDPLOLDV Bregmacerotidae Euclichthyidae Gadidae Macrouridae Melanonidae Merlucciidae Moridae \ Muraenolepididae H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D %DFDODRV Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus (JOHILQRV Melanogrammus aeglefinus &DUERQHURV Pollachius virens 0HUOX]DV Merluccius spp., Urophycis spp $EDGHMRV GH $ODVND Theragra chalcogramma %DFDODGLOODV Micromesistius poutassou, Micromesistius australis /RV GHPiV 7LODSLDV Oreochromis spp EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp Silurus spp Clarias spp Ictalurus spp FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp Cirrhinus spp Mylopharyngodon piceus, Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D 7LODSLDV Oreochromis spp %DJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp &DUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. $QJXLODV Anguilla spp /RV GHPiV /RV GHPiV SHVFDGRV H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D &D]RQHV \ GHPiV HVFXDORV &D]RQHV 7LEXUyQ GH SXQWDV EODQFDV Carcharhinus longimanus 7LEXUyQ PDUWLOOR Sphyrna lewini, S. mokarran, S. Zygaena 7LEXUyQ 6DUGLQHUR Lamna nasus /RV GHPiV 5D\DV Rajidae $XVWURPHUOX]DV DQWiUWLFDV \ DXVWURPHUOX]DV QHJUDV PHUOX]DV QHJUDV EDFDODRV GH SURIXQGLGDG QRWRWHQLDV QHJUDV Dissostichus spp

&yGLJR

*UY 5yEDORV Dicentrarchus spp 6DUJRV 'RUDGDV (VSiULGRV Sparidae /RV GHPiV +tJDGRV KXHYDV OHFKDV DOHWDV FDEH]DV FRODV YHMLJDV QDWDWRULDV \ GHPiV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR +tJDGRV KXHYDV \ OHFKDV $OHWDV GH WLEXUyQ /RV GHPiV 3HVFDGR FRQJHODGR H[FHSWR ORV ILOHWHV \ GHPiV FDUQH GH SHVFDGR GH OD SDUWLGD 6DOPyQLGRV H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D 6DOPRQHV URMRV Oncorhynchus nerka /RV GHPiV VDOPRQHV GHO 3DFtILFR Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou \ Oncorhynchus rhodurus 6DOPRQHV GHO $WOiQWLFR Salmo salar \ VDOPRQHV GHO 'DQXELR Hucho hucho 7UXFKDV Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache \ Oncorhynchus chrysogaster /RV GHPiV 7LODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp. SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D 7LODSLDV Oreochromis spp %DJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp Silurus spp Clarias spp Ictalurus spp &DUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. $QJXLODV Anguilla spp /RV GHPiV 3HVFDGRV SODQRV Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae DQG Citharidae H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D )OHWDQHV KDOLEXW Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 219

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 6ROODV Pleuronectes platessa /HQJXDGRV Solea spp. 5RGDEDOORV WXUERWV Psetta maxima /RV GHPiV $WXQHV GHO JpQHUR Thunnus OLVWDGRV R ERQLWRV GH YLHQWUH UD\DGR Euthynnus Katsuwonus pelamis H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D $OEDFRUDV R DWXQHV EODQFRV Thunnus alalunga $WXQHV GH DOHWD DPDULOOD UDELOHV Thunnus albacares /LVWDGRV R ERQLWRV GH YLHQWUH UD\DGR 3DWXGRV R DWXQHV RMR JUDQGH Thunnus obesus $WXQHV FRPXQHV R GH DOHWD D]XO GHO $WOiQWLFR \ GHO 3DFtILFR Thunnus thynnus Thunnus orientalis $WXQHV GHO VXU Thunnus maccoyii /RV GHPiV $UHQTXHV Clupea harengus Clupea pallasii DQFKRDV Engraulis spp. VDUGLQDV Sardina pilchardus Sardinops spp. VDUGLQHODV Sardinella spp. HVSDGLQHV Sprattus sprattus FDEDOODV Scomber scombrus Scomber australasicus Scomber japonicus FDEDOODV GH OD ,QGLD Rastrelliger spp. FDULWHV Scomberomorus spp. MXUHOHV Trachurus spp. SiPSDQRV Caranx spp. FRELDV Rachycentron canadum SDORPHWRQHV SODWHDGRV Pampus spp. SDSDUGDV GHO 3DFtILFR Cololabis saira PDFDUHODV Decapterus spp. FDSHODQHV Mallotus villosus SHFHV HVSDGD Xiphias gladius EDFRUHWDV RULHQWDOHV Euthynnus affinis ERQLWRV Sarda spp. DJXMDV PDUOLQHV SHFHV YHOD R SLFXGRV Istiophoridae H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D $UHQTXHV Clupea harengus Clupea pallasii - 6DUGLQDV (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), VDUGLQHODV (Sardinella spp.) \ HVSDGLQHV (Sprattus sprattus) - &DEDOODV Scomber scombrus Scomber australasicus Scomber japonicus

-XUHOHV Trachurus spp.

&RELDV Rachycentron canadum 3HFHV HVSDGD Xiphias gladius /RV GHPiV 3HVFDGRV GH ODV IDPLOLDV Bregmacerotidae Euclichthyidae Gadidae Macrouridae Melanonidae Merlucciidae Moridae \ Muraenolepididae H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D %DFDODRV Gadus morhua Gadus ogac Gadus macrocephalus (JOHILQRV Melanogrammus aeglefinus &DUERQHURV Pollachius virens 0HUOX]DV Merluccius spp Urophycis spp $EDGHMRV GH $ODVND Theragra chalcogramma

&yGLJR

*UY %DFDODGLOODV Micromesistius poutassou Micromesistius australis /RV GHPiV /RV GHPiV SHVFDGRV H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR GH ODV VXESDUWLGDV D &D]RQHV \ GHPiV HVFXDORV &D]RQHV 7LEXUyQ GH SXQWDV EODQFDV Carcharhinus longimanus 7LEXUyQ PDUWLOOR Sphyrna lewini, S. mokarran, S. Zygaena 7LEXUyQ 6DUGLQHUR Lamna nasus /RV GHPiV 5D\DV Rajidae $XVWURPHUOX]DV DQWiUWLFDV \ DXVWURPHUOX]DV QHJUDV PHUOX]DV QHJUDV EDFDODRV GH SURIXQGLGDG QRWRWHQLDV QHJUDV Dissostichus spp 5yEDORV Dicentrarchus spp /RV GHPiV +tJDGRV KXHYDV OHFKDV DOHWDV FDEH]DV FRODV YHMLJDV QDWDWRULDV \ GHPiV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR +tJDGRV KXHYDV \ OHFKDV $OHWDV GH WLEXUyQ 'H WLEXUyQ GH SXQWDV EODQFDV Carcharhinus longimanus 'H WLEXUyQ PDUWLOOR Sphyrna lewini, S. mokarran, S. Zygaena 'H WLEXUyQ VDUGLQHUR Lamna nasus /DV GHPiV /RV GHPiV )LOHWHV \ GHPiV FDUQH GH SHVFDGR LQFOXVR SLFDGD IUHVFRV UHIULJHUDGRV R FRQJHODGRV )LOHWHV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV GH WLODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp. SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ GH SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. 7LODSLDV Oreochromis spp %DJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp Silurus spp Clarias spp Ictalurus spp %DVD Pangasius hypophthalmus, pangasius pangasus, pangasius sanitwongswsei /DV GHPiV 3HUFDV GHO 1LOR Lates niloticus /RV GHPiV )LOHWHV GH ORV GHPiV SHVFDGRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 220

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 6DOPRQHV GHO SDFtILFR Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha Oncorhynchus keta Oncorhynchus tschawytscha Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus masou \ Oncorhynchus rhodurus VDOPRQHV GHO $WOiQWLFR Salmo salar \ VDOPRQHV GHO 'DQXELR Hucho hucho 7UXFKDV Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster 3HFHV SODQRV Pleuronectidae Bothidae Cynoglossidae Soleidae Scophthalmidae \ Citharidae 3HVFDGRV GH ODV IDPLOLDV Bregmacerotidae Euclichthyidae Gadidae Macrouridae Melanonidae Merlucciidae Moridae y Muraenolepididae 3HFHV HVSDGD Xiphias gladius $XVWURPHUOX]DV DQWiUWLFDV \ DXVWURPHUOX]DV QHJUDV PHUOX]DV QHJUDV EDFDODRV GH SURIXQGLGDG QRWRWHQLDV QHJUDV Dissostichus spp. &D]RQHV \ GHPiV HVFXDORV 5D\DV Rajidae) /RV GHPiV /RV GHPiV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 7LODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp., Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV $QJXLOOD VSS SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. %DVD Pangasius hypophthalmus, pangasius pangasus, pangasius sanitwongswsei /DV GHPiV 6DOPyQLGRV 3HVFDGRV GH ODV IDPLOLDV Bregmacerotidae Euclichthyidae Gadidae Macrouridae Melanonidae Merlucciidae Moridae \ Muraenolepididae 3HFHV HVSDGD Xiphias gladius $XVWURPHUOX]DV DQWiUWLFDV \ DXVWURPHUOX]DV QHJUDV PHUOX]DV QHJUDV EDFDODRV GH SURIXQGLGDG QRWRWHQLDV QHJUDV Dissostichus spp. &D]RQHV \ GHPiV HVFXDORV 5D\DV Rajidae /RV GHPiV

&yGLJR

*UY )LOHWHV FRQJHODGRV GH WLODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp. SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ GH SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. 7LODSLDV Oreochromis spp %DJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp Silurus spp Clarias spp Ictalurus spp %DVD Pangasius hypophthalmus, pangasius pangasus, SDQJDVLXV sanitwongswsei /DV GHPiV 3HUFDV GHO 1LOR Lates niloticus /RV GHPiV )LOHWHV FRQJHODGRV GH SHVFDGRV GH ODV IDPLOLDV Bregmacerotidae Euclichthyidae Gadidae Macrouridae Melanonidae Merlucciidae Moridae \ Muraenolepididae %DFDODRV Gadus morhua Gadus ogac Gadus macrocephalus (JOHILQRV Melanogrammus aeglefinus &DUERQHURV Pollachius virens 0HUOX]DV Merluccius spp., Urophycis spp $EDGHMRV GH $ODVND Theragra chalcogramma /RV GHPiV )LOHWHV FRQJHODGRV GH ORV GHPiV SHVFDGRV 6DOPRQHV GHO 3DFtILFR Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus VDOPRQHV GHO $WOiQWLFR Salmo salar \ VDOPRQHV GHO 'DQXELR Hucho hucho 7UXFKDV Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache \ Oncorhynchus chrysogaster 3HVFDGRV SODQRV Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae 3HFHV HVSDGD Xiphias gladius $XVWURPHUOX]DV DQWiUWLFDV \ DXVWURPHUOX]DV QHJUDV PHUOX]DV QHJUDV EDFDODRV GH SURIXQGLGDG QRWRWHQLDV QHJUDV Dissostichus spp $UHQTXHV Clupea harengus, Clupea pallasii $WXQHV GHO JpQHUR 7KXQQXV OLVWDGRV R ERQLWRV GH YLHQWUH UD\DGR (XWK\QQXV .DWVXZRQXV pelamis &D]RQHV GHPiV HVFXDORV \ UD\DV Rajidae /RV GHPiV /DV GHPiV FRQJHODGDV 3HFHV HVSDGD Xiphias gladius 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 221

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $XVWURPHUOX]DV DQWiUWLFDV \ DXVWURPHUOX]DV QHJUDV PHUOX]DV QHJUDV EDFDODRV GH SURIXQGLGDG QRWRWHQLDV QHJUDV Dissostichus spp 7LODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp. SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. %DVD Pangasius hypophthalmus, pangasius pangasus, pangasius sanitwongswsei /DV GHPiV $EDGHMRV GH $ODVND Theragra chalcogramma 3HVFDGRV GH ODV IDPLOLDV Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae \ Muraenolepididae H[FHSWR ORV DEDGHMRV GH $ODVND Theragra chalcogramma &D]RQHV \ GHPiV HVFXDORV 5D\DV Rajidae /RV GHPiV 3HVFDGR VHFR VDODGR R HQ VDOPXHUD SHVFDGR DKXPDGR LQFOXVR FRFLGR DQWHV R GXUDQWH HO DKXPDGR KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH SHVFDGR DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD +DULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH SHVFDGR DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD +tJDGRV KXHYDV \ OHFKDV GH SHVFDGR VHFRV DKXPDGRV VDODGRV R HQ VDOPXHUD )LOHWHV GH SHVFDGR VHFRV VDODGRV R HQ VDOPXHUD VLQ DKXPDU 7LODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp. SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp.) 3HVFDGRV GH ODV IDPLOLDV Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae \ Muraenolepididae /RV GHPiV 'H EDFDODRV Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus /RV GHPiV

&yGLJR

*UY 3HVFDGRV DKXPDGRV LQFOXLGRV ORV ILOHWHV H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR 6DOPRQHV GHO 3DFtILFR Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus VDOPRQHV GHO $WOiQWLFR Salmo salar \ VDOPRQHV GHO 'DQXELR Hucho hucho $UHQTXHV Clupea harengus, Clupea pallasii 7UXFKDV Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache \ Oncorhynchus chrysogaster 7LODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp. SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. /RV GHPiV 3HVFDGR VHFR LQFOXVR VDODGR VLQ DKXPDU H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV %DFDODRV Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus 7LODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp. SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. 3HVFDGRV GH ODV IDPLOLDV Bregmacerotidae Euclichthyidae Gadidae Macrouridae Melanonidae Merlucciidae Moridae \ Muraenolepididae H[FHSWR GH ORV EDFDODRV Gadus morhua Gadus ogac Gadus macrocephalus 0HUOX]DV Merluccius spp., Urophycis spp.) /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 222

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $UHQTXHV Clupea harengus Clupea pallasii DQFKRDV Engraulis spp. VDUGLQDV Sardina pilchardus Sardinops spp. VDUGLQHODV Sardinella spp. HVSDGLQHV Sprattus sprattus FDEDOODV Scomber scombrus Scomber australasicus Scomber japonicus FDEDOODV GH OD ,QGLD Rastrelliger spp. FDULWHV Scomberomorus spp. MXUHOHV Trachurus spp. SiPSDQRV Caranx spp. FRELDV Rachycentron canadum SDORPHWRQHV SODWHDGRV Pampus spp. SDSDUGDV GHO 3DFtILFR Cololabis saira PDFDUHODV Decapterus spp. FDSHODQHV Mallotus villosus SHFHV HVSDGD Xiphias gladius EDFRUHWDV RULHQWDOHV Euthynnus affinis ERQLWRV Sarda spp. DJXMDV PDUOLQHV SHFHV YHOD R SLFXGRV Istiophoridae /RV GHPiV 3HVFDGR VDODGR VLQ VHFDU QL DKXPDU \ SHVFDGR HQ VDOPXHUD H[FHSWR ORV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV $UHQTXHV Clupea harengus, Clupea pallasii %DFDODRV Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus $QFKRDV Engraulis spp. 7LODSLDV Oreochromis spp. EDJUHV R SHFHV JDWR Pangasius spp. Silurus spp. Clarias spp. Ictalurus spp. FDUSDV Cyprinus spp. Carassius spp. Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus Catla catla Labeo spp. Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Megalobrama spp. DQJXLODV Anguilla spp. SHUFDV GHO 1LOR Lates niloticus \ SHFHV FDEH]D GH VHUSLHQWH Channa spp. /RV GHPiV $OHWDV FDEH]DV FRODV YHMLJDV QDWDWRULDV \ GHPiV GHVSRMRV FRPHVWLEOHV GH SHVFDGR $OHWDV GH WLEXUyQ 'H WLEXUyQ GH SXQWDV EODQFDV Carcharhinus longimanus 'H WLEXUyQ PDUWLOOR Sphyrna lewini, S. mokarran, S. Zygaena 'H WLEXUyQ VDUGLQHUR Lamna nasus /DV GHPiV &DEH]DV FRODV \ YHMLJDV QDWDWRULDV GH SHVFDGR /RV GHPiV &UXVWiFHRV LQFOXVR SHODGRV YLYRV IUHVFRV UHIULJHUDGRV FRQJHODGRV VHFRV VDODGRV R HQ VDOPXHUD FUXVWiFHRV DKXPDGRV LQFOXVR SHODGRV R FRFLGRV DQWHV R GXUDQWH HO DKXPDGR FUXVWiFHRV VLQ SHODU FRFLGRV HQ DJXD R YDSRU LQFOXVR UHIULJHUDGRV FRQJHODGRV VHFRV VDODGRV R HQ VDOPXHUD KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH FUXVWiFHRV DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD

&yGLJR

*UY &RQJHODGRV /DQJRVWDV Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp. %RJDYDQWHV Homarus spp. &DQJUHMRV H[FHSWR PDFUXURV &LJDODV Nephrops norvegicus &DPDURQHV ODQJRVWLQRV \ GHPiV GHFiSRGRV Natantia GH DJXD IUtD Pandalus spp. Crangon crangon /RV GHPiV FDPDURQHV ODQJRVWLQRV \ GHPiV GHFiSRGRV Natantia /DQJRVWLQRV *pQHURV GH OD IDPLOLD Penaeidae (QWHURV &RODV VLQ FDSDUD]yQ &RODV FRQ FDSDUD]yQ VLQ FRFHU HQ DJXD R YDSRU &RODV FRQ FDSDUD]yQ FRFLGRV HQ DJXD R YDSRU /RV GHPiV /RV GHPiV &DPDURQHV GH UtR GH ORV JpQHURV Macrobrachium /RV GHPiV /RV GHPiV LQFOXLGRV OD KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH FUXVWiFHRV DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV /DQJRVWDV Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp %RJDYDQWHV Homarus spp. &DQJUHMRV H[FHSWR PDFUXURV &LJDODV Nephrops norvegicus &DPDURQHV ODQJRVWLQRV \ GHPiV GHFiSRGRV Natantia GH DJXD IUtD Pandalus spp., Crangon crangon /RV GHPiV FDPDURQHV ODQJRVWLQRV \ GHPiV GHFiSRGRV Natantia /DQJRVWLQRV *pQHURV GH OD IDPLOLD Penaeidae 3DUD UHSURGXFFLyQ R FUtD LQGXVWULDO /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD UHSURGXFFLyQ R FUtD LQGXVWULDO /RV GHPiV FDPDURQHV GH UtR GH ORV JpQHURV Macrobrachium /RV GHPiV /RV GHPiV LQFOXLGRV OD KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH FUXVWiFHRV DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD /RV GHPiV /DQJRVWDV Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp %RJDYDQWHV Homarus spp. &DQJUHMRV H[FHSWR PDFUXURV &LJDODV Nephrops norvegicus &DPDURQHV ODQJRVWLQRV \ GHPiV GHFiSRGRV Natantia &DPDURQHV GH UtR GH ORV JpQHURV Macrobrachium /RV GHPiV /RV GHPiV LQFOXLGRV OD KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH FUXVWiFHRV DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD +DULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 223

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 0ROXVFRV LQFOXVR VHSDUDGRV GH VXV YDOYDV YLYRV IUHVFRV UHIULJHUDGRV FRQJHODGRV VHFRV VDODGRV R HQ VDOPXHUD PROXVFRV DKXPDGRV LQFOXVR SHODGRV R FRFLGRV DQWHV R GXUDQWH HO DKXPDGR KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH PROXVFRV DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD 2VWUDV 9LYDV IUHVFDV R UHIULJHUDGDV &RQJHODGDV /DV GHPiV 9LHLUDV YRODQGHLUDV \ GHPiV PROXVFRV GH ORV JpQHURV Pecten, Chlamys o Placopecten 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV 9LHLUDV FRQFKD GH DEDQLFR pecten jacobaeus /RV GHPiV &RQJHODGRV 9LHLUDV FRQFKD GH DEDQLFR pecten jacobaeus /RV GHPiV /RV GHPiV 9LHLUDV FRQFKD GH DEDQLFR pecten jacobaeus /RV GHPiV 0HMLOORQHV Mytilus spp., Perna spp. 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &RQJHODGRV /RV GHPiV -LELDV VHSLDV \ JORELWRV FDODPDUHV \ SRWDV 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &RQJHODGRV /RV GHPiV 3XOSRV Octopus spp. 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &RQJHODGRV /RV GHPiV &DUDFROHV H[FHSWR ORV GH PDU $OPHMDV EHUEHUHFKRV \ DUFDV IDPLOLDV Arcidae Arcticidae Cardiidae Donacidae Hiatellidae Mactridae Mesodesmatidae Myidae, Semelidae Solecurtidae Solenidae Tridacnidae \ Veneridae 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &RQJHODGRV /RV GHPiV $EXORQHV X RUHMDV GH PDU Haliotis spp. \ FRERV FDUDFROHV GH PDU Strombus spp. $EXORQHV X RUHMDV GH PDU Haliotis spp. YLYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &RERV FDUDFROHV GH PDU Strombus spp. YLYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV $EXORQHV X RUHMDV GH PDU Haliotis spp. FRQJHODGRV &RERV FDUDFROHV GH PDU Strombus spp. FRQJHODGRV /RV GHPiV DEXORQHV X RUHMDV GH PDU Haliotis spp. /RV GHPiV FRERV FDUDFROHV GH PDU Strombus spp.

&yGLJR

*UY /RV GHPiV LQFOXLGRV OD KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &RQJHODGRV /RFRV FKDQTXH FDUDFROHV GH PDU Concholepas concholepas /DSDV /RV GHPiV /RV GHPiV /RFRV &KDQTXH FDUDFROHV GH PDU Concholepas concholepas /DSDV /RV GHPiV ,QYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV H[FHSWR ORV FUXVWiFHRV \ PROXVFRV YLYRV IUHVFRV UHIULJHUDGRV FRQJHODGRV VHFRV VDODGRV R HQ VDOPXHUD LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV H[FHSWR ORV FUXVWiFHRV \ PROXVFRV DKXPDGRV LQFOXVR FRFLGRV DQWHV R GXUDQWH HO DKXPDGR KDULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV H[FHSWR GH ORV FUXVWiFHRV \ PROXVFRV DSWRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD 3HSLQRV GH PDU Stichopus japonicus, Holothuroidea 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &RQJHODGRV /RV GHPiV (UL]RV GH PDU Strongylocentrotus spp. Paracentrotus lividus Loxechinus albus Echinus esculentus 9LYRV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &RQJHODGRV /RV GHPiV 0HGXVDV Rhopilema spp /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR /HFKH \ SURGXFWRV OiFWHRV KXHYRV GH DYH PLHO QDWXUDO SURGXFWRV FRPHVWLEOHV GH RULJHQ DQLPDO QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH 1RWDV 6H FRQVLGHUD leche OD OHFKH HQWHUD \ OD OHFKH GHVQDWDGD GHVFUHPDGD WRWDO R SDUFLDOPHQWH (Q OD SDUWLGD D 6H HQWLHQGH SRU mantequilla (manteca) OD PDQWHTXLOOD PDQWHFD QDWXUDO OD PDQWHTXLOOD PDQWHFD GHO ODFWRVXHUR R OD PDQWHTXLOOD PDQWHFD Â©UHFRPELQDGDÂª IUHVFD VDODGD R UDQFLD LQFOXVR HQ UHFLSLHQWHV KHUPpWLFDPHQWH FHUUDGRV TXH SURYHQJDQ H[FOXVLYDPHQWH GH OD OHFKH FRQ

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 224

XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV GH OD OHFKH TXH VHD VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GH PDWHULDV VyOLGDV GH OD OHFKH LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR \ GH DJXD LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /D PDQWHTXLOOD PDQWHFD QR GHEH FRQWHQHU HPXOVLRQDQWHV DxDGLGRV SHUR SXHGH FRQWHQHU FORUXUR VyGLFR FRORUDQWHV DOLPHQWDULRV VDOHV GH QHXWUDOL]DFLyQ \ FXOWLYRV GH EDFWHULDV OiFWLFDV LQRFXDV E 6H HQWLHQGH SRU pastas lÃ¡cteas para untar ODV HPXOVLRQHV GHO WLSR DJXD HQ DFHLWH TXH VH SXHGDQ XQWDU \ FRQWHQJDQ PDWHULDV JUDVDV GH OD OHFKH FRPR ~QLFDV PDWHULDV JUDVDV \ HQ ODV TXH HO FRQWHQLGR GH pVWDV VHD VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU DO HQ SHVR

/RV SURGXFWRV REWHQLGRV SRU FRQFHQWUDFLyQ GHO ODFWRVXHUR FRQ DGLFLyQ GH OHFKH R GH PDWHULDV JUDVDV GH OD OHFKH VH FODVLILFDUiQ HQ OD SDUWLGD FRPR TXHVRV VLHPSUH TXH SUHVHQWHQ ODV WUHV FDUDFWHUtVWLFDV VLJXLHQWHV D XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV GH OD OHFKH VXSHULRU R LJXDO DO FDOFXODGR HQ SHVR VREUH HO H[WUDFWR VHFR E XQ FRQWHQLGR GH H[WUDFWR VHFR VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO FDOFXODGR HQ SHVR F PROGHDGRV R VXVFHSWLEOHV GH VHUOR (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV REWHQLGRV GHO ODFWRVXHUR FRQ XQ FRQWHQLGR GH ODFWRVD VXSHULRU DO HQ SHVR H[SUHVDGR HQ ODFWRVD DQKLGUD FDOFXODGR VREUH PDWHULD VHFD SDUWLGD E ORV SURGXFWRV UHVXOWDQWHV GH OD VXVWLWXFLyQ HQ OD OHFKH GH XQR R YDULRV GH VXV FRPSRQHQWHV QDWXUDOHV SRU HMHPSOR PDWHULD JUDVD GH WLSR EXWtULFR SRU RWUD VXVWDQFLD SRU HMHPSOR PDWHULD JUDVD GH WLSR ROpLFR SDUWLGDV y F ODV DOE~PLQDV LQFOXLGRV ORV FRQFHQWUDGRV GH YDULDV SURWHtQDV GHO ODFWRVXHUR FRQ XQ FRQWHQLGR GH SURWHtQDV GHO ODFWRVXHUR VXSHULRU DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH PDWHULD VHFD SDUWLGD QL ODV JOREXOLQDV SDUWLGD 1RWDV GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU lactosuero modificado HO SURGXFWR FRQVWLWXLGR SRU FRPSRQHQWHV GHO ODFWRVXHUR HV GHFLU ODFWRVXHUR GHO TXH VH KD\D H[WUDtGR WRWDO R SDUFLDOPHQWH ODFWRVD SURWHtQDV R VDOHV PLQHUDOHV R DO TXH VH KD\D DxDGLGR FRPSRQHQWHV QDWXUDOHV GHO ODFWRVXHUR DVt FRPR ORV SURGXFWRV REWHQLGRV SRU PH]FOD GH FRPSRQHQWHV QDWXUDOHV GHO ODFWRVXHUR (Q OD VXESDUWLGD HO WpUPLQR mantequilla (manteca)* QR FRPSUHQGH OD PDQWHTXLOOD PDQWHFD GHVKLGUDWDGD QL OD Â©JKHHÂª VXESDUWLGD 1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU lactosuero parcial o totalmente desmineralizado DO ODFWRVXHUR FRQ XQ FRQWHQLGR HQ SHVR GH FHQL]DV LQIHULRU R

LJXDO DO SURWHtQDV VXSHULRU R LJXDO D SHUR LQIHULRU R LJXDO D JUDVD VXSHULRU R LJXDO D SHUR LQIHULRU R LJXDO D ODFWRVD LQIHULRU R LJXDO D \ KXPHGDG VXSHULRU R LJXDO D SHUR LQIHULRU R LJXDO D &yGLJR

*UY /HFKH \ QDWD FUHPD VLQ FRQFHQWUDU VLQ DGLFLyQ GH D]~FDU QL RWUR HGXOFRUDQWH &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV VXSHULRU DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV VXSHULRU DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV VXSHULRU DO HQ SHVR /HFKH \ QDWD FUHPD FRQFHQWUDGDV R FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH (Q SROYR JUiQXORV R GHPiV IRUPDV VyOLGDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR (Q HQYDVHV GH FRQWHQLGR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /RV GHPiV (Q SROYR JUiQXORV R GHPiV IRUPDV VyOLGDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV VXSHULRU DO HQ SHVR 6LQ DGLFLyQ GH D]~FDU QL RWUR HGXOFRUDQWH &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VREUH SURGXFWR VHFR (Q HQYDVHV GH FRQWHQLGR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /DV GHPiV /DV GHPiV (Q HQYDVHV GH FRQWHQLGR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /DV GHPiV /DV GHPiV &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDV JUDVDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VREUH SURGXFWR VHFR (Q HQYDVHV GH FRQWHQLGR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /DV GHPiV /DV GHPiV (Q HQYDVHV GH FRQWHQLGR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /DV GHPiV /DV GHPiV 6LQ DGLFLyQ GH D]~FDU QL RWUR HGXOFRUDQWH /HFKH HYDSRUDGD /DV GHPiV /DV GHPiV /HFKH FRQGHQVDGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 225

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /DV GHPiV 6XHUR GH PDQWHTXLOOD GH PDQWHFD OHFKH \ QDWD FUHPD FXDMDGDV \RJXU NHILU \ GHPiV OHFKHV \ QDWDV FUHPDV IHUPHQWDGDV R DFLGLILFDGDV LQFOXVR FRQFHQWUDGRV FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH DURPDWL]DGRV R FRQ IUXWDV X RWURV IUXWRV R FDFDR <RJXU /RV GHPiV 6XHUR GH PDQWHTXLOOD /RV GHPiV /DFWRVXHUR LQFOXVR FRQFHQWUDGR R FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH SURGXFWRV FRQVWLWXLGRV SRU ORV FRPSRQHQWHV QDWXUDOHV GH OD OHFKH LQFOXVR FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH /DFWRVXHUR DXQTXH HVWp PRGLILFDGR LQFOXVR FRQFHQWUDGR R FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH /DFWRVXHUR SDUFLDO R WRWDOPHQWH GHVPLQHUDOL]DGR /RV GHPiV /RV GHPiV 0DQWHTXLOOD PDQWHFD \ GHPiV PDWHULDV JUDVDV GH OD OHFKH SDVWDV OiFWHDV SDUD XQWDU 0DQWHTXLOOD PDQWHFD 3DVWDV OiFWHDV SDUD XQWDU /DV GHPiV *UDVD OiFWHD DQKLGUD Â©EXWWHURLOÂª /DV GHPiV 4XHVRV \ UHTXHVyQ 4XHVR IUHVFR VLQ PDGXUDU LQFOXLGR HO GHO ODFWRVXHUR \ UHTXHVyQ 4XHVR GH FXDOTXLHU WLSR UDOODGR R HQ SROYR 4XHVR IXQGLGR H[FHSWR HO UDOODGR R HQ SROYR 4XHVR GH SDVWD D]XO \ GHPiV TXHVRV TXH SUHVHQWHQ YHWDV SURGXFLGDV SRU Penicillium roqueforti /RV GHPiV TXHVRV &RQ XQ FRQWHQLGR GH KXPHGDG LQIHULRU DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH XQD EDVH WRWDOPHQWH GHVJUDVDGD &RQ XQ FRQWHQLGR GH KXPHGDG VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH XQD EDVH WRWDOPHQWH GHVJUDVDGD &RQ XQ FRQWHQLGR GH KXPHGDG VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH XQD EDVH WRWDOPHQWH GHVJUDVDGD

&yGLJR

*UY /DV GHPiV +XHYRV GH DYH FRQ FiVFDUD FDVFDUyQ IUHVFRV FRQVHUYDGRV R FRFLGRV +XHYRV IHFXQGDGRV SDUD LQFXEDFLyQ 'H JDOOLQD GH OD HVSHFLH Gallus domesticus /RV GHPiV /RV GHPiV KXHYRV IUHVFRV 'H JDOOLQD GH OD HVSHFLH Gallus domesticus: 3DUD OD SURGXFFLyQ GH YDFXQDV OLEUHV GH SDWyJHQRV HVSHFtILFRV /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD OD SURGXFFLyQ GH YDFXQDV OLEUHV GH SDWyJHQRV HVSHFtILFRV /RV GHPiV /RV GHPiV +XHYRV GH DYH VLQ FiVFDUD FDVFDUyQ \ \HPDV GH KXHYR IUHVFRV VHFRV FRFLGRV HQ DJXD R YDSRU PROGHDGRV FRQJHODGRV R FRQVHUYDGRV GH RWUR PRGR LQFOXVR FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH <HPDV GH KXHYR 6HFDV /DV GHPiV /RV GHPiV 6HFRV /RV GHPiV 0LHO QDWXUDO (Q UHFLSLHQWHV FRQ FDSDFLGDG VXSHULRU R LJXDO D NJ /RV GHPiV 3URGXFWRV FRPHVWLEOHV GH RULJHQ DQLPDO QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR /RV GHPiV SURGXFWRV GH RULJHQ DQLPDO QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV FRPHVWLEOHV H[FHSWR ODV WULSDV YHMLJDV \ HVWyPDJRV GH DQLPDOHV HQWHURV R HQ WUR]RV \ OD VDQJUH DQLPDO OtTXLGD R GHVHFDGD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 226

E ORV FXHURV SLHOHV \ SHOHWHUtD H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD \ ORV UHFRUWHV \ GHVSHUGLFLRV VLPLODUHV GH SLHOHV HQ EUXWR GH OD SDUWLGD &DStWXORV y F ODV PDWHULDV SULPDV WH[WLOHV GH RULJHQ DQLPDO H[FHSWR OD FULQ \ ORV GHVSHUGLFLRV GH FULQ 6HFFLyQ ;, G ODV FDEH]DV SUHSDUDGDV SDUD DUWtFXORV GH FHSLOOHUtD SDUWLGD

(Q OD SDUWLGD WDPELpQ VH FRQVLGHUD FDEHOOR HQ EUXWR HO H[WHQGLGR ORQJLWXGLQDOPHQWH SHUR VLQ FRORFDUOR HQ HO PLVPR VHQWLGR (Q OD 1RPHQFODWXUD VH FRQVLGHUD marfil OD PDWHULD GH ODV GHIHQVDV GH HOHIDQWH KLSRSyWDPR PRUVD QDUYDO R MDEDOt \ ORV FXHUQRV GH ULQRFHURQWH DVt FRPR ORV GLHQWHV GH WRGRV ORV DQLPDOHV (Q OD 1RPHQFODWXUD VH FRQVLGHUD crin WDQWR HO SHOR GH OD FULQ FRPR HO GH OD FROD GH ORV pTXLGRV R GH ORV EyYLGRV /D SDUWLGD FRPSUHQGH HQWUH RWURV OD FULQ \ VXV GHVSHUGLFLRV LQFOXVR HQ QDSDV FRQ R VLQ VRSRUWH &yGLJR > @

*UY &DEHOOR HQ EUXWR LQFOXVR ODYDGR R GHVJUDVDGR GHVSHUGLFLRV GH FDEHOOR &HUGDV GH FHUGR R GH MDEDOt SHOR GH WHMyQ \ GHPiV SHORV SDUD FHSLOOHUtD GHVSHUGLFLRV GH GLFKDV FHUGDV R SHORV &HUGDV GH FHUGR R GH MDEDOt \ VXV GHVSHUGLFLRV /RV GHPiV 7ULSDV YHMLJDV \ HVWyPDJRV GH DQLPDOHV H[FHSWR ORV GH SHVFDGR HQWHURV R HQ WUR]RV IUHVFRV UHIULJHUDGRV FRQJHODGRV VDODGRV R HQ VDOPXHUD VHFRV R DKXPDGRV (VWyPDJRV 7ULSDV 9HMLJDV 3LHOHV \ GHPiV SDUWHV GH DYH FRQ VXV SOXPDV R SOXPyQ SOXPDV \ SDUWHV GH SOXPDV LQFOXVR UHFRUWDGDV \ SOXPyQ HQ EUXWR R VLPSOHPHQWH OLPSLDGRV GHVLQIHFWDGRV R SUHSDUDGRV SDUD VX FRQVHUYDFLyQ SROYR \ GHVSHUGLFLRV GH SOXPDV R GH SDUWHV GH SOXPDV 3OXPDV GH ODV XWLOL]DGDV SDUD UHOOHQR SOXPyQ /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

> @

*UY +XHVRV \ Q~FOHRV FyUQHRV HQ EUXWR GHVJUDVDGRV VLPSOHPHQWH SUHSDUDGRV SHUR VLQ FRUWDU HQ IRUPD GHWHUPLQDGD DFLGXODGRV R GHVJHODWLQL]DGRV SROYR \ GHVSHUGLFLRV GH HVWDV PDWHULDV 2VHtQD \ KXHVRV DFLGXODGRV /RV GHPiV 0DUILO FRQFKD FDSDUD]yQ GH WRUWXJD EDOOHQDV GH PDPtIHURV PDULQRV LQFOXLGDV ODV EDUEDV FXHUQRV DVWDV FDVFRV SH]XxDV XxDV JDUUDV \ SLFRV HQ EUXWR R VLPSOHPHQWH SUHSDUDGRV SHUR VLQ FRUWDU HQ IRUPD GHWHUPLQDGD SROYR \ GHVSHUGLFLRV GH HVWDV PDWHULDV 0DUILO SROYR \ GHVSHUGLFLRV GH PDUILO /RV GHPiV &RQFKD FDSDUD]yQ GH WRUWXJD PDULQD /RV GHPiV &RUDO \ PDWHULDV VLPLODUHV HQ EUXWR R VLPSOHPHQWH SUHSDUDGRV SHUR VLQ RWUR WUDEDMR YDOYDV \ FDSDUD]RQHV GH PROXVFRV FUXVWiFHRV R HTXLQRGHUPRV \ MLELRQHV HQ EUXWR R VLPSOHPHQWH SUHSDUDGRV SHUR VLQ FRUWDU HQ IRUPD GHWHUPLQDGD LQFOXVR HQ SROYR \ GHVSHUGLFLRV &RUDO &DSDUD]RQHV FRQFKDV GH FDUDFRO SDOD Strombus gigas /RV GHPiV ร PEDU JULV FDVWyUHR DOJDOLD \ DOPL]FOH FDQWiULGDV ELOLV LQFOXVR GHVHFDGD JOiQGXODV \ GHPiV VXVWDQFLDV GH RULJHQ DQLPDO XWLOL]DGDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV IUHVFDV UHIULJHUDGDV FRQJHODGDV R FRQVHUYDGDV SURYLVLRQDOPHQWH GH RWUD IRUPD %LOLV LQFOXVR GHVHFDGD JOiQGXODV \ GHPiV VXVWDQFLDV GH RULJHQ DQLPDO XWLOL]DGDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV /RV GHPiV 3URGXFWRV GH RULJHQ DQLPDO QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH DQLPDOHV PXHUWRV GH ORV &DStWXORV y LPSURSLRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD 6HPHQ GH ERYLQR /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 227

&yGLJR

*UY 3URGXFWRV GH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV DQLPDOHV PXHUWRV GHO &DStWXOR +XHYDV \ OHFKDV GH SHVFDGR 'HVSRMRV GH SHVFDGR /RV GHPiV /RV GHPiV &RFKLQLOOD Dactylopius coccus 6HPHQ GH ORV GHPiV DQLPDOHV (PEULRQHV /RV GHPiV (VSRQMDV QDWXUDOHV GH RULJHQ DQLPDO &ULQ \ VXV GHVSHUGLFLRV LQFOXVR HQ QDSDV FRQ R VLQ VRSRUWH /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ,, 352'8&726 '(/ 5(,12 9(*(7$/

1RWD (Q HVWD 6HFFLyQ HO WpUPLQR Â©pelletsÂª GHVLJQD ORV SURGXFWRV HQ IRUPD GH FLOLQGUR EROLWD HWF DJORPHUDGRV SRU VLPSOH SUHVLyQ R FRQ DGLFLyQ GH XQ DJOXWLQDQWH HQ SURSRUFLyQ LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ &RQ H[FHSFLyQ GH OR VHxDODGR HQ OD 1RWD GHO &DStWXOR HQ HVWD 6HFFLyQ OD H[SUHVLyQ Â©SDUD VLHPEUDÂª FRPSUHQGH VRODPHQWH ORV SURGXFWRV FRQVLGHUDGRV FRPR WDOHV SRU ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV GH ORV 0LQLVWHULRV GH $JULFXOWXUD GH ORV 3DtVHV 0LHPEURV &DStWXOR 3ODQWDV YLYDV \ SURGXFWRV GH OD IORULFXOWXUD 1RWDV 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD VHJXQGD SDUWH GH OD SDUWLGD HVWH &DStWXOR FRPSUHQGH ~QLFDPHQWH ORV SURGXFWRV VXPLQLVWUDGRV KDELWXDOPHQWH SRU ORV KRUWLFXOWRUHV YLYHULVWDV R IORULVWDV SDUD OD SODQWDFLyQ R OD RUQDPHQWDFLyQ 6LQ HPEDUJR VH H[FOX\HQ GH HVWH &DStWXOR ODV SDSDV SDWDWDV FHEROODV KRUWHQVHV FKDORWHV DMRV \ GHPiV SURGXFWRV GHO &DStWXOR /RV UDPRV FHVWDV FRURQDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV VH DVLPLODQ D ODV IORUHV R IROODMHV GH ODV SDUWLGDV y VLQ WHQHU HQ FXHQWD ORV DFFHVRULRV GH RWUDV PDWHULDV 6LQ HPEDUJR HVWDV SDUWLGDV QR FRPSUHQGHQ ORV Â©FROODJHVÂª \ FXDGURV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD

&yGLJR

*UY %XOERV FHEROODV WXEpUFXORV UDtFHV \ EXOERV WXEHURVRV WXULRQHV \ UL]RPDV HQ UHSRVR YHJHWDWLYR HQ YHJHWDFLyQ R HQ IORU SODQWDV \ UDtFHV GH DFKLFRULD H[FHSWR ODV UDtFHV GH OD SDUWLGD %XOERV FHEROODV WXEpUFXORV UDtFHV \ EXOERV WXEHURVRV WXULRQHV \ UL]RPDV HQ UHSRVR YHJHWDWLYR %XOERV FHEROODV WXEpUFXORV UDtFHV \ EXOERV WXEHURVRV WXULRQHV \ UL]RPDV HQ YHJHWDFLyQ R HQ IORU SODQWDV \ UDtFHV GH DFKLFRULD /DV GHPiV SODQWDV YLYDV LQFOXLGDV VXV UDtFHV HVTXHMHV H LQMHUWRV PLFHOLRV (VTXHMHV VLQ HQUDL]DU H LQMHUWRV 2UTXtGHDV /RV GHPiV Ã&#x2C6;UEROHV DUEXVWRV \ PDWDV GH IUXWDV R GH RWURV IUXWRV FRPHVWLEOHV LQFOXVR LQMHUWDGRV 5RGRGHQGURV \ D]DOHDV LQFOXVR LQMHUWDGRV 5RVDOHV LQFOXVR LQMHUWDGRV /RV GHPiV 2UTXtGHDV LQFOXLGRV VXV HVTXHMHV HQUDL]DGRV /RV GHPiV )ORUHV \ FDSXOORV FRUWDGRV SDUD UDPRV R DGRUQRV IUHVFRV VHFRV EODQTXHDGRV WHxLGRV LPSUHJQDGRV R SUHSDUDGRV GH RWUD IRUPD )UHVFRV 5RVDV &ODYHOHV 0LQLDWXUD /RV GHPiV 2UTXtGHDV &ULVDQWHPRV 3RPSRQHV /RV GHPiV $]XFHQDV Lilium spp /RV GHPiV *\SVRSKLOD /OXYLD LOXVLyQ Gypsophilia paniculata L.) $VWHU $OVWURHPHULD *HUEHUD /RV GHPiV +RUWHQVLDV Hidrangea spp /RV GHPiV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 228

*UY &yGLJR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD )ROODMH KRMDV UDPDV \ GHPiV SDUWHV GH SODQWDV VLQ IORUHV QL FDSXOORV \ KLHUEDV PXVJRV \ OtTXHQHV SDUD UDPRV R DGRUQRV IUHVFRV VHFRV EODQTXHDGRV WHxLGRV LPSUHJQDGRV R SUHSDUDGRV GH RWUD IRUPD )UHVFRV /RV GHPiV &DStWXOR +RUWDOL]DV SODQWDV UDtFHV \ WXEpUFXORV DOLPHQWLFLRV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV IRUUDMHURV GH OD SDUWLGD (Q ODV SDUWLGDV \ OD H[SUHVLyQ hortalizas DOFDQ]D WDPELpQ D ORV KRQJRV FRPHVWLEOHV WUXIDV DFHLWXQDV DOFDSDUUDV FDODEDFLQHV ]DSDOOLWRV FDODED]DV ]DSDOORV EHUHQMHQDV PDt] GXOFH Zea mays var. saccharata IUXWRV GH ORV JpQHURV Capsicum R Pimenta KLQRMR \ SODQWDV FRPR HO SHUHMLO SHULIROOR HVWUDJyQ EHUUR \ PHMRUDQD FXOWLYDGD Majorana hortensis X Origanum majorana /D SDUWLGD FRPSUHQGH WRGDV ODV KRUWDOL]DV VHFDV GH ODV HVSHFLHV FODVLILFDGDV HQ ODV SDUWLGDV D H[FHSWR D ODV KRUWDOL]DV GH YDLQD VHFDV GHVYDLQDGDV SDUWLGD E HO PDt] GXOFH HQ ODV IRUPDV HVSHFLILFDGDV HQ ODV SDUWLGDV D F OD KDULQD VpPROD SROYR FRSRV JUiQXORV \ Â©SHOOHWVÂª GH SDSD SDWDWD SDUWLGD G OD KDULQD VpPROD \ SROYR GH KRUWDOL]DV GH YDLQD VHFDV GH OD SDUWLGD SDUWLGD /RV IUXWRV GH ORV JpQHURV Capsicum R Pimenta VHFRV WULWXUDGRV R SXOYHUL]DGRV VH H[FOX\HQ GH HVWH &DStWXOR SDUWLGD

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3DSDV SDWDWDV IUHVFDV R UHIULJHUDGDV 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 7RPDWHV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV

*UY

&yGLJR

*UY &HEROODV FKDORWHV DMRV SXHUURV \ GHPiV KRUWDOL]DV DOLiFHDV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &HEROODV \ FKDORWHV $MRV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 3XHUURV \ GHPiV KRUWDOL]DV DOLiFHDV &ROHV LQFOXLGRV ORV UHSROORV FROLIORUHV FROHV UL]DGDV FROLQDERV \ SURGXFWRV FRPHVWLEOHV VLPLODUHV GHO JpQHUR Brassica IUHVFRV R UHIULJHUDGRV &ROLIORUHV \ EUyFROLV &ROHV UHSROOLWRV GH %UXVHODV /RV GHPiV /HFKXJDV Lactuca sativa \ DFKLFRULDV FRPSUHQGLGDV OD HVFDUROD \ OD HQGLELD Cichorium spp. IUHVFDV R UHIULJHUDGDV /HFKXJDV 5HSROODGDV /DV GHPiV $FKLFRULDV FRPSUHQGLGDV OD HVFDUROD \ OD HQGLELD (QGLELD Â©ZLWORRIÂª Cichorium intybus var. foliosum /DV GHPiV =DQDKRULDV QDERV UHPRODFKDV SDUD HQVDODGD VDOVLItHV DSLRQDERV UiEDQRV \ UDtFHV FRPHVWLEOHV VLPLODUHV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV =DQDKRULDV \ QDERV /RV GHPiV 3HSLQRV \ SHSLQLOORV IUHVFRV R UHIULJHUDGRV +RUWDOL]DV GH YDLQD DXQTXH HVWpQ GHVYDLQDGDV IUHVFDV R UHIULJHUDGDV $UYHMDV JXLVDQWHV FKtFKDURV Pisum sativum )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV Vigna spp., Phaseolus spp. /DV GHPiV /DV GHPiV KRUWDOL]DV IUHVFDV R UHIULJHUDGDV (VSiUUDJRV %HUHQMHQDV $SLR H[FHSWR HO DSLRQDER +RQJRV \ WUXIDV +RQJRV GHO JpQHUR Agaricus 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 229

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV )UXWRV GH ORV JpQHURV Capsicum R Pimenta (VSLQDFDV LQFOXLGD OD GH 1XHYD =HODQGD \ DUPXHOOHV /DV GHPiV $OFDFKRIDV DOFDXFLOHV $FHLWXQDV &DODED]DV ]DSDOORV \ FDODEDFLQHV Cucurbita spp /DV GHPiV 0Dt] GXOFH Zea mays var. Saccharata) /DV GHPiV +RUWDOL]DV DXQTXH HVWpQ FRFLGDV HQ DJXD R YDSRU FRQJHODGDV 3DSDV SDWDWDV +RUWDOL]DV GH YDLQD LQFOXVR GHVYDLQDGDV $UYHMDV JXLVDQWHV FKtFKDURV Pisum sativum )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV Vigna spp., Phaseolus spp. /DV GHPiV (VSLQDFDV LQFOXLGD OD GH 1XHYD =HODQGD \ DUPXHOOHV 0Dt] GXOFH /DV GHPiV KRUWDOL]DV (VSiUUDJRV %UyFROL Brassica oleracea italica /DV GHPiV 0H]FODV GH KRUWDOL]DV +RUWDOL]DV FRQVHUYDGDV SURYLVLRQDOPHQWH SRU HMHPSOR FRQ JDV VXOIXURVR R FRQ DJXD VDODGD VXOIXURVD R DGLFLRQDGD GH RWUDV VXVWDQFLDV SDUD DVHJXUDU GLFKD FRQVHUYDFLyQ SHUR WRGDYtD LPSURSLDV SDUD FRQVXPR LQPHGLDWR $FHLWXQDV 3HSLQRV \ SHSLQLOORV +RQJRV \ WUXIDV +RQJRV GHO JpQHUR Agaricus /RV GHPiV /DV GHPiV KRUWDOL]DV PH]FODV GH KRUWDOL]DV +RUWDOL]DV VHFDV LQFOXLGDV ODV FRUWDGDV HQ WUR]RV R HQ URGDMDV R ODV WULWXUDGDV R SXOYHUL]DGDV SHUR VLQ RWUD SUHSDUDFLyQ &HEROODV 2UHMDV GH -XGDV (Auricularia spp.) KRQJRV JHODWLQRVRV (Tremella spp.) \ GHPiV KRQJRV WUXIDV +RQJRV GHO JpQHUR Agaricus 2UHMDV GH -XGDV Auricularia spp. +RQJRV JHODWLQRVRV (Tremella spp.) /RV GHPiV

&yGLJR

*UY /DV GHPiV KRUWDOL]DV PH]FODV GH KRUWDOL]DV $MRV 0Dt] GXOFH SDUD OD VLHPEUD /DV GHPiV +RUWDOL]DV GH YDLQD VHFDV GHVYDLQDGDV DXQTXH HVWpQ PRQGDGDV R SDUWLGDV $UYHMDV JXLVDQWHV FKtFKDURV Pisum sativum 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV *DUEDQ]RV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV Vigna spp., Phaseolus spp. )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV GH ODV HVSHFLHV Vigna mungo (L) Hepper R Vigna radiata (L) Wilczek 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV $G]XNL Phaseolus R Vigna angularis 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV FRPXQHV Phaseolus vulgaris 3DUD VLHPEUD 1HJUR /RV GHPiV /RV GHPiV 1HJUR &DQDULR /RV GHPiV )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV EDPEDUD Vigna subterranea R Voandzeia subterranea 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV VDOYDMHV R FDXSt Vigna unguiculata 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 3DOODUHV Phaseolus lunatus) /RV GHPiV /HQWHMDV 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV +DEDV Vicia faba var. major KDED FDEDOODU Vicia faba var. equina \ KDED PHQRU Vicia faba var. minor 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 230

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV $UYHMDV JXLVDQWHV FKtFKDURV GH SDOR JDQG~ R JDQGXO Cajanus cajan 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV /DV GHPiV 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 5DtFHV GH \XFD PDQGLRFD DUUXUUX] R VDOHS DJXDWXUPDV SDWDFDV FDPRWHV EDWDWDV ERQLDWRV \ UDtFHV \ WXEpUFXORV VLPLODUHV ULFRV HQ IpFXOD R LQXOLQD IUHVFRV UHIULJHUDGRV FRQJHODGRV R VHFRV LQFOXVR WURFHDGRV R HQ Â©SHOOHWVÂª PpGXOD GH VDJ~ 5DtFHV GH \XFD PDQGLRFD &DPRWHV EDWDWDV ERQLDWRV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV fDPH Dioscorea spp 7DUR Colocasia spp <DXWtD PDODQJD Xanthosoma spp /RV GHPiV 0DFD Lepidium meyenii /RV GHPiV

&DStWXOR )UXWDV \ IUXWRV FRPHVWLEOHV FRUWH]DV GH DJULRV FtWULFRV PHORQHV R VDQGtDV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV IUXWRV QR FRPHVWLEOHV /DV IUXWDV \ RWURV IUXWRV UHIULJHUDGRV VH FODVLILFDUiQ HQ ODV PLVPDV SDUWLGDV TXH ODV IUXWDV \ IUXWRV IUHVFRV FRUUHVSRQGLHQWHV /DV IUXWDV \ RWURV IUXWRV VHFRV GH HVWH &DStWXOR SXHGHQ HVWDU SDUFLDOPHQWH UHKLGUDWDGRV R WUDWDGRV SDUD ORV ILQHV VLJXLHQWHV D PHMRUDU VX FRQVHUYDFLyQ R HVWDELOLGDG SRU HMHPSOR PHGLDQWH WUDWDPLHQWR WpUPLFR PRGHUDGR VXOIXUDGR DGLFLyQ GH iFLGR VyUELFR R GH VRUEDWR GH SRWDVLR E PHMRUDU R PDQWHQHU VX DVSHFWR SRU HMHPSOR SRU DGLFLyQ GH DFHLWH YHJHWDO R SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH MDUDEH GH JOXFRVD VLHPSUH TXH FRQVHUYHQ HO FDUiFWHU GH IUXWDV R IUXWRV VHFRV

&yGLJR

*UY &RFRV QXHFHV GHO %UDVLO \ QXHFHV GH PDUDxyQ PHUH\ FDMXLO DQDFDUGR Â©FDM~Âª IUHVFRV R VHFRV LQFOXVR VLQ FiVFDUD R PRQGDGRV &RFRV 6HFRV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV &RQ OD FiVFDUD LQWHUQD HQGRFDUSLR /RV GHPiV 1XHFHV GHO %UDVLO &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD 1XHFHV GH PDUDxyQ PHUH\ FDMXLO DQDFDUGR Â©FDM~Âª &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD /RV GHPiV IUXWRV GH FiVFDUD IUHVFRV R VHFRV LQFOXVR VLQ FiVFDUD R PRQGDGRV $OPHQGUDV &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV $YHOODQDV Corylus spp. &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD 1XHFHV GH QRJDO &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD &DVWDxDV Castanea spp. &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD 3LVWDFKRV &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD 1XHFHV GH PDFDGDPLD &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD 1XHFHV GH FROD Cola spp 1XHFHV GH DUHFD /RV GHPiV %DQDQDV LQFOXtGRV ORV SOiWDQRV Â©SODQWDLQVÂª IUHVFRV R VHFRV 3OiWDQRV Â©SODQWDLQVÂª )UHVFRV 6HFRV /RV GHPiV )UHVFRV 7LSR Â©FDYHQGLVK YDOHU\Âª 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 231

&yGLJR

*UY %RFDGLOOR PDQ]DQLWR RULWR Musa acuminata) /RV GHPiV 6HFRV 'iWLOHV KLJRV SLxDV DQDQiV DJXDFDWHV SDOWDV JXD\DEDV PDQJRV \ PDQJRVWDQHV IUHVFRV R VHFRV 'iWLOHV +LJRV 3LxDV DQDQiV $JXDFDWHV SDOWDV *XD\DEDV PDQJRV \ PDQJRVWDQHV *XD\DEDV 0DQJRV \ PDQJRVWDQHV $JULRV FtWULFRV IUHVFRV R VHFRV 1DUDQMDV 0DQGDULQDV LQFOXLGDV ODV WDQJHULQDV \ VDWVXPDV FOHPHQWLQDV Â©ZLONLQJVÂª H KtEULGRV VLPLODUHV GH DJULRV FtWULFRV 0DQGDULQDV LQFOXLGDV ODV WDQJHULQDV \ VDWVXPDV &OHPHQWLQDV /RV GHPiV 7DQJHOR Citrus reticulata [ Citrus paradisis /RV GHPiV 7RURQMDV R SRPHORV /LPRQHV Citrus limon, Citrus limonum \ OLPDV Citrus aurantifolia Citrus latifolia /LPRQHV Citrus limon, Citrus limonum /LPDV Citrus aurantifolia, Citrus latifolia /LPyQ OLPyQ VXWLO OLPyQ FRP~Q OLPyQ FULROOR Citrus aurantifolia /LPD 7DKLWt OLPyQ 7DKLWt Citrus latifolia /RV GHPiV 8YDV IUHVFDV R VHFDV LQFOXLGDV ODV SDVDV )UHVFDV 6HFDV LQFOXLGDV ODV SDVDV 0HORQHV VDQGtDV \ SDSD\DV IUHVFRV 0HORQHV \ VDQGtDV 6DQGtDV /RV GHPiV 3DSD\DV 0DQ]DQDV SHUDV \ PHPEULOORV IUHVFRV 0DQ]DQDV 3HUDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 0HPEULOORV 'DPDVFRV DOEDULFRTXHV FKDEDFDQRV FHUH]DV GXUD]QRV PHORFRWRQHV LQFOXLGRV ORV JULxRQHV \ QHFWDULQDV FLUXHODV \ HQGULQDV IUHVFRV 'DPDVFRV DOEDULFRTXHV FKDEDFDQRV &HUH]DV *XLQGDV FHUH]DV iFLGDV 3UXQXV FHUDVXV /DV GHPiV 'XUD]QRV PHORFRWRQHV LQFOXLGRV ORV JULxRQHV \ 1HFWDULQDV &LUXHODV \ HQGULQDV /DV GHPiV IUXWDV X RWURV IUXWRV IUHVFRV )UHVDV IUXWLOODV )UDPEXHVDV ]DU]DPRUDV PRUDV \ PRUDV IUDPEXHVD *URVHOODV QHJUDV EODQFDV R URMDV \ JURVHOODV HVSLQRVDV $UiQGDQRV URMRV PLUWLORV \ GHPiV IUXWRV GHO JpQHUR Vaccinium .LYLV 'XULRQHV &DTXLV SHUVLPRQLRV /RV GHPiV *UDQDGLOOD Â©PDUDFX\iÂª SDUFKLWD \ GHPiV IUXWDV GH OD SDVLyQ Passiflora spp. *UDQDGLOOD Passiflora ligularis 0DUDFX\i SDUFKLWD Pasiflora edulis var. Flavicarpa *XOXSD PDUDFX\i PRUDGR Passiflora edulis var. edulis &XUXED WXPER Passiflora mollisima /DV GHPiV &KLULPR\D JXDQiEDQD \ GHPiV DQRQDV Annona spp. 7RPDWH GH iUERO OLPD WRPDWH WDPDULOOR Cyphomandra betacea 3LWDKD\DV Cereus spp. 8FKXYDV DJXD\PDQWR XYLOODV Physalis peruviana /RV GHPiV )HLMRD Acca sellowiana, Feijoo sellowiana /XOR QDUDQMLOOD Solanum quitoense /RV GHPiV )UXWDV \ RWURV IUXWRV VLQ FRFHU R FRFLGRV HQ DJXD R YDSRU FRQJHODGRV LQFOXVR FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH )UHVDV IUXWLOODV &RQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH /DV GHPiV )UDPEXHVDV ]DU]DPRUDV PRUDV PRUDV IUDPEXHVD \ JURVHOODV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 232

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV &RQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH /RV GHPiV 0DQJR Mangifera indica L. &DPX &DPX Myrciaria dubia /~FXPD LÃºcuma obovata 0DUDFX\i SDUFKLWD Passiflora edulis *XDQiEDQD Annona muricata 3DSD\D /RV GHPiV )UXWDV \ RWURV IUXWRV FRQVHUYDGRV SURYLVLRQDOPHQWH SRU HMHPSOR FRQ JDV VXOIXURVR R FRQ DJXD VDODGD VXOIXURVD R DGLFLRQDGD GH RWUDV VXVWDQFLDV SDUD GLFKD FRQVHUYDFLyQ SHUR WRGDYtD LPSURSLRV SDUD FRQVXPR LQPHGLDWR &HUH]DV /RV GHPiV 'XUD]QRV PHORFRWRQHV LQFOXLGRV ORV JULxRQHV \ QHFWDULQDV /RV GHPiV )UXWDV \ RWURV IUXWRV VHFRV H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV D PH]FODV GH IUXWDV X RWURV IUXWRV VHFRV R GH IUXWRV GH FiVFDUD GH HVWH &DStWXOR 'DPDVFRV DOEDULFRTXHV FKDEDFDQRV &LUXHODV 0DQ]DQDV /DV GHPiV IUXWDV X RWURV IUXWRV 0H]FODV GH IUXWDV X RWURV IUXWRV VHFRV R GH IUXWRV GH FiVFDUD GH HVWH &DStWXOR &RUWH]DV GH DJULRV FtWULFRV PHORQHV R VDQGtDV IUHVFDV FRQJHODGDV VHFDV R SUHVHQWDGDV HQ DJXD VDODGD VXOIXURVD R DGLFLRQDGD GH RWUDV VXVWDQFLDV SDUD VX FRQVHUYDFLyQ SURYLVLRQDO 'H OLPyQ OLPyQ VXWLO OLPyQ FRP~Q OLPyQ FULROOR Citrus aurantifolia /DV GHPiV &DStWXOR &DIp Wp \HUED PDWH \ HVSHFLDV

1RWDV /DV PH]FODV HQWUH Vt GH ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV D VH FODVLILFDQ FRPR VLJXH

D ODV PH]FODV HQWUH Vt GH SURGXFWRV GH XQD PLVPD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ GLFKD SDUWLGD

E ODV PH]FODV HQWUH Vt GH SURGXFWRV GH GLVWLQWDV SDUWLGDV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

(O KHFKR GH TXH VH DxDGDQ RWUDV VXVWDQFLDV D ORV SURGXFWRV FRPSUHQGLGRV HQ ODV SDUWLGDV D LQFOXLGDV ODV PH]FODV FLWDGDV HQ ORV DSDUWDGRV D R E DQWHULRUHV QR LQIOX\H HQ VX FODVLILFDFLyQ VLHPSUH TXH ODV PH]FODV DVt REWHQLGDV FRQVHUYHQ HO FDUiFWHU HVHQFLDO GH ORV SURGXFWRV FLWDGRV HQ FDGD XQD GH HVWDV SDUWLGDV 3RU HO FRQWUDULR GLFKDV PH]FODV VH H[FOX\HQ GH HVWH &DStWXOR \ VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD VL FRQVWLWX\HQ FRQGLPHQWRV R VD]RQDGRUHV FRPSXHVWRV

(VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH OD SLPLHQWD GH &XEHED Piper cubeba QL ORV GHPiV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD

&yGLJR

*UY &DIp LQFOXVR WRVWDGR R GHVFDIHLQDGR FiVFDUD \ FDVFDULOOD GH FDIp VXFHGiQHRV GHO FDIp TXH FRQWHQJDQ FDIp HQ FXDOTXLHU SURSRUFLyQ &DIp VLQ WRVWDU 6LQ GHVFDIHLQDU 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 'HVFDIHLQDGR &DIp WRVWDGR 6LQ GHVFDIHLQDU (Q JUDQR 0ROLGR 'HVFDIHLQDGR /RV GHPiV 7p LQFOXVR DURPDWL]DGR 7p YHUGH VLQ IHUPHQWDU SUHVHQWDGR HQ HQYDVHV LQPHGLDWRV FRQ XQ FRQWHQLGR LQIHULRU R LJXDO D NJ 7p YHUGH VLQ IHUPHQWDU SUHVHQWDGR GH RWUD IRUPD 7p QHJUR IHUPHQWDGR \ Wp SDUFLDOPHQWH IHUPHQWDGR SUHVHQWDGRV HQ HQYDVHV LQPHGLDWRV FRQ XQ FRQWHQLGR LQIHULRU R LJXDO D NJ 7p QHJUR IHUPHQWDGR \ Wp SDUFLDOPHQWH IHUPHQWDGR SUHVHQWDGRV GH RWUD IRUPD <HUED PDWH 3LPLHQWD GHO JpQHUR Piper IUXWRV GH ORV JpQHURV Capsicum R Pimenta VHFRV WULWXUDGRV R SXOYHUL]DGRV 3LPLHQWD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 233

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGD R SXOYHUL]DGD )UXWRV GH ORV JpQHURV Capsicum o Pimenta 6HFRV VLQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 3DSULND Capsicum annuum, L. /RV GHPiV 7ULWXUDGRV R SXOYHUL]DGRV 3DSULND Capsicum annuum, L. /RV GHPiV 9DLQLOOD 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGD R SXOYHUL]DGD &DQHOD \ IORUHV GH FDQHOHUR 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU &DQHOD Cinnamomum zeylanicum Blume /DV GHPiV 7ULWXUDGDV R SXOYHUL]DGDV &ODYRV IUXWRV HQWHURV FODYLOORV \ SHG~QFXORV 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGRV R SXOYHUL]DGRV 1XH] PRVFDGD PDFLV DPRPRV \ FDUGDPRPRV 1XH] PRVFDGD 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGD R SXOYHUL]DGD 0DFLV 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGR R SXOYHUL]DGR $PRPRV \ FDUGDPRPRV 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGRV R SXOYHUL]DGRV 6HPLOODV GH DQtV EDGLDQD KLQRMR FLODQWUR FRPLQR R DOFDUDYHD ED\DV GH HQHEUR 6HPLOODV GH FLODQWUR 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 7ULWXUDGDV R SXOYHUL]DGDV 6HPLOODV GH FRPLQR 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGDV R SXOYHUL]DGDV 6HPLOODV GH DQtV EDGLDQD DOFDUDYHD R KLQRMR ED\DV GH HQHEUR

&yGLJR

*UY 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGDV R SXOYHUL]DGDV -HQJLEUH D]DIUiQ F~UFXPD WRPLOOR KRMDV GH ODXUHO Â©FXUULÂª \ GHPiV HVSHFLDV -HQJLEUH 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGR R SXOYHUL]DGR $]DIUiQ &~UFXPD /DV GHPiV HVSHFLDV 0H]FODV SUHYLVWDV HQ OD 1RWD E GH HVWH &DStWXOR /DV GHPiV +RMDV GH ODXUHO /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR &HUHDOHV

1RWDV $ /RV SURGXFWRV FLWDGRV HQ ORV WH[WRV GH ODV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR VH FODVLILFDQ HQ GLFKDV SDUWLGDV VROR VL HVWiQ SUHVHQWHV ORV JUDQRV LQFOXVR HQ HVSLJDV R FRQ ORV WDOORV % (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV JUDQRV PRQGDGRV R WUDEDMDGRV GH RWUD IRUPD 6LQ HPEDUJR HO DUUR] GHVFDVFDULOODGR EODQTXHDGR SXOLGR JODVHDGR HVFDOGDGR R SDUWLGR VH FODVLILFD HQ OD SDUWLGD /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH HO PDt] GXOFH &DStWXOR 1RWD GH VXESDUWLGD 6H FRQVLGHUD trigo duro HO GH OD HVSHFLH Triticum durum \ ORV KtEULGRV GHULYDGRV GHO FUXFH LQWHUHVSHFtILFR GHO Triticum durum TXH WHQJDQ FURPRVRPDV FRPR DTXpO

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7ULJR \ PRUFDMR WUDQTXLOOyQ 7ULJR GXUR 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV /RV GHPiV WULJRV

*UY

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 234

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7ULJR IRUUDMHUR /RV GHPiV 0RUFDMR WUDQTXLOOyQ &HQWHQR 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV &HEDGD 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 3DUD PDOWHDGR R HODERUDFLyQ GH FHUYH]D /DV GHPiV $YHQD 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 0Dt] 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 0Dt] GXUR =HD PD\V FRQYDU 9XOJDULV =HD PD\V YDU ,QGXUDWD \ GHPiV YDULHGDGHV \ FRQYDULHGDGHV $PDULOOR %ODQFR /RV GHPiV 0Dt] UHYHQWyQ Zea mays convar. microsperma o Zea mays var. everta %ODQFR JLJDQWH Zea mays amilacea cv. gigante 0RUDGR Zea mays amilacea cv. morado /RV GHPiV $UUR] $UUR] FRQ FiVFDUD DUUR] Â©SDGG\Âª 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV $UUR] GHVFDVFDULOODGR DUUR] FDUJR R DUUR] SDUGR $UUR] VHPLEODQTXHDGR R EODQTXHDGR LQFOXVR SXOLGR R JODVHDGR 'H JUDQR FRUWR R PHGLDQR ODUJR LQIHULRU D PP \ HVSHVRU LQIHULRU D PP /RV GHPiV $UUR] SDUWLGR 6RUJR GH JUDQR JUDQtIHUR 3DUD VLHPEUD

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV $OIRUIyQ PLMR \ DOSLVWH ORV GHPiV FHUHDOHV $OIRUIyQ 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 0LMR 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV $OSLVWH 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV )RQLR Digitaria spp 4XLQXD TXLQRD Chenopodium quinoa 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 7ULWLFDOH /RV GHPiV FHUHDOHV .LZLFKD Amaranthus caudatus 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV

*UY

&DStWXOR 3URGXFWRV GH OD PROLQHUtD PDOWD DOPLGyQ \ IpFXOD LQXOLQD JOXWHQ GH WULJR

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D OD PDOWD WRVWDGD DFRQGLFLRQDGD FRPR VXFHGiQHR GHO FDIp SDUWLGDV y VHJ~Q ORV FDVRV E OD KDULQD JUDxRQHV VpPROD DOPLGyQ \ IpFXOD SUHSDUDGRV GH OD SDUWLGD F ODV KRMXHODV R FRSRV GH PDt] \ GHPiV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD G ODV KRUWDOL]DV SUHSDUDGDV R FRQVHUYDGDV GH ODV SDUWLGDV y H ORV SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV &DStWXOR I HO DOPLGyQ \ OD IpFXOD TXH WHQJDQ HO FDUiFWHU GH SUHSDUDFLRQHV GH SHUIXPHUtD GH WRFDGRU R GH FRVPpWLFD &DStWXOR $ /RV SURGXFWRV GH OD PROLHQGD GH ORV FHUHDOHV GHVLJQDGRV HQ HO FXDGUR VLJXLHQWH VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR VL WLHQHQ VLPXOWiQHDPHQWH HQ SHVR

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 235

VREUH SURGXFWR VHFR

&yGLJR

D XQ FRQWHQLGR GH DOPLGyQ GHWHUPLQDGR VHJ~Q HO PpWRGR SRODULPpWULFR (ZHUV PRGLILFDGR VXSHULRU DO LQGLFDGR HQ OD FROXPQD E XQ FRQWHQLGR GH FHQL]DV GHGXFLHQGR ODV PDWHULDV PLQHUDOHV TXH KD\DQ SRGLGR DxDGLUVH LQIHULRU R LJXDO DO LQGLFDGR HQ OD FROXPQD /RV TXH QR FXPSODQ ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUHV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD 6LQ HPEDUJR HO JHUPHQ GH FHUHDOHV HQWHUR DSODVWDGR HQ FRSRV R PROLGR VLHPSUH VH FODVLILFDUi HQ OD SDUWLGD % /RV SURGXFWRV LQFOXLGRV HQ HVWH &DStWXOR HQ YLUWXG GH ODV GLVSRVLFLRQHV DQWHULRUHV VH FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV X FXDQGR HO SRUFHQWDMH HQ SHVR TXH SDVH SRU XQ WDPL] GH WHOD PHWiOLFD FRQ DEHUWXUD GH PDOOD FRUUHVSRQGLHQWH D OD LQGLFDGD HQ ODV FROXPQDV y VHJ~Q ORV FDVRV VHD VXSHULRU R LJXDO DO LQGLFDGR SDUD FDGD FHUHDO

(Q FDVR FRQWUDULR VH FODVLILFDUiQ HQ ODV SDUWLGDV X

3RUFHQWDMH TXH SDVD SRU XQ WDPL] FRQ DEHUWXUD GH PDOOD GH &HUHDO &RQWHQLGR &RQWHQLGR PLFUDV PLFUDV GH DOPLGyQ GH FHQL]DV PLFUyPHWURV PLFUyPHWURV PLFURQHV PLFURQHV 7ULJR \ FHQWHQR &HEDGD $YHQD 0Dt] \ VRUJR GH JUDQR JUDQtIHUR $UUR] $OIRUIyQ (Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ graÃ±ones \ sÃ©mola ORV SURGXFWRV REWHQLGRV SRU IUDJPHQWDFLyQ GH ORV JUDQRV GH FHUHDOHV TXH UHVSRQGDQ D ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV D ORV GH PDt] GHEHUiQ SDVDU SRU XQ WDPL] GH WHOD PHWiOLFD FRQ DEHUWXUD GH PDOOD GH PP HQ SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR E ORV GH ORV GHPiV FHUHDOHV GHEHUiQ SDVDU SRU XQ WDPL] GH WHOD PHWiOLFD FRQ DEHUWXUD GH PDOOD GH PP HQ SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR *UY +DULQD GH WULJR R GH PRUFDMR WUDQTXLOOyQ +DULQD GH FHUHDOHV H[FHSWR GH WULJR R GH PRUFDMR WUDQTXLOOyQ +DULQD GH PDt] &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY /DV GHPiV +DULQD GH FHQWHQR /DV GHPiV *UDxRQHV VpPROD \ Â©SHOOHWVÂª GH FHUHDOHV *UDxRQHV \ VpPROD 'H WULJR 'H PDt] 'H ORV GHPiV FHUHDOHV Â©3HOOHWVÂª *UDQRV GH FHUHDOHV WUDEDMDGRV GH RWUR PRGR SRU HMHPSOR PRQGDGRV DSODVWDGRV HQ FRSRV SHUODGRV WURFHDGRV R TXHEUDQWDGRV H[FHSWR HO DUUR] GH OD SDUWLGD JHUPHQ GH FHUHDOHV HQWHUR DSODVWDGR HQ FRSRV R PROLGR *UDQRV DSODVWDGRV R HQ FRSRV 'H DYHQD 'H ORV GHPiV FHUHDOHV /RV GHPiV JUDQRV WUDEDMDGRV SRU HMHPSOR PRQGDGRV SHUODGRV WURFHDGRV R TXHEUDQWDGRV 'H DYHQD $YHQD SHODGD \ HVWDELOL]DGD WpUPLFDPHQWH /DV GHPiV 'H PDt] 'H ORV GHPiV FHUHDOHV 'H FHEDGD /RV GHPiV *HUPHQ GH FHUHDOHV HQWHUR DSODVWDGR HQ FRSRV R PROLGR +DULQD VpPROD SROYR FRSRV JUiQXORV \ Â©SHOOHWVÂª GH SDSD SDWDWD +DULQD VpPROD \ SROYR &RSRV JUiQXORV \ Â©SHOOHWVÂª +DULQD VpPROD \ SROYR GH ODV KRUWDOL]DV GH OD SDUWLGD GH VDJ~ R GH ODV UDtFHV R WXEpUFXORV GH OD SDUWLGD R GH ORV SURGXFWRV GHO &DStWXOR 'H ODV KRUWDOL]DV GH OD SDUWLGD 'H VDJ~ R GH ODV UDtFHV R WXEpUFXORV GH OD SDUWLGD 0DFD Lepidium meyenii /RV GHPiV 'H ORV SURGXFWRV GHO &DStWXOR 'H EDQDQDV R SOiWDQRV 'H O~FXPD LÃºcuma Obovata /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 236

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 0DOWD GH FHEDGD X RWURV FHUHDOHV LQFOXVR WRVWDGD 6LQ WRVWDU 7RVWDGD $OPLGyQ \ IpFXOD LQXOLQD $OPLGyQ \ IpFXOD $OPLGyQ GH WULJR $OPLGyQ GH PDt] )pFXOD GH SDSD SDWDWD )pFXOD GH \XFD PDQGLRFD /RV GHPiV DOPLGRQHV \ IpFXODV ,QXOLQD *OXWHQ GH WULJR LQFOXVR VHFR

*UY

&DStWXOR 6HPLOODV \ IUXWRV ROHDJLQRVRV VHPLOODV \ IUXWRV GLYHUVRV SODQWDV LQGXVWULDOHV R PHGLFLQDOHV SDMD \ IRUUDMH

1RWDV /D QXH] \ OD DOPHQGUD GH SDOPD ODV VHPLOODV GH DOJRGyQ ULFLQR VpVDPR DMRQMROt PRVWD]D FiUWDPR DPDSROD DGRUPLGHUD \ Â©NDULWpÂª HQWUH RWUDV VH FRQVLGHUDQ semillas oleaginosas GH OD SDUWLGD 3RU HO FRQWUDULR VH H[FOX\HQ GH GLFKD SDUWLGD ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y DVt FRPR ODV DFHLWXQDV &DStWXORV y /D SDUWLGD FRPSUHQGH QR VROR OD KDULQD VLQ GHVJUDVDU VLQR WDPELpQ OD GHVJUDVDGD SDUFLDOPHQWH R OD TXH KD VLGR GHVJUDVDGD \ GHVSXpV WRWDO R SDUFLDOPHQWH UHHQJUDVDGD FRQ VX SURSLR DFHLWH 3RU HO FRQWUDULR VH H[FOX\HQ ORV UHVLGXRV GH ODV SDUWLGDV D /DV VHPLOODV GH UHPRODFKD ODV SUDWHQVHV GH SUDGRV ODV GH IORUHV RUQDPHQWDOHV GH KRUWDOL]DV GH iUEROHV IRUHVWDOHV R IUXWDOHV GH YH]DV H[FHSWR ODV GH OD HVSHFLH Vicia faba R GH DOWUDPXFHV VH FRQVLGHUDQ semillas para siembra GH OD SDUWLGD 3RU HO FRQWUDULR VH H[FOX\HQ GH HVWD SDUWLGD DXQTXH VH GHVWLQHQ D OD VLHPEUD D ODV KRUWDOL]DV GH YDLQD \ HO PDt] GXOFH &DStWXOR E ODV HVSHFLDV \ GHPiV SURGXFWRV GHO &DStWXOR F ORV FHUHDOHV &DStWXOR G ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV D R GH OD SDUWLGD

/D SDUWLGD FRPSUHQGH HQWUH RWUDV ODV SODQWDV \ SDUWHV GH SODQWDV GH ODV HVSHFLHV VLJXLHQWHV DOEDKDFD ERUUDMD JLQVHQJ KLVRSR UHJDOL] GLYHUVDV HVSHFLHV GH PHQWD URPHUR UXGD VDOYLD \ DMHQMR 3RU HO FRQWUDULR VH H[FOX\HQ D ORV SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV GHO &DStWXOR E ODV SUHSDUDFLRQHV GH SHUIXPHUtD GH WRFDGRU R GH FRVPpWLFD GHO &DStWXOR F ORV LQVHFWLFLGDV IXQJLFLGDV KHUELFLGDV GHVLQIHFWDQWHV \ SURGXFWRV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD HO WpUPLQR algas QR FRPSUHQGH D ORV PLFURRUJDQLVPRV PRQRFHOXODUHV PXHUWRV GH OD SDUWLGD E ORV FXOWLYRV GH PLFURRUJDQLVPRV GH OD SDUWLGD F ORV DERQRV GH ODV SDUWLGDV y 1RWD GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de Ã¡cido erÃºcico ODV VHPLOODV GH QDER QDELQD R GH FRO]D GH ODV TXH VH REWLHQH XQ DFHLWH ILMR HO FXDO WLHQH XQ FRQWHQLGR GH iFLGR HU~FLFR LQIHULRU DO HQ SHVR \ XQ FRPSRQHQWH VyOLGR FX\R FRQWHQLGR GH JOXFRVLQRODWRV HV LQIHULRU D PLFURPROHV SRU JUDPR

&yGLJR

*UY +DEDV SRURWRV IULMROHV IUpMROHV GH VRMD VR\D LQFOXVR TXHEUDQWDGDV 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 0DQtHV FDFDKXHWHV FDFDKXDWHV VLQ WRVWDU QL FRFHU GH RWUR PRGR LQFOXVR VLQ FiVFDUD R TXHEUDQWDGRV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV &RQ FiVFDUD 6LQ FiVFDUD LQFOXVR TXHEUDQWDGRV &RSUD 6HPLOODV GH OLQR LQFOXVR TXHEUDQWDGDV 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 237

&yGLJR

*UY 6HPLOODV GH QDER QDELQD R GH FRO]D LQFOXVR TXHEUDQWDGDV 6HPLOODV GH QDER QDELQD R GH FRO]D FRQ EDMR FRQWHQLGR GH iFLGR HU~FLFR 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV /DV GHPiV 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 6HPLOODV GH JLUDVRO LQFOXVR TXHEUDQWDGDV 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV /DV GHPiV VHPLOODV \ IUXWRV ROHDJLQRVRV LQFOXVR TXHEUDQWDGRV 1XHFHV \ DOPHQGUDV GH SDOPD 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 6HPLOODV GH DOJRGyQ 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 6HPLOODV GH ULFLQR 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 6HPLOODV GH VpVDPR DMRQMROt 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 6HPLOODV GH PRVWD]D 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 6HPLOODV GH FiUWDPR Carthamus tinctorius 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV 6HPLOODV GH PHOyQ 3DUD VLHPEUD /DV GHPiV /RV GHPiV 6HPLOODV GH DPDSROD DGRUPLGHUD /RV GHPiV 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 6HPLOODV GH .DULWp /RV GHPiV +DULQD GH VHPLOODV R GH IUXWRV ROHDJLQRVRV H[FHSWR OD KDULQD GH PRVWD]D 'H KDEDV SRURWRV IULMROHV IUpMROHV GH VRMD VR\D 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /DV GHPiV 6HPLOODV IUXWRV \ HVSRUDV SDUD VLHPEUD 6HPLOODV GH UHPRODFKD D]XFDUHUD 6HPLOODV IRUUDMHUDV 'H DOIDOID 'H WUpERO Trifolium spp. 'H IHVWXFDV 'H SDVWR D]XO GH .HQWXFN\ Poa pratensis L. 'H EDOOLFR Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L. /DV GHPiV 6HPLOODV GH SODQWDV KHUEiFHDV XWLOL]DGDV SULQFLSDOPHQWH SRU VXV IORUHV /RV GHPiV 6HPLOODV GH KRUWDOL]DV 'H FHEROODV SXHUURV SRURV DMRV \ GHPiV KRUWDOL]DV GHO JpQHUR Allium 'H FROHV FROLIORUHV EUyFROL QDERV \ GHPiV KRUWDOL]DV GHO JpQHUR Brassica 'H ]DQDKRULD Daucus carota 'H OHFKXJD Lactuca sativa 'H WRPDWHV Licopersicum spp. /DV GHPiV /RV GHPiV 6HPLOODV GH iUEROHV IUXWDOHV R IRUHVWDOHV 6HPLOODV GH WDEDFR 6HPLOODV GH WDUD Caesalpinea spinosa 6HPLOODV GH DFKLRWH RQRWR ELMD /RV GHPiV &RQRV GH O~SXOR IUHVFRV R VHFRV LQFOXVR WULWXUDGRV PROLGRV R HQ Â©SHOOHWVÂª OXSXOLQR &RQRV GH O~SXOR VLQ WULWXUDU QL PROHU QL HQ Â©SHOOHWVÂª &RQRV GH O~SXOR WULWXUDGRV PROLGRV R HQ Â©SHOOHWVÂª OXSXOLQR 3ODQWDV SDUWHV GH SODQWDV VHPLOODV \ IUXWRV GH ODV HVSHFLHV XWLOL]DGDV SULQFLSDOPHQWH HQ SHUIXPHUtD PHGLFLQD R SDUD XVRV LQVHFWLFLGDV SDUDVLWLFLGDV R VLPLODUHV IUHVFRV UHIULJHUDGRV FRQJHODGRV R VHFRV LQFOXVR FRUWDGRV TXHEUDQWDGRV R SXOYHUL]DGRV 5DtFHV GH JLQVHQJ +RMDV GH FRFD 3DMD GH DGRUPLGHUD (IHGUD /RV GHPiV 2UpJDQR Origanum vulgare 8xD GH JDWR Uncaria tomentosa +LHUEDOXLVD Cymbopogon citratus 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 238

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV $OJDUUREDV DOJDV UHPRODFKD D]XFDUHUD \ FDxD GH D]~FDU IUHVFDV UHIULJHUDGDV FRQJHODGDV R VHFDV LQFOXVR SXOYHUL]DGDV KXHVRV FDUR]RV \ DOPHQGUDV GH IUXWRV \ GHPiV SURGXFWRV YHJHWDOHV LQFOXLGDV ODV UDtFHV GH DFKLFRULD VLQ WRVWDU GH OD YDULHGDG Cichorium intybus sativum HPSOHDGRV SULQFLSDOPHQWH HQ OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH $OJDV $SWDV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD /DV GHPiV /RV GHPiV 5HPRODFKD D]XFDUHUD $OJDUUREDV &DxD GH D]~FDU 5DtFHV GH DFKLFRULD /RV GHPiV (VWHYLD VWHYLD Stevia rebaudiana /RV GHPiV 3DMD \ FDVFDELOOR GH FHUHDOHV HQ EUXWR LQFOXVR SLFDGRV PROLGRV SUHQVDGRV R HQ Â©SHOOHWVÂª 1DERV IRUUDMHURV UHPRODFKDV IRUUDMHUDV UDtFHV IRUUDMHUDV KHQR DOIDOID WUpERO HVSDUFHWD FROHV IRUUDMHUDV DOWUDPXFHV YH]DV \ SURGXFWRV IRUUDMHURV VLPLODUHV LQFOXVR HQ Â©SHOOHWVÂª +DULQD \ Â©SHOOHWVÂª GH DOIDOID /RV GHPiV

G ORV MXJRV \ H[WUDFWRV YHJHWDOHV TXH FRQVWLWX\DQ EHELGDV DOFRKyOLFDV &DStWXOR H HO DOFDQIRU QDWXUDO OD JOLFLUULFLQD \ GHPiV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y I ORV FRQFHQWUDGRV GH SDMD GH DGRUPLGHUD FRQ XQ FRQWHQLGR GH DOFDORLGHV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR SDUWLGD J ORV PHGLFDPHQWRV GH ODV SDUWLGDV y \ ORV UHDFWLYRV SDUD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV JUXSRV R GH ORV IDFWRUHV VDQJXtQHRV SDUWLGD K ORV H[WUDFWRV FXUWLHQWHV R WLQWyUHRV SDUWLGDV y LM ORV DFHLWHV HVHQFLDOHV LQFOXLGRV ORV Â©FRQFUHWRVÂª R Â©DEVROXWRVÂª ORV UHVLQRLGHV \ ODV ROHRUUHVLQDV GH H[WUDFFLyQ DVt FRPR ORV GHVWLODGRV DFXRVRV DURPiWLFRV \ GLVROXFLRQHV DFXRVDV GH DFHLWHV HVHQFLDOHV \ ODV SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH VXVWDQFLDV RGRUtIHUDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD HODERUDFLyQ GH EHELGDV &DStWXOR N HO FDXFKR QDWXUDO EDODWD JXWDSHUFKD JXD\XOH FKLFOH \ JRPDV QDWXUDOHV DQiORJDV SDUWLGD

&yGLJR

&DStWXOR

*RPDV UHVLQDV \ GHPiV MXJRV \ H[WUDFWRV YHJHWDOHV 1RWD /D SDUWLGD FRPSUHQGH HQWUH RWURV ORV H[WUDFWRV GH UHJDOL] SLUHWUR SHOLWUH O~SXOR R iORH \ HO RSLR 3RU HO FRQWUDULR VH H[FOX\HQ D HO H[WUDFWR GH UHJDOL] FRQ XQ FRQWHQLGR GH VDFDURVD VXSHULRU DO HQ SHVR R SUHVHQWDGR FRPR DUWtFXOR GH FRQILWHUtD SDUWLGD E HO H[WUDFWR GH PDOWD SDUWLGD F ORV H[WUDFWRV GH FDIp Wp R \HUED PDWH SDUWLGD

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY \

*RPD ODFD JRPDV UHVLQDV JRPRUUHVLQDV ROHRUUHVLQDV SRU HMHPSOR EiOVDPRV QDWXUDOHV *RPD DUiELJD /RV GHPiV *RPD WUDJDFDQWR /RV GHPiV -XJRV \ H[WUDFWRV YHJHWDOHV PDWHULDV SpFWLFDV SHFWLQDWRV \ SHFWDWRV DJDU DJDU \ GHPiV PXFtODJRV \ HVSHVDWLYRV GHULYDGRV GH ORV YHJHWDOHV LQFOXVR PRGLILFDGRV -XJRV \ H[WUDFWRV YHJHWDOHV 2SLR &RQFHQWUDGR GH SDMD GH DGRUPLGHUD /RV GHPiV 'H UHJDOL] 'H O~SXOR 'H HIHGUD /RV GHPiV ([WUDFWR GH XxD GH JDWR Uncaria tomentosa 3UHVHQWDGR R DFRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /RV GHPiV ([WUDFWR GH KDEDV SRURWRV IULMROHV IUpMROHV GH VRMD VR\D LQFOXVR HQ SROYR

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 239

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 3UHVHQWDGRV R DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /RV GHPiV 0DWHULDV SpFWLFDV SHFWLQDWRV \ SHFWDWRV 0XFtODJRV \ HVSHVDWLYRV GHULYDGRV GH ORV YHJHWDOHV LQFOXVR PRGLILFDGRV $JDU DJDU 0XFtODJRV \ HVSHVDWLYRV GH OD DOJDUURED R GH VX VHPLOOD R GH ODV VHPLOODV GH JXDU LQFOXVR PRGLILFDGRV /RV GHPiV 0XFtODJRV GH VHPLOOD GH WDUD Caesalpinea spinosa /RV GHPiV

&DStWXOR 0DWHULDV WUHQ]DEOHV \ GHPiV SURGXFWRV GH RULJHQ YHJHWDO QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH

1RWDV 6H H[FOX\HQ GH HVWH &DStWXOR \ VH FODVLILFDQ HQ OD 6HFFLyQ ;, ODV PDWHULDV \ ILEUDV YHJHWDOHV GH ODV HVSHFLHV SULQFLSDOPHQWH XWLOL]DGDV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH WH[WLOHV FXDOTXLHUD TXH VHD VX SUHSDUDFLyQ DVt FRPR ODV PDWHULDV YHJHWDOHV WUDEDMDGDV HVSHFLDOPHQWH SDUD VX XWLOL]DFLyQ H[FOXVLYD FRPR PDWHULD WH[WLO /D SDUWLGD FRPSUHQGH HQWUH RWUDV HO EDPE~ LQFOXVR KHQGLGR DVHUUDGR ORQJLWXGLQDOPHQWH R FRUWDGR HQ ORQJLWXGHV GHWHUPLQDGDV FRQ ORV H[WUHPRV UHGRQGHDGRV EODQTXHDGR LJQLIXJDGR SXOLGR R WHxLGR ORV WUR]RV GH PLPEUH GH FDxD \ VLPLODUHV OD PpGXOD GH URWHQ UDWiQ \ HO URWHQ UDWiQ KLODGR 1R VH FODVLILFDQ HQ HVWD SDUWLGD ODV WDEOLOODV OiPLQDV R FLQWDV GH PDGHUD SDUWLGD /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH OD ODQD GH PDGHUD SDUWLGD QL ODV FDEH]DV SUHSDUDGDV SDUD DUWtFXORV GH FHSLOODUtD SDUWLGD *UY 0DWHULDV YHJHWDOHV GH ODV HVSHFLHV XWLOL]DGDV SULQFLSDOPHQWH HQ FHVWHUtD R HVSDUWHUtD SRU HMHPSOR EDPE~ URWHQ >UDWiQ@ FDxD MXQFR PLPEUH UDILD SDMD GH FHUHDOHV OLPSLDGD EODQTXHDGD R WHxLGD FRUWH]D GH WLOR %DPE~ 5RWHQ UDWiQ /DV GHPiV > @ &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR > @

*UY 3URGXFWRV YHJHWDOHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH /tQWHUHV GH DOJRGyQ /RV GHPiV $FKLRWH HQ SROYR RQRWR ELMD 7DUD HQ SROYR Caesalpinea spinosa /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ,,, *5$6$6 < $&(,7(6 $1,0$/(6 2 9(*(7$/(6 352'8&726 '( 68 '(6'2%/$0,(172 *5$6$6 $/,0(17,&,$6 (/$%25$'$6 &(5$6 '( 25,*(1 $1,0$/ 2 9(*(7$/ &DStWXOR *UDVDV \ DFHLWHV DQLPDOHV R YHJHWDOHV SURGXFWRV GH VX GHVGREODPLHQWR JUDVDV DOLPHQWLFLDV HODERUDGDV FHUDV GH RULJHQ DQLPDO R YHJHWDO 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D HO WRFLQR \ JUDVD GH FHUGR R GH DYH GH OD SDUWLGD E OD PDQWHFD JUDVD \ DFHLWH GH FDFDR SDUWLGD F ODV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH SURGXFWRV GH OD SDUWLGD VXSHULRU DO HQ SHVR JHQHUDOPHQWH &DStWXOR G ORV FKLFKDUURQHV SDUWLGD \ ORV UHVLGXRV GH ODV SDUWLGDV D H ORV iFLGRV JUDVRV ODV FHUDV SUHSDUDGDV ODV JUDVDV WUDQVIRUPDGDV HQ SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV SLQWXUDV EDUQLFHV MDEyQ SUHSDUDFLRQHV GH SHUIXPHUtD GH WRFDGRU R GH FRVPpWLFD ORV DFHLWHV VXOIRQDGRV \ GHPiV SURGXFWRV GH OD 6HFFLyQ 9, I HO FDXFKR IDFWLFLR GHULYDGR GH ORV DFHLWHV SDUWLGD /D SDUWLGD QR LQFOX\H HO DFHLWH GH DFHLWXQD H[WUDtGR FRQ GLVROYHQWHV SDUWLGD /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV JUDVDV \ DFHLWHV QL VXV IUDFFLRQHV VLPSOHPHQWH GHVQDWXUDOL]DGRV TXH SHUPDQHFHQ FODVLILFDGRV HQ OD SDUWLGD GH ODV FRUUHVSRQGLHQWHV JUDVDV \ DFHLWHV \ VXV IUDFFLRQHV VLQ GHVQDWXUDOL]DU /DV SDVWDV GH QHXWUDOL]DFLyQ ODV ERUUDV R KHFHV GH DFHLWH OD EUHD HVWHiULFD OD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 240

EUHD GH VXDUGD \ OD SH] GH JOLFHURO VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

1RWD GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU aceite de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de Ã¡cido erÃºcico, HO DFHLWH ILMR FRQ XQ FRQWHQLGR GH iFLGR HU~FLFR LQIHULRU DO HQ SHVR

&yGLJR

*UY *UDVD GH FHUGR LQFOXLGD OD PDQWHFD GH FHUGR \ JUDVD GH DYH H[FHSWR ODV GH ODV SDUWLGDV y 0DQWHFD GH FHUGR /DV GHPiV JUDVDV GH FHUGR /DV GHPiV *UDVD GH DQLPDOHV GH ODV HVSHFLHV ERYLQD RYLQD R FDSULQD H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD 6HER 'HVQDWXUDOL]DGR /RV GHPiV /DV GHPiV 'HVQDWXUDOL]DGDV /RV GHPiV (VWHDULQD VRODU DFHLWH GH PDQWHFD GH FHUGR ROHRHVWHDULQD ROHRPDUJDULQD \ DFHLWH GH VHER VLQ HPXOVLRQDU PH]FODU QL SUHSDUDU GH RWUR PRGR *UDVDV \ DFHLWHV \ VXV IUDFFLRQHV GH SHVFDGR R GH PDPtIHURV PDULQRV LQFOXVR UHILQDGRV SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWHV GH KtJDGR GH SHVFDGR \ VXV IUDFFLRQHV 'H KtJDGR GH EDFDODR 'H ORV GHPiV SHVFDGRV (Q EUXWR /RV GHPiV *UDVDV \ DFHLWHV GH SHVFDGR \ VXV IUDFFLRQHV H[FHSWR ORV DFHLWHV GH KtJDGR (Q EUXWR /RV GHPiV *UDVDV \ DFHLWHV GH PDPtIHURV PDULQRV \ VXV IUDFFLRQHV *UDVD GH ODQD \ VXVWDQFLDV JUDVDV GHULYDGDV LQFOXLGD OD ODQROLQD *UDVD GH ODQD HQ EUXWR VXDUGD R VXLQWLQD /DV GHPiV /DQROLQD /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /DV GHPiV JUDVDV \ DFHLWHV DQLPDOHV \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGRV SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWH GH SLH GH EXH\ /RV GHPiV $FHLWH GH VRMD VR\D \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGR SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWH HQ EUXWR LQFOXVR GHVJRPDGR /RV GHPiV &RQ DGLFLyQ GH VXVWDQFLDV GHVQDWXUDOL]DQWHV HQ XQD SURSRUFLyQ LQIHULRU R LJXDO DO /RV GHPiV $FHLWH GH PDQt FDFDKXHWH FDFDKXDWH \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGR SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWH HQ EUXWR /RV GHPiV $FHLWH GH ROLYD \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGR SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH 9LUJHQ /RV GHPiV /RV GHPiV DFHLWHV \ VXV IUDFFLRQHV REWHQLGRV H[FOXVLYDPHQWH GH DFHLWXQD LQFOXVR UHILQDGRV SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH \ PH]FODV GH HVWRV DFHLWHV R IUDFFLRQHV FRQ ORV DFHLWHV R IUDFFLRQHV GH OD SDUWLGD $FHLWH GH SDOPD \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGR SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWH HQ EUXWR /RV GHPiV $FHLWHV GH JLUDVRO FiUWDPR R DOJRGyQ \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGRV SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWHV GH JLUDVRO R FiUWDPR \ VXV IUDFFLRQHV $FHLWHV HQ EUXWR 'H JLUDVRO 'H FiUWDPR /RV GHPiV 'H JLUDVRO 'H FiUWDPR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 241

&yGLJR

*UY $FHLWH GH DOJRGyQ \ VXV IUDFFLRQHV $FHLWH HQ EUXWR LQFOXVR VLQ JRVLSRO /RV GHPiV $FHLWHV GH FRFR GH FRSUD GH DOPHQGUD GH SDOPD R GH EDEDV~ \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGRV SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWH GH FRFR GH FRSUD \ VXV IUDFFLRQHV $FHLWH HQ EUXWR /RV GHPiV $FHLWHV GH DOPHQGUD GH SDOPD R GH EDEDV~ \ VXV IUDFFLRQHV $FHLWHV HQ EUXWR 'H DOPHQGUD GH SDOPD 'H EDEDV~ /RV GHPiV 'H DOPHQGUD GH SDOPD 'H EDEDV~ $FHLWHV GH QDER GH QDELQD FRO]D R PRVWD]D \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGRV SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWHV GH QDER GH QDELQD R GH FRO]D FRQ EDMR FRQWHQLGR GH iFLGR HU~FLFR \ VXV IUDFFLRQHV $FHLWHV HQ EUXWR /RV GHPiV /RV GHPiV $FHLWHV HQ EUXWR /RV GHPiV /DV GHPiV JUDVDV \ DFHLWHV YHJHWDOHV ILMRV LQFOXLGR HO DFHLWH GH MRMRED \ VXV IUDFFLRQHV LQFOXVR UHILQDGRV SHUR VLQ PRGLILFDU TXtPLFDPHQWH $FHLWH GH OLQR GH OLQD]D \ VXV IUDFFLRQHV $FHLWH HQ EUXWR /RV GHPiV $FHLWH GH PDt] \ VXV IUDFFLRQHV $FHLWH HQ EUXWR /RV GHPiV $FHLWH GH ULFLQR \ VXV IUDFFLRQHV $FHLWH GH VpVDPR DMRQMROt \ VXV IUDFFLRQHV /RV GHPiV $FHLWH GH WXQJ \ VXV IUDFFLRQHV /RV GHPiV *UDVDV \ DFHLWHV DQLPDOHV R YHJHWDOHV \ VXV IUDFFLRQHV SDUFLDO R WRWDOPHQWH KLGURJHQDGRV LQWHUHVWHULILFDGRV UHHVWHULILFDGRV R HODLGLQL]DGRV LQFOXVR UHILQDGRV SHUR VLQ SUHSDUDU GH RWUR PRGR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

> @

*UY *UDVDV \ DFHLWHV DQLPDOHV \ VXV IUDFFLRQHV *UDVDV \ DFHLWHV YHJHWDOHV \ VXV IUDFFLRQHV 0DUJDULQD PH]FODV R SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV GH JUDVDV R DFHLWHV DQLPDOHV R YHJHWDOHV R GH IUDFFLRQHV GH GLIHUHQWHV JUDVDV R DFHLWHV GH HVWH &DStWXOR H[FHSWR ODV JUDVDV \ DFHLWHV DOLPHQWLFLRV \ VXV IUDFFLRQHV GH OD SDUWLGD 0DUJDULQD H[FHSWR OD PDUJDULQD OtTXLGD /DV GHPiV *UDVDV \ DFHLWHV DQLPDOHV R YHJHWDOHV \ VXV IUDFFLRQHV FRFLGRV R[LGDGRV GHVKLGUDWDGRV VXOIXUDGRV VRSODGRV SROLPHUL]DGRV SRU FDORU HQ YDFtR R DWPyVIHUD LQHUWH ยฉHVWDQGROL]DGRVยช R PRGLILFDGRV TXtPLFDPHQWH GH RWUD IRUPD H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD PH]FODV R SUHSDUDFLRQHV QR DOLPHQWLFLDV GH JUDVDV R GH DFHLWHV DQLPDOHV R YHJHWDOHV R GH IUDFFLRQHV GH GLIHUHQWHV JUDVDV R DFHLWHV GH HVWH &DStWXOR QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH /LQR[LQD /RV GHPiV *OLFHURO HQ EUXWR DJXDV \ OHMtDV JOLFHULQRVDV &HUDV YHJHWDOHV H[FHSWR ORV WULJOLFpULGRV FHUD GH DEHMDV R GH RWURV LQVHFWRV \ HVSHUPD GH EDOOHQD R GH RWURV FHWiFHRV HVSHUPDFHWL LQFOXVR UHILQDGDV R FRORUHDGDV &HUDV YHJHWDOHV &HUD GH FDUQDXED &HUD GH FDQGHOLOOD /DV GHPiV /DV GHPiV &HUD GH DEHMDV R GH RWURV LQVHFWRV (VSHUPD GH EDOOHQD R GH RWURV FHWiFHRV HVSHUPDFHWL 'HJUiV UHVLGXRV SURFHGHQWHV GHO WUDWDPLHQWR GH JUDVDV R FHUDV DQLPDOHV R YHJHWDOHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ,9 352'8&726 '( /$6 ,1'8675,$6 $/,0(17$5,$6 %(%,'$6 /ร 48,'26 $/&2+ร /,&26 < 9,1$*5( 7$%$&2 < 68&('ร 1(26 '(/ 7$%$&2 (/$%25$'26

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 242

1RWD (Q HVWD 6HFFLyQ HO WpUPLQR Â©pelletsÂª GHVLJQD ORV SURGXFWRV HQ IRUPD GH FLOLQGUR EROLWD HWF DJORPHUDGRV SRU VLPSOH SUHVLyQ R FRQ DGLFLyQ GH XQ DJOXWLQDQWH HQ SURSRUFLyQ LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &DStWXOR 3UHSDUDFLRQHV GH FDUQH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH OD FDUQH GHVSRMRV SHVFDGR QL FUXVWiFHRV PROXVFRV \ GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV SUHSDUDGRV R FRQVHUYDGRV SRU ORV SURFHGLPLHQWRV FLWDGRV HQ ORV &DStWXORV \ R HQ OD SDUWLGD /DV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR VLHPSUH TXH FRQWHQJDQ XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU DO HQ SHVR GH HPEXWLGRV FDUQH GHVSRMRV VDQJUH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV R GH XQD PH]FOD GH HVWRV SURGXFWRV &XDQGR HVWDV SUHSDUDFLRQHV FRQWHQJDQ GRV R PiV SURGXFWRV GH ORV PHQFLRQDGRV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD GHO &DStWXOR TXH FRUUHVSRQGD DO FRPSRQHQWH TXH SUHGRPLQH HQ SHVR (VWDV GLVSRVLFLRQHV QR VH DSOLFDQ D ORV SURGXFWRV UHOOHQRV GH OD SDUWLGD QL D ODV SUHSDUDFLRQHV GH ODV SDUWLGDV y 1RWDV GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU preparaciones homogeneizadas ODV SUHSDUDFLRQHV GH FDUQH GHVSRMRV R VDQJUH ILQDPHQWH KRPRJHQHL]DGDV DFRQGLFLRQDGDV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FRPR DOLPHQWR SDUD ODFWDQWHV R QLxRV GH FRUWD HGDG R SDUD XVR GLHWpWLFR HQ UHFLSLHQWHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D J 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GHILQLFLyQ VH KDUi DEVWUDFFLyQ HQ VX FDVR GH ORV GLYHUVRV LQJUHGLHQWHV DxDGLGRV D OD SUHSDUDFLyQ HQ SHTXHxD FDQWLGDG SDUD VD]RQDU FRQVHUYDU X RWURV ILQHV (VWDV SUHSDUDFLRQHV SXHGHQ FRQWHQHU SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH IUDJPHQWRV YLVLEOHV GH FDUQH R GHVSRMRV /D VXESDUWLGD WHQGUi SULRULGDG VREUH ODV GHPiV VXESDUWLGDV GH OD SDUWLGD /RV SHVFDGRV FUXVWiFHRV PROXVFRV \ GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV FLWDGRV HQ ODV VXESDUWLGDV GH ODV SDUWLGDV \ VROR FRQ ORV QRPEUHV YXOJDUHV FRUUHVSRQGHQ D ODV PLVPDV HVSHFLHV PHQFLRQDGDV HQ HO &DStWXOR FRQ HO PLVPR QRPEUH 1RWD FRPSOHPHQWDULD 1$1',1$ 6H HQWLHQGH SRU trozos sazonados GH ODV VXESDUWLGDV \ DTXHOORV HQ ORV TXH pVWD FRQGLFLyQ VH SUHVHQWD HQ VX PDVD \ HQ ORV TXH QR VRQ ItVLFDPHQWH VHSDUDEOHV ORV DJHQWHV GHWHUPLQDQWHV GH pVWD FRQGLFLyQ

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY

(PEXWLGRV \ SURGXFWRV VLPLODUHV GH FDUQH GHVSRMRV R VDQJUH SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV D EDVH GH HVWRV SURGXFWRV /DV GHPiV SUHSDUDFLRQHV \ FRQVHUYDV GH FDUQH GHVSRMRV R VDQJUH 3UHSDUDFLRQHV KRPRJHQHL]DGDV 'H KtJDGR GH FXDOTXLHU DQLPDO 'H DYHV GH OD SDUWLGD 'H SDYR JDOOLSDYR (Q WUR]RV VD]RQDGRV \ FRQJHODGRV /RV GHPiV 'H DYHV GH OD HVSHFLH Gallus domesticus (Q WUR]RV VD]RQDGRV \ FRQJHODGRV /RV GHPiV /DV GHPiV (Q WUR]RV VD]RQDGRV \ FRQJHODGRV /RV GHPiV 'H OD HVSHFLH SRUFLQD -DPRQHV \ WUR]RV GH MDPyQ 3DOHWDV \ WUR]RV GH SDOHWD /DV GHPiV LQFOXLGDV ODV PH]FODV 'H OD HVSHFLH ERYLQD /DV GHPiV LQFOXLGDV ODV SUHSDUDFLRQHV GH VDQJUH GH FXDOTXLHU DQLPDO ([WUDFWRV \ MXJRV GH FDUQH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV 3UHSDUDFLRQHV \ FRQVHUYDV GH SHVFDGR FDYLDU \ VXV VXFHGiQHRV SUHSDUDGRV FRQ KXHYDV GH SHVFDGR 3HVFDGR HQWHUR R HQ WUR]RV H[FHSWR HO SHVFDGR SLFDGR 6DOPRQHV $UHQTXHV 6DUGLQDV VDUGLQHODV \ HVSDGLQHV (Q VDOVD GH WRPDWH (Q DFHLWH (Q DJXD \ VDO /DV GHPiV $WXQHV OLVWDGRV \ ERQLWRV Sarda spp $WXQHV /LVWDGRV \ ERQLWRV &DEDOODV $QFKRDV $QJXLODV $OHWDV GH WLEXUyQ /RV GHPiV /DV GHPiV SUHSDUDFLRQHV \ FRQVHUYDV GH SHVFDGR &DYLDU \ VXV VXFHGiQHRV &DYLDU 6XFHGiQHRV GHO FDYLDU

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 243

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &UXVWiFHRV PROXVFRV \ GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV SUHSDUDGRV R FRQVHUYDGRV &DQJUHMRV H[FHSWR PDFUXURV &DPDURQHV ODQJRVWLQRV \ GHPiV GHFiSRGRV Natantia: 3UHVHQWDGRV HQ HQYDVHV QR KHUPpWLFRV /DV GHPiV %RJDYDQWHV /RV GHPiV FUXVWiFHRV 0ROXVFRV 2VWUDV 9LHLUDV YRODQGHLUDV \ GHPiV PROXVFRV GH ORV JpQHURV Pecten, Chlamys o Placopecten 0HMLOORQHV -LELDV VHSLDV JORELWRV FDODPDUHV \ SRWDV 3XOSRV $OPHMDV EHUEHUHFKRV \ DUFDV $EXORQHV X RUHMDV GH PDU &DUDFROHV H[FHSWR ORV GH PDU /RV GHPiV /RFRV FKDQTXH FDUDFROHV GH PDU Concholepas concholepas \ PDFKDV /RV GHPiV /RV GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV 3HSLQRV GH PDU (UL]RV GH PDU 0HGXVDV /RV GHPiV &DStWXOR

$]~FDUHV \ DUWtFXORV GH FRQILWHUtD 1RWD (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV GH FRQILWHUtD TXH FRQWHQJDQ FDFDR SDUWLGD E ORV D]~FDUHV TXtPLFDPHQWH SXURV H[FHSWR OD VDFDURVD ODFWRVD PDOWRVD JOXFRVD \ IUXFWRVD >OHYXORVD@ \ GHPiV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD F ORV PHGLFDPHQWRV \ GHPiV SURGXFWRV GHO &DStWXOR 1RWDV GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU azÃºcar en bruto HO TXH FRQWHQJD HQ SHVR FDOFXODGR VREUH SURGXFWR VHFR XQ SRUFHQWDMH GH VDFDURVD FRUUHVSRQGLHQWH D XQD OHFWXUD HQ HO SRODUtPHWUR LQIHULRU D Â&#x192;

/D VXESDUWLGD FRPSUHQGH VRODPHQWH HO D]~FDU GH FDxD REWHQLGD VLQ FHQWULIXJDFLyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH VDFDURVD HQ SHVR HQ HVWDGR VHFR FRUUHVSRQGLHQWH D XQD OHFWXUD SRODULPpWULFD VXSHULRU R LJXDO D Â&#x17E; SHUR LQIHULRU D Â&#x17E; (O SURGXFWR FRQWLHQH VRODPHQWH PLFURFULVWDOHV DQKpGULFRV QDWXUDOHV GH IRUPD LUUHJXODU LQYLVLEOHV D VLPSOH YLVWD URGHDGRV SRU UHVLGXRV GH PHOD]D \ GHPiV FRQVWLWX\HQWHV GHO D]~FDU GH FDxD

&yGLJR

*UY $]~FDU GH FDxD R GH UHPRODFKD \ VDFDURVD TXtPLFDPHQWH SXUD HQ HVWDGR VyOLGR $]~FDU HQ EUXWR VLQ DGLFLyQ GH DURPDWL]DQWH QL FRORUDQWH 'H UHPRODFKD $]~FDU GH FDxD PHQFLRQDGR HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR /RV GHPiV D]~FDUHV GH FDxD /RV GHPiV &RQ DGLFLyQ GH DURPDWL]DQWH R FRORUDQWH /RV GHPiV 6DFDURVD TXtPLFDPHQWH SXUD /RV GHPiV /RV GHPiV D]~FDUHV LQFOXLGDV OD ODFWRVD PDOWRVD JOXFRVD \ IUXFWRVD OHYXORVD TXtPLFDPHQWH SXUDV HQ HVWDGR VyOLGR MDUDEH GH D]~FDU VLQ DGLFLyQ GH DURPDWL]DQWH QL FRORUDQWH VXFHGiQHRV GH OD PLHO LQFOXVR PH]FODGRV FRQ PLHO QDWXUDO D]~FDU \ PHOD]D FDUDPHOL]DGRV /DFWRVD \ MDUDEH GH ODFWRVD &RQ XQ FRQWHQLGR GH ODFWRVD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR H[SUHVDGR HQ ODFWRVD DQKLGUD FDOFXODGR VREUH SURGXFWR VHFR /RV GHPiV /DFWRVD -DUDEH GH ODFWRVD $]~FDU \ MDUDEH GH DUFH Â©PDSOHÂª *OXFRVD \ MDUDEH GH JOXFRVD VLQ IUXFWRVD R FRQ XQ FRQWHQLGR GH IUXFWRVD FDOFXODGR VREUH SURGXFWR VHFR LQIHULRU DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH JOXFRVD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR H[SUHVDGR HQ JOXFRVD DQKLGUD FDOFXODGR VREUH SURGXFWR VHFR 'H[WURVD -DUDEH GH JOXFRVD /DV GHPiV *OXFRVD \ MDUDEH GH JOXFRVD FRQ XQ FRQWHQLGR GH IUXFWRVD VREUH SURGXFWR VHFR VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU DO HQ SHVR H[FHSWR HO D]~FDU LQYHUWLGR *OXFRVD -DUDEH GH JOXFRVD )UXFWRVD TXtPLFDPHQWH SXUD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 244

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /DV GHPiV IUXFWRVDV \ MDUDEH GH IUXFWRVD FRQ XQ FRQWHQLGR GH IUXFWRVD VREUH SURGXFWR VHFR VXSHULRU DO HQ SHVR H[FHSWR HO D]~FDU LQYHUWLGR /RV GHPiV LQFOXLGR HO D]~FDU LQYHUWLGR \ GHPiV D]~FDUHV \ MDUDEHV GH D]~FDU FRQ XQ FRQWHQLGR GH IUXFWRVD VREUH SURGXFWR VHFR GH HQ SHVR 6XFHGiQHRV GH OD PLHO LQFOXVR PH]FODGRV FRQ PLHO QDWXUDO $]~FDU \ PHOD]D FDUDPHOL]DGRV $]~FDUHV FRQ DGLFLyQ GH DURPDWL]DQWH R FRORUDQWH /RV GHPiV MDUDEHV /RV GHPiV 0HOD]D SURFHGHQWH GH OD H[WUDFFLyQ R GHO UHILQDGR GHO D]~FDU 0HOD]D GH FDxD /DV GHPiV $UWtFXORV GH FRQILWHUtD VLQ FDFDR LQFOXLGR HO FKRFRODWH EODQFR &KLFOHV \ GHPiV JRPDV GH PDVFDU LQFOXVR UHFXELHUWRV GH D]~FDU 5HFXELHUWRV GH D]~FDU /RV GHPiV /RV GHPiV %RPERQHV FDUDPHORV FRQILWHV \ SDVWLOODV /RV GHPiV

&yGLJR

&DStWXOR

&DFDR \ VXV SUHSDUDFLRQHV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ODV SUHSDUDFLRQHV GH ODV SDUWLGDV y /D SDUWLGD FRPSUHQGH ORV DUWtFXORV GH FRQILWHUtD TXH FRQWHQJDQ FDFDR \ VDOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR ODV GHPiV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV TXH FRQWHQJDQ FDFDR 1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ (Q OD VXESDUWLGD OD H[SUHVLyQ Â©SDUD VLHPEUDÂª FRPSUHQGH VRODPHQWH ORV SURGXFWRV FRQVLGHUDGRV FRPR WDOHV SRU ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV GH ORV 0LQLVWHULRV GH $JULFXOWXUD GH ORV 3DtVHV 0LHPEURV

*UY &DFDR HQ JUDQR HQWHUR R SDUWLGR FUXGR R WRVWDGR &UXGR 3DUD VLHPEUD /RV GHPiV 7RVWDGR &iVFDUD SHOtFXODV \ GHPiV UHVLGXRV GH FDFDR 3DVWD GH FDFDR LQFOXVR GHVJUDVDGD 6LQ GHVJUDVDU 'HVJUDVDGD WRWDO R SDUFLDOPHQWH 0DQWHFD JUDVD \ DFHLWH GH FDFDR 0DQWHFD GH FDFDR &RQ XQ tQGLFH GH DFLGH] H[SUHVDGR HQ iFLGR ROHLFR LQIHULRU R LJXDO D &RQ XQ tQGLFH GH DFLGH] H[SUHVDGR HQ iFLGR ROHLFR VXSHULRU D SHUR LQIHULRU R LJXDO D &RQ XQ tQGLFH GH DFLGH] H[SUHVDGR HQ iFLGR ROHLFR VXSHULRU D *UDVD \ DFHLWH GH FDFDR &DFDR HQ SROYR VLQ DGLFLyQ GH D]~FDU QL RWUR HGXOFRUDQWH &KRFRODWH \ GHPiV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV TXH FRQWHQJDQ FDFDR &DFDR HQ SROYR FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH /DV GHPiV SUHSDUDFLRQHV HQ EORTXHV WDEOHWDV R EDUUDV FRQ SHVR VXSHULRU D NJ R HQ IRUPD OtTXLGD SDVWRVD R HQ SROYR JUiQXORV R IRUPDV VLPLODUHV HQ UHFLSLHQWHV R HQYDVHV LQPHGLDWRV FRQ XQ FRQWHQLGR VXSHULRU D NJ 6LQ DGLFLyQ GH D]XFDU QL RWURV HGXOFRUDQWHV /RV GHPiV /RV GHPiV HQ EORTXHV WDEOHWDV R EDUUDV 5HOOHQRV 6LQ UHOOHQDU 6LQ DGLFLyQ GH D]XFDU QL RWURV HGXOFRUDQWHV /RV GHPiV /RV GHPiV 6LQ DGLFLyQ GH D]XFDU QL RWURV HGXOFRUDQWHV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 3UHSDUDFLRQHV D EDVH GH FHUHDOHV KDULQD DOPLGyQ

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 245

IpFXOD R OHFKH SURGXFWRV GH SDVWHOHUtD

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV TXH FRQWHQJDQ XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU DO HQ SHVR GH HPEXWLGRV FDUQH GHVSRMRV VDQJUH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV R GH XQD PH]FOD GH HVWRV SURGXFWRV &DStWXOR H[FHSWR ORV SURGXFWRV UHOOHQRV GH OD SDUWLGD E ORV SURGXFWRV D EDVH GH KDULQD DOPLGyQ R IpFXOD JDOOHWDV HWF HVSHFLDOPHQWH SUHSDUDGRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GH ORV DQLPDOHV SDUWLGD F ORV PHGLFDPHQWRV \ GHPiV SURGXFWRV GHO &DStWXOR (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU D JUDxRQHV ORV JUDxRQHV GH FHUHDOHV GHO &DStWXOR E KDULQD \ VpPROD OD KDULQD \ VpPROD GH FHUHDOHV GHO &DStWXOR OD KDULQD VpPROD \ SROYR GH RULJHQ YHJHWDO GH FXDOTXLHU &DStWXOR H[FHSWR OD KDULQD VpPROD \ SROYR GH KRUWDOL]DV VHFDV SDUWLGD GH SDSD SDWDWD SDUWLGD R GH KRUWDOL]DV GH YDLQD VHFDV SDUWLGD /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV SUHSDUDFLRQHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH FDFDR VXSHULRU DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH XQD EDVH WRWDOPHQWH GHVJUDVDGD QL ODV UHFXELHUWDV WRWDOPHQWH GH FKRFRODWH R GHPiV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV TXH FRQWHQJDQ FDFDR GH OD SDUWLGD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ preparados de otro modo VLJQLILFD TXH ORV FHUHDOHV VH KDQ VRPHWLGR D XQ WUDWDPLHQWR R D XQD SUHSDUDFLyQ PiV DYDQ]DGRV TXH ORV SUHYLVWRV HQ ODV SDUWLGDV R HQ ODV 1RWDV GH ORV &DStWXORV X

&yGLJR

*UY ([WUDFWR GH PDOWD SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV GH KDULQD JUDxRQHV VpPROD DOPLGyQ IpFXOD R H[WUDFWR GH PDOWD TXH QR FRQWHQJDQ FDFDR R FRQ XQ FRQWHQLGR GH FDFDR LQIHULRU DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH XQD EDVH WRWDOPHQWH GHVJUDVDGD QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV GH SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV D TXH QR FRQWHQJDQ FDFDR R FRQ XQ FRQWHQLGR GH FDFDR LQIHULRU DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH XQD EDVH WRWDOPHQWH GHVJUDVDGD QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 3UHSDUDFLRQHV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GH ODFWDQWHV R QLxRV GH FRUWD HGDG DFRQGLFLRQDGDV SDUD VX YHQWD DO SRU PHQRU )yUPXODV OiFWHDV SDUD QLxRV GH KDVWD PHVHV GH HGDG /DV GHPiV $ EDVH GH KDULQD VpPROD DOPLGyQ IpFXOD R H[WUDFWR GH PDOWD /RV GHPiV 0H]FODV \ SDVWDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH SURGXFWRV GH SDQDGHUtD SDVWHOHUtD R JDOOHWHUtD GH OD SDUWLGD /RV GHPiV ([WUDFWR GH PDOWD 0DQMDU EODQFR R GXOFH GH OHFKH /RV GHPiV 3DVWDV DOLPHQWLFLDV LQFOXVR FRFLGDV R UHOOHQDV GH FDUQH X RWUDV VXVWDQFLDV R SUHSDUDGDV GH RWUD IRUPD WDOHV FRPR HVSDJXHWLV ILGHRV PDFDUURQHV WDOODULQHV ODVDxDV xRTXLV UDYLROHV FDQHORQHV FXVF~V LQFOXVR SUHSDUDGR 3DVWDV DOLPHQWLFLDV VLQ FRFHU UHOOHQDU QL SUHSDUDU GH RWUD IRUPD 4XH FRQWHQJDQ KXHYR /DV GHPiV 3DVWDV DOLPHQWLFLDV UHOOHQDV LQFOXVR FRFLGDV R SUHSDUDGDV GH RWUD IRUPD /DV GHPiV SDVWDV DOLPHQWLFLDV &XVF~V 7DSLRFD \ VXV VXFHGiQHRV SUHSDUDGRV FRQ IpFXOD HQ FRSRV JUXPRV JUDQRV SHUODGRV FHUQLGXUDV R IRUPDV VLPLODUHV 3URGXFWRV D EDVH GH FHUHDOHV REWHQLGRV SRU LQIODGR R WRVWDGR SRU HMHPSOR KRMXHODV R FRSRV GH PDt] FHUHDOHV H[FHSWR HO PDt] HQ JUDQR R HQ IRUPD GH FRSRV X RWUR JUDQR WUDEDMDGR H[FHSWR OD KDULQD JUDxRQHV \ VpPROD SUHFRFLGRV R SUHSDUDGRV GH RWUR PRGR QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH 3URGXFWRV D EDVH GH FHUHDOHV REWHQLGRV SRU LQIODGR R WRVWDGR 3UHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV REWHQLGDV FRQ FRSRV GH FHUHDOHV VLQ WRVWDU R FRQ PH]FODV GH FRSRV GH FHUHDOHV VLQ WRVWDU \ FRSRV GH FHUHDOHV WRVWDGRV R FHUHDOHV LQIODGRV 7ULJR Â©EXOJXUÂª /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 246

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3URGXFWRV GH SDQDGHUtD SDVWHOHUtD R JDOOHWHUtD LQFOXVR FRQ DGLFLyQ GH FDFDR KRVWLDV VHOORV YDFtRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD PHGLFDPHQWRV REOHDV SDUD VHOODU SDVWDV VHFDV GH KDULQD DOPLGyQ R IpFXOD HQ KRMDV \ SURGXFWRV VLPLODUHV 3DQ FUXMLHQWH OODPDGR Â©.QlFNHEURWÂª 3DQ GH HVSHFLDV *DOOHWDV GXOFHV FRQ DGLFLyQ GH HGXOFRUDQWH EDUTXLOORV \ REOHDV LQFOXVR UHOOHQRV Â©JDXIUHWWHVÂª Â©ZDIHUVÂª \ Â©ZDIIOHVÂª Â©JDXIUHVÂª *DOOHWDV GXOFHV FRQ DGLFLyQ GH HGXOFRUDQWH %DUTXLOORV \ REOHDV LQFOXVR UHOOHQRV Â©JDXIUHWWHVÂª Â©ZDIHUVÂª \ Â©ZDIIOHVÂª Â©JDXIUHVÂª 3DQ WRVWDGR \ SURGXFWRV VLPLODUHV WRVWDGRV /RV GHPiV *DOOHWDV VDODGDV R DURPDWL]DGDV /RV GHPiV

&DStWXOR 3UHSDUDFLRQHV GH KRUWDOL]DV IUXWDV X RWURV IUXWRV R GHPiV SDUWHV GH SODQWDV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV KRUWDOL]DV \ IUXWDV X RWURV IUXWRV SUHSDUDGRV R FRQVHUYDGRV SRU ORV SURFHGLPLHQWRV FLWDGRV HQ ORV &DStWXORV X E ODV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV TXH FRQWHQJDQ XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU DO HQ SHVR GH HPEXWLGRV FDUQH GHVSRMRV VDQJUH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV R GH XQD PH]FOD GH HVWRV SURGXFWRV &DStWXOR F ORV SURGXFWRV GH SDQDGHUtD SDVWHOHUtD R JDOOHWHUtD \ ORV GHPiV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD G ODV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV FRPSXHVWDV KRPRJHQHL]DGDV GH OD SDUWLGD /DV SDUWLGDV \ QR FRPSUHQGHQ ODV MDOHDV \ SDVWDV GH IUXWDV X RWURV IUXWRV ODV DOPHQGUDV FRQILWDGDV \ ORV SURGXFWRV VLPLODUHV SUHVHQWDGRV FRPR DUWtFXORV GH FRQILWHUtD SDUWLGD QL ORV DUWtFXORV GH FKRFRODWH SDUWLGD /DV SDUWLGDV \ FRPSUHQGHQ VHJ~Q ORV FDVRV VROR ORV SURGXFWRV GHO &DStWXOR R GH ODV SDUWLGDV X H[FHSWR OD KDULQD VpPROD \ SROYR GH ORV SURGXFWRV GHO &DStWXOR SUHSDUDGRV R FRQVHUYDGRV SRU SURFHGLPLHQWRV GLVWLQWRV GH ORV PHQFLRQDGRV HQ OD 1RWD D (O MXJR GH WRPDWH FRQ XQ FRQWHQLGR GH H[WUDFWR VHFR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VH FODVLILFD HQ OD SDUWLGD

(Q OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ obtenidos por cocciÃ³n VLJQLILFD REWHQLGRV SRU WUDWDPLHQWR WpUPLFR D SUHVLyQ DWPRVIpULFD R EDMR SUHVLyQ UHGXFLGD FRQ HO ILQ GH DXPHQWDU OD YLVFRVLGDG GHO SURGXFWR SRU UHGXFFLyQ GH VX FRQWHQLGR GH DJXD X RWURV PHGLRV (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU jugos sin fermentar y sin adiciÃ³n de alcohol ORV MXJRV FX\R JUDGR DOFRKyOLFR YROXPpWULFR VHD LQIHULRU R LJXDO DO YRO YpDVH OD 1RWD GHO &DStWXOR 1RWDV GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU hortalizas homogeneizadas ODV SUHSDUDFLRQHV GH KRUWDOL]DV ILQDPHQWH KRPRJHQHL]DGDV DFRQGLFLRQDGDV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FRPR DOLPHQWR SDUD ODFWDQWHV R QLxRV GH FRUWD HGDG R SDUD XVR GLHWpWLFR HQ UHFLSLHQWHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D J 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GHILQLFLyQ VH KDUi DEVWUDFFLyQ HQ VX FDVR GH ORV GLYHUVRV LQJUHGLHQWHV DxDGLGRV D OD SUHSDUDFLyQ HQ SHTXHxD FDQWLGDG SDUD VD]RQDU FRQVHUYDU X RWURV ILQHV (VWDV SUHSDUDFLRQHV SXHGHQ FRQWHQHU SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH IUDJPHQWRV YLVLEOHV GH KRUWDOL]DV /D VXESDUWLGD WHQGUi SULRULGDG VREUH ODV GHPiV VXESDUWLGDV GH OD SDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU preparaciones homogeneizadas ODV SUHSDUDFLRQHV GH IUXWDV X RWURV IUXWRV ILQDPHQWH KRPRJHQHL]DGDV DFRQGLFLRQDGDV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FRPR DOLPHQWR SDUD ODFWDQWHV R QLxRV GH FRUWD HGDG R SDUD XVR GLHWpWLFR HQ UHFLSLHQWHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D J 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GHILQLFLyQ VH KDUi DEVWUDFFLyQ HQ VX FDVR GH ORV GLYHUVRV LQJUHGLHQWHV DxDGLGRV D OD SUHSDUDFLyQ HQ SHTXHxD FDQWLGDG SDUD VD]RQDU FRQVHUYDU X RWURV ILQHV (VWDV SUHSDUDFLRQHV SXHGHQ FRQWHQHU SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH IUDJPHQWRV YLVLEOHV GH IUXWDV X RWURV IUXWRV /D VXESDUWLGD WHQGUi SULRULGDG VREUH ODV GHPiV VXESDUWLGDV GH OD SDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU valor Brix ORV JUDGRV %UL[ OHtGRV GLUHFWDPHQWH HQ OD HVFDOD GH XQ KLGUyPHWUR %UL[ R HO tQGLFH GH UHIUDFFLyQ H[SUHVDGR HQ SRUFHQWDMH GHO FRQWHQLGR GH VDFDURVD PHGLGR HQ UHIUDFWyPHWUR D XQD WHPSHUDWXUD GH Â&#x17E;& R FRUUHJLGR SDUD XQD WHPSHUDWXUD GH Â&#x17E;& FXDQGR OD OHFWXUD VH UHDOLFH D XQD WHPSHUDWXUD GLIHUHQWH

&yGLJR

*UY +RUWDOL]DV IUXWDV X RWURV IUXWRV \ GHPiV SDUWHV FRPHVWLEOHV GH SODQWDV SUHSDUDGRV R FRQVHUYDGRV HQ YLQDJUH R HQ iFLGR DFpWLFR 3HSLQRV \ SHSLQLOORV /RV GHPiV $FHLWXQDV /RV GHPiV 7RPDWHV SUHSDUDGRV R FRQVHUYDGRV H[FHSWR HQ YLQDJUH R HQ iFLGR DFpWLFR 7RPDWHV HQWHURV R HQ WUR]RV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 247

&yGLJR

*UY /RV GHPiV +RQJRV \ WUXIDV SUHSDUDGRV R FRQVHUYDGRV H[FHSWR HQ YLQDJUH R HQ iFLGR DFpWLFR +RQJRV GHO JpQHUR Agaricus /RV GHPiV /DV GHPiV KRUWDOL]DV SUHSDUDGDV R FRQVHUYDGDV H[FHSWR HQ YLQDJUH R HQ iFLGR DFpWLFR FRQJHODGDV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 3DSDV SDWDWDV /DV GHPiV KRUWDOL]DV \ ODV PH]FODV GH KRUWDOL]DV /DV GHPiV KRUWDOL]DV SUHSDUDGDV R FRQVHUYDGDV H[FHSWR HQ YLQDJUH R HQ iFLGR DFpWLFR VLQ FRQJHODU H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD +RUWDOL]DV KRPRJHQHL]DGDV 3DSDV SDWDWDV $UYHMDV JXLVDQWHV FKtFKDURV Pisum sativum )ULMROHV IUpMROHV SRURWRV DOXELDV MXGtDV Vigna spp., Phaseolus spp. 'HVYDLQDGRV /RV GHPiV (VSiUUDJRV $FHLWXQDV 0Dt] GXOFH Zea mays var. saccharata /DV GHPiV KRUWDOL]DV \ ODV PH]FODV GH KRUWDOL]DV %URWHV GH EDPE~ /DV GHPiV $OFDFKRIDV DOFDXFLOHV 3LPLHQWR SLTXLOOR Capsicum annuum /DV GHPiV +RUWDOL]DV IUXWDV X RWURV IUXWRV R VXV FRUWH]DV \ GHPiV SDUWHV GH SODQWDV FRQILWDGRV FRQ D]~FDU DOPLEDUDGRV JODVHDGRV R HVFDUFKDGRV &RQILWXUDV MDOHDV \ PHUPHODGDV SXUpV \ SDVWDV GH IUXWDV X RWURV IUXWRV REWHQLGRV SRU FRFFLyQ LQFOXVR FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH 3UHSDUDFLRQHV KRPRJHQHL]DGDV /RV GHPiV 'H DJULRV FtWULFRV &RQILWXUDV MDOHDV \ PHUPHODGDV 3XUpV \ SDVWDV /RV GHPiV 'H SLxDV DQDQiV &RQILWXUDV MDOHDV \ PHUPHODGDV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 3XUpV \ SDVWDV /RV GHPiV &RQILWXUDV MDOHDV \ PHUPHODGDV 3XUpV \ SDVWDV )UXWDV X RWURV IUXWRV \ GHPiV SDUWHV FRPHVWLEOHV GH SODQWDV SUHSDUDGRV R FRQVHUYDGRV GH RWUR PRGR LQFOXVR FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH R DOFRKRO QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH )UXWRV GH FiVFDUD PDQtHV FDFDKXHWHV FDFDKXDWHV \ GHPiV VHPLOODV LQFOXVR PH]FODGRV HQWUH Vt 0DQtHV FDFDKXHWHV FDFDKXDWHV 0DQWHFD /RV GHPiV /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV PH]FODV 1XHFHV GH PDUDxyQ PHUH\ FDMXLO DQDFDUGR Â©FDM~Âª 3LVWDFKRV /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV PH]FODV 3LxDV DQDQiV (Q DJXD FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH LQFOXLGR HO MDUDEH /DV GHPiV $JULRV FtWULFRV 3HUDV 'DPDVFRV DOEDULFRTXHV FKDEDFDQRV &HUH]DV (Q DJXD FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH LQFOXLGR HO MDUDEH /DV GHPiV 'XUD]QRV PHORFRWRQHV LQFOXLGRV ORV JULxRQHV \ QHFWDULQDV (Q DJXD FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH LQFOXLGR HO MDUDEH /RV GHPiV )UHVDV IUXWLOODV /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV PH]FODV H[FHSWR ODV PH]FODV GH OD VXESDUWLGD 3DOPLWRV $UiQGDQRV URMRV Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea 0H]FODV /RV GHPiV 3DSD\DV 0DQJRV /RV GHPiV -XJRV GH IUXWDV X RWURV IUXWRV LQFOXLGR HO PRVWR GH XYD R GH KRUWDOL]DV VLQ IHUPHQWDU \ VLQ DGLFLyQ GH DOFRKRO LQFOXVR FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 248

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD -XJR GH QDUDQMD &RQJHODGR 6LQ FRQJHODU GH YDORU %UL[ LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV -XJR GH WRURQMD R SRPHOR 'H YDORU %UL[ LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV -XJR GH FXDOTXLHU RWUR DJULR FtWULFR 'H YDORU %UL[ LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV 'H OLPyQ GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV -XJR GH SLxD DQDQi 'H YDORU %UL[ LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV -XJR GH WRPDWH -XJR GH XYD LQFOXLGR HO PRVWR 'H YDORU %UL[ LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV -XJR GH PDQ]DQD 'H YDORU %UL[ LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV -XJR GH FXDOTXLHU RWUD IUXWD R IUXWR X KRUWDOL]D 'H DUiQGDQRV URMRV Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea /RV GHPiV 'H SDSD\D 'H PDUDFX\i SDUFKLWD Passiflora edulis 'H JXDQiEDQD Annona muricata 'H PDQJR 'H FDPX FDPX Myrciaria dubia 'H KRUWDOL]D /RV GHPiV 0H]FODV GH MXJRV &DStWXOR 3UHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV GLYHUVDV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV PH]FODV GH KRUWDOL]DV GH OD SDUWLGD E ORV VXFHGiQHRV GHO FDIp WRVWDGRV TXH FRQWHQJDQ FDIp HQ FXDOTXLHU SURSRUFLyQ SDUWLGD F HO Wp DURPDWL]DGR SDUWLGD

G ODV HVSHFLDV \ GHPiV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV D H ODV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV TXH FRQWHQJDQ XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU DO HQ SHVR GH HPEXWLGRV FDUQH GHVSRMRV VDQJUH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV R GH XQD PH]FOD GH HVWRV SURGXFWRV &DStWXOR H[FHSWR ORV SURGXFWRV GHVFULWRV HQ ODV SDUWLGDV y I ODV OHYDGXUDV DFRQGLFLRQDGDV FRPR PHGLFDPHQWRV \ GHPiV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y

J ODV SUHSDUDFLRQHV HQ]LPiWLFDV GH OD SDUWLGD /RV H[WUDFWRV GH ORV VXFHGiQHRV PHQFLRQDGRV HQ OD 1RWD E DQWHULRU VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas ODV SUHSDUDFLRQHV TXH FRQVLVWDQ HQ XQD PH]FOD ILQDPHQWH KRPRJHQHL]DGD GH YDULDV VXVWDQFLDV EiVLFDV WDOHV FRPR FDUQH SHVFDGR KRUWDOL]DV IUXWDV X RWURV IUXWRV DFRQGLFLRQDGDV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FRPR DOLPHQWR SDUD ODFWDQWHV R QLxRV GH FRUWD HGDG R SDUD XVR GLHWpWLFR HQ UHFLSLHQWHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D J 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GHILQLFLyQ VH KDUi DEVWUDFFLyQ HQ VX FDVR GH ORV GLYHUVRV LQJUHGLHQWHV DxDGLGRV D OD PH]FOD HQ SHTXHxD FDQWLGDG SDUD VD]RQDU FRQVHUYDU X RWURV ILQHV (VWDV SUHSDUDFLRQHV SXHGHQ FRQWHQHU SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH IUDJPHQWRV YLVLEOHV

&yGLJR

*UY ([WUDFWRV HVHQFLDV \ FRQFHQWUDGRV GH FDIp Wp R \HUED PDWH \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV SURGXFWRV R D EDVH GH FDIp Wp R \HUED PDWH DFKLFRULD WRVWDGD \ GHPiV VXFHGiQHRV GHO FDIp WRVWDGRV \ VXV H[WUDFWRV HVHQFLDV \ FRQFHQWUDGRV ([WUDFWRV HVHQFLDV \ FRQFHQWUDGRV GH FDIp \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV H[WUDFWRV HVHQFLDV R FRQFHQWUDGRV R D EDVH GH FDIp ([WUDFWRV HVHQFLDV \ FRQFHQWUDGRV &DIp VROXEOH OLRILOL]DGR FRQ JUDQXORPHWUtD VXSHULRU R LJXDO D PP H LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV D EDVH GH H[WUDFWRV HVHQFLDV R FRQFHQWUDGRV R D EDVH GH FDIp ([WUDFWRV HVHQFLDV \ FRQFHQWUDGRV GH Wp R GH \HUED PDWH \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV H[WUDFWRV HVHQFLDV R FRQFHQWUDGRV R D EDVH GH Wp R GH \HUED PDWH $FKLFRULD WRVWDGD \ GHPiV VXFHGiQHRV GHO FDIp WRVWDGRV \ VXV H[WUDFWRV HVHQFLDV \ FRQFHQWUDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 249

&yGLJR

*UY /HYDGXUDV YLYDV R PXHUWDV ORV GHPiV PLFURRUJDQLVPRV PRQRFHOXODUHV PXHUWRV H[FHSWR ODV YDFXQDV GH OD SDUWLGD SROYRV SDUD KRUQHDU SUHSDUDGRV /HYDGXUDV YLYDV /HYDGXUD GH FXOWLYR /DV GHPiV /HYDGXUDV PXHUWDV ORV GHPiV PLFURRUJDQLVPRV PRQRFHOXODUHV PXHUWRV 3ROYRV SUHSDUDGRV SDUD HVSRQMDU PDVDV 3UHSDUDFLRQHV SDUD VDOVDV \ VDOVDV SUHSDUDGDV FRQGLPHQWRV \ VD]RQDGRUHV FRPSXHVWRV KDULQD GH PRVWD]D \ PRVWD]D SUHSDUDGD 6DOVD GH VRMD VR\D .pWFKXS \ GHPiV VDOVDV GH WRPDWH +DULQD GH PRVWD]D \ PRVWD]D SUHSDUDGD +DULQD GH PRVWD]D 0RVWD]D SUHSDUDGD /RV GHPiV 6DOVD PD\RQHVD &RQGLPHQWRV \ VD]RQDGRUHV FRPSXHVWRV /DV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV SDUD VRSDV SRWDMHV R FDOGRV VRSDV SRWDMHV R FDOGRV SUHSDUDGRV SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV FRPSXHVWDV KRPRJHQHL]DGDV 3UHSDUDFLRQHV SDUD VRSDV SRWDMHV R FDOGRV VRSDV SRWDMHV R FDOGRV SUHSDUDGRV 3UHSDUDFLRQHV SDUD VRSDV SRWDMHV R FDOGRV 6RSDV SRWDMHV R FDOGRV SUHSDUDGRV 3UHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV FRPSXHVWDV KRPRJHQHL]DGDV +HODGRV LQFOXVR FRQ FDFDR +HODGRV TXH QR FRQWHQJDQ OHFKH QL SURGXFWRV OiFWHRV /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH &RQFHQWUDGRV GH SURWHtQDV \ VXVWDQFLDV SURWHLFDV WH[WXUDGDV &RQFHQWUDGRV GH SURWHtQDV 'H VR\D FRQ XQ FRQWHQLGR GH SURWHtQD HQ EDVH VHFD HQWUH \ /RV GHPiV 6XVWDQFLDV SURWHLFDV WH[WXUDGDV /DV GHPiV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 3ROYRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH EXGLQHV FUHPDV KHODGRV SRVWUHV JHODWLQDV \ VLPLODUHV 3UHSDUDFLRQHV FRPSXHVWDV FX\R JUDGR DOFRKyOLFR YROXPpWULFR VHD LQIHULRU R LJXDO DO YRO SDUD OD HODERUDFLyQ GH EHELGDV 3UHVHQWDGDV HQ HQYDVHV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /DV GHPiV +LGUROL]DGRV GH SURWHtQDV $XWROL]DGRV GH OHYDGXUD 0HMRUDGRUHV GH SDQLILFDFLyQ 3UHSDUDFLRQHV HGXOFRUDQWHV $ EDVH GH HVWHYLD /DV GHPiV &RPSOHPHQWRV \ VXSOHPHQWRV DOLPHQWLFLRV 4XH FRQWHQJDQ FRPR LQJUHGLHQWH SULQFLSDO XQR R PiV H[WUDFWRV YHJHWDOHV SDUWHV GH SODQWDV VHPLOODV R IUXWRV LQFOXLGDV ODV PH]FODV HQWUH Vt 4XH FRQWHQJDQ FRPR LQJUHGLHQWH SULQFLSDO XQR R PiV H[WUDFWRV YHJHWDOHV SDUWHV GH SODQWDV VHPLOODV R IUXWRV FRQ XQD R PiV YLWDPLQDV PLQHUDOHV X RWUDV VXVWDQFLDV 4XH FRQWHQJDQ FRPR LQJUHGLHQWH SULQFLSDO XQD R PiV YLWDPLQDV FRQ XQR R PiV PLQHUDOHV 4XH FRQWHQJDQ FRPR LQJUHGLHQWH SULQFLSDO XQD R PiV YLWDPLQDV /RV GHPiV )yUPXODV QR OiFWHDV SDUD QLxRV GH KDVWD PHVHV GH HGDG /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR %HELGDV OtTXLGRV DOFRKyOLFRV \ YLQDJUH

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV GH HVWH &DStWXOR H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD SUHSDUDGRV SDUD XVR FXOLQDULR GH WDO IRUPD TXH UHVXOWHQ LPSURSLRV SDUD HO FRQVXPR FRPR EHELGD JHQHUDOPHQWH SDUWLGD E HO DJXD GH PDU SDUWLGD F HO DJXD GHVWLODGD GH FRQGXFWLELOLGDG R GHO PLVPR JUDGR GH SXUH]D SDUWLGD G ODV GLVROXFLRQHV DFXRVDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH iFLGR DFpWLFR VXSHULRU DO HQ SHVR SDUWLGD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 250

H ORV PHGLFDPHQWRV GH ODV SDUWLGDV y

I ORV SURGXFWRV GH SHUIXPHUtD R GH WRFDGRU &DStWXOR (Q HVWH &DStWXOR \ HQ ORV &DStWXORV \ HO grado alcohÃ³lico volumÃ©trico VH GHWHUPLQD D OD WHPSHUDWXUD GH Â&#x192;& (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU bebidas no alcohÃ³licas ODV EHELGDV FX\R JUDGR DOFRKyOLFR YROXPpWULFR VHD LQIHULRU R LJXDO DO YRO /DV EHELGDV DOFRKyOLFDV VH FODVLILFDQ VHJ~Q ORV FDVRV HQ ODV SDUWLGDV D R HQ OD SDUWLGD 1RWD GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU vino espumoso HO TXH WLHQH XQD VREUHSUHVLyQ VXSHULRU R LJXDO D EDU FXDQGR HVWp FRQVHUYDGR D OD WHPSHUDWXUD GH Â&#x192;& HQ UHFLSLHQWH FHUUDGR &yGLJR

*UY $JXD LQFOXLGDV HO DJXD PLQHUDO QDWXUDO R DUWLILFLDO \ OD JDVHDGD VLQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH QL DURPDWL]DGD KLHOR \ QLHYH $JXD PLQHUDO \ DJXD JDVHDGD /RV GHPiV $JXD LQFOXLGDV HO DJXD PLQHUDO \ OD JDVHDGD FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH R DURPDWL]DGD \ GHPiV EHELGDV QR DOFRKyOLFDV H[FHSWR ORV MXJRV GH IUXWDV X RWURV IUXWRV R GH KRUWDOL]DV GH OD SDUWLGD $JXD LQFOXLGDV HO DJXD PLQHUDO \ OD JDVHDGD FRQ DGLFLyQ GH D]~FDU X RWUR HGXOFRUDQWH R DURPDWL]DGD /DV GHPiV &HUYH]D VLQ DOFRKRO /DV GHPiV &HUYH]D GH PDOWD 9LQR GH XYDV IUHVFDV LQFOXVR HQFDEH]DGR PRVWR GH XYD H[FHSWR HO GH OD SDUWLGD 9LQR HVSXPRVR /RV GHPiV YLQRV PRVWR GH XYD HQ HO TXH OD IHUPHQWDFLyQ VH KD LPSHGLGR R FRUWDGR DxDGLHQGR DOFRKRO (Q UHFLSLHQWHV FRQ FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D O (Q UHFLSLHQWHV FRQ FDSDFLGDG VXSHULRU D O SHUR LQIHULRU R LJXDO D O 0RVWR GH XYD HQ HO TXH OD IHUPHQWDFLyQ VH KD LPSHGLGR R FRUWDGR DxDGLHQGR DOFRKRO /RV GHPiV YLQRV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 0RVWR GH XYD HQ HO TXH OD IHUPHQWDFLyQ VH KD LPSHGLGR R FRUWDGR DxDGLHQGR DOFRKRO /RV GHPiV YLQRV /RV GHPiV PRVWRV GH XYD 9HUPXW \ GHPiV YLQRV GH XYDV IUHVFDV SUHSDUDGRV FRQ SODQWDV R VXVWDQFLDV DURPiWLFDV (Q UHFLSLHQWHV FRQ FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D O /RV GHPiV /DV GHPiV EHELGDV IHUPHQWDGDV SRU HMHPSOR VLGUD SHUDGD DJXDPLHO VDNH PH]FODV GH EHELGDV IHUPHQWDGDV \ PH]FODV GH EHELGDV IHUPHQWDGDV \ EHELGDV QR DOFRKyOLFDV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH $OFRKRO HWtOLFR VLQ GHVQDWXUDOL]DU FRQ JUDGR DOFRKyOLFR YROXPpWULFR VXSHULRU R LJXDO DO YRO DOFRKRO HWtOLFR \ DJXDUGLHQWH GHVQDWXUDOL]DGRV GH FXDOTXLHU JUDGXDFLyQ $OFRKRO HWtOLFR VLQ GHVQDWXUDOL]DU FRQ JUDGR DOFRKyOLFR YROXPpWULFR VXSHULRU R LJXDO DO YRO $OFRKRO HWtOLFR \ DJXDUGLHQWH GHVQDWXUDOL]DGRV GH FXDOTXLHU JUDGXDFLyQ $OFRKRO HWtOLFR VLQ GHVQDWXUDOL]DU FRQ JUDGR DOFRKyOLFR YROXPpWULFR LQIHULRU DO YRO DJXDUGLHQWHV OLFRUHV \ GHPiV EHELGDV HVSLULWXRVDV $JXDUGLHQWH GH YLQR R GH RUXMR GH XYDV 'H YLQR 3RU HMHPSOR Â©FRxDFÂª Â©EUDQG\VÂª Â©SLVFRÂª Â©VLQJDQLÂª 3LVFR 6LQJDQL /RV GHPiV 'H RUXMR GH XYDV Â©JUDSSDÂª \ VLPLODUHV :KLVN\ 5RQ \ GHPiV DJXDUGLHQWHV SURFHGHQWHV GH OD GHVWLODFLyQ SUHYLD IHUPHQWDFLyQ GH SURGXFWRV GH OD FDxD GH D]~FDU *LQ \ JLQHEUD 9RGND /LFRUHV 'H DQtV &UHPDV /RV GHPiV /RV GHPiV $OFRKRO HWtOLFR VLQ GHVQDWXUDOL]DU FRQ JUDGR DOFRKyOLFR YROXPpWULFR LQIHULRU DO YRO $JXDUGLHQWH GH iJDYHV WHTXLOD \ VLPLODUHV /RV GHPiV DJXDUGLHQWHV 'H DQtV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 251

*UY /RV GHPiV /RV GHPiV 9LQDJUH \ VXFHGiQHRV GHO YLQDJUH REWHQLGRV D SDUWLU GHO iFLGR DFpWLFR &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 5HVLGXRV \ GHVSHUGLFLRV GH ODV LQGXVWULDV DOLPHQWDULDV DOLPHQWRV SUHSDUDGRV SDUD DQLPDOHV 1RWD 6H LQFOX\HQ HQ OD SDUWLGD ORV SURGXFWRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GH ORV DQLPDOHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH REWHQLGRV SRU WUDWDPLHQWR GH PDWHULDV YHJHWDOHV R DQLPDOHV \ TXH SRU HVWH KHFKR KD\DQ SHUGLGR ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV GH OD PDWHULD RULJLQDULD H[FHSWR ORV GHVSHUGLFLRV YHJHWDOHV UHVLGXRV \ VXESURGXFWRV YHJHWDOHV SURFHGHQWHV GH HVWRV WUDWDPLHQWRV 1RWD GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU de semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de Ã¡cido erÃºcico ODV VHPLOODV GHILQLGDV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GHO &DStWXOR

&yGLJR

*UY +DULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH FDUQH GHVSRMRV SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV LPSURSLRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ KXPDQD FKLFKDUURQHV +DULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH FDUQH R GHVSRMRV FKLFKDUURQHV &KLFKDUURQHV /RV GHPiV +DULQD SROYR \ Â©SHOOHWVÂª GH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV R GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV 'H SHVFDGR &RQ XQ FRQWHQLGR GH JUDVD VXSHULRU D HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH JUDVD LQIHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV 6DOYDGRV PR\XHORV \ GHPiV UHVLGXRV GHO FHUQLGR GH OD PROLHQGD R GH RWURV WUDWDPLHQWRV GH ORV FHUHDOHV R GH ODV OHJXPLQRVDV LQFOXVR HQ Â©SHOOHWVÂª 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 'H PDt] 'H WULJR 'H ORV GHPiV FHUHDOHV 'H OHJXPLQRVDV 5HVLGXRV GH OD LQGXVWULD GHO DOPLGyQ \ UHVLGXRV VLPLODUHV SXOSD GH UHPRODFKD EDJD]R GH FDxD GH D]~FDU \ GHPiV GHVSHUGLFLRV GH OD LQGXVWULD D]XFDUHUD KHFHV \ GHVSHUGLFLRV GH FHUYHFHUtD R GH GHVWLOHUtD LQFOXVR HQ Â©SHOOHWVÂª 5HVLGXRV GH OD LQGXVWULD GHO DOPLGyQ \ UHVLGXRV VLPLODUHV 3XOSD GH UHPRODFKD EDJD]R GH FDxD GH D]~FDU \ GHPiV GHVSHUGLFLRV GH OD LQGXVWULD D]XFDUHUD +HFHV \ GHVSHUGLFLRV GH FHUYHFHUtD R GH GHVWLOHUtD 7RUWDV \ GHPiV UHVLGXRV VyOLGRV GH OD H[WUDFFLyQ GHO DFHLWH GH VRMD VR\D LQFOXVR PROLGRV R HQ Â©SHOOHWVÂª 7RUWDV \ GHPiV UHVLGXRV VyOLGRV GH OD H[WUDFFLyQ GHO DFHLWH GH PDQt FDFDKXHWH FDFDKXDWH LQFOXVR PROLGRV R HQ Â©SHOOHWVÂª 7RUWDV \ GHPiV UHVLGXRV VyOLGRV GH OD H[WUDFFLyQ GH JUDVDV R DFHLWHV YHJHWDOHV LQFOXVR PROLGRV R HQ Â©SHOOHWVÂª H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV y 'H VHPLOODV GH DOJRGyQ 'H VHPLOODV GH OLQR 'H VHPLOODV GH JLUDVRO 'H VHPLOODV GH QDER QDELQD R GH FRO]D &RQ EDMR FRQWHQLGR GH iFLGR HU~FLFR /RV GHPiV 'H FRFR R GH FRSUD 'H QXH] R GH DOPHQGUD GH SDOPD /RV GHPiV /tDV R KHFHV GH YLQR WiUWDUR EUXWR 0DWHULDV YHJHWDOHV \ GHVSHUGLFLRV YHJHWDOHV UHVLGXRV \ VXESURGXFWRV YHJHWDOHV LQFOXVR HQ Â©SHOOHWVÂª GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GH ORV DQLPDOHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH +DULQD GH IORUHV GH PDULJROG /DV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GH ORV DQLPDOHV $OLPHQWRV SDUD SHUURV R JDWRV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 252

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3UHVHQWDGRV HQ HQYDVHV KHUPpWLFRV /RV GHPiV /DV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV IRUUDMHUDV FRQ DGLFLyQ GH PHOD]DV R GH D]~FDU 3UHPH]FODV 6XVWLWXWRV GH OD OHFKH SDUD DOLPHQWDFLyQ GH WHUQHURV /DV GHPiV

&DStWXOR 7DEDFR \ VXFHGiQHRV GHO WDEDFR HODERUDGRV

1RWD (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV FLJDUULOORV PHGLFLQDOHV &DStWXOR 1RWD GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH FRQVLGHUD tabaco para pipa de agua HO WDEDFR GHVWLQDGR D VHU IXPDGR HQ XQD SLSD GH DJXD \ TXH HVWi FRQVWLWXLGR SRU XQD PH]FOD GH WDEDFR \ JOLFHURO LQFOXVR FRQ DFHLWHV \ H[WUDFWRV DURPiWLFRV PHOD]D R D]~FDU H LQFOXVR DURPDWL]DGR R VDERUL]DGR FRQ IUXWDV 6LQ HPEDUJR ORV SURGXFWRV SDUD SLSD GH DJXD TXH QR FRQWHQJDQ WDEDFR VH H[FOX\HQ GH HVWD VXESDUWLGD *UY 7DEDFR HQ UDPD R VLQ HODERUDU GHVSHUGLFLRV GH WDEDFR 7DEDFR VLQ GHVYHQDU R GHVQHUYDU 7DEDFR QHJUR 7DEDFR UXELR 7DEDFR WRWDO R SDUFLDOPHQWH GHVYHQDGR R GHVQHUYDGR 7DEDFR QHJUR 7DEDFR UXELR 'HVSHUGLFLRV GH WDEDFR &LJDUURV SXURV LQFOXVR GHVSXQWDGRV FLJDUULWRV SXULWRV \ FLJDUULOORV GH WDEDFR R GH VXFHGiQHRV GHO WDEDFR &LJDUURV SXURV LQFOXVR GHVSXQWDGRV \ FLJDUULWRV SXULWRV TXH FRQWHQJDQ WDEDFR &LJDUULOORV TXH FRQWHQJDQ WDEDFR 'H WDEDFR QHJUR 'H WDEDFR UXELR /RV GHPiV &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV WDEDFRV \ VXFHGiQHRV GHO WDEDFR HODERUDGRV WDEDFR Â©KRPRJHQHL]DGRÂª R Â©UHFRQVWLWXLGRÂª H[WUDFWRV \ MXJRV GH WDEDFR 7DEDFR SDUD IXPDU LQFOXVR FRQ VXFHGiQHRV GH WDEDFR HQ FXDOTXLHU SURSRUFLyQ 7DEDFR SDUD SLSD GH DJXD PHQFLRQDGR HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR /RV GHPiV /RV GHPiV 7DEDFR Â©KRPRJHQHL]DGRÂª R Â©UHFRQVWLWXLGRÂª /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ 9 352'8&726 0,1(5$/(6 &DStWXOR 6DO D]XIUH WLHUUDV \ SLHGUDV \HVRV FDOHV \ FHPHQWRV

1RWDV 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR \ D UHVHUYD GH OR SUHYLVWR HQ OD 1RWD VLJXLHQWH VROR VH FODVLILFDUiQ HQ ODV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR ORV SURGXFWRV HQ EUXWR R ORV SURGXFWRV ODYDGRV LQFOXVR FRQ VXVWDQFLDV TXtPLFDV TXH HOLPLQHQ ODV LPSXUH]DV VLQ FDPELDU OD HVWUXFWXUD GHO SURGXFWR TXHEUDQWDGRV WULWXUDGRV PROLGRV SXOYHUL]DGRV OHYLJDGRV FULEDGRV WDPL]DGRV HQULTXHFLGRV SRU IORWDFLyQ VHSDUDFLyQ PDJQpWLFD X RWURV SURFHGLPLHQWRV PHFiQLFRV R ItVLFRV H[FHSWR OD FULVWDOL]DFLyQ SHUR QR ORV SURGXFWRV WRVWDGRV FDOFLQDGRV ORV REWHQLGRV SRU PH]FOD R ORV VRPHWLGRV D XQ WUDWDPLHQWR TXH VXSHUH DO LQGLFDGR HQ FDGD SDUWLGD 6H SXHGH DxDGLU D ORV SURGXFWRV GH HVWH &DStWXOR XQD VXVWDQFLD DQWLSROYR VLHPSUH TXH QR KDJD DO SURGXFWR PiV DSWR SDUD XVRV GHWHUPLQDGRV TXH SDUD XVR JHQHUDO (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D HO D]XIUH VXEOLPDGR R SUHFLSLWDGR QL HO FRORLGDO SDUWLGD E ODV WLHUUDV FRORUDQWHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH KLHUUR FRPELQDGR H[SUHVDGR HQ )H 2 VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR SDUWLGD F ORV PHGLFDPHQWRV \ GHPiV SURGXFWRV GHO &DStWXOR G ODV SUHSDUDFLRQHV GH SHUIXPHUtD GH WRFDGRU R GH FRVPpWLFD &DStWXOR H ORV DGRTXLQHV HQFLQWDGRV ERUGLOORV \ ORVDV SDUD SDYLPHQWRV SDUWLGD ORV FXERV GDGRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD PRVDLFRV SDUWLGD ODV SL]DUUDV SDUD WHMDGRV R UHYHVWLPLHQWRV GH HGLILFLRV SDUWLGD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 253

I ODV SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV SDUWLGDV y J ORV FULVWDOHV FXOWLYDGRV GH FORUXUR GH VRGLR R GH y[LGR GH PDJQHVLR H[FHSWR ORV HOHPHQWRV GH ySWLFD GH SHVR XQLWDULR VXSHULRU R LJXDO D J GH OD SDUWLGD ORV HOHPHQWRV GH ySWLFD GH FORUXUR GH VRGLR R GH y[LGR GH PDJQHVLR SDUWLGD K ODV WL]DV SDUD ELOODU SDUWLGD LM ODV WL]DV SDUD HVFULELU R GLEXMDU \ ORV MDERQFLOORV WL]DV GH VDVWUH SDUWLGD

&XDOTXLHU SURGXFWR VXVFHSWLEOH GH FODVLILFDUVH HQ OD SDUWLGD \ HQ RWUD SDUWLGD GH HVWH &DStWXOR VH FODVLILFDUi HQ OD SDUWLGD /D SDUWLGD FRPSUHQGH HQWUH RWUDV OD YHUPLFXOLWD OD SHUOLWD \ ODV FORULWDV VLQ GLODWDU ODV WLHUUDV FRORUDQWHV LQFOXVR FDOFLQDGDV R PH]FODGDV HQWUH Vt ORV y[LGRV GH KLHUUR PLFiFHRV QDWXUDOHV OD HVSXPD GH PDU QDWXUDO LQFOXVR HQ WUR]RV SXOLGRV HO iPEDU QDWXUDO VXFFLQR OD HVSXPD GH PDU \ HO iPEDU UHFRQVWLWXLGRV HQ SODTXLWDV YDULOODV EDUUDV R IRUPDV VLPLODUHV VLPSOHPHQWH PROGHDGRV HO D]DEDFKH HO FDUERQDWR GH HVWURQFLR HVWURQFLDQLWD LQFOXVR FDOFLQDGR H[FHSWR HO y[LGR GH HVWURQFLR ORV UHVWRV \ FDVFRV GH FHUiPLFD WUR]RV GH ODGULOOR \ EORTXHV GH KRUPLJyQ URWRV

&yGLJR

*UY 6DO LQFOXLGDV OD GH PHVD \ OD GHVQDWXUDOL]DGD \ FORUXUR GH VRGLR SXUR LQFOXVR HQ GLVROXFLyQ DFXRVD R FRQ DGLFLyQ GH DQWLDJORPHUDQWHV R GH DJHQWHV TXH JDUDQWLFHQ XQD EXHQD IOXLGH] DJXD GH PDU 6DO GH PHVD &ORUXUR GH VRGLR FRQ SXUH]D VXSHULRU R LJXDO DO LQFOXVR HQ GLVROXFLyQ DFXRVD /RV GHPiV 'HVQDWXUDOL]DGD 3DUD DOLPHQWR GH JDQDGR /RV GHPiV 3LULWDV GH KLHUUR VLQ WRVWDU $]XIUH GH FXDOTXLHU FODVH H[FHSWR HO VXEOLPDGR HO SUHFLSLWDGR \ HO FRORLGDO *UDILWR QDWXUDO (Q SROYR R HQ HVFDPDV /RV GHPiV $UHQDV QDWXUDOHV GH FXDOTXLHU FODVH LQFOXVR FRORUHDGDV H[FHSWR ODV DUHQDV PHWDOtIHUDV GHO &DStWXOR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY $UHQDV VLOtFHDV \ DUHQDV FXDU]RVDV /DV GHPiV &XDU]R H[FHSWR ODV DUHQDV QDWXUDOHV FXDUFLWD LQFOXVR GHVEDVWDGD R VLPSOHPHQWH WURFHDGD SRU DVHUUDGR R GH RWUR PRGR HQ EORTXHV R HQ SODFDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV &XDU]R &XDUFLWD &DROtQ \ GHPiV DUFLOODV FDROtQLFDV LQFOXVR FDOFLQDGRV &DROtQ LQFOXVR FDOFLQDGR /DV GHPiV /DV GHPiV DUFLOODV H[FHSWR ODV DUFLOODV GLODWDGDV GH OD SDUWLGD DQGDOXFLWD FLDQLWD \ VLOLPDQLWD LQFOXVR FDOFLQDGDV PXOOLWD WLHUUDV GH FKDPRWD R GH GLQDV %HQWRQLWD $UFLOODV UHIUDFWDULDV /DV GHPiV DUFLOODV $QGDOXFLWD FLDQLWD \ VLOLPDQLWD 0XOOLWD 7LHUUDV GH FKDPRWD R GH GLQDV &UHWD )RVIDWRV GH FDOFLR QDWXUDOHV IRVIDWRV DOXPLQRFiOFLFRV QDWXUDOHV \ FUHWDV IRVIDWDGDV 6LQ PROHU 0ROLGRV 6XOIDWR GH EDULR QDWXUDO EDULWLQD FDUERQDWR GH EDULR QDWXUDO ZLWKHULWD LQFOXVR FDOFLQDGR H[FHSWR HO y[LGR GH EDULR GH OD SDUWLGD 6XOIDWR GH EDULR QDWXUDO EDULWLQD &DUERQDWR GH EDULR QDWXUDO ZLWKHULWD +DULQDV VLOtFHDV IyVLOHV SRU HMHPSOR Â©.LHVHOJXKUÂª WULSROLWD GLDWRPLWD \ GHPiV WLHUUDV VLOtFHDV DQiORJDV GH GHQVLGDG DSDUHQWH LQIHULRU R LJXDO D LQFOXVR FDOFLQDGDV 3LHGUD SyPH] HVPHULO FRULQGyQ QDWXUDO JUDQDWH QDWXUDO \ GHPiV DEUDVLYRV QDWXUDOHV LQFOXVR WUDWDGRV WpUPLFDPHQWH 3LHGUD SyPH] 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 254

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD (VPHULO FRULQGyQ QDWXUDO JUDQDWH QDWXUDO \ GHPiV DEUDVLYRV QDWXUDOHV 3L]DUUD LQFOXVR GHVEDVWDGD R VLPSOHPHQWH WURFHDGD SRU DVHUUDGR R GH RWUR PRGR HQ EORTXHV R HQ SODFDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV 0iUPRO WUDYHUWLQRV ©HFDXVVLQHVª \ GHPiV SLHGUDV FDOL]DV GH WDOOD R GH FRQVWUXFFLyQ GH GHQVLGDG DSDUHQWH VXSHULRU R LJXDO D \ DODEDVWUR LQFOXVR GHVEDVWDGRV R VLPSOHPHQWH WURFHDGRV SRU DVHUUDGR R GH RWUR PRGR HQ EORTXHV R HQ SODFDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV 0iUPRO \ WUDYHUWLQRV (Q EUXWR R GHVEDVWDGRV 6LPSOHPHQWH WURFHDGRV SRU DVHUUDGR R GH RWUR PRGR HQ EORTXHV R HQ SODFDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV ©(FDXVVLQHVª \ GHPiV SLHGUDV FDOL]DV GH WDOOD R GH FRQVWUXFFLyQ DODEDVWUR *UDQLWR SyUILGR EDVDOWR DUHQLVFD \ GHPiV SLHGUDV GH WDOOD R GH FRQVWUXFFLyQ LQFOXVR GHVEDVWDGRV R VLPSOHPHQWH WURFHDGRV SRU DVHUUDGR R GH RWUR PRGR HQ EORTXHV R HQ SODFDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV *UDQLWR (Q EUXWR R GHVEDVWDGR 6LPSOHPHQWH WURFHDGR SRU DVHUUDGR R GH RWUR PRGR HQ EORTXHV R HQ SODFDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV $UHQLVFD /DV GHPiV SLHGUDV GH WDOOD R GH FRQVWUXFFLyQ &DQWRV JUDYD SLHGUDV PDFKDFDGDV GH ORV WLSRV JHQHUDOPHQWH XWLOL]DGRV SDUD KDFHU KRUPLJyQ R SDUD ILUPHV GH FDUUHWHUDV YtDV IpUUHDV X RWURV EDODVWRV JXLMDUURV \ SHGHUQDO LQFOXVR WUDWDGRV WpUPLFDPHQWH PDFDGiQ GH HVFRULDV R GH GHVHFKRV LQGXVWULDOHV VLPLODUHV LQFOXVR FRQ PDWHULDOHV FRPSUHQGLGRV HQ OD SULPHUD SDUWH GH OD SDUWLGD PDFDGiQ DOTXLWUDQDGR JUiQXORV WDVTXLOHV IUDJPHQWRV \ SROYR GH SLHGUDV GH ODV SDUWLGDV y LQFOXVR WUDWDGRV WpUPLFDPHQWH &DQWRV JUDYD SLHGUDV PDFKDFDGDV GH ORV WLSRV JHQHUDOPHQWH XWLOL]DGRV SDUD KDFHU KRUPLJyQ R SDUD ILUPHV GH FDUUHWHUDV YtDV IpUUHDV X RWURV EDODVWRV JXLMDUURV \ SHGHUQDO LQFOXVR WUDWDGRV WpUPLFDPHQWH 0DFDGiQ GH HVFRULDV R GH GHVHFKRV LQGXVWULDOHV VLPLODUHV LQFOXVR FRQ PDWHULDOHV FLWDGRV HQ OD VXESDUWLGD 0DFDGiQ DOTXLWUDQDGR

&yGLJR

*UY *UiQXORV WDVTXLOHV IUDJPHQWRV \ SROYR GH SLHGUDV GH ODV SDUWLGDV y LQFOXVR WUDWDGRV WpUPLFDPHQWH 'H PiUPRO /RV GHPiV 'RORPLWD LQFOXVR VLQWHUL]DGD R FDOFLQDGD LQFOXLGD OD GRORPLWD GHVEDVWDGD R VLPSOHPHQWH WURFHDGD SRU DVHUUDGR R GH RWUR PRGR HQ EORTXHV R HQ SODFDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV DJORPHUDGR GH GRORPLWD 'RORPLWD VLQ FDOFLQDU QL VLQWHUL]DU OODPDGD ©FUXGDª 'RORPLWD FDOFLQDGD R VLQWHUL]DGD $JORPHUDGR GH GRORPLWD &DUERQDWR GH PDJQHVLR QDWXUDO PDJQHVLWD PDJQHVLD HOHFWURIXQGLGD PDJQHVLD FDOFLQDGD D PXHUWH VLQWHUL]DGD LQFOXVR FRQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH RWURV y[LGRV DxDGLGRV DQWHV GH OD VLQWHUL]DFLyQ RWUR y[LGR GH PDJQHVLR LQFOXVR SXUR &DUERQDWR GH PDJQHVLR QDWXUDO PDJQHVLWD /RV GHPiV 0DJQHVLD HOHFWURIXQGLGD Ï[LGR GH PDJQHVLR LQFOXVR TXtPLFDPHQWH SXUR 0DJQHVLD FDOFLQDGD D PXHUWH VLQWHUL]DGD LQFOXVR FRQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH RWURV y[LGRV DxDGLGRV DQWHV GH OD VLQWHUL]DFLyQ <HVR QDWXUDO DQKLGULWD \HVR IUDJXDEOH FRQVLVWHQWH HQ \HVR QDWXUDO FDOFLQDGR R HQ VXOIDWR GH FDOFLR LQFOXVR FRORUHDGR R FRQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH DFHOHUDGRUHV R UHWDUGDGRUHV <HVR QDWXUDO DQKLGULWD <HVR IUDJXDEOH &DVWLQDV SLHGUDV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH FDO R GH FHPHQWR &DO YLYD FDO DSDJDGD \ FDO KLGUiXOLFD H[FHSWR HO y[LGR \ HO KLGUy[LGR GH FDOFLR GH OD SDUWLGD &DO YLYD &DO DSDJDGD &DO KLGUiXOLFD &HPHQWRV KLGUiXOLFRV FRPSUHQGLGRV ORV FHPHQWRV VLQ SXOYHUL]DU R FOLQNHU LQFOXVR FRORUHDGRV &HPHQWRV VLQ SXOYHUL]DU R FOLQNHU &HPHQWR 3RUWODQG 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Edición 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 255

&yGLJR

*UY &HPHQWR EODQFR LQFOXVR FRORUHDGR DUWLILFLDOPHQWH /RV GHPiV &HPHQWRV DOXPLQRVRV /RV GHPiV FHPHQWRV KLGUiXOLFRV $PLDQWR DVEHVWR &URFLGROLWD )LEUDV /RV GHPiV /RV GHPiV 0LFD LQFOXLGD OD H[IROLDGD HQ ODPLQLOODV LUUHJXODUHV Â©VSOLWWLQJVÂª GHVSHUGLFLRV GH PLFD 0LFD HQ EUXWR R H[IROLDGD HQ KRMDV R HQ ODPLQLOODV LUUHJXODUHV Â©VSOLWWLQJVÂª 0LFD HQ SROYR 'HVSHUGLFLRV GH PLFD (VWHDWLWD QDWXUDO LQFOXVR GHVEDVWDGD R VLPSOHPHQWH WURFHDGD SRU DVHUUDGR R GH RWUR PRGR HQ EORTXHV R HQ SODFDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV WDOFR 6LQ WULWXUDU QL SXOYHUL]DU 7ULWXUDGRV R SXOYHUL]DGRV %RUDWRV QDWXUDOHV \ VXV FRQFHQWUDGRV LQFOXVR FDOFLQDGRV H[FHSWR ORV ERUDWRV H[WUDtGRV GH ODV VDOPXHUDV QDWXUDOHV iFLGR EyULFR QDWXUDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH + %2 LQIHULRU R LJXDO DO FDOFXODGR VREUH SURGXFWR VHFR %RUDWRV GH VRGLR QDWXUDOHV \ VXV FRQFHQWUDGRV LQFOXVR FDOFLQDGRV /RV GHPiV )HOGHVSDWR OHXFLWD QHIHOLQD \ QHIHOLQD VLHQLWD HVSDWR IO~RU )HOGHVSDWR (VSDWR IO~RU &RQ XQ FRQWHQLGR GH IOXRUXUR GH FDOFLR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH IOXRUXUR GH FDOFLR VXSHULRU DO HQ SHVR /HXFLWD QHIHOLQD \ QHIHOLQD VLHQLWD 0DWHULDV PLQHUDOHV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH 9HUPLFXOLWD SHUOLWD \ FORULWDV VLQ GLODWDU

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

.LHVHULWD HSVRPLWD VXOIDWRV GH PDJQHVLR QDWXUDOHV /DV GHPiV &DStWXOR 0LQHUDOHV PHWDOtIHURV HVFRULDV \ FHQL]DV

*UY

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV HVFRULDV \ GHVHFKRV LQGXVWULDOHV VLPLODUHV SUHSDUDGRV HQ IRUPD GH PDFDGiQ SDUWLGD E HO FDUERQDWR GH PDJQHVLR QDWXUDO PDJQHVLWD LQFOXVR FDOFLQDGR SDUWLGD F ORV ORGRV SURFHGHQWHV GH ORV GHSyVLWRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH DFHLWHV GH SHWUyOHR FRQVWLWXLGRV HVHQFLDOPHQWH SRU HVWRV DFHLWHV SDUWLGD G ODV HVFRULDV GH GHVIRVIRUDFLyQ GHO &DStWXOR H OD ODQD GH HVFRULD GH URFD \ ODQDV PLQHUDOHV VLPLODUHV SDUWLGD I ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH PHWDO SUHFLRVR R GH FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp ORV GHPiV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV TXH FRQWHQJDQ PHWDO SUHFLRVR R FRPSXHVWRV GH PHWDO SUHFLRVR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GHO PHWDO SUHFLRVR SDUWLGD J ODV PDWDV GH FREUH QtTXHO R FREDOWR REWHQLGDV SRU IXVLyQ GH ORV PLQHUDOHV 6HFFLyQ ;9 (Q ODV SDUWLGDV D VH HQWLHQGH SRU minerales ORV GH ODV HVSHFLHV PLQHUDOyJLFDV HIHFWLYDPHQWH XWLOL]DGDV HQ PHWDOXUJLD SDUD OD H[WUDFFLyQ GHO PHUFXULR GH ORV PHWDOHV GH OD SDUWLGD R GH ORV PHWDOHV GH ODV 6HFFLRQHV ;,9 R ;9 DXQTXH QR VH GHVWLQHQ D OD PHWDOXUJLD SHUR D FRQGLFLyQ VLQ HPEDUJR GH TXH VROR VH KD\DQ VRPHWLGR D ORV WUDWDPLHQWRV XVXDOHV HQ OD LQGXVWULD PHWDO~UJLFD /D SDUWLGD VROR FRPSUHQGH D ODV HVFRULDV FHQL]DV \ UHVLGXRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD LQGXVWULD SDUD OD H[WUDFFLyQ GHO PHWDO R OD IDEULFDFLyQ GH FRPSXHVWRV PHWiOLFRV H[FHSWR ODV FHQL]DV \ UHVLGXRV SURFHGHQWHV GH OD LQFLQHUDFLyQ GH GHVHFKRV \ GHVSHUGLFLRV PXQLFLSDOHV SDUWLGD E ODV HVFRULDV FHQL]DV \ UHVLGXRV TXH FRQWHQJDQ DUVpQLFR LQFOXVR VL FRQWLHQHQ PHWDO GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD H[WUDFFLyQ GH DUVpQLFR R PHWDO R SDUD OD IDEULFDFLyQ GH VXV FRPSXHVWRV TXtPLFRV 1RWDV GH VXESDUWLGD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 256

(Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU lodos de gasolina con plomo \ lodos de compuestos antidetonantes con plomo, ORV ORGRV SURFHGHQWHV GH ORV GHSyVLWRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH JDVROLQD \ ORV GH FRPSXHVWRV DQWLGHWRQDQWHV TXH FRQWHQJDQ SORPR SRU HMHPSOR WHWUDHWLOR GH SORPR \ FRQVWLWXLGRV HVHQFLDOPHQWH SRU SORPR FRPSXHVWRV GH SORPR \ y[LGR GH KLHUUR /DV HVFRULDV FHQL]DV \ UHVLGXRV TXH FRQWHQJDQ DUVpQLFR PHUFXULR WDOLR R VXV PH]FODV GH ORV WLSRV utilizados SDUD OD H[WUDFFLyQ GH DUVpQLFR R GH HVWRV PHWDOHV R SDUD OD HODERUDFLyQ GH VXV FRPSXHVWRV TXtPLFRV VH FODVLILFDUiQ HQ OD VXESDUWLGD

&yGLJR

*UY 0LQHUDOHV GH KLHUUR \ VXV FRQFHQWUDGRV LQFOXLGDV ODV SLULWDV GH KLHUUR WRVWDGDV FHQL]DV GH SLULWDV 0LQHUDOHV GH KLHUUR \ VXV FRQFHQWUDGRV H[FHSWR ODV SLULWDV GH KLHUUR WRVWDGDV FHQL]DV GH SLULWDV 6LQ DJORPHUDU $JORPHUDGRV 3LULWDV GH KLHUUR WRVWDGDV FHQL]DV GH SLULWDV 0LQHUDOHV GH PDQJDQHVR \ VXV FRQFHQWUDGRV LQFOXLGRV ORV PLQHUDOHV GH PDQJDQHVR IHUUXJLQRVRV \ VXV FRQFHQWUDGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDQJDQHVR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VREUH SURGXFWR VHFR 0LQHUDOHV GH FREUH \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH QtTXHO \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH FREDOWR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH DOXPLQLR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH SORPR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH FLQF \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH HVWDxR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH FURPR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH YROIUDPLR WXQJVWHQR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH XUDQLR R WRULR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH XUDQLR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH WRULR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH PROLEGHQR \ VXV FRQFHQWUDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 7RVWDGRV /RV GHPiV 0LQHUDOHV GH WLWDQLR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH QLRELR WDQWDOLR YDQDGLR R FLUFRQLR \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH FLUFRQLR \ VXV FRQFHQWUDGRV /RV GHPiV 0LQHUDOHV GH ORV PHWDOHV SUHFLRVRV \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH SODWD \ VXV FRQFHQWUDGRV /RV GHPiV 0LQHUDOHV GH RUR \ VXV FRQFHQWUDGRV /RV GHPiV /RV GHPiV PLQHUDOHV \ VXV FRQFHQWUDGRV 0LQHUDOHV GH DQWLPRQLR \ VXV FRQFHQWUDGRV /RV GHPiV (VFRULDV JUDQXODGDV DUHQD GH HVFRULDV GH OD VLGHUXUJLD (VFRULDV H[FHSWR ODV JUDQXODGDV EDWLGXUDV \ GHPiV GHVSHUGLFLRV GH OD VLGHUXUJLD (VFRULDV FHQL]DV \ UHVLGXRV H[FHSWR ORV GH OD VLGHUXUJLD TXH FRQWHQJDQ PHWDO DUVpQLFR R VXV FRPSXHVWRV 4XH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH FLQF 0DWDV GH JDOYDQL]DFLyQ /RV GHPiV 4XH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH SORPR /RGRV GH JDVROLQD FRQ SORPR \ ORGRV GH FRPSXHVWRV DQWLGHWRQDQWHV FRQ SORPR /RV GHPiV 4XH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH FREUH 4XH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH DOXPLQLR 4XH FRQWHQJDQ DUVpQLFR PHUFXULR WDOLR R VXV PH]FODV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD H[WUDFFLyQ GH DUVpQLFR R GH HVWRV PHWDOHV R SDUD OD HODERUDFLyQ GH VXV FRPSXHVWRV TXtPLFRV /RV GHPiV 4XH FRQWHQJDQ DQWLPRQLR EHULOLR FDGPLR FURPR R VXV PH]FODV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 257

*UY /DV GHPiV HVFRULDV \ FHQL]DV LQFOXLGDV ODV FHQL]DV GH DOJDV FHQL]DV \ UHVLGXRV SURFHGHQWHV GH OD LQFLQHUDFLyQ GH GHVHFKRV \ GHVSHUGLFLRV PXQLFLSDOHV &HQL]DV \ UHVLGXRV SURFHGHQWHV GH OD LQFLQHUDFLyQ GH GHVHFKRV \ GHVSHUGLFLRV PXQLFLSDOHV /DV GHPiV &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR &RPEXVWLEOHV PLQHUDOHV DFHLWHV PLQHUDOHV \ SURGXFWRV GH VX GHVWLODFLyQ PDWHULDV ELWXPLQRVDV FHUDV PLQHUDOHV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV RUJiQLFRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH HVWD H[FOXVLyQ QR DIHFWD DO PHWDQR QL DO SURSDQR SXURV TXH VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD E ORV PHGLFDPHQWRV GH ODV SDUWLGDV y F ODV PH]FODV GH KLGURFDUEXURV QR VDWXUDGRV GH ODV SDUWLGDV y /D H[SUHVLyQ aceites de petrÃ³leo o de mineral bituminoso, HPSOHDGD HQ HO WH[WR GH OD SDUWLGD VH DSOLFD QR VROR D ORV DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR VLQR WDPELpQ D ORV DFHLWHV DQiORJRV DVt FRPR D ORV FRQVWLWXLGRV SULQFLSDOPHQWH SRU PH]FODV GH KLGURFDUEXURV QR VDWXUDGRV HQ ODV TXH ORV FRQVWLWX\HQWHV QR DURPiWLFRV SUHGRPLQHQ HQ SHVR VREUH ORV DURPiWLFRV FXDOTXLHUD TXH VHD HO SURFHGLPLHQWR GH REWHQFLyQ 6LQ HPEDUJR dicha H[SUHVLyQ QR VH DSOLFD D ODV SROLROHILQDV VLQWpWLFDV OtTXLGDV TXH GHVWLOHQ XQD SURSRUFLyQ LQIHULRU DO HQ YROXPHQ D Â&#x192;& UHIHULGRV D PLOLEDUHV FXDQGR VH XWLOLFH XQ PpWRGR GH GHVWLODFLyQ D EDMD SUHVLyQ &DStWXOR (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU desechos de aceites ORV GHVHFKRV TXH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR LQFOXVR PH]FODGRV FRQ DJXD (VWRV DFHLWHV LQFOX\HQ SULQFLSDOPHQWH D ORV DFHLWHV LPSURSLRV SDUD VX XVR LQLFLDO SRU HMHPSOR DFHLWHV OXEULFDQWHV KLGUiXOLFRV R SDUD WUDQVIRUPDGRUHV XVDGRV E ORV ORGRV GH DFHLWHV SURFHGHQWHV GH ORV GHSyVLWRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH DFHLWHV GH SHWUyOHR TXH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH DFHLWHV GH HVWH WLSR \ XQD DOWD FRQFHQWUDFLyQ GH DGLWLYRV SRU HMHPSOR SURGXFWRV TXtPLFRV XWLOL]DGRV HQ OD HODERUDFLyQ GH SURGXFWRV SULPDULRV

F ORV DFHLWHV TXH VH SUHVHQWHQ HQ HPXOVLyQ DFXRVD R PH]FODGRV FRQ DJXD WDOHV FRPR ORV UHVXOWDQWHV GHO GHUUDPH R ODYDGR GH GHSyVLWRV GH DOPDFHQDPLHQWR R GHO XVR GH DFHLWHV GH FRUWH HQ ODV RSHUDFLRQHV GH PHFDQL]DGR

1RWDV GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH FRQVLGHUD antracita OD KXOOD FRQ XQ FRQWHQLGR OtPLWH GH PDWHULDV YROiWLOHV LQIHULRU R LJXDO DO FDOFXODGR VREUH SURGXFWR VHFR VLQ PDWHULDV PLQHUDOHV (Q OD VXESDUWLGD VH FRQVLGHUD hulla bituminosa OD KXOOD FRQ XQ FRQWHQLGR OtPLWH GH PDWHULDV YROiWLOHV VXSHULRU DO FDOFXODGR VREUH SURGXFWR VHFR VLQ PDWHULDV PLQHUDOHV \ FX\R YDORU FDORUtILFR OtPLWH VHD VXSHULRU R LJXDO D NFDO NJ FDOFXODGR VREUH SURGXFWR K~PHGR VLQ PDWHULDV PLQHUDOHV (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH FRQVLGHUDQ benzol benceno toluol tolueno xilol xilenos \ naftaleno ORV SURGXFWRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH EHQFHQR WROXHQR [LOHQRV R QDIWDOHQR VXSHULRU DO HQ SHVR UHVSHFWLYDPHQWH (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU aceites livianos (ligeros)* y preparaciones ORV DFHLWHV \ ODV SUHSDUDFLRQHV TXH GHVWLOHQ LQFOXLGDV ODV SpUGLGDV XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ YROXPHQ D Â&#x17E;& VHJ~Q HO PpWRGR ,62 HTXLYDOHQWH DO PpWRGR $670 ' (Q ODV VXESDUWLGDV GH OD SDUWLGD HO WpUPLQR biodiÃ©sel GHVLJQD D ORV pVWHUHV PRQRDOTXtOLFRV GH iFLGRV JUDVRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR FDUEXUDQWHV R FRPEXVWLEOHV GHULYDGRV GH JUDVDV \ DFHLWHV DQLPDOHV R YHJHWDOHV LQFOXVR XVDGRV 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1$1',1$ (Q ODV 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1$1',1$ VLJXLHQWHV PLHQWUDV QR VH LQGLTXH H[SUHVDPHQWH VH DSOLFDUiQ ODV 1RUPDV GH OD $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU 7HVWLQJ 0DWHULDOV $670 VREUH GHILQLFLRQHV \ HVSHFLILFDFLRQHV QRUPDOL]DGDV SDUD SURGXFWRV SHWUROtIHURV \ OXEULFDQWHV 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH ODV VXESDUWLGDV 1$1',1$ GH OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDUiQ D Â©$FHLWHV PHGLRVÂª VXESDUWLGDV D ORV DFHLWHV \ SUHSDUDFLRQHV TXH GHVWLOHQ HQ YROXPHQ LQFOXLGDV ODV SpUGLGDV PHQRV GHO D Â&#x17E;& \ R PiV D Â&#x17E;& 1RUPD $670 ' E Â©$FHLWHV SHVDGRVÂª VXESDUWLGDV D ORV DFHLWHV \ SUHSDUDFLRQHV TXH GHVWLOHQ HQ YROXPHQ LQFOXLGDV ODV SpUGLGDV PHQRV GHO D Â&#x17E;& 1RUPD $670 ' R HQ ORV FXDOHV HO SRUFHQWDMH GH GHVWLODFLyQ D Â&#x17E;& QR SXHGD GHWHUPLQDUVH FRQ GLFKD 1RUPD 6H HQWLHQGH SRU (VStULWX GH SHWUyOHR Â©ZKLWH VSLULWÂª VXESDUWLGD XQ DFHLWH OLYLDQR VLQ DGLWLYRV TXH GHVWLOH HQWUH \ HQ YROXPHQ LQFOXLGDV ODV SpUGLGDV HQ XQ UDQJR GH WHPSHUDWXUD LQIHULRU R LJXDO D Â&#x17E;& VLHPSUH TXH VX SXQWR GH LQIODPDFLyQ VHD VXSHULRU D Â&#x17E;& VHJ~Q HO PpWRGR $EHO 3HQVN\ 1RUPD ',1 R SRU HO PpWRGR $670 '

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 258

6LQ SHUMXLFLR GH OD DSOLFDFLyQ GH OD 1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ D VH HQWLHQGH SRU Â©JDVROLQD GH DYLDFLyQÂª DTXHOOD PH]FOD GH KLGURFDUEXURV GHULYDGRV GH SHWUyOHR JDVROLQD QDWXUDO R PH]FODV GH KLGURFDUEXURV VLQWpWLFRV R DURPiWLFRV R DPERV OLEUH GH DJXD VHGLPHQWRV \ GH PDWHULDOHV VyOLGRV HQ VXVSHQVLyQ DSWD SDUD VHU XWLOL]DGD FRPR FRPEXVWLEOH HQ DYLRQHV FRQ PRWRUHV GH FRPEXVWLyQ LQWHUQD GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD PRWRUHV GH H[SORVLyQ \ TXH SRVHDQ DGHPiV ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV D $]XIUH &RQWHQLGR Pi[LPR HQ SHVR VHJ~Q 0pWRGR ' $670 E *RPD &RQWHQLGR Pi[LPR OXHJR GH KRUDV GH R[LGDFLyQ DFHOHUDGD PJ PO VHJ~Q 0pWRGR ' $670 F ,QGLFH GH DQWLGHWRQDQWH ,QGLFH GH 2FWDQR 7LSR GH JDVROLQD 0pWRGR ' 0pWRGR ' (VWRV YDORUHV VH UHILHUHQ DO tQGLFH GH RSHUDFLyQ Â©3HUIRPDQFH 1XPEHUÂª

G 7HQVLyQ GH YDSRU 0i[LPR NJ FPÃ° N3D \ PtQLPR NJ FPÃ° N3D VHJ~Q 0pWRGR ' $670 H 7HWUDHWLOR GH SORPR &RQWHQLGR Pi[LPR VHJ~Q 0pWRGR ' $670

7LSR GH JDVROLQD

7HWUDHWLOR GH SORPR PO O

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

6H HQWLHQGH SRU Â©4XHURVHQRÂª VXESDUWLGD ORV DFHLWHV PHGLRV GHILQLGRV HQ OD 1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ D DQWHULRU FX\R SXQWR GH LQIODPDFLyQ VHD VXSHULRU D Â&#x17E;& VHJ~Q HO PpWRGR Â©$EHO 3HQVN\Âª 1RUPD ',1 R SRU HO PpWRGR $670 ' 6H HQWLHQGH SRU Â©JDVRLOÂª *DVyOHR VXESDUWLGD ORV DFHLWHV SHVDGRV GHILQLGRV HQ OD 1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ E DQWHULRU TXH GHVWLOHQ HQ YROXPHQ LQFOXLGDV ODV SpUGLGDV HO R PiV D Â&#x17E;& 1RUPD $670 ' 6H HQWLHQGH SRU Â©)XHORLOVÂª IXHO VXESDUWLGD HO DFHLWH SHVDGR GLVWLQWR GHO JDVyOHR TXH GHVWLOHQ HQ YROXPHQ LQFOXLGDV ODV SpUGLGDV PHQRV GHO D Â&#x17E;& R HO R PiV D Â&#x17E;& 0pWRGR $670 '

&yGLJR

*UY

*UY +XOODV EULTXHWDV RYRLGHV \ FRPEXVWLEOHV VyOLGRV VLPLODUHV REWHQLGRV GH OD KXOOD +XOODV LQFOXVR SXOYHUL]DGDV SHUR VLQ DJORPHUDU $QWUDFLWDV +XOOD ELWXPLQRVD +XOOD WpUPLFDV /DV GHPiV /DV GHPiV KXOODV %ULTXHWDV RYRLGHV \ FRPEXVWLEOHV VyOLGRV VLPLODUHV REWHQLGRV GH OD KXOOD /LJQLWRV LQFOXVR DJORPHUDGRV H[FHSWR HO D]DEDFKH /LJQLWRV LQFOXVR SXOYHUL]DGRV SHUR VLQ DJORPHUDU /LJQLWRV DJORPHUDGRV 7XUED FRPSUHQGLGD OD XWLOL]DGD SDUD FDPD GH DQLPDOHV LQFOXVR DJORPHUDGD &RTXHV \ VHPLFRTXHV GH KXOOD OLJQLWR R WXUED LQFOXVR DJORPHUDGRV FDUEyQ GH UHWRUWD &RTXHV \ VHPLFRTXHV GH KXOOD &RTXHV \ VHPLFRTXHV GH OLJQLWR R WXUED &DUEyQ GH UHWRUWD *DV GH KXOOD JDV GH DJXD JDV SREUH \ JDVHV VLPLODUHV H[FHSWR HO JDV GH SHWUyOHR \ GHPiV KLGURFDUEXURV JDVHRVRV $OTXLWUDQHV GH KXOOD OLJQLWR R WXUED \ GHPiV DOTXLWUDQHV PLQHUDOHV DXQTXH HVWpQ GHVKLGUDWDGRV R GHVFDEH]DGRV LQFOXLGRV ORV DOTXLWUDQHV UHFRQVWLWXLGRV $FHLWHV \ GHPiV SURGXFWRV GH OD GHVWLODFLyQ GH ORV DOTXLWUDQHV GH KXOOD GH DOWD WHPSHUDWXUD SURGXFWRV DQiORJRV HQ ORV TXH ORV FRQVWLWX\HQWHV DURPiWLFRV SUHGRPLQHQ HQ SHVR VREUH ORV QR DURPiWLFRV %HQ]RO EHQFHQR 7ROXRO WROXHQR ;LORO [LOHQRV 1DIWDOHQR /DV GHPiV PH]FODV GH KLGURFDUEXURV DURPiWLFRV TXH GHVWLOHQ LQFOXLGDV ODV SpUGLGDV XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ YROXPHQ D Â&#x192;& VHJ~Q HO PpWRGR ,62 HTXLYDOHQWH DO PpWRGR $670 ' 1DIWD GLVROYHQWH /DV GHPiV /RV GHPiV $FHLWHV GH FUHRVRWD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 259

&yGLJR

*UY /RV GHPiV $QWUDFHQR /RV GHPiV %UHD \ FRTXH GH EUHD GH DOTXLWUiQ GH KXOOD R GH RWURV DOTXLWUDQHV PLQHUDOHV %UHD &RTXH GH EUHD $FHLWHV FUXGRV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR $FHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR H[FHSWR ORV DFHLWHV FUXGRV SUHSDUDFLRQHV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH FRQ XQ FRQWHQLGR GH DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR HQ ODV TXH HVWRV DFHLWHV FRQVWLWX\DQ HO HOHPHQWR EDVH GHVHFKRV GH DFHLWHV $FHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR H[FHSWR ORV DFHLWHV FUXGRV \ SUHSDUDFLRQHV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH FRQ XQ FRQWHQLGR GH DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR HQ ODV TXH HVWRV DFHLWHV FRQVWLWX\DQ HO HOHPHQWR EDVH H[FHSWR ODV TXH FRQWHQJDQ ELRGLpVHO \ ORV GHVHFKRV GH DFHLWHV $FHLWHV OLYLDQRV OLJHURV \ SUHSDUDFLRQHV *DVROLQDV VLQ WHWUDHWLOR GH SORPR 3DUD PRWRUHV GH DYLDFLyQ 3DUD PRWRUHV GH YHKtFXORV DXWRPyYLOHV /DV GHPiV *DVROLQDV FRQ WHWUDHWLOR GH SORPR /RV GHPiV (VStULWX GH SHWUyOHR Â©:KLWH 6SLULWÂª &DUEXURUUHDFWRUHV WLSR JDVROLQD SDUD UHDFWRUHV \ WXUELQDV 7HWUDSURSLOHQR 0H]FODV GH Q SDUDILQDV 0H]FODV GH Q ROHILQDV /RV GHPiV /RV GHPiV $FHLWHV PHGLRV \ SUHSDUDFLRQHV 0H]FODV GH Q SDUDILQDV 0H]FODV GH Q ROHILQDV 4XHURVHQR &DUEXURUUHDFWRUHV WLSR TXHURVHQR SDUD UHDFWRUHV \ WXUELQDV /RV GHPiV $FHLWHV SHVDGRV *DVRLOV JDVyOHR )XHORLOV IXHO /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 3UHSDUDFLRQHV D EDVH GH DFHLWHV SHVDGRV 0H]FODV GH Q SDUDILQDV 0H]FODV GH Q ROHILQDV $FHLWHV SDUD DLVODPLHQWR HOpFWULFR *UDVDV OXEULFDQWHV $FHLWHV EDVH SDUD OXEULFDQWHV $FHLWHV SDUD WUDQVPLVLRQHV KLGUiXOLFDV $FHLWHV EODQFRV GH YDVHOLQD R GH SDUDILQD 2WURV DFHLWHV OXEULFDQWHV /RV GHPiV $FHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR H[FHSWR ORV DFHLWHV FUXGRV \ SUHSDUDFLRQHV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH FRQ XQ FRQWHQLGR GH DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR HQ ODV TXH HVWRV DFHLWHV FRQVWLWX\DQ HO HOHPHQWR EDVH TXH FRQWHQJDQ ELRGLpVHO H[FHSWR ORV GHVHFKRV GH DFHLWHV 'HVHFKRV GH DFHLWHV 4XH FRQWHQJDQ ELIHQLORV SROLFORUDGRV 3&% WHUIHQLORV SROLFORUDGRV 3&7 R ELIHQLORV SROLFURPDGRV 3%% /RV GHPiV *DV GH SHWUyOHR \ GHPiV KLGURFDUEXURV JDVHRVRV /LFXDGRV *DV QDWXUDO 3URSDQR %XWDQRV (WLOHQR SURSLOHQR EXWLOHQR \ EXWDGLHQR /RV GHPiV (Q HVWDGR JDVHRVR *DV QDWXUDO /RV GHPiV 'HO WLSR GH ORV XWLOL]DGRV FRPR JDV UHIULJHUDQWH 3URSDQR 0H]FODV GH SURSDQR LVREXWDQR 0H]FODV GH SURSDQR SURSLOHQR 0H]FODV GH SURSDQR LVREXWDQR SURSLOHQR /RV GHPiV /RV GHPiV 9DVHOLQD SDUDILQD FHUD GH SHWUyOHR PLFURFULVWDOLQD Â©VODFN ZD[Âª R]RTXHULWD FHUD GH OLJQLWR FHUD GH WXUED GHPiV FHUDV PLQHUDOHV \ SURGXFWRV VLPLODUHV REWHQLGRV SRU VtQWHVLV R SRU RWURV SURFHGLPLHQWRV LQFOXVR FRORUHDGRV 9DVHOLQD (Q EUXWR /DV GHPiV 3DUDILQD FRQ XQ FRQWHQLGR GH DFHLWH LQIHULRU DO HQ SHVR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 260

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV &HUD GH SHWUyOHR PLFURFULVWDOLQD 2]RTXHULWD \ FHUHVLQD 3DUDILQD FRQ XQ FRQWHQLGR GH DFHLWH VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV &RTXH GH SHWUyOHR EHW~Q GH SHWUyOHR \ GHPiV UHVLGXRV GH ORV DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR &RTXH GH SHWUyOHR 6LQ FDOFLQDU &DOFLQDGR %HW~Q GH SHWUyOHR /RV GHPiV UHVLGXRV GH ORV DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR %HWXQHV \ DVIDOWRV QDWXUDOHV SL]DUUDV \ DUHQDV ELWXPLQRVDV DVIDOWLWDV \ URFDV DVIiOWLFDV 3L]DUUDV \ DUHQDV ELWXPLQRVDV /RV GHPiV 0H]FODV ELWXPLQRVDV D EDVH GH DVIDOWR R GH EHW~Q QDWXUDOHV GH EHW~Q GH SHWUyOHR GH DOTXLWUiQ PLQHUDO R GH EUHD GH DOTXLWUiQ PLQHUDO SRU HMHPSOR PiVWLTXHV ELWXPLQRVRV Â©FXW EDFNVÂª 0iVWLTXHV ELWXPLQRVRV /RV GHPiV (QHUJtD HOpFWULFD

6HFFLyQ 9, 352'8&726 '( /$6 ,1'8675,$6 48Ã&#x2039;0,&$6 2 '( /$6 ,1'8675,$6 &21(;$6 1RWDV $ &XDOTXLHU SURGXFWR TXH UHVSRQGD DO WH[WR HVSHFtILFR GH XQD GH ODV SDUWLGDV y VH FODVLILFDUi HQ GLFKD SDUWLGD \ QR HQ RWUD GH OD 1RPHQFODWXUD H[FHSWR ORV PLQHUDOHV GH PHWDOHV UDGLDFWLYRV % 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR $ DQWHULRU FXDOTXLHU SURGXFWR TXH UHVSRQGD DO WH[WR HVSHFtILFR GH XQD GH ODV SDUWLGDV y VH FODVLILFD HQ GLFKD SDUWLGD \ QR HQ RWUD GH HVWD 6HFFLyQ 6LQ SHUMXLFLR GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD 1RWD DQWHULRU FXDOTXLHU SURGXFWR TXH SRU VX SUHVHQWDFLyQ HQ IRUPD GH GRVLV R SRU VX DFRQGLFLRQDPLHQWR SDUD OD YHQWD

DO SRU PHQRU SXHGD LQFOXLUVH HQ XQD GH ODV SDUWLGDV y VH FODVLILFDUi HQ GLFKD SDUWLGD \ QR HQ RWUD GH OD 1RPHQFODWXUD

/RV SURGXFWRV SUHVHQWDGRV HQ VXUWLGRV TXH FRQVLVWDQ HQ YDULRV FRPSRQHQWHV GLVWLQWRV FRPSUHQGLGRV HQ VX WRWDOLGDG R HQ SDUWH HQ HVWD 6HFFLyQ H LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV GHVSXpV GH PH]FODGRV D FRQVWLWXLU XQ SURGXFWR GH ODV 6HFFLRQHV 9, R 9,, VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD FRUUHVSRQGLHQWH D HVWH ~OWLPR SURGXFWR VLHPSUH TXH ORV FRPSRQHQWHV VHDQ D QHWDPHQWH LGHQWLILFDEOHV SRU VX DFRQGLFLRQDPLHQWR FRPR GHVWLQDGRV D XWLOL]DUVH MXQWRV VLQ SUHYLR UHDFRQGLFLRQDPLHQWR E SUHVHQWDGRV VLPXOWiQHDPHQWH F LGHQWLILFDEOHV SRU VX QDWXUDOH]D R SRU VXV FDQWLGDGHV UHVSHFWLYDV FRPR FRPSOHPHQWDULRV XQRV GH RWURV

&DStWXOR 3URGXFWRV TXtPLFRV LQRUJiQLFRV FRPSXHVWRV LQRUJiQLFRV X RUJiQLFRV GH PHWDO SUHFLRVR GH HOHPHQWRV UDGLDFWLYRV GH PHWDOHV GH ODV WLHUUDV UDUDV R GH LVyWRSRV

1RWDV 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR ODV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR FRPSUHQGHQ VRODPHQWH D ORV HOHPHQWRV TXtPLFRV DLVODGRV \ ORV FRPSXHVWRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH DXQTXH FRQWHQJDQ LPSXUH]DV E ODV GLVROXFLRQHV DFXRVDV GH ORV SURGXFWRV GHO DSDUWDGR D DQWHULRU F ODV GHPiV GLVROXFLRQHV GH ORV SURGXFWRV GHO DSDUWDGR D DQWHULRU VLHPSUH TXH FRQVWLWX\DQ XQ PRGR GH DFRQGLFLRQDPLHQWR XVXDO H LQGLVSHQVDEOH H[FOXVLYDPHQWH PRWLYDGR SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG R SRU QHFHVLGDGHV GHO WUDQVSRUWH \ TXH HO GLVROYHQWH QR KDJD DO SURGXFWR PiV DSWR SDUD XVRV GHWHUPLQDGRV TXH SDUD XVR JHQHUDO G ORV SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D E R F DQWHULRUHV FRQ DGLFLyQ GH XQ HVWDELOL]DQWH LQFOXLGR XQ DQWLDJORPHUDQWH LQGLVSHQVDEOH SDUD VX FRQVHUYDFLyQ R WUDQVSRUWH H ORV SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D E F R G DQWHULRUHV FRQ DGLFLyQ GH XQD VXVWDQFLD DQWLSROYR R GH XQ FRORUDQWH SDUD IDFLOLWDU VX LGHQWLILFDFLyQ R SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG VLHPSUH TXH HVWDV DGLFLRQHV QR KDJDQ DO SURGXFWR PiV DSWR SDUD XVRV GHWHUPLQDGRV TXH SDUD XVR JHQHUDO $GHPiV GH ORV GLWLRQLWRV \ VXOIR[LODWRV HVWDELOL]DGRV FRQ VXVWDQFLDV RUJiQLFDV SDUWLGD ORV FDUERQDWRV \ SHUR[RFDUERQDWRV GH EDVHV LQRUJiQLFDV SDUWLGD ORV FLDQXURV R[LFLDQXURV \ FLDQXURV FRPSOHMRV GH EDVHV LQRUJiQLFDV SDUWLGD ORV IXOPLQDWRV FLDQDWRV \ WLRFLDQDWRV GH EDVHV LQRUJiQLFDV SDUWLGD ORV SURGXFWRV RUJiQLFRV FRPSUHQGLGRV HQ ODV SDUWLGDV D

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 261

\ \ ORV FDUEXURV SDUWLGD VRODPHQWH VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR ORV FRPSXHVWRV GH FDUERQR TXH VH HQXPHUDQ D FRQWLQXDFLyQ D ORV y[LGRV GH FDUERQR HO FLDQXUR GH KLGUyJHQR ORV iFLGRV IXOPtQLFR LVRFLiQLFR WLRFLiQLFR \ GHPiV iFLGRV FLDQRJpQLFRV VLPSOHV R FRPSOHMRV SDUWLGD E ORV R[LKDORJHQXURV GH FDUERQR SDUWLGD F HO GLVXOIXUR GH FDUERQR SDUWLGD G ORV WLRFDUERQDWRV ORV VHOHQLRFDUERQDWRV \ WHOXURFDUERQDWRV ORV VHOHQLRFLDQDWRV \ WHOXURFLDQDWRV ORV WHWUDWLRFLDQRGLDPLQRFURPDWRV UHLQHFDWRV \ GHPiV FLDQDWRV FRPSOHMRV GH EDVHV LQRUJiQLFDV SDUWLGD H HO SHUy[LGR GH KLGUyJHQR VROLGLILFDGR FRQ XUHD SDUWLGD HO R[LVXOIXUR GH FDUERQR ORV KDORJHQXURV GH WLRFDUERQLOR HO FLDQyJHQR \ VXV KDORJHQXURV \ OD FLDQDPLGD \ VXV GHULYDGRV PHWiOLFRV SDUWLGD H[FHSWR OD FLDQDPLGD FiOFLFD LQFOXVR SXUD &DStWXOR

6DOYR ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ 9, HVWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D HO FORUXUR GH VRGLR \ HO y[LGR GH PDJQHVLR LQFOXVR SXURV \ ORV GHPiV SURGXFWRV GH OD 6HFFLyQ 9 E ORV FRPSXHVWRV yUJDQR LQRUJiQLFRV H[FHSWR ORV PHQFLRQDGRV HQ OD 1RWD DQWHULRU F ORV SURGXFWRV FLWDGRV HQ ODV 1RWDV y GHO &DStWXOR G ORV SURGXFWRV LQRUJiQLFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR OXPLQyIRURV GH OD SDUWLGD IULWD GH YLGULR \ GHPiV YLGULRV HQ SROYR JUiQXORV FRSRV R HVFDPLOODV GH OD SDUWLGD H HO JUDILWR DUWLILFLDO SDUWLGD ORV SURGXFWRV H[WLQWRUHV SUHVHQWDGRV FRPR FDUJDV SDUD DSDUDWRV H[WLQWRUHV R HQ JUDQDGDV R ERPEDV H[WLQWRUDV GH OD SDUWLGD ORV SURGXFWRV ERUUDGRUHV GH WLQWD DFRQGLFLRQDGRV HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU GH OD SDUWLGD ORV FULVWDOHV FXOWLYDGRV H[FHSWR ORV HOHPHQWRV GH ySWLFD GH VDOHV KDORJHQDGDV GH PHWDOHV DOFDOLQRV R DOFDOLQRWpUUHRV GH SHVR XQLWDULR VXSHULRU R LJXDO D J GH OD SDUWLGD I ODV SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV HO SROYR GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV R VLQWpWLFDV SDUWLGDV D DVt FRPR ORV PHWDOHV SUHFLRVRV \ VXV DOHDFLRQHV GHO &DStWXOR J ORV PHWDOHV LQFOXVR SXURV ODV DOHDFLRQHV PHWiOLFDV R ORV FHUPHWV LQFOXLGRV ORV FDUEXURV PHWiOLFRV VLQWHUL]DGRV HV GHFLU FDUEXURV PHWiOLFRV VLQWHUL]DGRV FRQ XQ PHWDO GH OD 6HFFLyQ ;9 K ORV HOHPHQWRV GH ySWLFD SRU HMHPSOR ORV GH VDOHV KDORJHQDGDV GH PHWDOHV DOFDOLQRV R DOFDOLQRWpUUHRV SDUWLGD

/RV iFLGRV FRPSOHMRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD FRQVWLWXLGRV SRU XQ iFLGR GH HOHPHQWRV QR PHWiOLFRV GHO 6XEFDStWXOR ,, \ XQ iFLGR TXH FRQWHQJD XQ HOHPHQWR PHWiOLFR GHO 6XEFDStWXOR ,9 VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD /DV SDUWLGDV D FRPSUHQGHQ VRODPHQWH ODV VDOHV \ SHUR[RVDOHV GH PHWDOHV \ ODV GH DPRQLR 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR ODV VDOHV GREOHV R FRPSOHMDV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD /D SDUWLGD FRPSUHQGH VRODPHQWH D HO WHFQHFLR Q~PHUR DWyPLFR HO SURPHWLR Q~PHUR DWyPLFR HO SRORQLR Q~PHUR DWyPLFR \ WRGRV ORV HOHPHQWRV GH Q~PHUR DWyPLFR VXSHULRU D E ORV LVyWRSRV UDGLDFWLYRV QDWXUDOHV R DUWLILFLDOHV FRPSUHQGLGRV ORV GH PHWDO SUHFLRVR R GH PHWDO FRP~Q GH ODV 6HFFLRQHV ;,9 \ ;9 LQFOXVR PH]FODGRV HQWUH Vt F ORV FRPSXHVWRV LQRUJiQLFRV X RUJiQLFRV GH HVWRV HOHPHQWRV R LVyWRSRV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD LQFOXVR PH]FODGRV HQWUH Vt G ODV DOHDFLRQHV GLVSHUVLRQHV LQFOXLGRV ORV FHUPHWV SURGXFWRV FHUiPLFRV \ PH]FODV TXH FRQWHQJDQ HVWRV HOHPHQWRV R LVyWRSRV R VXV FRPSXHVWRV LQRUJiQLFRV X RUJiQLFRV \ FRQ XQD UDGLDFWLYLGDG HVSHFtILFD VXSHULRU D %T J Â&#x2014;&L J H ORV HOHPHQWRV FRPEXVWLEOHV FDUWXFKRV DJRWDGRV LUUDGLDGRV GH UHDFWRUHV QXFOHDUHV I ORV SURGXFWRV UDGLDFWLYRV UHVLGXDOHV DXQTXH QR VHDQ XWLOL]DEOHV (Q OD SUHVHQWH 1RWD \ HQ ODV SDUWLGDV \ VH FRQVLGHUDQ isÃ³topos ORV Q~FOLGRV DLVODGRV H[FHSWR ORV HOHPHQWRV TXH H[LVWHQ HQ OD QDWXUDOH]D HQ HVWDGR PRQRLVRWySLFR ODV PH]FODV GH LVyWRSRV GH XQ PLVPR HOHPHQWR HQULTXHFLGDV HQ XQR R YDULRV GH VXV LVyWRSRV HV GHFLU ORV HOHPHQWRV FX\D FRPSRVLFLyQ LVRWySLFD QDWXUDO VH KD\D PRGLILFDGR DUWLILFLDOPHQWH 6H FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD ODV FRPELQDFLRQHV IyVIRUR \ FREUH FXSURIyVIRURV FRQ XQ FRQWHQLGR GH IyVIRUR VXSHULRU DO HQ SHVR /RV HOHPHQWRV TXtPLFRV WDOHV FRPR HO VLOLFLR \ HO VHOHQLR GRSDGRV SDUD VX XWLOL]DFLyQ HQ HOHFWUyQLFD VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR VLHPSUH TXH VH SUHVHQWHQ HQ OD IRUPD EUXWD HQ TXH VH KDQ REWHQLGR HQ FLOLQGURV R HQ EDUUDV &RUWDGRV HQ GLVFRV REOHDV Â©ZDIHUVÂª R IRUPDV DQiORJDV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD 1RWD GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU de constituciÃ³n quÃmica definida

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 262

WRGRV ORV FRPSXHVWRV RUJiQLFRV R LQRUJiQLFRV GH PHUFXULR TXH FXPSODQ ODV FRQGLFLRQHV GH ORV DSDUWDGRV D D H GH OD 1RWD GHO &DStWXOR R GH ORV DSDUWDGRV D D K GH OD 1RWD GHO &DStWXOR

&yGLJR

*UY , (/(0(1726 48ร 0,&26 )O~RU FORUR EURPR \ \RGR &ORUR <RGR )O~RU EURPR $]XIUH VXEOLPDGR R SUHFLSLWDGR D]XIUH FRORLGDO &DUERQR QHJURV GH KXPR \ RWUDV IRUPDV GH FDUERQR QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH 1HJUR GH DFHWLOHQR /RV GHPiV +LGUyJHQR JDVHV QREOHV \ GHPiV HOHPHQWRV QR PHWiOLFRV +LGUyJHQR *DVHV QREOHV $UJyQ /RV GHPiV 1LWUyJHQR 2[tJHQR %RUR WHOXULR %RUR 7HOXULR 6LOLFLR &RQ XQ FRQWHQLGR GH VLOLFLR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /RV GHPiV )yVIRUR )yVIRUR URMR R DPRUIR /RV GHPiV $UVpQLFR 6HOHQLR (Q SROYR /RV GHPiV 0HWDOHV DOFDOLQRV R DOFDOLQRWpUUHRV PHWDOHV GH ODV WLHUUDV UDUDV HVFDQGLR H LWULR LQFOXVR PH]FODGRV R DOHDGRV HQWUH Vt PHUFXULR 0HWDOHV DOFDOLQRV R DOFDOLQRWpUUHRV 6RGLR &DOFLR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 0HWDOHV GH ODV WLHUUDV UDUDV HVFDQGLR H LWULR LQFOXVR PH]FODGRV R DOHDGRV HQWUH Vt 0HUFXULR ,, ร &,'26 ,125*ร 1,&26 < &2038(6726 2;,*(1$'26 ,125*ร 1,&26 '( /26 (/(0(1726 12 0(7ร /,&26 &ORUXUR GH KLGUyJHQR iFLGR FORUKtGULFR iFLGR FORURVXOI~ULFR &ORUXUR GH KLGUyJHQR iFLGR FORUKtGULFR ร FLGR FORURVXOI~ULFR ร FLGR VXOI~ULFR yOHXP ร FLGR VXOI~ULFR ร OHXP iFLGR VXOI~ULFR IXPDQWH ร FLGR QtWULFR iFLGRV VXOIRQtWULFRV ร FLGR QtWULFR ร FLGRV VXOIRQtWULFRV 3HQWy[LGR GH GLIyVIRUR iFLGR IRVIyULFR iFLGRV SROLIRVIyULFRV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD 3HQWy[LGR GH GLIyVIRUR ร FLGR IRVIyULFR \ iFLGRV SROLIRVIyULFRV ร FLGR IRVIyULFR ร FLGR IRVIyULFR GH FRQFHQWUDFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO /RV GHPiV ร FLGR SROLIRVIyULFRV ร [LGRV GH ERUR iFLGRV EyULFRV ร FLGR RUWREyULFR /RV GHPiV /RV GHPiV iFLGRV LQRUJiQLFRV \ ORV GHPiV FRPSXHVWRV R[LJHQDGRV LQRUJiQLFRV GH ORV HOHPHQWRV QR PHWiOLFRV /RV GHPiV iFLGRV LQRUJiQLFRV )OXRUXUR GH KLGUyJHQR iFLGR IOXRUKtGULFR &LDQXUR GH KLGUyJHQR iFLGR FLDQKtGULFR /RV GHPiV ร FLGR DPLQRVXOIyQLFR iFLGR VXOIiPLFR 'HULYDGRV GHO IyVIRUR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 263

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV /RV GHPiV FRPSXHVWRV R[LJHQDGRV LQRUJiQLFRV GH ORV HOHPHQWRV QR PHWiOLFRV 'Ly[LGR GH FDUERQR 'Ly[LGR GH VLOLFLR *HO GH VtOLFH /RV GHPiV /RV GHPiV +HPLy[LGR GH QLWUyJHQR y[LGR QLWURVR SURWy[LGR GH QLWUyJHQR 7ULy[LGR GH GLDUVpQLFR VHVTXLy[LGR GH DUVpQLFR DQKtGULGR DUVHQLRVR DUVpQLFR EODQFR /RV GHPiV 'Ly[LGR GH D]XIUH /RV GHPiV ,,, '(5,9$'26 +$/2*(1$'26 2;,+$/2*(1$'26 2 68/)85$'26 '( /26 (/(0(1726 12 0(7ร /,&26 +DORJHQXURV \ R[LKDORJHQXURV GH ORV HOHPHQWRV QR PHWiOLFRV &ORUXURV \ R[LFORUXURV 'LFORUXUR GH FDUERQLOR IyVJHQR 2[LFORUXUR GH IyVIRUR 7ULFORUXUR GH IyVIRUR 3HQWDFORUXUR GH IyVIRUR 0RQRFORUXUR GH D]XIUH 'LFORUXUR GH D]XIUH &ORUXUR GH WLRQLOR /RV GHPiV 7ULFORUXUR GH DUVpQLFR /RV GHPiV /RV GHPiV 6XOIXURV GH ORV HOHPHQWRV QR PHWiOLFRV WULVXOIXUR GH IyVIRUR FRPHUFLDO 'LVXOIXUR GH FDUERQR /RV GHPiV 6XOIXURV GH IyVIRUR /RV GHPiV ,9 %$6(6 ,125*ร 1,&$6 < ร ;,'26 +,'5ร ;,'26 < 3(5ร ;,'26 '( 0(7$/(6 $PRQtDFR DQKLGUR R HQ GLVROXFLyQ DFXRVD $PRQtDFR DQKLGUR $PRQtDFR HQ GLVROXFLyQ DFXRVD

&yGLJR

*UY +LGUy[LGR GH VRGLR VRVD R VRGD FiXVWLFD KLGUy[LGR GH SRWDVLR SRWDVD FiXVWLFD SHUy[LGRV GH VRGLR R GH SRWDVLR +LGUy[LGR GH VRGLR VRVD R VRGD FiXVWLFD 6yOLGR (Q GLVROXFLyQ DFXRVD OHMtD GH VRVD R VRGD FiXVWLFD +LGUy[LGR GH SRWDVLR SRWDVD FiXVWLFD 3HUy[LGRV GH VRGLR R GH SRWDVLR +LGUy[LGR \ SHUy[LGR GH PDJQHVLR y[LGRV KLGUy[LGRV \ SHUy[LGRV GH HVWURQFLR R GH EDULR +LGUy[LGR \ SHUy[LGR GH PDJQHVLR ร [LGRV KLGUy[LGRV \ SHUy[LGRV GH HVWURQFLR R GH EDULR ร [LGR GH FLQF SHUy[LGR GH FLQF ร [LGR GH FLQF EODQFR R IORU GH FLQF 3HUy[LGR GH FLQF &RULQGyQ DUWLILFLDO DXQTXH QR VHD GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD y[LGR GH DOXPLQLR KLGUy[LGR GH DOXPLQLR &RULQGyQ DUWLILFLDO DXQTXH QR VHD GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD ร [LGR GH DOXPLQLR H[FHSWR HO FRULQGyQ DUWLILFLDO +LGUy[LGR GH DOXPLQLR ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH FURPR 7ULy[LGR GH FURPR /RV GHPiV 7ULy[LGR GH GLFURPR VHVTXLy[LGR GH FURPR X ยฉy[LGR YHUGHยช /RV GHPiV ร [LGRV GH PDQJDQHVR 'Ly[LGR GH PDQJDQHVR /RV GHPiV ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH KLHUUR WLHUUDV FRORUDQWHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH KLHUUR FRPELQDGR H[SUHVDGR HQ )H 2 VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH KLHUUR ร [LGRV +LGUy[LGRV 7LHUUDV FRORUDQWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 264

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH FREDOWR y[LGRV GH FREDOWR FRPHUFLDOHV ร [LGRV GH WLWDQLR 'Ly[LGR GH WLWDQLR y[LGR WLWiQLFR R DQKtGULGR WLWiQLFR /RV GHPiV ร [LGRV GH SORPR PLQLR \ PLQLR DQDUDQMDGR 0RQy[LGR GH SORPR OLWDUJLULR PDVLFRWH /RV GHPiV 0LQLR \ PLQLR DQDUDQMDGR /RV GHPiV +LGUD]LQD H KLGUR[LODPLQD \ VXV VDOHV LQRUJiQLFDV ODV GHPiV EDVHV LQRUJiQLFDV ORV GHPiV y[LGRV KLGUy[LGRV \ SHUy[LGRV GH PHWDOHV +LGUD]LQD H KLGUR[LODPLQD \ VXV VDOHV LQRUJiQLFDV ร [LGR H KLGUy[LGR GH OLWLR ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH YDQDGLR ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH QtTXHO ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH FREUH ร [LGRV GH JHUPDQLR \ GLy[LGR GH FLUFRQLR ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH PROLEGHQR ร [LGRV GH DQWLPRQLR /RV GHPiV ร [LGRV H KLGUy[LGRV GH HVWDxR ร [LGRV H KLGUy[LGR GH FDOFLR /RV GHPiV 9 6$/(6 < 3(52;26$/(6 0(7ร /,&$6 '( /26 ร &,'26 ,125*ร 1,&26 )OXRUXURV IOXRURVLOLFDWRV IOXRURDOXPLQDWRV \ GHPiV VDOHV FRPSOHMDV GH IO~RU )OXRUXURV 'H DOXPLQLR /RV GHPiV 'H VRGLR /RV GHPiV +H[DIOXRURDOXPLQDWR GH VRGLR FULROLWD VLQWpWLFD /RV GHPiV &ORUXURV R[LFORUXURV H KLGUR[LFORUXURV EURPXURV \ R[LEURPXURV \RGXURV \ R[L\RGXURV &ORUXUR GH DPRQLR &ORUXUR GH FDOFLR /RV GHPiV FORUXURV

&yGLJR

*UY 'H PDJQHVLR 'H DOXPLQLR 'H QtTXHO /RV GHPiV 'H FREUH 'H HVWDxR 'H KLHUUR 'H FLQF /RV GHPiV 'H FREDOWR /RV GHPiV 2[LFORUXURV H KLGUR[LFORUXURV 'H FREUH /RV GHPiV 'H DOXPLQLR /RV GHPiV %URPXURV \ R[LEURPXURV %URPXURV GH VRGLR R SRWDVLR /RV GHPiV <RGXURV \ R[L\RGXURV 'H VRGLR R GH SRWDVLR /RV GHPiV +LSRFORULWRV KLSRFORULWR GH FDOFLR FRPHUFLDO FORULWRV KLSREURPLWRV +LSRFORULWR GH FDOFLR FRPHUFLDO \ GHPiV KLSRFORULWRV GH FDOFLR /RV GHPiV +LSRFORULWRV 'H VRGLR /RV GHPiV &ORULWRV +LSREURPLWRV &ORUDWRV \ SHUFORUDWRV EURPDWRV \ SHUEURPDWRV \RGDWRV \ SHU\RGDWRV &ORUDWRV 'H VRGLR /RV GHPiV 'H SRWDVLR /RV GHPiV /RV GHPiV 3HUFORUDWRV <RGDWR GH 3RWDVLR /RV GHPiV 6XOIXURV SROLVXOIXURV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD 6XOIXURV GH VRGLR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 265

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 6XOIXUR GH VRGLR +LGURJHQRVXOIXUR VXOIKLGUDWR GH VRGLR /RV GHPiV 6XOIXUR GH SRWDVLR /RV GHPiV 'LWLRQLWRV \ VXOIR[LODWRV 'H VRGLR /RV GHPiV 6XOILWRV WLRVXOIDWRV 6XOILWRV GH VRGLR /RV GHPiV VXOILWRV 'H DPRQLR /RV GHPiV 7LRVXOIDWRV 'H VRGLR /RV GHPiV 6XOIDWRV DOXPEUHV SHUR[RVXOIDWRV SHUVXOIDWRV 6XOIDWRV GH VRGLR 6XOIDWR GH GLVRGLR /RV GHPiV /RV GHPiV VXOIDWRV 'H PDJQHVLR 'H DOXPLQLR 'H QtTXHO 'H FREUH 'H EDULR /RV GHPiV 'H KLHUUR 'H SORPR 'H FURPR 'H FLQF /RV GHPiV $OXPEUHV 'H DOXPLQLR /RV GHPiV 3HUR[RVXOIDWRV SHUVXOIDWRV 'H VRGLR /RV GHPiV 1LWULWRV QLWUDWRV 1LWULWRV 1LWUDWRV 'H SRWDVLR /RV GHPiV 'H PDJQHVLR

*UY

&yGLJR > @

*UY /RV GHPiV )RVILQDWRV KLSRIRVILWRV IRVIRQDWRV IRVILWRV \ IRVIDWRV SROLIRVIDWRV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD )RVILQDWRV KLSRIRVILWRV \ IRVIRQDWRV IRVILWRV )RVIDWRV 'H PRQRVRGLR R GH GLVRGLR 'H SRWDVLR +LGURJHQRRUWRIRVIDWR GH FDOFLR Â©IRVIDWR GLFiOFLFRÂª /RV GHPiV IRVIDWRV GH FDOFLR /RV GHPiV 'H KLHUUR 'H WULDPRQLR /RV GHPiV 3ROLIRVIDWRV 7ULIRVIDWR GH VRGLR WULSROLIRVIDWR GH VRGLR /RV GHPiV 3LURIRVIDWRV GH VRGLR /RV GHPiV &DUERQDWRV SHUR[RFDUERQDWRV SHUFDUERQDWRV FDUERQDWR GH DPRQLR FRPHUFLDO TXH FRQWHQJD FDUEDPDWR GH DPRQLR &DUERQDWR GH GLVRGLR +LGURJHQRFDUERQDWR ELFDUERQDWR GH VRGLR &DUERQDWRV GH SRWDVLR &DUERQDWR GH FDOFLR &DUERQDWR GH EDULR /RV GHPiV &DUERQDWRV GH OLWLR &DUERQDWR GH HVWURQFLR /RV GHPiV &DUERQDWR GH PDJQHVLR SUHFLSLWDGR &DUERQDWRV GH DPRQLR &DUERQDWR GH FREDOWR &DUERQDWR GH QtTXHO 6HVTXLFDUERQDWR GH VRGLR /RV GHPiV &LDQXURV R[LFLDQXURV \ FLDQXURV FRPSOHMRV &LDQXURV \ R[LFLDQXURV 'H VRGLR &LDQXUR 2[LFLDQXUR /RV GHPiV &LDQXURV FRPSOHMRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 266

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 6LOLFDWRV VLOLFDWRV FRPHUFLDOHV GH ORV PHWDOHV DOFDOLQRV 'H VRGLR 0HWDVLOLFDWRV /RV GHPiV /RV GHPiV 'H DOXPLQLR 'H FDOFLR SUHFLSLWDGR 'H PDJQHVLR 'H SRWDVLR /RV GHPiV %RUDWRV SHUR[RERUDWRV SHUERUDWRV 7HWUDERUDWR GH GLVRGLR EyUD[ UHILQDGR $QKLGUR /RV GHPiV /RV GHPiV ERUDWRV 3HUR[RERUDWRV SHUERUDWRV 6DOHV GH ORV iFLGRV R[RPHWiOLFRV R SHUR[RPHWiOLFRV 'LFURPDWR GH VRGLR /RV GHPiV FURPDWRV \ GLFURPDWRV SHUR[RFURPDWRV &URPDWRV GH FLQF R GH SORPR &URPDWR GH SRWDVLR &URPDWR GH VRGLR 'LFURPDWR GH SRWDVLR 'LFURPDWR GH WDOLR /RV GHPiV 0DQJDQLWRV PDQJDQDWRV \ SHUPDQJDQDWRV 3HUPDQJDQDWR GH SRWDVLR /RV GHPiV 0ROLEGDWRV 9ROIUDPDWRV WXQJVWDWRV /RV GHPiV $OXPLQDWRV /RV GHPiV /DV GHPiV VDOHV GH ORV iFLGRV R SHUR[RiFLGRV LQRUJiQLFRV LQFOXLGRV ORV DOXPLQRVLOLFDWRV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD H[FHSWR ORV D]LGXURV D]LGDV 6LOLFDWRV GREOHV R FRPSOHMRV LQFOXLGRV ORV DOXPLQRVLOLFDWRV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD /DV GHPiV $UVHQLWRV \ DUVHQLDWRV &ORUXURV GREOHV R FRPSOHMRV

&yGLJR

*UY 'H DPRQLR \ FLQF /RV GHPiV )RVIDWRV GREOHV R FRPSOHMRV IRVIRVDOHV /DV GHPiV 9, 9$5,26 0HWDO SUHFLRVR HQ HVWDGR FRORLGDO FRPSXHVWRV LQRUJiQLFRV X RUJiQLFRV GH PHWDO SUHFLRVR DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD DPDOJDPDV GH PHWDO SUHFLRVR 0HWDO SUHFLRVR HQ HVWDGR FRORLGDO &RPSXHVWRV GH SODWD 1LWUDWR GH SODWD /RV GHPiV &RPSXHVWRV GH RUR /RV GHPiV FRPSXHVWRV DPDOJDPDV (OHPHQWRV TXtPLFRV UDGLDFWLYRV H LVyWRSRV UDGLDFWLYRV LQFOXLGRV ORV HOHPHQWRV TXtPLFRV H LVyWRSRV ILVLRQDEOHV R IpUWLOHV \ VXV FRPSXHVWRV PH]FODV \ UHVLGXRV TXH FRQWHQJDQ HVWRV SURGXFWRV 8UDQLR QDWXUDO \ VXV FRPSXHVWRV DOHDFLRQHV GLVSHUVLRQHV LQFOXLGR HO FHUPHW SURGXFWRV FHUiPLFRV \ PH]FODV TXH FRQWHQJDQ XUDQLR QDWXUDO R FRPSXHVWRV GH XUDQLR QDWXUDO 8UDQLR HQULTXHFLGR HQ 8 \ VXV FRPSXHVWRV SOXWRQLR \ VXV FRPSXHVWRV DOHDFLRQHV GLVSHUVLRQHV LQFOXLGR HO FHUPHW SURGXFWRV FHUiPLFRV \ PH]FODV TXH FRQWHQJDQ XUDQLR HQULTXHFLGR HQ 8 SOXWRQLR R FRPSXHVWRV GH HVWRV SURGXFWRV 8UDQLR HPSREUHFLGR HQ 8 \ VXV FRPSXHVWRV WRULR \ VXV FRPSXHVWRV DOHDFLRQHV GLVSHUVLRQHV LQFOXLGR HO FHUPHW SURGXFWRV FHUiPLFRV \ PH]FODV TXH FRQWHQJDQ XUDQLR HPSREUHFLGR HQ 8 WRULR R FRPSXHVWRV GH HVWRV SURGXFWRV (OHPHQWRV H LVyWRSRV \ FRPSXHVWRV UDGLDFWLYRV H[FHSWR ORV GH ODV VXESDUWLGDV y DOHDFLRQHV GLVSHUVLRQHV LQFOXLGR HO FHUPHW SURGXFWRV FHUiPLFRV \ PH]FODV TXH FRQWHQJDQ HVWRV HOHPHQWRV LVyWRSRV R FRPSXHVWRV UHVLGXRV UDGLDFWLYRV 5HVLGXRV UDGLDFWLYRV /RV GHPiV (OHPHQWRV FRPEXVWLEOHV FDUWXFKRV DJRWDGRV LUUDGLDGRV GH UHDFWRUHV QXFOHDUHV ,VyWRSRV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD VXV FRPSXHVWRV LQRUJiQLFRV X RUJiQLFRV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 267

&yGLJR > @

> @

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $JXD SHVDGD y[LGR GH GHXWHULR /RV GHPiV &RPSXHVWRV LQRUJiQLFRV X RUJiQLFRV GH PHWDOHV GH ODV WLHUUDV UDUDV GHO LWULR GHO HVFDQGLR R GH ODV PH]FODV GH HVWRV PHWDOHV &RPSXHVWRV GH FHULR /RV GHPiV 3HUy[LGR GH KLGUyJHQR DJXD R[LJHQDGD LQFOXVR VROLGLILFDGR FRQ XUHD &DUEXURV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD 'H FDOFLR 'H VLOLFLR /RV GHPiV 'H YROIUDPLR WXQJVWHQR /RV GHPiV +LGUXURV QLWUXURV D]LGXURV D]LGDV VLOLFLXURV \ ERUXURV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD H[FHSWR ORV FRPSXHVWRV TXH FRQVLVWDQ LJXDOPHQWH HQ FDUEXURV GH OD SDUWLGD 1LWUXUR GH SORPR $]LGXURV D]LGDV /RV GHPiV &RPSXHVWRV LQRUJiQLFRV X RUJiQLFRV GH PHUFXULR DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD H[FHSWR ODV DPDOJDPDV 'H FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD 6XOIDWRV GH PHUFXULR &RPSXHVWRV RUJDQRPHUF~ULFRV 0HUEURPLQD '&, PHUFXURFURPR /RV GHPiV /RV GHPiV /RV GHPiV &RPSXHVWRV RUJDQRPHUF~ULFRV /RV GHPiV

*UY )RVIXURV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD H[FHSWR ORV IHUURIyVIRURV ORV GHPiV FRPSXHVWRV LQRUJiQLFRV LQFOXLGD HO DJXD GHVWLODGD GH FRQGXFWLYLGDG R GHO PLVPR JUDGR GH SXUH]D DLUH OtTXLGR DXQTXH VH OH KD\DQ HOLPLQDGR ORV JDVHV QREOHV DLUH FRPSULPLGR DPDOJDPDV H[FHSWR ODV GH PHWDO SUHFLRVR &ORUXUR GH FLDQyJHQR Â©FKORUF\DQÂª /RV GHPiV $JXD GHVWLODGD GH FRQGXFWLELOLGDG R GHO PLVPR JUDGR GH SXUH]D DLUH OtTXLGR \ DLUH SXULILFDGR /RV GHPiV &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 3URGXFWRV TXtPLFRV RUJiQLFRV

1RWDV 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR ODV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR FRPSUHQGHQ VRODPHQWH D ORV FRPSXHVWRV RUJiQLFRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH DXQTXH FRQWHQJDQ LPSXUH]DV E ODV PH]FODV GH LVyPHURV GH XQ PLVPR FRPSXHVWR RUJiQLFR DXQTXH FRQWHQJDQ LPSXUH]DV H[FHSWR ODV PH]FODV GH LVyPHURV GH ORV KLGURFDUEXURV DFtFOLFRV VDWXUDGRV R VLQ VDWXUDU GLVWLQWRV GH ORV HVWHUHRLVyPHURV &DStWXOR F ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV D ORV pWHUHV DFHWDOHV \ pVWHUHV GH D]~FDUHV \ VXV VDOHV GH OD SDUWLGD \ ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD G ODV GLVROXFLRQHV DFXRVDV GH ORV SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D E R F DQWHULRUHV H ODV GHPiV GLVROXFLRQHV GH ORV SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D E R F DQWHULRUHV VLHPSUH TXH FRQVWLWX\DQ XQ PRGR GH DFRQGLFLRQDPLHQWR XVXDO H LQGLVSHQVDEOH H[FOXVLYDPHQWH PRWLYDGR SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG R QHFHVLGDGHV GHO WUDQVSRUWH \ TXH HO GLVROYHQWH QR KDJD DO SURGXFWR PiV DSWR SDUD XVRV GHWHUPLQDGRV TXH SDUD XVR JHQHUDO I ORV SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D E F G R H DQWHULRUHV FRQ DGLFLyQ GH XQ HVWDELOL]DQWH LQFOXLGR XQ DQWLDJORPHUDQWH LQGLVSHQVDEOH SDUD VX FRQVHUYDFLyQ R WUDQVSRUWH J ORV SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D E F G H R I DQWHULRUHV FRQ DGLFLyQ GH XQD VXVWDQFLD DQWLSROYR XQ FRORUDQWH R XQ RGRUDQWH SDUD IDFLOLWDU VX LGHQWLILFDFLyQ R SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG VLHPSUH TXH HVWDV DGLFLRQHV QR

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 268

KDJDQ DO SURGXFWR PiV DSWR SDUD XVRV GHWHUPLQDGRV TXH SDUD XVR JHQHUDO K ORV SURGXFWRV VLJXLHQWHV QRUPDOL]DGRV SDUD OD SURGXFFLyQ GH FRORUDQWHV D]RLFRV VDOHV GH GLD]RQLR FRSXODQWHV XWLOL]DGRV SDUD HVWDV VDOHV \ DPLQDV GLD]RWDEOHV \ VXV VDOHV

(VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD \ HO JOLFHURO HQ EUXWR GH OD SDUWLGD E HO DOFRKRO HWtOLFR SDUWLGDV y F HO PHWDQR \ HO SURSDQR SDUWLGD G ORV FRPSXHVWRV GH FDUERQR PHQFLRQDGRV HQ OD 1RWD GHO &DStWXOR H ORV SURGXFWRV LQPXQROyJLFRV GH OD SDUWLGD I OD XUHD SDUWLGDV y J ODV PDWHULDV FRORUDQWHV GH RULJHQ YHJHWDO R DQLPDO SDUWLGD ODV PDWHULDV FRORUDQWHV RUJiQLFDV VLQWpWLFDV ORV SURGXFWRV RUJiQLFRV VLQWpWLFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR DJHQWHV GH DYLYDGR IOXRUHVFHQWH R FRPR OXPLQyIRURV SDUWLGD DVt FRPR ORV WLQWHV \ GHPiV PDWHULDV FRORUDQWHV SUHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU SDUWLGD K ODV HQ]LPDV SDUWLGD LM HO PHWDOGHKtGR OD KH[DPHWLOHQWHWUDPLQD \ ORV SURGXFWRV DQiORJRV HQ WDEOHWDV EDUULWDV R IRUPDV VLPLODUHV TXH LPSOLTXHQ VX XWLOL]DFLyQ FRPR FRPEXVWLEOHV DVt FRPR ORV FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV \ ORV JDVHV FRPEXVWLEOHV OLFXDGRV HQ UHFLSLHQWHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD FDUJDU R UHFDUJDU HQFHQGHGRUHV R PHFKHURV GH FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D FP SDUWLGD N ORV SURGXFWRV H[WLQWRUHV SUHVHQWDGRV FRPR FDUJDV SDUD DSDUDWRV H[WLQWRUHV R HQ JUDQDGDV R ERPEDV H[WLQWRUDV GH OD SDUWLGD ORV SURGXFWRV ERUUDGRUHV GH WLQWD DFRQGLFLRQDGRV HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FODVLILFDGRV HQ OD SDUWLGD O ORV HOHPHQWRV GH ySWLFD SRU HMHPSOR ORV GH WDUWUDWR GH HWLOHQGLDPLQD SDUWLGD &XDOTXLHU SURGXFWR TXH SXGLHUD FODVLILFDUVH HQ GRV R PiV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR VH FODVLILFDUi HQ OD ~OWLPD GH GLFKDV SDUWLGDV SRU RUGHQ GH QXPHUDFLyQ (Q ODV SDUWLGDV D D \ D FXDOTXLHU UHIHUHQFLD D ORV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV VH DSOLFD WDPELpQ D ORV GHULYDGRV PL[WRV WDOHV FRPR ORV VXOIRKDORJHQDGRV QLWURKDORJHQDGRV QLWURVXOIRQDGRV R QLWURVXOIRKDORJHQDGRV 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH OD SDUWLGD ORV JUXSRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV QR GHEHQ FRQVLGHUDUVH funciones nitrogenadas

(Q ODV SDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU funciones oxigenadas JUXSRV RUJiQLFRV FDUDFWHUtVWLFRV TXH FRQWLHQHQ R[tJHQR VRODPHQWH ODV FLWDGDV HQ ORV WH[WRV GH ODV SDUWLGDV D $ /RV pVWHUHV GH FRPSXHVWRV RUJiQLFRV GH IXQFLyQ iFLGD GH ORV 6XEFDStWXORV , D 9,, FRQ FRPSXHVWRV RUJiQLFRV GH ORV PLVPRV 6XEFDStWXORV VH FODVLILFDQ FRQ HO FRPSXHVWR TXH SHUWHQH]FD D OD ~OWLPD SDUWLGD SRU RUGHQ GH QXPHUDFLyQ GH GLFKRV 6XEFDStWXORV % /RV pVWHUHV GHO DOFRKRO HWtOLFR FRQ FRPSXHVWRV RUJiQLFRV GH IXQFLyQ iFLGD GH ORV 6XEFDStWXORV , D 9,, VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD GH ORV FRPSXHVWRV GH IXQFLyQ iFLGD FRUUHVSRQGLHQWHV & 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ 9, \ HQ OD 1RWD GHO &DStWXOR Â&#x17E; ODV VDOHV LQRUJiQLFDV GH FRPSXHVWRV RUJiQLFRV WDOHV FRPR ORV FRPSXHVWRV GH IXQFLyQ iFLGD IXQFLyQ IHQRO R IXQFLyQ HQRO R ODV EDVHV RUJiQLFDV GH ORV 6XEFDStWXORV , D ; R GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD TXH FRPSUHQGD HO FRPSXHVWR RUJiQLFR FRUUHVSRQGLHQWH Â&#x17E; ODV VDOHV IRUPDGDV SRU UHDFFLyQ HQWUH FRPSXHVWRV RUJiQLFRV GH ORV 6XEFDStWXORV , D ; R GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ OD ~OWLPD SDUWLGD GHO &DStWXOR SRU RUGHQ GH QXPHUDFLyQ TXH FRPSUHQGD OD EDVH R HO iFLGR GHO TXH VH KDQ IRUPDGR LQFOXLGRV ORV FRPSXHVWRV GH IXQFLyQ IHQRO R GH IXQFLyQ HQRO Â&#x17E; ORV FRPSXHVWRV GH FRRUGLQDFLyQ H[FHSWR ORV SURGXFWRV GHO 6XEFDStWXOR ;, R GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD GHO &DStWXOR VLWXDGD HQ ~OWLPR OXJDU SRU RUGHQ GH QXPHUDFLyQ HQWUH ODV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV IUDJPHQWRV IRUPDGRV SRU HVFLVLyQ GH WRGRV ORV HQODFHV PHWiOLFRV H[FHSWR ORV HQODFHV PHWDO FDUERQR ' /RV DOFRKRODWRV PHWiOLFRV VH FODVLILFDQ HQ OD PLVPD SDUWLGD TXH ORV DOFRKROHV FRUUHVSRQGLHQWHV VDOYR HQ HO FDVR GHO HWDQRO SDUWLGD ( /RV KDORJHQXURV GH ORV iFLGRV FDUER[tOLFRV VH FODVLILFDQ HQ OD PLVPD SDUWLGD TXH ORV iFLGRV FRUUHVSRQGLHQWHV /RV FRPSXHVWRV GH ODV SDUWLGDV \ VRQ FRPSXHVWRV RUJiQLFRV FX\D PROpFXOD FRQWLHQH DGHPiV GH iWRPRV GH KLGUyJHQR R[tJHQR R QLWUyJHQR iWRPRV GH RWURV HOHPHQWRV QR PHWiOLFRV R GH PHWDOHV WDOHV FRPR D]XIUH DUVpQLFR R SORPR GLUHFWDPHQWH XQLGRV DO FDUERQR /DV SDUWLGDV WLRFRPSXHVWRV RUJiQLFRV \ ORV GHPiV FRPSXHVWRV yUJDQR LQRUJiQLFRV QR FRPSUHQGHQ ORV GHULYDGRV VXOIRQDGRV R KDORJHQDGRV QL ORV GHULYDGRV PL[WRV TXH VROR FRQWHQJDQ HQ XQLyQ GLUHFWD FRQ HO FDUERQR ORV iWRPRV GH D]XIUH R GH KDOyJHQR TXH OHV FRQILHUDQ HO FDUiFWHU GH WDOHV VLQ FRQVLGHUDU HO KLGUyJHQR R[tJHQR R QLWUyJHQR TXH SXHGDQ FRQWHQHU /DV SDUWLGDV \ QR FRPSUHQGHQ ORV HSy[LGRV FRQ WUHV iWRPRV HQ HO FLFOR ORV SHUy[LGRV GH FHWRQDV ORV SROtPHURV FtFOLFRV GH ORV DOGHKtGRV R GH ORV WLRDOGHKtGRV ORV DQKtGULGRV GH iFLGRV FDUER[tOLFRV SROLEiVLFRV ORV pVWHUHV FtFOLFRV GH SROLDOFRKROHV R GH SROLIHQROHV FRQ iFLGRV SROLEiVLFRV QL ODV LPLGDV GH iFLGRV SROLEiVLFRV /DV GLVSRVLFLRQHV DQWHULRUHV VROR VH DSOLFDQ FXDQGR OD HVWUXFWXUD KHWHURFtFOLFD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 269

SURFHGD H[FOXVLYDPHQWH GH ODV IXQFLRQHV FLFODQWHV DQWHV FLWDGDV (Q OD SDUWLGD D HO WpUPLQR hormonas FRPSUHQGH ORV IDFWRUHV OLEHUDGRUHV R HVWLPXODQWHV GH KRUPRQDV ORV LQKLELGRUHV GH KRUPRQDV \ ORV DQWDJRQLVWDV GH KRUPRQDV DQWLKRUPRQDV E OD H[SUHVLyQ utilizados principalmente como hormonas VH DSOLFD QR VRODPHQWH D ORV GHULYDGRV GH KRUPRQDV \ D VXV DQiORJRV HVWUXFWXUDOHV XWLOL]DGRV SULQFLSDOPHQWH SRU VX DFFLyQ KRUPRQDO VLQR WDPELpQ D ORV GHULYDGRV \ DQiORJRV HVWUXFWXUDOHV GH KRUPRQDV XWLOL]DGRV SULQFLSDOPHQWH FRPR LQWHUPHGLDULRV HQ OD VtQWHVLV GH SURGXFWRV GH HVWD SDUWLGD 1RWDV GH VXESDUWLGD 'HQWUR GH XQD SDUWLGD GH HVWH &DStWXOR ORV GHULYDGRV GH XQ FRPSXHVWR TXtPLFR R GH XQ JUXSR GH FRPSXHVWRV TXtPLFRV VH FODVLILFDQ HQ OD PLVPD VXESDUWLGD TXH HO FRPSXHVWR R JUXSR GH FRPSXHVWRV VLHPSUH TXH QR HVWpQ FRPSUHQGLGRV PiV HVSHFtILFDPHQWH HQ RWUD VXESDUWLGD \ TXH QR H[LVWD XQD VXESDUWLGD UHVLGXDO Â©/RV /DV GHPiVÂª HQ OD VHULH GH VXESDUWLGDV LQYROXFUDGDV /D 1RWD GHO &DStWXOR QR VH DSOLFD D ODV VXESDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

+LGURFDUEXURV DFtFOLFRV 6DWXUDGRV ,VREXWDQR GHO WLSR XWLOL]DGR FRPR JDV UHIULJHUDQWH /RV GHPiV 1R VDWXUDGRV (WLOHQR 3URSHQR SURSLOHQR %XWHQR EXWLOHQR \ VXV LVyPHURV %XWD GLHQR H LVRSUHQR /RV GHPiV +LGURFDUEXURV FtFOLFRV &LFOiQLFRV FLFOpQLFRV R FLFORWHUSpQLFRV &LFORKH[DQR /RV GHPiV &LFORSHQWDQR GHO WLSR XWLOL]DGR FRPR DJHQWH HVSXPDQWH /RV GHPiV %HQFHQR 7ROXHQR ;LOHQRV o ;LOHQR m ;LOHQR

, +,'52&$5%8526 < 686 '(5,9$'26 +$/2*(1$'26 68/)21$'26 1,75$'26 2 1,7526$'26

*UY

&yGLJR

*UY p ;LOHQR 0H]FODV GH LVyPHURV GHO [LOHQR (VWLUHQR (WLOEHQFHQR &XPHQR /RV GHPiV 1DIWDOHQR /RV GHPiV 'HULYDGRV KDORJHQDGRV GH ORV KLGURFDUEXURV 'HULYDGRV FORUDGRV GH ORV KLGURFDUEXURV DFtFOLFRV VDWXUDGRV &ORURPHWDQR FORUXUR GH PHWLOR \ FORURHWDQR FORUXUR GH HWLOR &ORURPHWDQR FORUXUR GH PHWLOR &ORURHWDQR FORUXUR GH HWLOR 'LFORURPHWDQR FORUXUR GH PHWLOHQR &ORURIRUPR WULFORURPHWDQR 7HWUDFORUXUR GH FDUERQR 'LFORUXUR GH HWLOHQR ,62 GLFORURHWDQR /RV GHPiV 7ULFORURHWDQR PHWLO FORURIRUPR /RV GHPiV 'HULYDGRV FORUDGRV GH ORV KLGURFDUEXURV DFtFOLFRV QR VDWXUDGRV &ORUXUR GH YLQLOR FORURHWLOHQR 7ULFORURHWLOHQR 7HWUDFORURHWLOHQR SHUFORURHWLOHQR /RV GHPiV &ORUXUR GH YLQLOLGHQR PRQyPHUR /RV GHPiV 'HULYDGRV IOXRUDGRV GHULYDGRV EURPDGRV \ GHULYDGRV \RGDGRV GH ORV KLGURFDUEXURV DFtFOLFRV 'LEURPXUR GH HWLOHQR ,62 GLEURPRHWDQR /RV GHPiV %URPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR 'LIOXRURPHWDQR WULIOXRURPHWDQR GLIOXRURHWDQR WULIOXRURHWDQR WHWUDIOXRURHWDQR SHQWDIOXRURHWDQR 'LIOXRURPHWDQR 7ULIOXRURPHWDQR 'LIOXRURHWDQR 7ULIOXRURHWDQR 7HWUDIOXRURHWDQR 3HQWDIOXRURHWDQR 3HQWDIOXRUR WULIOXRURPHWLO SURS HQR /RV GHPiV 'HULYDGRV KDORJHQDGRV GH ORV KLGURFDUEXURV DFtFOLFRV FRQ GRV KDOyJHQRV GLIHUHQWHV SRU OR PHQRV &ORURGLIOXRURPHWDQR 'LFORURWULIOXRURHWDQRV 'LFORURIOXRURHWDQRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 270

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY \

&ORURGLIOXRURHWDQRV 'LFORURSHQWDIOXRURSURSDQRV %URPRFORURGLIOXRURPHWDQR EURPRWULIOXRURPHWDQR GLEURPRWHWUDIOXRURHWDQRV /RV GHPiV SHUKDORJHQDGRV VRODPHQWH FRQ IO~RU \ FORUR &ORURIOXRURPHWDQRV &ORURWULIOXRURPHWDQR 'LFORURGLIOXRURPHWDQR 7ULFORURIOXRURPHWDQR &ORURIOXRURHWDQRV &ORURSHQWDIOXRURHWDQRV 'LFORURWHWUDIOXRURHWDQRV 7ULFORURWULIOXRURHWDQRV 7HWUDFORURGLIOXRURHWDQRV 3HQWDFORURIOXRURHWDQRV &ORURIOXRURSURSDQRV &ORURKHSWDIOXRURSURSDQRV 'LFORURKH[DIOXRURSURSDQRV 7ULFORURSHQWDIOXRURSURSDQRV 7HWUDFORURWHWUDIOXRURSURSDQRV 3HQWDFORURWULIOXRURSURSDQRV +H[DFORURGLIOXRURSURSDQRV +HSWDFORURIOXRURSURSDQRV /RV GHPiV /RV GHPiV GHULYDGRV SHUKDORJHQDGRV /RV GHPiV /RV GHPiV KDORJHQDGRV VRODPHQWH FRQ IO~RU \ FORUR 7ULFORURIOXRURHWDQRV &ORURWHWUDIOXRURHWDQRV /RV GHPiV 'HULYDGRV GHO PHWDQR GHO HWDQR R GHO SURSDQR KDORJHQDGRV VRODPHQWH FRQ IOXRU \ EURPR /RV GHPiV 'HULYDGRV KDORJHQDGRV GH ORV KLGURFDUEXURV FLFOiQLFRV FLFOpQLFRV R FLFORWHUSpQLFRV +H[DFORURFLFORKH[DQR +&+ ,62

LQFOXLGR HO OLQGDQR ,62 '&, /LQGDQR ,62 '&, LVyPHUR JDPPD ,VyPHURV DOID EHWD GHOWD /RV GHPiV $OGULQD ,62 FORUGDQR ,62 \ KHSWDFORUR ,62 $OGULQD ,62 &ORUGDQR ,62 +HSWDFORUR ,62 0LUH[ ,62 /RV GHPiV &DQIHFORUR WR[DIHQR /RV GHPiV 'HULYDGRV KDORJHQDGRV GH ORV KLGURFDUEXURV DURPiWLFRV &ORUREHQFHQR o GLFORUREHQFHQR \ p GLFORUREHQFHQR

&yGLJR

*UY +H[DFORUREHQFHQR ,62 \ ''7 ,62 FORIHQRWDQR '&, WULFORUR ELV p FORURIHQLO HWDQR +H[DFORUREHQFHQR ,62 ''7 ,62 FORIHQRWDQR '&, WULFORUR ELV S FORURIHQLO HWDQR 3HQWDFORUREHQFHQR ,62 +H[DEURPRELIHQLORV /RV GHPiV 'HULYDGRV FORUDGRV 'HULYDGRV IOXRUDGRV 'HULYDGRV EURPDGRV /RV GHPiV 'HULYDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV GH ORV KLGURFDUEXURV LQFOXVR KDORJHQDGRV 'HULYDGRV VRODPHQWH VXOIRQDGRV VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV HWtOLFRV Ã&#x2C6;FLGRV QDIWDOHQRVXOIyQLFRV /RV GHPiV 'HULYDGRV VRODPHQWH QLWUDGRV R VRODPHQWH QLWURVDGRV 'LQLWURWROXHQR 7ULQLWURWROXHQR 717 7ULQLWUREXWLOPHWD[LOHQR \ GLQLWUREXWLOSDUDFLPHQR 1LWUREHQFHQR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR SHUIOXRURRFWDQR VXOIyQLFR VXV VDOHV \ IOXRUXUR GH SHUIOXRURRFWDQR VXOIyQLOR Ã&#x2C6;FLGR SHUIOXRURRFWDQR VXOIyQLFR 3HUIOXRURRFWDQR VXOIRQDWR GH DPRQLR 3HUIOXRURRFWDQR VXOIRQDWR GH OLWLR 3HUIOXRURRFWDQR VXOIRQDWR GH SRWDVLR /DV GHPiV VDOHV GHO iFLGR SHUIOXRURRFWDQR VXOIyQLFR )OXRUXUR GH SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQLOR /RV GHPiV 7ULFORURQLWURPHWDQR FORURSLFULQD /RV GHPiV ,, $/&2+2/(6 < 686 '(5,9$'26 +$/2*(1$'26 68/)21$'26 1,75$'26 2 1,7526$'26 $OFRKROHV DFtFOLFRV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV 0RQRDOFRKROHV VDWXUDGRV 0HWDQRO DOFRKRO PHWtOLFR 3URSDQ RO DOFRKRO SURStOLFR \ SURSDQ RO DOFRKRO LVRSURStOLFR $OFRKRO SURStOLFR $OFRKRO LVRSURStOLFR %XWDQ RO DOFRKRO Q EXWtOLFR /RV GHPiV EXWDQRWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 271

&yGLJR

*UY ,VREXWtOLFR /RV GHPiV 2FWDQRO DOFRKRO RFWtOLFR \ VXV LVyPHURV (WLOKH[DQRO /RV GHPiV DOFRKROHV RFWtOLFRV 'RGHFDQ RO DOFRKRO ODXUtOLFR KH[DGHFDQ RO DOFRKRO FHWtOLFR \ RFWDGHFDQ RO DOFRKRO HVWHDUtOLFR /RV GHPiV 0HWLODPtOLFR /RV GHPiV DOFRKROHV KH[tOLFRV KH[DQROHV DOFRKROHV KHSWtOLFRV KHSWDQROHV $OFRKROHV QRQtOLFRV QRQDQROHV $OFRKROHV GHFtOLFRV GHFDQROHV GLPHWLOEXWDQ RO DOFRKRO SLQDFROtOLFR 3HQWDQRO DOFRKRO DPtOLFR \ VXV LVyPHURV /RV GHPiV 0RQRDOFRKROHV QR VDWXUDGRV $OFRKROHV WHUSpQLFRV DFtFOLFRV /RV GHPiV 'LROHV (WLOHQJOLFRO HWDQRGLRO 3URSLOHQJOLFRO SURSDQR GLRO /RV GHPiV %XWLOHQJOLFRO EXWDQRGLRO /RV GHPiV /RV GHPiV SROLDOFRKROHV (WLO KLGUR[LPHWLO SURSDQR GLRO WULPHWLOROSURSDQR 3HQWDHULWULWRO SHQWDHULWULWD 0DQLWRO ' JOXFLWRO VRUELWRO *OLFHURO /RV GHPiV 'HULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV GH ORV DOFRKROHV DFtFOLFRV (WFORUYLQRO '&, /RV GHPiV $OFRKROHV FtFOLFRV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV &LFOiQLFRV FLFOpQLFRV R FLFORWHUSpQLFRV 0HQWRO &LFORKH[DQRO PHWLOFLFORKH[DQROHV \ GLPHWLOFLFORKH[DQROHV (VWHUROHV H LQRVLWROHV /RV GHPiV $URPiWLFRV $OFRKRO EHQFtOLFR /RV GHPiV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

)HQROHV IHQROHV DOFRKROHV 0RQRIHQROHV )HQRO KLGUR[LEHQFHQR \ VXV VDOHV )HQRO KLGUR[LEHQFHQR 6DOHV &UHVROHV \ VXV VDOHV 2FWLOIHQRO QRQLOIHQRO \ VXV LVyPHURV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 1RQLOIHQRO /RV GHPiV 1DIWROHV \ VXV VDOHV /RV GHPiV 3ROLIHQROHV IHQROHV DOFRKROHV 5HVRUFLQRO \ VXV VDOHV +LGURTXLQRQD \ VXV VDOHV ,VRSURSLOLGHQGLIHQRO ELVIHQRO $ GLIHQLOROSURSDQR \ VXV VDOHV /RV GHPiV )HQROHV DOFRKROHV /RV GHPiV 'HULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV GH ORV IHQROHV R GH ORV IHQROHV DOFRKROHV 'HULYDGRV VRODPHQWH KDORJHQDGRV \ VXV VDOHV 3HQWDFORURIHQRO ,62 /RV GHPiV /RV GHPiV 'LQRVHE ,62 \ VXV VDOHV 'LQLWUR R FUHVRO '12& ,62

\ VXV VDOHV /RV GHPiV 'HULYDGRV VRODPHQWH VXOIRQDGRV VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV 'HULYDGRV VRODPHQWH QLWUDGRV VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV 'LQLWURIHQRO ร FLGR StFULFR WULQLWURIHQRO /RV GHPiV /RV GHPiV ,9 e7(5(6 3(5ร ;,'26 '( $/&2+2/(6 3(5ร ;,'26 '( e7(5(6 3(5ร ;,'26 '( &(721$6 (3ร ;,'26 &21 75(6 ร 72026 (1 (/ &,&/2 $&(7$/(6 < 6(0,$&(7$/(6 < 686 '(5,9$'26 +$/2*(1$'26 68/)21$'26 1,75$'26 2 1,7526$'26

,,, )(12/(6 < )(12/(6 $/&2+2/(6 < 686 '(5,9$'26 +$/2*(1$'26 68/)21$'26 1,75$'26 2 1,7526$'26

*UY

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 272

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD eWHUHV pWHUHV DOFRKROHV pWHUHV IHQROHV pWHUHV DOFRKROHV IHQROHV SHUy[LGRV GH DOFRKROHV SHUy[LGRV GH pWHUHV SHUy[LGRV GH FHWRQDV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV eWHUHV DFtFOLFRV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV (WHU GLHWtOLFR y[LGR GH GLHWLOR /RV GHPiV 0HWLO WHUF EXWLO pWHU /RV GHPiV eWHUHV FLFOiQLFRV FLFOpQLFRV FLFORWHUSpQLFRV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV eWHUHV DURPiWLFRV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV $QHWRO /RV GHPiV eWHUHV DOFRKROHV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV 2[LGLHWDQRO GLHWLOHQJOLFRO eWHUHV PRQREXWtOLFRV GHO HWLOHQJOLFRO R GHO GLHWLOHQJOLFRO /RV GHPiV pWHUHV PRQRDOTXtOLFRV GHO HWLOHQJOLFRO R GHO GLHWLOHQJOLFRO /RV GHPiV 'LSURSLOHQJOLFRO 7ULHWLOHQJOLFRO *OLFHULOJXD\DFRO (WHU PHWtOLFR GHO SURSLOHQJOLFRO /RV GHPiV pWHUHV GH ORV SURSLOHQJOLFROHV /RV GHPiV pWHUHV GH ORV HWLOHQJOLFROHV /RV GHPiV eWHUHV IHQROHV pWHUHV DOFRKROHV IHQROHV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV *XD\DFRO HXJHQRO H LVRHXJHQRO VXOIRJXD\DFRODWR GH SRWDVLR /RV GHPiV 3HUy[LGRV GH DOFRKROHV SHUy[LGRV GH pWHUHV SHUy[LGRV GH FHWRQDV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV 3HUy[LGR GH PHWLOHWLOFHWRQD /RV GHPiV (Sy[LGRV HSR[LDOFRKROHV HSR[LIHQROHV \ HSR[LpWHUHV FRQ WUHV iWRPRV HQ HO FLFOR \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV 2[LUDQR y[LGR GH HWLOHQR 0HWLOR[LUDQR y[LGR GH SURSLOHQR &ORUR HSR[LSURSDQR HSLFORUKLGULQD 'LHOGULQD ,62 '&, (QGULQD ,62

&yGLJR

*UY /RV GHPiV $FHWDOHV \ VHPLDFHWDOHV LQFOXVR FRQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV 9 &2038(6726 &21 )81&,ร 1 $/'(+,'2 $OGHKtGRV LQFOXVR FRQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV SROtPHURV FtFOLFRV GH ORV DOGHKtGRV SDUDIRUPDOGHKtGR $OGHKtGRV DFtFOLFRV VLQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV 0HWDQDO IRUPDOGHKtGR (WDQDO DFHWDOGHKtGR /RV GHPiV &LWUDO \ FLWURQHODO *OXWDUDOGHKtGR /RV GHPiV $OGHKtGRV FtFOLFRV VLQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV %HQ]DOGHKtGR DOGHKtGR EHQ]RLFR /RV GHPiV $OGHKtGRV FLQiPLFR \ IHQLODFpWLFR /RV GHPiV $OGHKtGRV DOFRKROHV DOGHKtGRV pWHUHV DOGHKtGRV IHQROHV \ DOGHKtGRV FRQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV 9DLQLOOLQD DOGHKtGR PHWLOSURWRFDWpTXLFR (WLOYDLQLOOLQD DOGHKtGR HWLOSURWRFDWpTXLFR /RV GHPiV $OGHKtGRV DOFRKROHV /RV GHPiV 3ROtPHURV FtFOLFRV GH ORV DOGHKtGRV 3DUDIRUPDOGHKtGR 'HULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV GH ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

9, &2038(6726 &21 )81&,ร 1 &(721$ 2 &21 )81&,ร 1 48,121$

&HWRQDV \ TXLQRQDV LQFOXVR FRQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV \ VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV &HWRQDV DFtFOLFDV VLQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV $FHWRQD %XWDQRQD PHWLOHWLOFHWRQD 0HWLOSHQWDQ RQD PHWLOLVREXWLOFHWRQD /DV GHPiV &HWRQDV FLFOiQLFDV FLFOpQLFDV R FLFORWHUSpQLFDV VLQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV &LFORKH[DQRQD \ PHWLOFLFORKH[DQRQDV

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 273

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &LFORKH[DQRQD 0HWLOFLFORKH[DQRQDV ,RQRQDV \ PHWLOLRQRQDV /DV GHPiV ,VRIRURQD $OFDQIRU /DV GHPiV &HWRQDV DURPiWLFDV VLQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV )HQLODFHWRQD IHQLOSURSDQ RQD /DV GHPiV &HWRQDV DOFRKROHV \ FHWRQDV DOGHKtGRV +LGUR[L PHWLOSHQWDQ RQD GLDFHWRQD DOFRKRO /DV GHPiV &HWRQDV IHQROHV \ FHWRQDV FRQ RWUDV IXQFLRQHV R[LJHQDGDV 4XLQRQDV $QWUDTXLQRQD &RHQ]LPD 4 XELGHFDUHQRQD '&,

/DV GHPiV 'HULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV &ORUGHFRQD ,62 /RV GHPiV 9,, $&,'26 &$5%2;ร /,&26 686 $1+ร '5,'26 +$/2*(18526 3(5ร ;,'26 < 3(52;,ร &,'26 686 '(5,9$'26 +$/2*(1$'26 68/)21$'26 1,75$'26 2 1,7526$'26 ร FLGRV PRQRFDUER[tOLFRV DFtFOLFRV VDWXUDGRV \ VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV \ SHUR[LiFLGRV VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV ร FLGR IyUPLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGR IyUPLFR 6DOHV GHO iFLGR IyUPLFR )RUPLDWR GH VRGLR /DV GHPiV eVWHUHV GHO iFLGR IyUPLFR ร FLGR DFpWLFR \ VXV VDOHV DQKtGULGR DFpWLFR ร FLGR DFpWLFR $QKtGULGR DFpWLFR /DV GHPiV $FHWDWRV GH FDOFLR SORPR FREUH FURPR DOXPLQLR R KLHUUR $FHWDWR GH VRGLR /DV GHPiV $FHWDWRV GH FREDOWR /DV GHPiV eVWHUHV GHO iFLGR DFpWLFR $FHWDWR GH HWLOR

&yGLJR

*UY $FHWDWR GH YLQLOR $FHWDWR GH Q EXWLOR $FHWDWR GH GLQRVHE ,62 /RV GHPiV $FHWDWR GH HWR[LHWLOR $FHWDWRV GH SURSLOR \ GH LVRSURSLOR $FHWDWR GH SURSLOR $FHWDWR GH LVRSURSLOR $FHWDWRV GH DPLOR \ GH LVRDPLOR /RV GHPiV $FHWDWR GH LVREXWLOR /RV GHPiV ร FLGRV PRQR GL R WULFORURDFpWLFRV VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGRV 6DOHV \ pVWHUHV ร FLGR SURSLyQLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGR SURSLyQLFR 6DOHV \ pVWHUHV 6DOHV eVWHUHV ร FLGRV EXWDQRLFRV iFLGRV SHQWDQRLFRV VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGRV EXWDQRLFRV VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGRV EXWDQRLFRV /RV GHPiV ร FLGRV SHQWDQRLFRV VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGR SDOPtWLFR iFLGR HVWHiULFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGR SDOPtWLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGR HVWHiULFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV ร FLGR HVWHiULFR 6DOHV eVWHUHV /RV GHPiV ร FLGRV EURPRDFpWLFRV /RV GHPiV GHULYDGRV GHO iFLGR DFpWLFR &ORUXUR GH DFHWLOR /RV GHPiV 2FWDQRDWR GH HVWDxR ร FLGR OiXULFR /RV GHPiV ร FLGRV PRQRFDUER[tOLFRV DFtFOLFRV QR VDWXUDGRV \ iFLGRV PRQRFDUER[tOLFRV FtFOLFRV VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV \ SHUR[LiFLGRV VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV ร FLGRV PRQRFDUER[tOLFRV DFtFOLFRV QR VDWXUDGRV VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV ร FLGR DFUtOLFR \ VXV VDOHV ร FLGR DFUtOLFR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 274

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 6DOHV eVWHUHV GHO iFLGR DFUtOLFR $FULODWR GH EXWLOR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR PHWDFUtOLFR \ VXV VDOHV eVWHUHV GHO iFLGR PHWDFUtOLFR 0HWDFULODWR GH PHWLOR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV ROHLFR OLQROHLFR R OLQROpQLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR ROHLFR 6DOHV \ pVWHUHV GHO iFLGR ROHLFR /RV GHPiV %LQDSDFULO ,62 /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR VyUELFR \ VXV VDOHV 'HULYDGRV GHO iFLGR DFUtOLFR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV PRQRFDUER[tOLFRV FLFOiQLFRV FLFOpQLFRV R FLFORWHUSpQLFRV VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV $OHWULQD ,62 3HUPHWULQD ,62 '&, /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV PRQRFDUER[tOLFRV DURPiWLFRV VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV Ã&#x2C6;FLGR EHQ]RLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR EHQ]RLFR %HQ]RDWR GH VRGLR %HQ]RDWR GH QDIWLOR EHQ]RDWR GH DPRQLR EHQ]RDWR GH SRWDVLR EHQ]RDWR GH FDOFLR EHQ]RDWR GH PHWLOR \ EHQ]RDWR GH HWLOR /RV GHPiV 3HUy[LGR GH EHQ]RLOR \ FORUXUR GH EHQ]RLOR 3HUy[LGR GH EHQ]RLOR &ORUXUR GH EHQ]RLOR Ã&#x2C6;FLGR IHQLODFpWLFR \ VXV VDOHV /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV SROLFDUER[tOLFRV VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV \ SHUR[LiFLGRV VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV Ã&#x2C6;FLGRV SROLFDUER[tOLFRV DFtFOLFRV VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV Ã&#x2C6;FLGR R[iOLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR R[iOLFR 6DOHV \ pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR DGtSLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR DGtSLFR 6DOHV \ pVWHUHV

&yGLJR

*UY Ã&#x2C6;FLGR D]HODLFR iFLGR VHEiFLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR D]HODLFR '&, VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR VHEiFLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV $QKtGULGR PDOHLFR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR PDOHLFR 6DOHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV GHO iFLGR PDOHLFR Ã&#x2C6;FLGR IXPiULFR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV SROLFDUER[tOLFRV FLFOiQLFRV FLFOpQLFRV R FLFORWHUSpQLFRV VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV Ã&#x2C6;FLGRV SROLFDUER[tOLFRV DURPiWLFRV VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV 2UWRIWDODWRV GH GLRFWLOR 2UWRIWDODWRV GH GLQRQLOR R GH GLGHFLOR /RV GHPiV pVWHUHV GHO iFLGR RUWRIWiOLFR 2UWRIWDODWRV GH GLPHWLOR R GH GLHWLOR 2UWRIWDODWRV GH GLEXWLOR /RV GHPiV $QKtGULGR IWiOLFR Ã&#x2C6;FLGR WHUHIWiOLFR \ VXV VDOHV Ã&#x2C6;FLGR WHUHIWiOLFR 6DOHV 7HUHIWDODWR GH GLPHWLOR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR RUWRIWiOLFR \ VXV VDOHV Ã&#x2C6;FLGR LVRIWiOLFR VXV pVWHUHV \ VXV VDOHV $QKtGULGR WULPHOtWLFR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV FDUER[tOLFRV FRQ IXQFLRQHV R[LJHQDGDV VXSOHPHQWDULDV \ VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV \ SHUR[LiFLGRV VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV Ã&#x2C6;FLGRV FDUER[tOLFRV FRQ IXQFLyQ DOFRKRO SHUR VLQ RWUD IXQFLyQ R[LJHQDGD VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV Ã&#x2C6;FLGR OiFWLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR OiFWLFR /DFWDWR GH FDOFLR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR WDUWiULFR 6DOHV \ pVWHUHV GHO iFLGR WDUWiULFR Ã&#x2C6;FLGR FtWULFR 6DOHV \ pVWHUHV GHO iFLGR FtWULFR &LWUDWR GH VRGLR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR JOXFyQLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR JOXFyQLFR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 275

&yGLJR

*UY *OXFRQDWR GH FDOFLR *OXFRQDWR GH VRGLR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR GLIHQLO KLGUR[LDFpWLFR iFLGR EHQFtOLFR &ORUREHQFLODWR ,62 /RV GHPiV 'HULYDGRV GHO iFLGR JOXFyQLFR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV FDUER[tOLFRV FRQ IXQFLyQ IHQRO SHUR VLQ RWUD IXQFLyQ R[LJHQDGD VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV Ã&#x2C6;FLGR VDOLFtOLFR \ VXV VDOHV Ã&#x2C6;FLGR VDOLFtOLFR 6DOHV Ã&#x2C6;FLGR o DFHWLOVDOLFtOLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV Ã&#x2C6;FLGR R DFHWLOVDOLFtOLFR 6DOHV \ pVWHUHV /RV GHPiV pVWHUHV GHO iFLGR VDOLFtOLFR \ VXV VDOHV /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR p +LGUR[LEHQ]RLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV p +LGUR[LEHQ]RDWR GH PHWLOR p +LGUR[LEHQ]RDWR GH SURSLOR /RV GHPiV /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV FDUER[tOLFRV FRQ IXQFLyQ DOGHKtGR R FHWRQD SHUR VLQ RWUD IXQFLyQ R[LJHQDGD VXV DQKtGULGRV KDORJHQXURV SHUy[LGRV SHUR[LiFLGRV \ VXV GHULYDGRV /RV GHPiV 7 ,62 iFLGR WULFORURIHQR[LDFpWLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV /RV GHPiV ' ,62 iFLGR GLFORURIHQR[LDFpWLFR \ VXV VDOHV ' ,62 6DOHV eVWHUHV GHO ' 'LFDPED ,62 0&3$ ,62 '% Ã&#x2C6;FLGR GLFORURIHQR[L EXWtULFR 'LFORUSURS ,62 'LFORIRS PHWLOR GLFORURIHQR[L IHQR[L SURSLRQDWR GH PHWLOR /RV GHPiV 1DSUR[HQR VyGLFR Ã&#x2C6;FLGR GLFORURIHQR[LSURSLyQLFR /RV GHPiV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

eVWHUHV IRVIyULFRV \ VXV VDOHV LQFOXLGRV ORV ODFWRIRVIDWRV VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV )RVIDWR GH WULV GLEURPRSURSLOR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR JOLFHURIRVIyULFR VXV VDOHV \ GHULYDGRV *OLFHURIRVIDWR GH VRGLR /RV GHPiV 'LPHWLO GLFORUR YLQLO IRVIDWR ''93 &ORUIHQYLQIRV ,62 /RV GHPiV eVWHUHV GH ORV GHPiV iFLGRV LQRUJiQLFRV GH ORV QR PHWDOHV H[FHSWR ORV pVWHUHV GH KDORJHQXURV GH KLGUyJHQR \ VXV VDOHV VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV eVWHUHV WLRIRVIyULFRV IRVIRURWLRDWRV \ VXV VDOHV VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV 3DUDWLyQ ,62 \ SDUDWLyQ PHWLOR ,62 PHWLO SDUDWLyQ 3DUDWLyQ ,62 SDUDWLyQ HWtOLFR 3DUDWLyQ PHWLOR ,62 PHWLO SDUDWLyQ /RV GHPiV %HQ]RWtRIRVIDWR GH 2 HWLO R S QLWURIHQLOR (31 /RV GHPiV eVWHUHV GH IRVILWRV \ VXV VDOHV VXV GHULYDGRV KDORJHQDGRV VXOIRQDGRV QLWUDGRV R QLWURVDGRV )RVILWR GH GLPHWLOR )RVILWR GH GLHWLOR )RVILWR GH WULPHWLOR )RVILWR GH WULHWLOR /RV GHPiV (QGRVXOIiQ ,62 /RV GHPiV 1LWURJOLFHULQD 1LWURJOLFHURO 3HQWULWD WHWUDQLWURSHQWDHULWULWRO /RV GHPiV ,; &2038(6726 &21 )81&,21(6 1,752*(1$'$6 &RPSXHVWRV FRQ IXQFLyQ DPLQD 0RQRDPLQDV DFtFOLFDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 0RQR GL R WULPHWLODPLQD \ VXV VDOHV

9,,, e67(5(6 '( /26 Ã&#x2C6;&,'26 ,125*Ã&#x2C6;1,&26 '( /26 12 0(7$/(6 < 686 6$/(6 < 686 '(5,9$'26 +$/2*(1$'26 68/)21$'26 1,75$'26 2 1,7526$'26

*UY

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 276

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &ORUKLGUDWR GH FORURHWLO 1 1 GLPHWLODPLQD &ORUKLGUDWR GH FORURHWLO 1 1 GLHWLODPLQD &ORUKLGUDWR GH FORURHWLO 1 1 GLLVRSURSLODPLQD /RV GHPiV %LV FORURHWLO HWLODPLQD &ORUPHWLQD '&, ELV FORUR HWLO PHWLODPLQD 7ULFORUPHWLQD '&, WULV FORURHWLO DPLQD 1 1 GLDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO FORURHWLODPLQDV \ VXV VDOHV SURWRQDGDV &ORUR 1 1 Â± GLPHWLOHWLODPLQD KLGURFORUXUR '0& &ORURWULHWLODPLQD FORUKLGUDWR /RV GHPiV 'LHWLODPLQD \ VXV VDOHV /RV GHPiV 3ROLDPLQDV DFtFOLFDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV (WLOHQGLDPLQD \ VXV VDOHV +H[DPHWLOHQGLDPLQD \ VXV VDOHV /RV GHPiV 0RQRDPLQDV \ SROLDPLQDV FLFOiQLFDV FLFOpQLFDV R FLFORWHUSpQLFDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 0RQRDPLQDV DURPiWLFDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $QLOLQD \ VXV VDOHV 'HULYDGRV GH OD DQLOLQD \ VXV VDOHV &ORURDQLOLQDV 1 PHWLO 1 WHWUDQLWURDQLOLQD WHWULO /RV GHPiV 7ROXLGLQDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 'LIHQLODPLQD \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 1DIWLODPLQD DOID QDIWLODPLQD QDIWLODPLQD EHWD QDIWLODPLQD \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $QIHWDPLQD '&, EHQ]IHWDPLQD '&, GH[DQIHWDPLQD '&, HWLODQIHWDPLQD '&, IHQFDQIDPLQD '&, IHQWHUPLQD '&, OHIHWDPLQD '&, OHYDQIHWDPLQD '&, \ PHIHQRUH[ '&, VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $QIHWDPLQD '&, %HQ]IHWDPLQD '&, GH[DQIHWDPLQD '&, HWLODQIHWDPLQD '&, \ IHQFDQIDPLQD '&, /HIHWDPLQD '&, OHYDQIHWDPLQD '&, PHIHQRUH[ '&, \ IHQWHUPLQD '&, /RV GHPiV /RV GHPiV ;LOLGLQDV /RV GHPiV 3ROLDPLQDV DURPiWLFDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV o-, m- \ p )HQLOHQGLDPLQD GLDPLQRWROXHQRV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY &RPSXHVWRV DPLQDGRV FRQ IXQFLRQHV R[LJHQDGDV $PLQR DOFRKROHV H[FHSWR ORV TXH FRQWHQJDQ IXQFLRQHV R[LJHQDGDV GLIHUHQWHV VXV pWHUHV \ VXV pVWHUHV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 0RQRHWDQRODPLQD \ VXV VDOHV 0RQRHWDQRODPLQD 6DOHV 'LHWDQRODPLQD \ VXV VDOHV 'LHWDQRODPLQD 6DOHV 'H[WURSURSR[LIHQR '&, \ VXV VDOHV 'H[WURSURSR[LIHQR '&, 6DOHV 7ULHWDQRODPLQD 3HUIOXRURRFWDQR VXOIRQDWR GH GLHWDQRODPRQLR 0HWLOGLHWDQRODPLQD \ HWLOGLHWDQRODPLQD 0HWLOGLHWDQRODPLQD (WLOGLHWDQRODPLQD 1 1 'LLVRSURSLODPLQR HWDQRO /RV GHPiV 1 1 GLDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO DPLQRHWDQROHV \ VXV VDOHV SURWRQDGDV 1 1 GLPHWLO DPLQRHWDQRO \ VXV VDOHV SURWRQDGDV 1 1 GLHWLO DPLQRHWDQRO \ VXV VDOHV SURWRQDGDV /RV GHPiV 6DOHV GH WULHWDQRODPLQD /RV GHPiV $PLQR QDIWROHV \ GHPiV DPLQR IHQROHV H[FHSWR ORV TXH FRQWHQJDQ IXQFLRQHV R[LJHQDGDV GLIHUHQWHV VXV pWHUHV \ VXV pVWHUHV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV Ã&#x2C6;FLGRV DPLQRKLGUR[LQDIWDOHQVXOIyQLFRV \ VXV VDOHV /RV GHPiV $PLQR DOGHKtGRV DPLQR FHWRQDV \ DPLQR TXLQRQDV H[FHSWR ORV TXH FRQWHQJDQ IXQFLRQHV R[LJHQDGDV GLIHUHQWHV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $QIHSUDPRQD '&, PHWDGRQD '&, \ QRUPHWDGRQD '&, VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $QIHSUDPRQD '&, 0HWDGRQD '&, 1RUPHWDGRQD '&, /RV GHPiV /RV GHPDV $PLQRiFLGRV H[FHSWR ORV TXH FRQWHQJDQ IXQFLRQHV R[LJHQDGDV GLIHUHQWHV \ VXV pVWHUHV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV /LVLQD \ VXV pVWHUHV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV Ã&#x2C6;FLGR JOXWiPLFR \ VXV VDOHV *OXWDPDWR PRQRVyGLFR /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR DQWUDQtOLFR \ VXV VDOHV 7LOLGLQD '&, \ VXV VDOHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 277

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7LOLGLQD '&, /RV GHPiV /RV GHPiV *OLFLQD '&, VXV VDOHV \ pVWHUHV $ODQLQDV '&, IHQLODODQLQD '&, OHXFLQD '&, LVROHXFLQD '&, \ iFLGR DVSiUWLFR '&, Ã&#x2C6;FLGR HWLOHQGLDPLQRWHWUDFpWLFR ('7$ \ VXV VDOHV Ã&#x2C6;FLGR HWLOHQGLDPLQRWHWUDFpWLFR ('7$ iFLGR HGpWLFR '&,

6DOHV /RV GHPiV $PLQR DOFRKROHV IHQROHV DPLQRiFLGRV IHQROHV \ GHPiV FRPSXHVWRV DPLQDGRV FRQ IXQFLRQHV R[LJHQDGDV $PLQR GLPHWR[L PHWLO IHQLOSURSDQR 673 '20 $PLQRiFLGRV IHQROHV VXV VDOHV \ GHULYDGRV /RV GHPiV 6DOHV H KLGUy[LGRV GH DPRQLR FXDWHUQDULR OHFLWLQDV \ GHPiV IRVIRDPLQROtSLGRV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD &ROLQD \ VXV VDOHV /HFLWLQDV \ GHPiV IRVIRDPLQROtSLGRV 3HUIOXRURRFWDQR VXOIRQDWR GH WHWUDHWLODPRQLR 3HUIOXRURRFWDQR VXOIRQDWR GH GLGHFLOGLPHWLODPRQLR /RV GHPiV 'HULYDGRV GH OD FROLQD /RV GHPiV &RPSXHVWRV FRQ IXQFLyQ FDUER[LDPLGD FRPSXHVWRV FRQ IXQFLyQ DPLGD GHO iFLGR FDUEyQLFR $PLGDV DFtFOLFDV LQFOXLGRV ORV FDUEDPDWRV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 0HSUREDPDWR '&, )OXRURDFHWDPLGD ,62 IRVIDPLGyQ ,62 \ PRQRFURWRIyV ,62 /RV GHPiV $PLGDV FtFOLFDV LQFOXLGRV ORV FDUEDPDWRV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 8UHtQDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 'LXURQ ,62 /DV GHPiV Ã&#x2C6;FLGR DFHWDPLGREHQ]RLFR iFLGR 1 DFHWLODQWUDQtOLFR \ VXV VDOHV (WLQDPDWR '&, $ODFORU ,62 /RV GHPiV $FHWLO S DPLQRIHQRO 3DUDFHWDPRO '&, /LGRFDtQD '&, &DUEDULO ,62 FDUEDULOR '&,

&yGLJR

*UY GLHWLO 1 EXWR[LPHWLO

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

3URSDQLO ,62 0HWDOD[\O ,62 $VSDUWDPR '&, $WHQRORO '&, %XWDFORUR Â¶ FORUR Â¶ Â¶ DFHWDQLOLGD /RV GHPiV &RPSXHVWRV FRQ IXQFLyQ FDUER[LLPLGD LQFOXLGD OD VDFDULQD \ VXV VDOHV R FRQ IXQFLyQ LPLQD ,PLGDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 6DFDULQD \ VXV VDOHV *OXWHWLPLGD '&, /RV GHPiV ,PLQDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV &ORUGLPHIRUPR ,62 /RV GHPiV *XDQLGLQDV GHULYDGRV \ VDOHV /RV GHPiV &RPSXHVWRV FRQ IXQFLyQ QLWULOR $FULORQLWULOR &LDQRJXDQLGLQD GLFLDQGLDPLGD )HQSURSRUH[ '&, \ VXV VDOHV LQWHUPHGLR GH OD PHWDGRQD '&, FLDQR GLPHWLODPLQR GLIHQLOEXWDQR )HQSURSRUH[ '&, \ VXV VDOHV ,QWHUPHGLDULR GH OD PHWDGRQD '&, FLDQR GLPHWLODPLQR GLIHQLOEXWDQR DOID )HQLODFHWRDFHWRQLWULOR /RV GHPiV $FHWRQLWULOR &LDQKLGULQD GH DFHWRQD &LDQR 1 > HWLODPLQR FDUERQLO@ PHWR[LDPLQR DFHWDPLGD F\PR[DQLO &LSHUPHWULQD /RV GHPiV &RPSXHVWRV GLD]RLFRV D]RLFRV R D]R[L 'HULYDGRV RUJiQLFRV GH OD KLGUDFLQD R GH OD KLGUR[LODPLQD (WLO PHWLO FHWR[LPD EXWDQRQD R[LPD )R[LPD ,62 '&, /RV GHPiV &RPSXHVWRV FRQ RWUDV IXQFLRQHV QLWURJHQDGDV ,VRFLDQDWRV

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 278

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7ROXHQ GLLVRFLDQDWR /RV GHPiV /RV GHPiV 'LKDORJHQXURV GH 1 1 GLDTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO IRVIRUDPLGDWRV 1 1 GLDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO IRVIRUDPLGDWRV GH GLDOTXLOR PHWLOR HWLOR Q SURSLOR R LVRSURSLOR &LFODPDWR GH VRGLR '&, /RV GHPiV ; &2038(6726 25*$12 ,125*ร 1,&26 &2038(6726 +(7(52&ร &/,&26 ร &,'26 18&/(,&26 < 686 6$/(6 < 68/)21$0,'$6 7LRFRPSXHVWRV RUJiQLFRV 7LRFDUEDPDWRV \ GLWLRFDUEDPDWRV (WLOGLSURSLOWLRFDUEDPDWR %XWLODWR ,62 WLREHQFDUE YHUQRODWR /RV GHPiV 0RQR GL R WHWUDVXOIXURV GH WLRXUDPD 'LVXOIXUR GH WHWUDPHWLOWLRXUDPD ,62 '&, /RV GHPiV 0HWLRQLQD 1 1 'LHWLODPLQR HWDQRWLRO 6XOIXUR GH ELV KLGUR[LHWLOR WLRGLJOLFRO '&,

$OGLFDUE ,62 FDSWDIRO ,62 \ PHWDPLGRIRV ,62 /RV GHPiV 7LRDPLGDV 0HWLOWLRIDQDWR ,62 /RV GHPiV 7LROHV PHUFDSWDQRV 1 1 'LDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO DPLQRHWDQR WLROHV \ VXV VDOHV SURWRQDGDV /RV GHPiV 0DODWLyQ ,62 'LWLRFDUERQDWRV [DQWDWRV \ [DQWRJHQDWRV ,VRSURSLO[DQWDWR GH VRGLR ,62 /RV GHPiV )RVIRURWLRDWR GH 2 2 GLHWLOR \ GH 6 > GLHWLODPLQR HWLOR@ \ VXV VDOHV DOTXLODGDV R SURWRQDGDV (WLOGLWLRIRVIRQDWR GH 2 HWLOR \ GH 6 IHQLOR IRQRIyV /RV GHPiV 6DOHV pVWHUHV \ GHULYDGRV GH OD PHWLRQLQD 'LPHWRDWR ,62 )HQWKLyQ ,62 +LGURJHQRDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO IRVIRQRWLRDWRV GH >6 GLDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO DPLQR HWLOR@ VXV pVWHUHV GH 2 DOTXLOR KDVWD FDUERQRV LQFOX\HQGR FLFORDOTXLORV VXV VDOHV DOTXLODGDV R SURWRQDGDV

&yGLJR

*UY 6XOIXUR GH FORURHWLOR \ GH FORURPHWLOR VXOIXUR GH ELV FORURHWLOR %LV FORURHWLOWLR PHWDQR ELV FORURHWLOWLR HWDQR ELV FORURHWLOWLR Q SURSDQR ELV FORURHWLOWLR Q EXWDQR ELV FORURHWLOWLR Q SHQWDQR ร [LGR GH ELV FORUR HWLOWLRPHWLOR y[LGR GH ELV FORURHWLOWLRHWLOR /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ XQ iWRPR GH IyVIRUR XQLGR D XQ JUXSR PHWLOR HWLOR Q SURSLOR R LVRSURSLOR VLQ RWURV iWRPRV GH FDUERQR /RV GHPiV /RV GHPiV FRPSXHVWRV yUJDQR LQRUJiQLFRV 7HWUDPHWLOSORPR \ WHWUDHWLOSORPR &RPSXHVWRV GHO WULEXWLOHVWDxR /RV GHPiV GHULYDGRV yUJDQR IRVIRUDGRV 0HWLOIRVIRQDWR GH GLPHWLOR 3URSLOIRVIRQDWR GH GLPHWLOR (WLOIRVIRQDWR GH GLHWLOR 7ULKLGUR[LVLOLO SURSLO PHWLOIRVIRQDWR GH VRGLR 7ULy[LGR GH WULSURSLO WULR[DWULIRVILQDQR 0HWLOIRVIRQDWR GH HWLO PHWLO y[LGR GLR[DIRVILQDQ LO PHWLO PHWLOR 0HWLOIRVIRQDWR GH ELV> HWLO PHWLO y[LGR GLR[DIRVILQDQ LO PHWLOR@ 6DO GHO iFLGR PHWLOIRVIyQLFR \ GH DPLQRLPLQRPHWLO XUHD /RV GHPiV *O\IRVDWR ,62 1 IRVIRQRPHWLO JOLFLQD \ VXV VDOHV *O\IRVDWR ,62 6DOHV $OTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO IRVIRQRIOXRULGDWRV GH 2 DOTXLOR KDVWD FDUERQRV LQFOX\HQGR FLFORDOTXLORV /RV GHPiV 7ULFORUIyQ ,62 1 1 GLDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO IRVIRURDPLGRFLDQLGDWRV GH 2 DOTXLOR KDVWD FDUERQRV LQFOX\HQGR FLFORDOTXLORV 'LIOXRUXURV GH DOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO IRVIRQLOR +LGURJHQRDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO IRVIRQLWRV GH >2 GLDOTXLO PHWLO HWLO Q SURSLO R LVRSURSLO DPLQR HWLOR@ VXV pVWHUHV GH 2 DOTXLOR KDVWD FDUERQRV LQFOX\HQGR FLFORDOTXLORV VXV VDOHV DOTXLODGDV R SURWRQDGDV 0HWLOIRVIRQRFORULGDWR GH 2 LVRSURSLOR PHWLOIRVIRQRFORULGDWR GH 2 SLQDFROLOR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 279

&yGLJR

*UY /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ XQ iWRPR GH IyVIRUR XQLGR D XQ JUXSR PHWLOR HWLOR Q SURSLOR R LVRSURSLOR VLQ RWURV iWRPRV GH FDUERQR /RV GHPiV /RV GHPiV FORURYLQLOGLFORURDUVLQD ELV FORURYLQLO FORURDUVLQD WULV FORURYLQLO DUVLQD /RV GHPiV &RPSXHVWRV KHWHURFtFOLFRV FRQ KHWHURiWRPR V GH R[tJHQR H[FOXVLYDPHQWH &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD XQR R PiV FLFORV IXUDQR LQFOXVR KLGURJHQDGR VLQ FRQGHQVDU 7HWUDKLGURIXUDQR )XUDOGHKtGR IXUIXUDO $OFRKRO IXUIXUtOLFR \ DOFRKRO WHWUDKLGURIXUIXUtOLFR $OFRKRO IXUIXUtOLFR $OFRKRO WHWUDKLGURIXUIXUtOLFR 6XFUDORVD /RV GHPiV /DFWRQDV &XPDULQD PHWLOFXPDULQDV \ HWLOFXPDULQDV /DV GHPiV ODFWRQDV :DUIDULQD ,62 '&, /DV GHPiV /RV GHPiV ,VRVDIURO %HQ]RGLR[RO LO SURSDQ RQD 3LSHURQDO 6DIURO 7HWUDKLGURFDQQDELQROHV WRGRV ORV LVyPHURV /RV GHPiV %XWy[LGR GH SLSHURQLOR (XFDOLSWRO &DUERIXUDQ ,62 /RV GHPiV &RPSXHVWRV KHWHURFtFOLFRV FRQ KHWHURiWRPR V GH QLWUyJHQR H[FOXVLYDPHQWH &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD XQR R PiV FLFORV SLUD]RO LQFOXVR KLGURJHQDGR VLQ FRQGHQVDU )HQD]RQD DQWLSLULQD \ VXV GHULYDGRV )HQD]RQD '&, DQWLSLULQD 'LSLURQD 0HWLODPLQR GLPHWLO IHQLO SLUD]RORQD PHWDQVXOIRQDWR GH VRGLR /RV GHPiV /RV GHPiV )HQLOEXWD]RQD '&, /RV GHPiV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD XQR R PiV FLFORV LPLGD]RO LQFOXVR KLGURJHQDGR VLQ FRQGHQVDU +LGDQWRtQD \ VXV GHULYDGRV /RV GHPiV &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD XQR R PiV FLFORV SLULGLQD LQFOXVR KLGURJHQDGR VLQ FRQGHQVDU 3LULGLQD \ VXV VDOHV 3LSHULGLQD \ VXV VDOHV $OIHQWDQLOR '&, DQLOHULGLQD '&, EH]LWUDPLGD '&, EURPD]HSDP '&, FHWREHPLGRQD '&, GLIHQR[LODWR '&, GLIHQR[LQD '&, GLSLSDQRQD '&, IHQFLFOLGLQD '&, 3&3 IHQRSHULGLQD '&, IHQWDQLOR '&, PHWLOIHQLGDWR '&, SHQWD]RFLQD '&, SHWLGLQD '&, LQWHUPHGLR $ GH OD SHWLGLQD '&, SLSUDGURO '&, SLULWUDPLGD '&, SURSLUDP '&, \ WULPHSHULGLQD '&, VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV %URPD]HSDP '&, )HQWDQLOR '&, 3HWLGLQD '&, ,QWHUPHGLR $ GH OD SHWLGLQD '&, FLDQR PHWLO IHQLO SLSHULGLQD y PHWLO IHQLO FLDQRSLSHULGLQD $OIHQWDQLOR '&, DQLOHULGLQD '&, EH]LWUDPLGD '&, GLIHQR[LODWR '&, GLIHQR[LQD '&, GLSLSDQRQD '&, IHQFLFOLGLQD '&, 3&3 IHQRSHULGLQD '&, NHWREHPLGRQD '&, PHWLOIHQLGDWR '&, SHQWD]RFLQD '&, SLSUDGURO '&, SLULWUDPLGD '&, SURSLUDP '&, \ WULPHSHULGLQD '&, /RV GHPiV /RV GHPiV 3LFORUDP ,62 \ VXV VDOHV 3LFORUDP ,62 6DOHV 'LFORUXUR GH SDUDTXDW +LGUDFLGD GHO iFLGR LVRQLFRWtQLFR %HQ]LODWR GH TXLQXFOLGLQLOR 4XLQXFOLGLQ RO /RV GHPiV &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD FLFORV TXLQROHtQD R LVRTXLQROHtQD LQFOXVR KLGURJHQDGRV VLQ RWUDV FRQGHQVDFLRQHV /HYRUIDQRO '&, \ VXV VDOHV /RV GHPiV (WR[L GLKLGUR WULPHWLOTXLQROLQD HWR[LTXLQD /RV GHPiV &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD XQR R PiV FLFORV SLULPLGLQD LQFOXVR KLGURJHQDGR R SLSHUD]LQD 0DORQLOXUHD iFLGR EDUELW~ULFR \ VXV VDOHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 280

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $OREDUELWDO '&, DPREDUELWDO '&, EDUELWDO '&, EXWDOELWDO EXWREDUELWDO FLFOREDUELWDO '&, IHQREDUELWDO '&, PHWLOIHQREDUELWDO '&, SHQWREDUELWDO '&, VHFEXWDEDUELWDO '&, VHFREDUELWDO '&, \ YLQLOELWDO '&, VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV )HQREDUELWDO '&, $OREDUELWDO '&, DPREDUELWDO '&, EDUELWDO '&, EXWDOELWDO '&, \ EXWREDUELWDO &LFOREDUELWDO '&, PHWLOIHQREDUELWDO '&, \ SHQWREDUELWDO '&, 6HFEXWDEDUELWDO '&, VHFREDUELWDO '&, \ YLQLOELWDO '&, /RV GHPiV /RV GHPiV GHULYDGRV GH OD PDORQLOXUHD iFLGR EDUELW~ULFR VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV /RSUD]RODP '&, PHFORFXDORQD '&, PHWDFXDORQD '&, \ ]LSHSURO '&, VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV /RSUD]RODP '&, 0HFORFXDORQD '&, 0HWDFXDORQD '&, =LSHSURO '&, /RV GHPiV /RV GHPiV 3LSHUD]LQD GLHWLOHQGLDPLQD \ GLPHWLO SLSHUD]LQD GLPHWLO GLHWLOHQGLDPLQD $PSUROLR '&, /RV GHPiV GHULYDGRV GH OD SLSHUD]LQD 7LRSHQWDO VyGLFR '&, &LSURIOR[DFLQD '&, \ VXV VDOHV +LGUR[L]LQD '&, /RV GHPiV &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD XQR R PiV FLFORV WULD]LQD LQFOXVR KLGURJHQDGR VLQ FRQGHQVDU 0HODPLQD /RV GHPiV $WUD]LQD ,62 /RV GHPiV /DFWDPDV +H[DQRODFWDPD pSVLORQ FDSURODFWDPD &ORED]DP '&, \ PHWLSULORQD '&, /DV GHPiV ODFWDPDV 3ULPLGRQD '&, /RV GHPiV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY $OSUD]RODP '&, FDPD]HSDP '&, FORQD]HSDP '&, FORUD]HSDWR FORUGLD]HSy[LGR '&, GHORUD]HSDP '&, GLD]HSDP '&, HVWD]RODP '&, IOXGLD]HSDP '&, IOXQLWUD]HSDP '&, IOXUD]HSDP '&, KDOD]HSDP '&, ORIOD]HSDWR GH HWLOR '&, ORUD]HSDP '&, ORUPHWD]HSDP '&, PD]LQGRO '&, PHGD]HSDP '&, PLGD]RODP '&, QLPHWD]HSDP '&, QLWUD]HSDP '&, QRUGD]HSDP '&, R[D]HSDP '&, SLQD]HSDP '&, SLURYDOHURQD '&, SUD]HSDP '&, WHPD]HSDP '&, WHWUD]HSDP '&, \ WULD]RODP '&, VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $OSUD]RODP '&, 'LD]HSDP '&, /RUD]HSDP '&, 7ULD]RODP '&, &DPD]HSDP '&, FORUGLD]HSy[LGR '&, FORQD]HSDP '&, FORUD]HSDWR GHORUD]HSDP '&, HVWD]RODP '&, IOXGLD]HSDP '&, \ IOXQLWUD]HSDP '&, )OXUD]HSDP '&, KDOD]HSDP '&, ORIOD]HSDWR GH HWLOR '&, ORUPHWD]HSDP '&, PD]LQGRO '&, PHGD]HSDP '&, PLGD]RODP '&, QLPHWD]HSDP '&, 1LWUD]HSDP '&, QRUGD]HSDP '&, R[D]HSDP '&, SLQD]HSDP '&, SUD]HSDP '&, SLURYDOHURQD '&, WHPD]HSDP '&, \ WHWUD]HSDP '&, /RV GHPiV $]LQIRV PHWLO ,62 /RV GHPiV 3DUEHQGD]RO '&, $OEHQGD]RO '&, /RV GHPiV ร FLGRV QXFOHLFRV \ VXV VDOHV DXQTXH QR VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD ORV GHPiV FRPSXHVWRV KHWHURFtFOLFRV &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD XQR R PiV FLFORV WLD]RO LQFOXVR KLGURJHQDGR VLQ FRQGHQVDU 7LDEHQGD]RO ,62 /RV GHPiV &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD FLFORV EHQ]RWLD]RO LQFOXVR KLGURJHQDGRV VLQ RWUDV FRQGHQVDFLRQHV &RPSXHVWRV FX\D HVWUXFWXUD FRQWHQJD FLFORV IHQRWLD]LQD LQFOXVR KLGURJHQDGRV VLQ RWUDV FRQGHQVDFLRQHV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 281

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $PLQRUH[ '&, EURWL]RODP '&, FORWLD]HSDP '&, FOR[D]RODP '&, GH[WURPRUDPLGD '&, IHQGLPHWUD]LQD '&, IHQPHWUD]LQD '&, DOR[D]RODP '&, NHWD]RODP '&, PHVRFDUE '&, R[D]RODP '&, SHPROLQD '&, \ VXIHQWDQLO '&, VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $PLQRUH[ '&, EURWL]RODP '&, FORWLD]HSDP '&, FOR[D]RODP '&, \ GH[WURPRUDPLGD '&, +DOR[D]RODP '&, NHWD]RODP '&, PHVRFDUER '&, R[D]RODP '&, \ SHPROLQD '&, )HQPHWUD]LQD '&, IHQGLPHWUD]LQD '&, \ VXIHQWDQLO '&, /RV GHPiV /RV GHPiV 6XOWRQDV \ VXOWDPDV ร FLGR DPLQRSHQLFLOiQLFR ร FLGRV QXFOHLFRV \ VXV VDOHV /HYDPLVRO '&, /RV GHPiV 6XOIRQDPLGDV 1 0HWLOSHUIOXRURRFWDQR VXOIRQDPLGD 1 (WLOSHUIOXRURRFWDQR VXOIRQDPLGD 1 (WLO 1 KLGUR[LHWLO SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQDPLGD 1 +LGUR[LHWLO 1 PHWLOSHUIOXRURRFWDQR VXOIRQDPLGD /DV GHPiV SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQDPLGDV /DV GHPiV 6XOSLULGD '&, /DV GHPiV ;, 3529,7$0,1$6 9,7$0,1$6 < +25021$6 3URYLWDPLQDV \ YLWDPLQDV QDWXUDOHV R UHSURGXFLGDV SRU VtQWHVLV LQFOXLGRV ORV FRQFHQWUDGRV QDWXUDOHV \ VXV GHULYDGRV XWLOL]DGRV SULQFLSDOPHQWH FRPR YLWDPLQDV PH]FODGRV R QR HQWUH Vt R HQ GLVROXFLRQHV GH FXDOTXLHU FODVH 9LWDPLQDV \ VXV GHULYDGRV VLQ PH]FODU 9LWDPLQDV $ \ VXV GHULYDGRV 9LWDPLQD % \ VXV GHULYDGRV 9LWDPLQD % \ VXV GHULYDGRV ร FLGR ' R '/ SDQWRWpQLFR YLWDPLQD % R YLWDPLQD % \ VXV GHULYDGRV 9LWDPLQD % \ VXV GHULYDGRV 9LWDPLQD % \ VXV GHULYDGRV 9LWDPLQD & \ VXV GHULYDGRV 9LWDPLQD ( \ VXV GHULYDGRV /DV GHPiV YLWDPLQDV \ VXV GHULYDGRV 9LWDPLQD % \ VXV GHULYDGRV 9LWDPLQD . \ VXV GHULYDGRV

&yGLJR

*UY 9LWDPLQD 33 \ VXV GHULYDGRV /DV GHPiV YLWDPLQDV \ VXV GHULYDGRV /RV GHPiV LQFOXLGRV ORV FRQFHQWUDGRV QDWXUDOHV +RUPRQDV SURVWDJODQGLQDV WURPER[DQRV \ OHXFRWULHQRV QDWXUDOHV R UHSURGXFLGRV SRU VtQWHVLV VXV GHULYDGRV \ DQiORJRV HVWUXFWXUDOHV LQFOXLGRV ORV SROLSpSWLGRV GH FDGHQD PRGLILFDGD XWLOL]DGRV SULQFLSDOPHQWH FRPR KRUPRQDV +RUPRQDV SROLSHSWtGLFDV KRUPRQDV SURWHLFDV \ KRUPRQDV JOXFRSURWHLFDV VXV GHULYDGRV \ DQiORJRV HVWUXFWXUDOHV 6RPDWRWURSLQD VXV GHULYDGRV \ DQiORJRV HVWUXFWXUDOHV ,QVXOLQD \ VXV VDOHV /RV GHPiV 2[LWRFLQD '&, /RV GHPiV +RUPRQDV HVWHURLGHDV VXV GHULYDGRV \ DQiORJRV HVWUXFWXUDOHV &RUWLVRQD KLGURFRUWLVRQD SUHGQLVRQD GHKLGURFRUWLVRQD \ SUHGQLVRORQD GHKLGURKLGURFRUWLVRQD +LGURFRUWLVRQD 3UHGQLVRORQD '&, GHKLGURKLGURFRUWLVRQD /DV GHPiV 'HULYDGRV KDORJHQDGRV GH ODV KRUPRQDV FRUWLFRVWHURLGHV %HWDPHWDVRQD '&, 'H[DPHWDVRQD '&, 7ULDPFLQRORQD '&, )OXRFLQRQLGD '&, /DV GHPiV (VWUyJHQRV \ SURJHVWyJHQRV 3URJHVWHURQD '&, \ VXV GHULYDGRV (VWULRO KLGUDWR GH IROLFXOLQD /RV GHPiV /RV GHPiV &LSURWHURQD '&, )LQDVWHULGH '&, /RV GHPiV 3URVWDJODQGLQDV WURPER[DQRV \ OHXFRWULHQRV VXV GHULYDGRV \ DQiORJRV HVWUXFWXUDOHV /RV GHPiV ;,, +(7(5ร 6,'26 < $/&$/2,'(6 1$785$/(6 2 5(352'8&,'26 325 6ร 17(6,6 686 6$/(6 e7(5(6 e67(5(6 < '(0ร 6 '(5,9$'26 +HWHUyVLGRV QDWXUDOHV R UHSURGXFLGRV SRU VtQWHVLV VXV VDOHV pWHUHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 282

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 5XWyVLGR UXWLQD \ VXV GHULYDGRV /RV GHPiV 6DSRQLQDV /RV GHPiV $OFDORLGHV QDWXUDOHV R UHSURGXFLGRV SRU VtQWHVLV VXV VDOHV pWHUHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV $OFDORLGHV GHO RSLR \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV &RQFHQWUDGRV GH SDMD GH DGRUPLGHUD EXSUHQRUILQD '&, FRGHtQD GLKLGURFRGHtQD '&, HWLOPRUILQD HWRUILQD '&, IROFRGLQD '&, KHURtQD KLGURFRGRQD '&, KLGURPRUIRQD '&, PRUILQD QLFRPRUILQD '&, R[LFRGRQD '&, R[LPRUIRQD '&, WHEDFRQD '&, \ WHEDtQD VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV &RQFHQWUDGR GH SDMD GH DGRUPLGHUD \ VXV VDOHV &RGHtQD \ VXV VDOHV 'LKLGURFRGHtQD '&, \ VXV VDOHV +HURtQD \ VXV VDOHV 0RUILQD \ VXV VDOHV %XSUHQRUILQD '&, HWLOPRUILQD HWRUILQD '&, KLGURFRGRQD '&, KLGURPRUIRQD '&, VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV )ROFRGLQD '&, QLFRPRUILQD '&, R[LFRGRQD '&, R[LPRUIRQD '&, WHEDFRQD '&, \ WHEDtQD VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV /RV GHPiV 3DSDYHULQD VXV VDOHV \ GHULYDGRV /RV GHPiV $OFDORLGHV GH OD TXLQD FKLQFKRQD \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV &DIHtQD \ VXV VDOHV (IHGULQD \ VXV VDOHV (IHGULQD \ VXV VDOHV 6HXGRHIHGULQD '&, \ VXV VDOHV &DWLQD '&, \ VXV VDOHV 1RUHIHGULQD \ VXV VDOHV /DV GHPiV 7HRILOLQD \ DPLQRILOLQD WHRILOLQD HWLOHQGLDPLQD \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV )HQHWLOLQD '&, \ VXV VDOHV /RV GHPiV $OFDORLGHV GHO FRUQH]XHOR GHO FHQWHQR \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV (UJRPHWULQD '&, \ VXV VDOHV (UJRWDPLQD '&, \ VXV VDOHV Ã&#x2C6;FLGR OLVpUJLFR \ VXV VDOHV /RV GHPiV /RV GHPiV GH RULJHQ YHJHWDO

&yGLJR

*UY &RFDtQD HFJRQLQD OHYRPHWDQIHWDPLQD PHWDQIHWDPLQD '&, UDFHPDWR GH PHWDQIHWDPLQD VDOHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV GH HVWRV SURGXFWRV &RFDtQD VXV VDOHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV (FJRQLQD VXV VDOHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV /HYRPHWDQIHWDPLQD VXV VDOHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV 0HWDQIHWDPLQD '&, VXV VDOHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV 5DFHPDWR GH PHWDQIHWDPLQD VXV VDOHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV /RV GHPiV (VFRSRODPLQD VXV VDOHV \ GHULYDGRV /RV GHPiV 5 /RV GHPiV ;,,, /26 '(0Ã&#x2C6;6 &2038(6726 25*Ã&#x2C6;1,&26 $]~FDUHV TXtPLFDPHQWH SXURV H[FHSWR OD VDFDURVD ODFWRVD PDOWRVD JOXFRVD \ IUXFWRVD OHYXORVD pWHUHV DFHWDOHV \ pVWHUHV GH D]~FDUHV \ VXV VDOHV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y $QWLELyWLFRV 3HQLFLOLQDV \ VXV GHULYDGRV FRQ OD HVWUXFWXUD GHO iFLGR SHQLFLOiQLFR VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $PSLFLOLQD '&, \ VXV VDOHV $PR[LFLOLQD '&, \ VXV VDOHV 2[DFLOLQD '&, FOR[DFLOLQD '&, GLFOR[DFLOLQD '&, \ VXV VDOHV 'HULYDGRV GH DPSLFLOLQD DPR[LFLOLQD \ GLFOR[DFLOLQD /RV GHPiV (VWUHSWRPLFLQDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 7HWUDFLFOLQDV \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 2[LWHWUDFLFOLQD ,62 '&, \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV &ORURWHWUDFLFOLQD \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV /RV GHPiV &ORUDQIHQLFRO \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV (ULWURPLFLQD \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV /RV GHPiV 1HRPLFLQD '&, \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV $FWLQRPLFLQD \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV %DFLWUDFLQD '&, \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV *UDPLFLGLQD '&, \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 283

&yGLJR

*UY 7LURWULFLQD '&, \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV 7LURWULFLQD '&, /RV GHPiV &HIDOH[LQD '&, \ VXV GHULYDGRV VDOHV GH HVWRV SURGXFWRV /RV GHPiV /RV GHPiV FRPSXHVWRV RUJiQLFRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 3URGXFWRV IDUPDFpXWLFRV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DOLPHQWRV GLHWpWLFRV DOLPHQWRV HQULTXHFLGRV DOLPHQWRV SDUD GLDEpWLFRV FRPSOHPHQWRV DOLPHQWLFLRV EHELGDV WyQLFDV \ HO DJXD PLQHUDO 6HFFLyQ ,9 H[FHSWR ODV SUHSDUDFLRQHV QXWULWLYDV SDUD DGPLQLVWUDFLyQ SRU YtD LQWUDYHQRVD E ODV SUHSDUDFLRQHV WDOHV FRPR FRPSULPLGRV JRPDV GH PDVFDU R SDUFKHV DXWRDGKHVLYRV TXH VH DGPLQLVWUDQ SRU YtD WUDQVGpUPLFD GLVHxDGDV SDUD D\XGDU D ORV IXPDGRUHV TXH LQWHQWDQ GHMDU GH IXPDU SDUWLGDV y F HO \HVR IUDJXDEOH HVSHFLDOPHQWH FDOFLQDGR R ILQDPHQWH PROLGR SDUD XVR HQ RGRQWRORJtD SDUWLGD G ORV GHVWLODGRV DFXRVRV DURPiWLFRV \ ODV GLVROXFLRQHV DFXRVDV GH DFHLWHV HVHQFLDOHV PHGLFLQDOHV SDUWLGD H ODV SUHSDUDFLRQHV GH ODV SDUWLGDV D LQFOXVR VL WLHQHQ SURSLHGDGHV WHUDSpXWLFDV R SURILOiFWLFDV I HO MDEyQ \ GHPiV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD FRQ DGLFLyQ GH VXVWDQFLDV PHGLFDPHQWRVDV J ODV SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH \HVR IUDJXDEOH SDUD XVR HQ RGRQWRORJtD SDUWLGD K OD DOE~PLQD GH OD VDQJUH VLQ SUHSDUDU SDUD XVRV WHUDSpXWLFRV R SURILOiFWLFRV SDUWLGD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU productos inmunolรณgicos D ORV SpSWLGRV \ SURWHtQDV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD TXH SDUWLFLSDQ GLUHFWDPHQWH HQ OD UHJXODFLyQ GH ORV SURFHVRV LQPXQROyJLFRV WDOHV FRPR ORV DQWLFXHUSRV PRQRFORQDOHV 0$% ORV IUDJPHQWRV GH DQWLFXHUSRV ORV FRQMXJDGRV GH DQWLFXHUSRV \ ORV FRQMXJDGRV GH IUDJPHQWRV GH DQWLFXHUSRV ODV

LQWHUOHXFLQDV ORV LQWHUIHURQHV ,)1 ODV TXLPLRTXLQDV DVt FRPR FLHUWRV IDFWRUHV TXH SURYRFDQ OD QHFURVLV WXPRUDO 71) IDFWRUHV GH FUHFLPLHQWR *) KHPDWRSR\HWLQDV \ IDFWRUHV HVWLPXODQWHV GH FRORQLDV &6)

(Q ODV SDUWLGDV \ \ HQ OD 1RWD G GHO &DStWXOR VH FRQVLGHUDQ D SURGXFWRV VLQ PH]FODU ODV GLVROXFLRQHV DFXRVDV GH SURGXFWRV VLQ PH]FODU WRGRV ORV SURGXFWRV GH ORV &DStWXORV y ORV H[WUDFWRV YHJHWDOHV VLPSOHV GH OD SDUWLGD VLPSOHPHQWH QRUPDOL]DGRV R GLVXHOWRV HQ FXDOTXLHU GLVROYHQWH E SURGXFWRV PH]FODGRV ODV GLVROXFLRQHV \ VXVSHQVLRQHV FRORLGDOHV H[FHSWR HO D]XIUH FRORLGDO ORV H[WUDFWRV YHJHWDOHV REWHQLGRV SRU WUDWDPLHQWR GH PH]FODV GH VXVWDQFLDV YHJHWDOHV ODV VDOHV \ DJXDV FRQFHQWUDGDV REWHQLGDV SRU HYDSRUDFLyQ GH DJXDV PLQHUDOHV QDWXUDOHV (Q OD SDUWLGD VROR HVWiQ FRPSUHQGLGRV ORV SURGXFWRV VLJXLHQWHV TXH VH FODVLILFDQ HQ HVWD SDUWLGD \ QR HQ RWUD GH OD 1RPHQFODWXUD D ORV FDWJXWV HVWpULOHV \ ODV OLJDGXUDV HVWpULOHV VLPLODUHV SDUD VXWXUDV TXLU~UJLFDV LQFOXLGRV ORV KLORV UHDEVRUELEOHV HVWpULOHV SDUD FLUXJtD X RGRQWRORJtD \ ORV DGKHVLYRV HVWpULOHV SDUD WHMLGRV RUJiQLFRV XWLOL]DGRV HQ FLUXJtD SDUD FHUUDU KHULGDV E ODV ODPLQDULDV HVWpULOHV F ORV KHPRVWiWLFRV UHDEVRUELEOHV HVWpULOHV SDUD FLUXJtD X RGRQWRORJtD ODV EDUUHUDV DQWLDGKHUHQWHV HVWpULOHV SDUD FLUXJtD X RGRQWRORJtD LQFOXVR UHDEVRUELEOHV G ODV SUHSDUDFLRQHV RSDFLILFDQWHV SDUD H[iPHQHV UDGLROyJLFRV DVt FRPR ORV UHDFWLYRV GH GLDJQyVWLFR FRQFHELGRV SDUD XVDU HQ HO SDFLHQWH TXH VHDQ SURGXFWRV VLQ PH]FODU GRVLILFDGRV R ELHQ SURGXFWRV PH]FODGRV FRQVWLWXLGRV SRU GRV R PiV LQJUHGLHQWHV SDUD ORV PLVPRV XVRV H ORV UHDFWLYRV SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV JUXSRV R GH ORV IDFWRUHV VDQJXtQHRV I ORV FHPHQWRV \ GHPiV SURGXFWRV GH REWXUDFLyQ GHQWDO ORV FHPHQWRV SDUD OD UHIHFFLyQ GH ORV KXHVRV J ORV ERWLTXLQHV HTXLSDGRV SDUD SULPHURV DX[LOLRV K ODV SUHSDUDFLRQHV TXtPLFDV DQWLFRQFHSWLYDV D EDVH GH KRUPRQDV GH RWURV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD R GH HVSHUPLFLGDV

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 284

LM ODV SUHSDUDFLRQHV HQ IRUPD GH JHO FRQFHELGDV SDUD VHU XWLOL]DGDV HQ PHGLFLQD R YHWHULQDULD FRPR OXEULFDQWH SDUD FLHUWDV SDUWHV GHO FXHUSR HQ RSHUDFLRQHV TXLU~UJLFDV R H[iPHQHV PpGLFRV R FRPR QH[R HQWUH HO FXHUSR \ ORV LQVWUXPHQWRV PpGLFRV N ORV GHVHFKRV IDUPDFpXWLFRV HV GHFLU ORV SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV LPSURSLRV SDUD VX SURSyVLWR RULJLQDO GHELGR SRU HMHPSOR D TXH KD VREUHSDVDGR OD IHFKD GH VX FDGXFLGDG O ORV GLVSRVLWLYRV LGHQWLILFDEOHV SDUD XVR HQ HVWRPDV HV GHFLU ODV EROVDV FRQ IRUPD SDUD FRORVWRPtD LOHRVWRPtD \ XURVWRPtD \ VXV SURWHFWRUHV FXWiQHRV DGKHVLYRV R SODFDV IURQWDOHV 1RWDV GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH FRQVLGHUDQ D SURGXFWRV VLQ PH]FODU ORV SURGXFWRV SXURV DXQTXH FRQWHQJDQ LPSXUH]DV E SURGXFWRV PH]FODGRV ODV GLVROXFLRQHV DFXRVDV \ GHPiV GLVROXFLRQHV GH ORV SURGXFWRV PHQFLRQDGRV HQ HO DSDUWDGR D ORV SURGXFWRV PHQFLRQDGRV HQ ORV SiUUDIRV D \ E FRQ OD DGLFLyQ GH XQ HVWDELOL]DQWH LQGLVSHQVDEOH SDUD VX FRQVHUYDFLyQ R WUDQVSRUWH ORV SURGXFWRV PHQFLRQDGRV HQ ORV DSDUWDGRV D E \ E FRQ DGLFLyQ GH RWURV DGLWLYRV /DV VXESDUWLGDV \ FRPSUHQGHQ ORV PHGLFDPHQWRV TXH FRQWHQJDQ DUWHPLVLQLQD '&, SDUD VX DGPLQLVWUDFLyQ SRU YtD RUDO FRPELQDGD FRQ RWURV LQJUHGLHQWHV IDUPDFpXWLFRV DFWLYRV R TXH FRQWHQJDQ DOJXQR GH ORV SULQFLSLRV DFWLYRV VLJXLHQWHV LQFOXVR FRPELQDGRV FRQ RWURV LQJUHGLHQWHV IDUPDFpXWLFRV DFWLYRV iFLGR DUWHOtQLFR R VXV VDOHV DPRGLDTXLQD '&, DUWHPpWHU '&, DUWHPRWLO '&, DUWHQLPRO '&, DUWHVXQDWR '&, FORURTXLQD '&, GLKLGURDUWHPLVLQLQD '&, OXPHIDQWULQD '&, PHIORTXLQD '&, SLSHUDTXLQD '&, SLULPHWDPLQD '&, R VXOIDGR[LQD '&, *UY *OiQGXODV \ GHPiV yUJDQRV SDUD XVRV RSRWHUiSLFRV GHVHFDGRV LQFOXVR SXOYHUL]DGRV H[WUDFWRV GH JOiQGXODV R GH RWURV yUJDQRV R GH VXV VHFUHFLRQHV SDUD XVRV RSRWHUiSLFRV KHSDULQD \ VXV VDOHV ODV GHPiV VXVWDQFLDV KXPDQDV R DQLPDOHV SUHSDUDGDV SDUD XVRV WHUDSpXWLFRV R SURILOiFWLFRV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH ([WUDFWRV GH JOiQGXODV R GH RWURV yUJDQRV R GH VXV VHFUHFLRQHV 'H KtJDGR &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 'H ELOLV /RV GHPiV /DV GHPiV +HSDULQD \ VXV VDOHV /DV GHPiV 6DQJUH KXPDQD VDQJUH DQLPDO SUHSDUDGD SDUD XVRV WHUDSpXWLFRV SURILOiFWLFRV R GH GLDJQyVWLFR DQWLVXHURV VXHURV FRQ DQWLFXHUSRV GHPiV IUDFFLRQHV GH OD VDQJUH \ SURGXFWRV LQPXQROyJLFRV LQFOXVR PRGLILFDGRV X REWHQLGRV SRU SURFHVRV ELRWHFQROyJLFRV YDFXQDV WR[LQDV FXOWLYRV GH PLFURRUJDQLVPRV H[FHSWR ODV OHYDGXUDV \ SURGXFWRV VLPLODUHV $QWLVXHURV VXHURV FRQ DQWLFXHUSRV GHPiV IUDFFLRQHV GH OD VDQJUH \ SURGXFWRV LQPXQROyJLFRV LQFOXVR PRGLILFDGRV X REWHQLGRV SRU SURFHVRV ELRWHFQROyJLFRV .LW SDUD HO GLDJQyVWLFR GH OD PDODULD SDOXGLVPR $QWLVXHURV VXHURV FRQ DQWLFXHUSRV \ GHPiV IUDFFLRQHV GH OD VDQJUH $QWLVXHURV VXHURV FRQ DQWLFXHUSRV $QWLRItGLFR $QWLGLIWpULFR $QWLWHWiQLFR /RV GHPiV 'HPiV IUDFFLRQHV GH OD VDQJUH 3ODVPD KXPDQR /DV GHPiV 3URGXFWRV LQPXQROyJLFRV VLQ PH]FODU VLQ GRVLILFDU QL DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 3DUD WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR R 9,+ 5HDFWLYRV GH ODERUDWRULR R GH GLDJQyVWLFR TXH QR VH HPSOHHQ HQ HO SDFLHQWH /RV GHPiV 3URGXFWRV LQPXQROyJLFRV PH]FODGRV VLQ GRVLILFDU QL DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 3DUD WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR R 9,+ 5HDFWLYRV GH ODERUDWRULR R GH GLDJQyVWLFR TXH QR VH HPSOHHQ HQ HO SDFLHQWH /RV GHPiV 3URGXFWRV LQPXQROyJLFRV GRVLILFDGRV R DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 3DUD WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR R 9,+ 5HDFWLYRV GH ODERUDWRULR R GH GLDJQyVWLFR TXH QR VH HPSOHHQ HQ HO SDFLHQWH /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR R 9,+ 5HDFWLYRV GH ODERUDWRULR R GH GLDJQyVWLFR TXH QR VH HPSOHHQ HQ HO SDFLHQWH /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 285

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 9DFXQDV SDUD XVR HQ PHGLFLQD 9DFXQD DQWLSROLRPLHOtWLFD 9DFXQD DQWLUUiELFD 9DFXQD DQWLVDUDPSLRQRVD /DV GHPiV 9DFXQDV SDUD XVR HQ YHWHULQDULD $QWLDIWRVD /DV GHPiV /RV GHPiV &XOWLYRV GH PLFURRUJDQLVPRV 5HDFWLYRV GH ODERUDWRULR R GH GLDJQyVWLFR TXH QR VH HPSOHHQ HQ HO SDFLHQWH 6DQJUH KXPDQD 6D[LWR[LQD 5LFLQD /RV GHPiV 0HGLFDPHQWRV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y FRQVWLWXLGRV SRU SURGXFWRV PH]FODGRV HQWUH Vt SUHSDUDGRV SDUD XVRV WHUDSpXWLFRV R SURILOiFWLFRV VLQ GRVLILFDU QL DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 4XH FRQWHQJDQ SHQLFLOLQDV R GHULYDGRV GH HVWRV SURGXFWRV FRQ OD HVWUXFWXUD GHO iFLGR SHQLFLOiQLFR R HVWUHSWRPLFLQDV R GHULYDGRV GH HVWRV SURGXFWRV /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ DQWLELyWLFRV /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ KRUPRQDV X RWURV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 4XH FRQWHQJDQ LQVXOLQD /RV GHPiV /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ DOFDORLGHV R VXV GHULYDGRV 4XH FRQWHQJDQ HIHGULQD R VXV VDOHV 4XH FRQWHQJDQ VHXGRHIHGULQD '&, R VXV VDOHV 4XH FRQWHQJDQ QRUHIHGULQD R VXV VDOHV /RV GHPiV /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ ORV SULQFLSLRV DFWLYRV FRQWUD OD PDODULD SDOXGLVPR GHVFULWRV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GHO SUHVHQWH &DStWXOR /RV GHPiV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD XVR YHWHULQDULR 0HGLFDPHQWRV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y FRQVWLWXLGRV SRU SURGXFWRV PH]FODGRV R VLQ PH]FODU SUHSDUDGRV SDUD XVRV WHUDSpXWLFRV R SURILOiFWLFRV GRVLILFDGRV LQFOXLGRV ORV GHVWLQDGRV D VHU DGPLQLVWUDGRV SRU YtD WUDQVGpUPLFD R DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU

&yGLJR

*UY 4XH FRQWHQJDQ SHQLFLOLQDV R GHULYDGRV GH HVWRV SURGXFWRV FRQ OD HVWUXFWXUD GHO iFLGR SHQLFLOiQLFR R HVWUHSWRPLFLQDV R GHULYDGRV GH HVWRV SURGXFWRV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD XVR YHWHULQDULR /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ DQWLELyWLFRV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR R 9,+ /RV GHPiV 3DUD XVR YHWHULQDULR /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ KRUPRQDV X RWURV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 4XH FRQWHQJDQ LQVXOLQD 4XH FRQWHQJDQ KRUPRQDV FRUWLFRVWHURLGHV VXV GHULYDGRV R DQiORJRV HVWUXFWXUDOHV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR R 9,+ /RV GHPiV 3DUD XVR YHWHULQDULR /RV GHPiV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR R 9,+ /RV GHPiV 3DUD XVR YHWHULQDULR /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ DOFDORLGHV R VXV GHULYDGRV 4XH FRQWHQJDQ HIHGULQD R VXV VDOHV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD XVR YHWHULQDULR 4XH FRQWHQJDQ VHXGRHIHGULQD '&, R VXV VDOHV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD XVR YHWHULQDULR 4XH FRQWHQJDQ QRUHIHGULQD R VXV VDOHV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD XVR YHWHULQDULR /RV GHPiV 3DUD XVR KXPDQR 3DUD XVR YHWHULQDULR /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ YLWDPLQDV X RWURV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 3DUD XVR KXPDQR 3DUD XVR YHWHULQDULR /RV GHPiV TXH FRQWHQJDQ ORV SULQFLSLRV DFWLYRV FRQWUD OD PDODULD SDOXGLVPR GHVFULWRV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GHO SUHVHQWH &DStWXOR /RV GHPiV 6XVWLWXWRV VLQWpWLFRV GHO SODVPD KXPDQR /RV GHPiV PHGLFDPHQWRV SDUD XVR KXPDQR $QHVWpVLFRV 3DUFKHV LPSUHJQDGRV FRQ QLWURJOLFHULQD 3DUD OD DOLPHQWDFLyQ YtD SDUHQWHUDO 3DUD WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR R 9,+ /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 286

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV PHGLFDPHQWRV SDUD XVR YHWHULQDULR *XDWDV JDVDV YHQGDV \ DUWtFXORV DQiORJRV SRU HMHPSOR DSyVLWRV HVSDUDGUDSRV VLQDSLVPRV LPSUHJQDGRV R UHFXELHUWRV GH VXVWDQFLDV IDUPDFpXWLFDV R DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FRQ ILQHV PpGLFRV TXLU~UJLFRV RGRQWROyJLFRV R YHWHULQDULRV $SyVLWRV \ GHPiV DUWtFXORV FRQ XQD FDSD DGKHVLYD (VSDUDGUDSRV \ YHQGLWDV /RV GHPiV /RV GHPiV $OJRGyQ KLGUyILOR 9HQGDV *DVDV ,PSUHJQDGDV GH \HVR X RWUDV VXEVWDQFLDV SURSLDV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH IUDFWXUDV /DV GHPiV /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV \ DUWtFXORV IDUPDFpXWLFRV D TXH VH UHILHUH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR &DWJXWV HVWpULOHV \ OLJDGXUDV HVWpULOHV VLPLODUHV SDUD VXWXUDV TXLU~UJLFDV LQFOXLGRV ORV KLORV UHDEVRUELEOHV HVWpULOHV SDUD FLUXJtD X RGRQWRORJtD \ ORV DGKHVLYRV HVWpULOHV SDUD WHMLGRV RUJiQLFRV XWLOL]DGRV HQ FLUXJtD SDUD FHUUDU KHULGDV ODPLQDULDV HVWpULOHV KHPRVWiWLFRV UHDEVRUELEOHV HVWpULOHV SDUD FLUXJtD X RGRQWRORJtD EDUUHUDV DQWLDGKHUHQFLDV HVWpULOHV SDUD FLUXJtD X RGRQWRORJtD LQFOXVR UHDEVRUELEOHV &DWJXWV HVWpULOHV \ OLJDGXUDV HVWpULOHV VLPLODUHV SDUD VXWXUDV TXLU~UJLFDV LQFOXLGRV ORV KLORV UHDEVRUELEOHV HVWpULOHV SDUD FLUXJtD X RGRQWRORJtD $GKHVLYRV HVWpULOHV SDUD WHMLGRV RUJiQLFRV /RV GHPiV 5HDFWLYRV SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV JUXSRV R GH ORV IDFWRUHV VDQJXtQHRV 3UHSDUDFLRQHV RSDFLILFDQWHV SDUD H[iPHQHV UDGLROyJLFRV UHDFWLYRV GH GLDJQyVWLFR FRQFHELGRV SDUD XVDU HQ HO SDFLHQWH 3UHSDUDFLRQHV RSDFLILFDQWHV D EDVH GH VXOIDWR GH EDULR /DV GHPiV SUHSDUDFLRQHV RSDFLILFDQWHV 5HDFWLYRV GH GLDJQyVWLFR &HPHQWRV \ GHPiV SURGXFWRV GH REWXUDFLyQ GHQWDO FHPHQWRV SDUD OD UHIHFFLyQ GH ORV KXHVRV &HPHQWRV \ GHPiV SURGXFWRV GH REWXUDFLyQ GHQWDO &HPHQWRV SDUD OD UHIHFFLyQ GH KXHVRV %RWLTXLQHV HTXLSDGRV SDUD SULPHURV DX[LOLRV

&yGLJR

*UY 3UHSDUDFLRQHV TXtPLFDV DQWLFRQFHSWLYDV D EDVH GH KRUPRQDV GH RWURV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD R GH HVSHUPLFLGDV 3UHSDUDFLRQHV HQ IRUPD GH JHO FRQFHELGDV SDUD VHU XWLOL]DGDV HQ PHGLFLQD R YHWHULQDULD FRPR OXEULFDQWH SDUD FLHUWDV SDUWHV GHO FXHUSR HQ RSHUDFLRQHV TXLU~UJLFDV R H[iPHQHV PpGLFRV R FRPR QH[R HQWUH HO FXHUSR \ ORV LQVWUXPHQWRV PpGLFRV /RV GHPiV 'LVSRVLWLYRV LGHQWLILFDEOHV SDUD XVR HQ HVWRPDV 'HVHFKRV IDUPDFpXWLFRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR $ERQRV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D OD VDQJUH DQLPDO GH OD SDUWLGD E ORV SURGXFWRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH H[FHSWR ORV GHVFULWRV HQ ODV 1RWDV D D D y VLJXLHQWHV F ORV FULVWDOHV FXOWLYDGRV GH FORUXUR GH SRWDVLR H[FHSWR ORV HOHPHQWRV GH ySWLFD GH SHVR XQLWDULR VXSHULRU R LJXDO D J GH OD SDUWLGD ORV HOHPHQWRV GH ySWLFD GH FORUXUR GH SRWDVLR SDUWLGD 6DOYR TXH VH SUHVHQWHQ HQ ODV IRUPDV SUHYLVWDV HQ OD SDUWLGD OD SDUWLGD FRPSUHQGH ~QLFDPHQWH D ORV SURGXFWRV VLJXLHQWHV HO QLWUDWR GH VRGLR LQFOXVR SXUR HO QLWUDWR GH DPRQLR LQFOXVR SXUR ODV VDOHV GREOHV GH VXOIDWR GH DPRQLR \ GH QLWUDWR GH DPRQLR LQFOXVR SXUDV HO VXOIDWR GH DPRQLR LQFOXVR SXUR ODV VDOHV GREOHV LQFOXVR SXUDV R ODV PH]FODV HQWUH Vt GH QLWUDWR GH FDOFLR \ QLWUDWR GH DPRQLR ODV VDOHV GREOHV LQFOXVR SXUDV R ODV PH]FODV HQWUH Vt GH QLWUDWR GH FDOFLR \ QLWUDWR GH PDJQHVLR OD FLDQDPLGD FiOFLFD LQFOXVR SXUD DXQTXH HVWp LPSUHJQDGD FRQ DFHLWH

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 287

OD XUHD LQFOXVR SXUD

E ORV DERQRV TXH FRQVLVWDQ HQ PH]FODV HQWUH Vt GH ORV SURGXFWRV GHO DSDUWDGR D SUHFHGHQWH F ORV DERQRV TXH FRQVLVWDQ HQ PH]FODV GH FORUXUR GH DPRQLR R GH SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D \ E SUHFHGHQWHV FRQ FUHWD \HVR QDWXUDO X RWUDV PDWHULDV LQRUJiQLFDV VLQ SRGHU IHUWLOL]DQWH G ORV DERQRV OtTXLGRV TXH FRQVLVWDQ HQ GLVROXFLRQHV DFXRVDV R DPRQLDFDOHV GH ORV SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D R D SUHFHGHQWHV R GH XQD PH]FOD GH HVWRV SURGXFWRV

6DOYR TXH VH SUHVHQWHQ HQ ODV IRUPDV SUHYLVWDV HQ OD SDUWLGD OD SDUWLGD FRPSUHQGH ~QLFDPHQWH D ORV SURGXFWRV VLJXLHQWHV ODV HVFRULDV GH GHVIRVIRUDFLyQ ORV IRVIDWRV QDWXUDOHV GH OD SDUWLGD WRVWDGRV FDOFLQDGRV R WUDWDGRV WpUPLFDPHQWH PiV GH OR QHFHVDULR SDUD HOLPLQDU ODV LPSXUH]DV ORV VXSHUIRVIDWRV VLPSOHV GREOHV R WULSOHV HO KLGURJHQRRUWRIRVIDWR GH FDOFLR FRQ XQ FRQWHQLGR GH IO~RU FDOFXODGR VREUH SURGXFWR DQKLGUR VHFR VXSHULRU R LJXDO DO E ORV DERQRV TXH FRQVLVWDQ HQ PH]FODV HQWUH Vt GH ORV SURGXFWRV GHO DSDUWDGR D SUHFHGHQWH SHUR KDFLHQGR DEVWUDFFLyQ GHO FRQWHQLGR OtPLWH GH IO~RU F ORV DERQRV TXH FRQVLVWDQ HQ PH]FODV GH SURGXFWRV GH ORV DSDUWDGRV D \ E SUHFHGHQWHV FRQ FUHWD \HVR QDWXUDO X RWUDV PDWHULDV LQRUJiQLFDV VLQ SRGHU IHUWLOL]DQWH SHUR KDFLHQGR DEVWUDFFLyQ GHO FRQWHQLGR OtPLWH GH IO~RU 6DOYR TXH VH SUHVHQWHQ HQ ODV IRUPDV SUHYLVWDV HQ OD SDUWLGD OD SDUWLGD FRPSUHQGH ~QLFDPHQWH D ORV SURGXFWRV VLJXLHQWHV ODV VDOHV GH SRWDVLR QDWXUDOHV HQ EUXWR FDUQDOLWD NDLQLWD VLOYLQLWD \ RWUDV HO FORUXUR GH SRWDVLR LQFOXVR SXUR VDOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD F SUHFHGHQWH HO VXOIDWR GH SRWDVLR LQFOXVR SXUR HO VXOIDWR GH PDJQHVLR \ SRWDVLR LQFOXVR SXUR E ORV DERQRV TXH FRQVLVWDQ HQ PH]FODV HQWUH Vt GH ORV SURGXFWRV GHO DSDUWDGR D SUHFHGHQWH 6H FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD HO KLGURJHQRRUWRIRVIDWR GH GLDPRQLR IRVIDWR

GLDPyQLFR \ HO GLKLGURJHQRRUWRIRVIDWR GH DPRQLR IRVIDWR PRQRDPyQLFR LQFOXVR SXURV \ ODV PH]FODV GH HVWRV SURGXFWRV HQWUH Vt

(Q OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ los demรกs abonos VROR FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR DERQRV TXH FRQWHQJDQ FRPR FRPSRQHQWHV HVHQFLDOHV SRU OR PHQRV XQR GH ORV HOHPHQWRV IHUWLOL]DQWHV QLWUyJHQR IyVIRUR R SRWDVLR

&yGLJR

*UY $ERQRV GH RULJHQ DQLPDO R YHJHWDO LQFOXVR PH]FODGRV HQWUH Vt R WUDWDGRV TXtPLFDPHQWH DERQRV SURFHGHQWHV GH OD PH]FOD R GHO WUDWDPLHQWR TXtPLFR GH SURGXFWRV GH RULJHQ DQLPDO R YHJHWDO *XDQR GH DYHV PDULQDV /RV GHPiV $ERQRV PLQHUDOHV R TXtPLFRV QLWURJHQDGRV 8UHD LQFOXVR HQ GLVROXFLyQ DFXRVD &RQ XQ SRUFHQWDMH GH QLWUyJHQR VXSHULRU R LJXDO D SHUR LQIHULRU R LJXDO D HQ SHVR /DV GHPiV 6XOIDWR GH DPRQLR VDOHV GREOHV \ PH]FODV HQWUH Vt GH VXOIDWR GH DPRQLR \ QLWUDWR GH DPRQLR 6XOIDWR GH DPRQLR /DV GHPiV 1LWUDWR GH DPRQLR LQFOXVR HQ GLVROXFLyQ DFXRVD 0H]FODV GH QLWUDWR GH DPRQLR FRQ FDUERQDWR GH FDOFLR X RWUDV PDWHULDV LQRUJiQLFDV VLQ SRGHU IHUWLOL]DQWH 1LWUDWR GH VRGLR 6DOHV GREOHV \ PH]FODV HQWUH Vt GH QLWUDWR GH FDOFLR \ QLWUDWR GH DPRQLR 0H]FODV GH XUHD FRQ QLWUDWR GH DPRQLR HQ GLVROXFLyQ DFXRVD R DPRQLDFDO /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV PH]FODV QR FRPSUHQGLGDV HQ ODV VXESDUWLGDV SUHFHGHQWHV 0H]FODV GH QLWUDWR GH FDOFLR FRQ QLWUDWR GH PDJQHVLR /RV GHPiV $ERQRV PLQHUDOHV R TXtPLFRV IRVIDWDGRV 6XSHUIRVIDWRV &RQ XQ FRQWHQLGR GH SHQWy[LGR GH GLIyVIRUR 3 2 VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /RV GHPiV /RV GHPiV $ERQRV PLQHUDOHV R TXtPLFRV SRWiVLFRV &ORUXUR GH SRWDVLR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 288

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &RQ XQ FRQWHQLGR GH SRWDVLR VXSHULRU R LJXDO D SHUR LQIHULRU R LJXDO D HQ SHVR H[SUHVDGR HQ y[LGR GH SRWDVLR /RV GHPiV 6XOIDWR GH SRWDVLR /RV GHPiV 6XOIDWR GH PDJQHVLR \ SRWDVLR /RV GHPiV $ERQRV PLQHUDOHV R TXtPLFRV FRQ GRV R WUHV GH ORV HOHPHQWRV IHUWLOL]DQWHV QLWUyJHQR IyVIRUR \ SRWDVLR ORV GHPiV DERQRV SURGXFWRV GH HVWH &DStWXOR HQ WDEOHWDV R IRUPDV VLPLODUHV R HQ HQYDVHV GH XQ SHVR EUXWR LQIHULRU R LJXDO D NJ 3URGXFWRV GH HVWH &DStWXOR HQ WDEOHWDV R IRUPDV VLPLODUHV R HQ HQYDVHV GH XQ SHVR EUXWR LQIHULRU R LJXDO D NJ $ERQRV PLQHUDOHV R TXtPLFRV FRQ ORV WUHV HOHPHQWRV IHUWLOL]DQWHV QLWUyJHQR IyVIRUR \ SRWDVLR +LGURJHQRRUWRIRVIDWR GH GLDPRQLR IRVIDWR GLDPyQLFR 'LKLGURJHQRRUWRIRVIDWR GH DPRQLR IRVIDWR PRQRDPyQLFR LQFOXVR PH]FODGR FRQ HO KLGURJHQRRUWRIRVIDWR GH GLDPRQLR IRVIDWR GLDPyQLFR /RV GHPiV DERQRV PLQHUDOHV R TXtPLFRV FRQ ORV GRV HOHPHQWRV IHUWLOL]DQWHV QLWUyJHQR \ IyVIRUR 4XH FRQWHQJDQ QLWUDWRV \ IRVIDWRV /RV GHPiV $ERQRV PLQHUDOHV R TXtPLFRV FRQ ORV GRV HOHPHQWRV IHUWLOL]DQWHV IyVIRUR \ SRWDVLR /RV GHPiV 1LWUDWR VyGLFR SRWiVLFR VDOLWUH /RV GHPiV DERQRV PLQHUDOHV R TXtPLFRV FRQ ORV GRV HOHPHQWRV IHUWLOL]DQWHV QLWUyJHQR \ SRWDVLR /RV GHPiV

&DStWXOR ([WUDFWRV FXUWLHQWHV R WLQWyUHRV WDQLQRV \ VXV GHULYDGRV SLJPHQWRV \ GHPiV PDWHULDV FRORUDQWHV SLQWXUDV \ EDUQLFHV PiVWLTXHV WLQWDV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH H[FHSWR ORV TXH UHVSRQGDQ D ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH ODV SDUWLGDV y ORV SURGXFWRV LQRUJiQLFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR OXPLQyIRURV SDUWLGD ORV YLGULRV SURFHGHQWHV GHO FXDU]R R GHPiV VtOLFHV IXQGLGRV HQ ODV IRUPDV SUHYLVWDV HQ OD SDUWLGD \ ORV WLQWHV \ GHPiV

PDWHULDV FRORUDQWHV SUHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU GH OD SDUWLGD E ORV WDQDWRV \ GHPiV GHULYDGRV WiQLFRV GH ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV D y D

F ORV PiVWLTXHV GH DVIDOWR \ GHPiV PiVWLTXHV ELWXPLQRVRV SDUWLGD /DV PH]FODV GH VDOHV GH GLD]RQLR HVWDELOL]DGDV \ GH FRSXODQWHV XWLOL]DGRV FRQ GLFKDV VDOHV SDUD OD SURGXFFLyQ GH FRORUDQWHV D]RLFRV HVWiQ FRPSUHQGLGDV HQ OD SDUWLGD 6H FODVLILFDQ WDPELpQ HQ ODV SDUWLGDV \ ODV SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH PDWHULDV FRORUDQWHV LQFOXVR HQ HO FDVR GH OD SDUWLGD ORV SLJPHQWRV GH OD SDUWLGD R GHO &DStWXOR HO SROYR \ HVFDPLOODV PHWiOLFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD FRORUHDU FXDOTXLHU PDWHULD R GHVWLQDGDV D IRUPDU SDUWH FRPR LQJUHGLHQWHV HQ OD IDEULFDFLyQ GH SUHSDUDFLRQHV FRORUDQWHV 6LQ HPEDUJR HVWDV SDUWLGDV QR FRPSUHQGHQ ORV SLJPHQWRV HQ GLVSHUVLyQ HQ PHGLRV QR DFXRVRV OtTXLGRV R HQ SDVWD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD IDEULFDFLyQ GH SLQWXUDV SDUWLGD QL ODV GHPiV SUHSDUDFLRQHV FRPSUHQGLGDV HQ ODV SDUWLGDV y /DV GLVROXFLRQHV H[FHSWR ORV FRORGLRQHV HQ GLVROYHQWHV RUJiQLFRV YROiWLOHV GH SURGXFWRV FLWDGRV HQ HO WH[WR GH ODV SDUWLGDV D VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD FXDQGR OD SURSRUFLyQ GHO GLVROYHQWH VHD VXSHULRU DO GHO SHVR GH OD GLVROXFLyQ (Q HVWH &DStWXOR OD H[SUHVLyQ materias colorantes QR FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR FDUJD HQ ODV SLQWXUDV DO DFHLWH LQFOXVR VL VH XWLOL]DQ WDPELpQ FRPR SLJPHQWRV FRORUDQWHV HQ ODV SLQWXUDV DO DJXD (Q OD SDUWLGD VROR VH FRQVLGHUDQ hojas para el marcado a fuego ODV KRMDV GHOJDGDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SRU HMHPSOR HQ HO HVWDPSDGR GH HQFXDGHUQDFLRQHV GHVXGDGRUHV R IRUURV SDUD VRPEUHURV \ FRQVWLWXLGDV SRU D SROYRV PHWiOLFRV LPSDOSDEOHV LQFOXVR GH PHWDO SUHFLRVR R SLJPHQWRV DJORPHUDGRV FRQ FROD JHODWLQD X RWURV DJOXWLQDQWHV E PHWDOHV LQFOXVR PHWDO SUHFLRVR R SLJPHQWRV GHSRVLWDGRV HQ XQD KRMD GH FXDOTXLHU PDWHULD TXH VLUYD GH VRSRUWH 1RWD FRPSOHPHQWDULD 1$1',1$ /RV PLQHUDOHV PHWDO~UJLFRV HIHFWLYDPHQWH XWLOL]DGRV FRPR SLJPHQWRV VRQ ORV ILQDPHQWH PROLGRV HQ ORV TXH HO R PiV SDVH SRU XQ WDPL] GH PDOOD GH PLFUDV PP FODVLILFiQGRVH HQ OD VXESDUWLGD SRU HMHPSOR PDJQHWLWD OLPRQLWD

&yGLJR

*UY ([WUDFWRV FXUWLHQWHV GH RULJHQ YHJHWDO WDQLQRV \ VXV VDOHV pWHUHV pVWHUHV \ GHPiV GHULYDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 289

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD ([WUDFWR GH TXHEUDFKR ([WUDFWR GH PLPRVD DFDFLD /RV GHPiV 7DQLQR GH TXHEUDFKR ([WUDFWRV GH UREOH R GH FDVWDxR /RV GHPiV 3URGXFWRV FXUWLHQWHV RUJiQLFRV VLQWpWLFRV SURGXFWRV FXUWLHQWHV LQRUJiQLFRV SUHSDUDFLRQHV FXUWLHQWHV LQFOXVR FRQ SURGXFWRV FXUWLHQWHV QDWXUDOHV SUHSDUDFLRQHV HQ]LPiWLFDV SDUD SUHFXUWLGR 3URGXFWRV FXUWLHQWHV RUJiQLFRV VLQWpWLFRV /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV HQ]LPiWLFDV SDUD SUHFXUWLGR /RV GHPiV 0DWHULDV FRORUDQWHV GH RULJHQ YHJHWDO R DQLPDO LQFOXLGRV ORV H[WUDFWRV WLQWyUHRV H[FHSWR ORV QHJURV GH RULJHQ DQLPDO DXQTXH VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHSDUDFLRQHV D TXH VH UHILHUH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR D EDVH GH PDWHULDV FRORUDQWHV GH RULJHQ YHJHWDO R DQLPDO 'H RULJHQ YHJHWDO 'H &DPSHFKH &ORURILODV ,QGLJR QDWXUDO 'H DFKLRWH RQRWR ELMD 'H PDULJROG [DQWyILOD 'H PDt] PRUDGR DQWRFLDQLQD 'H F~UFXPD FXUFXPLQD /DV GHPiV 'H RULJHQ DQLPDO 'H FRFKLQLOOD /DV GHPiV 0DWHULDV FRORUDQWHV RUJiQLFDV VLQWpWLFDV DXQTXH VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHSDUDFLRQHV D TXH VH UHILHUH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR D EDVH GH PDWHULDV FRORUDQWHV RUJiQLFDV VLQWpWLFDV SURGXFWRV RUJiQLFRV VLQWpWLFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HO DYLYDGR IOXRUHVFHQWH R FRPR OXPLQyIRURV DXQTXH VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD 0DWHULDV FRORUDQWHV RUJiQLFDV VLQWpWLFDV \ SUHSDUDFLRQHV D TXH VH UHILHUH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR D EDVH GH GLFKDV PDWHULDV FRORUDQWHV &RORUDQWHV GLVSHUVRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV FRORUDQWHV

&yGLJR

*UY &RORUDQWHV iFLGRV LQFOXVR PHWDOL]DGRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV FRORUDQWHV FRORUDQWHV SDUD PRUGLHQWH \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV FRORUDQWHV &RORUDQWHV EiVLFRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV FRORUDQWHV &RORUDQWHV GLUHFWRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV FRORUDQWHV &RORUDQWHV D OD WLQD R D OD FXED LQFOXLGRV ORV XWLOL]DEOHV GLUHFWDPHQWH FRPR FRORUDQWHV SLJPHQWDULRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV FRORUDQWHV ,QGLJR VLQWpWLFR /RV GHPiV &RORUDQWHV UHDFWLYRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV FRORUDQWHV &RORUDQWHV SLJPHQWDULRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH HVWRV FRORUDQWHV /DV GHPiV LQFOXLGDV ODV PH]FODV GH PDWHULDV FRORUDQWHV GH GRV R PiV GH ODV VXESDUWLGDV D 3UHSDUDFLRQHV D EDVH GH FDURWHQRLGHV VLQWpWLFRV /RV GHPiV 3URGXFWRV RUJiQLFRV VLQWpWLFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HO DYLYDGR IOXRUHVFHQWH /RV GHPiV /DFDV FRORUDQWHV SUHSDUDFLRQHV D TXH VH UHILHUH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR D EDVH GH ODFDV FRORUDQWHV /DV GHPiV PDWHULDV FRORUDQWHV SUHSDUDFLRQHV D TXH VH UHILHUH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR H[FHSWR ODV GH ODV SDUWLGDV y SURGXFWRV LQRUJiQLFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR OXPLQyIRURV DXQTXH VHDQ GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD 3LJPHQWRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH GLy[LGR GH WLWDQLR &RQ XQ FRQWHQLGR GH GLy[LGR GH WLWDQLR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH PDWHULD VHFD /RV GHPiV 3LJPHQWRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH FRPSXHVWRV GH FURPR /DV GHPiV PDWHULDV FRORUDQWHV \ ODV GHPiV SUHSDUDFLRQHV 8OWUDPDU \ VXV SUHSDUDFLRQHV /LWRSyQ \ GHPiV SLJPHQWRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH VXOIXUR GH FLQF /DV GHPiV 'LVSHUVLRQHV FRQFHQWUDGDV GH ORV GHPiV SLJPHQWRV HQ SOiVWLFR FDXFKR X RWURV PHGLRV 3LJPHQWRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH FRPSXHVWRV GH FDGPLR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 290

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY GH

3LJPHQWRV \ SUHSDUDFLRQHV D EDVH KH[DFLDQRIHUUDWRV IHUURFLDQXURV R IHUULFLDQXURV /RV GHPiV 1HJURV GH RULJHQ PLQHUDO /RV GHPiV 3URGXFWRV LQRUJiQLFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR OXPLQyIRURV 3LJPHQWRV RSDFLILFDQWHV \ FRORUHV SUHSDUDGRV FRPSRVLFLRQHV YLWULILFDEOHV HQJREHV DEULOODQWDGRUHV OXVWUHV OtTXLGRV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ FHUiPLFD HVPDOWDGR R HQ OD LQGXVWULD GHO YLGULR IULWD GH YLGULR \ GHPiV YLGULRV HQ SROYR JUiQXORV FRSRV R HVFDPLOODV 3LJPHQWRV RSDFLILFDQWHV \ FRORUHV SUHSDUDGRV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV &RPSRVLFLRQHV YLWULILFDEOHV HQJREHV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV &RPSRVLFLRQHV YLWULILFDEOHV /RV GHPiV $EULOODQWDGRUHV OXVWUHV OtTXLGRV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV )ULWD GH YLGULR \ GHPiV YLGULRV HQ SROYR JUiQXORV FRSRV R HVFDPLOODV )ULWD GH YLGULR /RV GHPiV 3LQWXUDV \ EDUQLFHV D EDVH GH SROtPHURV VLQWpWLFRV R QDWXUDOHV PRGLILFDGRV GLVSHUVRV R GLVXHOWRV HQ XQ PHGLR QR DFXRVR GLVROXFLRQHV GHILQLGDV HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR $ EDVH GH SROLpVWHUHV $ EDVH GH SROtPHURV DFUtOLFRV R YLQtOLFRV /RV GHPiV 3LQWXUDV \ EDUQLFHV D EDVH GH SROtPHURV VLQWpWLFRV R QDWXUDOHV PRGLILFDGRV GLVSHUVRV R GLVXHOWRV HQ XQ PHGLR DFXRVR $ EDVH GH SROtPHURV DFUtOLFRV R YLQtOLFRV /RV GHPiV $ EDVH GH SROLWHWUDIOXRURHWLOHQR 37)( /RV GHPiV /DV GHPiV SLQWXUDV \ EDUQLFHV SLJPHQWRV DO DJXD SUHSDUDGRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HO DFDEDGR GHO FXHUR 3LQWXUDV PDULQDV DQWLFRUURVLYDV \ DQWLLQFUXVWDQWHV

&yGLJR

*UY 3LJPHQWRV DO DJXD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HO DFDEDGR GHO FXHUR /RV GHPiV 6HFDWLYRV SUHSDUDGRV 3LJPHQWRV LQFOXLGRV HO SROYR \ HVFDPLOODV PHWiOLFRV GLVSHUVRV HQ PHGLRV QR DFXRVRV OtTXLGRV R HQ SDVWD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SLQWXUDV KRMDV SDUD HO PDUFDGR D IXHJR WLQWHV \ GHPiV PDWHULDV FRORUDQWHV SUHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU +RMDV SDUD HO PDUFDGR D IXHJR /RV GHPiV 3LJPHQWRV LQFOXLGRV HO SROYR \ HVFDPLOODV PHWiOLFRV GLVSHUVRV HQ PHGLRV QR DFXRVRV OtTXLGRV R HQ SDVWD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SLQWXUDV 7LQWHV \ GHPiV PDWHULDV FRORUDQWHV SUHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &RORUHV SDUD OD SLQWXUD DUWtVWLFD OD HQVHxDQ]D OD SLQWXUD GH FDUWHOHV SDUD PDWL]DU R SDUD HQWUHWHQLPLHQWR \ FRORUHV VLPLODUHV HQ SDVWLOODV WXERV ERWHV IUDVFRV R HQ IRUPDV R HQYDVHV VLPLODUHV &RORUHV HQ VXUWLGRV 3LQWXUDV DO DJXD WpPSHUD DFXDUHOD /RV GHPiV /RV GHPiV 0DVLOOD FHPHQWRV GH UHVLQD \ GHPiV PiVWLTXHV SODVWHV HQGXLGRV XWLOL]DGRV HQ SLQWXUD SODVWHV HQGXLGRV QR UHIUDFWDULRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DOEDxLOHUtD 0DVLOOD FHPHQWRV GH UHVLQD \ GHPiV PiVWLTXHV SODVWHV HQGXLGRV XWLOL]DGRV HQ SLQWXUD 0DVLOOD FHPHQWRV GH UHVLQD \ GHPiV PiVWLTXHV 3ODVWHV HQGXLGRV XWLOL]DGRV HQ SLQWXUD /RV GHPiV 7LQWDV GH LPSULPLU WLQWDV GH HVFULELU R GLEXMDU \ GHPiV WLQWDV LQFOXVR FRQFHQWUDGDV R VyOLGDV 7LQWDV GH LPSULPLU 1HJUDV /DV GHPiV /DV GHPiV 3DUD FRSLDGRUDV KHFWRJUiILFDV \ PLPHyJUDIRV 3DUD EROtJUDIRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 291

&yGLJR

/DV GHPiV &DStWXOR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY

$FHLWHV HVHQFLDOHV \ UHVLQRLGHV SUHSDUDFLRQHV GH SHUIXPHUtD GH WRFDGRU R GH FRVPpWLFD

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV ROHRUUHVLQDV QDWXUDOHV R H[WUDFWRV YHJHWDOHV GH ODV SDUWLGDV y E HO MDEyQ \ GHPiV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD F ODV HVHQFLDV GH WUHPHQWLQD GH PDGHUD GH SLQR R GH SDVWD FHOXOyVLFD DO VXOIDWR \ GHPiV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU sustancias odorÃferas ~QLFDPHQWH ODV VXVWDQFLDV GH OD SDUWLGD ORV LQJUHGLHQWHV RGRUtIHURV H[WUDtGRV GH HVWDV VXVWDQFLDV \ ORV SURGXFWRV DURPiWLFRV VLQWpWLFRV /DV SDUWLGDV D VH DSOLFDQ HQWUH RWURV D ORV SURGXFWRV LQFOXVR VLQ PH]FODU H[FHSWR ORV GHVWLODGRV DFXRVRV DURPiWLFRV \ ODV GLVROXFLRQHV DFXRVDV GH DFHLWHV HVHQFLDOHV DSWRV SDUD VHU XWLOL]DGRV FRPR SURGXFWRV GH GLFKDV SDUWLGDV \ DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU SDUD WDOHV XVRV (Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ preparaciones de perfumerÃa, de tocador o de cosmÃ©tica HQWUH RWURV ORV VLJXLHQWHV SURGXFWRV ODV EROVLWDV FRQ SDUWHV GH SODQWDV DURPiWLFDV ODV SUHSDUDFLRQHV RGRUtIHUDV TXH DFW~DQ SRU FRPEXVWLyQ ORV SDSHOHV SHUIXPDGRV \ ORV SDSHOHV LPSUHJQDGRV R UHFXELHUWRV GH FRVPpWLFRV ODV GLVROXFLRQHV SDUD OHQWHV GH FRQWDFWR R SDUD RMRV DUWLILFLDOHV OD JXDWD ILHOWUR \ WHOD VLQ WHMHU LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV R UHYHVWLGRV GH SHUIXPH R GH FRVPpWLFRV ODV SUHSDUDFLRQHV GH WRFDGRU SDUD DQLPDOHV

&yGLJR

*UY $FHLWHV HVHQFLDOHV GHVWHUSHQDGRV R QR LQFOXLGRV ORV Â©FRQFUHWRVÂª R Â©DEVROXWRVÂª UHVLQRLGHV ROHRUUHVLQDV GH H[WUDFFLyQ GLVROXFLRQHV FRQFHQ WUDGDV GH DFHLWHV HVHQFLDOHV HQ JUDVDV DFHLWHV ILMRV FHUDV R PDWHULDV DQiORJDV REWHQLGDV SRU HQIORUDGR R PDFHUDFLyQ VXESURGXFWRV WHUSpQLFRV UHVLGXDOHV GH OD GHVWHUSHQDFLyQ GH ORV DFHLWHV HVHQFLDOHV GHVWLODGRV DFXRVRV DURPiWLFRV \ GLVROXFLRQHV DFXRVDV GH DFHLWHV HVHQFLDOHV $FHLWHV HVHQFLDOHV GH DJULRV FtWULFRV

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 'H QDUDQMD 'H OLPyQ /RV GHPiV 'H OLPD Citrus aurantifolia, Citrus latifolia /RV GHPiV $FHLWHV HVHQFLDOHV H[FHSWR ORV GH DJULRV FtWULFRV 'H PHQWD SLSHULWD Mentha piperita 'H ODV GHPiV PHQWDV /RV GHPiV 'H DQtV 'H HXFDOLSWR 'H ODYDQGD HVSOLHJR R GH ODYDQGtQ /RV GHPiV 5HVLQRLGHV /RV GHPiV 'HVWLODGRV DFXRVRV DURPiWLFRV \ GLVROXFLRQHV DFXRVDV GH DFHLWHV HVHQFLDOHV 2OHRUUHVLQDV GH H[WUDFFLyQ /RV GHPiV 0H]FODV GH VXVWDQFLDV RGRUtIHUDV \ PH]FODV LQFOXLGDV ODV GLVROXFLRQHV DOFRKyOLFDV D EDVH GH XQD R YDULDV GH HVWDV VXVWDQFLDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR PDWHULDV EiVLFDV SDUD OD LQGXVWULD ODV GHPiV SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH VXVWDQFLDV RGRUtIHUDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD HODERUDFLyQ GH EHELGDV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ODV LQGXVWULDV DOLPHQWDULDV R GH EHELGDV &X\R JUDGR DOFRKyOLFR YROXPpWULFR VHD VXSHULRU DO YRO /DV GHPiV /DV GHPiV 3HUIXPHV \ DJXDV GH WRFDGRU 3UHSDUDFLRQHV GH EHOOH]D PDTXLOODMH \ SDUD HO FXLGDGR GH OD SLHO H[FHSWR ORV PHGLFDPHQWRV LQFOXLGDV ODV SUHSDUDFLRQHV DQWLVRODUHV \ ODV EURQFHDGRUDV SUHSDUDFLRQHV SDUD PDQLFXUDV R SHGLFXURV 3UHSDUDFLRQHV SDUD HO PDTXLOODMH GH ORV ODELRV 3UHSDUDFLRQHV SDUD HO PDTXLOODMH GH ORV RMRV 3UHSDUDFLRQHV SDUD PDQLFXUDV R SHGLFXURV /DV GHPiV 3ROYRV LQFOXLGRV ORV FRPSDFWRV /DV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV FDSLODUHV &KDPS~HV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 292

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY GHVUL]DGR

3UHSDUDFLRQHV SDUD RQGXODFLyQ R SHUPDQHQWHV /DFDV SDUD HO FDEHOOR /DV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV SDUD KLJLHQH EXFDO R GHQWDO LQFOXLGRV ORV SROYRV \ FUHPDV SDUD OD DGKHUHQFLD GH ODV GHQWDGXUDV KLOR XWLOL]DGR SDUD OLPSLH]D GH ORV HVSDFLRV LQWHUGHQWDOHV KLOR GHQWDO HQ HQYDVHV LQGLYLGXDOHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 'HQWtIULFRV +LOR XWLOL]DGR SDUD OLPSLH]D GH ORV HVSDFLRV LQWHUGHQWDOHV KLOR GHQWDO /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV SDUD DIHLWDU R SDUD DQWHV R GHVSXpV GHO DIHLWDGR GHVRGRUDQWHV FRUSRUDOHV SUHSDUDFLRQHV SDUD HO EDxR GHSLODWRULRV \ GHPiV SUHSDUDFLRQHV GH SHUIXPHUtD GH WRFDGRU R GH FRVPpWLFD QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH SUHSDUDFLRQHV GHVRGRUDQWHV GH ORFDOHV LQFOXVR VLQ SHUIXPDU DXQTXH WHQJDQ SURSLHGDGHV GHVLQIHFWDQWHV 3UHSDUDFLRQHV SDUD DIHLWDU R SDUD DQWHV R GHVSXpV GHO DIHLWDGR 'HVRGRUDQWHV FRUSRUDOHV \ DQWLWUDVSLUDQWHV 6DOHV SHUIXPDGDV \ GHPiV SUHSDUDFLRQHV SDUD HO EDxR 3UHSDUDFLRQHV SDUD SHUIXPDU R GHVRGRUL]DU ORFDOHV LQFOXLGDV ODV SUHSDUDFLRQHV RGRUtIHUDV SDUD FHUHPRQLDV UHOLJLRVDV Â©$JDUEDWWLÂª \ GHPiV SUHSDUDFLRQHV RGRUtIHUDV TXH DFW~DQ SRU FRPEXVWLyQ /DV GHPiV /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV SDUD OHQWHV GH FRQWDFWR R SDUD RMRV DUWLILFLDOHV /RV GHPiV

&DStWXOR

-DEyQ DJHQWHV GH VXSHUILFLH RUJiQLFRV SUHSDUDFLRQHV SDUD ODYDU SUHSDUDFLRQHV OXEULFDQWHV FHUDV DUWLILFLDOHV FHUDV SUHSDUDGDV SURGXFWRV GH OLPSLH]D YHODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDVWDV SDUD PRGHODU Â©FHUDV SDUD RGRQWRORJtDÂª \ SUHSDUDFLRQHV SDUD RGRQWRORJtD D EDVH GH \HVR IUDJXDEOH 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV PH]FODV R SUHSDUDFLRQHV DOLPHQWLFLDV GH JUDVDV R GH DFHLWHV DQLPDOHV

R YHJHWDOHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR SUHSDUDFLRQHV GH GHVPROGHR SDUWLGD E ORV FRPSXHVWRV DLVODGRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD F ORV FKDPS~HV GHQWtIULFRV FUHPDV \ HVSXPDV GH DIHLWDU \ ODV SUHSDUDFLRQHV SDUD HO EDxR TXH FRQWHQJDQ MDEyQ X RWURV DJHQWHV GH VXSHUILFLH RUJiQLFRV SDUWLGDV y

(Q OD SDUWLGD HO WpUPLQR jabÃ³n VyOR VH DSOLFD DO VROXEOH HQ DJXD (O MDEyQ \ GHPiV SURGXFWRV GH HVWD SDUWLGD SXHGHQ OOHYDU DxDGLGDV RWUDV VXVWDQFLDV SRU HMHPSOR GHVLQIHFWDQWHV SROYRV DEUDVLYRV FDUJDV SURGXFWRV PHGLFDPHQWRVRV 6LQ HPEDUJR ORV TXH FRQWHQJDQ DEUDVLYRV VyOR VH FODVLILFDQ HQ HVWD SDUWLGD VL VH SUHVHQWDQ HQ EDUUDV SDQHV WUR]RV R SLH]DV WURTXHODGDV R PROGHDGDV 6L VH SUHVHQWDQ HQ RWUDV IRUPDV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD FRPR SDVWDV \ SROYRV GH IUHJDU \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV (Q OD SDUWLGD ORV agentes de superficie orgÃ¡nicos VRQ SURGXFWRV TXH DO PH]FODUORV FRQ DJXD D XQD FRQFHQWUDFLyQ GHO D Â&#x192;& \ GHMDUORV HQ UHSRVR GXUDQWH XQD KRUD D OD PLVPD WHPSHUDWXUD D SURGXFHQ XQ OtTXLGR WUDQVSDUHQWH R WUDVO~FLGR R XQD HPXOVLyQ HVWDEOH VLQ VHSDUDFLyQ GH OD PDWHULD LQVROXEOH \ E UHGXFHQ OD WHQVLyQ VXSHUILFLDO GHO DJXD D XQ YDORU LQIHULRU R LJXDO D [ 1 P GLQDV FP /D H[SUHVLyQ aceites de petrÃ³leo o de mineral bituminoso HPSOHDGD HQ HO WH[WR GH OD SDUWLGD VH UHILHUH D ORV SURGXFWRV GHILQLGRV HQ OD 1RWD GHO &DStWXOR 6DOYR ODV H[FOXVLRQHV LQGLFDGDV PiV DGHODQWH OD H[SUHVLyQ ceras artificiales y ceras preparadas HPSOHDGD HQ OD SDUWLGD VROR VH DSOLFD D D ORV SURGXFWRV TXH SUHVHQWHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FHUDV REWHQLGRV SRU SURFHGLPLHQWR TXtPLFR LQFOXVR ORV VROXEOHV HQ DJXD E D ORV SURGXFWRV REWHQLGRV PH]FODQGR GLIHUHQWHV FHUDV HQWUH Vt F D ORV SURGXFWRV D EDVH GH FHUDV R SDUDILQDV TXH SUHVHQWHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FHUDV \ FRQWHQJDQ DGHPiV JUDVDV UHVLQDV PLQHUDOHV X RWUDV PDWHULDV 3RU HO FRQWUDULR OD SDUWLGD QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y LQFOXVR VL SUHVHQWDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FHUDV E ODV FHUDV DQLPDOHV VLQ PH]FODU \ ODV FHUDV YHJHWDOHV VLQ PH]FODU LQFOXVR UHILQDGDV R FRORUHDGDV GH OD SDUWLGD F ODV FHUDV PLQHUDOHV \ SURGXFWRV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD LQFOXVR PH]FODGRV HQWUH Vt R VLPSOHPHQWH FRORUHDGRV G ODV FHUDV PH]FODGDV GLVSHUVDV R GLVXHOWDV HQ XQ PHGLR OtTXLGR SDUWLGDV

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 293

HWF

&yGLJR

*UY -DEyQ SURGXFWRV \ SUHSDUDFLRQHV RUJiQLFRV WHQVRDFWLYRV XVDGRV FRPR MDEyQ HQ EDUUDV SDQHV WUR]RV R SLH]DV WURTXHODGDV R PROGHDGDV DXQTXH FRQWHQJDQ MDEyQ SURGXFWRV \ SUHSDUDFLRQHV RUJiQLFRV WHQVRDFWLYRV SDUD HO ODYDGR GH OD SLHO OtTXLGRV R HQ FUHPD DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU DXQTXH FRQWHQJDQ MDEyQ SDSHO JXDWD ILHOWUR \ WHOD VLQ WHMHU LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV R UHYHVWLGRV GH MDEyQ R GH GHWHUJHQWHV -DEyQ SURGXFWRV \ SUHSDUDFLRQHV RUJiQLFRV WHQVRDFWLYRV HQ EDUUDV SDQHV WUR]RV R SLH]DV WURTXHODGDV R PROGHDGDV \ SDSHO JXDWD ILHOWUR \ WHOD VLQ WHMHU LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV R UHYHVWLGRV GH MDEyQ R GH GHWHUJHQWHV 'H WRFDGRU LQFOXVR ORV PHGLFLQDOHV /RV GHPiV (Q EDUUDV SDQHV WUR]RV R SLH]DV WURTXHODGDV R PROGHDGDV /RV GHPiV -DEyQ HQ RWUDV IRUPDV 3URGXFWRV \ SUHSDUDFLRQHV RUJiQLFRV WHQVRDFWLYRV SDUD HO ODYDGR GH OD SLHO OtTXLGRV R HQ FUHPD DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU DXQTXH FRQWHQJDQ MDEyQ $JHQWHV GH VXSHUILFLH RUJiQLFRV H[FHSWR HO MDEyQ SUHSDUDFLRQHV WHQVRDFWLYDV SUHSDUDFLRQHV SDUD ODYDU LQFOXLGDV ODV SUHSDUDFLRQHV DX[LOLDUHV GH ODYDGR \ SUHSDUDFLRQHV GH OLPSLH]D DXQTXH FRQWHQJDQ MDEyQ H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD $JHQWHV GH VXSHUILFLH RUJiQLFRV LQFOXVR DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU $QLyQLFRV 6XOIDWRV R VXOIRQDWRV GH DOFRKROHV JUDVRV /RV GHPiV &DWLyQLFRV 6DOHV GH DPLQDV JUDVDV /RV GHPiV 1R LyQLFRV 2EWHQLGRV SRU FRQGHQVDFLyQ GHO y[LGR GH HWLOHQR FRQ PH]FODV GH DOFRKROHV OLQHDOHV GH RQFH FDUERQHV R PiV /RV GHPiV QR LyQLFRV /RV GHPiV 3URWHtQDV DOTXLOEHWDtQLFDV R VXOIREHWDtQLFDV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 3UHSDUDFLRQHV DFRQGLFLRQDGDV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /DV GHPiV 'HWHUJHQWHV SDUD OD LQGXVWULD WH[WLO /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV WHQVRDFWLYDV D EDVH GH QRQ\O R[LEHQFHQR VXOIRQDWR GH VRGLR /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV OXEULFDQWHV LQFOXLGRV ORV DFHLWHV GH FRUWH ODV SUHSDUDFLRQHV SDUD DIORMDU WXHUFDV ODV SUHSDUDFLRQHV DQWLKHUUXPEUH R DQWLFRUURVLyQ \ ODV SUHSDUDFLRQHV SDUD HO GHVPROGHR D EDVH GH OXEULFDQWHV \ SUHSDUDFLRQHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HO HQVLPDGR GH PDWHULDV WH[WLOHV R HO DFHLWDGR R HQJUDVDGR GH FXHURV \ SLHOHV SHOHWHUtD X RWUDV PDWHULDV H[FHSWR ODV TXH FRQWHQJDQ FRPR FRPSRQHQWH EiVLFR XQD SURSRUFLyQ GH DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 4XH FRQWHQJDQ DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR 3UHSDUDFLRQHV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH PDWHULDV WH[WLOHV FXHURV \ SLHOHV SHOHWHUtD X RWUDV PDWHULDV /DV GHPiV /DV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH PDWHULDV WH[WLOHV FXHURV \ SLHOHV SHOHWHUtD X RWUDV PDWHULDV /DV GHPiV &HUDV DUWLILFLDOHV \ FHUDV SUHSDUDGDV 'H SROL R[LHWLOHQR SROLHWLOHQJOLFRO /DV GHPiV 'H OLJQLWR PRGLILFDGR TXtPLFDPHQWH 'H SROLHWLOHQR $UWLILFLDOHV 3UHSDUDGDV /DV GHPiV %HWXQHV \ FUHPDV SDUD HO FDO]DGR HQFiXVWLFRV DEULOODQWDGRUHV OXVWUHV SDUD FDUURFHUtDV YLGULR R PHWDO SDVWDV \ SROYRV SDUD IUHJDU \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV LQFOXVR SDSHO JXDWD ILHOWUR WHOD VLQ WHMHU SOiVWLFR R FDXFKR FHOXODUHV LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV R UHYHVWLGRV GH HVWDV SUHSDUDFLRQHV H[FHSWR ODV FHUDV GH OD SDUWLGD %HWXQHV FUHPDV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV SDUD HO FDO]DGR R SDUD FXHURV \ SLHOHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 294

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD (QFiXVWLFRV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GH PXHEOHV GH PDGHUD SDUTXpV X RWUDV PDQXIDFWXUDV GH PDGHUD $EULOODQWDGRUHV OXVWUHV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV SDUD FDUURFHUtDV H[FHSWR ODV SUHSDUDFLRQHV SDUD OXVWUDU PHWDO 3DVWDV SROYRV \ GHPiV SUHSDUDFLRQHV SDUD IUHJDU /DV GHPiV 9HODV FLULRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 3DVWDV SDUD PRGHODU LQFOXLGDV ODV SUHVHQWDGDV SDUD HQWUHWHQLPLHQWR GH ORV QLxRV SUHSDUDFLRQHV OODPDGDV Â©FHUDV SDUD RGRQWRORJtDÂª R Â©FRPSXHVWRV SDUD LPSUHVLyQ GHQWDOÂª SUHVHQWDGDV HQ MXHJRV R VXUWLGRV HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU R HQ SODTXLWDV KHUUDGXUDV EDUULWDV R IRUPDV VLPLODUHV ODV GHPiV SUHSDUDFLRQHV SDUD RGRQWRORJtD D EDVH GH \HVR IUDJXDEOH 3DVWDV SDUD PRGHODU Â©&HUDV SDUD RGRQWRORJtDÂª R Â©FRPSXHVWRV SDUD LPSUHVLyQ GHQWDOÂª /DV GHPiV SUHSDUDFLRQHV SDUD RGRQWRORJtD D EDVH GH \HVR IUDJXDEOH &DStWXOR

0DWHULDV DOEXPLQRLGHDV SURGXFWRV D EDVH GH DOPLGyQ R GH IpFXOD PRGLILFDGRV FRODV HQ]LPDV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV OHYDGXUDV SDUWLGD E ODV IUDFFLRQHV GH OD VDQJUH H[FHSWR OD DOE~PLQD GH OD VDQJUH VLQ SUHSDUDU SDUD XVRV WHUDSpXWLFRV R SURILOiFWLFRV ORV PHGLFDPHQWRV \ GHPiV SURGXFWRV GHO &DStWXOR F ODV SUHSDUDFLRQHV HQ]LPiWLFDV SDUD SUHFXUWLGR SDUWLGD G ODV SUHSDUDFLRQHV HQ]LPiWLFDV SDUD HO ODYDGR R SUHODYDGR \ GHPiV SURGXFWRV GHO &DStWXOR H ODV SURWHtQDV HQGXUHFLGDV SDUWLGD I ORV SURGXFWRV GH ODV DUWHV JUiILFDV FRQ VRSRUWH GH JHODWLQD &DStWXOR (O WpUPLQR dextrina HPSOHDGR HQ OD SDUWLGD VH DSOLFD D ORV SURGXFWRV GH

OD GHJUDGDFLyQ GH ORV DOPLGRQHV R IpFXODV FRQ XQ FRQWHQLGR GH D]~FDUHV UHGXFWRUHV H[SUHVDGR HQ GH[WURVD VREUH PDWHULD VHFD LQIHULRU R LJXDO DO /RV SURGXFWRV DQWHULRUHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH D]~FDUHV UHGXFWRUHV VXSHULRU DO VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

&yGLJR

*UY &DVHtQD FDVHLQDWRV \ GHPiV GHULYDGRV GH OD FDVHtQD FRODV GH FDVHtQD &DVHtQD /RV GHPiV &RODV GH FDVHtQD /RV GHPiV $OE~PLQDV LQFOXLGRV ORV FRQFHQWUDGRV GH YDULDV SURWHtQDV GHO ODFWRVXHUR FRQ XQ FRQWHQLGR GH SURWHtQDV GHO ODFWRVXHUR VXSHULRU DO HQ SHVR FDOFXODGR VREUH PDWHULD VHFD DOEXPLQDWRV \ GHPiV GHULYDGRV GH ODV DOE~PLQDV 2YRDOE~PLQD 6HFD /DV GHPiV /DFWRDOE~PLQD LQFOXLGRV ORV FRQFHQWUDGRV GH GRV R PiV SURWHtQDV GHO ODFWRVXHUR /RV GHPiV $OE~PLQDV $OEXPLQDWRV \ GHPiV GHULYDGRV GH ODV DOE~PLQDV *HODWLQDV DXQTXH VH SUHVHQWHQ HQ KRMDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV LQFOXVR WUDEDMDGDV HQ OD VXSHUILFLH R FRORUHDGDV \ VXV GHULYDGRV LFWLRFROD ODV GHPiV FRODV GH RULJHQ DQLPDO H[FHSWR ODV FRODV GH FDVHtQD GH OD SDUWLGD *HODWLQDV \ VXV GHULYDGRV ,FWLRFROD GHPiV FRODV GH RULJHQ DQLPDO 3HSWRQDV \ VXV GHULYDGRV ODV GHPiV PDWHULDV SURWHtQLFDV \ VXV GHULYDGRV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH SROYR GH FXHURV \ SLHOHV LQFOXVR WUDWDGR DO FURPR 3HSWRQDV \ VXV GHULYDGRV /RV GHPiV 'H[WULQD \ GHPiV DOPLGRQHV \ IpFXODV PRGLILFDGRV SRU HMHPSOR DOPLGRQHV \ IpFXODV SUHJHODWLQL]DGRV R HVWHULILFDGRV FRODV D EDVH GH DOPLGyQ IpFXOD GH[WULQD R GHPiV DOPLGRQHV R IpFXODV PRGLILFDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 295

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H[WULQD \ GHPiV DOPLGRQHV \ IpFXODV PRGLILFDGRV &RODV &RODV \ GHPiV DGKHVLYRV SUHSDUDGRV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH SURGXFWRV GH FXDOTXLHU FODVH XWLOL]DGRV FRPR FRODV R DGKHVLYRV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FRPR FRODV R DGKHVLYRV GH SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ 3URGXFWRV GH FXDOTXLHU FODVH XWLOL]DGRV FRPR FRODV R DGKHVLYRV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU FRPR FRODV R DGKHVLYRV GH SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /RV GHPiV $GKHVLYRV D EDVH GH SROtPHURV GH ODV SDUWLGDV D R GH FDXFKR /RV GHPiV (Q]LPDV SUHSDUDFLRQHV HQ]LPiWLFDV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH &XDMR \ VXV FRQFHQWUDGRV /DV GHPiV (Q]LPDV SDQFUHiWLFDV \ VXV FRQFHQWUDGRV 3DQFUHDWLQD /RV GHPiV 3DSDtQD /DV GHPiV HQ]LPDV \ VXV FRQFHQWUDGRV 3UHSDUDFLRQHV HQ]LPiWLFDV SDUD DEODQGDU OD FDUQH 3UHSDUDFLRQHV HQ]LPiWLFDV SDUD FODULILFDU EHELGDV /DV GHPiV

E ORV FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV \ ORV JDVHV FRPEXVWLEOHV OLFXDGRV HQ UHFLSLHQWHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD FDUJDU R UHFDUJDU HQFHQGHGRUHV R PHFKHURV GH FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D FP \ F ODV DQWRUFKDV \ KDFKRV GH UHVLQD WHDV \ VLPLODUHV

&yGLJR

&DStWXOR 3yOYRUD \ H[SORVLYRV DUWtFXORV GH SLURWHFQLD IyVIRURV FHULOODV DOHDFLRQHV SLURIyULFDV PDWHULDV LQIODPDEOHV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH H[FHSWR ORV FLWDGRV HQ ODV 1RWDV D y E VLJXLHQWHV (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU artÃculos de materias inflamables H[FOXVLYDPHQWH D HO PHWDOGHKtGR OD KH[DPHWLOHQWHWUDPLQD \ SURGXFWRV VLPLODUHV HQ WDEOHWDV EDUULWDV R IRUPDV DQiORJDV TXH LPSOLTXHQ VX XWLOL]DFLyQ FRPR FRPEXVWLEOHV DVt FRPR ORV FRPEXVWLEOHV D EDVH GH DOFRKRO \ ORV FRPEXVWLEOHV SUHSDUDGRV VLPLODUHV VyOLGRV R HQ SDVWD

*UY 3yOYRUD ([SORVLYRV SUHSDUDGRV H[FHSWR OD SyOYRUD $ EDVH GH GHULYDGRV QLWUDGRV RUJiQLFRV 'LQDPLWDV /RV GHPiV $ EDVH GH QLWUDWR GH DPRQLR /RV GHPiV 0HFKDV GH VHJXULGDG FRUGRQHV GHWRQDQWHV FHERV \ FiSVXODV IXOPLQDQWHV LQIODPDGRUHV GHWRQDGRUHV HOpFWULFRV 0HFKDV GH VHJXULGDG &RUGRQHV GHWRQDQWHV &HERV &iSVXODV IXOPLQDQWHV ,QIODPDGRUHV 'HWRQDGRUHV HOpFWULFRV $UWtFXORV SDUD IXHJRV DUWLILFLDOHV FRKHWHV GH VHxDOHV R JUDQtIXJRV \ VLPLODUHV SHWDUGRV \ GHPiV DUWtFXORV GH SLURWHFQLD $UWtFXORV SDUD IXHJRV DUWLILFLDOHV /RV GHPiV )yVIRURV FHULOODV H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH SLURWHFQLD GH OD SDUWLGD )HUURFHULR \ GHPiV DOHDFLRQHV SLURIyULFDV HQ FXDOTXLHU IRUPD DUWtFXORV GH PDWHULDV LQIODPDEOHV D TXH VH UHILHUH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR &RPEXVWLEOHV OtTXLGRV \ JDVHV FRPEXVWLEOHV OLFXDGRV HQ UHFLSLHQWHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD FDUJDU R UHFDUJDU HQFHQGHGRUHV R PHFKHURV GH FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D FP /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 296

3URGXFWRV IRWRJUiILFRV R FLQHPDWRJUiILFRV

&yGLJR

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV GHVSHUGLFLRV QL ORV PDWHULDOHV GH GHVHFKR (Q HVWH &DStWXOR HO WpUPLQR fotogrรกfico VH UHILHUH DO SURFHGLPLHQWR PHGLDQWH HO FXDO VH IRUPDQ LPiJHQHV YLVLEOHV VREUH VXSHUILFLHV IRWRVHQVLEOHV GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH SRU OD DFFLyQ GH OD OX] R GH RWUDV IRUPDV GH UDGLDFLyQ

&yGLJR

*UY 3ODFDV \ SHOtFXODV SODQDV IRWRJUiILFDV VHQVLELOL]DGDV VLQ LPSUHVLRQDU H[FHSWR ODV GH SDSHO FDUWyQ R WH[WLOHV SHOtFXODV IRWRJUiILFDV SODQDV DXWRUUHYHODEOHV VHQVLELOL]DGDV VLQ LPSUHVLRQDU LQFOXVR HQ FDUJDGRUHV 3DUD UD\RV ; 3HOtFXODV DXWRUUHYHODEOHV /DV GHPiV SODFDV \ SHOtFXODV SODQDV HQ ODV TXH SRU OR PHQRV XQ ODGR VHD VXSHULRU D PP 3ODFDV PHWiOLFDV SDUD DUWHV JUiILFDV /DV GHPiV /DV GHPiV 3DUD IRWRJUDItD HQ FRORUHV SROLFURPD /DV GHPiV 3HOtFXODV IRWRJUiILFDV HQ UROORV VHQVLELOL]DGDV VLQ LPSUHVLRQDU H[FHSWR ODV GH SDSHO FDUWyQ R WH[WLOHV SHOtFXODV IRWRJUiILFDV DXWRUUHYHODEOHV HQ UROORV VHQVLELOL]DGDV VLQ LPSUHVLRQDU 3DUD UD\RV ; /DV GHPiV SHOtFXODV VLQ SHUIRUDU GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D PP 3DUD IRWRJUDItD HQ FRORUHV SROLFURPD /DV GHPiV FRQ HPXOVLyQ GH KDORJHQXURV GH SODWD /DV GHPiV /DV GHPiV SHOtFXODV VLQ SHUIRUDU GH DQFKXUD VXSHULRU D PP 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP \ ORQJLWXG VXSHULRU D P SDUD IRWRJUDItD HQ FRORUHV SROLFURPD 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP \ ORQJLWXG VXSHULRU D P H[FHSWR SDUD IRWRJUDItD HQ FRORUHV 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP \ GH ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D P 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV SHOtFXODV SDUD IRWRJUDItD HQ FRORUHV SROLFURPD 'H DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D PP

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

1RWDV

*UY 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP \ ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D P SDUD GLDSRVLWLYDV 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP \ ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D P H[FHSWR SDUD GLDSRVLWLYDV 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP \ ORQJLWXG VXSHULRU D P 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP /DV GHPiV 'H DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D PP \ ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D P 'H DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D PP \ ORQJLWXG VXSHULRU D P 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP 3DSHO FDUWyQ \ WH[WLOHV IRWRJUiILFRV VHQVLELOL]DGRV VLQ LPSUHVLRQDU (Q UROORV GH DQFKXUD VXSHULRU D PP /RV GHPiV SDUD IRWRJUDItD HQ FRORUHV SROLFURPD /RV GHPiV 3ODFDV SHOtFXODV SDSHO FDUWyQ \ WH[WLOHV IRWRJUiILFRV LPSUHVLRQDGRV SHUR VLQ UHYHODU 3ODFDV \ SHOtFXODV IRWRJUiILFDV LPSUHVLRQDGDV \ UHYHODGDV H[FHSWR ODV FLQHPDWRJUiILFDV ILOPHV 3HOtFXODV FLQHPDWRJUiILFDV ILOPHV LPSUHVLRQDGDV \ UHYHODGDV FRQ UHJLVWUR GH VRQLGR R VLQ pO R FRQ UHJLVWUR GH VRQLGR VRODPHQWH 'H DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV TXtPLFDV SDUD XVR IRWRJUiILFR H[FHSWR ORV EDUQLFHV FRODV DGKHVLYRV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV SURGXFWRV VLQ PH]FODU SDUD XVR IRWRJUiILFR GRVLILFDGRV R DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU OLVWRV SDUD VX HPSOHR (PXOVLRQHV SDUD VHQVLELOL]DU VXSHUILFLHV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 3URGXFWRV GLYHUVRV GH ODV LQGXVWULDV TXtPLFDV

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 297

(VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH H[FHSWR ORV VLJXLHQWHV HO JUDILWR DUWLILFLDO SDUWLGD ORV LQVHFWLFLGDV UDWLFLGDV \ GHPiV DQWLUURHGRUHV IXQJLFLGDV KHUELFLGDV LQKLELGRUHV GH JHUPLQDFLyQ \ UHJXODGRUHV GHO FUHFLPLHQWR GH ODV SODQWDV GHVLQIHFWDQWHV \ SURGXFWRV VLPLODUHV SUHVHQWDGRV HQ ODV IRUPDV R HQYDVHV SUHYLVWRV HQ OD SDUWLGD ORV SURGXFWRV H[WLQWRUHV SUHVHQWDGRV FRPR FDUJDV SDUD DSDUDWRV H[WLQWRUHV R HQ JUDQDGDV R ERPEDV H[WLQWRUDV SDUWLGD ORV PDWHULDOHV GH UHIHUHQFLD FHUWLILFDGRV HVSHFLILFDGRV HQ OD 1RWD VLJXLHQWH ORV SURGXFWRV FLWDGRV HQ ODV 1RWDV D y F VLJXLHQWHV E ODV PH]FODV GH SURGXFWRV TXtPLFRV FRQ VXVWDQFLDV DOLPHQWLFLDV X RWUDV TXH WHQJDQ YDORU QXWULWLYR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD SUHSDUDFLyQ GH DOLPHQWRV SDUD FRQVXPR KXPDQR SDUWLGD JHQHUDOPHQWH F ODV HVFRULDV FHQL]DV \ UHVLGXRV LQFOXLGRV ORV ORGRV H[FHSWR ORV ORGRV GH GHSXUDFLyQ TXH FRQWHQJDQ PHWDO DUVpQLFR R VXV PH]FODV \ FXPSODQ ODV FRQGLFLRQHV GH ODV 1RWDV D y E GHO &DStWXOR SDUWLGD G ORV PHGLFDPHQWRV SDUWLGDV y H ORV FDWDOL]DGRUHV DJRWDGRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD H[WUDFFLyQ GH PHWDO FRP~Q R SDUD OD IDEULFDFLyQ GH FRPSXHVWRV TXtPLFRV D EDVH GH PHWDO FRP~Q SDUWLGD ORV FDWDOL]DGRUHV DJRWDGRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GH PHWDO SUHFLRVR SDUWLGD DVt FRPR ORV FDWDOL]DGRUHV FRQVWLWXLGRV SRU PHWDOHV R DOHDFLRQHV PHWiOLFDV TXH VH SUHVHQWHQ SRU HMHPSOR HQ IRUPD GH SROYR PX\ ILQR R GH WHOD PHWiOLFD 6HFFLRQHV ;,9 R ;9 $ (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU material de referencia certificado HO PDWHULDO GH UHIHUHQFLD TXH HVWi DFRPSDxDGR SRU XQ FHUWLILFDGR TXH LQGLFD ORV YDORUHV GH ODV SURSLHGDGHV FHUWLILFDGDV \ ORV PpWRGRV XWLOL]DGRV SDUD GHWHUPLQDU HVWRV YDORUHV DVt FRPR HO JUDGR GH FHUWH]D DVRFLDGR D FDGD YDORU HO FXDO HV DSWR SDUD VHU XWLOL]DGR FRQ ILQHV GH DQiOLVLV FDOLEUDFLyQ R UHIHUHQFLD % &RQ H[FHSFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH ORV &DStWXORV y SDUD OD FODVLILFDFLyQ GHO PDWHULDO GH UHIHUHQFLD FHUWLILFDGR OD SDUWLGD WLHQH SULRULGDG VREUH FXDOTXLHU RWUD SDUWLGD GH OD 1RPHQFODWXUD 6H FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD \ QR HQ RWUD GH OD 1RPHQFODWXUD D ORV FULVWDOHV FXOWLYDGRV H[FHSWR ORV HOHPHQWRV GH ySWLFD GH y[LGR GH PDJQHVLR R GH VDOHV KDORJHQDGDV GH ORV PHWDOHV DOFDOLQRV R DOFDOLQRWpUUHRV GH SHVR XQLWDULR VXSHULRU R LJXDO D J

E ORV DFHLWHV GH IXVHO HO DFHLWH GH 'LSSHO F ORV SURGXFWRV ERUUDGRUHV GH WLQWD DFRQGLFLRQDGRV HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU G ORV SURGXFWRV SDUD OD FRUUHFFLyQ GH FOLVpV GH PLPHyJUDIR Â©VWHQFLOVÂª ORV GHPiV FRUUHFWRUHV OtTXLGRV \ ODV FLQWDV FRUUHFWRUDV H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD DFRQGLFLRQDGRV HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU H ORV LQGLFDGRUHV FHUiPLFRV IXVLEOHV SDUD HO FRQWURO GH OD WHPSHUDWXUD GH ORV KRUQRV SRU HMHPSOR FRQRV GH 6HJHU

(Q OD 1RPHQFODWXUD VH HQWLHQGH SRU desechos y desperdicios municipales ORV UHFROHFWDGRV GH YLYLHQGDV SDUWLFXODUHV KRWHOHV UHVWDXUDQWHV KRVSLWDOHV DOPDFHQHV RILFLQDV HWFpWHUD \ ORV UHFRJLGRV HQ FDO]DGDV \ DFHUDV DVt FRPR ORV GHVHFKRV GH PDWHULDO GH FRQVWUXFFLyQ \ ORV HVFRPEURV GH GHPROLFLyQ (VWRV GHVHFKRV \ GHVSHUGLFLRV JHQHUDOPHQWH FRQWLHQHQ XQD JUDQ YDULHGDG GH PDWHULDV WDOHV FRPR SOiVWLFR FDXFKR PDGHUD SDSHO WH[WLO YLGULR PHWDO SURGXFWRV DOLPHQWLFLRV PXHEOHV URWRV \ GHPiV DUWtFXORV GHWHULRUDGRV R GHVFDUWDGRV 6LQ HPEDUJR OD H[SUHVLyQ desechos y desperdicios municipales QR FRPSUHQGH D ODV PDWHULDV R DUWtFXORV TXH KDQ VLGR VHSDUDGRV GH HVWRV GHVHFKRV FRPR SRU HMHPSOR ORV GHVHFKRV GH SOiVWLFR FDXFKR PDGHUD SDSHO WH[WLOHV YLGULR R PHWDO \ ODV EDWHUtDV XVDGDV TXH VLJXHQ VX SURSLR UpJLPHQ E ORV GHVHFKRV LQGXVWULDOHV F ORV GHVHFKRV IDUPDFpXWLFRV WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD N GHO &DStWXOR G ORV GHVHFKRV FOtQLFRV WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD D VLJXLHQWH (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU lodos de depuraciÃ³n ORV ORGRV SURFHGHQWHV GH ODV SODQWDV GH GHSXUDFLyQ GH ORV HIOXHQWHV XUEDQRV LQFOXLGRV ORV GHVHFKRV GH SUHWUDWDPLHQWR ORV GHVHFKRV GH OD OLPSLH]D \ ORV ORGRV QR HVWDELOL]DGRV 6H H[FOX\HQ ORV ORGRV HVWDELOL]DGRV DSWRV SDUD VHU XWLOL]DGRV FRPR DERQR &DStWXOR (Q OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ los demÃ¡s desechos FRPSUHQGH D ORV GHVHFKRV FOtQLFRV HV GHFLU GHVHFKRV FRQWDPLQDGRV SURFHGHQWHV GH LQYHVWLJDFLRQHV PpGLFDV DQiOLVLV WUDWDPLHQWRV R GHPiV SURFHGLPLHQWRV PpGLFRV TXLU~UJLFRV RGRQWROyJLFRV R YHWHULQDULRV ORV TXH IUHFXHQWHPHQWH FRQWLHQHQ VXVWDQFLDV SDWyJHQDV R IDUPDFpXWLFDV \ UHTXLHUHQ GH SURFHGLPLHQWRV HVSHFLDOHV GH GHVWUXFFLyQ SRU HMHPSOR DSyVLWRV JXDQWHV R MHULQJDV XVDGRV E ORV GHVHFKRV GH GLVROYHQWHV RUJiQLFRV F ORV GHVHFKRV GH VROXFLRQHV GHFDSDQWHV IOXLGRV KLGUiXOLFRV OtTXLGRV SDUD IUHQRV \ OtTXLGRV DQWLFRQJHODQWHV G ORV GHPiV GHVHFKRV GH OD LQGXVWULD TXtPLFD R GH ODV LQGXVWULDV FRQH[DV

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 298

6LQ HPEDUJR OD H[SUHVLyQ ORV GHPiV GHVHFKRV QR FRPSUHQGH ORV GHVHFKRV TXH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR SDUWLGD

(Q OD SDUWLGD HO WpUPLQR biodiÃ©sel GHVLJQD ORV pVWHUHV PRQRDOTXtOLFRV GH iFLGRV JUDVRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRPR FDUEXUDQWHV R FRPEXVWLEOHV GHULYDGRV GH JUDVDV \ DFHLWHV DQLPDOHV R YHJHWDOHV LQFOXVR XVDGRV 1RWDV GH VXESDUWLGD /DV VXESDUWLGDV \ FRPSUHQGHQ ~QLFDPHQWH ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD TXH FRQWHQJDQ XQD R PiV GH ODV VXVWDQFLDV VLJXLHQWHV iFLGR SHUIOXRURRFWDQR VXOIyQLFR \ VXV VDOHV DODFORU ,62 DOGLFDUE ,62 DOGULQD ,62 D]LQIRV PHWLO ,62 ELQDSDFULO ,62 FDQIHFORUR ,62 WR[DIHQR FDSWDIRO ,62 FORUGDQR ,62 FORUGLPHIRUPR ,62 FORUREHQFLODWR ,62 FRPSXHVWRV GH PHUFXULR FRPSXHVWRV GH WULEXWLOHVWDxR ''7 ,62 FORIHQRWDQR '&, WULFORUR ELV p FORURIHQLO HWDQR GLEURPXUR GH HWLOHQR ,62 GLEURPRHWDQR GLFORUXUR GH HWLOHQR ,62 GLFORURHWDQR GLHOGULQD ,62 '&, GLQLWUR o FUHVRO '12& ,62

R VXV VDOHV GLQRVHE ,62 VXV VDOHV R VXV pVWHUHV HQGRVXOIiQ ,62 pWHUHV SHQWD \ RFWDEURPRGLIHQtOLFRV IOXRURDFHWDPLGD ,62 IOXRUXUR GH SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQLOR IRVIDPLGyQ ,62 KHSWDFORUR ,62 KH[DFORUREHQFHQR ,62 KH[DFORURFLFORKH[DQR +&+ ,62

LQFOXLGR HO OLQGDQR ,62 '&, PHWDPLGRIRV ,62 PRQRFURWRIyV ,62 R[LUDQR y[LGR GH HWLOHQR SDUDWLyQ ,62 SDUDWLyQ PHWLOR ,62 PHWLO SDUDWLyQ SHQWDFORURIHQRO ,62 VXV VDOHV R VXV pVWHUHV SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQDPLGDV 7 ,62 iFLGR WULFORURIHQR[LDFpWLFR VXV VDOHV R VXV pVWHUHV /D VXESDUWLGD FRPSUHQGH WDPELpQ ODV SUHSDUDFLRQHV HQ SROYR TXH FRQWHQJDQ XQD PH]FOD GH EHQRPLOR ,62 GH FDUERIXUDQR ,62 \ GH WKLUDP ,62 /DV VXESDUWLGDV D FRPSUHQGHQ ~QLFDPHQWH SURGXFWRV GH OD SDUWLGD TXH FRQWHQJDQ DOID FLSHUPHWULQD ,62 EHQGLRFDUE ,62 ELIHQWULQD ,62 FLIOXWULQD ,62 FORUIHQDSLU ,62 GHOWDPHWULQD '&, ,62 HWRIHQSUR[ '&, IHQLWURWLyQ ,62 ODPEGD FLDORWULQD ,62 PDODWLyQ ,62 SLULPLIRV PHWLO ,62 R SURSR[XU ,62 /DV VXESDUWLGDV D FRPSUHQGHQ ~QLFDPHQWH ODV PH]FODV \ SUHSDUDFLRQHV TXH FRQWHQJDQ XQD R PiV GH ODV VXVWDQFLDV VLJXLHQWHV R[LUDQR y[LGR GH HWLOHQR ELIHQLORV SROLEURPDGRV 3%% ELIHQLORV SROLFORUDGRV 3&% WHUIHQLORV SROLFORUDGRV 3&7 IRVIDWR GH WULV GLEURPRSURSLOR DOGULQD ,62 FDQIHFORUR ,62 WR[DIHQR FORUGDQR ,62 FORUGHFRQD ,62 ''7 ,62 FORIHQRWDQR '&, WULFORUR ELV p FORURIHQLO HWDQR GLHOGULQD ,62 '&, HQGRVXOIiQ ,62 HQGULQD ,62 KHSWDFORUR ,62 PLUH[ ,62 KH[DFORURFLFORKH[DQR +&+ ,62

LQFOXLGR HO OLQGDQR ,62 '&, SHQWDFORUREHQFHQR ,62 KH[DFORUREHQFHQR ,62 iFLGR SHUIOXRURRFWDQR VXOIyQLFR R VXV VDOHV SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQDPLGDV IOXRUXUR GH SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQLOR R pWHUHV WHWUD SHQWD KH[D KHSWD X RFWDEURPRGLIHQtOLFRV (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH HQWHQGHUi SRU desechos de disolventes orgÃ¡nicos ORV GHVHFKRV TXH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH GLVROYHQWHV RUJiQLFRV LPSURSLRV SDUD VX XWLOL]DFLyQ LQLFLDO DXQTXH QR VH

GHVWLQHQ D OD UHFXSHUDFLyQ GH pVWRV

&yGLJR

*UY *UDILWR DUWLILFLDO JUDILWR FRORLGDO R VHPLFRORLGDO SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH JUDILWR X RWURV FDUERQRV HQ SDVWD EORTXHV SODTXLWDV X RWUDV VHPLPDQXIDFWXUDV *UDILWR DUWLILFLDO *UDILWR FRORLGDO R VHPLFRORLGDO 3DVWDV FDUERQRVDV SDUD HOHFWURGRV \ SDVWDV VLPLODUHV SDUD HO UHYHVWLPLHQWR LQWHULRU GH KRUQRV /DV GHPiV &DUEyQ DFWLYDGR PDWHULDV PLQHUDOHV QDWXUDOHV DFWLYDGDV QHJUR GH RULJHQ DQLPDO LQFOXLGR HO DJRWDGR &DUEyQ DFWLYDGR /RV GHPiV +DULQDV VLOtFHDV IyVLOHV SRU HMHPSOR Â©.LHVHOJXKUÂª WULSROLWD GLDWRPLWD DFWLYDGDV 1HJUR GH RULJHQ DQLPDO LQFOXLGR HO DJRWDGR /RV GHPiV Â©7DOO RLOÂª LQFOXVR UHILQDGR /HMtDV UHVLGXDOHV GH OD IDEULFDFLyQ GH SDVWDV GH FHOXORVD DXQTXH HVWpQ FRQFHQWUDGDV GHVD]XFDUDGDV R WUDWDGDV TXtPLFDPHQWH LQFOXLGRV ORV OLJQRVXOIRQDWRV H[FHSWR HO Â©WDOO RLOÂª GH OD SDUWLGD /LJQRVXOILWRV LQFOXLGRV ORV OLJQRVXOIRQDWRV /RV GHPiV (VHQFLDV GH WUHPHQWLQD GH PDGHUD GH SLQR R GH SDVWD FHOXOyVLFD DO VXOIDWR VXOIDWR GH WUHPHQWLQD \ GHPiV HVHQFLDV WHUSpQLFDV SURFHGHQWHV GH OD GHVWLODFLyQ R GH RWURV WUDWDPLHQWRV GH OD PDGHUD GH FRQtIHUDV GLSHQWHQR HQ EUXWR HVHQFLD GH SDVWD FHOXOyVLFD DO ELVXOILWR ELVXOILWR GH WUHPHQWLQD \ GHPiV SDUDFLPHQRV HQ EUXWR DFHLWH GH SLQR FRQ DOID WHUSLQHRO FRPR FRPSRQHQWH SULQFLSDO (VHQFLDV GH WUHPHQWLQD GH PDGHUD GH SLQR R GH SDVWD FHOXOyVLFD DO VXOIDWR VXOIDWR GH WUHPHQWLQD /RV GHPiV $FHLWH GH SLQR /RV GHPiV &RORIRQLDV \ iFLGRV UHVtQLFRV \ VXV GHULYDGRV HVHQFLD \ DFHLWHV GH FRORIRQLD JRPDV IXQGLGDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 299

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &RORIRQLDV \ iFLGRV UHVtQLFRV 6DOHV GH FRORIRQLDV GH iFLGRV UHVtQLFRV R GH GHULYDGRV GH FRORIRQLDV R GH iFLGRV UHVtQLFRV H[FHSWR ODV VDOHV GH DGXFWRV GH FRORIRQLDV *RPDV pVWHU /RV GHPiV (VHQFLD \ DFHLWHV GH FRORIRQLD *RPDV IXQGLGDV /RV GHPiV $OTXLWUDQHV GH PDGHUD DFHLWHV GH DOTXLWUiQ GH PDGHUD FUHRVRWD GH PDGHUD PHWLOHQR QDIWD GH PDGHUD SH] YHJHWDO SH] GH FHUYHFHUtD \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV D EDVH GH FRORIRQLD GH iFLGRV UHVtQLFRV R GH SH] YHJHWDO ,QVHFWLFLGDV UDWLFLGDV \ GHPiV DQWLUURHGRUHV IXQJLFLGDV KHUELFLGDV LQKLELGRUHV GH JHUPLQDFLyQ \ UHJXODGRUHV GHO FUHFLPLHQWR GH ODV SODQWDV GHVLQIHFWDQWHV \ SURGXFWRV VLPLODUHV SUHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU R FRPR SUHSDUDFLRQHV R DUWtFXORV WDOHV FRPR FLQWDV PHFKDV \ YHODV D]XIUDGDV \ SDSHOHV PDWDPRVFDV 3URGXFWRV PHQFLRQDGRV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR ''7 ,62 FORIHQRWDQR '&,

DFRQGLFLRQDGR HQ HQYDVHV FRQ XQ FRQWHQLGR HQ SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D J /RV GHPiV ,QVHFWLFLGDV HQ HQYDVHV FRQ XQ FRQWHQLGR HQ SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /RV GHPiV LQVHFWLFLGDV )XQJLFLGDV HQ HQYDVHV FRQ XQ FRQWHQLGR HQ SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /RV GHPiV IXQJLFLGDV +HUELFLGDV LQKLELGRUHV GH JHUPLQDFLyQ \ UHJXODGRUHV GHO FUHFLPLHQWR GH ODV SODQWDV HQ HQYDVHV FRQ XQ FRQWHQLGR HQ SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D NJ /RV GHPiV KHUELFLGDV LQKLELGRUHV GH JHUPLQDFLyQ \ UHJXODGRUHV GHO FUHFLPLHQWR GH ODV SODQWDV /RV GHPiV 3URGXFWRV PHQFLRQDGRV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR $FRQGLFLRQDGRV HQ HQYDVHV FRQ XQ FRQWHQLGR HQ SHVR QHWR LQIHULRU R LJXDO D J $FRQGLFLRQDGRV HQ HQYDVHV FRQ XQ FRQWHQLGR HQ SHVR QHWR VXSHULRU D J SHUR LQIHULRU R LJXDO D NJ /RV GHPiV

&yGLJR

*UY /RV GHPiV ,QVHFWLFLGDV 3UHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU R HQ DUWtFXORV 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR 4XH FRQWHQJDQ SHUPHWULQD R FLSHUPHWULQD R GHPiV VXVWLWXWRV VLQWpWLFRV GHO SLUHWUR SLUHWURLGHV H[FHSWR ODV PHQFLRQDGDV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR 4XH FRQWHQJDQ PLUH[ R HQGULQD /RV GHPiV /RV GHPiV 4XH FRQWHQJDQ SLUHWUR QDWXUDO SLUHWULQDV 4XH FRQWHQJDQ FDUERIXUDQR H[FHSWR OD PH]FOD PHQFLRQDGD HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR 4XH FRQWHQJDQ GLPHWRDWR 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR 4XH FRQWHQJDQ SHUPHWULQD R FLSHUPHWULQD R GHPiV VXVWLWXWRV VLQWpWLFRV GHO SLUHWUR SLUHWURLGHV H[FHSWR ODV PHQFLRQDGDV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR 4XH FRQWHQJDQ PLUH[ R HQGULQD /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV LQWHUPHGLDV D EDVH GH F\IOXWULQ R GH R[LGHPHWRQ PHWLO /RV GHPiV )XQJLFLGDV 3UHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU R HQ DUWtFXORV 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR 4XH FRQWHQJDQ PDQFR]HE PDQHE SURSLQHE R ]LQHE /RV GHPiV /RV GHPiV 4XH FRQWHQJDQ FRPSXHVWRV GH FREUH 4XH FRQWHQJDQ PDQFR]HE PDQHE SURSLQHE R ]LQHE 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR 4XH FRQWHQJDQ S\UD]RIRV /RV GHPiV +HUELFLGDV LQKLELGRUHV GH JHUPLQDFLyQ \ UHJXODGRUHV GHO FUHFLPLHQWR GH ODV SODQWDV 3UHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU R HQ DUWtFXORV 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 300

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR 4XH FRQWHQJDQ EXWDFORU /RV GHPiV 'HVLQIHFWDQWHV 3UHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU R HQ DUWtFXORV 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR /RV GHPiV /RV GHPiV 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR /RV GHPiV /RV GHPiV 3UHVHQWDGRV HQ IRUPDV R HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU R HQ DUWtFXORV 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR /RV GHPiV /RV GHPiV 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR /RV GHPiV $SUHVWRV \ SURGXFWRV GH DFDEDGR DFHOHUDGRUHV GH WLQWXUD R GH ILMDFLyQ GH PDWHULDV FRORUDQWHV \ GHPiV SURGXFWRV \ SUHSDUDFLRQHV SRU HMHPSOR DSUHVWRV \ PRUGLHQWHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD LQGXVWULD WH[WLO GHO SDSHO GHO FXHUR R LQGXVWULDV VLPLODUHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH $ EDVH GH PDWHULDV DPLOiFHDV /RV GHPiV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD LQGXVWULD WH[WLO R LQGXVWULDV VLPLODUHV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD LQGXVWULD GHO SDSHO R LQGXVWULDV VLPLODUHV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD LQGXVWULD GHO FXHUR R LQGXVWULDV VLPLODUHV 3UHSDUDFLRQHV SDUD HO GHFDSDGR GH PHWDO IOXMRV \ GHPiV SUHSDUDFLRQHV DX[LOLDUHV SDUD VROGDU PHWDO SDVWDV \ SROYRV SDUD VROGDU FRQVWLWXLGRV SRU PHWDO \ RWURV SURGXFWRV SUHSDUDFLRQHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD UHFXEULU R UHOOHQDU HOHFWURGRV R YDULOODV GH VROGDGXUD 3UHSDUDFLRQHV SDUD HO GHFDSDGR GH PHWDO SDVWDV \ SROYRV SDUD VROGDU FRQVWLWXLGRV SRU PHWDO \ RWURV SURGXFWRV

&yGLJR

*UY 3UHSDUDFLRQHV SDUD HO GHFDSDGR GH PHWDO 3DVWDV \ SROYRV SDUD VROGDU D EDVH GH DOHDFLRQHV GH HVWDxR GH SORPR R GH DQWLPRQLR /RV GHPiV /RV GHPiV )OXMRV \ GHPiV SUHSDUDFLRQHV DX[LOLDUHV SDUD VROGDU PHWDO 3UHSDUDFLRQHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD UHFXEULU R UHOOHQDU HOHFWURGRV R YDULOODV GH VROGDGXUD 3UHSDUDFLRQHV DQWLGHWRQDQWHV LQKLELGRUHV GH R[LGDFLyQ DGLWLYRV SHSWL]DQWHV PHMRUDGRUHV GH YLVFRVLGDG DQWLFRUURVLYRV \ GHPiV DGLWLYRV SUHSDUDGRV SDUD DFHLWHV PLQHUDOHV LQFOXLGD OD JDVROLQD X RWURV OtTXLGRV XWLOL]DGRV SDUD ORV PLVPRV ILQHV TXH ORV DFHLWHV PLQHUDOHV 3UHSDUDFLRQHV DQWLGHWRQDQWHV $ EDVH GH FRPSXHVWRV GH SORPR /DV GHPiV $GLWLYRV SDUD DFHLWHV OXEULFDQWHV 4XH FRQWHQJDQ DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR 0HMRUDGRUHV GH YLVFRVLGDG LQFOXVR PH]FODGRV FRQ RWURV DGLWLYRV 'HWHUJHQWHV \ GLVSHUVDQWHV LQFOXVR PH]FODGRV FRQ RWURV DGLWLYRV H[FHSWR PHMRUDGRUHV GH YLVFRVLGDG /RV GHPiV /RV GHPiV /RV GHPiV $FHOHUDGRUHV GH YXOFDQL]DFLyQ SUHSDUDGRV SODVWLILFDQWHV FRPSXHVWRV SDUD FDXFKR R SOiVWLFR QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH SUHSDUDFLRQHV DQWLR[LGDQWHV \ GHPiV HVWDELOL]DQWHV FRPSXHVWRV SDUD FDXFKR R SOiVWLFR $FHOHUDGRUHV GH YXOFDQL]DFLyQ SUHSDUDGRV 3ODVWLILFDQWHV FRPSXHVWRV SDUD FDXFKR R SOiVWLFR 3UHSDUDFLRQHV DQWLR[LGDQWHV \ GHPiV HVWDELOL]DQWHV FRPSXHVWRV SDUD FDXFKR R SOiVWLFRV 0H]FODV GH ROLJyPHURV GH WULPHWLO GLKLGURTXLQROHLQD 704 /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV DQWLR[LGDQWHV /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV \ FDUJDV SDUD DSDUDWRV H[WLQWRUHV JUDQDGDV \ ERPEDV H[WLQWRUDV 3UHSDUDFLRQHV \ FDUJDV SDUD DSDUDWRV H[WLQWRUHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 301

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 4XH FRQWHQJDQ EURPRFORURGLIOXRURPHWDQR EURPRWULIOXRURPHWDQR R GLEURPRWHWUDIOXRURHWDQRV 4XH FRQWHQJDQ KLGUREURPRIOXRURFDUEXURV GHO PHWDQR GHO HWDQR R GHO SURSDQR +%)& 4XH FRQWHQJDQ KLGURFORURIOXRURFDUEXURV GHO PHWDQR GHO HWDQR R GHO SURSDQR +&)& 4XH FRQWHQJDQ EURPRFORURPHWDQR /RV GHPiV *UDQDGDV \ ERPEDV H[WLQWRUDV 'LVROYHQWHV \ GLOX\HQWHV RUJiQLFRV FRPSXHVWRV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH SUHSDUDFLRQHV SDUD TXLWDU SLQWXUDV R EDUQLFHV 4XH FRQWHQJDQ FORURIOXRURFDUEXURV GHO PHWDQR GHO HWDQR R GHO SURSDQR &)& LQFOXVR VL FRQWLHQHQ KLGURFORURIOXRURFDUEXURV +&)& 4XH FRQWHQJDQ KLGURFORURIOXRURFDUEXURV GHO PHWDQR GHO HWDQR R GHO SURSDQR +&)& SHUR TXH QR FRQWHQJDQ FORURIOXRURFDUEXURV &)& 4XH FRQWHQJDQ WHWUDFORUXUR GH FDUERQR EURPRFORURPHWDQR R WULFORURHWDQR PHWLO FORURIRUPR /RV GHPiV ,QLFLDGRUHV \ DFHOHUDGRUHV GH UHDFFLyQ \ SUHSDUDFLRQHV FDWDOtWLFDV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH &DWDOL]DGRUHV VREUH VRSRUWH &RQ QtTXHO R VXV FRPSXHVWRV FRPR VXVWDQFLD DFWLYD &RQ PHWDO SUHFLRVR R VXV FRPSXHVWRV FRPR VXVWDQFLD DFWLYD /RV GHPiV &RQ WLWDQLR R VXV FRPSXHVWRV FRPR VXVWDQFLD DFWLYD /RV GHPiV /RV GHPiV &HPHQWRV PRUWHURV KRUPLJRQHV \ SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV UHIUDFWDULRV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 0H]FODV GH DOTXLOEHQFHQRV \ PH]FODV GH DOTXLOQDIWDOHQRV H[FHSWR ODV GH ODV SDUWLGDV y 'RGHFLOEHQFHQR 0H]FODV GH DOTXLOQDIWDOHQRV /DV GHPiV

&yGLJR

*UY (OHPHQWRV TXtPLFRV GRSDGRV SDUD XVR HQ HOHFWUyQLFD HQ GLVFRV REOHDV Â©ZDIHUVÂª R IRUPDV DQiORJDV FRPSXHVWRV TXtPLFRV GRSDGRV SDUD XVR HQ HOHFWUyQLFD /tTXLGRV SDUD IUHQRV KLGUiXOLFRV \ GHPiV OtTXLGRV SUHSDUDGRV SDUD WUDQVPLVLRQHV KLGUiXOLFDV VLQ DFHLWHV GH SHWUyOHR QL GH PLQHUDO ELWXPLQRVR R FRQ XQ FRQWHQLGR LQIHULRU DO HQ SHVR GH GLFKRV DFHLWHV 3UHSDUDFLRQHV DQWLFRQJHODQWHV \ OtTXLGRV SUHSDUDGRV SDUD GHVFRQJHODU 0HGLRV GH FXOWLYR SUHSDUDGRV SDUD HO GHVDUUROOR R PDQWHQLPLHQWR GH PLFURRUJDQLVPRV LQFOXLGRV ORV YLUXV \ RUJDQLVPRV VLPLODUHV R GH FpOXODV YHJHWDOHV KXPDQDV R DQLPDOHV 5HDFWLYRV GH GLDJQyVWLFR R GH ODERUDWRULR VREUH FXDOTXLHU VRSRUWH \ UHDFWLYRV GH GLDJQyVWLFR R GH ODERUDWRULR SUHSDUDGRV LQFOXVR VREUH VRSRUWH H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV y PDWHULDOHV GH UHIHUHQFLD FHUWLILFDGRV 0DWHULDOHV GH UHIHUHQFLD FHUWLILFDGRV /RV GHPiV Ã&#x2C6;FLGRV JUDVRV PRQRFDUER[tOLFRV LQGXVWULDOHV DFHLWHV iFLGRV GHO UHILQDGR DOFRKROHV JUDVRV LQGXVWULDOHV Ã&#x2C6;FLGRV JUDVRV PRQRFDUER[tOLFRV LQGXVWULDOHV DFHLWHV iFLGRV GHO UHILQDGR Ã&#x2C6;FLGR HVWHiULFR Ã&#x2C6;FLGR ROHLFR Ã&#x2C6;FLGRV JUDVRV GHO Â©WDOO RLOÂª /RV GHPiV $OFRKROHV JUDVRV LQGXVWULDOHV $OFRKRO ODXUtOLFR $OFRKRO FHWtOLFR $OFRKRO HVWHDUtOLFR /RV GHPiV 3UHSDUDFLRQHV DJOXWLQDQWHV SDUD PROGHV R Q~FOHRV GH IXQGLFLyQ SURGXFWRV TXtPLFRV \ SUHSDUDFLRQHV GH OD LQGXVWULD TXtPLFD R GH ODV LQGXVWULDV FRQH[DV LQFOXLGDV ODV PH]FODV GH SURGXFWRV QDWXUDOHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH 3UHSDUDFLRQHV DJOXWLQDQWHV SDUD PROGHV R Q~FOHRV GH IXQGLFLyQ &DUEXURV PHWiOLFRV VLQ DJORPHUDU PH]FODGRV HQWUH Vt R FRQ DJOXWLQDQWHV PHWiOLFRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 302

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $GLWLYRV SUHSDUDGRV SDUD FHPHQWRV PRUWHURV X KRUPLJRQHV 0RUWHURV \ KRUPLJRQHV QR UHIUDFWDULRV 6RUELWRO H[FHSWR HO GH OD VXESDUWLGD 0H]FODV TXH FRQWHQJDQ GHULYDGRV KDORJHQDGRV GH PHWDQR HWDQR R SURSDQR 4XH FRQWHQJDQ FORURIOXRURFDUEXURV &)& LQFOXVR FRQ KLGURFORURIOXRURFDUEXURV +&)& SHUIOXRURFDUEXURV 3)& R KLGURIOXRURFDUEXURV +)& 4XH FRQWHQJDQ EURPRFORURGLIOXRURPHWDQR EURPRWULIOXRURPHWDQR R GLEURPRWHWUDIOXRURHWDQRV 4XH FRQWHQJDQ KLGUREURPRIOXRURFDUEXURV +%)& 4XH FRQWHQJDQ KLGURFORURIOXRURFDUEXURV +&)& LQFOXVR FRQ SHUIOXRURFDUEXURV 3)& R KLGURIOXRURFDUEXURV +)& SHUR TXH QR FRQWHQJDQ FORURIOXRURFDUEXURV &)& 4XH FRQWHQJDQ WHWUDFORUXUR GH FDUERQR 4XH FRQWHQJDQ WULFORURHWDQR PHWLOFORURIRUPR 4XH FRQWHQJDQ EURPRPHWDQR EURPXUR GH PHWLOR R EURPRFORURPHWDQR 4XH FRQWHQJDQ SHUIOXRURFDUEXURV 3)& R KLGURIOXRURFDUEXURV +)& SHUR TXH QR FRQWHQJDQ FORURIOXRURFDUEXURV &)& R KLGURFORURIOXRURFDUEXURV +&)& /DV GHPiV 3URGXFWRV PHQFLRQDGRV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR 4XH FRQWHQJDQ R[LUDQR y[LGR GH HWLOHQR 4XH FRQWHQJDQ ELIHQLORV SROLEURPDGRV 3%% ELIHQLORV SROLFORUDGRV 3&% R WHUIHQLORV SROLFORUDGRV 3&7 4XH FRQWHQJDQ IRVIDWR GH WULV GLEURPRSURSLOR 4XH FRQWHQJDQ DOGULQD ,62 FDQIHFORUR ,62 WR[DIHQR FORUGDQR ,62 FORUGHFRQD ,62 ''7 ,62 FORIHQRWDQR '&, WULFORUR ELV p FORURIHQLO HWDQR GLHOGULQD ,62 '&, HQGRVXOIiQ ,62 HQGULQD ,62 KHSWDFORUR ,62 R PLUH[ ,62 4XH FRQWHQJDQ KH[DFORURFLFORKH[DQR +&+ ,62

LQFOXLGR HO OLQGDQR ,62 '&, 4XH FRQWHQJDQ SHQWDFORUREHQFHQR ,62 R KH[DFORUREHQFHQR ,62 4XH FRQWHQJDQ iFLGR SHUIOXRURRFWDQR VXOIyQLFR R VXV VDOHV SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQDPLGDV R IOXRUXUR GH SHUIOXRURRFWDQR VXOIRQLOR 4XH FRQWHQJDQ pWHUHV WHWUD SHQWD KH[D KHSWD X RFWDEURPRGLIHQtOLFRV /RV GHPiV 0H]FODV \ SUHSDUDFLRQHV FRQVWLWXLGDV HVHQFLDOPHQWH GH PHWLOIRVIRQDWR GH HWLO PHWLO y[LGR GLR[DIRVILQDQ LO PHWLO PHWLOR \ PHWLOIRVIRQDWR GH ELV> HWLO PHWLO y[LGR GLR[DIRVILQDQ LO PHWLOR@

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 6XOIRQDWRV GH SHWUyOHR &ORURSDUDILQDV PH]FODV GH SROLHWLOHQJOLFROHV GH EDMR SHVR PROHFXODU &ORURSDUDILQDV 0H]FODV GH SROLHWLOHQJOLFROHV GH EDMR SHVR PROHFXODU 3UHSDUDFLRQHV GHVLQFUXVWDQWHV SUHSDUDFLRQHV HQROyJLFDV SUHSDUDFLRQHV SDUD FODULILFDU OtTXLGRV 3UHSDUDFLRQHV GHVLQFUXVWDQWHV 3UHSDUDFLRQHV HQROyJLFDV SUHSDUDFLRQHV SDUD FODULILFDU OtTXLGRV &RQRV GH IXVLyQ SDUD FRQWURO GH WHPSHUDWXUDV FDO VRGDGD JHO GH VtOLFH FRORUHDGD SDVWDV D EDVH GH JHODWLQD SDUD XVRV JUiILFRV Ã&#x2C6;FLGRV QDIWpQLFRV VXV VDOHV LQVROXEOHV HQ DJXD \ VXV pVWHUHV 3UHSDUDFLRQHV SDUD IOXLGRV GH SHUIRUDFLyQ GH SR]RV Â©ORGRVÂª 3UHSDUDFLRQHV SDUD FRQFHQWUDFLyQ GH PLQHUDOHV H[FHSWR ODV TXH FRQWHQJDQ [DQWDWRV $QDEyOLFRV PH]FOD GH VXOIDWR GH VRGLR \ FURPDWR GH VRGLR /RV GHPiV 0DQHE ]LQHE PDQFR]HE )HUULWDV FRQ DJORPHUDQWHV HQ SROYR R JUiQXORV ,QWHUFDPELDGRUHV GH LRQHV (QGXUHFHGRUHV FRPSXHVWRV Ã&#x2C6;FLGR IRVIyULFR VLQ DLVODU LQFOXVR HQ FRQFHQWUDFLyQ FRQ FRQWHQLGR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GH 3 2 &RUUHFWRUHV OtTXLGRV DFRQGLFLRQDGRV HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 3URSLQHE 3UHSDUDFLRQHV GH y[LGR GH SORPR \ SORPR PHWiOLFR Â³y[LGR JULVÂ´ Â³y[LGR QHJURÂ´ SDUD IDEULFDU SODFDV SDUD DFXPXODGRUHV /RV GHPiV 3URGXFWRV UHVLGXDOHV GH OD LQGXVWULD TXtPLFD R GH ODV LQGXVWULDV FRQH[DV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GHVHFKRV \ GHVSHUGLFLRV PXQLFLSDOHV ORGRV GH GHSXUDFLyQ ORV GHPiV GHVHFKRV FLWDGRV HQ OD 1RWD GHO SUHVHQWH &DStWXOR 'HVHFKRV \ GHVSHUGLFLRV PXQLFLSDOHV /RGRV GH GHSXUDFLyQ 'HVHFKRV FOtQLFRV 'HVHFKRV GH GLVROYHQWHV RUJiQLFRV +DORJHQDGRV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 303

&yGLJR

*UY GHFDSDQWHV IOXLGRV IUHQRV \ OtTXLGRV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

'HVHFKRV GH VROXFLRQHV KLGUiXOLFRV OtTXLGRV SDUD DQWLFRQJHODQWHV /RV GHPiV GHVHFKRV GH OD LQGXVWULD TXtPLFD R GH ODV LQGXVWULDV FRQH[DV 4XH FRQWHQJDQ SULQFLSDOPHQWH FRPSRQHQWHV RUJiQLFRV /RV GHPiV /RV GHPiV %LRGLpVHO \ VXV PH]FODV VLQ DFHLWHV GH SHWUyOHR R GH PLQHUDO ELWXPLQRVR R FRQ XQ FRQWHQLGR LQIHULRU DO HQ SHVR 6HFFLyQ 9,, 3/ร 67,&2 < 686 0$18)$&785$6 &$8&+2 < 686 0$18)$&785$6

1RWDV /RV SURGXFWRV SUHVHQWDGRV HQ VXUWLGRV TXH FRQVLVWDQ HQ YDULRV FRPSRQHQWHV GLVWLQWRV FRPSUHQGLGRV HQ VX WRWDOLGDG R HQ SDUWH HQ HVWD 6HFFLyQ H LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV GHVSXpV GH PH]FODGRV D FRQVWLWXLU XQ SURGXFWR GH ODV 6HFFLRQHV 9, R 9,, VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD FRUUHVSRQGLHQWH D HVWH ~OWLPR SURGXFWR VLHPSUH TXH ORV FRPSRQHQWHV VHDQ D SRU VX DFRQGLFLRQDPLHQWR QHWDPHQWH LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV D XWLOL]DUVH MXQWRV VLQ SUHYLR UHDFRQGLFLRQDPLHQWR E SUHVHQWDGRV VLPXOWiQHDPHQWH F LGHQWLILFDEOHV SRU VX QDWXUDOH]D R SRU VXV FDQWLGDGHV UHVSHFWLYDV FRPR FRPSOHPHQWDULRV XQRV GH RWURV (O SOiVWLFR HO FDXFKR \ ODV PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV FRQ LPSUHVLRQHV R LOXVWUDFLRQHV TXH QR WHQJDQ XQ FDUiFWHU DFFHVRULR HQ UHODFLyQ FRQ VX XWLOL]DFLyQ SULQFLSDO FRUUHVSRQGHQ DO &DStWXOR H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV y &DStWXOR 3OiVWLFR \ VXV PDQXIDFWXUDV 1RWDV (Q OD 1RPHQFODWXUD VH HQWLHQGH SRU plรกstico ODV PDWHULDV GH ODV SDUWLGDV D TXH VRPHWLGDV D XQD LQIOXHQFLD H[WHULRU JHQHUDOPHQWH HO FDORU \ OD SUHVLyQ \ HQ VX FDVR OD DFFLyQ GH XQ GLVROYHQWH R GH XQ SODVWLILFDQWH VRQ R KDQ VLGR VXVFHSWLEOHV GH DGTXLULU XQD IRUPD SRU PROGHR FRODGD H[WUXVLyQ ODPLQDGR R FXDOTXLHU RWUR SURFHGLPLHQWR HQ HO PRPHQWR GH OD SROLPHUL]DFLyQ R HQ XQD HWDSD SRVWHULRU IRUPD TXH FRQVHUYDQ FXDQGR HVWD

LQIOXHQFLD KD GHMDGR GH HMHUFHUVH (Q OD 1RPHQFODWXUD HO WpUPLQR plรกstico FRPSUHQGH WDPELpQ OD ILEUD YXOFDQL]DGD 6LQ HPEDUJR GLFKR WpUPLQR QR VH DSOLFD D ODV PDWHULDV WH[WLOHV GH OD 6HFFLyQ ;,

(VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV SUHSDUDFLRQHV OXEULFDQWHV GH ODV SDUWLGDV y E ODV FHUDV GH ODV SDUWLGDV y F ORV FRPSXHVWRV RUJiQLFRV DLVODGRV GH FRQVWLWXFLyQ TXtPLFD GHILQLGD &DStWXOR G OD KHSDULQD \ VXV VDOHV SDUWLGD H ODV GLVROXFLRQHV H[FHSWR ORV FRORGLRQHV HQ GLVROYHQWHV RUJiQLFRV YROiWLOHV GH ORV SURGXFWRV FLWDGRV HQ ORV WH[WRV GH ODV SDUWLGDV D FXDQGR OD SURSRUFLyQ GHO GLVROYHQWH VHD VXSHULRU DO GHO SHVR GH OD GLVROXFLyQ SDUWLGD ODV KRMDV SDUD HO PDUFDGR D IXHJR GH OD SDUWLGD I ORV DJHQWHV GH VXSHUILFLH RUJiQLFRV \ ODV SUHSDUDFLRQHV GH OD SDUWLGD J ODV JRPDV IXQGLGDV \ ODV JRPDV pVWHU SDUWLGD K ORV DGLWLYRV SUHSDUDGRV SDUD DFHLWHV PLQHUDOHV LQFOXLGD OD JDVROLQD R SDUD RWURV OtTXLGRV XWLOL]DGRV FRQ ORV PLVPRV ILQHV TXH ORV DFHLWHV PLQHUDOHV SDUWLGD LM ORV OtTXLGRV KLGUiXOLFRV SUHSDUDGRV D EDVH GH SROLJOLFROHV GH VLOLFRQDV R GH ORV GHPiV SROtPHURV GHO &DStWXOR SDUWLGD N ORV UHDFWLYRV GH GLDJQyVWLFR R GH ODERUDWRULR VREUH VRSRUWH GH SOiVWLFR SDUWLGD O HO FDXFKR VLQWpWLFR WDO FRPR VH GHILQH HQ HO &DStWXOR \ ODV PDQXIDFWXUDV GH FDXFKR VLQWpWLFR P ORV DUWtFXORV GH WDODEDUWHUtD R GH JXDUQLFLRQHUtD SDUWLGD ORV ED~OHV PDOHWDV YDOLMDV PDOHWLQHV EROVRV GH PDQR FDUWHUDV \ GHPiV FRQWLQHQWHV GH OD SDUWLGD Q ODV PDQXIDFWXUDV GH HVSDUWHUtD R FHVWHUtD GHO &DStWXOR R ORV UHYHVWLPLHQWRV GH SDUHGHV GH OD SDUWLGD S ORV SURGXFWRV GH OD 6HFFLyQ ;, PDWHULDV WH[WLOHV \ VXV PDQXIDFWXUDV T ORV DUWtFXORV GH OD 6HFFLyQ ;,, SRU HMHPSOR FDO]DGR \ SDUWHV GH FDO]DGR VRPEUHURV GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV SDUDJXDV VRPEULOODV EDVWRQHV OiWLJRV IXVWDV \ VXV SDUWHV

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 304

U V W X

ORV DUWtFXORV GH ELVXWHUtD GH OD SDUWLGD ORV DUWtFXORV GH OD 6HFFLyQ ;9, PiTXLQDV \ DSDUDWRV PDWHULDO HOpFWULFR ODV SDUWHV GHO PDWHULDO GH WUDQVSRUWH GH OD 6HFFLyQ ;9,, ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR HOHPHQWRV GH ySWLFD PRQWXUDV DUPD]RQHV GH JDIDV DQWHRMRV LQVWUXPHQWRV GH GLEXMR

Y ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR FDMDV \ HQYROWXUDV VLPLODUHV GH UHORMHV R GHPiV DSDUDWRV GH UHORMHUtD Z ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV \ VXV SDUWHV [ ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR FDUWHOHV OXPLQRVRV FRQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV \ ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV ] ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR EURFKDV FHSLOORV ERWRQHV FLHUUHV GH FUHPDOOHUD FLHUUHV UHOiPSDJR SHLQHV ERTXLOODV HPERFDGXUDV \ FDxRQHV WXERV SDUD SLSDV ERTXLOODV SDUD FLJDUULOORV R VLPLODUHV SDUWHV GH WHUPRV HVWLORJUiILFDV SRUWDPLQDV \ PRQRSLHV EtSRGHV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV

(Q ODV SDUWLGDV D VROR VH FODVLILFDQ ORV SURGXFWRV GH ODV VLJXLHQWHV FDWHJRUtDV REWHQLGRV SRU VtQWHVLV TXtPLFD D ODV SROLROHILQDV VLQWpWLFDV OtTXLGDV TXH GHVWLOHQ XQD SURSRUFLyQ LQIHULRU DO HQ YROXPHQ D Â&#x192;& UHIHULGRV D PLOLEDUHV FXDQGR VH XWLOLFH XQ PpWRGR GH GHVWLODFLyQ D EDMD SUHVLyQ SDUWLGDV \ E ODV UHVLQDV OLJHUDPHQWH SROLPHUL]DGDV GHO WLSR GH ODV UHVLQDV GH FXPDURQD LQGHQR SDUWLGD F ORV GHPiV SROtPHURV VLQWpWLFRV TXH WHQJDQ SRU OR PHQRV XQLGDGHV PRQRPpULFDV HQ SURPHGLR G ODV VLOLFRQDV SDUWLGD H ORV UHVROHV SDUWLGD \ GHPiV SUHSROtPHURV 6H FRQVLGHUDQ copolÃmeros WRGRV ORV SROtPHURV HQ ORV TXH QLQJXQD XQLGDG PRQRPpULFD UHSUHVHQWH XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GHO SROtPHUR 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR HQ HVWH &DStWXOR ORV FRSROtPHURV LQFOXLGRV ORV FRSROLFRQGHQVDGRV ORV SURGXFWRV GH FRSROLDGLFLyQ ORV FRSROtPHURV HQ EORTXH \ ORV FRSROtPHURV GH LQMHUWR \ ODV PH]FODV GH SROtPHURV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD TXH FRPSUHQGD ORV SROtPHURV GH OD XQLGDG FRPRQRPpULFD TXH SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQD GH ODV GHPiV XQLGDGHV FRPRQRPpULFDV VLPSOHV $ ORV ILQHV GH HVWD 1RWD ODV XQLGDGHV FRPRQRPpULFDV FRQVWLWXWLYDV GH SROtPHURV TXH SHUWHQH]FDQ D XQD PLVPD SDUWLGD VH FRQVLGHUDUiQ

FRQMXQWDPHQWH 6L QR SUHGRPLQDUD QLQJXQD XQLGDG FRPRQRPpULFD VLPSOH ORV FRSROtPHURV R PH]FODV GH SROtPHURV VHJ~Q ORV FDVRV VH FODVLILFDQ HQ OD ~OWLPD SDUWLGD SRU RUGHQ GH QXPHUDFLyQ HQWUH ODV VXVFHSWLEOHV GH WHQHUVH UD]RQDEOHPHQWH HQ FXHQWD

/RV SROtPHURV PRGLILFDGRV TXtPLFDPHQWH HQ ORV TXH VROR ORV DSpQGLFHV GH OD FDGHQD SROLPpULFD SULQFLSDO VH KDQ PRGLILFDGR SRU UHDFFLyQ TXtPLFD VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD GHO SROtPHUR VLQ PRGLILFDU (VWD GLVSRVLFLyQ QR VH DSOLFD D ORV FRSROtPHURV GH LQMHUWR (Q ODV SDUWLGDV D OD H[SUHVLyQ formas primarias VH DSOLFD ~QLFDPHQWH D ODV IRUPDV VLJXLHQWHV D OtTXLGRV \ SDVWDV LQFOXLGDV ODV GLVSHUVLRQHV HPXOVLRQHV \ VXVSHQVLRQHV \ ODV GLVROXFLRQHV E EORTXHV LUUHJXODUHV WUR]RV JUXPRV SROYR LQFOXLGR HO SROYR SDUD PROGHDU JUiQXORV FRSRV \ PDVDV QR FRKHUHQWHV VLPLODUHV /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ORV GHVHFKRV GHVSHUGLFLRV QL UHFRUWHV GH XQD VROD PDWHULD WHUPRSOiVWLFD WUDQVIRUPDGRV HQ IRUPDV SULPDULDV SDUWLGDV D (Q OD SDUWLGD HO WpUPLQR WXERV GHVLJQD ORV SURGXFWRV KXHFRV VHDQ SURGXFWRV VHPLPDQXIDFWXUDGRV R WHUPLQDGRV SRU HMHPSOR WXERV GH ULHJR FRQ QHUYDGXUDV WXERV SHUIRUDGRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV JHQHUDOPHQWH SDUD FRQGXFLU HQFDPLQDU R GLVWULEXLU JDVHV R OtTXLGRV (VWH WpUPLQR VH DSOLFD WDPELpQ D ODV HQYROWXUDV WXEXODUHV SDUD HPEXWLGRV \ GHPiV WXERV SODQRV 6LQ HPEDUJR H[FHSWR ORV ~OWLPRV FLWDGRV QR VH FRQVLGHUDUiQ WXERV VLQR SHUILOHV ORV TXH WHQJDQ OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO LQWHULRU GH IRUPD GLVWLQWD GH OD UHGRQGD RYDO UHFWDQJXODU VL OD ORQJLWXG QR IXHVH VXSHULRU D YHFHV OD DQFKXUD R SROLJRQDO UHJXODU (Q OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ UHYHVWLPLHQWRV GH SOiVWLFR SDUD SDUHGHV R WHFKRV GHVLJQD ORV SURGXFWRV SUHVHQWDGRV HQ UROORV GH FP GH DQFKXUD PtQLPD VXVFHSWLEOHV GH XWLOL]DUVH SDUD OD GHFRUDFLyQ GH SDUHGHV R WHFKRV FRQVWLWXLGRV SRU SOiVWLFR HQ OD FDUD YLVWD JUDQHDGR JRIUDGR FRORUHDGR FRQ PRWLYRV LPSUHVRV R GHFRUDGR GH RWUR PRGR \ ILMDGR SHUPDQHQWHPHQWH D XQ VRSRUWH GH FXDOTXLHU PDWHULD GLVWLQWD GHO SDSHO (Q ODV SDUWLGDV \ ORV WpUPLQRV SODFDV OiPLQDV KRMDV \ WLUDV VH DSOLFDQ H[FOXVLYDPHQWH D ODV SODFDV OiPLQDV KRMDV \ WLUDV H[FHSWR ODV GHO &DStWXOR \ D ORV EORTXHV GH IRUPD JHRPpWULFD UHJXODU LQFOXVR LPSUHVRV R WUDEDMDGRV GH RWUR PRGR HQ OD VXSHUILFLH VLQ FRUWDU R VLPSOHPHQWH FRUWDGRV HQ IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU SHUR VLQ WUDEDMDU GH RWUR PRGR LQFOXVR VL HVWD RSHUDFLyQ OHV FRQILHUH HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV GLVSXHVWRV SDUD VX XVR /D SDUWLGD VH DSOLFD H[FOXVLYDPHQWH D ORV DUWtFXORV VLJXLHQWHV VLHPSUH TXH QR HVWpQ FRPSUHQGLGRV HQ ODV SDUWLGDV SUHFHGHQWHV GHO 6XEFDStWXOR ,, D GHSyVLWRV FLVWHUQDV LQFOXLGDV ODV FiPDUDV R IRVDV VpSWLFDV FXEDV \ UHFLSLHQWHV DQiORJRV GH FDSDFLGDG VXSHULRU D O

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 305

E HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV XWLOL]DGRV HQ SDUWLFXODU SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH VXHORV SDUHGHV WDELTXHV WHFKRV R WHMDGRV F FDQDORQHV \ VXV DFFHVRULRV G SXHUWDV YHQWDQDV \ VXV PDUFRV FRQWUDPDUFRV \ XPEUDOHV H EDUDQGLOODV SDVDPDQRV \ EDUUHUDV VLPLODUHV I FRQWUDYHQWDQDV SHUVLDQDV LQFOXLGDV ODV YHQHFLDQDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV \ VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV J HVWDQWHUtDV GH JUDQGHV GLPHQVLRQHV SDUD PRQWDU \ ILMDU SHUPDQHQWHPHQWH SRU HMHPSOR HQ WLHQGDV WDOOHUHV DOPDFHQHV K PRWLYRV DUTXLWHFWyQLFRV GH GHFRUDFLyQ HQ SDUWLFXODU ORV DFDQDODGRV F~SXODV UHPDWHV LM DFFHVRULRV \ JXDUQLFLRQHV SDUD ILMDU SHUPDQHQWHPHQWH D ODV SXHUWDV YHQWDQDV HVFDOHUDV SDUHGHV \ GHPiV SDUWHV GH XQ HGLILFLR SRU HMHPSOR WLUDGRUHV SHULOODV R PDQLMDV JDQFKRV VRSRUWHV WRDOOHURV SODFDV GH LQWHUUXSWRUHV \ GHPiV SODFDV GH SURWHFFLyQ 1RWDV GH VXESDUWLGD 'HQWUR GH XQD SDUWLGD GH HVWH &DStWXOR ORV SROtPHURV LQFOXLGRV ORV FRSROtPHURV \ ORV SROtPHURV PRGLILFDGRV TXtPLFDPHQWH VH FODVLILFDQ FRQIRUPH ODV GLVSRVLFLRQHV VLJXLHQWHV D FXDQGR HQ OD VHULH GH VXESDUWLGDV D FRQVLGHUDU H[LVWD XQD VXESDUWLGD Â©/RV /DV GHPiVÂª Â&#x17E; HO SUHILMR poli TXH SUHFHGH D OD GHQRPLQDFLyQ GH XQ SROtPHUR HVSHFLILFDGR HQ HO WH[WR GH XQD VXESDUWLGD SRU HMHPSOR SROLHWLOHQR R SROLDPLGD VLJQLILFD TXH OD R ODV XQLGDGHV PRQRPpULFDV FRQVWLWXWLYDV GHO SROtPHUR HVSHFLILFDGR FRQVLGHUDGDV FRQMXQWDPHQWH GHEHQ FRQWULEXLU FRQ XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GHO SROtPHUR Â&#x17E; ORV FRSROtPHURV FLWDGRV HQ ODV VXESDUWLGDV \ VH FODVLILFDQ HQ HVWDV VXESDUWLGDV VLHPSUH TXH ODV XQLGDGHV FRPRQRPpULFDV GH ORV FRSROtPHURV PHQFLRQDGRV FRQWULEX\DQ FRQ XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GHO SROtPHUR Â&#x17E; ORV SROtPHURV PRGLILFDGRV TXtPLFDPHQWH VH FODVLILFDQ HQ OD VXESDUWLGD GHQRPLQDGD Â©/RV /DV GHPiVÂª VLHPSUH TXH HVWRV SROtPHURV PRGLILFDGRV TXtPLFDPHQWH QR HVWpQ FRPSUHQGLGRV PiV HVSHFtILFDPHQWH HQ RWUD VXESDUWLGD Â&#x17E; ORV SROtPHURV D ORV TXH QR OHV VHDQ DSOLFDEOHV ODV GLVSRVLFLRQHV GH ORV DSDUWDGRV Â&#x17E; Â&#x17E; y Â&#x17E; DQWHULRUHV VH FODVLILFDQ HQ OD VXESDUWLGD TXH HQWUH ODV UHVWDQWHV GH OD VHULH FRPSUHQGD ORV SROtPHURV GH OD XQLGDG PRQRPpULFD TXH SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FXDOTXLHU RWUD XQLGDG FRPRQRPpULFD VLPSOH $ HVWH HIHFWR ODV XQLGDGHV PRQRPpULFDV

FRQVWLWXWLYDV GH SROtPHURV FRPSUHQGLGRV HQ OD PLVPD VXESDUWLGD VH FRQVLGHUDUiQ FRQMXQWDPHQWH 6ROR GHEHUiQ FRPSDUDUVH ODV XQLGDGHV FRPRQRPpULFDV FRQVWLWXWLYDV GH ORV SROtPHURV GH OD VHULH GH VXESDUWLGDV FRQVLGHUDGDV E FXDQGR HQ OD PLVPD VHULH QR H[LVWD XQD VXESDUWLGD Â©/RV /DV GHPiVÂª Â&#x17E; ORV SROtPHURV VH FODVLILFDQ HQ OD VXESDUWLGD TXH FRPSUHQGD ORV SROtPHURV GH OD XQLGDG PRQRPpULFD TXH SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FXDOTXLHU RWUD XQLGDG FRPRQRPpULFD VLPSOH $ HVWH HIHFWR ODV XQLGDGHV PRQRPpULFDV FRQVWLWXWLYDV GH SROtPHURV FRPSUHQGLGRV HQ OD PLVPD VXESDUWLGD VH FRQVLGHUDUiQ FRQMXQWDPHQWH 6ROR GHEHUiQ FRPSDUDUVH ODV XQLGDGHV FRPRQRPpULFDV FRQVWLWXWLYDV GH ORV SROtPHURV GH OD VHULH GH VXESDUWLGDV FRQVLGHUDGDV Â&#x17E; ORV SROtPHURV PRGLILFDGRV TXtPLFDPHQWH VH FODVLILFDQ HQ OD VXESDUWLGD TXH FRUUHVSRQGD DO SROtPHUR VLQ PRGLILFDU /DV PH]FODV GH SROtPHURV VH FODVLILFDQ HQ OD PLVPD VXESDUWLGD TXH ORV SROtPHURV REWHQLGRV FRQ ODV PLVPDV XQLGDGHV PRQRPpULFDV HQ ODV PLVPDV SURSRUFLRQHV

(Q OD VXESDUWLGD HO WpUPLQR plastificantes FRPSUHQGH WDPELpQ ORV SODVWLILFDQWHV VHFXQGDULRV

&yGLJR

*UY , )250$6 35,0$5,$6 3ROtPHURV GH HWLOHQR HQ IRUPDV SULPDULDV 3ROLHWLOHQR GH GHQVLGDG LQIHULRU D 3ROLHWLOHQR GH GHQVLGDG VXSHULRU R LJXDO D &RSROtPHURV GH HWLOHQR \ DFHWDWR GH YLQLOR &RSROtPHURV GH HWLOHQR \ DOID ROHILQD GH GHQVLGDG LQIHULRU D /RV GHPiV &RSROtPHURV GH HWLOHQR FRQ RWUDV ROHILQDV /RV GHPiV 3ROtPHURV GH SURSLOHQR R GH RWUDV ROHILQDV HQ IRUPDV SULPDULDV 3ROLSURSLOHQR 3ROLLVREXWLOHQR &RSROtPHURV GH SURSLOHQR /RV GHPiV 3ROtPHURV GH HVWLUHQR HQ IRUPDV SULPDULDV 3ROLHVWLUHQR ([SDQGLEOH /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 306

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &RSROtPHURV GH HVWLUHQR DFULORQLWULOR 6$1 &RSROtPHURV GH DFULORQLWULOR EXWDGLHQR HVWLUHQR $%6 /RV GHPiV 3ROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR R GH RWUDV ROHILQDV KDORJHQDGDV HQ IRUPDV SULPDULDV 3ROL FORUXUR GH YLQLOR VLQ PH]FODU FRQ RWUDV VXVWDQFLDV 2EWHQLGR SRU SROLPHUL]DFLyQ HQ HPXOVLyQ 2EWHQLGR SRU SROLPHUL]DFLyQ HQ VXVSHQVLyQ /RV GHPiV /RV GHPiV SROL FORUXUR GH YLQLOR 6LQ SODVWLILFDU 3ODVWLILFDGRV &RSROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR \ DFHWDWR GH YLQLOR 6LQ PH]FODU FRQ RWUDV VXVWDQFLDV /RV GHPiV /RV GHPiV FRSROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR 3ROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOLGHQR 3ROtPHURV IOXRUDGRV 3ROLWHWUDIOXRURHWLOHQR /RV GHPiV /RV GHPiV 3ROtPHURV GH DFHWDWR GH YLQLOR R GH RWURV pVWHUHV YLQtOLFRV HQ IRUPDV SULPDULDV ORV GHPiV SROtPHURV YLQtOLFRV HQ IRUPDV SULPDULDV 3ROL DFHWDWR GH YLQLOR (Q GLVSHUVLyQ DFXRVD /RV GHPiV &RSROtPHURV GH DFHWDWR GH YLQLOR (Q GLVSHUVLyQ DFXRVD /RV GHPiV 3ROL DOFRKRO YLQtOLFR LQFOXVR FRQ JUXSRV DFHWDWR VLQ KLGUROL]DU /RV GHPiV &RSROtPHURV /RV GHPiV 3ROLYLQLOEXWLUDO 3ROLYLQLOSLUUROLGRQD /RV GHPiV 3ROtPHURV DFUtOLFRV HQ IRUPDV SULPDULDV 3ROL PHWDFULODWR GH PHWLOR /RV GHPiV 3ROLDFULORQLWULOR 3ROLDFULODWR GH VRGLR R GH SRWDVLR 3ROLDFULODWR GH VRGLR FX\D FDSDFLGDG GH DEVRUFLyQ GH XQD VROXFLyQ DFXRVD GH FORUXUR GH VRGLR DO VHD VXSHULRU R LJXDO D YHFHV VX SURSLR SHVR

&yGLJR

*UY /RV GHPiV /RV GHPiV 3ROLDFHWDOHV ORV GHPiV SROLpWHUHV \ UHVLQDV HSR[L HQ IRUPDV SULPDULDV SROLFDUERQDWRV UHVLQDV DOFtGLFDV SROLpVWHUHV DOtOLFRV \ GHPiV SROLpVWHUHV HQ IRUPDV SULPDULDV 3ROLDFHWDOHV /RV GHPiV SROLpWHUHV 3ROLHWLOHQJOLFRO 3ROLSURSLOHQJOLFRO 3ROLpWHUHV SROLROHV GHULYDGRV GHO y[LGR GH SURSLOHQR /RV GHPiV 5HVLQDV HSR[L /tTXLGDV 6LQ VROYHQWH &RQ XQ FRQWHQLGR GH VROYHQWH LQIHULRU R LJXDO D HQ SHVR /DV GHPiV 3ROLFDUERQDWRV 5HVLQDV DOFtGLFDV 3ROL WHUHIWDODWR GH HWLOHQR &RQ XQ tQGLFH GH YLVFRVLGDG LJXDO R VXSHULRU D PO J &RQ GLy[LGR GH WLWDQLR /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ GLy[LGR GH WLWDQLR /RV GHPiV 3ROL iFLGR OiFWLFR /RV GHPiV SROLpVWHUHV 1R VDWXUDGRV /RV GHPiV 3ROLDPLGDV HQ IRUPDV SULPDULDV 3ROLDPLGDV y 3ROLDPLGD SROLFDSURODFWDPD /DV GHPiV /DV GHPiV 5HVLQDV DPtQLFDV UHVLQDV IHQyOLFDV \ SROLXUHWDQRV HQ IRUPDV SULPDULDV 5HVLQDV XUHLFDV UHVLQDV GH WLRXUHD 8UHD IRUPDOGHKtGR SDUD PROGHR /RV GHPiV 5HVLQDV PHODPtQLFDV 0HODPLQD IRUPDOGHKtGR (Q SROYR SDUD PROGHDU SRU FRPSUHVLyQ R SRU LQ\HFFLyQ 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 307

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 0',

/DV GHPiV /RV GHPiV /DV GHPiV UHVLQDV DPtQLFDV 3ROL PHWLOHQIHQLOLVRFLDQDWR 0', EUXWR SROLPpULFR /RV GHPiV 5HVLQDV IHQyOLFDV 3ROLXUHWDQRV 6LOLFRQDV HQ IRUPDV SULPDULDV 'LVSHUVLRQHV HPXOVLRQHV R VXVSHQVLRQHV R GLVROXFLRQHV /DV GHPiV 5HVLQDV GH SHWUyOHR UHVLQDV GH FXPDURQD LQGHQR SROLWHUSHQRV SROLVXOIXURV SROLVXOIRQDV \ GHPiV SURGXFWRV SUHYLVWRV HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH HQ IRUPDV SULPDULDV 5HVLQDV GH SHWUyOHR UHVLQDV GH FXPDURQD UHVLQDV GH LQGHQR UHVLQDV GH FXPDURQD LQGHQR \ SROLWHUSHQRV 5HVLQDV GH FXPDURQD LQGHQR /RV GHPiV /RV GHPiV &HOXORVD \ VXV GHULYDGRV TXtPLFRV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH HQ IRUPDV SULPDULDV $FHWDWRV GH FHOXORVD 6LQ SODVWLILFDU 3ODVWLILFDGRV 1LWUDWRV GH FHOXORVD LQFOXLGRV ORV FRORGLRQHV &RORGLRQHV \ GHPiV GLVROXFLRQHV \ GLVSHUVLRQHV HPXOVLRQHV R VXVSHQVLRQHV /RV GHPiV eWHUHV GH FHOXORVD &DUER[LPHWLOFHOXORVD \ VXV VDOHV /RV GHPiV /RV GHPiV 3ROtPHURV QDWXUDOHV SRU HMHPSOR iFLGR DOJtQLFR \ SROtPHURV QDWXUDOHV PRGLILFDGRV SRU HMHPSOR SURWHtQDV HQGXUHFLGDV GHULYDGRV TXtPLFRV GHO FDXFKR QDWXUDO QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH HQ IRUPDV SULPDULDV ร FLGR DOJtQLFR VXV VDOHV \ VXV pVWHUHV /RV GHPiV &DXFKR FORUDGR /RV GHPiV GHULYDGRV TXtPLFRV GHO FDXFKR QDWXUDO

&yGLJR

*UY /RV GHPiV SROtPHURV QDWXUDOHV PRGLILFDGRV /RV GHPiV ,QWHUFDPELDGRUHV GH LRQHV D EDVH GH SROtPHURV GH ODV SDUWLGDV D HQ IRUPDV SULPDULDV ,, '(6(&+26 '(63(5',&,26 < 5(&257(6 6(0,0$18)$&785$6 0$18)$&785$6 'HVHFKRV GHVSHUGLFLRV \ UHFRUWHV GH SOiVWLFR 'H SROtPHURV GH HWLOHQR 'H SROtPHURV GH HVWLUHQR 'H SROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR 'H ORV GHPiV SOiVWLFRV 0RQRILODPHQWRV FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GHO FRUWH WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU D PP EDUUDV YDULOODV \ SHUILOHV LQFOXVR WUDEDMDGRV HQ OD VXSHUILFLH SHUR VLQ RWUD ODERU GH SOiVWLFR 'H SROtPHURV GH HWLOHQR 'H SROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR 3HUILOHV /RV GHPiV 'H ORV GHPiV SOiVWLFRV 7XERV \ DFFHVRULRV GH WXEHUtD SRU HMHPSOR MXQWDV FRGRV HPSDOPHV UDFRUHV

GH SOiVWLFR 7ULSDV DUWLILFLDOHV GH SURWHtQDV HQGXUHFLGDV R GH SOiVWLFRV FHOXOyVLFRV 7XERV UtJLGRV 'H SROtPHURV GH HWLOHQR 3DUD VLVWHPDV GH ULHJR SRU JRWHR SRU DVSHUVLyQ X RWURV /RV GHPiV 'H SROtPHURV GH SURSLOHQR 'H SROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR 3DUD VLVWHPDV GH ULHJR SRU JRWHR SRU DVSHUVLyQ X RWURV /RV GHPiV 'H ORV GHPiV SOiVWLFRV 'H ILEUD YXOFDQL]DGD /RV GHPiV 3DUD VLVWHPDV GH ULHJR SRU JRWHR SRU DVSHUVLyQ X RWURV /RV GHPiV /RV GHPiV WXERV 7XERV IOH[LEOHV SDUD XQD SUHVLyQ VXSHULRU R LJXDO D 03D 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 308

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV VLQ UHIRU]DU QL FRPELQDU FRQ RWUDV PDWHULDV VLQ DFFHVRULRV 7ULSDV DUWLILFLDOHV H[FHSWR ODV GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV 3DUD VLVWHPDV GH ULHJR SRU JRWHR SRU DVSHUVLyQ X RWURV /RV GHPiV /RV GHPiV VLQ UHIRU]DU QL FRPELQDU FRQ RWUDV PDWHULDV FRQ DFFHVRULRV 3DUD VLVWHPDV GH ULHJR SRU JRWHR SRU DVSHUVLyQ X RWURV /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD VLVWHPDV GH ULHJR SRU JRWHR SRU DVSHUVLyQ X RWURV /RV GHPiV $FFHVRULRV 5HYHVWLPLHQWRV GH SOiVWLFR SDUD VXHORV LQFOXVR DXWRDGKHVLYRV HQ UROORV R ORVHWDV UHYHVWLPLHQWRV GH SOiVWLFR SDUD SDUHGHV R WHFKRV GHILQLGRV HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR 'H SROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR 5HYHVWLPLHQWRV SDUD VXHORV /RV GHPiV 'H ORV GHPiV SOiVWLFRV 5HYHVWLPLHQWRV SDUD VXHORV /RV GHPiV 3ODFDV OiPLQDV KRMDV FLQWDV WLUDV \ GHPiV IRUPDV SODQDV DXWRDGKHVLYDV GH SOiVWLFR LQFOXVR HQ UROORV (Q UROORV GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV 'H SROtPHURV GH HWLOHQR (Q UROORV GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D P /RV GHPiV /DV GHPiV /DV GHPiV SODFDV OiPLQDV KRMDV \ WLUDV GH SOiVWLFR QR FHOXODU \ VLQ UHIXHU]R HVWUDWLILFDFLyQ QL VRSRUWH R FRPELQDFLyQ VLPLODU FRQ RWUDV PDWHULDV 'H SROtPHURV GH HWLOHQR 'H SROtPHURV GH SURSLOHQR 'H SROLSURSLOHQR PHWDOL]DGD KDVWD GH PLFURQHV GH HVSHVRU 3DUD OD IDEULFDFLyQ GH FRQGHQVDGRUHV HOpFWULFRV /DV GHPiV /DV GHPiV

&yGLJR

*UY 'H SROtPHURV GH HVWLUHQR 'H HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV 'H SROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR &RQ XQ FRQWHQLGR GH SODVWLILFDQWHV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /DV GHPiV 'H SROtPHURV DFUtOLFRV 'H SROL PHWDFULODWR GH PHWLOR /DV GHPiV 'H SROLFDUERQDWRV UHVLQDV DOFtGLFDV SROLpVWHUHV DOtOLFRV R GHPiV SROLpVWHUHV 'H SROLFDUERQDWRV 'H SROLWHUHIWDODWR GH HWLOHQR 'H HVSHVRU LQIHULRU D PLFUDV FRQ RULHQWDFLyQ ELD[DO VLQ LPSUHVLyQ /DV GHPiV 'H SROLpVWHUHV QR VDWXUDGRV 'H ORV GHPiV SROLpVWHUHV 'H FHOXORVD R GH VXV GHULYDGRV TXtPLFRV 'H FHOXORVD UHJHQHUDGD 'H DFHWDWR GH FHOXORVD 'H ORV GHPiV GHULYDGRV GH OD FHOXORVD 'H ORV GHPiV SOiVWLFRV 'H SROL YLQLOEXWLUDO 3DUD OD IDEULFDFLyQ GH YLGULRV GH VHJXULGDG /DV GHPiV 'H SROLDPLGDV 'H UHVLQDV DPtQLFDV 'H UHVLQDV IHQyOLFDV 'H ORV GHPiV SOiVWLFRV /DV GHPiV SODFDV OiPLQDV KRMDV \ WLUDV GH SOiVWLFR 3URGXFWRV FHOXODUHV 'H SROtPHURV GH HVWLUHQR 'H SROtPHURV GH FORUXUR GH YLQLOR 'H SROLXUHWDQRV 'H FHOXORVD UHJHQHUDGD 'H ORV GHPiV SOiVWLFRV /iPLQD FRQVWLWXLGD SRU XQD PH]FOD GH SROLHWLOHQR \ SROLSURSLOHQR FRQ VLPSOH VRSRUWH GH WHOD VLQ WHMHU GH SROLSURSLOHQR /RV GHPiV /DV GHPiV 2EWHQLGDV SRU HVWUDWLILFDFLyQ FRQ SDSHO /DV GHPiV %DxHUDV GXFKDV IUHJDGHURV ODYDERV ELGpV LQRGRURV \ VXV DVLHQWRV \ WDSDV FLVWHUQDV GHSyVLWRV GH DJXD SDUD LQRGRURV \ DUWtFXORV VDQLWDULRV H KLJLpQLFRV VLPLODUHV GH SOiVWLFR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 309

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD %DxHUDV GXFKDV IUHJDGHURV \ ODYDERV %DxHUDV GH SOiVWLFR UHIRU]DGR FRQ ILEUD GH YLGULR /RV GHPiV $VLHQWRV \ WDSDV GH LQRGRURV /RV GHPiV $UWtFXORV SDUD HO WUDQVSRUWH R HQYDVDGR GH SOiVWLFR WDSRQHV WDSDV FiSVXODV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV GH FLHUUH GH SOiVWLFR &DMDV FDMRQHV MDXODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 3DUD FDVHWHV &' '9' \ VLPLODUHV /RV GHPiV 6DFRV EROVDV EROVLWDV \ FXFXUXFKRV 'H SROtPHURV GH HWLOHQR 'H ORV GHPiV SOiVWLFRV %ROVDV FROHFWRUDV GH VDQJUH %ROVDV SDUD HO HQYDVDGR GH VROXFLRQHV SDUHQWHUDOHV /RV GHPiV %RPERQDV GDPDMXDQDV ERWHOODV IUDVFRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 3UHIRUPDV /RV GHPiV 'H FDSDFLGDG VXSHULRU R LJXDO D OLWURV JDO /RV GHPiV %RELQDV FDUUHWHV FDQLOODV \ VRSRUWHV VLPLODUHV &DVHWHV VLQ FLQWD /RV GHPiV 7DSRQHV WDSDV FiSVXODV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV GH FLHUUH 7DSRQHV GH VLOLFRQD /RV GHPiV /RV GHPiV 9DMLOOD \ DUWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR \ DUWtFXORV GH KLJLHQH R WRFDGRU GH SOiVWLFR 9DMLOOD \ GHPiV DUWtFXORV SDUD HO VHUYLFLR GH PHVD R GH FRFLQD %LEHURQHV /RV GHPiV /RV GHPiV $UWtFXORV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH SOiVWLFR QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH 'HSyVLWRV FLVWHUQDV FXEDV \ UHFLSLHQWHV DQiORJRV GH FDSDFLGDG VXSHULRU D O 3XHUWDV YHQWDQDV \ VXV PDUFRV FRQWUDPDUFRV \ XPEUDOHV

&yGLJR

*UY &RQWUDYHQWDQDV SHUVLDQDV LQFOXLGDV ODV YHQHFLDQDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV \ VXV SDUWHV /RV GHPiV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH SOiVWLFR \ PDQXIDFWXUDV GH ODV GHPiV PDWHULDV GH ODV SDUWLGDV D $UWtFXORV GH RILFLQD \ DUWtFXORV HVFRODUHV 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU LQFOXLGRV ORV JXDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV *XDUQLFLRQHV SDUD PXHEOHV FDUURFHUtDV R VLPLODUHV (VWDWXLOODV \ GHPiV DUWtFXORV GH DGRUQR /DV GHPiV %R\DV \ IORWDGRUHV SDUD UHGHV GH SHVFD %DOOHQDV \ VXV DQiORJRV SDUD FRUVpV SUHQGDV GH YHVWLU \ VXV FRPSOHPHQWRV 7RUQLOORV SHUQRV DUDQGHODV \ DFFHVRULRV DQiORJRV GH XVR JHQHUDO -XQWDV R HPSDTXHWDGXUDV 3URWHFWRUHV DQWLUUXLGRV 0iVFDUDV HVSHFLDOHV SDUD OD SURWHFFLyQ GH WUDEDMDGRUHV /RV GHPiV 6XMHWDGRUHV GH LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV GH YHKtFXORV DXWRPRWRUHV GHO FDStWXOR 6RSRUWHV SDUD DUUROODU ODV FLQWDV GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR &DXFKR \ VXV PDQXIDFWXUDV

1RWDV (Q OD 1RPHQFODWXUD VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR OD GHQRPLQDFLyQ caucho FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV VLJXLHQWHV LQFOXVR YXOFDQL]DGRV R HQGXUHFLGRV FDXFKR QDWXUDO EDODWD JXWDSHUFKD JXD\XOH FKLFOH \ JRPDV QDWXUDOHV DQiORJDV FDXFKR VLQWpWLFR FDXFKR IDFWLFLR GHULYDGR GH ORV DFHLWHV \ WRGRV HVWRV SURGXFWRV UHJHQHUDGRV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV GH OD 6HFFLyQ ;, PDWHULDV WH[WLOHV \ VXV PDQXIDFWXUDV E HO FDO]DGR \ SDUWHV GHO FDO]DGR GHO &DStWXOR F ORV VRPEUHURV GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV LQFOXLGRV ORV JRUURV GH EDxR GHO &DStWXOR G ODV SDUWHV GH FDXFKR HQGXUHFLGR SDUD PiTXLQDV \ DSDUDWRV PHFiQLFRV R

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 310

HOpFWULFRV DVt FRPR WRGRV ORV REMHWRV R SDUWHV GH REMHWRV GH FDXFKR HQGXUHFLGR SDUD XVR HOHFWURWpFQLFR GH OD 6HFFLyQ ;9,

H ORV DUWtFXORV GH ORV &DStWXORV y I ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR H[FHSWR ORV JXDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV GH GHSRUWH \ ORV DUWtFXORV FRPSUHQGLGRV HQ ODV SDUWLGDV D

(Q ODV SDUWLGDV D \ OD H[SUHVLyQ formas primarias VH DSOLFD ~QLFDPHQWH D ODV IRUPDV VLJXLHQWHV D OtTXLGRV \ SDVWDV LQFOXLGR HO OiWH[ DXQTXH HVWp SUHYXOFDQL]DGR \ GHPiV GLVSHUVLRQHV \ GLVROXFLRQHV E EORTXHV LUUHJXODUHV WUR]RV EDODV SROYR JUiQXORV PLJDV \ PDVDV QR FRKHUHQWHV VLPLODUHV (Q OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR \ HQ OD SDUWLGD OD GHQRPLQDFLyQ caucho sintÃ©tico VH DSOLFD D D ODV PDWHULDV VLQWpWLFDV QR VDWXUDGDV TXH SXHGDQ WUDQVIRUPDUVH LUUHYHUVLEOHPHQWH SRU YXOFDQL]DFLyQ FRQ D]XIUH HQ VXVWDQFLDV QR WHUPRSOiVWLFDV TXH D XQD WHPSHUDWXUD FRPSUHQGLGD HQWUH Â&#x192;& \ Â&#x192;& SXHGDQ DODUJDUVH KDVWD WUHV YHFHV VX ORQJLWXG SULPLWLYD VLQ URPSHUVH \ TXH GHVSXpV GH DODUJDUVH KDVWD GRV YHFHV VX ORQJLWXG SULPLWLYD DGTXLHUDQ HQ PHQRV GH FLQFR PLQXWRV XQD ORQJLWXG QR PD\RU GH XQD YH] \ PHGLD VX ORQJLWXG SULPLWLYD 3DUD HVWH HQVD\R SXHGHQ DxDGLUVH ODV VXVWDQFLDV QHFHVDULDV SDUD OD UHWLFXODFLyQ WDOHV FRPR DFWLYDGRUHV R DFHOHUDGRUHV GH YXOFDQL]DFLyQ WDPELpQ VH DGPLWH OD SUHVHQFLD GH ODV PDWHULDV FLWDGDV HQ OD 1RWD % Â&#x17E; \ Â&#x17E; 3RU HO FRQWUDULR QR VH SHUPLWH OD SUHVHQFLD GH VXVWDQFLDV LQQHFHVDULDV SDUD OD UHWLFXODFLyQ WDOHV FRPR GLOX\HQWHV SODVWLILFDQWHV R FDUJDV E D ORV WLRSODVWRV 70 F DO FDXFKR QDWXUDO PRGLILFDGR SRU LQMHUWR R SRU PH]FOD FRQ SOiVWLFR DO FDXFKR QDWXUDO GHVSROLPHUL]DGR D ODV PH]FODV GH PDWHULDV VLQWpWLFDV QR VDWXUDGDV FRQ DOWRV SROtPHURV VLQWpWLFRV VDWXUDGRV VL WRGRV HOORV VDWLVIDFHQ ODV FRQGLFLRQHV GH DSWLWXG SDUD YXOFDQL]DFLyQ GH DODUJDPLHQWR \ GH UHFXSHUDFLyQ HVWDEOHFLGDV HQ HO DSDUWDGR D SUHFHGHQWH $ /DV SDUWLGDV \ QR FRPSUHQGHQ HO FDXFKR QL ODV PH]FODV GH FDXFKR D ODV TXH VH KXELHUD DxDGLGR DQWHV R GHVSXpV GH OD FRDJXODFLyQ Â&#x17E; DFHOHUDGRUHV UHWDUGDGRUHV DFWLYDGRUHV X RWURV DJHQWHV GH YXOFDQL]DFLyQ VDOYR ORV DxDGLGRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GHO OiWH[ SUHYXOFDQL]DGR Â&#x17E; SLJPHQWRV X RWUDV PDWHULDV FRORUDQWHV H[FHSWR ORV GHVWLQDGRV VLPSOHPHQWH D IDFLOLWDU VX LGHQWLILFDFLyQ Â&#x17E; SODVWLILFDQWHV R GLOX\HQWHV VDOYR ORV DFHLWHV PLQHUDOHV HQ HO FDVR GH FDXFKRV H[WHQGLGRV FRQ DFHLWH PDWHULDV GH FDUJD LQHUWHV R DFWLYDV GLVROYHQWHV RUJiQLFRV R FXDOTXLHU RWUD VXVWDQFLD H[FHSWR ODV SHUPLWLGDV HQ HO DSDUWDGR %

% HO FDXFKR \ ODV PH]FODV GH FDXFKR TXH FRQWHQJDQ ODV VXVWDQFLDV VLJXLHQWHV SHUPDQHFHQ FODVLILFDGRV HQ ODV SDUWLGDV y VHJ~Q ORV FDVRV VLHPSUH TXH WDQWR HO FDXFKR FRPR ODV PH]FODV GH FDXFKR FRQVHUYHQ VX FDUiFWHU HVHQFLDO GH PDWHULD HQ EUXWR Â&#x17E; HPXOVLRQDQWHV \ DQWLDGKHUHQWHV Â&#x17E; SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH SURGXFWRV GH OD GHVFRPSRVLFLyQ GH ORV HPXOVLRQDQWHV Â&#x17E; WHUPRVHQVLELOL]DQWHV SDUD REWHQHU JHQHUDOPHQWH OiWH[ WHUPRVHQVLELOL]DGR DJHQWHV GH VXSHUILFLH FDWLyQLFRV SDUD REWHQHU JHQHUDOPHQWH OiWH[ HOHFWURSRVLWLYR DQWLR[LGDQWHV FRDJXODQWHV GHVPLJDMDGRUHV DQWLFRQJHODQWHV SHSWL]DQWHV FRQVHUYDQWHV R FRQVHUYDGRUHV HVWDELOL]DQWHV FRQWURODGRUHV GH YLVFRVLGDG \ GHPiV DGLWLYRV HVSHFLDOHV DQiORJRV HQ PX\ SHTXHxDV FDQWLGDGHV

(Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU desechos, desperdicios y recortes ORV TXH SURFHGDQ GH OD IDEULFDFLyQ R GHO WUDEDMR GHO FDXFKR \ ODV PDQXIDFWXUDV GH FDXFKR GHILQLWLYDPHQWH LQXWLOL]DEOHV FRPR WDOHV D FRQVHFXHQFLD GH FRUWHV GHVJDVWH X RWUDV FDXVDV /RV KLORV GHVQXGRV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR GH FXDOTXLHU VHFFLyQ HQ ORV TXH OD PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU D PP VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD /D SDUWLGD FRPSUHQGH ODV FRUUHDV WUDQVSRUWDGRUDV R GH WUDVPLVLyQ GH WHMLGR LPSUHJQDGR UHFXELHUWR UHYHVWLGR R HVWUDWLILFDGR FRQ FDXFKR DVt FRPR ODV IDEULFDGDV FRQ KLODGRV R FXHUGDV WH[WLOHV LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HQIXQGDGRV FRQ FDXFKR (Q ODV SDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU placas, hojas \ tiras ~QLFDPHQWH ODV SODFDV KRMDV \ WLUDV DVt FRPR ORV EORTXHV GH IRUPD JHRPpWULFD UHJXODU VLQ FRUWDU R VLPSOHPHQWH FRUWDGRV HQ IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU LQFOXVR VL HVWD RSHUDFLyQ OHV FRQILHUH HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV \D GLVSXHVWRV SDUD VX XVR DXQTXH WHQJDQ XQ VLPSOH WUDEDMR GH VXSHUILFLH LPSUHVLyQ X RWURV SHUR VLQ RWUD ODERU /RV SHUILOHV \ YDULOODV GH OD SDUWLGD LQFOXVR FRUWDGRV HQ ORQJLWXGHV GHWHUPLQDGDV VRQ ORV TXH VROR WLHQHQ XQ VLPSOH WUDEDMR GH VXSHUILFLH *UY &DXFKR QDWXUDO EDODWD JXWDSHUFKD JXD\XOH FKLFOH \ JRPDV QDWXUDOHV DQiORJDV HQ IRUPDV SULPDULDV R HQ SODFDV KRMDV R WLUDV /iWH[ GH FDXFKR QDWXUDO LQFOXVR SUHYXOFDQL]DGR &DXFKR QDWXUDO HQ RWUDV IRUPDV +RMDV DKXPDGDV &DXFKRV WpFQLFDPHQWH HVSHFLILFDGRV 7615 &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 311

&yGLJR

*UY /RV GHPiV +RMDV GH FUHSp &DXFKR JUDQXODGR UHDJORPHUDGR /RV GHPiV %DODWD JXWDSHUFKD JXD\XOH FKLFOH \ JRPDV QDWXUDOHV DQiORJDV &DXFKR VLQWpWLFR \ FDXFKR IDFWLFLR GHULYDGR GH ORV DFHLWHV HQ IRUPDV SULPDULDV R HQ SODFDV KRMDV R WLUDV PH]FODV GH SURGXFWRV GH OD SDUWLGD FRQ ORV GH HVWD SDUWLGD HQ IRUPDV SULPDULDV R HQ SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR HVWLUHQR EXWDGLHQR 6%5 FDXFKR HVWLUHQR EXWDGLHQR FDUER[LODGR ;6%5 /iWH[ 'H FDXFKR HVWLUHQR EXWDGLHQR 6%5 'H FDXFKR HVWLUHQR EXWDGLHQR FDUER[LODGR ;6%5 /RV GHPiV &DXFKR HVWLUHQR EXWDGLHQR 6%5 (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR HVWLUHQR EXWDGLHQR FDUER[LODGR ;6%5 (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR EXWDGLHQR %5 /iWH[ /RV GHPiV (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR LVREXWHQR LVRSUHQR EXWLOR ,,5 FDXFKR LVREXWHQR LVRSUHQR KDORJHQDGR &,,5 R %,,5 &DXFKR LVREXWHQR LVRSUHQR EXWLOR ,,5 /iWH[ /RV GHPiV (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV /RV GHPiV /iWH[ /RV GHPiV (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR FORURSUHQR FORUREXWDGLHQR &5 /iWH[ /RV GHPiV (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR DFULORQLWULOR EXWDGLHQR 1%5 /iWH[ /RV GHPiV (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY &DXFKR LVRSUHQR ,5 /iWH[ /RV GHPiV (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR HWLOHQR SURSLOHQR GLHQR QR FRQMXJDGR (3'0 /iWH[ /RV GHPiV (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV 0H]FODV GH ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD FRQ ORV GH HVWD SDUWLGD /RV GHPiV /iWH[ /RV GHPiV (Q IRUPDV SULPDULDV (Q SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR UHJHQHUDGR HQ IRUPDV SULPDULDV R HQ SODFDV KRMDV R WLUDV 'HVHFKRV GHVSHUGLFLRV \ UHFRUWHV GH FDXFKR VLQ HQGXUHFHU LQFOXVR HQ SROYR R JUiQXORV &DXFKR PH]FODGR VLQ YXOFDQL]DU HQ IRUPDV SULPDULDV R HQ SODFDV KRMDV R WLUDV &DXFKR FRQ DGLFLyQ GH QHJUR GH KXPR R GH VtOLFH 'LVROXFLRQHV GLVSHUVLRQHV H[FHSWR ODV GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV 3ODFDV KRMDV \ WLUDV %DVHV SDUD JRPDV GH PDVFDU /DV GHPiV /RV GHPiV %DVHV SDUD JRPDV GH PDVFDU /RV GHPiV /DV GHPiV IRUPDV SRU HMHPSOR YDULOODV WXERV SHUILOHV \ DUWtFXORV SRU HMHPSOR GLVFRV DUDQGHODV GH FDXFKR VLQ YXOFDQL]DU 3HUILOHV SDUD UHFDXFKXWDU /RV GHPiV +LORV \ FXHUGDV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR 3ODFDV KRMDV WLUDV YDULOODV \ SHUILOHV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR VLQ HQGXUHFHU 'H FDXFKR FHOXODU 3ODFDV KRMDV \ WLUDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 312

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 6LQ FRPELQDU FRQ RWUDV PDWHULDV &RPELQDGDV FRQ RWUDV PDWHULDV /RV GHPiV 'H FDXFKR QR FHOXODU 3ODFDV KRMDV \ WLUDV 6LQ FRPELQDU FRQ RWUDV PDWHULDV &RPELQDGDV FRQ RWUDV PDWHULDV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD DUWHV JUiILFDV /DV GHPiV /RV GHPiV 7XERV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR VLQ HQGXUHFHU LQFOXVR FRQ VXV DFFHVRULRV SRU HMHPSOR MXQWDV FRGRV HPSDOPHV UDFRUHV

6LQ UHIRU]DU QL FRPELQDU GH RWUR PRGR FRQ RWUDV PDWHULDV 6LQ DFFHVRULRV &RQ DFFHVRULRV 5HIRU]DGRV R FRPELQDGRV GH RWUR PRGR VRODPHQWH FRQ PHWDO 6LQ DFFHVRULRV &RQ DFFHVRULRV 5HIRU]DGRV R FRPELQDGRV GH RWUR PRGR VRODPHQWH FRQ PDWHULD WH[WLO 6LQ DFFHVRULRV &RQ DFFHVRULRV 5HIRU]DGRV R FRPELQDGRV GH RWUR PRGR FRQ RWUDV PDWHULDV 6LQ DFFHVRULRV &RQ DFFHVRULRV &RUUHDV WUDQVSRUWDGRUDV R GH WUDQVPLVLyQ GH FDXFKR YXOFDQL]DGR &RUUHDV WUDQVSRUWDGRUDV 5HIRU]DGDV VRODPHQWH FRQ PHWDO 5HIRU]DGDV VRODPHQWH FRQ PDWHULD WH[WLO /DV GHPiV 5HIRU]DGDV VRODPHQWH FRQ SOiVWLFR /DV GHPiV &RUUHDV GH WUDQVPLVLyQ &RUUHDV GH WUDQVPLVLyQ VLQ ILQ HVWULDGDV GH VHFFLyQ WUDSH]RLGDO GH FLUFXQIHUHQFLD H[WHULRU VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RUUHDV GH WUDQVPLVLyQ VLQ ILQ VLQ HVWULDU GH VHFFLyQ WUDSH]RLGDO GH FLUFXQIHUHQFLD H[WHULRU VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RUUHDV GH WUDQVPLVLyQ VLQ ILQ HVWULDGDV GH VHFFLyQ WUDSH]RLGDO GH FLUFXQIHUHQFLD H[WHULRU VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP

&yGLJR

*UY &RUUHDV GH WUDQVPLVLyQ VLQ ILQ VLQ HVWULDU GH VHFFLyQ WUDSH]RLGDO GH FLUFXQIHUHQFLD H[WHULRU VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RUUHDV GH WUDQVPLVLyQ VLQ ILQ FRQ PXHVFDV VLQFUyQLFDV GH FLUFXQIHUHQFLD H[WHULRU VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RUUHDV GH WUDQVPLVLyQ VLQ ILQ FRQ PXHVFDV VLQFUyQLFDV GH FLUFXQIHUHQFLD H[WHULRU VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV 1HXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV QXHYRV GH FDXFKR 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DXWRPyYLOHV GH WXULVPR LQFOXLGRV ORV GHO WLSR IDPLOLDU Â©EUHDNÂª R Â©VWDWLRQ ZDJRQÂª \ ORV GH FDUUHUDV 5DGLDOHV /RV GHPiV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DXWREXVHV R FDPLRQHV 5DGLDOHV /RV GHPiV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DHURQDYHV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ PRWRFLFOHWDV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ELFLFOHWDV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ YHKtFXORV \ PiTXLQDV DJUtFRODV \ IRUHVWDOHV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ YHKtFXORV \ PiTXLQDV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ PLQHUtD R PDQWHQLPLHQWR LQGXVWULDO 'HO WLSR XWLOL]DGR HQ PiTXLQDV SDUD OD PLQHUtD SDUD OODQWDV GH GLiPHWUR LQWHUQR VXSHULRU D FP /RV GHPiV /RV GHPiV 1HXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV UHFDXFKXWDGRV R XVDGRV GH FDXFKR EDQGDMHV OODQWDV PDFL]DV R KXHFDV EDQGDV GH URGDGXUD SDUD QHXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV \ SURWHFWRUHV Â©IODSVÂª GH FDXFKR 1HXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV UHFDXFKXWDGRV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DXWRPyYLOHV GH WXULVPR LQFOXLGRV ORV GHO WLSR IDPLOLDU Â©EUHDNÂª R Â©VWDWLRQ ZDJRQÂª \ ORV GH FDUUHUDV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DXWREXVHV R FDPLRQHV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DHURQDYHV /RV GHPiV 1HXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV XVDGRV /RV GHPiV 3URWHFWRUHV Â©IODSVÂª %DQGDMHV OODQWDV PDFL]RV %DQGDMHV OODQWDV KXHFRV %DQGDV GH URGDGXUD SDUD QHXPiWLFRV 3DUD UHFDXFKXWDU 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 313

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /DV GHPiV &iPDUDV GH FDXFKR SDUD QHXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DXWRPyYLOHV GH WXULVPR LQFOXLGRV ORV GHO WLSR IDPLOLDU Â©EUHDNÂª R Â©VWDWLRQ ZDJRQÂª \ ORV GH FDUUHUDV HQ DXWREXVHV R FDPLRQHV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ELFLFOHWDV /DV GHPiV $UWtFXORV GH KLJLHQH R GH IDUPDFLD FRPSUHQGLGDV ODV WHWLQDV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR VLQ HQGXUHFHU LQFOXVR FRQ SDUWHV GH FDXFKR HQGXUHFLGR 3UHVHUYDWLYRV /RV GHPiV 3UHQGDV GH YHVWLU JXDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV \ GHPiV FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU SDUD FXDOTXLHU XVR GH FDXFKR YXOFDQL]DGR VLQ HQGXUHFHU *XDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV 3DUD FLUXJtD /RV GHPiV $QWLUUDGLDFLRQHV /RV GHPiV /RV GHPiV $QWLUUDGLDFLRQHV 7UDMHV SDUD EX]RV /RV GHPiV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR VLQ HQGXUHFHU 'H FDXFKR FHOXODU /DV GHPiV 5HYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR \ DOIRPEUDV *RPDV GH ERUUDU -XQWDV R HPSDTXHWDGXUDV 'HIHQVDV LQFOXVR LQIODEOHV SDUD HO DWUDTXH GH ORV EDUFRV /RV GHPiV DUWtFXORV LQIODEOHV 7DQTXHV \ UHFLSLHQWHV SOHJDEOHV FRQWHQHGRUHV %ROVDV SDUD PiTXLQDV YXOFDQL]DGRUDV \ UHHQFDXFKDGRUDV GH QHXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV /RV GHPiV /DV GHPiV 2WURV DUWtFXORV SDUD XVRV WpFQLFRV

&yGLJR

*UY 3DUWHV \ DFFHVRULRV SDUD HO PDWHULDO GH WUDQVSRUWH GH OD 6HFFLyQ ;9,, QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH *XDUGDSROYRV SDUD SDOLHUHV /RV GHPiV 7DSRQHV 3DUFKHV SDUD UHSDUDU FiPDUDV GH DLUH \ QHXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV 0DQWLOODV SDUD DUWHV JUiILFDV /DV GHPiV &DXFKR HQGXUHFLGR SRU HMHPSOR HERQLWD HQ FXDOTXLHU IRUPD LQFOXLGRV ORV GHVHFKRV \ GHVSHUGLFLRV PDQXIDFWXUDV GH FDXFKR HQGXUHFLGR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ 9,,, 3,(/(6 &8(526 3(/(7(5Ã&#x2039;$ < 0$18)$&785$6 '( (67$6 0$7(5,$6 $57Ã&#x2039;&8/26 '( 7$/$%$57(5Ã&#x2039;$ 2 *8$51,&,21(5Ã&#x2039;$ $57Ã&#x2039;&8/26 '( 9,$-( %2/626 '( 0$12 &$57(5$6 < &217,1(17(6 6,0,/$5(6 0$18)$&785$6 '( 75,3$ &DStWXOR 3LHOHV H[FHSWR OD SHOHWHUtD \ FXHURV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV UHFRUWHV \ GHVSHUGLFLRV VLPLODUHV GH FXHURV \ SLHOHV HQ EUXWR SDUWLGD E ODV SLHOHV \ SDUWHV GH SLHOHV GH DYH FRQ VXV SOXPDV R SOXPyQ SDUWLGDV y VHJ~Q ORV FDVRV F ORV FXHURV \ SLHOHV HQ EUXWR FXUWLGRV R DGREDGRV VLQ GHSLODU GH DQLPDOHV GH SHOR &DStWXOR 6LQ HPEDUJR VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR ODV SLHOHV HQ EUXWR VLQ GHSLODU GH ERYLQR LQFOXLGDV ODV GH E~IDOR GH HTXLQR RYLQR H[FHSWR ODV GH FRUGHUR OODPDGDV DVWUDFiQ Â©%UHLWVFKZDQ]Âª Â©FDUDFXOÂª Â©SHUVDÂª R VLPLODUHV \ ODV SLHOHV GH FRUGHUR GH ,QGLDV GH &KLQD GH 0RQJROLD R GHO 7tEHW GH FDSULQR H[FHSWR ODV GH FDEUD FDEULWLOOD R FDEULWR GHO <HPHQ GH 0RQJROLD R GHO 7tEHW GH SRUFLQR LQFOXLGDV ODV GH SHFDUt GH JDPX]D JDFHOD FDPHOOR GURPHGDULR UHQR DOFH FLHUYR FRU]R R SHUUR $ /DV SDUWLGDV D QR FRPSUHQGHQ ORV FXHURV \ SLHOHV TXH KD\DQ VXIULGR XQ SURFHVR GH FXUWLGR LQFOXLGR HO SUHFXUWLGR UHYHUVLEOH SDUWLGDV D VHJ~Q HO FDVR % (Q ODV SDUWLGDV D OD H[SUHVLyQ Â«crustÂ» LQFOX\H FXHURV \ SLHOHV

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 314

TXH KDQ VLGR UHFXUWLGRV FRORUHDGRV R HQJUDVDGRV HQ EDxR SUHYLR DO VHFDGR

(Q OD 1RPHQFODWXUD OD H[SUHVLyQ cuero regenerado VH UHILHUH D ODV PDWHULDV FRPSUHQGLGDV HQ OD SDUWLGD

&yGLJR

*UY &XHURV \ SLHOHV HQ EUXWR GH ERYLQR LQFOXLGR HO E~IDOR R GH HTXLQR IUHVFRV R VDODGRV VHFRV HQFDODGRV SLTXHODGRV R FRQVHUYDGRV GH RWUR PRGR SHUR VLQ FXUWLU DSHUJDPLQDU QL SUHSDUDU GH RWUD IRUPD LQFOXVR GHSLODGRV R GLYLGLGRV &XHURV \ SLHOHV HQWHURV VLQ GLYLGLU GH SHVR XQLWDULR LQIHULRU R LJXDO D NJ SDUD ORV VHFRV D NJ SDUD ORV VDODGRV VHFRV \ D NJ SDUD ORV IUHVFRV VDODGRV YHUGHV K~PHGRV R FRQVHUYDGRV GH RWUR PRGR &XHURV \ SLHOHV HQWHURV GH SHVR XQLWDULR VXSHULRU D NJ /RV GHPiV LQFOXLGRV ORV FUXSRQHV PHGLRV FUXSRQHV \ IDOGDV &XHURV \ SLHOHV HQ EUXWR GH RYLQR IUHVFRV R VDODGRV VHFRV HQFDODGRV SLTXHODGRV R FRQVHUYDGRV GH RWUR PRGR SHUR VLQ FXUWLU DSHUJDPLQDU QL SUHSDUDU GH RWUD IRUPD LQFOXVR GHSLODGRV R GLYLGLGRV H[FHSWR ORV H[FOXLGRV SRU OD 1RWD F GH HVWH &DStWXOR &RQ ODQD 6LQ ODQD GHSLODGRV 3LTXHODGRV /RV GHPiV /RV GHPiV FXHURV \ SLHOHV HQ EUXWR IUHVFRV R VDODGRV VHFRV HQFDODGRV SLTXHODGRV R FRQVHUYDGRV GH RWUR PRGR SHUR VLQ FXUWLU DSHUJDPLQDU QL SUHSDUDU GH RWUD IRUPD LQFOXVR GHSLODGRV R GLYLGLGRV H[FHSWR ORV H[FOXLGRV SRU ODV 1RWDV E y F GH HVWH &DStWXOR 'H UHSWLO 'H SRUFLQR /RV GHPiV &XHURV \ SLHOHV FXUWLGRV R Â©FUXVWÂª GH ERYLQR LQFOXLGR HO E~IDOR R GH HTXLQR GHSLODGRV LQFOXVR GLYLGLGRV SHUR VLQ RWUD SUHSDUDFLyQ (Q HVWDGR K~PHGR LQFOXLGR HO Â©ZHW EOXHÂª 3OHQD IORU VLQ GLYLGLU GLYLGLGRV FRQ OD IORU /RV GHPiV (Q HVWDGR VHFR Â©FUXVWÂª 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

> @ > @ > @ > @

*UY 3OHQD IORU VLQ GLYLGLU GLYLGLGRV FRQ OD IORU /RV GHPiV 3LHOHV FXUWLGDV R Â©FUXVWÂª GH RYLQR GHSLODGDV LQFOXVR GLYLGLGDV SHUR VLQ RWUD SUHSDUDFLyQ (Q HVWDGR K~PHGR LQFOXLGR HO Â©ZHW EOXHÂª (Q HVWDGR VHFR Â©FUXVWÂª &XHURV \ SLHOHV GHSLODGRV GH ORV GHPiV DQLPDOHV \ SLHOHV GH DQLPDOHV VLQ SHOR FXUWLGRV R Â©FUXVWÂª LQFOXVR GLYLGLGRV SHUR VLQ RWUD SUHSDUDFLyQ 'H FDSULQR (Q HVWDGR K~PHGR LQFOXLGR HO Â©ZHW EOXHÂª (Q HVWDGR VHFR Â©FUXVWÂª 'H SRUFLQR (Q HVWDGR K~PHGR LQFOXLGR HO Â©ZHW EOXHÂª (Q HVWDGR VHFR Â©FUXVWÂª 'H UHSWLO /RV GHPiV (Q HVWDGR K~PHGR LQFOXLGR HO Â©ZHW EOXHÂª (Q HVWDGR VHFR Â©FUXVWÂª &XHURV SUHSDUDGRV GHVSXpV GHO FXUWLGR R GHO VHFDGR \ FXHURV \ SLHOHV DSHUJDPLQDGRV GH ERYLQR LQFOXLGR HO E~IDOR R HTXLQR GHSLODGRV LQFOXVR GLYLGLGRV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD &XHURV \ SLHOHV HQWHURV 3OHQD IORU VLQ GLYLGLU 'LYLGLGRV FRQ OD IORU /RV GHPiV /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV KRMDV 3OHQD IORU VLQ GLYLGLU 'LYLGLGRV FRQ OD IORU /RV GHPiV &XHURV SUHSDUDGRV GHVSXpV GHO FXUWLGR R GHO VHFDGR \ FXHURV \ SLHOHV DSHUJDPLQDGRV GH RYLQR GHSLODGRV LQFOXVR GLYLGLGRV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 315

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &XHURV SUHSDUDGRV GHVSXpV GHO FXUWLGR R GHO VHFDGR \ FXHURV \ SLHOHV DSHUJDPLQDGRV GH ORV GHPiV DQLPDOHV GHSLODGRV \ FXHURV SUHSDUDGRV GHVSXpV GHO FXUWLGR \ FXHURV \ SLHOHV DSHUJDPLQDGRV GH DQLPDOHV VLQ SHOR LQFOXVR GLYLGLGRV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD 'H FDSULQR 'H SRUFLQR 'H UHSWLO /RV GHPiV &XHURV \ SLHOHV DJDPX]DGRV LQFOXLGR HO DJDPX]DGR FRPELQDGR DO DFHLWH FXHURV \ SLHOHV FKDURODGRV \ VXV LPLWDFLRQHV GH FXHURV R SLHOHV FKDSDGRV FXHURV \ SLHOHV PHWDOL]DGRV &XHURV \ SLHOHV DJDPX]DGRV LQFOXLGR HO DJDPX]DGR FRPELQDGR DO DFHLWH &XHURV \ SLHOHV FKDURODGRV \ VXV LPLWDFLRQHV GH FXHURV R SLHOHV FKDSDGRV FXHURV \ SLHOHV PHWDOL]DGRV &XHUR UHJHQHUDGR D EDVH GH FXHUR R ILEUDV GH FXHUR HQ SODFDV KRMDV R WLUDV LQFOXVR HQUROODGDV UHFRUWHV \ GHPiV GHVSHUGLFLRV GH FXHUR R SLHO SUHSDUDGRV R GH FXHUR UHJHQHUDGR QR XWLOL]DEOHV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH PDQXIDFWXUDV GH FXHUR DVHUUtQ SROYR \ KDULQD GH FXHUR &XHUR UHJHQHUDGR D EDVH GH FXHUR R ILEUDV GH FXHUR HQ SODFDV KRMDV R WLUDV LQFOXVR HQUROODGDV 5HFRUWHV \ GHPiV GHVSHUGLFLRV GH FXHUR R SLHO SUHSDUDGRV R GH FXHUR UHJHQHUDGR QR XWLOL]DEOHV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH PDQXIDFWXUDV GH FXHUR DVHUUtQ SROYR \ KDULQD GH FXHUR

&DStWXOR 0DQXIDFWXUDV GH FXHUR DUWtFXORV GH WDODEDUWHUtD R JXDUQLFLRQHUtD DUWtFXORV GH YLDMH EROVRV GH PDQR FDUWHUDV \ FRQWLQHQWHV VLPLODUHV PDQXIDFWXUDV GH WULSD

1RWDV (Q HVWH &DStWXOR OD H[SUHVLyQ cuero natural FRPSUHQGH WDPELpQ ORV FXHURV \ SLHOHV DJDPX]DGRV LQFOXLGR HO DJDPX]DGR FRPELQDGR DO DFHLWH ORV FXHURV \ SLHOHV FKDURODGRV \ VXV LPLWDFLRQHV GH FXHURV R SLHOHV FKDSDGRV \ ORV FXHURV \ SLHOHV PHWDOL]DGRV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH

D ORV FDWJXWV HVWpULOHV \ ODV OLJDGXUDV HVWpULOHV VLPLODUHV SDUD VXWXUDV TXLU~UJLFDV SDUWLGD E ODV SUHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU H[FHSWR ORV JXDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV GH FXHUR R SLHO IRUUDGRV LQWHULRUPHQWH FRQ SHOHWHUtD QDWXUDO R SHOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO DVt FRPR ODV SUHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU GH FXHUR R SLHO FRQ SDUWHV H[WHULRUHV GH SHOHWHUtD QDWXUDO R SHOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO FXDQGR pVWDV VXSHUHQ HO SDSHO GH VLPSOHV JXDUQLFLRQHV SDUWLGDV y VHJ~Q ORV FDVRV F ORV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV FRQ UHGHV GH OD SDUWLGD G ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR H ORV VRPEUHURV GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV GHO &DStWXOR I ORV OiWLJRV IXVWDV \ GHPiV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD J ORV JHPHORV SXOVHUDV \ GHPiV DUWtFXORV GH ELVXWHUtD SDUWLGD K ORV DFFHVRULRV \ JXDUQLFLRQHV GH WDODEDUWHUtD R JXDUQLFLRQHUtD SRU HMHPSOR IUHQRV HVWULERV KHELOODV SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH 6HFFLyQ ;9 JHQHUDOPHQWH LM ODV FXHUGDV DUPyQLFDV SDUFKHV GH WDPERU R GH LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV \ GHPiV SDUWHV GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV SDUWLGD N ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR O ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV P ORV ERWRQHV ERWRQHV GH SUHVLyQ IRUPDV SDUD ERWRQHV \ GHPiV SDUWHV GH ERWRQHV R GH ERWRQHV GH SUHVLyQ \ HVER]RV GH ERWRQHV GH OD SDUWLGD

$ $GHPiV GH OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD DQWHULRU OD SDUWLGD QR FRPSUHQGH D ODV EROVDV GH KRMDV GH SOiVWLFR FRQ DVDV QR FRQFHELGDV SDUD XQ XVR SURORQJDGR LQFOXVR LPSUHVDV SDUWLGD E ORV DUWtFXORV GH PDWHULD WUHQ]DEOH SDUWLGD % /DV PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGDV HQ ODV SDUWLGDV \ FRQ SDUWHV GH PHWDO SUHFLRVR R GH FKDSDGRV GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp GH SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV R GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV SHUPDQHFHQ LQFOXLGDV HQ HVWDV SDUWLGDV LQFOXVR VL GLFKDV SDUWHV H[FHGHQ OD IXQFLyQ GH VLPSOHV DFFHVRULRV R DGRUQRV GH PtQLPD LPSRUWDQFLD D FRQGLFLyQ GH TXH WDOHV SDUWHV QR FRQILHUDQ D ODV PDQXIDFWXUDV VX FDUiFWHU HVHQFLDO 6L SRU HO FRQWUDULR HVDV SDUWHV FRQILHUHQ D ODV PDQXIDFWXUDV VX FDUiFWHU HVHQFLDO pVWDV GHEHQ FODVLILFDUVH HQ HO &DStWXOR

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 316

(Q OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ prendas y complementos (accesorios), de vestir VH UHILHUH HQWUH RWURV D ORV JXDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV LQFOXLGRV ORV GH GHSRUWH \ ORV GH SURWHFFLyQ D ORV GHODQWDOHV \ GHPiV HTXLSRV HVSHFLDOHV GH SURWHFFLyQ LQGLYLGXDO SDUD FXDOTXLHU RILFLR D ORV WLUDQWHV WLUDGRUHV FLQWXURQHV EDQGROHUDV EUD]DOHWHV \ PXxHTXHUDV H[FHSWR ODV SXOVHUDV SDUD UHORMHV SDUWLGD

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $UWtFXORV GH WDODEDUWHUtD R JXDUQLFLRQHUtD SDUD WRGRV ORV DQLPDOHV LQFOXLGRV ORV WLURV WUDtOODV URGLOOHUDV ER]DOHV VXGDGHURV DOIRUMDV DEULJRV SDUD SHUURV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH FXDOTXLHU PDWHULD %D~OHV PDOHWDV YDOLMDV PDOHWLQHV LQFOXLGRV ORV GH DVHR \ ORV SRUWDGRFXPHQWRV SRUWDIROLRV FDUWHUDV GH PDQR FDUWDSDFLRV IXQGDV \ HVWXFKHV SDUD JDIDV DQWHRMRV ELQRFXODUHV FiPDUDV IRWRJUiILFDV R FLQHPDWRJUiILFDV LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV R DUPDV \ FRQWLQHQWHV VLPLODUHV VDFRV GH YLDMH VDFRV EROVDV DLVODQWHV SDUD DOLPHQWRV \ EHELGDV EROVDV GH DVHR PRFKLODV EROVRV GH PDQR FDUWHUDV EROVDV SDUD OD FRPSUD ELOOHWHUDV SRUWDPRQHGDV SRUWDPDSDV SHWDFDV SLWLOOHUDV \ EROVDV SDUD WDEDFR EROVDV SDUD KHUUDPLHQWDV \ SDUD DUWtFXORV GH GHSRUWH HVWXFKHV SDUD IUDVFRV \ ERWHOODV HVWXFKHV SDUD MR\DV SROYHUDV HVWXFKHV SDUD RUIHEUHUtD \ FRQWLQHQWHV VLPLODUHV GH FXHUR QDWXUDO R UHJHQHUDGR KRMDV GH SOiVWLFR PDWHULD WH[WLO ILEUD YXOFDQL]DGD R FDUWyQ R UHFXELHUWRV WRWDOPHQWH R HQ VX PD\RU SDUWH FRQ HVDV PDWHULDV R SDSHO %D~OHV PDOHWDV YDOLMDV \ PDOHWLQHV LQFOXLGRV ORV GH DVHR \ ORV SRUWDGRFXPHQWRV SRUWDIROLRV FDUWHUDV GH PDQR FDUWDSDFLRV \ FRQWLQHQWHV VLPLODUHV &RQ OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH FXHUR QDWXUDO R FXHUR UHJHQHUDGR %D~OHV PDOHWDV YDOLMDV \ PDOHWLQHV LQFOXLGRV ORV GH DVHR \ FRQWLQHQWHV VLPLODUHV /RV GHPiV &RQ OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH SOiVWLFR R PDWHULD WH[WLO %D~OHV PDOHWDV YDOLMDV \ PDOHWLQHV LQFOXLGRV ORV GH DVHR \ FRQWLQHQWHV VLPLODUHV /RV GHPiV /RV GHPiV %ROVRV GH PDQR FDUWHUDV LQFOXVR FRQ EDQGROHUD R VLQ DVDV &RQ OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH FXHUR QDWXUDO R FXHUR UHJHQHUDGR &RQ OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH KRMDV GH SOiVWLFR R PDWHULD WH[WLO /RV GHPiV $UWtFXORV GH EROVLOOR R GH EROVR GH PDQR FDUWHUD

&yGLJR > @

*UY &RQ OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH FXHUR QDWXUDO R FXHUR UHJHQHUDGR &RQ OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH KRMDV GH SOiVWLFR R PDWHULD WH[WLO /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH FXHUR QDWXUDO R FXHUR UHJHQHUDGR 6DFRV GH YLDMH \ PRFKLODV /RV GHPiV &RQ OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH KRMDV GH SOiVWLFR R PDWHULD WH[WLO /RV GHPiV 6DFRV GH YLDMH \ PRFKLODV /RV GHPiV 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU GH FXHUR QDWXUDO R FXHUR UHJHQHUDGR 3UHQGDV GH YHVWLU *XDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV 'LVHxDGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD OD SUiFWLFD GHO GHSRUWH /RV GHPiV &LQWRV FLQWXURQHV \ EDQGROHUDV /RV GHPiV FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH FXHUR QDWXUDO R FXHUR UHJHQHUDGR &RUUHDV GH WUDQVPLVLyQ /RV GHPiV 0DQXIDFWXUDV GH WULSD YHMLJDV R WHQGRQHV &XHUGDV GH WULSD 7ULSDV SDUD HPEXWLGRV /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 3HOHWHUtD \ FRQIHFFLRQHV GH SHOHWHUtD SHOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO 1RWDV ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD SHOHWHUtD HQ EUXWR GH OD SDUWLGD HQ OD 1RPHQFODWXUD HO WpUPLQR peleterÃa DEDUFD ODV SLHOHV GH WRGRV ORV DQLPDOHV FXUWLGDV R DGREDGDV VLQ GHSLODU (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 317

6H FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD OD SHOHWHUtD \ SDUWHV GH SHOHWHUtD HQVDPEODGDV FRQ RWUDV PDWHULDV \ OD SHOHWHUtD \ SDUWHV GH SHOHWHUtD FRVLGDV IRUPDQGR SUHQGDV SDUWHV GH SUHQGDV FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU X RWURV DUWtFXORV 6H FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV y VHJ~Q ORV FDVRV ODV SUHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU GH FXDOTXLHU FODVH H[FHSWR ORV H[FOXLGRV GH HVWH &DStWXOR SRU OD 1RWD IRUUDGRV LQWHULRUPHQWH FRQ SHOHWHUtD QDWXUDO R FRQ SHOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO DVt FRPR ODV SUHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU FRQ SDUWHV H[WHULRUHV GH SHOHWHUtD QDWXUDO R SHOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO FXDQGR GLFKDV SDUWHV QR VHDQ VLPSOHV JXDUQLFLRQHV (Q OD 1RPHQFODWXUD VH FRQVLGHUDQ SHOHWHUtD facticia R artificial ODV LPLWDFLRQHV GH SHOHWHUtD REWHQLGDV FRQ ODQD SHOR X RWUDV ILEUDV DSOLFDGRV SRU SHJDGR R FRVLGR VREUH FXHUR WHMLGR X RWUDV PDWHULDV H[FHSWR ODV LPLWDFLRQHV REWHQLGDV SRU WHMLGR R SRU SXQWR SDUWLGDV y JHQHUDOPHQWH

&yGLJR

D ODV SLHOHV \ SDUWHV GH SLHOHV GH DYH FRQ VXV SOXPDV R SOXPyQ SDUWLGDV y VHJ~Q ORV FDVRV E ORV FXHURV \ SLHOHV HQ EUXWR VLQ GHSLODU GH OD QDWXUDOH]D GH ORV FODVLILFDGRV HQ HO &DStWXOR HQ YLUWXG GH OD 1RWD F GH GLFKR &DStWXOR F ORV JXDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV FRQIHFFLRQDGRV D OD YH] FRQ SHOHWHUtD QDWXUDO R SHOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO \ FRQ FXHUR SDUWLGD G ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR H ORV VRPEUHURV GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV GHO &DStWXOR I ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV

*UY 3HOHWHUtD HQ EUXWR LQFOXLGDV ODV FDEH]DV FRODV SDWDV \ GHPiV WUR]RV XWLOL]DEOHV HQ SHOHWHUtD H[FHSWR ODV SLHOHV HQ EUXWR GH ODV SDUWLGDV y 'H YLVyQ HQWHUDV LQFOXVR VLQ OD FDEH]D FROD R SDWDV 'H FRUGHUR OODPDGDV DVWUDFiQ ©%UHLWVFKZDQ]ª ©FDUDFXOª ©SHUVDª R VLPLODUHV GH FRUGHUR GH ,QGLDV GH &KLQD GH 0RQJROLD R GHO 7tEHW HQWHUDV LQFOXVR VLQ OD FDEH]D FROD R SDWDV 'H ]RUUR HQWHUDV LQFOXVR VLQ OD FDEH]D FROD R SDWDV /DV GHPiV SLHOHV HQWHUDV LQFOXVR VLQ OD FDEH]D FROD R SDWDV &DEH]DV FRODV SDWDV \ GHPiV WUR]RV XWLOL]DEOHV HQ SHOHWHUtD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 3HOHWHUtD FXUWLGD R DGREDGD LQFOXLGDV ODV FDEH]DV FRODV SDWDV \ GHPiV WUR]RV GHVHFKRV \ UHFRUWHV LQFOXVR HQVDPEODGD VLQ RWUDV PDWHULDV H[FHSWR OD GH OD SDUWLGD 3LHOHV HQWHUDV LQFOXVR VLQ OD FDEH]D FROD R SDWDV VLQ HQVDPEODU 'H YLVyQ /DV GHPiV &DEH]DV FRODV SDWDV \ GHPiV WUR]RV GHVHFKRV \ UHFRUWHV VLQ HQVDPEODU 3LHOHV HQWHUDV \ WUR]RV \ UHFRUWHV GH SLHOHV HQVDPEODGRV 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU \ GHPiV DUWtFXORV GH SHOHWHUtD 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU 'H DOSDFD /DV GHPiV /RV GHPiV 'H DOSDFD /DV GHPiV 3HOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO \ DUWtFXORV GH SHOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ,; 0$'(5$ &$5%Ï1 9(*(7$/ < 0$18)$&785$6 '( 0$'(5$ &25&+2 < 686 0$18)$&785$6 0$18)$&785$6 '( (63$57(5Ë$ 2 &(67(5Ë$ &DStWXOR 0DGHUD FDUEyQ YHJHWDO \ PDQXIDFWXUDV GH PDGHUD 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV YLUXWDV \ DVWLOODV GH PDGHUD QL OD PDGHUD WULWXUDGD PROLGD R SXOYHUL]DGD GH ODV HVSHFLHV XWLOL]DGDV SULQFLSDOPHQWH HQ SHUIXPHUtD HQ PHGLFLQD R SDUD XVRV LQVHFWLFLGDV SDUDVLWLFLGDV R VLPLODUHV SDUWLGD E HO EDPE~ QL GHPiV PDWHULDV GH QDWXUDOH]D OHxRVD GH ODV HVSHFLHV XWLOL]DGDV SULQFLSDOPHQWH HQ FHVWHUtD R HVSDUWHUtD HQ EUXWR LQFOXVR KHQGLGRV DVHUUDGRV ORQJLWXGLQDOPHQWH R FRUWDGRV HQ ORQJLWXGHV GHWHUPLQDGDV SDUWLGD F ODV YLUXWDV \ DVWLOODV GH PDGHUD QL OD PDGHUD PROLGD R SXOYHUL]DGD GH ODV HVSHFLHV XWLOL]DGDV SULQFLSDOPHQWH FRPR WLQWyUHDV R FXUWLHQWHV SDUWLGD

Edición 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 318

G H I J K

HO FDUEyQ DFWLYDGR SDUWLGD ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD ODV PDQXIDFWXUDV GHO &DStWXOR HO FDO]DGR \ VXV SDUWHV GHO &DStWXOR ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR SDUDJXDV EDVWRQHV \ VXV SDUWHV

LM ODV PDQXIDFWXUDV GH OD SDUWLGD N OD ELVXWHUtD GH OD SDUWLGD O ORV DUWtFXORV GH ODV 6HFFLRQHV ;9, R ;9,, SRU HMHPSOR SDUWHV GH PiTXLQDV FDMDV FXELHUWDV R DUPDULRV SDUD PiTXLQDV \ DSDUDWRV \ SDUWHV GH FDUUHWHUtD P ORV DUWtFXORV GH OD 6HFFLyQ ;9,,, SRU HMHPSOR FDMDV \ HQYROWXUDV VLPLODUHV GH DSDUDWRV GH UHORMHUtD \ ORV LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV \ VXV SDUWHV Q ODV SDUWHV GH DUPDV SDUWLGD R ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR FRQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV S ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV T ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR SLSDV \ VXV SDUWHV ERWRQHV OiSLFHV \ PRQRSLHV EtSRGHV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV H[FHSWR ORV PDQJRV \ PRQWXUDV GH PDGHUD SDUD DUWtFXORV GH OD SDUWLGD U ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR REMHWRV GH DUWH

(Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU madera densificada OD PDGHUD LQFOXVR OD FKDSDGD TXH KD\D UHFLELGR XQ WUDWDPLHQWR TXtPLFR R ItVLFR HQ OD PDGHUD FKDSDGD pVWH GHEH VHU PiV LQWHQVR TXH HO QHFHVDULR SDUD DVHJXUDU OD FRKHVLyQ GH WDO QDWXUDOH]D TXH SURGX]FD XQ DXPHQWR VHQVLEOH GH OD GHQVLGDG R GH OD GXUH]D DVt FRPR XQD PD\RU UHVLVWHQFLD D ORV HIHFWRV PHFiQLFRV TXtPLFRV R HOpFWULFRV (Q ODV SDUWLGDV D ORV DUWtFXORV GH WDEOHURV GH SDUWtFXODV R WDEOHURV VLPLODUHV GH WDEOHURV GH ILEUD GH PDGHUD HVWUDWLILFDGD R GH PDGHUD GHQVLILFDGD VH DVLPLODQ D ORV DUWtFXORV FRUUHVSRQGLHQWHV GH PDGHUD /RV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y SXHGHQ HVWDU WUDEDMDGRV SDUD REWHQHU ORV SHUILOHV DGPLWLGRV HQ OD PDGHUD GH OD SDUWLGD FXUYDGRV RQGXODGRV SHUIRUDGRV FRUWDGRV X REWHQLGRV HQ IRUPD GLVWLQWD GH OD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU R WUDEDMDGRV GH RWUR PRGR VLHPSUH TXH HVWRV WUDEDMRV QR OHV FRQILHUDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH DUWtFXORV GH RWUDV SDUWLGDV

/D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV KHUUDPLHQWDV FX\D KRMD FXFKLOOD VXSHUILFLH X RWUD SDUWH RSHUDQWH HVWp FRQVWLWXLGD SRU DOJXQD GH ODV PDWHULDV PHQFLRQDGDV HQ OD 1RWD GHO &DStWXOR 6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD DQWHULRU \ VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR FXDOTXLHU UHIHUHQFLD D madera HQ XQ WH[WR GH SDUWLGD GH HVWH &DStWXOR VH DSOLFD WDPELpQ DO EDPE~ \ GHPiV PDWHULDV GH QDWXUDOH]D OHxRVD 1RWD GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU Â«pelletsÂ» de madera ORV VXESURGXFWRV WDOHV FRPR YLUXWDV DVHUUtQ R SODTXLWDV REWHQLGRV D SDUWLU GHO SURFHVR PHFiQLFR GH LQGXVWULDOL]DFLyQ GH OD PDGHUD GH OD LQGXVWULD GHO PXHEOH X RWUDV DFWLYLGDGHV GH WUDQVIRUPDFLyQ GH OD PDGHUD DJORPHUDGRV SRU VLPSOH SUHVLyQ R SRU DGLFLyQ GH DJOXWLQDQWH HQ XQD SURSRUFLyQ LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR (VWRV Â©SHOOHWVÂª VRQ FLOtQGULFRV FRQ XQ GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP \ XQD ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D PP

&yGLJR

*UY /HxD PDGHUD HQ SODTXLWDV R SDUWtFXODV DVHUUtQ GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH PDGHUD LQFOXVR DJORPHUDGRV HQ OHxRV EULTXHWDV Â³SHOOHWVÂ´ R IRUPDV VLPLODUHV /HxD 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV 0DGHUD HQ SODTXLWDV R SDUWtFXODV 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV $VHUUtQ GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH PDGHUD DJORPHUDGRV HQ OHxRV EULTXHWDV Â³SHOOHWVÂ´ R IRUPDV VLPLODUHV Â©3HOOHWVÂª GH PDGHUD /RV GHPiV $VHUUtQ GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH PDGHUD VLQ DJORPHUDU &DUEyQ YHJHWDO FRPSUHQGLGR HO GH FiVFDUDV R GH KXHVRV FDUR]RV GH IUXWRV LQFOXVR DJORPHUDGR 'H EDPE~ /RV GHPiV 0DGHUD HQ EUXWR LQFOXVR GHVFRUWH]DGD GHVDOEXUDGD R HVFXDGUDGD 7UDWDGD FRQ SLQWXUD FUHRVRWD X RWURV DJHQWHV GH FRQVHUYDFLyQ 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV /DV GHPiV GH FRQtIHUDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 319

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H SLQR Pinus spp. FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV GH SLQR Pinus spp. 'H DEHWR Abies spp. \ GH StFHD Picea spp. FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV GH DEHWR Abies spp. \ GH StFHD Picea spp. /DV GHPiV FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV /DV GHPiV GH PDGHUDV WURSLFDOHV 'DUN 5HG 0HUDQWL /LJKW 5HG 0HUDQWL \ 0HUDQWL %DNDX /DV GHPiV 'H LSp FDxDJXDWH pEDQR YHUGH ODSDFKR SROYLOOR UREOH PRUDGR WDKXDUL QHJUR WDMLER Tabebuia spp. /DV GHPiV /DV GHPiV 'H HQFLQD UREOH DOFRUQRTXH \ GHPiV EHOORWHURV Quercus spp. 'H KD\D Fagus spp. FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV GH KD\D Fagus spp. 'H DEHGXO Betula spp. FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV GH DEHGXO Betula spp. 'H iODPR Populus spp. 'H HXFDOLSWR Eucalyptus spp. /DV GHPiV )OHMHV GH PDGHUD URGULJRQHV KHQGLGRV HVWDFDV \ HVWDTXLOODV GH PDGHUD DSXQWDGDV VLQ DVHUUDU ORQJLWXGLQDOPHQWH PDGHUD VLPSOHPHQWH GHVEDVWDGD R UHGRQGHDGD SHUR VLQ WRUQHDU FXUYDU QL WUDEDMDU GH RWUR PRGR SDUD EDVWRQHV SDUDJXDV PDQJRV GH KHUUDPLHQWDV R VLPLODUHV PDGHUD HQ WDEOLOODV OiPLQDV FLQWDV R VLPLODUHV 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV /DQD GH PDGHUD KDULQD GH PDGHUD 7UDYLHVDV GXUPLHQWHV GH PDGHUD SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV 6LQ LPSUHJQDU 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV /DV GHPiV 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV

&yGLJR

*UY 0DGHUD DVHUUDGD R GHVEDVWDGD ORQJLWXGLQDOPHQWH FRUWDGD R GHVHQUROODGD LQFOXVR FHSLOODGD OLMDGD R XQLGD SRU ORV H[WUHPRV GH HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H FRQtIHUDV 'H SLQR Pinus spp. 7DEOLOODV SDUD IDEULFDFLyQ GH OiSLFHV /DV GHPiV 'H DEHWR Abies spp. \ GH StFHD Picea spp. /DV GHPiV 7DEOLOODV SDUD IDEULFDFLyQ GH OiSLFHV /DV GHPiV 'H PDGHUDV WURSLFDOHV 0DKRJDQ\ Swietenia spp. 9LUROD ,PEXLD \ %DOVD 'DUN 5HG 0HUDQWL /LJKW 5HG 0HUDQWL \ 0HUDQWL %DNDX :KLWH /DXDQ :KLWH 0HUDQWL :KLWH 6HUD\D <HOORZ 0HUDQWL \ $ODQ 6DSHOOL ,URNR /DV GHPiV 'H LSp FDxDJXDWH pEDQR YHUGH ODSDFKR SROYLOOR UREOH PRUDGR WDKXDUL QHJUR WDMLER Tabebuia spp. /DV GHPiV /DV GHPiV 'H HQFLQD UREOH DOFRUQRTXH \ GHPiV EHOORWHURV Quercus spp. 'H KD\D Fagus spp. 'H DUFH Acer spp 'H FHUH]R Prunus spp. 'H IUHVQR Fraxinus spp. 'H DEHGXO Betula spp. 'H iODPR Populus spp. /DV GHPiV +RMDV SDUD FKDSDGR LQFOXLGDV ODV REWHQLGDV SRU FRUWDGR GH PDGHUD HVWUDWLILFDGD SDUD FRQWUDFKDSDGR R SDUD PDGHUDV HVWUDWLILFDGDV VLPLODUHV \ GHPiV PDGHUDV DVHUUDGDV ORQJLWXGLQDOPHQWH FRUWDGDV R GHVHQUROODGDV LQFOXVR FHSLOODGDV OLMDGDV XQLGDV ORQJLWXGLQDOPHQWH R SRU ORV H[WUHPRV GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP 'H FRQtIHUDV 7DEOLOODV SDUD IDEULFDFLyQ GH OiSLFHV /DV GHPiV 'H PDGHUDV WURSLFDOHV 'DUN 5HG 0HUDQWL /LJKW 5HG 0HUDQWL \ 0HUDQWL %DNDX /DV GHPiV 'H LSp FDxDJXDWH pEDQR YHUGH ODSDFKR SROYLOOR UREOH PRUDGR WDKXDUL QHJUR WDMLER Tabebuia spp. 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 320

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /DV GHPiV /DV GHPiV 0DGHUD LQFOXLGDV ODV WDEOLOODV \ IULVRV SDUD SDUTXpV VLQ HQVDPEODU SHUILODGD ORQJLWXGLQDOPHQWH FRQ OHQJ HWDV UDQXUDV UHEDMHV DFDQDODGRV ELVHODGRV FRQ MXQWDV HQ Y PROGXUDGRV UHGRQGHDGRV R VLPLODUHV HQ XQD R YDULDV FDUDV FDQWRV R H[WUHPRV LQFOXVR FHSLOODGD OLMDGD R XQLGD SRU ORV H[WUHPRV 'H FRQtIHUDV 7DEOLOODV \ IULVRV SDUD SDUTXpV VLQ HQVDPEODU 0DGHUD PROGXUDGD /DV GHPiV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV 'H EDPE~ 'H PDGHUDV WURSLFDOHV 'H LSp FDxDJXDWH pEDQR YHUGH ODSDFKR SROYLOOR UREOH PRUDGR WDKXDUL QHJUR WDMLER Tabebuia spp. /DV GHPiV /DV GHPiV 7DEOLOODV \ IULVRV SDUD SDUTXpV VLQ HQVDPEODU 0DGHUD PROGXUDGD /DV GHPiV 7DEOHURV GH SDUWtFXODV WDEOHURV OODPDGRV ©RULHQWHG VWUDQG ERDUGª 26% \ WDEOHURV VLPLODUHV SRU HMHPSOR ©ZDIHUERDUGª GH PDGHUD X RWUDV PDWHULDV OHxRVDV LQFOXVR DJORPHUDGDV FRQ UHVLQDV R GHPiV DJOXWLQDQWHV RUJiQLFRV 'H PDGHUD 7DEOHURV GH SDUWtFXODV 7DEOHURV OODPDGRV ©RULHQWHG VWUDQG ERDUGª 26% /RV GHPiV /RV GHPiV 7DEOHURV GH ILEUD GH PDGHUD X RWUDV PDWHULDV OHxRVDV LQFOXVR DJORPHUDGDV FRQ UHVLQDV R GHPiV DJOXWLQDQWHV RUJiQLFRV 7DEOHURV GH ILEUD GH GHQVLGDG PHGLD OODPDGRV ©0')ª 'H HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP /RV GHPiV 'H GHQVLGDG VXSHULRU D J FPñ 'H GHQVLGDG VXSHULRU D J FPñ SHUR LQIHULRU R LJXDO D J FPñ 'H GHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D J FPñ

&yGLJR

*UY 0DGHUD FRQWUDFKDSDGD PDGHUD FKDSDGD \ PDGHUD HVWUDWLILFDGD VLPLODU 'H EDPE~ /DV GHPiV PDGHUDV FRQWUDFKDSDGDV FRQVWLWXLGDV H[FOXVLYDPHQWH SRU KRMDV GH PDGHUD H[FHSWR GH EDPE~ GH HVSHVRU XQLWDULR LQIHULRU R LJXDO D PP 4XH WHQJDQ SRU OR PHQRV XQD KRMD H[WHUQD GH PDGHUDV WURSLFDOHV /DV GHPiV TXH WHQJDQ SRU OR PHQRV XQD KRMD H[WHUQD GH PDGHUD GLVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV GH ODV HVSHFLHV DOLVR Alnus spp. IUHVQR Fraxinus spp. KD\D Fagus spp. DEHGXO Betula spp. FHUH]R Prunus spp. FDVWDxR Castanea spp. ROPR Ulmus spp. HXFDOLSWR Eucalyptus spp. FDULD R SDFDQD Carya spp. FDVWDxR GH LQGLDV Aesculus spp. WLOR Tilia spp. DUFH Acer spp. UREOH Quercus spp. SOiWDQR Platanus spp. iODPR Populus spp. DOJDUURER QHJUR Robinia spp. iUERO GH WXOLSiQ Liriodendron spp. R QRJDO Juglans spp. /DV GHPiV TXH WHQJDQ SRU OR PHQRV XQD KRMD H[WHUQD GH PDGHUD GLVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV QR HVSHFLILFDGDV HQ OD VXESDUWLGD /DV GHPiV FRQ ODV GRV KRMDV H[WHUQDV GH PDGHUD GH FRQtIHUDV /DV GHPiV 7DEOHURV GHQRPLQDGRV ©EORFNERDUGª ©ODPLQERDUGª \ ©EDWWHQERDUGª /DV GHPiV 0DGHUD GHQVLILFDGD HQ EORTXHV WDEODV WLUDV R SHUILOHV 0DUFRV GH PDGHUD SDUD FXDGURV IRWRJUDItDV HVSHMRV X REMHWRV VLPLODUHV &DMRQHV FDMDV MDXODV WDPERUHV \ HQYDVHV VLPLODUHV GH PDGHUD FDUUHWHV SDUD FDEOHV GH PDGHUD SDOHWDV SDOHWDV FDMD \ GHPiV SODWDIRUPDV SDUD FDUJD GH PDGHUD FROODULQHV SDUD SDOHWDV GH PDGHUD &DMRQHV FDMDV MDXODV WDPERUHV \ HQYDVHV VLPLODUHV FDUUHWHV SDUD FDEOHV 3DOHWDV SDOHWDV FDMD \ GHPiV SODWDIRUPDV SDUD FDUJD FROODULQHV SDUD SDOHWDV %DUULOHV FXEDV WLQDV \ GHPiV PDQXIDFWXUDV GH WRQHOHUtD \ VXV SDUWHV GH PDGHUD LQFOXLGDV ODV GXHODV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Edición 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 321

&yGLJR

*UY +HUUDPLHQWDV PRQWXUDV \ PDQJRV GH KHUUDPLHQWDV PRQWXUDV \ PDQJRV GH FHSLOORV EURFKDV R HVFREDV GH PDGHUD KRUPDV HQVDQFKDGRUHV \ WHQVRUHV SDUD HO FDO]DGR GH PDGHUD +HUUDPLHQWDV /RV GHPiV 2EUDV \ SLH]DV GH FDUSLQWHUtD SDUD FRQVWUXFFLRQHV LQFOXLGRV ORV WDEOHURV FHOXODUHV ORV WDEOHURV HQVDPEODGRV SDUD UHYHVWLPLHQWR GH VXHOR \ WDEOLOODV SDUD FXELHUWD GH WHMDGRV R IDFKDGDV Â©VKLQJOHVÂª \ Â©VKDNHVÂª GH PDGHUD 9HQWDQDV SXHUWDV YLGULHUD \ VXV PDUFRV \ FRQWUDPDUFRV 3XHUWDV \ VXV PDUFRV FRQWUDPDUFRV \ XPEUDOHV (QFRIUDGRV SDUD KRUPLJyQ 7DEOLOODV SDUD FXELHUWD GH WHMDGRV R IDFKDGDV Â©VKLQJOHVÂª \ Â©VKDNHVÂª 3RVWHV \ YLJDV 7DEOHURV HQVDPEODGRV SDUD UHYHVWLPLHQWR GH VXHOR 'H EDPE~ R TXH WHQJDQ DO PHQRV OD FDSD VXSHULRU GH EDPE~ /RV GHPiV SDUD VXHORV HQ PRVDLFR /RV GHPiV PXOWLFDSDV /RV GHPiV /RV GHPiV 'H EDPE~ 7DEOHURV FHOXODUHV /RV GHPiV /RV GHPiV 7DEOHURV FHOXODUHV /RV GHPiV $UWtFXORV GH PHVD R GH FRFLQD GH PDGHUD 'H EDPE~ 7DEODV SDUD SDQ WDEODV SDUD FRUWDU \ DUWtFXORV VLPLODUHV 3DOLOORV /RV GHPiV /RV GHPiV 0DUTXHWHUtD \ WDUDFHD FRIUHFLOORV \ HVWXFKHV SDUD MR\HUtD X RUIHEUHUtD \ PDQXIDFWXUDV VLPLODUHV GH PDGHUD HVWDWXLOODV \ GHPiV REMHWRV GH DGRUQR GH PDGHUD DUWtFXORV GH PRELOLDULR GH PDGHUD QR FRPSUHQGLGRV HQ HO &DStWXOR (VWDWXLOODV \ GHPiV REMHWRV GH DGRUQR GH PDGHUD /RV GHPiV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH PDGHUD 3HUFKDV SDUD SUHQGDV GH YHVWLU /DV GHPiV 'H EDPE~ &DQLOODV FDUUHWHV ERELQDV SDUD OD KLODWXUD R HO WHMLGR \ SDUD KLOR GH FRVHU \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PDGHUD WRUQHDGD 0RQGDGLHQWHV 3DOLWRV \ FXFKDULWDV SODQDV GHO WLSR GH ORV XWLOL]DGRV SDUD GXOFHV \ KHODGRV 0DGHUD SUHSDUDGD SDUD IyVIRURV /DV GHPiV /DV GHPiV &DQLOODV FDUUHWHV ERELQDV SDUD OD KLODWXUD R HO WHMLGR \ SDUD KLOR GH FRVHU \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PDGHUD WRUQHDGD 0RQGDGLHQWHV 3DOLWRV \ FXFKDULWDV SODQDV GHO WLSR GH ORV XWLOL]DGRV SDUD GXOFHV \ KHODGRV 0DGHUD SUHSDUDGD SDUD IyVIRURV /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR &RUFKR \ VXV PDQXIDFWXUDV

1RWD (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D HO FDO]DGR \ VXV SDUWHV GHO &DStWXOR E ORV VRPEUHURV GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV GHO &DStWXOR F ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV *UY &RUFKR QDWXUDO HQ EUXWR R VLPSOHPHQWH SUHSDUDGR GHVSHUGLFLRV GH FRUFKR FRUFKR WULWXUDGR JUDQXODGR R SXOYHUL]DGR &RUFKR QDWXUDO HQ EUXWR R VLPSOHPHQWH SUHSDUDGR /RV GHPiV &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 322

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &RUFKR QDWXUDO GHVFRUWH]DGR R VLPSOHPHQWH HVFXDGUDGR R HQ EORTXHV SODFDV KRMDV R WLUDV FXDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV LQFOXLGRV ORV HVER]RV FRQ DULVWDV YLYDV SDUD WDSRQHV 0DQXIDFWXUDV GH FRUFKR QDWXUDO 7DSRQHV /DV GHPiV &RUFKR DJORPHUDGR LQFOXVR FRQ DJOXWLQDQWH \ PDQXIDFWXUDV GH FRUFKR DJORPHUDGR %ORTXHV SODFDV KRMDV \ WLUDV EDOGRVDV \ UHYHVWLPLHQWRV VLPLODUHV GH SDUHG GH FXDOTXLHU IRUPD FLOLQGURV PDFL]RV LQFOXLGRV ORV GLVFRV /DV GHPiV 7DSRQHV -XQWDV R HPSDTXHWDGXUDV \ DUDQGHODV /DV GHPiV

&yGLJR

&DStWXOR 0DQXIDFWXUDV GH HVSDUWHUtD R FHVWHUtD

1RWDV (Q HVWH &DStWXOR OD H[SUHVLyQ materia trenzable VH UHILHUH D PDWHULDV HQ XQ HVWDGR R IRUPD WDOHV TXH SXHGDQ WUHQ]DUVH HQWUHOD]DUVH R WUDEDMDUVH GH PRGR DQiORJR 6H FRQVLGHUDQ FRPR WDOHV SRU HMHPSOR OD SDMD PLPEUH VDXFH EDPE~ URWHQ UDWiQ MXQFR FDxD FLQWDV GH PDGHUD WLUDV GH RWURV YHJHWDOHV SRU HMHPSOR WLUDV GH FRUWH]D KRMDV HVWUHFKDV \ UDILD X RWUDV WLUDV REWHQLGDV GH KRMDV DQFKDV ILEUDV WH[WLOHV QDWXUDOHV VLQ KLODU PRQRILODPHQWRV WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV GH SOiVWLFR \ WLUDV GH SDSHO SHUR QR ODV WLUDV GH FXHUR R SLHO SUHSDUDGRV R GH FXHUR UHJHQHUDGR GH ILHOWUR R WHOD VLQ WHMHU QL HO FDEHOOR FULQ PHFKDV H KLODGRV GH PDWHULD WH[WLO QL PRQRILODPHQWRV WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV GHO &DStWXOR (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV UHYHVWLPLHQWRV GH SDUHGHV GH OD SDUWLGD E ORV FRUGHOHV FXHUGDV \ FRUGDMHV WUHQ]DGRV R QR SDUWLGD F HO FDO]DGR \ ORV VRPEUHURV GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV GH ORV &DStWXORV \ G ORV YHKtFXORV \ ODV FDMDV SDUD YHKtFXORV GH FHVWHUtD &DStWXOR H ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR

(Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ materia trenzable trenzas \ artículos similares de materia trenzable, paralelizados ORV DUWtFXORV FRQVWLWXLGRV SRU PDWHULD WUHQ]DEOH WUHQ]DV R DUWtFXORV VLPLODUHV GH PDWHULD WUHQ]DEOH \X[WDSXHVWRV IRUPDQGR QDSDV SRU PHGLR GH OLJDGXUDV DXQTXH HVWDV ~OWLPDV VHDQ GH PDWHULD WH[WLO KLODGD

*UY 7UHQ]DV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PDWHULD WUHQ]DEOH LQFOXVR HQVDPEODGRV HQ WLUDV PDWHULD WUHQ]DEOH WUHQ]DV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PDWHULD WUHQ]DEOH WHMLGRV R SDUDOHOL]DGRV HQ IRUPD SODQD LQFOXVR WHUPLQDGRV SRU HMHPSOR HVWHULOODV HVWHUDV FDxL]RV (VWHULOODV HVWHUDV \ FDxL]RV GH PDWHULD YHJHWDO 'H EDPE~ 'H URWHQ UDWiQ /RV GHPiV /RV GHPiV 'H EDPE~ 'H URWHQ UDWiQ 'H ODV GHPiV PDWHULDV YHJHWDOHV /RV GHPiV $UWtFXORV GH FHVWHUtD REWHQLGRV GLUHFWDPHQWH HQ VX IRUPD FRQ PDWHULD WUHQ]DEOH R FRQIHFFLRQDGRV FRQ DUWtFXORV GH OD SDUWLGD PDQXIDFWXUDV GH HVSRQMD YHJHWDO SDVWH R ©OXIDª 'H PDWHULD YHJHWDO 'H EDPE~ 'H URWHQ UDWiQ /RV GHPiV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ; 3$67$ '( 0$'(5$ 2 '( /$6 '(0È6 0$7(5,$6 ),%526$6 &(/8/Ï6,&$6 3$3(/ 2 &$57Ï1 3$5$ 5(&,&/$5 '(63(5',&,26 < '(6(&+26 3$3(/ 2 &$57Ï1 < 686 $3/,&$&,21(6 &DStWXOR 3DVWD GH PDGHUD R GH ODV GHPiV PDWHULDV ILEURVDV FHOXOyVLFDV SDSHO R FDUWyQ SDUD UHFLFODU GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV

1RWD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU pasta química de madera para disolver OD SDVWD TXtPLFD FX\D IUDFFLyQ GH SDVWD LQVROXEOH GHVSXpV GH XQD KRUD HQ XQD

Edición 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 323

GLVROXFLyQ DO GH KLGUy[LGR GH VRGLR 1D2+ D ย & VHD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR HQ OD SDVWD GH PDGHUD D OD VRVD VRGD R DO VXOIDWR R VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR HQ OD SDVWD GH PDGHUD DO VXOILWR VLHPSUH TXH HQ HVWH ~OWLPR FDVR HO FRQWHQLGR GH FHQL]DV VHD LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR

&yGLJR

*UY 3DVWD PHFiQLFD GH PDGHUD 3DVWD TXtPLFD GH PDGHUD SDUD GLVROYHU 3DVWD TXtPLFD GH PDGHUD D OD VRVD VRGD R DO VXOIDWR H[FHSWR OD SDVWD SDUD GLVROYHU &UXGD 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV 6HPLEODQTXHDGD R EODQTXHDGD 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV 3DVWD TXtPLFD GH PDGHUD DO VXOILWR H[FHSWR OD SDVWD SDUD GLVROYHU &UXGD 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV 6HPLEODQTXHDGD R EODQTXHDGD 'H FRQtIHUDV 'LVWLQWD GH OD GH FRQtIHUDV 3DVWD GH PDGHUD REWHQLGD SRU OD FRPELQDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV PHFiQLFR \ TXtPLFR 3DVWD GH ILEUDV REWHQLGDV GH SDSHO R FDUWyQ UHFLFODGR GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV R GH ODV GHPiV PDWHULDV ILEURVDV FHOXOyVLFDV 3DVWD GH OtQWHU GH DOJRGyQ 3DVWD GH ILEUDV REWHQLGDV GH SDSHO R FDUWyQ UHFLFODGR GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /DV GHPiV GH EDPE~ 0HFiQLFDV 4XtPLFDV 6HPLTXtPLFDV /DV GHPiV 0HFiQLFDV 4XtPLFDV 2EWHQLGDV SRU OD FRPELQDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV PHFiQLFR \ TXtPLFR 3DSHO R FDUWyQ SDUD UHFLFODU GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 3DSHO R FDUWyQ .UDIW FUXGR R SDSHO R FDUWyQ FRUUXJDGR /RV GHPiV SDSHOHV R FDUWRQHV REWHQLGRV SULQFLSDOPHQWH D SDUWLU GH SDVWD TXtPLFD EODQTXHDGD VLQ FRORUHDU HQ OD PDVD 3DSHO R FDUWyQ REWHQLGR SULQFLSDOPHQWH D SDUWLU GH SDVWD PHFiQLFD SRU HMHPSOR GLDULRV SHULyGLFRV H LPSUHVRV VLPLODUHV /RV GHPiV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV VLQ FODVLILFDU 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 3DSHO \ FDUWyQ PDQXIDFWXUDV GH SDVWD GH FHOXORVD GH SDSHO R FDUWyQ 1RWDV (Q HVWH &DStWXOR VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR WRGD UHIHUHQFLD D papel LQFOX\H WDPELpQ DO FDUWyQ VLQ TXH VH WHQJD HQ FXHQWD HO HVSHVRU R HO SHVR SRU P (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR E ODV KRMDV SDUD HO PDUFDGR D IXHJR GH OD SDUWLGD F ORV SDSHOHV SHUIXPDGRV \ ORV SDSHOHV LPSUHJQDGRV R UHFXELHUWRV GH FRVPpWLFRV &DStWXOR G HO SDSHO \ OD JXDWD GH FHOXORVD LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV R UHYHVWLGRV GH MDEyQ R GH GHWHUJHQWHV SDUWLGD R GH FUHPDV HQFiXVWLFRV DEULOODQWDGRUHV OXVWUHV R SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV SDUWLGD H HO SDSHO \ FDUWyQ VHQVLELOL]DGRV GH ODV SDUWLGDV D I HO SDSHO LPSUHJQDGR FRQ UHDFWLYRV GH GLDJQyVWLFR R GH ODERUDWRULR SDUWLGD J HO SOiVWLFR HVWUDWLILFDGR FRQ SDSHO R FDUWyQ ORV SURGXFWRV FRQVWLWXLGRV SRU XQD FDSD GH SDSHO R FDUWyQ UHFXELHUWRV R UHYHVWLGRV GH XQD FDSD GH SOiVWLFR FXDQGR HO HVSHVRU GH HVWH ~OWLPR VHD VXSHULRU D OD PLWDG GHO HVSHVRU WRWDO \ ODV PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV H[FHSWR ORV UHYHVWLPLHQWRV SDUD SDUHGHV GH OD SDUWLGD &DStWXOR K ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD SRU HMHPSOR DUWtFXORV GH YLDMH LM ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR PDQXIDFWXUDV GH HVSDUWHUtD R FHVWHUtD N ORV KLODGRV GH SDSHO \ ORV DUWtFXORV WH[WLOHV GH KLODGRV GH SDSHO 6HFFLyQ ;,

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 324

O ORV DUWtFXORV GH ORV &DStWXORV y P ORV DEUDVLYRV DSOLFDGRV VREUH SDSHO R FDUWyQ SDUWLGD \ OD PLFD DSOLFDGD VREUH SDSHO R FDUWyQ SDUWLGD SRU HO FRQWUDULR HO SDSHO R FDUWyQ UHYHVWLGRV GH SROYR GH PLFD VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR Q ODV KRMDV \ WLUDV GHOJDGDV GH PHWDO FRQ VRSRUWH GH SDSHO R FDUWyQ JHQHUDOPHQWH 6HFFLRQHV ;,9 R ;9 R ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD S ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV T ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR ERWRQHV FRPSUHVDV \ WDPSRQHV KLJLpQLFRV SDxDOHV SDUD EHEpV

6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD VH FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV D HO SDSHO \ FDUWyQ TXH SRU FDODQGUDGR X RWUR PRGR VH KD\DQ DOLVDGR VDWLQDGR DEULOODQWDGR JODVHDGR SXOLGR R VRPHWLGR D RWUDV RSHUDFLRQHV GH DFDEDGR VLPLODUHV R D XQ IDOVR DILOLJUDQDGR R XQ DSUHVWDGR HQ OD VXSHUILFLH DVt FRPR HO SDSHO FDUWyQ JXDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD FRORUHDGRV R MDVSHDGRV HQ OD PDVD SRU FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD SDUWLGD HVWDV SDUWLGDV QR VH DSOLFDQ DO SDSHO FDUWyQ JXDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD TXH KD\DQ VLGR WUDWDGRV GH RWUR PRGR (Q HVWH &DStWXOR VH FRQVLGHUD papel prensa HO SDSHO VLQ HVWXFDU QL UHFXEULU GHO WLSR XWLOL]DGR SDUD OD LPSUHVLyQ GH GLDULRV HQ HO TXH HO FRQWHQLGR GH ILEUDV GH PDGHUD REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR R TXtPLFR PHFiQLFR VHD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD VLQ HQFRODU R PX\ OLJHUDPHQWH HQFRODGR FX\R tQGLFH GH UXJRVLGDG PHGLGR HQ HO DSDUDWR 3DUNHU 3ULQW 6XUI 03D VREUH FDGD XQD GH ODV FDUDV VHD VXSHULRU D PLFUDV PLFURPHWURV PLFURQHV \ GH SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P \ SUHVHQWDGR H[FOXVLYDPHQWH D HQ WLUDV R ERELQDV UROORV GH DQFKXUD VXSHULRU D FP R E HQ KRMDV GH IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU HQ ODV TXH VXV ODGRV VHDQ VXSHULRUHV D FP \ D FP PHGLGRV VLQ SOHJDU (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU papel y cartรณn de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines grรกficos \ papel y cartรณn para tarjetas o cintas para perforar (sin perforar) HO SDSHO \ FDUWyQ IDEULFDGRV SULQFLSDOPHQWH FRQ SDVWD EODQTXHDGD R FRQ SDVWD REWHQLGD SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR R TXtPLFR PHFiQLFR TXH FXPSODQ DOJXQD GH ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV 3DUD HO SDSHO R FDUWyQ GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P D XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR R TXtPLFR PHFiQLFR VXSHULRU R LJXDO DO \ XQ SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P R HVWDU FRORUHDGR HQ OD PDVD

E XQ FRQWHQLGR GH FHQL]DV VXSHULRU DO \ XQ SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P R HVWDU FRORUHDGR HQ OD PDVD F XQ FRQWHQLGR GH FHQL]DV VXSHULRU DO \ XQ JUDGR GH EODQFXUD IDFWRU GH UHIOHFWDQFLD VXSHULRU R LJXDO DO G XQ FRQWHQLGR GH FHQL]DV VXSHULRU DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO XQ JUDGR GH EODQFXUD IDFWRU GH UHIOHFWDQFLD LQIHULRU DO \ XQ tQGLFH GH UHVLVWHQFLD DO HVWDOOLGR LQIHULRU R LJXDO D N3Dย P J H XQ FRQWHQLGR GH FHQL]DV LQIHULRU R LJXDO DO XQ JUDGR GH EODQFXUD IDFWRU GH UHIOHFWDQFLD VXSHULRU R LJXDO DO \ XQ tQGLFH GH UHVLVWHQFLD DO HVWDOOLGR LQIHULRU R LJXDO D N3Dย P J 3DUD HO SDSHO R FDUWyQ GH SHVR VXSHULRU D J P D HVWDU FRORUHDGR HQ OD PDVD E XQ JUDGR GH EODQFXUD IDFWRU GH UHIOHFWDQFLD VXSHULRU R LJXDO DO \ XQ HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PLFUDV PLFURPHWURV PLFURQHV R XQ HVSHVRU VXSHULRU D PLFUDV PLFURPHWURV PLFURQHV SHUR LQIHULRU R LJXDO D PLFUDV PLFURPHWURV PLFURQHV \ XQ FRQWHQLGR GH FHQL]DV VXSHULRU DO F XQ JUDGR GH EODQFXUD IDFWRU GH UHIOHFWDQFLD LQIHULRU DO XQ HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PLFUDV PLFURPHWURV PLFURQHV \ XQ FRQWHQLGR GH FHQL]DV VXSHULRU DO 6LQ HPEDUJR OD SDUWLGD QR FRPSUHQGH HO SDSHO \ FDUWyQ ILOWUR LQFOXLGR HO SDSHO SDUD EROVLWDV GH Wp QL HO SDSHO \ FDUWyQ ILHOWUR

(Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU papel y cartรณn Kraft HO SDSHO \ FDUWyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR TXtPLFR DO VXOIDWR R D OD VRVD VRGD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR HQ ORV WH[WRV GH SDUWLGD HO SDSHO FDUWyQ JXDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD TXH SXHGDQ FODVLILFDUVH HQ GRV R PiV GH ODV SDUWLGDV D VH FODVLILFDQ HQ OD TXH GH HQWUH HOODV ILJXUH HQ OD 1RPHQFODWXUD HQ ~OWLPR OXJDU SRU RUGHQ GH QXPHUDFLyQ (Q ODV SDUWLGDV D VH FODVLILFDQ VRODPHQWH HO SDSHO FDUWyQ JXDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD TXH VH SUHVHQWHQ HQ XQD GH ODV IRUPDV VLJXLHQWHV D WLUDV R ERELQDV UROORV GH DQFKXUD VXSHULRU D FP R E KRMDV HQ IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU HQ ODV TXH VXV ODGRV VHDQ VXSHULRUHV D FP \ D FP PHGLGRV VLQ SOHJDU (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU papel para decorar y revestimientos

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 325

similares de paredes o techos: D HO SDSHO HQ ERELQDV UROORV GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP DGHFXDGR SDUD OD GHFRUDFLyQ GH SDUHGHV R GH WHFKRV JUDQHDGR JRIUDGR FRORUHDGR LPSUHVR FRQ PRWLYRV R GHFRUDGR GH RWUR PRGR HQ OD VXSHUILFLH SRU HMHPSOR FRQ WXQGL]QR LQFOXVR UHFXELHUWR R UHYHVWLGR GH XQ SOiVWLFR SURWHFWRU WUDQVSDUHQWH R FRQ OD VXSHUILFLH JUDQHDGD GHELGR D OD SUHVHQFLD GH SDUWtFXODV GH PDGHUD GH SDMD HWF R UHFXELHUWR R UHYHVWLGR HQ OD FDUD YLVWD FRQ SOiVWLFR TXH HVWp JUDQHDGR JRIUDGR FRORUHDGR LPSUHVR FRQ PRWLYRV R GHFRUDGR GH RWUR PRGR R UHYHVWLGR HQ OD FDUD YLVWD FRQ PDWHULD WUHQ]DEOH LQFOXVR WHMLGD HQ IRUPD SODQD R SDUDOHOL]DGD E ODV FHQHIDV \ IULVRV GH SDSHO WUDWDGRV FRPR ORV DQWHULRUHV LQFOXVR HQ ERELQDV UROORV DGHFXDGRV SDUD OD GHFRUDFLyQ GH SDUHGHV R WHFKRV

F ORV UHYHVWLPLHQWRV PXUDOHV GH SDSHO FRQVWLWXLGRV SRU YDULRV SDQHOHV HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV LPSUHVRV GH PRGR TXH IRUPHQ XQ SDLVDMH XQD ILJXUD X RWUR PRWLYR GHVSXpV GH FRORFDGRV HQ OD SDUHG

3HVR

5HVLVWHQFLD PtQLPD DO HVWDOOLGR 0XOOHQ

J P

N3D

(Q ODV VXESDUWLGDV \ VH FRQVLGHUD papel Kraft para sacos (bolsas) HO SDSHO DOLVDGR HQ DPEDV FDUDV SUHVHQWDGR HQ ERELQDV UROORV HQ HO TXH HO FRQWHQLGR GH ILEUDV REWHQLGDV SRU HO SURFHGLPLHQWR TXtPLFR DO VXOIDWR R D OD VRVD VRGD VHD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD GH SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P \ TXH UHVSRQGD D XQD GH ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV D TXH WHQJD XQ tQGLFH GH HVWDOOLGR 0XOOHQ VXSHULRU R LJXDO D N3DÂ&#x2DC;P J \ XQ DODUJDPLHQWR VXSHULRU DO HQ OD GLUHFFLyQ WUDQVYHUVDO \ DO HQ OD GLUHFFLyQ ORQJLWXGLQDO GH OD PiTXLQD E TXH WHQJD OD UHVLVWHQFLD PtQLPD DO GHVJDUUH \ D OD UXSWXUD SRU WUDFFLyQ LQGLFDGDV HQ HO FXDGUR VLJXLHQWH R VXV HTXLYDOHQWHV LQWHUSRODGRV OLQHDOPHQWH SDUD FXDOTXLHU RWUR SHVR 5HVLVWHQFLD PtQLPD DO GHVJDUUH 3HVR J P

/DV PDQXIDFWXUDV FRQ VRSRUWH GH SDSHO R FDUWyQ VXVFHSWLEOHV GH XWLOL]DUVH FRPR FXEUHVXHORV R FRPR UHYHVWLPLHQWRV GH SDUHGHV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

/D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV KRMDV \ WDUMHWDV VXHOWDV FRUWDGDV HQ IRUPDWRV LQFOXVR LPSUHVDV HVWDPSDGDV R SHUIRUDGDV 6H FODVLILFDQ HQWUH RWURV HQ OD SDUWLGD HO SDSHO \ FDUWyQ SHUIRUDGRV SDUD PHFDQLVPRV -DFTXDUG R VLPLODUHV \ ORV HQFDMHV GH SDSHO (O SDSHO FDUWyQ JXDWD GH FHOXORVD \ ODV PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV FRQ LPSUHVLRQHV R LOXVWUDFLRQHV TXH QR VHDQ DFFHVRULDV HQ UHODFLyQ FRQ VX XWLOL]DFLyQ SULQFLSDO VH FODVLILFDQ HQ HO &DStWXOR H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV \ 1RWDV GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH FRQVLGHUD papel \ cartÃ³n para caras (cubiertas) (Â«KraftlinerÂ») HO SDSHO \ FDUWyQ DOLVDGRV HQ DPEDV FDUDV R VDWLQDGRV HQ XQD FDUD SUHVHQWDGRV HQ ERELQDV UROORV HQ ORV TXH HO FRQWHQLGR GH ILEUDV GH PDGHUD REWHQLGDV SRU HO SURFHGLPLHQWR TXtPLFR DO VXOIDWR R D OD VRVD VRGD VHD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD GH SHVR VXSHULRU D J P \ FRQ XQD UHVLVWHQFLD PtQLPD DO HVWDOOLGR 0XOOHQ LJXDO D ORV YDORUHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR VLJXLHQWH R SDUD FXDOTXLHU RWUR SHVR VXV HTXLYDOHQWHV LQWHUSRODGRV R H[WUDSRODGRV OLQHDOPHQWH

P1 'LUHFFLyQ 'LUHFFLyQ ORQJLWXGLQDO GH ORQJLWXGLQDO GH OD PiTXLQD OD PiTXLQD PiV GLUHFFLyQ WUDQVYHUVDO

5HVLVWHQFLD PtQLPD D OD UXSWXUD SRU WUDFFLyQ N1 P 'LUHFFLyQ 'LUHFFLyQ WUDQVYHUVDO ORQJLWXGLQDO GH OD PiTXLQD PiV GLUHFFLyQ WUDQVYHUVDO

(Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU papel semiquÃmico para acanalar HO SDSHO SUHVHQWDGR HQ ERELQDV UROORV HQ HO TXH HO FRQWHQLGR GH ILEUDV FUXGDV GH PDGHUD GH IURQGRVDV REWHQLGDV SRU OD FRPELQDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV PHFiQLFR \ TXtPLFR VHD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD \ FRQ XQD UHVLVWHQFLD DO DSODVWDPLHQWR VHJ~Q HO PpWRGR &07 &RUUXJDWHG 0HGLXP 7HVW FRQ PLQXWRV GH DFRQGLFLRQDPLHQWR VXSHULRU D QHZWRQV J P SDUD XQD KXPHGDG UHODWLYD GH D XQD WHPSHUDWXUD GH Â&#x17E;& /D VXESDUWLGD FRPSUHQGH HO SDSHO HQ ERELQDV UROORV FRPSXHVWR SULQFLSDOPHQWH GH SDVWD GH SDMD REWHQLGD SRU OD FRPELQDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV PHFiQLFR \ TXtPLFR GH SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P \ FRQ XQD UHVLVWHQFLD DO DSODVWDPLHQWR VHJ~Q HO PpWRGR &07 &RUUXJDWHG 0HGLXP 7HVW FRQ PLQXWRV GH DFRQGLFLRQDPLHQWR VXSHULRU D QHZWRQV J P SDUD XQD KXPHGDG UHODWLYD GH D XQD WHPSHUDWXUD GH Â&#x17E;& /DV VXESDUWLGDV \ FRPSUHQGHQ HO SDSHO \ FDUWyQ FRPSXHVWRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH GH SDVWD GH SDSHO R FDUWyQ UHFLFODGR GH

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 326

GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV (O SDSHO Â©7HVWOLQHUÂª SXHGH LJXDOPHQWH WHQHU XQD FDSD VXSHUILFLDO GH SDSHO FRORUHDGR R FRPSXHVWR GH SDVWD EODQTXHDGD R FUXGD VLQ UHFLFODU (VWRV SURGXFWRV WLHQHQ XQ tQGLFH GH HVWDOOLGR 0XOOHQ VXSHULRU R LJXDO D N3DÂ&#x2DC;P J

(Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU papel sulfito para envolver, HO SDSHO VDWLQDGR HQ XQD FDUD HQ HO TXH HO FRQWHQLGR GH ILEUDV GH PDGHUD REWHQLGDV SRU HO SURFHGLPLHQWR TXtPLFR DO VXOILWR VHD VXSHULRU DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD FRQ XQ FRQWHQLGR GH FHQL]DV LQIHULRU R LJXDO DO \ FRQ XQ tQGLFH GH HVWDOOLGR 0XOOHQ VXSHULRU R LJXDO D N3DÂ&#x2DC;P J (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU papel estucado o cuchÃ© ligero (liviano) (Â«L.W.C.Â») (Â«light-weight coatedÂ») HO SDSHO HVWXFDGR HQ ODV GRV FDUDV GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P FRQ XQ SHVR GH OD FDSD GH HVWXFDGR LQIHULRU R LJXDO D J P SRU FDGD FDUD FRQ XQ VRSRUWH FRQVWLWXLGR SRU ILEUDV GH PDGHUD REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR FX\R FRQWHQLGR VHD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD

&yGLJR

*UY 3DSHO SUHQVD HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV 3DSHO \ FDUWyQ VLQ HVWXFDU QL UHFXEULU GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HVFULELU LPSULPLU X RWURV ILQHV JUiILFRV \ SDSHO \ FDUWyQ SDUD WDUMHWDV R FLQWDV SDUD SHUIRUDU VLQ SHUIRUDU HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV GH IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH FXDOTXLHU WDPDxR H[FHSWR HO SDSHO GH ODV SDUWLGDV y SDSHO \ FDUWyQ KHFKRV D PDQR KRMD D KRMD 3DSHO \ FDUWyQ KHFKRV D PDQR KRMD D KRMD 3DSHO \ FDUWyQ VRSRUWH SDUD SDSHO R FDUWyQ IRWRVHQVLEOHV WHUPRVHQVLEOHV R HOHFWURVHQVLEOHV 3DSHO VRSRUWH SDUD SDSHOHV GH GHFRUDU SDUHGHV /RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ ILEUDV REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR R TXtPLFR PHFiQLFR R FRQ XQ FRQWHQLGR WRWDO GH HVWDV ILEUDV LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD 'H SHVR LQIHULRU D J P 'H SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P HQ ERELQDV UROORV 3DSHOHV GH VHJXULGDG SDUD ELOOHWHV 2WURV SDSHOHV GH VHJXULGDG /RV GHPiV 'H SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P HQ KRMDV HQ ODV TXH XQ ODGR VHD LQIHULRU R LJXDO D PP \ HO RWUR VHD LQIHULRU R LJXDO D PP PHGLGRV VLQ SOHJDU 3DSHOHV GH VHJXULGDG SDUD ELOOHWHV 2WURV SDSHOHV GH VHJXULGDG /RV GHPiV /RV GHPiV GH SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 3DSHOHV GH VHJXULGDG SDUD ELOOHWHV 2WURV SDSHOHV GH VHJXULGDG /RV GHPiV 'H SHVR VXSHULRU D J P (Q ERELQDV UROORV /RV GHPiV /RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV FRQ XQ FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUDV REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR R TXtPLFR PHFiQLFR VXSHULRU DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD (Q ERELQDV UROORV 'H SHVR LQIHULRU D J P TXH FXPSOD FRQ ODV GHPiV HVSHFLILFDFLRQHV GH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR /RV GHPiV (Q KRMDV HQ ODV TXH XQ ODGR VHD LQIHULRU R LJXDO D PP \ HO RWUR VHD LQIHULRU R LJXDO D PP PHGLGRV VLQ SOHJDU /RV GHPiV 'H SHVR LQIHULRU D J P TXH FXPSOD FRQ ODV GHPiV HVSHFLILFDFLRQHV GH OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR /RV GHPiV 3DSHO GHO WLSR XWLOL]DGR SDUD SDSHO KLJLpQLFR WRDOOLWDV SDUD GHVPDTXLOODU WRDOODV VHUYLOOHWDV R SDSHOHV VLPLODUHV GH XVR GRPpVWLFR GH KLJLHQH R WRFDGRU JXDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD LQFOXVR UL]DGRV Â©FUHSpVÂª SOLVDGRV JRIUDGRV HVWDPSDGRV SHUIRUDGRV FRORUHDGRV R GHFRUDGRV HQ OD VXSHUILFLH R LPSUHVRV HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV *XDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD /RV GHPiV 3DSHO \ FDUWyQ .UDIW VLQ HVWXFDU QL UHFXEULU HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV H[FHSWR HO GH ODV SDUWLGDV y 3DSHO \ FDUWyQ SDUD FDUDV FXELHUWDV Â©.UDIWOLQHUÂª &UXGRV /RV GHPiV 3DSHO .UDIW SDUD VDFRV EROVDV &UXGR /RV GHPiV /RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV .UDIW GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P &UXGRV /RV GHPiV /RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV .UDIW GH SHVR VXSHULRU D J P SHUR LQIHULRU D J P 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 327

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &UXGRV $EVRUEHQWHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH ODPLQDGRV SOiVWLFRV GHFRUDWLYRV /RV GHPiV %ODQTXHDGRV XQLIRUPHPHQWH HQ OD PDVD \ FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GH PDGHUD REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR TXtPLFR VXSHULRU DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD /RV GHPiV /RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV .UDIW GH SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P &UXGRV %ODQTXHDGRV XQLIRUPHPHQWH HQ OD PDVD \ FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GH PDGHUD REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR TXtPLFR VXSHULRU DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD /RV GHPiV /RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL UHFXEULU HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV TXH QR KD\DQ VLGR VRPHWLGRV D WUDEDMRV FRPSOHPHQWDULRV R WUDWDPLHQWRV GLVWLQWRV GH ORV HVSHFLILFDGRV HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR 3DSHO SDUD DFDQDODU 3DSHO VHPLTXtPLFR SDUD DFDQDODU 3DSHO SDMD SDUD DFDQDODU /RV GHPiV Â©7HVWOLQHUÂª GH ILEUDV UHFLFODGDV 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SHVR VXSHULRU D J P 3DSHO VXOILWR SDUD HQYROYHU 3DSHO \ FDUWyQ ILOWUR (ODERUDGRV FRQ HQ SHVR GH ILEUD GH DOJRGyQ R GH DEDFi VLQ HQFRODGR \ H[HQWR GH FRPSXHVWRV PLQHUDOHV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUD GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU DO HQ SHVR /RV GHPiV 3DSHO \ FDUWyQ ILHOWUR SDSHO \ FDUWyQ ODQD /RV GHPiV 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P $EVRUEHQWHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH ODPLQDGRV SOiVWLFRV GHFRUDWLYRV 3DUD DLVODPLHQWR HOpFWULFR 3DSHO \ FDUWyQ PXOWLFDSDV H[FHSWR ORV GH ODV VXESDUWLGDV R /RV GHPiV 'H SHVR VXSHULRU D J P SHUR LQIHULRU D J P 3DUD DLVODPLHQWR HOpFWULFR

&yGLJR

*UY 3DSHO \ FDUWyQ PXOWLFDSDV H[FHSWR ORV GH ODV VXESDUWLGDV R /RV GHPiV 'H SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P 3DUD DLVODPLHQWR HOpFWULFR 3DSHO \ FDUWyQ PXOWLFDSDV H[FHSWR ORV GH ODV VXESDUWLGDV R &DUWRQHV UtJLGRV FRQ SHVR HVSHFtILFR VXSHULRU D /RV GHPiV 3DSHO \ FDUWyQ VXOIXUL]DGRV SDSHO UHVLVWHQWH D ODV JUDVDV SDSHO YHJHWDO SDSHO FULVWDO \ GHPiV SDSHOHV FDODQGUDGRV WUDQVSDUHQWHV R WUDVO~FLGRV HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV 3DSHO \ FDUWyQ VXOIXUL]DGRV SHUJDPLQR YHJHWDO 3DSHO UHVLVWHQWH D ODV JUDVDV Â©JUHDVHSURRIÂª 3DSHO YHJHWDO SDSHO FDOFR 3DSHO FULVWDO \ GHPiV SDSHOHV FDODQGUDGRV WUDQVSDUHQWHV R WUDVO~FLGRV 3DSHO \ FDUWyQ REWHQLGRV SRU SHJDGR GH KRMDV SODQDV VLQ HVWXFDU QL UHFXEULU HQ OD VXSHUILFLH \ VLQ LPSUHJQDU LQFOXVR UHIRU]DGRV LQWHULRUPHQWH HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV 3DSHO \ FDUWyQ FRUUXJDGRV LQFOXVR UHYHVWLGRV SRU HQFRODGR UL]DGRV Â©FUHSpVÂª SOLVDGRV JRIUDGRV HVWDPSDGRV R SHUIRUDGRV HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV H[FHSWR HO SDSHO GH ORV WLSRV GHVFULWRV HQ HO WH[WR GH OD SDUWLGD 3DSHO \ FDUWyQ FRUUXJDGRV LQFOXVR SHUIRUDGRV 3DSHO .UDIW UL]DGRV Â©FUHSpÂª R SOLVDGR LQFOXVR JRIUDGR HVWDPSDGR R SHUIRUDGR /RV GHPiV 3DSHO FDUEyQ FDUEyQLFR SDSHO DXWRFRSLD \ GHPiV SDSHOHV SDUD FRSLDU R WUDQVIHULU LQFOXLGR HO HVWXFDGR R FXFKp UHFXELHUWR R LPSUHJQDGR SDUD FOLVpV GH PLPHyJUDIR Â©VWHQFLOVÂª R SDUD SODQFKDV RIIVHW LQFOXVR LPSUHVRV HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV 3DSHO DXWRFRSLD /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 328

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3DSHO \ FDUWyQ HVWXFDGRV SRU XQD R ODV GRV FDUDV FRQ FDROtQ X RWUDV VXVWDQFLDV LQRUJiQLFDV FRQ DJOXWLQDQWH R VLQ pO FRQ H[FOXVLyQ GH FXDOTXLHU RWUR HVWXFDGR R UHFXEULPLHQWR LQFOXVR FRORUHDGRV R GHFRUDGRV HQ OD VXSHUILFLH R LPSUHVRV HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV GH IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH FXDOTXLHU WDPDxR 3DSHO \ FDUWyQ GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HVFULELU LPSULPLU X RWURV ILQHV JUiILFRV VLQ ILEUDV REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR R TXtPLFR PHFiQLFR R FRQ XQ FRQWHQLGR WRWDO GH HVWDV ILEUDV LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD (Q ERELQDV UROORV 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P /RV GHPiV 'H SHVR VXSHULRU D J P (Q KRMDV HQ ODV TXH XQ ODGR VHD LQIHULRU R LJXDO D PP \ HO RWUR VHD LQIHULRU R LJXDO D PP PHGLGRV VLQ SOHJDU (Q ODV TXH XQ ODGR VHD VXSHULRU D PP \ HO RWUR VHD VXSHULRU D PP VLQ SOHJDU /RV GHPiV /RV GHPiV 3DSHO \ FDUWyQ GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HVFULELU LPSULPLU X RWURV ILQHV JUiILFRV FRQ XQ FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUDV REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR R TXtPLFR PHFiQLFR VXSHULRU DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD 3DSHO HVWXFDGR R FXFKp OLJHUR OLYLDQR Â©/ : & Âª /RV GHPiV 3DSHO \ FDUWyQ .UDIW H[FHSWR ORV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HVFULELU LPSULPLU X RWURV ILQHV JUiILFRV %ODQTXHDGRV XQLIRUPHPHQWH HQ OD PDVD \ FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GH PDGHUD REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR TXtPLFR VXSHULRU DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P %ODQTXHDGRV XQLIRUPHPHQWH HQ OD PDVD \ FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GH PDGHUD REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR TXtPLFR VXSHULRU DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ILEUD GH SHVR VXSHULRU D J P /RV GHPiV /RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV 0XOWLFDSDV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY 3DSHO FDUWyQ JXDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD HVWXFDGRV UHFXELHUWRV LPSUHJQDGRV R UHYHVWLGRV FRORUHDGRV R GHFRUDGRV HQ OD VXSHUILFLH R LPSUHVRV HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV GH IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH FXDOTXLHU WDPDxR H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH ORV WLSRV GHVFULWRV HQ HO WH[WR GH ODV SDUWLGDV y 3DSHO \ FDUWyQ DOTXLWUDQDGRV HPEHWXQDGRV R DVIDOWDGRV $OTXLWUDQDGRV HQ OD PDVD FRQ SHVR HVSHFtILFR VXSHULRU D LQFOXVR VDWLQDGRV EDUQL]DGRV R JRIUDGRV /RV GHPiV 3DSHO \ FDUWyQ HQJRPDGRV R DGKHVLYRV $XWRDGKHVLYRV (Q ERELQDV UROORV GH DQFKXUD VXSHULRU D FP R HQ KRMDV HQ ODV TXH XQ ODGR VHD VXSHULRU D FP \ HO RWUR VHD VXSHULRU D FP VLQ SOHJDU /RV GHPiV /RV GHPiV (Q ERELQDV UROORV GH DQFKXUD VXSHULRU D FP R HQ KRMDV HQ ODV TXH XQ ODGR VHD VXSHULRU D FP \ HO RWUR VHD VXSHULRU D FP VLQ SOHJDU /RV GHPiV 3DSHO \ FDUWyQ UHFXELHUWRV LPSUHJQDGRV R UHYHVWLGRV GH SOiVWLFR H[FHSWR ORV DGKHVLYRV %ODQTXHDGRV GH SHVR VXSHULRU D J P &RQ OiPLQD LQWHUPHGLD GH DOXPLQLR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HQYDVDU SURGXFWRV HQ OD LQGXVWULD DOLPHQWDULD LQFOXVR LPSUHVRV 5HFXELHUWR R UHYHVWLGR SRU DPEDV FDUDV GH SOiVWLFR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD LQGXVWULD DOLPHQWDULD LQFOXVR LPSUHVRV /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD IDEULFDU OLMD DO DJXD &RQ OiPLQD LQWHUPHGLD GH DOXPLQLR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HQYDVDU SURGXFWRV HQ OD LQGXVWULD DOLPHQWDULD LQFOXVR LPSUHVRV 3DSHO LPSUHJQDGR FRQ UHVLQDV PHODPtQLFDV LQFOXVR GHFRUDGR R LPSUHVR 3DUD DLVODPLHQWR HOpFWULFR 5HFXELHUWR R UHYHVWLGR SRU DPEDV FDUDV GH SOiVWLFR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ OD LQGXVWULD DOLPHQWDULD LQFOXVR LPSUHVRV 3DSHOHV ILOWUR /RV GHPiV 3DSHO \ FDUWyQ UHFXELHUWRV LPSUHJQDGRV R UHYHVWLGRV GH FHUD SDUDILQD HVWHDULQD DFHLWH R JOLFHURO 3DUD DLVODPLHQWR HOpFWULFR /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 329

&yGLJR

> @

*UY /RV GHPiV SDSHOHV FDUWRQHV JXDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD %DUQL]DGRV FRQ SHVR HVSHFtILFR VXSHULRU D LQFOXVR JRIUDGRV 3DUD MXQWDV R HPSDTXHWDGXUDV 3DXWDGRV UD\DGRV R FXDGULFXODGRV 3DSHOHV DEVRUEHQWHV GHFRUDGRV R LPSUHVRV VLQ LPSUHJQDU GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH ODPLQDGRV SOiVWLFRV GHFRUDWLYRV /RV GHPiV %ORTXHV \ SODFDV ILOWUDQWHV GH SDVWD GH SDSHO 3DSHO GH IXPDU LQFOXVR FRUWDGR DO WDPDxR DGHFXDGR HQ OLEULOORV R HQ WXERV (Q OLEULOORV R HQ WXERV (Q ERELQDV UROORV GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP /RV GHPiV 3DSHO SDUD GHFRUDU \ UHYHVWLPLHQWRV VLPLODUHV GH SDUHGHV SDSHO SDUD YLGULHUDV 3DSHO SDUD GHFRUDU \ UHYHVWLPLHQWRV VLPLODUHV GH SDUHGHV FRQVWLWXLGRV SRU SDSHO UHFXELHUWR R UHYHVWLGR HQ OD FDUD YLVWD FRQ XQD FDSD GH SOiVWLFR JUDQHDGD JRIUDGD FRORUHDGD LPSUHVD FRQ PRWLYRV R GHFRUDGD GH RWUR PRGR /RV GHPiV 3DSHO FDUEyQ FDUEyQLFR SDSHO DXWRFRSLD \ GHPiV SDSHOHV SDUD FRSLDU R WUDQVIHULU H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD FOLVpV GH PLPHyJUDIR Â©VWHQFLOVÂª FRPSOHWRV \ SODQFKDV RIIVHW GH SDSHO LQFOXVR DFRQGLFLRQDGRV HQ FDMDV 3DSHO DXWRFRSLD /RV GHPiV 6REUHV VREUHV FDUWD WDUMHWDV SRVWDOHV VLQ LOXVWUDU \ WDUMHWDV SDUD FRUUHVSRQGHQFLD GH SDSHO R FDUWyQ FDMDV EROVDV \ SUHVHQWDFLRQHV VLPLODUHV GH SDSHO R FDUWyQ FRQ XQ VXUWLGR GH DUWtFXORV GH FRUUHVSRQGHQFLD 6REUHV 6REUHV FDUWD WDUMHWDV SRVWDOHV VLQ LOXVWUDU \ WDUMHWDV SDUD FRUUHVSRQGHQFLD &DMDV EROVDV \ SUHVHQWDFLRQHV VLPLODUHV GH SDSHO R FDUWyQ FRQ XQ VXUWLGR GH DUWtFXORV GH FRUUHVSRQGHQFLD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 3DSHO GHO WLSR XWLOL]DGR SDUD SDSHO KLJLpQLFR \ SDSHOHV VLPLODUHV JXDWD GH FHOXORVD R QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD ILQHV GRPpVWLFRV R VDQLWDULRV HQ ERELQDV UROORV GH XQD DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP R FRUWDGRV HQ IRUPDWR SDxXHORV WRDOOLWDV GH GHVPDTXLOODU WRDOODV PDQWHOHV VHUYLOOHWDV ViEDQDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD XVR GRPpVWLFR GH WRFDGRU KLJLpQLFR R GH KRVSLWDO SUHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU GH SDVWD GH SDSHO SDSHO JXDWD GH FHOXORVD R QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD 3DSHO KLJLpQLFR 3DxXHORV WRDOOLWDV GH GHVPDTXLOODU \ WRDOODV 0DQWHOHV \ VHUYLOOHWDV 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU /RV GHPiV &DMDV VDFRV EROVDV EROVLWDV FXFXUXFKRV \ GHPiV HQYDVHV GH SDSHO FDUWyQ JXDWD GH FHOXORVD R QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD FDUWRQDMHV GH RILFLQD WLHQGD R VLPLODUHV &DMDV GH SDSHO R FDUWyQ FRUUXJDGR &DMDV \ FDUWRQDMHV SOHJDEOHV GH SDSHO R FDUWyQ VLQ FRUUXJDU 6DFRV EROVDV FRQ XQD DQFKXUD HQ OD EDVH VXSHULRU R LJXDO D FP 0XOWLSOLHJRV /RV GHPiV /RV GHPiV VDFRV EROVDV EROVLWDV \ FXFXUXFKRV /RV GHPiV HQYDVHV LQFOXLGDV ODV IXQGDV SDUD GLVFRV &DUWRQDMHV GH RILFLQD WLHQGD R VLPLODUHV /LEURV UHJLVWUR OLEURV GH FRQWDELOLGDG WDORQDULRV GH QRWDV SHGLGRV R UHFLERV DJHQGDV EORTXHV PHPRUDQGRV EORTXHV GH SDSHO GH FDUWDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV FXDGHUQRV FDUSHWDV GH PHVD FODVLILFDGRUHV HQFXDGHUQDFLRQHV GH KRMDV PyYLOHV X RWUDV FDUSHWDV \ FXELHUWDV SDUD GRFXPHQWRV \ GHPiV DUWtFXORV HVFRODUHV GH RILFLQD R GH SDSHOHUtD LQFOXVR ORV IRUPXODULRV HQ SDTXHWHV R SOHJDGRV Â©PDQLIROGÂª DXQTXH OOHYHQ SDSHO FDUEyQ FDUEyQLFR GH SDSHO R FDUWyQ iOEXPHV SDUD PXHVWUDV R SDUD FROHFFLRQHV \ FXELHUWDV SDUD OLEURV GH SDSHO R FDUWyQ /LEURV UHJLVWUR OLEURV GH FRQWDELOLGDG WDORQDULRV GH QRWDV SHGLGRV R UHFLERV EORTXHV PHPRUDQGRV EORTXHV GH SDSHO GH FDUWDV DJHQGDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV &XDGHUQRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 330

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &ODVLILFDGRUHV HQFXDGHUQDFLRQHV H[FHSWR ODV FXELHUWDV SDUD OLEURV FDUSHWDV \ FXELHUWDV SDUD GRFXPHQWRV )RUPXODULRV HQ SDTXHWHV R SOHJDGRV ยฉPDQLIROGยช DXQTXH OOHYHQ SDSHO FDUEyQ FDUEyQLFR )RUPXODULRV OODPDGRV ยฉFRQWLQXRVยช /RV GHPiV $OEXPHV SDUD PXHVWUDV R SDUD FROHFFLRQHV /RV GHPiV (WLTXHWDV GH WRGDV FODVHV GH SDSHO R FDUWyQ LQFOXVR LPSUHVDV ,PSUHVDV /DV GHPiV &DUUHWHV ERELQDV FDQLOODV \ VRSRUWHV VLPLODUHV GH SDVWD GH SDSHO SDSHO R FDUWyQ LQFOXVR SHUIRUDGRV R HQGXUHFLGRV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HO ERELQDGR GH KLODGRV WH[WLOHV /RV GHPiV /RV GHPiV SDSHOHV FDUWRQHV JXDWD GH FHOXORVD \ QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD FRUWDGRV HQ IRUPDWR ORV GHPiV DUWtFXORV GH SDVWD GH SDSHO SDSHO FDUWyQ JXDWD GH FHOXORVD R QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD 3DSHO \ FDUWyQ ILOWUR 3DSHO GLDJUDPD SDUD DSDUDWRV UHJLVWUDGRUHV HQ ERELQDV UROORV KRMDV R GLVFRV %DQGHMDV IXHQWHV SODWRV WD]DV YDVRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH SDSHO R FDUWyQ 'H EDPE~ /RV GHPiV $UWtFXORV PROGHDGRV R SUHQVDGRV GH SDVWD GH SDSHO /RV GHPiV 3DSHOHV SDUD DLVODPLHQWR HOpFWULFR -XQWDV R HPSDTXHWDGXUDV &DUWRQHV SDUD PHFDQLVPRV -DFTXDUG \ VLPLODUHV 3DWURQHV PRGHORV \ SODQWLOODV /RV GHPiV

&DStWXOR 3URGXFWRV HGLWRULDOHV GH OD SUHQVD \ GH ODV GHPiV LQGXVWULDV JUiILFDV WH[WRV PDQXVFULWRV R PHFDQRJUDILDGRV \ SODQRV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH

D ORV QHJDWLYRV \ SRVLWLYRV IRWRJUiILFRV FRQ VRSRUWH WUDQVSDUHQWH &DStWXOR E ORV PDSDV SODQRV \ HVIHUDV HQ UHOLHYH LQFOXVR LPSUHVRV SDUWLGD F ORV QDLSHV \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR G ORV JUDEDGRV HVWDPSDV \ OLWRJUDItDV RULJLQDOHV SDUWLGD ORV VHOORV HVWDPSLOODV GH FRUUHR WLPEUHV ILVFDOHV PDUFDV SRVWDOHV VREUHV SULPHU GtD HQWHURV SRVWDOHV GHPiV DUWtFXORV IUDQTXHDGRV \ DQiORJRV GH OD SDUWLGD ODV DQWLJย HGDGHV GH PiV GH FLHQ DxRV \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR (Q HO &DStWXOR HO WpUPLQR impreso VLJQLILFD WDPELpQ UHSURGXFLGR FRQ FRSLDGRUD REWHQLGR SRU XQ SURFHGLPLHQWR FRQWURODGR SRU XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD GH WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV SRU HVWDPSDGR HQ UHOLHYH IRWRJUDItD IRWRFRSLD WHUPRFRSLD R PHFDQRJUDILDGR /RV GLDULRV \ SXEOLFDFLRQHV SHULyGLFDV HQFXDGHUQDGRV DVt FRPR ODV FROHFFLRQHV GH GLDULRV R GH SXEOLFDFLRQHV SHULyGLFDV SUHVHQWDGDV EDMR XQD PLVPD FXELHUWD VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD DXQTXH FRQWHQJDQ SXEOLFLGDG 7DPELpQ VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD D ODV FROHFFLRQHV GH JUDEDGRV GH UHSURGXFFLRQHV GH REUDV GH DUWH GH GLEXMRV HWF TXH FRQVWLWX\DQ REUDV FRPSOHWDV SDJLQDGDV \ VXVFHSWLEOHV GH IRUPDU XQ OLEUR FXDQGR ORV JUDEDGRV HVWpQ DFRPSDxDGRV GH XQ WH[WR UHIHULGR D ODV REUDV R D VXV DXWRUHV E ODV OiPLQDV LOXVWUDGDV TXH VH SUHVHQWHQ DO PLVPR WLHPSR TXH XQ OLEUR \ FRPR FRPSOHPHQWR GH pVWH F ORV OLEURV SUHVHQWDGRV HQ IDVFtFXORV R HQ KRMDV VHSDUDGDV GH FXDOTXLHU IRUPDWR TXH FRQVWLWX\DQ XQD REUD FRPSOHWD R SDUWH GH XQD REUD SDUD HQFXDGHUQDU HQ U~VWLFD R GH RWUD IRUPD 6LQ HPEDUJR ORV JUDEDGRV H LOXVWUDFLRQHV TXH QR WHQJDQ WH[WR \ VH SUHVHQWHQ HQ KRMDV VHSDUDGDV GH FXDOTXLHU IRUPDWR VH FODVLILFDUiQ HQ OD SDUWLGD 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR OD SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV SXEOLFDFLRQHV FRQVDJUDGDV IXQGDPHQWDOPHQWH D OD SXEOLFLGDG SRU HMHPSOR IROOHWRV SURVSHFWRV FDWiORJRV FRPHUFLDOHV DQXDULRV SXEOLFDGRV SRU DVRFLDFLRQHV FRPHUFLDOHV SURSDJDQGD WXUtVWLFD (VWDV SXEOLFDFLRQHV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ รกlbumes o libros de estampas para niรฑos ORV iOEXPHV R OLEURV SDUD QLxRV FX\DV LOXVWUDFLRQHV VHDQ HO DWUDFWLYR SULQFLSDO \ FX\RV WH[WRV VROR WHQJDQ XQ LQWHUpV VHFXQGDULR

&yGLJR

*UY /LEURV IROOHWRV H LPSUHVRV VLPLODUHV LQFOXVR HQ KRMDV VXHOWDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 331

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD (Q KRMDV VXHOWDV LQFOXVR SOHJDGDV +RUyVFRSRV IRWRQRYHODV WLUDV FyPLFDV R KLVWRULHWDV /RV GHPiV /RV GHPiV 'LFFLRQDULRV \ HQFLFORSHGLDV LQFOXVR HQ IDVFtFXORV /RV GHPiV +RUyVFRSRV IRWRQRYHODV WLUDV FyPLFDV R KLVWRULHWDV /RV GHPiV 'LDULRV \ SXEOLFDFLRQHV SHULyGLFDV LPSUHVRV LQFOXVR LOXVWUDGRV R FRQ SXEOLFLGDG 4XH VH SXEOLTXHQ FXDWUR YHFHV SRU VHPDQD FRPR PtQLPR /RV GHPiV +RUyVFRSRV IRWRQRYHODV WLUDV FyPLFDV R KLVWRULHWDV /RV GHPiV $OEXPHV R OLEURV GH HVWDPSDV \ FXDGHUQRV SDUD GLEXMDU R FRORUHDU SDUD QLxRV 0~VLFD PDQXVFULWD R LPSUHVD LQFOXVR FRQ LOXVWUDFLRQHV R HQFXDGHUQDGD 0DQXIDFWXUDV FDUWRJUiILFDV GH WRGDV FODVHV LQFOXLGRV ORV PDSDV PXUDOHV SODQRV WRSRJUiILFRV \ HVIHUDV LPSUHVRV (VIHUDV /RV GHPiV (Q IRUPD GH OLEURV R IROOHWRV /RV GHPiV 3ODQRV \ GLEXMRV RULJLQDOHV KHFKRV D PDQR GH DUTXLWHFWXUD LQJHQLHUtD LQGXVWULDOHV FRPHUFLDOHV WRSRJUiILFRV R VLPLODUHV WH[WRV PDQXVFULWRV UHSURGXFFLRQHV IRWRJUiILFDV VREUH SDSHO VHQVLELOL]DGR \ FRSLDV FRQ SDSHO FDUEyQ FDUEyQLFR GH ORV SODQRV GLEXMRV R WH[WRV DQWHV PHQFLRQDGRV 6HOORV HVWDPSLOODV GH FRUUHRV WLPEUHV ILVFDOHV \ DQiORJRV VLQ REOLWHUDU TXH WHQJDQ R HVWpQ GHVWLQDGRV D WHQHU FXUVR OHJDO HQ HO SDtV HQ HO TXH VX YDORU IDFLDO VHD UHFRQRFLGR SDSHO WLPEUDGR ELOOHWHV GH EDQFR FKHTXHV WtWXORV GH DFFLRQHV X REOLJDFLRQHV \ WtWXORV VLPLODUHV 6HOORV HVWDPSLOODV GH FRUUHRV WLPEUHV ILVFDOHV \ DQiORJRV VLQ REOLWHUDU TXH WHQJDQ R HVWpQ GHVWLQDGRV D WHQHU FXUVR OHJDO HQ HO SDtV HQ HO TXH VX YDORU IDFLDO VHD UHFRQRFLGR SDSHO WLPEUDGR %LOOHWHV GH EDQFR

&yGLJR

*UY 7DORQDULRV GH FKHTXHV GH YLDMHUR GH HVWDEOHFLPLHQWRV GH FUpGLWR H[WUDQMHURV /RV GHPiV &DOFRPDQtDV GH FXDOTXLHU FODVH &DOFRPDQtDV YLWULILFDEOHV /DV GHPiV 3DUD WUDQVIHUHQFLD FRQWLQXD VREUH WHMLGRV /DV GHPiV 7DUMHWDV SRVWDOHV LPSUHVDV R LOXVWUDGDV WDUMHWDV LPSUHVDV FRQ IHOLFLWDFLRQHV R FRPXQLFDFLRQHV SHUVRQDOHV LQFOXVR FRQ LOXVWUDFLRQHV DGRUQRV R DSOLFDFLRQHV R FRQ VREUHV &DOHQGDULRV GH FXDOTXLHU FODVH LPSUHVRV LQFOXLGRV ORV WDFRV GH FDOHQGDULR /RV GHPiV LPSUHVRV LQFOXLGDV ODV HVWDPSDV JUDEDGRV \ IRWRJUDItDV ,PSUHVRV SXEOLFLWDULRV FDWiORJRV FRPHUFLDOHV \ VLPLODUHV /RV GHPiV (VWDPSDV JUDEDGRV \ IRWRJUDItDV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ;, 0$7(5,$6 7(;7,/(6 < 686 0$18)$&785$6

1RWDV (VWD 6HFFLyQ QR FRPSUHQGH D ORV SHORV \ FHUGDV SDUD FHSLOOHUtD SDUWLGD OD FULQ \ ORV GHVSHUGLFLRV GH FULQ SDUWLGD E HO FDEHOOR \ VXV PDQXIDFWXUDV SDUWLGDV y VLQ HPEDUJR ORV FDSDFKRV \ WHMLGRV JUXHVRV GH FDEHOOR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV FRP~QPHQWH HQ ODV SUHQVDV GH DFHLWH R HQ XVRV WpFQLFRV DQiORJRV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD F ORV OtQWHUHV GH DOJRGyQ \ GHPiV SURGXFWRV YHJHWDOHV GHO &DStWXOR G HO DPLDQWR DVEHVWR GH OD SDUWLGD \ ORV DUWtFXORV GH DPLDQWR \ GHPiV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y H ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV y HO KLOR XWLOL]DGR SDUD OLPSLH]D GH ORV HVSDFLRV LQWHUGHQWDOHV KLOR GHQWDO HQ HQYDVHV LQGLYLGXDOHV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU GH OD SDUWLGD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 332

I ORV WH[WLOHV VHQVLELOL]DGRV GH ODV SDUWLGDV D J ORV PRQRILODPHQWRV FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU D PP \ ODV WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV SRU HMHPSOR SDMD DUWLILFLDO GH DQFKXUD DSDUHQWH VXSHULRU D PP GH SOiVWLFR &DStWXOR DVt FRPR ODV WUHQ]DV WHMLGRV \ GHPiV PDQXIDFWXUDV GH HVSDUWHUtD R FHVWHUtD GH HVWRV PLVPRV DUWtFXORV &DStWXOR K ORV WHMLGRV LQFOXVR GH SXQWR ILHOWUR \ WHOD VLQ WHMHU LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HVWUDWLILFDGRV FRQ SOiVWLFR \ ORV DUWtFXORV GH HVWRV SURGXFWRV GHO &DStWXOR LM ORV WHMLGRV LQFOXVR GH SXQWR ILHOWUR \ WHOD VLQ WHMHU LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HVWUDWLILFDGRV FRQ FDXFKR \ ORV DUWtFXORV GH HVWRV SURGXFWRV GHO &DStWXOR N ODV SLHOHV VLQ GHSLODU &DStWXORV y \ ORV DUWtFXORV GH SHOHWHUtD QDWXUDO R GH SHOHWHUtD IDFWLFLD R DUWLILFLDO GH ODV SDUWLGDV y O ORV DUWtFXORV GH PDWHULD WH[WLO GH ODV SDUWLGDV y P ORV SURGXFWRV \ DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR OD JXDWD GH FHOXORVD Q HO FDO]DGR \ VXV SDUWHV SRODLQDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GHO &DStWXOR R ODV UHGHFLOODV SDUD HO FDEHOOR \ ORV VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV GHO &DStWXOR S ORV SURGXFWRV GHO &DStWXOR T ORV SURGXFWRV WH[WLOHV UHFXELHUWRV GH DEUDVLYRV SDUWLGD DVt FRPR ODV ILEUDV GH FDUERQR \ ODV PDQXIDFWXUDV GH HVWDV ILEUDV GH OD SDUWLGD U ODV ILEUDV GH YLGULR ORV DUWtFXORV GH ILEUDV GH YLGULR \ ORV ERUGDGRV TXtPLFRV R VLQ IRQGR YLVLEOH FRQ KLOR ERUGDGRU GH ILEUDV GH YLGULR &DStWXOR V ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV DUWtFXORV GH FDPD DSDUDWRV GH DOXPEUDGR W ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV UHGHV SDUD GHSRUWHV X ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR FHSLOORV \ EURFKDV MXHJRV R VXUWLGRV GH YLDMH SDUD FRVWXUD FLHUUHV GH FUHPDOOHUD FLHUUHV UHOiPSDJR FLQWDV HQWLQWDGDV SDUD PiTXLQDV GH HVFULELU FRPSUHVDV \ WDPSRQHV KLJLpQLFRV SDxDOHV SDUD EHEpV Y ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR

$ /RV SURGXFWRV WH[WLOHV GH ORV &DStWXORV D R GH ODV SDUWLGDV y TXH FRQWHQJDQ GRV R PiV PDWHULDV WH[WLOHV VH FODVLILFDQ FRPR VL HVWXYLHVHQ WRWDOPHQWH FRQVWLWXLGRV SRU OD PDWHULD WH[WLO TXH SUHGRPLQH HQ

SHVR VREUH FDGD XQD GH ODV GHPiV &XDQGR QLQJXQD PDWHULD WH[WLO SUHGRPLQH HQ SHVR HO SURGXFWR VH FODVLILFD FRPR VL HVWXYLHVH WRWDOPHQWH FRQVWLWXLGR SRU OD PDWHULD WH[WLO TXH SHUWHQH]FD D OD ~OWLPD SDUWLGD SRU RUGHQ GH QXPHUDFLyQ HQWUH ODV VXVFHSWLEOHV GH WRPDUVH UD]RQDEOHPHQWH HQ FXHQWD % 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD UHJOD D ORV KLODGRV GH FULQ HQWRUFKDGRV SDUWLGD \ ORV KLODGRV PHWiOLFRV SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ SRU VX SHVR WRWDO FRPR XQD VROD PDWHULD WH[WLO ORV KLORV GH PHWDO VH FRQVLGHUDQ PDWHULD WH[WLO SDUD OD FODVLILFDFLyQ GH ORV WHMLGRV D ORV TXH HVWpQ LQFRUSRUDGRV E OD HOHFFLyQ GH OD SDUWLGD DSURSLDGD VH KDUi GHWHUPLQDQGR SULPHUR HO &DStWXOR \ OXHJR HQ HVWH &DStWXOR OD SDUWLGD DSOLFDEOH KDFLHQGR DEVWUDFFLyQ GH FXDOTXLHU PDWHULD WH[WLO TXH QR SHUWHQH]FD D GLFKR &DStWXOR F FXDQGR ORV &DStWXORV \ HQWUHQ HQ MXHJR FRQ RWUR &DStWXOR HVWRV GRV &DStWXORV VH FRQVLGHUDQ FRPR XQR VROR G FXDQGR XQ &DStWXOR R XQD SDUWLGD VH UHILHUDQ D YDULDV PDWHULDV WH[WLOHV GLFKDV PDWHULDV VH FRQVLGHUDQ FRPR XQD VROD PDWHULD WH[WLO

& /DV GLVSRVLFLRQHV GH ORV DSDUWDGRV $ \ % VH DSOLFDQ WDPELpQ D ORV KLODGRV HVSHFLILFDGRV HQ ODV 1RWDV y VLJXLHQWHV

$ 6LQ SHUMXLFLR GH ODV H[FHSFLRQHV SUHYLVWDV HQ HO DSDUWDGR % VLJXLHQWH HQ HVWD 6HFFLyQ VH HQWLHQGH SRU FRUGHOHV FXHUGDV \ FRUGDMHV ORV KLODGRV VHQFLOORV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV D GH VHGD R GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD GH WtWXOR VXSHULRU D GHFLWH[ E GH ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV LQFOXLGRV ORV IRUPDGRV SRU GRV R PiV PRQRILODPHQWRV GHO &DStWXOR GH WtWXOR VXSHULRU D GHFLWH[ F GH FixDPR R OLQR Â&#x17E; SXOLGRV R DEULOODQWDGRV GH WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ R Â&#x17E; VLQ SXOLU QL DEULOODQWDU GH WtWXOR VXSHULRU D GHFLWH[ G GH FRFR GH WUHV R PiV FDERV H GH ODV GHPiV ILEUDV YHJHWDOHV GH WtWXOR VXSHULRU D GHFLWH[ I UHIRU]DGRV FRQ KLORV GH PHWDO % /DV GLVSRVLFLRQHV DQWHULRUHV QR VH DSOLFDQ D D ORV KLODGRV GH ODQD SHOR R FULQ QL D ORV KLODGRV GH SDSHO VLQ UHIRU]DU FRQ KLORV GH PHWDO E D ORV FDEOHV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV GHO &DStWXOR QL D

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 333

ORV PXOWLILODPHQWRV VLQ WRUVLyQ R FRQ XQD WRUVLyQ LQIHULRU D YXHOWDV SRU PHWUR GHO &DStWXOR

F DO SHOR GH 0HVLQD GH OD SDUWLGD QL D ORV PRQRILODPHQWRV GHO &DStWXOR G D ORV KLODGRV PHWiOLFRV GH OD SDUWLGD ORV KLODGRV WH[WLOHV UHIRU]DGRV FRQ KLORV GH PHWDO VH UHJLUiQ SRU ODV GLVSRVLFLRQHV GHO DSDUWDGR $ I DQWHULRU H D ORV KLODGRV GH FKHQLOOD D ORV HQWRUFKDGRV QL D ORV Â©GH FDGHQHWDÂª GH OD SDUWLGD

$ 6LQ SHUMXLFLR GH ODV H[FHSFLRQHV SUHYLVWDV HQ HO DSDUWDGR % VLJXLHQWH HQ ORV &DStWXORV \ VH HQWLHQGH SRU hilados acondicionados para la venta al por menor ORV KLODGRV VHQFLOORV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV SUHVHQWDGRV D HQ FDUWXOLQDV ERELQDV WXERV R VRSRUWHV VLPLODUHV FRQ XQ SHVR LQIHULRU R LJXDO LQFOXLGR HO VRSRUWH D Â&#x17E; J SDUD ORV KLODGRV GH VHGD GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD R GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV R Â&#x17E; J SDUD ORV GHPiV KLODGRV E HQ ERODV RYLOORV PDGHMDV R PDGHMLWDV FRQ XQ SHVR LQIHULRU R LJXDO D Â&#x17E; J SDUD ORV KLODGRV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV GH WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ GH VHGD R GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD R Â&#x17E; J SDUD ORV GHPiV KLODGRV GH WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ R Â&#x17E; J SDUD ORV GHPiV KLODGRV F HQ PDGHMDV VXEGLYLGLGDV HQ PDGHMLWDV SRU PHGLR GH XQR R YDULRV KLORV GLYLVRUHV TXH ODV KDFHQ LQGHSHQGLHQWHV XQDV GH RWUDV FRQ XQ SHVR XQLIRUPH SRU FDGD PDGHMLWD LQIHULRU R LJXDO D Â&#x17E; J SDUD ORV KLODGRV GH VHGD GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD R GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV R Â&#x17E; J SDUD ORV GHPiV KLODGRV % /DV GLVSRVLFLRQHV DQWHULRUHV QR VH DSOLFDQ D D ORV KLODGRV VHQFLOORV GH FXDOTXLHU PDWHULD WH[WLO H[FHSWR Â&#x17E; ORV KLODGRV VHQFLOORV GH ODQD R SHOR ILQR FUXGRV \ Â&#x17E; ORV KLODGRV VHQFLOORV GH ODQD R SHOR ILQR EODQTXHDGRV WHxLGRV R HVWDPSDGRV GH WtWXOR VXSHULRU D GHFLWH[ E D ORV KLODGRV FUXGRV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV

Â&#x17E; GH VHGD R GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD FXDOTXLHUD TXH VHD VX IRUPD GH SUHVHQWDFLyQ R Â&#x17E; GH ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV H[FHSWR ODQD \ SHOR ILQR TXH VH SUHVHQWHQ HQ PDGHMDV

F D ORV KLODGRV GH VHGD R GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV EODQTXHDGRV WHxLGRV R HVWDPSDGRV GH WtWXOR LQIHULRU R LJXDO D GHFLWH[ G D ORV KLODGRV VHQFLOORV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV GH FXDOTXLHU PDWHULD WH[WLO TXH VH SUHVHQWHQ Â&#x17E; HQ PDGHMDV GH GHYDQDGR FUX]DGR R Â&#x17E; FRQ VRSRUWH X RWUR DFRQGLFLRQDPLHQWR TXH LPSOLTXH VX XWLOL]DFLyQ HQ OD LQGXVWULD WH[WLO SRU HMHPSOR HQ WXERV GH PiTXLQDV SDUD HO UHWRUFLGR FDQLOODV KXVRV FyQLFRV R FRQRV HQ PDGHMDV SDUD PiTXLQDV GH ERUGDU

(Q ODV SDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU hilo de coser HO KLODGR UHWRUFLGR R FDEOHDGR TXH VDWLVIDJD WRGDV ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV D TXH VH SUHVHQWH HQ VRSRUWHV SRU HMHPSOR FDUUHWHV WXERV GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J LQFOXLGR HO VRSRUWH E DSUHVWDGR SDUD VX XWLOL]DFLyQ FRPR KLOR GH FRVHU \ F FRQ WRUVLyQ ILQDO Â©=Âª (Q HVWD 6HFFLyQ VH HQWLHQGH SRU hilados de alta tenacidad ORV KLODGRV FX\D WHQDFLGDG H[SUHVDGD HQ F1 WH[ FHQWLQHZWRQ SRU WH[ VHD VXSHULRU D ORV OtPLWHV VLJXLHQWHV +LODGRV VHQFLOORV GH QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV R GH SROLpVWHUHV F1 WH[ +LODGRV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV GH QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV R GH SROLpVWHUHV Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â« Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â« Â«Â«Â« F1 WH[ +LODGRV VHQFLOORV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV GH UD\yQ YLVFRVD Â«Â«Â«Â« F1 WH[ (Q HVWD 6HFFLyQ VH HQWLHQGH SRU confeccionados D ORV DUWtFXORV FRUWDGRV HQ IRUPD GLVWLQWD GH OD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU E ORV DUWtFXORV WHUPLQDGRV GLUHFWDPHQWH \ OLVWRV SDUD VX XVR R TXH SXHGDQ XWLOL]DUVH GHVSXpV GH KDEHU VLGR VHSDUDGRV SRU VLPSOH FRUWH GH ORV KLORV VLQ HQWUHOD]DU VLQ FRVWXUDV QL RWUD PDQR GH REUD FRPSOHPHQWDULD WDOHV FRPR DOJXQRV SDxRV GH FRFLQD WRDOODV PDQWHOHV SDxXHORV GH FXHOOR \ PDQWDV F ORV DUWtFXORV FRUWDGRV HQ ODV GLPHQVLRQHV UHTXHULGDV HQ ORV TXH DO PHQRV XQR GH VXV ERUGHV KD\D VLGR WHUPRVHOODGR FRQ HO ERUGH YLVLEOHPHQWH DGHOJD]DGR R FRPSULPLGR \ ORV GHPiV ERUGHV WUDWDGRV VHJ~Q ORV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV HQ ORV GHPiV DSDUWDGRV GH HVWD 1RWD VLQ

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 334

HPEDUJR QR VH FRQVLGHUD FRQIHFFLRQDGD OD PDWHULD WH[WLO HQ SLH]DV FX\RV ERUGHV GHVSURYLVWRV GH RULOORV KD\DQ VLGR FRUWDGRV HQ FDOLHQWH R VLPSOHPHQWH VREUHKLODGRV SDUD HYLWDU VX GHVKLODFKDGR

G ORV DUWtFXORV FX\RV ERUGHV KD\DQ VLGR GREODGLOODGRV R ULEHWHDGRV SRU FXDOTXLHU VLVWHPD R VXMHWDGRV SRU PHGLR GH IOHFRV DQXGDGRV REWHQLGRV FRQ KLORV GHO SURSLR DUWtFXOR R FRQ KLORV DSOLFDGRV VLQ HPEDUJR QR VH FRQVLGHUD FRQIHFFLRQDGD OD PDWHULD WH[WLO HQ SLH]D FX\RV ERUGHV GHVSURYLVWRV GH RULOORV KD\DQ VLGR VLPSOHPHQWH VXMHWDGRV H ORV DUWtFXORV FRUWDGRV HQ FXDOTXLHU IRUPD TXH KD\DQ VLGR REMHWR GH XQ WUDEDMR GH HQWUHVDFDGR GH KLORV I ORV DUWtFXORV XQLGRV SRU FRVWXUD SHJDGR X RWUD IRUPD H[FHSWR ODV SLH]DV GH XQ PLVPR WH[WLO XQLGDV SRU VXV H[WUHPRV SDUD IRUPDU XQD SLH]D GH PD\RU ORQJLWXG DVt FRPR ODV SLH]DV FRQVWLWXLGDV SRU GRV R PiV WH[WLOHV VXSHUSXHVWRV HQ WRGD VX VXSHUILFLH \ XQLGDV GH HVWD IRUPD LQFOXVR FRQ LQWHUSRVLFLyQ GH PDWHULD GH UHOOHQR J ORV DUWtFXORV GH SXQWR REWHQLGRV FRQ IRUPD GHWHUPLQDGD TXH VH SUHVHQWHQ HQ XQLGDGHV R HQ SLH]D TXH FRPSUHQGD YDULDV XQLGDGHV $ ORV HIHFWRV GH ORV &DStWXORV D D QR VH FODVLILFDQ HQ ORV &DStWXORV D \ QL VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR HQ ORV &DStWXORV D ORV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD DQWHULRU E QR VH FODVLILFDQ HQ ORV &DStWXORV D \ ORV DUWtFXORV GH ORV &DStWXORV D /RV SURGXFWRV FRQVWLWXLGRV SRU QDSDV GH KLODGRV WH[WLOHV SDUDOHOL]DGRV TXH VH VXSHUSRQHQ HQ iQJXOR UHFWR R DJXGR VH DVLPLODUiQ D ORV WHMLGRV GH ORV &DStWXORV D (VWDV QDSDV VH ILMDQ HQWUH Vt HQ ORV SXQWRV GH FUXFH GH VXV KLODGRV PHGLDQWH XQ DGKHVLYR R SRU WHUPRVROGDGR /RV SURGXFWRV HOiVWLFRV FRQVWLWXLGRV SRU PDWHULD WH[WLO FRPELQDGD FRQ KLORV GH FDXFKR VH FODVLILFDQ HQ HVWD 6HFFLyQ (Q HVWD 6HFFLyQ HO WpUPLQR impregnado DEDUFD WDPELpQ HO adherizado (Q HVWD 6HFFLyQ HO WpUPLQR poliamidas DEDUFD WDPELpQ ODV DUDPLGDV (Q HVWD 6HFFLyQ \ HQ VX FDVR HQ OD 1RPHQFODWXUD VH HQWLHQGH SRU hilados de elastÃ³meros ORV KLODGRV GH ILODPHQWRV LQFOXLGRV ORV PRQRILODPHQWRV GH PDWHULD WH[WLO VLQWpWLFD H[FHSWR ORV KLODGRV WH[WXUDGRV TXH SXHGDQ DODUJDUVH KDVWD WUHV YHFHV VX ORQJLWXG SULPLWLYD VLQ URPSHUVH \ TXH GHVSXpV GH DODUJDUVH KDVWD GRV YHFHV VX ORQJLWXG SULPLWLYD DGTXLHUDQ HQ PHQRV GH FLQFR PLQXWRV XQD ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D XQD YH] \ PHGLD VX ORQJLWXG SULPLWLYD 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR ODV SUHQGDV GH YHVWLU GH PDWHULD WH[WLO TXH SHUWHQH]FDQ D SDUWLGDV GLVWLQWDV VH FODVLILFDUiQ HQ VXV SDUWLGDV UHVSHFWLYDV LQFOXVR VL VH SUHVHQWDQ HQ VXUWLGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU $ ORV HIHFWRV GH HVWD 1RWD VH HQWLHQGH SRU SUHQGDV GH YHVWLU GH PDWHULD WH[WLO ODV SUHQGDV GH ODV SDUWLGDV D \ GH ODV SDUWLGDV D

1RWDV GH VXESDUWLGD (Q HVWD 6HFFLyQ \ HQ VX FDVR HQ OD 1RPHQFODWXUD VH HQWLHQGH SRU D +LODGRV FUXGRV ORV KLODGRV Â&#x17E; FRQ HO FRORU QDWXUDO GH ODV ILEUDV TXH ORV FRQVWLWX\DQ VLQ EODQTXHDU WHxLU LQFOXVR HQ OD PDVD QL HVWDPSDU R Â&#x17E; VLQ FRORU ELHQ GHWHUPLQDGR KLODGRV Â©JULViFHRVÂª IDEULFDGRV FRQ KLODFKDV (VWRV KLODGRV SXHGHQ WHQHU XQ DSUHVWR VLQ FRORUHDU R XQ FRORU IXJD] HO FRORU IXJD] GHVDSDUHFH SRU VLPSOH ODYDGR FRQ MDEyQ \ HQ HO FDVR GH ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV HVWDU WUDWDGRV HQ OD PDVD FRQ SURGXFWRV GH PDWHDGR SRU HMHPSOR GLy[LGR GH WLWDQLR E +LODGRV EODQTXHDGRV ORV KLODGRV Â&#x17E; EODQTXHDGRV R IDEULFDGRV FRQ ILEUDV EODQTXHDGDV R VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR WHxLGRV GH EODQFR LQFOXVR HQ OD PDVD R FRQ DSUHVWR EODQFR R Â&#x17E; FRQVWLWXLGRV SRU XQD PH]FOD GH ILEUDV FUXGDV FRQ ILEUDV EODQTXHDGDV R Â&#x17E; UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV FUXGRV H KLODGRV EODQTXHDGRV F +LODGRV FRORUHDGRV WHxLGRV R HVWDPSDGRV ORV KLODGRV Â&#x17E; WHxLGRV LQFOXVR HQ OD PDVD H[FHSWR GH EODQFR R XQ FRORU IXJD] R ELHQ HVWDPSDGRV R IDEULFDGRV FRQ ILEUDV WHxLGDV R HVWDPSDGDV R Â&#x17E; FRQVWLWXLGRV SRU XQD PH]FOD GH ILEUDV WHxLGDV GH FRORU GLIHUHQWH R SRU XQD PH]FOD GH ILEUDV FUXGDV R EODQTXHDGDV FRQ ILEUDV FRORUHDGDV KLODGRV MDVSHDGRV R PH]FODGRV R HVWDPSDGRV D WUHFKRV FRQ XQR R YDULRV FRORUHV FRQ DVSHFWR GH SXQWLOODGR R Â&#x17E; HQ ORV TXH OD PHFKD R Â©URYLQJÂª GH PDWHULD WH[WLO KD\D VLGR HVWDPSDGD R Â&#x17E; UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV FUXGRV R EODQTXHDGRV H KLODGRV FRORUHDGRV /DV GHILQLFLRQHV DQWHULRUHV VH DSOLFDQ WDPELpQ mutatis mutandis D ORV PRQRILODPHQWRV \ D ODV WLUDV R IRUPDV VLPLODUHV GHO &DStWXOR G 7HMLGRV FUXGRV

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 335

ORV WHMLGRV GH KLODGRV FUXGRV VLQ EODQTXHDU WHxLU QL HVWDPSDU (VWRV WHMLGRV SXHGHQ WHQHU XQ DSUHVWR VLQ FRORU R XQ FRORU IXJD]

LM /LJDPHQWR WDIHWiQ OD HVWUXFWXUD GH WHMLGR HQ OD TXH FDGD KLOR GH WUDPD SDVD DOWHUQDWLYDPHQWH SRU HQFLPD \ SRU GHEDMR GH ORV KLORV VXFHVLYRV GH OD XUGLPEUH \ FDGD KLOR GH OD XUGLPEUH SDVD DOWHUQDWLYDPHQWH SRU HQFLPD \ SRU GHEDMR GH ORV KLORV VXFHVLYRV GH OD WUDPD

H 7HMLGRV EODQTXHDGRV ORV WHMLGRV Â&#x17E; EODQTXHDGRV R VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR WHxLGRV GH EODQFR R FRQ DSUHVWR EODQFR HQ SLH]D R Â&#x17E; FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV EODQTXHDGRV R Â&#x17E; FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV FUXGRV H KLODGRV EODQTXHDGRV I 7HMLGRV WHxLGRV ORV WHMLGRV Â&#x17E; WHxLGRV HQ SLH]D FRQ XQ VROR FRORU XQLIRUPH H[FHSWR HO EODQFR VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR R FRQ DSUHVWR FRORUHDGR H[FHSWR HO EODQFR VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR R Â&#x17E; FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV FRORUHDGRV FRQ XQ VROR FRORU XQLIRUPH J 7HMLGRV FRQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV ORV WHMLGRV H[FHSWR ORV WHMLGRV HVWDPSDGRV Â&#x17E; FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV GH FRORUHV GLVWLQWRV R SRU KLODGRV GH PDWL] GLIHUHQWH GH XQ PLVPR FRORU GLVWLQWRV GHO FRORU QDWXUDO GH ODV ILEUDV FRQVWLWXWLYDV R Â&#x17E; FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV FUXGRV R EODQTXHDGRV H KLODGRV FRORUHDGRV R Â&#x17E; FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV MDVSHDGRV R PH]FODGRV (Q QLQJ~Q FDVR VH WHQGUiQ HQ FXHQWD ORV KLODGRV TXH IRUPDQ ORV RULOORV R ODV FDEHFHUDV GH SLH]D K 7HMLGRV HVWDPSDGRV ORV WHMLGRV HVWDPSDGRV HQ SLH]D LQFOXVR VL HVWXYLHUDQ FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV 6H DVLPLODQ D ORV WHMLGRV HVWDPSDGRV ORV WHMLGRV FRQ GLEXMRV REWHQLGRV SRU HMHPSOR FRQ SLQFHO EURFKD SLVWROD FDOFRPDQtDV IORFDGR SRU SURFHGLPLHQWR Â©EDWLNÂª /D PHUFHUL]DFLyQ QR LQIOX\H HQ OD FODVLILFDFLyQ GH ORV KLODGRV R WHMLGRV GHILQLGRV DQWHULRUPHQWH /DV GHILQLFLRQHV GH ORV DSDUWDGRV G D K DQWHULRUHV VH DSOLFDQ mutatis mutandis D ORV WHMLGRV GH SXQWR

$ /RV SURGXFWRV GH ORV &DStWXORV D TXH FRQWHQJDQ GRV R PiV PDWHULDV WH[WLOHV VH FRQVLGHUDQ FRQVWLWXLGRV WRWDOPHQWH SRU OD PDWHULD WH[WLO TXH OHV FRUUHVSRQGHUtD GH DFXHUGR FRQ OD 1RWD GH HVWD 6HFFLyQ SDUD OD FODVLILFDFLyQ GH XQ SURGXFWR GH ORV &DStWXORV D R GH OD SDUWLGD REWHQLGR FRQ ODV PLVPDV PDWHULDV % 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD UHJOD D VROR VH WHQGUi HQ FXHQWD HQ VX FDVR OD SDUWH TXH GHWHUPLQH OD FODVLILFDFLyQ VHJ~Q OD 5HJOD JHQHUDO LQWHUSUHWDWLYD E HQ ORV SURGXFWRV WH[WLOHV FRQVWLWXLGRV SRU XQ IRQGR \ XQD VXSHUILFLH FRQ SHOR R FRQ EXFOHV QR VH WHQGUi HQ FXHQWD HO WHMLGR GH IRQGR F VROR VH WHQGUi HQ FXHQWD HO IRQGR HQ ORV ERUGDGRV GH OD SDUWLGD \ HQ ODV PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV 6LQ HPEDUJR HQ ORV ERUGDGRV TXtPLFRV DpUHRV R VLQ IRQGR YLVLEOH \ HQ ODV PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV OD FODVLILFDFLyQ VH UHDOL]DUi WHQLHQGR HQ FXHQWD VRODPHQWH ORV KLORV ERUGDGRUHV &DStWXOR 6HGD

&yGLJR

*UY &DSXOORV GH VHGD DSWRV SDUD HO GHYDQDGR 6HGD FUXGD VLQ WRUFHU 'HVSHUGLFLRV GH VHGD LQFOXLGRV ORV FDSXOORV QR DSWRV SDUD HO GHYDQDGR GHVSHUGLFLRV GH KLODGRV H KLODFKDV +LODGRV GH VHGD H[FHSWR ORV KLODGRV GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU +LODGRV GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU +LODGRV GH VHGD R GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU Â©SHOR GH 0HVLQDÂª Â©FULQ GH )ORUHQFLDÂª 7HMLGRV GH VHGD R GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 336

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7HMLGRV GH ERUULOOD /RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH VHGD R GH GHVSHUGLFLRV GH VHGD GLVWLQWRV GH OD ERUULOOD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /RV GHPiV WHMLGRV

&DStWXOR /DQD \ SHOR ILQR X RUGLQDULR KLODGRV \ WHMLGRV GH FULQ

1RWD (Q OD 1RPHQFODWXUD VH HQWLHQGH SRU D lana OD ILEUD QDWXUDO TXH UHFXEUH ORV RYLQRV E pelo fino HO SHOR GH DOSDFD OODPD LQFOXLGR HO JXDQDFR YLFXxD FDPHOOR GURPHGDULR \DF FDEUD GH $QJRUD Â©PRKDLUÂª FDEUD GHO 7tEHW FDEUD GH &DFKHPLUD R FDEUDV VLPLODUHV H[FHSWR FDEUDV FRPXQHV FRQHMR LQFOXLGR HO FRQHMR GH $QJRUD OLHEUH FDVWRU FRLSR R UDWD DOPL]FOHUD F pelo ordinario HO SHOR GH ORV DQLPDOHV QR FLWDGRV DQWHULRUPHQWH H[FHSWR HO SHOR \ ODV FHUGDV GH HQLD DUtD SDUWLGD \ OD FULQ SDUWLGD

&yGLJR

*UY /DQD VLQ FDUGDU QL SHLQDU /DQD VXFLD LQFOXLGD OD ODYDGD HQ YLYR /DQD HVTXLODGD /DV GHPiV 'HVJUDVDGD VLQ FDUERQL]DU /DQD HVTXLODGD /DV GHPiV &DUERQL]DGD 3HOR ILQR X RUGLQDULR VLQ FDUGDU QL SHLQDU 3HOR ILQR 'H FDEUD GH &DFKHPLUD /RV GHPiV 'H DOSDFD R GH OODPD 'H FRQHMR R GH OLHEUH /RV GHPiV 3HOR RUGLQDULR 'HVSHUGLFLRV GH ODQD R GH SHOR ILQR X RUGLQDULR LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV GH KLODGRV H[FHSWR ODV KLODFKDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY %RUUDV GHO SHLQDGR GH ODQD R SHOR ILQR /RV GHPiV GHVSHUGLFLRV GH ODQD R SHOR ILQR 'HVSHUGLFLRV GH SHOR RUGLQDULR +LODFKDV GH ODQD R GH SHOR ILQR X RUGLQDULR /DQD \ SHOR ILQR X RUGLQDULR FDUGDGRV R SHLQDGRV LQFOXLGD OD Â©ODQD SHLQDGD D JUDQHOÂª /DQD FDUGDGD /DQD SHLQDGD Â©/DQD SHLQDGD D JUDQHOÂª /DV GHPiV (QUROODGRV HQ ERODV Â©WRSVÂª /DV GHPiV 3HOR ILQR FDUGDGR R SHLQDGR 'H FDEUD GH &DFKHPLUD /RV GHPiV 'H DOSDFD R GH OODPD 'H YLFXxD /RV GHPiV 3HOR RUGLQDULR FDUGDGR R SHLQDGR +LODGRV GH ODQD FDUGDGD VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &RQ XQ FRQWHQLGR GH ODQD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH ODQD LQIHULRU DO HQ SHVR +LODGRV GH ODQD SHLQDGD VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &RQ XQ FRQWHQLGR GH ODQD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH ODQD LQIHULRU DO HQ SHVR +LODGRV GH SHOR ILQR FDUGDGR R SHLQDGR VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &DUGDGR 3HLQDGR +LODGRV GH ODQD R SHOR ILQR DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &RQ XQ FRQWHQLGR GH ODQD R SHOR ILQR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 337

&yGLJR

*UY +LODGRV GH SHOR RUGLQDULR R GH FULQ LQFOXLGRV ORV KLODGRV GH FULQ HQWRUFKDGRV DXQTXH HVWpQ DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 6LQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /RV GHPiV 7HMLGRV GH ODQD FDUGDGD R SHOR ILQR FDUGDGR &RQ XQ FRQWHQLGR GH ODQD R SHOR ILQR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV /RV GHPiV 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV /RV GHPiV PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV /RV GHPiV PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV /RV GHPiV 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV 7HMLGRV GH ODQD SHLQDGD R SHOR ILQR SHLQDGR &RQ XQ FRQWHQLGR GH ODQD R SHOR ILQR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV /RV GHPiV 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV /RV GHPiV PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV /RV GHPiV PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV /RV GHPiV 'H ODQD 'H YLFXxD 'H DOSDFD R GH OODPD /RV GHPiV 7HMLGRV GH SHOR RUGLQDULR R GH FULQ 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR $OJRGyQ

1RWD GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU tejidos de mezclilla (Â«denimÂ») ORV WHMLGRV FRQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV GH OLJDPHQWR VDUJD GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D LQFOXLGD OD VDUJD TXHEUDGD D YHFHV OODPDGD UDVR GH GH HIHFWR SRU XUGLPEUH HQ ORV TXH ORV KLORV GH XUGLPEUH VHDQ GH XQ VROR \ PLVPR FRORU \ ORV GH WUDPD FUXGRV EODQTXHDGRV WHxLGRV GH JULV R FRORUHDGRV FRQ XQ PDWL] PiV FODUR TXH HO XWLOL]DGR HQ ORV KLORV GH XUGLPEUH

&yGLJR

*UY $OJRGyQ VLQ FDUGDU QL SHLQDU 'H ORQJLWXG GH ILEUD VXSHULRU D PP SXOJDGD 'H ORQJLWXG GH ILEUD VXSHULRU D PP SXOJDGD SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP SXOJDGD 'H ORQJLWXG GH ILEUD VXSHULRU D PP SXOJDGD SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP SXOJDGD 'H ORQJLWXG GH ILEUD LQIHULRU R LJXDO D PP SXOJDGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 338

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'HVSHUGLFLRV GH DOJRGyQ LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV GH KLODGRV \ ODV KLODFKDV 'HVSHUGLFLRV GH KLODGRV /RV GHPiV +LODFKDV /RV GHPiV $OJRGyQ FDUGDGR R SHLQDGR +LOR GH FRVHU GH DOJRGyQ LQFOXVR DFRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 6LQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &RQ XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /RV GHPiV $FRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU +LODGRV GH DOJRGyQ H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU FRQ XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU +LODGRV VHQFLOORV GH ILEUDV VLQ SHLQDU 'H WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR +LODGRV VHQFLOORV GH ILEUDV SHLQDGDV 'H WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR

&yGLJR

*UY 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR +LODGRV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV GH ILEUDV VLQ SHLQDU 'H WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR +LODGRV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV GH ILEUDV SHLQDGDV 'H WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 339

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD +LODGRV GH DOJRGyQ H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU FRQ XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ LQIHULRU DO HQ SHVR VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU +LODGRV VHQFLOORV GH ILEUDV VLQ SHLQDU 'H WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR +LODGRV VHQFLOORV GH ILEUDV SHLQDGDV 'H WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR +LODGRV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV GH ILEUDV VLQ SHLQDU 'H WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR +LODGRV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV GH ILEUDV SHLQDGDV

&yGLJR

*UY 'H WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SHUR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SHUR LQIHULRU R LJXDO DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR 'H WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR VXSHULRU DO Q~PHUR PpWULFR SRU KLOR VHQFLOOR +LODGRV GH DOJRGyQ H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &RQ XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /RV GHPiV 7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P &UXGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR VXSHULRU D J P 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV %ODQTXHDGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P /RV GHPiV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR VXSHULRU D J P 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV 7HxLGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR VXSHULRU D J P 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 340

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR VXSHULRU D J P 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV (VWDPSDGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR VXSHULRU D J P /RV GHPiV WHMLGRV 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV 7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR GH SHVR VXSHULRU D J P &UXGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV %ODQTXHDGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV 7HxLGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 7HMLGRV GH PH]FOLOOD Â©GHQLPÂª /RV GHPiV WHMLGRV GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV (VWDPSDGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV 7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ LQIHULRU DO HQ SHVR PH]FODGR H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P

&yGLJR

*UY LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ LQIHULRU DO HQ SHVR PH]FODGR H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV GH SHVR VXSHULRU D J P &UXGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV %ODQTXHDGRV 7HxLGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 7HMLGRV GH PH]FOLOOD Â©GHQLPÂª /RV GHPiV WHMLGRV GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV (VWDPSDGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV /RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P &UXGRV %ODQTXHDGRV 7HxLGRV

&UXGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ /RV GHPiV WHMLGRV %ODQTXHDGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ /RV GHPiV WHMLGRV 7HxLGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H OLJDPHQWR VDUJD LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ /RV GHPiV WHMLGRV (VWDPSDGRV 'H OLJDPHQWR WDIHWiQ /RV GHPiV WHMLGRV

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 341

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV 'H SHVR VXSHULRU D J P &UXGRV %ODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV

*UY

&yGLJR

&DStWXOR /DV GHPiV ILEUDV WH[WLOHV YHJHWDOHV KLODGRV GH SDSHO \ WHMLGRV GH KLODGRV GH SDSHO

&yGLJR

> @

*UY /LQR HQ EUXWR R WUDEDMDGR SHUR VLQ KLODU HVWRSDV \ GHVSHUGLFLRV GH OLQR LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV GH KLODGRV \ ODV KLODFKDV /LQR HQ EUXWR R HQULDGR /LQR DJUDPDGR HVSDGDGR SHLQDGR R WUDEDMDGR GH RWUR PRGR SHUR VLQ KLODU $JUDPDGR R HVSDGDGR /RV GHPiV (VWRSDV \ GHVSHUGLFLRV GH OLQR &ixDPR Cannabis sativa L. HQ EUXWR R WUDEDMDGR SHUR VLQ KLODU HVWRSDV \ GHVSHUGLFLRV GH FixDPR LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV GH KLODGRV \ ODV KLODFKDV &ixDPR HQ EUXWR R HQULDGR /RV GHPiV <XWH \ GHPiV ILEUDV WH[WLOHV GHO OtEHU H[FHSWR HO OLQR FixDPR \ UDPLR HQ EUXWR R WUDEDMDGRV SHUR VLQ KLODU HVWRSDV \ GHVSHUGLFLRV GH HVWDV ILEUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV GH KLODGRV \ ODV KLODFKDV <XWH \ GHPiV ILEUDV WH[WLOHV GHO OtEHU HQ EUXWR R HQULDGRV /RV GHPiV <XWH /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY &RFR DEDFi FixDPR GH 0DQLOD Musa textilis Nee

UDPLR \ GHPiV ILEUDV WH[WLOHV YHJHWDOHV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH HQ EUXWR R WUDEDMDGDV SHUR VLQ KLODU HVWRSDV \ GHVSHUGLFLRV GH HVWDV ILEUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV GH KLODGRV \ ODV KLODFKDV 'H DEDFi (Q EUXWR /RV GHPiV /RV GHPiV +LODGRV GH OLQR 6HQFLOORV 5HWRUFLGRV R FDEOHDGRV $FRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /RV GHPiV +LODGRV GH \XWH R GHPiV ILEUDV WH[WLOHV GHO OtEHU GH OD SDUWLGD 6HQFLOORV 5HWRUFLGRV R FDEOHDGRV +LODGRV GH ODV GHPiV ILEUDV WH[WLOHV YHJHWDOHV KLODGRV GH SDSHO +LODGRV GH FRFR +LODGRV GH FixDPR /RV GHPiV 7HMLGRV GH OLQR &RQ XQ FRQWHQLGR GH OLQR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV /RV GHPiV &RQ XQ FRQWHQLGR GH OLQR LQIHULRU DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV /RV GHPiV 7HMLGRV GH \XWH R GHPiV ILEUDV WH[WLOHV GHO OtEHU GH OD SDUWLGD &UXGRV /RV GHPiV 7HMLGRV GH ODV GHPiV ILEUDV WH[WLOHV YHJHWDOHV WHMLGRV GH KLODGRV GH SDSHO 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 342

)LODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV GH PDWHULD WH[WLO VLQWpWLFD R DUWLILFLDO 1RWDV (Q OD 1RPHQFODWXUD ODV H[SUHVLRQHV fibras sintÃ©ticas \ fibras artificiales VH UHILHUHQ D ODV ILEUDV GLVFRQWLQXDV \ D ORV ILODPHQWRV GH SROtPHURV RUJiQLFRV REWHQLGRV LQGXVWULDOPHQWH D SRU SROLPHUL]DFLyQ GH PRQyPHURV RUJiQLFRV SDUD REWHQHU SROtPHURV WDOHV FRPR SROLDPLGDV SROLpVWHUHV SROLROHILQDV R SROLXUHWDQRV R SRU PRGLILFDFLyQ TXtPLFD GH SROtPHURV REWHQLGRV SRU HVWH SURFHGLPLHQWR SRU HMHPSOR SROL DOFRKRO YLQtOLFR REWHQLGR SRU KLGUyOLVLV GHO SROL DFHWDWR GH YLQLOR

E SRU GLVROXFLyQ R WUDWDPLHQWR TXtPLFR GH SROtPHURV RUJiQLFRV QDWXUDOHV SRU HMHPSOR FHOXORVD SDUD REWHQHU SROtPHURV WDOHV FRPR UD\yQ FXSURDPyQLFR FXSUR R UD\yQ YLVFRVD R SRU PRGLILFDFLyQ TXtPLFD GH SROtPHURV RUJiQLFRV QDWXUDOHV SRU HMHPSOR FHOXORVD FDVHtQD \ RWUDV SURWHtQDV R iFLGR DOJtQLFR SDUD REWHQHU SROtPHURV WDOHV FRPR DFHWDWR GH FHOXORVD R DOJLQDWRV 6H FRQVLGHUDQ sintÃ©ticas ODV ILEUDV GHILQLGDV HQ D \ artificiales ODV GHILQLGDV HQ E /DV WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD y QR VH FRQVLGHUDQ ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV /RV WpUPLQRV sintÃ©tico \ artificial VH DSOLFDQ WDPELpQ FRQ HO PLVPR VHQWLGR D OD H[SUHVLyQ materia textil /DV SDUWLGDV \ QR FRPSUHQGHQ ORV FDEOHV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV GHO &DStWXOR

&yGLJR

*UY +LOR GH FRVHU GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV LQFOXVR DFRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 'H ILODPHQWRV VLQWpWLFRV $FRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /RV GHPiV 'H ILODPHQWRV DUWLILFLDOHV $FRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /RV GHPiV +LODGRV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU LQFOXLGRV ORV PRQRILODPHQWRV VLQWpWLFRV GH WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ +LODGRV GH DOWD WHQDFLGDG GH QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV LQFOXVR WH[WXUDGRV 'H DUDPLGDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 'H QDLORQ /RV GHPiV +LODGRV GH DOWD WHQDFLGDG GH SROLpVWHUHV LQFOXVR WH[WXUDGRV +LODGRV WH[WXUDGRV 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV GH WtWXOR LQIHULRU R LJXDO D WH[ SRU KLOR VHQFLOOR 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV GH WtWXOR VXSHULRU D WH[ SRU KLOR VHQFLOOR 'H SROLpVWHUHV 'H SROLSURSLOHQR /RV GHPiV /RV GHPiV KLODGRV VHQFLOORV VLQ WRUVLyQ R FRQ XQD WRUVLyQ LQIHULRU R LJXDO D YXHOWDV SRU PHWUR 'H HODVWyPHURV 'H SROLXUHWDQR /RV GHPiV /RV GHPiV GH QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV /RV GHPiV GH SROLpVWHUHV SDUFLDOPHQWH RULHQWDGRV /RV GHPiV GH SROLpVWHUHV /RV GHPiV GH SROLSURSLOHQR /RV GHPiV 'H SROLXUHWDQR /RV GHPiV /RV GHPiV KLODGRV VHQFLOORV FRQ XQD WRUVLyQ VXSHULRU D YXHOWDV SRU PHWUR 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV 'H SROLpVWHUHV 'H SROLSURSLOHQR /RV GHPiV /RV GHPiV KLODGRV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV 'H SROLpVWHUHV 'H SROLSURSLOHQR /RV GHPiV +LODGRV GH ILODPHQWRV DUWLILFLDOHV H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU LQFOXLGRV ORV PRQRILODPHQWRV DUWLILFLDOHV GH WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ +LODGRV GH DOWD WHQDFLGDG GH UD\yQ YLVFRVD /RV GHPiV KLODGRV VHQFLOORV 'H UD\yQ YLVFRVD VLQ WRUVLyQ R FRQ XQD WRUVLyQ LQIHULRU R LJXDO D YXHOWDV SRU PHWUR 'H UD\yQ YLVFRVD FRQ XQD WRUVLyQ VXSHULRU D YXHOWDV SRU PHWUR 'H DFHWDWR GH FHOXORVD /RV GHPiV /RV GHPiV KLODGRV UHWRUFLGRV R FDEOHDGRV 'H UD\yQ YLVFRVD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 343

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H DFHWDWR GH FHOXORVD /RV GHPiV 0RQRILODPHQWRV VLQWpWLFRV GH WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ \ FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD LQIHULRU R LJXDO D PP WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV SRU HMHPSOR SDMD DUWLILFLDO GH PDWHULD WH[WLO VLQWpWLFD GH DQFKXUD DSDUHQWH LQIHULRU R LJXDO D PP 0RQRILODPHQWRV 'H HODVWyPHURV 'H SROLXUHWDQR /RV GHPiV /RV GHPiV GH SROLSURSLOHQR /RV GHPiV 'H SROLXUHWDQR /RV GHPiV /DV GHPiV 0RQRILODPHQWRV DUWLILFLDOHV GH WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ \ FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD LQIHULRU R LJXDO D PP WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV SRU HMHPSOR SDMD DUWLILFLDO GH PDWHULD WH[WLO DUWLILFLDO GH DQFKXUD DSDUHQWH LQIHULRU R LJXDO D PP +LODGRV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU +LODGRV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV +LODGRV GH ILODPHQWRV DUWLILFLDOHV 7HMLGRV GH KLODGRV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV LQFOXLGRV ORV WHMLGRV IDEULFDGRV FRQ ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 7HMLGRV IDEULFDGRV FRQ KLODGRV GH DOWD WHQDFLGDG GH QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV R GH SROLpVWHUHV 3DUD OD IDEULFDFLyQ GH QHXPiWLFRV /RV GHPiV 7HMLGRV IDEULFDGRV FRQ WLUDV R IRUPDV VLPLODUHV 3URGXFWRV FLWDGRV HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;, /RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILODPHQWRV GH QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV /RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILODPHQWRV GH SROLpVWHU WH[WXUDGRV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV

&yGLJR

*UY 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV /RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILODPHQWRV GH SROLpVWHU VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILODPHQWRV GH SROLpVWHU VLQ WH[WXUDU VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /RV GHPiV /RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV 1DSDV WUDPDGDV SDUD QHXPiWLFRV IDEULFDGDV FRQ KLODGRV GH DOFRKRO SROLYLQtOLFR /RV GHPiV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV /RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV LQIHULRU DO HQ SHVR PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ DOJRGyQ &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV /RV GHPiV WHMLGRV &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV 7HMLGRV GH KLODGRV GH ILODPHQWRV DUWLILFLDOHV LQFOXLGRV ORV IDEULFDGRV FRQ SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 7HMLGRV IDEULFDGRV FRQ KLODGRV GH DOWD WHQDFLGDG GH UD\yQ YLVFRVD /RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILODPHQWRV R GH WLUDV R IRUPDV VLPLODUHV DUWLILFLDOHV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV /RV GHPiV WHMLGRV &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR )LEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 344

1RWD (Q ODV SDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU cables de filamentos sintÃ©ticos \ cables de filamentos artificiales ORV FDEOHV FRQVWLWXLGRV SRU XQ FRQMXQWR GH ILODPHQWRV SDUDOHORV GH ORQJLWXG XQLIRUPH H LJXDO D OD GH ORV FDEOHV TXH VDWLVIDJDQ ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV D ORQJLWXG GHO FDEOH VXSHULRU D P E WRUVLyQ GHO FDEOH LQIHULRU D YXHOWDV SRU PHWUR F WtWXOR XQLWDULR GH ORV ILODPHQWRV LQIHULRU D GHFLWH[ G VRODPHQWH SDUD ORV FDEOHV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV TXH KD\DQ VLGR HVWLUDGRV \ SRU HOOR QR SXHGDQ DODUJDUVH XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU DO GH VX ORQJLWXG H WtWXOR WRWDO GHO FDEOH VXSHULRU D GHFLWH[ /RV FDEOHV GH ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D P VH FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV y

&yGLJR

*UY &DEOHV GH ILODPHQWRV VLQWpWLFRV 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV 'H SROLpVWHUHV $FUtOLFRV R PRGDFUtOLFRV 2EWHQLGRV SRU H[WUXVLyQ K~PHGD /RV GHPiV 'H SROLSURSLOHQR /RV GHPiV 9LQtOLFRV /RV GHPiV &DEOHV GH ILODPHQWRV DUWLILFLDOHV 'H DFHWDWR GH FHOXORVD /RV GHPiV 'H UD\yQ YLVFRVD /RV GHPiV )LEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV VLQ FDUGDU SHLQDU QL WUDQVIRUPDU GH RWUR PRGR SDUD OD KLODWXUD 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV 'H DUDPLGDV /DV GHPiV 'H SROLpVWHUHV

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY )LEUDV ELFRPSRQHQWHV FRQ FDSD H[WHULRU GH FRSROtPHUR TXH IXQGH D PHQRU WHPSHUDWXUD TXH HO Q~FOHR GH OD FODVH XVDGD SDUD OLJDU ILEUDV /RV GHPiV )LEUDV FRQ WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ /RV GHPiV $FUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV 2EWHQLGRV SRU H[WUXVLyQ K~PHGD /RV GHPiV 'H SROLSURSLOHQR /DV GHPiV 9LQtOLFDV /RV GHPiV )LEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV VLQ FDUGDU SHLQDU QL WUDQVIRUPDU GH RWUR PRGR SDUD OD KLODWXUD 'H UD\yQ YLVFRVD /DV GHPiV 'HVSHUGLFLRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV LQFOXLGDV ODV ERUUDV ORV GHVSHUGLFLRV GH KLODGRV \ ODV KLODFKDV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV )LEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV FDUGDGDV SHLQDGDV R WUDQVIRUPDGDV GH RWUR PRGR SDUD OD KLODWXUD 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV 'H SROLpVWHUHV $FUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV 'H SROLSURSLOHQR /DV GHPiV )LEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV FDUGDGDV SHLQDGDV R WUDQVIRUPDGDV GH RWUR PRGR SDUD OD KLODWXUD +LOR GH FRVHU GH ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV LQFOXVR DFRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 'H ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV $FRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /RV GHPiV 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV $FRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 345

&yGLJR

*UY +LODGRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 6HQFLOORV 5HWRUFLGRV R FDEOHDGRV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 6HQFLOORV 5HWRUFLGRV R FDEOHDGRV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV DFUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 6HQFLOORV 5HWRUFLGRV R FDEOHDGRV /RV GHPiV KLODGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 6HQFLOORV 5HWRUFLGRV R FDEOHDGRV /RV GHPiV KLODGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU 0H]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV 0H]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ODQD R SHOR ILQR 0H]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ DOJRGyQ /RV GHPiV /RV GHPiV KLODGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV DFUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV 0H]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ODQD R SHOR ILQR 0H]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ DOJRGyQ /RV GHPiV /RV GHPiV KLODGRV 0H]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ODQD R SHOR ILQR 0H]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ DOJRGyQ /RV GHPiV +LODGRV GH ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU VLQ DFRQGLFLRQDU SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 6HQFLOORV 5HWRUFLGRV R FDEOHDGRV /RV GHPiV KLODGRV PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ODQD R SHOR ILQR /RV GHPiV KLODGRV PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ DOJRGyQ /RV GHPiV KLODGRV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY +LODGRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV H[FHSWR HO KLOR GH FRVHU DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 'H ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ILEUDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ILEUDV LQIHULRU DO HQ SHVR 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV 7HMLGRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV /RV GHPiV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV DFUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV /RV GHPiV /RV GHPiV &UXGRV R EODQTXHDGRV /RV GHPiV 7HMLGRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ILEUDV LQIHULRU DO HQ SHVR PH]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ DOJRGyQ GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P &UXGRV R EODQTXHDGRV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU /RV GHPiV WHMLGRV 7HxLGRV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR WDIHWiQ /RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV /RV GHPiV WHMLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR WDIHWiQ /RV GHPiV WHMLGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 346

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU /RV GHPiV (VWDPSDGRV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR WDIHWiQ /RV GHPiV WHMLGRV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU /RV GHPiV 7HMLGRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ILEUDV LQIHULRU DO HQ SHVR PH]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ DOJRGyQ GH SHVR VXSHULRU D J P &UXGRV R EODQTXHDGRV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU /RV GHPiV 7HxLGRV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU /RV GHPiV WHMLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU /RV GHPiV WHMLGRV (VWDPSDGRV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR WDIHWiQ 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D /RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU /RV GHPiV WHMLGRV

&yGLJR

*UY /RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU 0H]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV GLVFRQWLQXDV GH UD\yQ YLVFRVD 0H]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV 0H]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ODQD R SHOR ILQR /RV GHPiV 'H ILEUDV GLVFRQWLQXDV DFUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV 0H]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV 0H]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ODQD R SHOR ILQR /RV GHPiV /RV GHPiV WHMLGRV 0H]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV /RV GHPiV 7HMLGRV GH ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV LQIHULRU DO HQ SHVR PH]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV LQIHULRU DO HQ SHVR PH]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ODQD R SHOR ILQR &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ILEUDV DUWLILFLDOHV GLVFRQWLQXDV LQIHULRU DO HQ SHVR PH]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ DOJRGyQ &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV /RV GHPiV &UXGRV R EODQTXHDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 347

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV

*UY

&DStWXOR *XDWD ILHOWUR \ WHOD VLQ WHMHU KLODGRV HVSHFLDOHV FRUGHOHV FXHUGDV \ FRUGDMHV DUWtFXORV GH FRUGHOHUtD

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D OD JXDWD ILHOWUR \ WHOD VLQ WHMHU LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV R UHYHVWLGRV GH VXVWDQFLDV R SUHSDUDFLRQHV SRU HMHPSOR GH SHUIXPH R FRVPpWLFRV GHO &DStWXOR GH MDEyQ R GHWHUJHQWHV GH OD SDUWLGD GH EHWXQHV R FUHPDV SDUD HO FDO]DGR HQFiXVWLFRV DEULOODQWDGRUHV OXVWUHV HWF R SUHSDUDFLRQHV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD GH VXDYL]DQWHV SDUD WH[WLOHV GH OD SDUWLGD FXDQGR OD PDWHULD WH[WLO VHD XQ VLPSOH VRSRUWH E ORV SURGXFWRV WH[WLOHV GH OD SDUWLGD F ORV DEUDVLYRV QDWXUDOHV R DUWLILFLDOHV HQ SROYR R JUiQXORV FRQ VRSRUWH GH ILHOWUR R WHOD VLQ WHMHU SDUWLGD G OD PLFD DJORPHUDGD R UHFRQVWLWXLGD FRQ VRSRUWH GH ILHOWUR R WHOD VLQ WHMHU SDUWLGD H ODV KRMDV \ WLUDV GHOJDGDV GH PHWDO FRQ VRSRUWH GH ILHOWUR R WHOD VLQ WHMHU JHQHUDOPHQWH 6HFFLRQHV ;,9 R ;9 I ODV FRPSUHVDV \ ORV WDPSRQHV KLJLpQLFRV SDxDOHV SDUD EHEpV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD (O WpUPLQR fieltro FRPSUHQGH WDPELpQ HO ILHOWUR SXQ]RQDGR \ ORV SURGXFWRV FRQVWLWXLGRV SRU XQD FDSD GH ILEUD WH[WLO FX\D FRKHVLyQ VH KD UHIRU]DGR PHGLDQWH FRVWXUD SRU FDGHQHWD FRQ ODV ILEUDV GH OD SURSLD FDSD /DV SDUWLGDV \ FRPSUHQGHQ UHVSHFWLYDPHQWH HO ILHOWUR \ OD WHOD VLQ WHMHU LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HVWUDWLILFDGRV FRQ SOiVWLFR R FDXFKR FXDOTXLHUD TXH VHD OD QDWXUDOH]D GH HVWDV PDWHULDV FRPSDFWD R FHOXODU /D SDUWLGD FRPSUHQGH DGHPiV OD WHOD VLQ WHMHU DJORPHUDGD FRQ SOiVWLFR R FDXFKR /DV SDUWLGDV \ QR FRPSUHQGHQ VLQ HPEDUJR D HO ILHOWUR LPSUHJQDGR UHFXELHUWR UHYHVWLGR R HVWUDWLILFDGR FRQ SOiVWLFR R FDXFKR FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULD WH[WLO LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR DVt FRPR HO ILHOWUR LQPHUVR WRWDOPHQWH HQ SOiVWLFR R FDXFKR &DStWXORV y

E OD WHOD VLQ WHMHU WRWDOPHQWH LQPHUVD HQ SOiVWLFR R FDXFKR R WRWDOPHQWH UHFXELHUWD R UHYHVWLGD SRU ODV GRV FDUDV FRQ HVWDV PLVPDV PDWHULDV VLHPSUH TXH HO UHFXEULPLHQWR R UHYHVWLPLHQWR VHD SHUFHSWLEOH D VLPSOH YLVWD KHFKD DEVWUDFFLyQ SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GLVSRVLFLyQ GH ORV FDPELRV GH FRORU SURGXFLGRV SRU HVWDV RSHUDFLRQHV &DStWXORV y F ODV SODFDV KRMDV R WLUDV GH SOiVWLFR R FDXFKR FHOXODUHV FRPELQDGDV FRQ ILHOWUR R WHOD VLQ WHMHU HQ ODV TXH OD PDWHULD WH[WLO VHD XQ VLPSOH VRSRUWH &DStWXORV y

/D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ORV KLODGRV WH[WLOHV QL ODV WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV GH ODV SDUWLGDV y FX\D LPSUHJQDFLyQ UHFXEULPLHQWR R UHYHVWLPLHQWR QR VHD SHUFHSWLEOH D VLPSOH YLVWD &DStWXORV D JHQHUDOPHQWH SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GLVSRVLFLyQ VH KDUi DEVWUDFFLyQ GH ORV FDPELRV GH FRORU SURGXFLGRV SRU HVWDV RSHUDFLRQHV

&yGLJR

*UY *XDWD GH PDWHULD WH[WLO \ DUWtFXORV GH HVWD JXDWD ILEUDV WH[WLOHV GH ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D PP WXQGL]QR QXGRV \ PRWDV GH PDWHULD WH[WLO *XDWD GH PDWHULD WH[WLO \ DUWtFXORV GH HVWD JXDWD 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV /RV GHPiV 7XQGL]QR QXGRV \ PRWDV GH PDWHULD WH[WLO )LHOWUR LQFOXVR LPSUHJQDGR UHFXELHUWR UHYHVWLGR R HVWUDWLILFDGR )LHOWUR SXQ]RQDGR \ SURGXFWRV REWHQLGRV PHGLDQWH FRVWXUD SRU FDGHQHWD /RV GHPiV ILHOWURV VLQ LPSUHJQDU UHFXEULU UHYHVWLU QL HVWUDWLILFDU 'H ODQD R SHOR ILQR 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV 7HOD VLQ WHMHU LQFOXVR LPSUHJQDGD UHFXELHUWD UHYHVWLGD R HVWUDWLILFDGD 'H ILODPHQWRV VLQWpWLFRV R DUWLILFLDOHV 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SHVR VXSHULRU D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SROLpVWHU LPSUHJQDGD FRQ FDXFKR HVWLUHQR EXWDGLHQR GH SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P SUHFRUWDGRV FRQ DQFKR LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 348

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H SHVR VXSHULRU D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SHVR VXSHULRU D J P /DV GHPiV 'H SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SHVR VXSHULRU D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SHVR VXSHULRU D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P 'H SHVR VXSHULRU D J P +LORV \ FXHUGDV GH FDXFKR UHYHVWLGRV GH WH[WLOHV KLODGRV WH[WLOHV WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV GH ODV SDUWLGDV y LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HQIXQGDGRV FRQ FDXFKR R SOiVWLFR +LORV \ FXHUGDV GH FDXFKR UHYHVWLGRV GH WH[WLOHV /RV GHPiV +LODGRV GH DOWD WHQDFLGDG LPSUHJQDGRV R UHFXELHUWRV FRQ FDXFKR VLQ YXOFDQL]DU SDUD OD IDEULFDFLyQ GH QHXPiWLFRV /RV GHPiV +LODGRV PHWiOLFRV H KLODGRV PHWDOL]DGRV LQFOXVR HQWRUFKDGRV FRQVWLWXLGRV SRU KLODGRV WH[WLOHV WLUDV R IRUPDV VLPLODUHV GH ODV SDUWLGDV y FRPELQDGRV FRQ PHWDO HQ IRUPD GH KLORV WLUDV R SROYR R UHYHVWLGRV GH PHWDO +LODGRV HQWRUFKDGRV WLUDV \ IRUPDV VLPLODUHV GH ODV SDUWLGDV y HQWRUFKDGDV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD \ ORV KLODGRV GH FULQ HQWRUFKDGRV KLODGRV GH FKHQLOOD KLODGRV Â©GH FDGHQHWDÂª &RUGHOHV FXHUGDV \ FRUGDMHV HVWpQ R QR WUHQ]DGRV LQFOXVR LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HQIXQGDGRV FRQ FDXFKR R SOiVWLFR 'H VLVDO R GHPiV ILEUDV WH[WLOHV GHO JpQHUR Agave &RUGHOHV SDUD DWDU R HQJDYLOODU /RV GHPiV 'H SROLHWLOHQR R SROLSURSLOHQR &RUGHOHV SDUD DWDU R HQJDYLOODU /RV GHPiV 'H ODV GHPiV ILEUDV VLQWpWLFDV /RV GHPiV 5HGHV GH PDOODV DQXGDGDV HQ SDxR R HQ SLH]D IDEULFDGDV FRQ FRUGHOHV FXHUGDV R FRUGDMHV UHGHV FRQIHFFLRQDGDV SDUD OD SHVFD \ GHPiV UHGHV FRQIHFFLRQDGDV GH PDWHULD WH[WLO

&yGLJR

&DStWXOR

*UY 'H PDWHULD WH[WLO VLQWpWLFD R DUWLILFLDO 5HGHV FRQIHFFLRQDGDV SDUD OD SHVFD /DV GHPiV /DV GHPiV $UWtFXORV GH KLODGRV WLUDV R IRUPDV VLPLODUHV GH ODV SDUWLGDV y FRUGHOHV FXHUGDV R FRUGDMHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH (VOLQJDV GH FDUJD LQFOXVR FRQ DFFHVRULRV GH PHWDO FRP~Q /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

$OIRPEUDV \ GHPiV UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH PDWHULD WH[WLO 1RWDV (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU DOIRPEUDV \ GHPiV UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH PDWHULD WH[WLO FXDOTXLHU UHYHVWLPLHQWR SDUD HO VXHOR FX\D VXSHUILFLH GH PDWHULD WH[WLO TXHGH DO H[WHULRU GHVSXpV GH FRORFDGR 7DPELpQ HVWiQ FRPSUHQGLGRV ORV DUWtFXORV TXH WHQJDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH PDWHULD WH[WLO SHUR TXH VH XWLOLFHQ SDUD RWURV ILQHV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV WH[WLOHV SODQRV \ EDVWRV GH SURWHFFLyQ TXH VH FRORFDQ EDMR ODV DOIRPEUDV \ GHPiV UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $OIRPEUDV GH QXGR GH PDWHULD WH[WLO LQFOXVR FRQIHFFLRQDGDV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV $OIRPEUDV \ GHPiV UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH PDWHULD WH[WLO WHMLGRV H[FHSWR ORV GH PHFKyQ LQVHUWDGR \ ORV IORFDGRV DXQTXH HVWpQ FRQIHFFLRQDGRV LQFOXLGDV ODV DOIRPEUDV OODPDGDV Â©.HOLPÂª R Â©.LOLPÂª Â©6FKXPDFNVÂª R Â©6RXPDNÂª Â©.DUDPDQLHÂª \ DOIRPEUDV VLPLODUHV WHMLGDV D PDQR $OIRPEUDV OODPDGDV Â©.HOLPÂª R Â©.LOLPÂª Â©6FKXPDFNVÂª R Â©6RXPDNÂª Â©.DUDPDQLHÂª \ DOIRPEUDV VLPLODUHV WHMLGDV D PDQR 5HYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH ILEUDV GH FRFR /RV GHPiV DWHUFLRSHODGRV VLQ FRQIHFFLRQDU

*UY

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 349

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H ODQD R SHOR ILQR 'H PDWHULD WH[WLO VLQWpWLFD R DUWLILFLDO 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV DWHUFLRSHODGRV FRQIHFFLRQDGRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H PDWHULD WH[WLO VLQWpWLFD R DUWLILFLDO 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV VLQ DWHUFLRSHODU QL FRQIHFFLRQDU /RV GHPiV VLQ DWHUFLRSHODU FRQIHFFLRQDGRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H PDWHULD WH[WLO VLQWpWLFD R DUWLILFLDO 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV $OIRPEUDV \ GHPiV UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH PDWHULD WH[WLO FRQ PHFKyQ LQVHUWDGR LQFOXVR FRQIHFFLRQDGRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV VLQWpWLFDV R GH PDWHULD WH[WLO DUWLILFLDO 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV $OIRPEUDV \ GHPiV UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH ILHOWUR H[FHSWR ORV GH PHFKyQ LQVHUWDGR \ ORV IORFDGRV LQFOXVR FRQIHFFLRQDGRV 'H VXSHUILFLH LQIHULRU R LJXDO D P 'H VXSHUILFLH VXSHULRU D P SHUR LQIHULRU R LJXDO D P /RV GHPiV /DV GHPiV DOIRPEUDV \ UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH PDWHULD WH[WLO LQFOXVR FRQIHFFLRQDGRV

&DStWXOR 7HMLGRV HVSHFLDOHV VXSHUILFLHV WH[WLOHV FRQ PHFKyQ LQVHUWDGR HQFDMHV WDSLFHUtD SDVDPDQHUtD ERUGDGRV

*UY

1RWDV 1R VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR ORV WHMLGRV HVSHFLILFDGRV HQ OD 1RWD GHO &DStWXOR LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HVWUDWLILFDGRV QL ORV GHPiV SURGXFWRV GHO &DStWXOR 6H FODVLILFDQ WDPELpQ HQ OD SDUWLGD HO WHUFLRSHOR \ OD IHOSD SRU WUDPD VLQ FRUWDU WRGDYtD TXH QR SUHVHQWHQ QL SHOR QL EXFOHV HQ OD VXSHUILFLH (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU tejido de gasa de vuelta HO WHMLGR HQ HO TXH OD XUGLPEUH HVWp FRPSXHVWD HQ WRGD R SDUWH GH VX VXSHUILFLH SRU KLORV ILMRV KLORV GHUHFKRV \ SRU KLORV PyYLOHV KLORV GH YXHOWD TXH VH FUX]DQ FRQ ORV

ILMRV GDQGR PHGLD YXHOWD XQD YXHOWD FRPSOHWD R PiV GH XQD YXHOWD SDUD IRUPDU XQ EXFOH TXH DSULVLRQD OD WUDPD

1R VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD ODV UHGHV GH PDOODV DQXGDGDV HQ SDxR R HQ SLH]D IDEULFDGDV FRQ FRUGHOHV FXHUGDV R FRUGDMHV GH OD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU cintas D ORV WHMLGRV LQFOXLGR HO WHUFLRSHOR HQ WLUDV GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP \ FRQ RULOORV YHUGDGHURV ODV WLUDV GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP REWHQLGDV SRU FRUWH GH WHMLGR \ SURYLVWDV GH IDOVRV RULOORV WHMLGRV SHJDGRV X REWHQLGRV GH RWUD IRUPD E ORV WHMLGRV WXEXODUHV TXH DSODQDGRV WHQJDQ XQD DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP F ORV WHMLGRV DO ELHV FRQ ERUGHV SOHJDGRV GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP XQD YH] GHVSOHJDGRV /DV FLQWDV FRQ IOHFRV REWHQLGRV GXUDQWH HO WHMLGR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (O WpUPLQR bordados GH OD SDUWLGD VH H[WLHQGH D ODV DSOLFDFLRQHV SRU FRVWXUD GH OHQWHMXHODV FXHQWDV R PRWLYRV GHFRUDWLYRV GH WH[WLO X RWUD PDWHULD DVt FRPR D ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV FRQ KLORV ERUGDGRUHV GH PHWDO R ILEUD GH YLGULR 6H H[FOX\H GH OD SDUWLGD OD WDSLFHUtD GH DJXMD SDUWLGD $GHPiV GH ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ WDPELpQ HQ ODV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR ORV SURGXFWRV KHFKRV FRQ KLORV GH PHWDO GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ SUHQGDV GH YHVWLU WDSLFHUtD R XVRV VLPLODUHV

&yGLJR

*UY 7HUFLRSHOR \ IHOSD H[FHSWR ORV GH SXQWR \ WHMLGRV GH FKHQLOOD H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 7HUFLRSHOR \ IHOSD SRU WUDPD VLQ FRUWDU 7HUFLRSHOR \ IHOSD SRU WUDPD FRUWDGRV UD\DGRV SDQD UD\DGD Â©FRUGXUR\Âª /RV GHPiV WHUFLRSHORV \ IHOSDV SRU WUDPD 7HMLGRV GH FKHQLOOD 7HUFLRSHOR \ IHOSD SRU XUGLPEUH 6LQ FRUWDU UL]DGRV &RUWDGRV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 7HUFLRSHOR \ IHOSD SRU WUDPD VLQ FRUWDU 7HUFLRSHOR \ IHOSD SRU WUDPD FRUWDGRV UD\DGRV SDQD UD\DGD Â©FRUGXUR\Âª /RV GHPiV WHUFLRSHORV \ IHOSDV SRU WUDPD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 350

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7HMLGRV GH FKHQLOOD 7HUFLRSHOR \ IHOSD SRU XUGLPEUH 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 7HMLGRV FRQ EXFOHV GHO WLSR WRDOOD H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD VXSHUILFLHV WH[WLOHV FRQ PHFKyQ LQVHUWDGR H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 7HMLGRV FRQ EXFOHV GHO WLSR WRDOOD GH DOJRGyQ &UXGRV /RV GHPiV 7HMLGRV FRQ EXFOHV GHO WLSR WRDOOD GH ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 6XSHUILFLHV WH[WLOHV FRQ PHFKyQ LQVHUWDGR 7HMLGRV GH JDVD GH YXHOWD H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD 'H DOJRGyQ 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 7XO WXO ERELQRW \ WHMLGRV GH PDOODV DQXGDGDV HQFDMHV HQ SLH]D HQ WLUDV R HQ DSOLFDFLRQHV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV D 7XO WXO ERELQRW \ WHMLGRV GH PDOODV DQXGDGDV (QFDMHV IDEULFDGRV D PiTXLQD 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV (QFDMHV KHFKRV D PDQR 7DSLFHUtD WHMLGD D PDQR JREHOLQRV )ODQGHV $XEXVVRQ %HDXYDLV \ VLPLODUHV \ WDSLFHUtD GH DJXMD SRU HMHPSOR GH Â©SHWLW SRLQWÂª GH SXQWR GH FUX] LQFOXVR FRQIHFFLRQDGDV &LQWDV H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD FLQWDV VLQ WUDPD GH KLODGRV R ILEUDV SDUDOHOL]DGRV \ DJOXWLQDGRV &LQWDV GH WHUFLRSHOR GH IHOSD GH WHMLGRV GH FKHQLOOD R GH WHMLGRV FRQ EXFOHV GHO WLSR WRDOOD /DV GHPiV FLQWDV FRQ XQ FRQWHQLGR GH KLORV GH HODVWyPHURV R GH KLORV GH FDXFKR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /DV GHPiV FLQWDV 'H DOJRGyQ 'H DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D PP SDUD OD IDEULFDFLyQ GH FLQWDV HQWLQWDGDV /DV GHPiV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV

&yGLJR

*UY 'H DQFKR LQIHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &LQWDV VLQ WUDPD GH KLODGRV R ILEUDV SDUDOHOL]DGRV \ DJOXWLQDGRV (WLTXHWDV HVFXGRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PDWHULD WH[WLO HQ SLH]D FLQWDV R UHFRUWDGRV VLQ ERUGDU 7HMLGRV /RV GHPiV 7UHQ]DV HQ SLH]D DUWtFXORV GH SDVDPDQHUtD \ DUWtFXORV RUQDPHQWDOHV DQiORJRV HQ SLH]D VLQ ERUGDU H[FHSWR ORV GH SXQWR EHOORWDV PDGURxRV SRPSRQHV ERUODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 7UHQ]DV HQ SLH]D /RV GHPiV 7HMLGRV GH KLORV GH PHWDO \ WHMLGRV GH KLODGRV PHWiOLFRV R GH KLODGRV WH[WLOHV PHWDOL]DGRV GH OD SDUWLGD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ SUHQGDV GH YHVWLU WDSLFHUtD R XVRV VLPLODUHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH %RUGDGRV HQ SLH]D HQ WLUDV R HQ DSOLFDFLRQHV %RUGDGRV TXtPLFRV R DpUHRV \ ERUGDGRV FRQ IRQGR UHFRUWDGR /RV GHPiV ERUGDGRV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 3URGXFWRV WH[WLOHV DFROFKDGRV HQ SLH]D FRQVWLWXLGRV SRU XQD R YDULDV FDSDV GH PDWHULD WH[WLO FRPELQDGDV FRQ XQD PDWHULD GH UHOOHQR \ PDQWHQLGDV PHGLDQWH SXQWDGDV X RWUR PRGR GH VXMHFLyQ H[FHSWR ORV ERUGDGRV GH OD SDUWLGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 7HODV LPSUHJQDGDV UHFXELHUWDV UHYHVWLGDV R HVWUDWLILFDGDV DUWtFXORV WpFQLFRV GH PDWHULD WH[WLO

1RWDV 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR FXDQGR VH XWLOLFH HQ HVWH &DStWXOR HO WpUPLQR tela(s), VH UHILHUH D ORV WHMLGRV GH ORV &DStWXORV D \ GH ODV SDUWLGDV \ D ODV WUHQ]DV DUWtFXORV GH SDVDPDQHUtD \ DUWtFXORV RUQDPHQWDOHV

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 351

DQiORJRV HQ SLH]D GH OD SDUWLGD \ D ORV WHMLGRV GH SXQWR GH ODV SDUWLGDV D

/D SDUWLGD FRPSUHQGH D ODV WHODV LPSUHJQDGDV UHFXELHUWDV UHYHVWLGDV R HVWUDWLILFDGDV FRQ SOiVWLFR FXDOTXLHUD TXH VHD HO SHVR SRU PHWUR FXDGUDGR \ OD QDWXUDOH]D GHO SOiVWLFR FRPSDFWR R FHOXODU H[FHSWR ODV WHODV FX\D LPSUHJQDFLyQ UHFXEULPLHQWR R UHYHVWLPLHQWR QR VHD SHUFHSWLEOH D VLPSOH YLVWD &DStWXORV D y JHQHUDOPHQWH SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GLVSRVLFLyQ VH KDUi DEVWUDFFLyQ GH ORV FDPELRV GH FRORU SURGXFLGRV SRU HVWDV RSHUDFLRQHV ORV SURGXFWRV TXH QR SXHGDQ HQUROODUVH D PDQR VLQ DJULHWDUVH HQ XQ FLOLQGUR GH PP GH GLiPHWUR D XQD WHPSHUDWXUD FRPSUHQGLGD HQWUH Â&#x192;& \ Â&#x192;& &DStWXOR JHQHUDOPHQWH ORV SURGXFWRV HQ ORV TXH OD WHOD HVWp WRWDOPHQWH LQPHUVD HQ SOiVWLFR R WRWDOPHQWH UHFXELHUWD R UHYHVWLGD SRU ODV GRV FDUDV FRQ HVWD PLVPD PDWHULD VLHPSUH TXH HO UHFXEULPLHQWR R UHYHVWLPLHQWR VHD SHUFHSWLEOH D VLPSOH YLVWD KHFKD DEVWUDFFLyQ SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GLVSRVLFLyQ GH ORV FDPELRV GH FRORU SURGXFLGRV SRU HVWDV RSHUDFLRQHV &DStWXOR ODV WHODV UHFXELHUWDV R UHYHVWLGDV SDUFLDOPHQWH GH SOiVWLFR TXH SUHVHQWHQ GLEXMRV SURGXFLGRV SRU HVWRV WUDWDPLHQWRV &DStWXORV D y JHQHUDOPHQWH ODV SODFDV KRMDV R WLUDV GH SOiVWLFR FHOXODU FRPELQDGDV FRQ WHOD HQ ODV TXH pVWD VHD XQ VLPSOH VRSRUWH &DStWXOR ORV SURGXFWRV WH[WLOHV GH OD SDUWLGD E ODV WHODV IDEULFDGDV FRQ KLODGRV WLUDV R IRUPDV VLPLODUHV LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HQIXQGDGRV FRQ SOiVWLFR GH OD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU UHYHVWLPLHQWRV GH PDWHULD WH[WLO SDUD SDUHGHV ORV SURGXFWRV SUHVHQWDGRV HQ UROORV GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D FP SDUD GHFRUDFLyQ GH SDUHGHV R WHFKRV FRQVWLWXLGRV SRU XQD VXSHUILFLH WH[WLO FRQ XQ VRSRUWH R D IDOWD GH VRSRUWH FRQ XQ WUDWDPLHQWR HQ HO HQYpV LPSUHJQDFLyQ R UHFXEULPLHQWR TXH SHUPLWD SHJDUORV 6LQ HPEDUJR HVWD SDUWLGD QR FRPSUHQGH ORV UHYHVWLPLHQWRV SDUD SDUHGHV FRQVWLWXLGRV SRU WXQGL]QR R SROYR GH WH[WLOHV ILMDGR GLUHFWDPHQWH D XQ VRSRUWH GH SDSHO SDUWLGD R PDWHULD WH[WLO SDUWLGD JHQHUDOPHQWH (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU telas cauchutadas D ODV WHODV LPSUHJQDGDV UHFXELHUWDV UHYHVWLGDV R HVWUDWLILFDGDV FRQ FDXFKR GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D J P R GH SHVR VXSHULRU D J P \ FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULD WH[WLO VXSHULRU DO HQ SHVR

E ODV WHODV IDEULFDGDV FRQ KLODGRV WLUDV R IRUPDV VLPLODUHV LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HQIXQGDGRV FRQ FDXFKR GH OD SDUWLGD F ODV QDSDV GH KLODGRV WH[WLOHV SDUDOHOL]DGRV \ DJOXWLQDGRV HQWUH Vt FRQ FDXFKR 6LQ HPEDUJR HVWD SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV SODFDV KRMDV R WLUDV GH FDXFKR FHOXODU FRPELQDGDV FRQ WHOD HQ ODV TXH pVWD VHD XQ VLPSOH VRSRUWH &DStWXOR QL ORV SURGXFWRV WH[WLOHV GH OD SDUWLGD /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH D ODV WHODV FX\D LPSUHJQDFLyQ UHFXEULPLHQWR R UHYHVWLPLHQWR QR VHD SHUFHSWLEOH D VLPSOH YLVWD &DStWXORV D y JHQHUDOPHQWH SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GLVSRVLFLyQ VH KDUi DEVWUDFFLyQ GH ORV FDPELRV GH FRORU SURGXFLGRV SRU HVWDV RSHUDFLRQHV E ODV WHODV SLQWDGDV FRQ GLEXMRV H[FHSWR ORV OLHQ]RV SLQWDGRV SDUD GHFRUDFLRQHV GH WHDWUR IRQGRV GH HVWXGLR R XVRV DQiORJRV F ODV WHODV SDUFLDOPHQWH UHFXELHUWDV GH WXQGL]QR GH SROYR GH FRUFKR R GH SURGXFWRV DQiORJRV TXH SUHVHQWHQ GLEXMRV SURGXFLGRV SRU HVWRV WUDWDPLHQWRV VLQ HPEDUJR ODV LPLWDFLRQHV GH WHUFLRSHOR VH FODVLILFDQ HQ HVWD SDUWLGD G ODV WHODV TXH WHQJDQ ORV DSUHVWRV QRUPDOHV GH DFDEDGR D EDVH GH PDWHULDV DPLOiFHDV R PDWHULDV VLPLODUHV H ODV KRMDV GH PDGHUD SDUD FKDSDGR FRQ VRSRUWH GH WHOD SDUWLGD I ORV DEUDVLYRV QDWXUDOHV R DUWLILFLDOHV HQ SROYR R JUiQXORV FRQ VRSRUWH GH WHOD SDUWLGD J OD PLFD DJORPHUDGD R UHFRQVWLWXLGD FRQ VRSRUWH GH WHOD SDUWLGD K ODV KRMDV \ WLUDV GHOJDGDV GH PHWDO FRQ VRSRUWH GH WHOD JHQHUDOPHQWH 6HFFLRQHV ;,9 R ;9 /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH D ODV FRUUHDV GH PDWHULD WH[WLO GH HVSHVRU LQIHULRU D PP HQ SLH]D R FRUWDGDV HQ ORQJLWXGHV GHWHUPLQDGDV E ODV FRUUHDV GH WHOD LPSUHJQDGD UHFXELHUWD UHYHVWLGD R HVWUDWLILFDGD FRQ FDXFKR DVt FRPR ODV IDEULFDGDV FRQ KLODGRV R FRUGHOHV WH[WLOHV LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HQIXQGDGRV FRQ FDXFKR SDUWLGD /D SDUWLGD FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV VLJXLHQWHV TXH VH FRQVLGHUDQ H[FOXLGRV GH ODV GHPiV SDUWLGDV GH OD 6HFFLyQ ;, D ORV SURGXFWRV WH[WLOHV HQ SLH]D FRUWDGRV HQ ORQJLWXGHV GHWHUPLQDGDV R VLPSOHPHQWH FRUWDGRV HQ IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU PHQFLRQDGRV OLPLWDWLYDPHQWH D FRQWLQXDFLyQ H[FHSWR ORV TXH WHQJDQ HO FDUiFWHU GH SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV D

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 352

ODV WHODV ILHOWUR \ WHMLGRV IRUUDGRV GH ILHOWUR FRPELQDGRV FRQ XQD R YDULDV FDSDV GH FDXFKR FXHUR X RWUD PDWHULD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH JXDUQLFLRQHV GH FDUGDV \ SURGXFWRV DQiORJRV SDUD RWURV XVRV WpFQLFRV LQFOXLGDV ODV FLQWDV GH WHUFLRSHOR LPSUHJQDGDV GH FDXFKR SDUD IRUUDU HQMXOLRV ODV JDVDV \ WHODV SDUD FHUQHU ORV FDSDFKRV \ WHODV JUXHVDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ODV SUHQVDV GH DFHLWH R SDUD XVRV WpFQLFRV DQiORJRV LQFOXLGRV ORV GH FDEHOOR ORV WHMLGRV SODQRV SDUD XVRV WpFQLFRV DXQTXH HVWpQ DILHOWUDGRV LQFOXVR LPSUHJQDGRV R UHFXELHUWRV FRQ OD XUGLPEUH R OD WUDPD P~OWLSOHV ODV WHODV UHIRU]DGDV FRQ PHWDO GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD XVRV WpFQLFRV ORV FRUGRQHV OXEULFDQWHV \ ODV WUHQ]DV FXHUGDV \ SURGXFWRV WH[WLOHV VLPLODUHV GH UHOOHQR LQGXVWULDO LQFOXVR LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV R DUPDGRV

E ORV DUWtFXORV WH[WLOHV H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV D SDUD XVRV WpFQLFRV SRU HMHPSOR WHODV \ ILHOWURV VLQ ILQ R FRQ GLVSRVLWLYRV GH XQLyQ GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ODV PiTXLQDV GH IDEULFDU SDSHO R PiTXLQDV VLPLODUHV SRU HMHPSOR SDUD SDVWD SDUD DPLDQWRFHPHQWR GLVFRV SDUD SXOLU MXQWDV R HPSDTXHWDGXUDV DUDQGHODV \ GHPiV SDUWHV GH PiTXLQDV R DSDUDWRV

&yGLJR

*UY 7HODV UHFXELHUWDV GH FROD R PDWHULDV DPLOiFHDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HQFXDGHUQDFLyQ FDUWRQDMH HVWXFKHUtD R XVRV VLPLODUHV WUDQVSDUHQWHV WH[WLOHV SDUD FDOFDU R GLEXMDU OLHQ]RV SUHSDUDGRV SDUD SLQWDU EXFDUiQ \ WHODV UtJLGDV VLPLODUHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ VRPEUHUHUtD 7HODV UHFXELHUWDV GH FROD R PDWHULDV DPLOiFHDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HQFXDGHUQDFLyQ FDUWRQDMH HVWXFKHUtD R XVRV VLPLODUHV /RV GHPiV 1DSDV WUDPDGDV SDUD QHXPiWLFRV IDEULFDGDV FRQ KLODGRV GH DOWD WHQDFLGDG GH QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV GH SROLpVWHUHV R GH UD\yQ YLVFRVD 'H QDLORQ R GHPiV SROLDPLGDV &DXFKXWDGDV /DV GHPiV 'H SROLpVWHUHV &DXFKXWDGDV /DV GHPiV /DV GHPiV 7HODV LPSUHJQDGDV UHFXELHUWDV UHYHVWLGDV R HVWUDWLILFDGDV FRQ SOiVWLFR H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY &RQ SROL FORUXUR GH YLQLOR &RQ SROLXUHWDQR /DV GHPiV /LQyOHR LQFOXVR FRUWDGR UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR IRUPDGRV SRU XQ UHFXEULPLHQWR R UHYHVWLPLHQWR DSOLFDGR VREUH XQ VRSRUWH WH[WLO LQFOXVR FRUWDGRV /LQyOHR /RV GHPiV 5HYHVWLPLHQWRV GH PDWHULD WH[WLO SDUD SDUHGHV 7HODV FDXFKXWDGDV H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD &LQWDV DGKHVLYDV GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV 'H SXQWR /DV GHPiV 7HMLGRV IDEULFDGRV FRQ KLODGRV GH DOWD WHQDFLGDG GH QDLORQ R GH RWUDV SROLDPLGDV R GH SROLpVWHUHV /RV GHPiV /DV GHPiV WHODV LPSUHJQDGDV UHFXELHUWDV R UHYHVWLGDV OLHQ]RV SLQWDGRV SDUD GHFRUDFLRQHV GH WHDWUR IRQGRV GH HVWXGLR R XVRV DQiORJRV 0HFKDV GH PDWHULD WH[WLO WHMLGD WUHQ]DGD R GH SXQWR SDUD OiPSDUDV KRUQLOORV PHFKHURV YHODV R VLPLODUHV PDQJXLWRV GH LQFDQGHVFHQFLD \ WHMLGRV GH SXQWR WXEXODUHV XWLOL]DGRV SDUD VX IDEULFDFLyQ LQFOXVR LPSUHJQDGRV 0DQJXHUDV SDUD ERPEDV \ WXERV VLPLODUHV GH PDWHULD WH[WLO LQFOXVR FRQ DUPDGXUD R DFFHVRULRV GH RWUDV PDWHULDV &RUUHDV WUDQVSRUWDGRUDV R GH WUDQVPLVLyQ GH PDWHULD WH[WLO LQFOXVR LPSUHJQDGDV UHFXELHUWDV UHYHVWLGDV R HVWUDWLILFDGDV FRQ SOiVWLFR R UHIRU]DGDV FRQ PHWDO X RWUD PDWHULD 3URGXFWRV \ DUWtFXORV WH[WLOHV SDUD XVRV WpFQLFRV PHQFLRQDGRV HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR 7HODV ILHOWUR \ WHMLGRV IRUUDGRV GH ILHOWUR FRPELQDGRV FRQ XQD R YDULDV FDSDV GH FDXFKR FXHUR X RWUD PDWHULD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH JXDUQLFLRQHV GH FDUGDV \ SURGXFWRV DQiORJRV SDUD RWURV XVRV WpFQLFRV LQFOXLGDV ODV FLQWDV GH WHUFLRSHOR LPSUHJQDGDV GH FDXFKR SDUD IRUUDU HQMXOLRV *DVDV \ WHODV SDUD FHUQHU LQFOXVR FRQIHFFLRQDGDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 353

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7HODV \ ILHOWURV VLQ ILQ R FRQ GLVSRVLWLYRV GH XQLyQ GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ODV PiTXLQDV GH IDEULFDU SDSHO R PiTXLQDV VLPLODUHV SRU HMHPSOR SDUD SDVWD SDUD DPLDQWRFHPHQWR 'H SHVR LQIHULRU D J P 'H SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P &DSDFKRV \ WHODV JUXHVDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ODV SUHQVDV GH DFHLWH R SDUD XVRV WpFQLFRV DQiORJRV LQFOXLGRV ORV GH FDEHOOR /RV GHPiV -XQWDV R HPSDTXHWDGXUDV /RV GHPiV &DStWXOR 7HMLGRV GH SXQWR

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV HQFDMHV GH FURFKp R JDQFKLOOR GH OD SDUWLGD E ODV HWLTXHWDV HVFXGRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH SXQWR GH OD SDUWLGD F ORV WHMLGRV GH SXQWR LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HVWUDWLILFDGRV GHO &DStWXOR 6LQ HPEDUJR HO WHUFLRSHOR OD IHOSD \ ORV WHMLGRV FRQ EXFOHV GH SXQWR LQFOXVR LPSUHJQDGRV UHFXELHUWRV UHYHVWLGRV R HVWUDWLILFDGRV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (VWH &DStWXOR FRPSUHQGH WDPELpQ ORV WHMLGRV GH SXQWR IDEULFDGRV FRQ KLORV GH PHWDO GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ SUHQGDV GH YHVWLU WDSLFHUtD R XVRV VLPLODUHV (Q OD 1RPHQFODWXUD OD H[SUHVLyQ de punto LQFOX\H ORV SURGXFWRV REWHQLGRV PHGLDQWH FRVWXUD SRU FDGHQHWD HQ ORV TXH ODV PDOODV HVWpQ FRQVWLWXLGDV SRU KLODGRV WH[WLOHV 1RWD GH VXESDUWLGD /D VXESDUWLGD FRPSUHQGH ORV WHMLGRV GH PRQRILODPHQWRV GH SROLHWLOHQR R GH PXOWLILODPHQWRV GH SROLpVWHU FRQ XQ SHVR VXSHULRU R LJXDO D J P SHUR LQIHULRU R LJXDO D J P FX\D PDOOD FRQWHQJD XQD FDQWLGDG VXSHULRU R LJXDO D SHUIRUDFLRQHV FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D SHUIRUDFLRQHV FP LPSUHJQDGRV R UHFXELHUWRV FRQ DOID FLSHUPHWULQD ,62 FORUIHQDSLU ,62 GHOWDPHWULQD '&, ,62 ODPEGD FLDORWULQD ,62 SHUPHWULQD ,62 R SLULPLIRV PHWLO ,62

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY

&yGLJR

*UY 7HUFLRSHOR IHOSD LQFOXLGRV ORV WHMLGRV GH SXQWR Â©GH SHOR ODUJRÂª \ WHMLGRV FRQ EXFOHV GH SXQWR 7HMLGRV Â©GH SHOR ODUJRÂª 7HMLGRV FRQ EXFOHV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 7HMLGRV GH SXQWR GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP FRQ XQ FRQWHQLGR GH KLODGRV GH HODVWyPHURV R GH KLORV GH FDXFKR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD &RQ XQ FRQWHQLGR GH KLODGRV GH HODVWyPHURV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VLQ KLORV GH FDXFKR /RV GHPiV 7HMLGRV GH SXQWR GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV y 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV /RV GHPiV 7HMLGRV GH SXQWR GH DQFKXUD VXSHULRU D FP FRQ XQ FRQWHQLGR GH KLODGRV GH HODVWyPHURV R GH KLORV GH FDXFKR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD &RQ XQ FRQWHQLGR GH KLODGRV GH HODVWyPHURV VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VLQ KLORV GH FDXFKR /RV GHPiV 7HMLGRV GH SXQWR SRU XUGLPEUH LQFOXLGRV ORV REWHQLGRV HQ WHODUHV GH SDVDPDQHUtD H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV D 'H DOJRGyQ &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 7HMLGRV HVSHFLILFDGRV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 354

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV FUXGRV R EODQTXHDGRV /RV GHPiV WHxLGRV /RV GHPiV FRQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV /RV GHPiV HVWDPSDGRV 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV /RV GHPiV /RV GHPiV WHMLGRV GH SXQWR 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV &UXGRV R EODQTXHDGRV 7HxLGRV &RQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV (VWDPSDGRV /RV GHPiV

&DStWXOR 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU GH SXQWR

*UY

1RWDV (VWH &DStWXOR VROR FRPSUHQGH DUWtFXORV GH SXQWR FRQIHFFLRQDGRV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD E ORV DUWtFXORV GH SUHQGHUtD GH OD SDUWLGD F ORV DUWtFXORV GH RUWRSHGLD WDOHV FRPR EUDJXHURV SDUD KHUQLDV IDMDV PHGLFRTXLU~UJLFDV SDUWLGD (Q ODV SDUWLGDV \ D VH HQWLHQGH SRU trajes (ambos o ternos) \ trajes sastre ORV VXUWLGRV IRUPDGRV SRU GRV R WUHV SUHQGDV GH YHVWLU FRQIHFFLRQDGDV HQ VX VXSHUILFLH

H[WHULRU FRQ OD PLVPD WHOD \ FRPSXHVWRV SRU

7RGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO traje (ambo o terno) R GHO traje sastre GHEHUiQ FRQIHFFLRQDUVH FRQ XQD WHOD GH OD PLVPD HVWUXFWXUD FRORU \ FRPSRVLFLyQ DGHPiV GHEHUiQ VHU GHO PLVPR HVWLOR \ GH WDOODV FRUUHVSRQGLHQWHV R FRPSDWLEOHV 6LQ HPEDUJR HVWRV FRPSRQHQWHV SXHGHQ SUHVHQWDU XQ YLYR WLUD GH WHOD FRVLGD D ODV FRVWXUDV GH XQD WHOD GLIHUHQWH 6L VH SUHVHQWDQ VLPXOWiQHDPHQWH YDULDV SUHQGDV GH OD SDUWH LQIHULRU SRU HMHPSOR XQ SDQWDOyQ ODUJR \ XQ VKRUW R GRV SDQWDORQHV ODUJRV R XQD IDOGD R IDOGD SDQWDOyQ \ XQ SDQWDOyQ VH GDUi SULRULGDG DO SDQWDOyQ ODUJR R D XQR GH HOORV FRPR SDUWH LQIHULRU FRQVWLWXWLYD GHO WUDMH DPER R WHUQR \ D OD IDOGD R IDOGD SDQWDOyQ HQ HO FDVR GHO WUDMH VDVWUH FODVLILFiQGRVH VHSDUDGDPHQWH ODV GHPiV SUHQGDV $XQTXH QR FXPSODQ WRGDV ODV FRQGLFLRQHV DQWHV FLWDGDV OD H[SUHVLyQ trajes (ambos o ternos WDPELpQ FRPSUHQGH ORV WUDMHV GH HWLTXHWD R GH QRFKH VLJXLHQWHV

HO FKDTXp HQ HO TXH OD FKDTXHWD VDFR OLVD SUHVHQWD IDOGRQHV UHGRQGHDGRV TXH GHVFLHQGHQ PX\ EDMR KDFLD DWUiV FRQ XQ SDQWDOyQ GH UD\DV YHUWLFDOHV HO IUDF KHFKR JHQHUDOPHQWH GH WHOD QHJUD FRQ XQD FKDTXHWD VDFR UHODWLYDPHQWH FRUWD SRU GHODQWH TXH VH PDQWLHQH DELHUWD FRQ ORV IDOGRQHV HVWUHFKRV HVFRWDGRV HQ ODV FDGHUDV \ FROJDQWHV SRU GHWUiV HO HVPRTXLQ HQ HO TXH OD FKDTXHWD VDFR DXQTXH TXL]iV SHUPLWD PD\RU YLVLELOLGDG GH OD SHFKHUD HV GH FRUWH VLPLODU DO GH OD FKDTXHWD VDFR FRP~Q \ SUHVHQWD OD SDUWLFXODULGDG GH OOHYDU VRODSDV EULOODQWHV GH VHGD R GH LPLWDFLyQ GH VHGD

E VH HQWLHQGH SRU conjunto XQ VXUWLGR GH SUHQGDV GH YHVWLU H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV y TXH FRPSUHQGD YDULDV SUHQGDV FRQIHFFLRQDGDV FRQ XQD PLVPD WHOD DFRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU \ FRPSXHVWR SRU

XQD VROD FKDTXHWD VDFR TXH FXEUD OD SDUWH VXSHULRU GHO FXHUSR FX\R H[WHULRU H[FHSWR ODV PDQJDV HVWp FRQVWLWXLGR SRU FXDWUR R PiV SLH]DV HYHQWXDOPHQWH DFRPSDxDGD GH XQ VROR FKDOHFR VDVWUH HQ HO TXH VX SDUWH GHODQWHUD HVWp FRQIHFFLRQDGD FRQ OD PLVPD WHOD TXH OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH ORV GHPiV FRPSRQHQWHV GHO VXUWLGR \ FX\D HVSDOGD VHD GH OD PLVPD WHOD TXH HO IRUUR GH OD FKDTXHWD VDFR \ XQD VROD SUHQGD TXH FXEUD OD SDUWH LQIHULRU GHO FXHUSR \ TXH FRQVLVWD HQ XQ SDQWDOyQ ODUJR XQ SDQWDOyQ FRUWR FDO]yQ XQ VKRUW H[FHSWR GH EDxR XQD IDOGD R XQD IDOGD SDQWDOyQ VLQ WLUDQWHV WLUDGRUHV QL SHWR

XQD VROD SUHQGD TXH FXEUD OD SDUWH VXSHULRU GHO FXHUSR H[FHSWR HO SXOyYHU TXH SXHGH FRQVWLWXLU XQD VHJXQGD SUHQGD H[WHULRU VRODPHQWH HQ HO FDVR GH ORV Â©WZLQVHWÂª R XQ FKDOHFR TXH SXHGH FRQVWLWXLU XQD VHJXQGD SUHQGD HQ ORV GHPiV FDVRV \ XQD R GRV SUHQGDV GLIHUHQWHV TXH FXEUDQ OD SDUWH LQIHULRU GHO FXHUSR \ TXH FRQVLVWDQ HQ XQ SDQWDOyQ ODUJR XQ SDQWDOyQ FRQ SHWR XQ SDQWDOyQ FRUWR FDO]yQ XQ VKRUW H[FHSWR GH EDxR XQD IDOGD R XQD IDOGD SDQWDOyQ

7RGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO conjunto GHEHQ WHQHU OD PLVPD HVWUXFWXUD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 355

HVWLOR FRORU \ FRPSRVLFLyQ DGHPiV GHEHQ VHU GH WDOODV FRUUHVSRQGLHQWHV R FRPSDWLEOHV (O WpUPLQR conjunto QR FRPSUHQGH ORV FRQMXQWRV GH DEULJR SDUD HQWUHQDPLHQWR R GHSRUWH QL ORV PRQRV RYHUROHV \ FRQMXQWRV GH HVTXt GH OD SDUWLGD

/DV SDUWLGDV \ QR FRPSUHQGHQ ODV SUHQGDV GH YHVWLU FRQ EROVLOOR SRU GHEDMR GH OD FLQWXUD R FRQ DFDQDODGR HOiVWLFR X RWUR PHGLR SDUD FHxLU HO EDMR GH OD SUHQGD QL ODV SUHQGDV TXH WHQJDQ XQD PHGLD LQIHULRU D SXQWRV SRU FHQWtPHWUR OLQHDO HQ FDGD GLUHFFLyQ FRQWDGRV HQ XQD VXSHUILFLH PtQLPD GH FP [ FP /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV SUHQGDV VLQ PDQJDV /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV SUHQGDV GH YHVWLU FRQ DFDQDODGR HOiVWLFR FRUGyQ FRUUHGL]R X RWUR PHGLR SDUD FHxLU HO EDMR (Q OD SDUWLGD D OD H[SUHVLyQ prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebÃ©s VH UHILHUH D ORV DUWtFXORV SDUD QLxRV GH FRUWD HGDG FRQ HVWDWXUD QR VXSHULRU D FP E ORV DUWtFXORV VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH HQ OD SDUWLGD \ HQ RWUDV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU monos (overoles) y conjuntos de esquÃ, ODV SUHQGDV GH YHVWLU R VXUWLGRV GH SUHQGDV GH YHVWLU TXH SRU VX DVSHFWR JHQHUDO \ VX WH[WXUD VHDQ LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD XVR HQ OD SUiFWLFD GHO HVTXt DOSLQR R GH IRQGR 6H FRPSRQHQ GH D XQ mono (overol) de esquÃ HV GHFLU XQD SUHQGD GH XQD VROD SLH]D TXH FXEUH OD SDUWH VXSHULRU \ OD LQIHULRU GHO FXHUSR DGHPiV GH PDQJDV \ FXHOOR HVWH DUWtFXOR SXHGH OOHYDU EROVLOORV \ WUDELOODV R E XQ conjunto de esquÃ HV GHFLU XQ VXUWLGR GH SUHQGDV GH YHVWLU TXH FRPSUHQGD GRV R WUHV SUHQGDV DFRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU \ FRPSXHVWR SRU XQD VROD SUHQGD GHO WLSR DQRUDN FD]DGRUD R DUWtFXOR VLPLODU FRQ FLHUUH GH FUHPDOOHUD FLHUUH UHOiPSDJR HYHQWXDOPHQWH DFRPSDxDGD GH XQ FKDOHFR \ XQ VROR SDQWDOyQ DXQTXH VXED SRU HQFLPD GH OD FLQWXUD XQ VROR SDQWDOyQ FRUWR FDO]yQ R XQ VROR SDQWDOyQ FRQ SHWR (O conjunto de esquÃ SXHGH WDPELpQ HVWDU FRPSXHVWR SRU XQ PRQR RYHURO GH HVTXt GHO WLSR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH \ SRU XQD HVSHFLH GH FKDTXHWD VDFR DFROFKDGD VLQ PDQJDV TXH VH YLVWH VREUH HO PRQR RYHURO 7RGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO conjunto de esquÃ GHEHQ HVWDU FRQIHFFLRQDGRV FRQ XQD WHOD GH OD PLVPD WH[WXUD HVWLOR \ FRPSRVLFLyQ GHO PLVPR FRORU R GH FRORUHV GLVWLQWRV DGHPiV GHEHQ VHU GH WDOODV FRUUHVSRQGLHQWHV R FRPSDWLEOHV /DV SUHQGDV GH YHVWLU VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH HQ OD SDUWLGD \ HQ RWUDV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR H[FHSWR HQ OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

/DV SUHQGDV GH YHVWLU GH HVWH &DStWXOR TXH VH FLHUUHQ SRU GHODQWH GH L]TXLHUGD VREUH GHUHFKD VH FRQVLGHUDUiQ FRPR SUHQGDV SDUD KRPEUHV R QLxRV \ DTXHOODV TXH VH FLHUUHQ SRU GHODQWH GH GHUHFKD VREUH L]TXLHUGD FRPR SUHQGDV SDUD PXMHUHV R QLxDV (VWDV GLVSRVLFLRQHV QR VH DSOLFDUiQ FXDQGR HO FRUWH GH OD SUHQGD LQGLTXH PDQLILHVWDPHQWH TXH KD VLGR FRQFHELGD SDUD XQR X RWUR VH[R /DV SUHQGDV TXH QR VHDQ LGHQWLILFDEOHV ELHQ FRPR SUHQGDV SDUD KRPEUHV R QLxRV ELHQ FRPR SUHQGDV SDUD PXMHUHV R QLxDV VH FODVLILFDQ FRQ HVWDV ~OWLPDV /RV DUWtFXORV GH HVWH &DStWXOR SXHGHQ FRQIHFFLRQDUVH FRQ KLORV GH PHWDO

&yGLJR

*UY $EULJRV FKDTXHWRQHV FDSDV DQRUDNV FD]DGRUDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH SXQWR SDUD KRPEUHV R QLxRV H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /RV GHPiV $EULJRV FKDTXHWRQHV FDSDV DQRUDNV FD]DGRUDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH SXQWR SDUD PXMHUHV R QLxDV H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 7UDMHV DPERV R WHUQRV FRQMXQWRV FKDTXHWDV VDFRV SDQWDORQHV ODUJRV SDQWDORQHV FRQ SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \ VKRUWV H[FHSWR GH EDxR GH SXQWR SDUD KRPEUHV R QLxRV 7UDMHV DPERV R WHUQRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &RQMXQWRV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /RV GHPiV &KDTXHWDV VDFRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 356

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 3DQWDORQHV ODUJRV SDQWDORQHV FRQ SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \ VKRUWV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 7UDMHV VDVWUH FRQMXQWRV FKDTXHWDV VDFRV YHVWLGRV IDOGDV IDOGDV SDQWDOyQ SDQWDORQHV ODUJRV SDQWDORQHV FRQ SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \ VKRUWV H[FHSWR GH EDxR GH SXQWR SDUD PXMHUHV R QLxDV 7UDMHV VDVWUH 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ /RV GHPiV &RQMXQWRV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /RV GHPiV &KDTXHWDV VDFRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 9HVWLGRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV )DOGDV \ IDOGDV SDQWDOyQ 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 3DQWDORQHV ODUJRV SDQWDORQHV FRQ SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \ VKRUWV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DPLVDV GH SXQWR SDUD KRPEUHV R QLxRV 'H DOJRGyQ

&yGLJR

*UY 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ILEUDV DFUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV 'H ODV GHPiV ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DPLVDV EOXVDV \ EOXVDV FDPLVHUDV GH SXQWR SDUD PXMHUHV R QLxDV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DO]RQFLOORV LQFOXLGRV ORV ODUJRV \ ORV VOLSV FDPLVRQHV SLMDPDV DOERUQRFHV GH EDxR EDWDV GH FDVD \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH SXQWR SDUD KRPEUHV R QLxRV &DO]RQFLOORV LQFOXLGRV ORV ODUJRV \ ORV VOLSV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DPLVRQHV \ SLMDPDV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV /RV GHPiV &RPELQDFLRQHV HQDJXDV EUDJDV ERPEDFKDV FDO]RQHV LQFOXVR ODV TXH QR OOHJDQ KDVWD OD FLQWXUD FDPLVRQHV SLMDPDV VDOWRV GH FDPD DOERUQRFHV GH EDxR EDWDV GH FDVD \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH SXQWR SDUD PXMHUHV R QLxDV &RPELQDFLRQHV \ HQDJXDV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV %UDJDV ERPEDFKDV FDO]RQHV LQFOXVR ODV TXH QR OOHJDQ KDVWD OD FLQWXUD 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DPLVRQHV \ SLMDPDV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 357

&yGLJR

*UY 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV Â©7 VKLUWVÂª \ FDPLVHWDV GH SXQWR 'H DOJRGyQ 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ILEUDV DFUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV /DV GHPiV 6XpWHUHV MHUVH\V SXOyYHUHV FiUGLJDQ FKDOHFRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH SXQWR 'H ODQD R SHOR ILQR 'H ODQD 6XpWHUHV MHUVH\V &KDOHFRV &iUGLJDQ /RV GHPiV 'H FDEUD GH &DFKHPLUD /RV GHPiV 6XpWHUHV MHUVH\V &KDOHFRV &iUGLJDQ /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 6XpWHUHV MHUVH\V &KDOHFRV &iUGLJDQ /RV GHPiV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ILEUDV DFUtOLFDV R PRGDFUtOLFDV /DV GHPiV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU GH SXQWR SDUD EHEpV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /DV GHPiV &RQMXQWRV GH DEULJR SDUD HQWUHQDPLHQWR R GHSRUWH FKDQGDOHV PRQRV RYHUROHV \ FRQMXQWRV GH HVTXt \ EDxDGRUHV GH SXQWR &RQMXQWRV GH DEULJR SDUD HQWUHQDPLHQWR R GHSRUWH FKDQGDOHV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 0RQRV RYHUROHV \ FRQMXQWRV GH HVTXt %DxDGRUHV SDUD KRPEUHV R QLxRV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV %DxDGRUHV SDUD PXMHUHV R QLxDV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 3UHQGDV GH YHVWLU FRQIHFFLRQDGDV FRQ WHMLGRV GH SXQWR GH ODV SDUWLGDV y /DV GHPiV SUHQGDV GH YHVWLU GH SXQWR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /DV GHPiV &DO]DV SDQW\ PHGLDV OHRWDUGRV PHGLDV FDOFHWLQHV \ GHPiV DUWtFXORV GH FDOFHWHUtD LQFOXVR GH FRPSUHVLyQ SURJUHVLYD SRU HMHPSOR PHGLDV SDUD YDULFHV GH SXQWR &DO]DV SDQW\ PHGLDV OHRWDUGRV \ PHGLDV GH FRPSUHVLyQ SURJUHVLYD SRU HMHPSOR PHGLDV SDUD YDULFHV 0HGLDV GH FRPSUHVLyQ SURJUHVLYD /RV GHPiV /DV GHPiV FDO]DV SDQW\ PHGLDV \ OHRWDUGRV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV GH WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV GH WtWXOR VXSHULRU R LJXDO D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /DV GHPiV PHGLDV GH PXMHU GH WtWXOR LQIHULRU D GHFLWH[ SRU KLOR VHQFLOOR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV /DV GHPiV /RV GHPiV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV *XDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV GH SXQWR ,PSUHJQDGRV UHFXELHUWRV R UHYHVWLGRV FRQ SOiVWLFR R FDXFKR /RV GHPiV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 358

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU FRQIHFFLRQDGRV GH SXQWR SDUWHV GH SUHQGDV R GH FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU GH SXQWR &KDOHV SDxXHORV GH FXHOOR EXIDQGDV PDQWLOODV YHORV \ DUWtFXORV VLPLODUHV /RV GHPiV FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU 5RGLOOHUDV \ WRELOOHUDV &RUEDWDV \ OD]RV VLPLODUHV /RV GHPiV 3DUWHV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV /DV GHPiV

WLUD GH WHOD FRVLGD D ODV FRVWXUDV GH XQD WHOD GLIHUHQWH 6L VH SUHVHQWDQ VLPXOWiQHDPHQWH YDULDV SUHQGDV GH OD SDUWH LQIHULRU SRU HMHPSOR XQ SDQWDOyQ ODUJR \ XQ VKRUW R GRV SDQWDORQHV ODUJRV R XQD IDOGD R IDOGD SDQWDOyQ \ XQ SDQWDOyQ VH GDUi SULRULGDG DO SDQWDOyQ ODUJR R D XQR GH HOORV FRPR SDUWH LQIHULRU FRQVWLWXWLYD GHO WUDMH DPER R WHUQR \ D OD IDOGD R IDOGD SDQWDOyQ HQ HO FDVR GHO WUDMH VDVWUH FODVLILFiQGRVH VHSDUDGDPHQWH ODV GHPiV SUHQGDV $XQTXH QR FXPSODQ WRGDV ODV FRQGLFLRQHV DQWHV FLWDGDV OD H[SUHVLyQ trajes (ambos o ternos WDPELpQ FRPSUHQGH ORV WUDMHV GH HWLTXHWD R GH QRFKH VLJXLHQWHV

&DStWXOR

3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU H[FHSWR ORV GH SXQWR 1RWDV (VWH &DStWXOR VROR VH DSOLFD D ORV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV FRQ FXDOTXLHU WH[WLO H[FHSWR OD JXDWD \ ORV DUWtFXORV GH SXQWR GLVWLQWRV GH ORV GH OD SDUWLGD (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV GH SUHQGHUtD GH OD SDUWLGD E ORV DUWtFXORV GH RUWRSHGLD WDOHV FRPR EUDJXHURV SDUD KHUQLDV IDMDV PHGLFRTXLU~UJLFDV SDUWLGD (Q ODV SDUWLGDV \ D VH HQWLHQGH SRU trajes (ambos o ternos) \ trajes sastre ORV VXUWLGRV IRUPDGRV SRU GRV R WUHV SUHQGDV GH YHVWLU FRQIHFFLRQDGDV HQ VX VXSHUILFLH H[WHULRU FRQ OD PLVPD WHOD \ FRPSXHVWRV SRU XQD VROD FKDTXHWD VDFR TXH FXEUD OD SDUWH VXSHULRU GHO FXHUSR FX\R H[WHULRU H[FHSWR ODV PDQJDV HVWp FRQVWLWXLGR SRU FXDWUR R PiV SLH]DV HYHQWXDOPHQWH DFRPSDxDGD GH XQ VROR FKDOHFR VDVWUH HQ HO TXH VX SDUWH GHODQWHUD HVWp FRQIHFFLRQDGD FRQ OD PLVPD WHOD TXH OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH ORV GHPiV FRPSRQHQWHV GHO VXUWLGR \ FX\D HVSDOGD VHD GH OD PLVPD WHOD TXH HO IRUUR GH OD FKDTXHWD VDFR \ XQD VROD SUHQGD TXH FXEUD OD SDUWH LQIHULRU GHO FXHUSR \ TXH FRQVLVWD HQ XQ SDQWDOyQ ODUJR XQ SDQWDOyQ FRUWR FDO]yQ XQ VKRUW H[FHSWR GH EDxR XQD IDOGD R XQD IDOGD SDQWDOyQ VLQ WLUDQWHV WLUDGRUHV QL SHWR 7RGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO traje (ambo o terno) R GHO traje sastre GHEHUiQ FRQIHFFLRQDUVH FRQ XQD WHOD GH OD PLVPD HVWUXFWXUD FRORU \ FRPSRVLFLyQ DGHPiV GHEHUiQ VHU GHO PLVPR HVWLOR \ GH WDOODV FRUUHVSRQGLHQWHV R FRPSDWLEOHV 6LQ HPEDUJR HVWRV FRPSRQHQWHV SXHGHQ SUHVHQWDU XQ YLYR

XQD VROD SUHQGD TXH FXEUD OD SDUWH VXSHULRU GHO FXHUSR H[FHSWR HO FKDOHFR TXH SXHGH FRQVWLWXLU XQD VHJXQGD SUHQGD \ XQD R GRV SUHQGDV GLIHUHQWHV TXH FXEUDQ OD SDUWH LQIHULRU GHO FXHUSR \ TXH FRQVLVWDQ HQ XQ SDQWDOyQ ODUJR XQ SDQWDOyQ FRQ SHWR XQ SDQWDOyQ FRUWR FDO]yQ XQ VKRUW H[FHSWR GH EDxR XQD IDOGD R XQD IDOGD SDQWDOyQ 7RGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO conjunto GHEHQ WHQHU OD PLVPD HVWUXFWXUD HVWLOR FRORU \ FRPSRVLFLyQ DGHPiV GHEHQ VHU GH WDOODV FRUUHVSRQGLHQWHV R FRPSDWLEOHV (O WpUPLQR conjunto QR FRPSUHQGH ORV FRQMXQWRV GH DEULJR SDUD HQWUHQDPLHQWR R GHSRUWH QL ORV PRQRV RYHUROHV \ FRQMXQWRV GH HVTXt GH OD SDUWLGD

3DUD OD LQWHUSUHWDFLyQ GH OD SDUWLGD D OD H[SUHVLyQ prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebÃ©s VH UHILHUH D ORV DUWtFXORV SDUD QLxRV GH FRUWD HGDG FRQ HVWDWXUD QR VXSHULRU D FP E ORV DUWtFXORV VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH HQ OD SDUWLGD \ HQ RWUDV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR VH FODVLILFDUiQ HQ OD SDUWLGD /DV SUHQGDV GH YHVWLU VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH HQ OD SDUWLGD \ HQ RWUDV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR H[FHSWR HQ OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 359

(Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU monos (overoles) y conjuntos de esquÃ ODV SUHQGDV GH YHVWLU R VXUWLGRV GH SUHQGDV GH YHVWLU TXH SRU VX DVSHFWR JHQHUDO \ VX WH[WXUD VHDQ LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD XVR HQ OD SUiFWLFD GHO HVTXt DOSLQR R GH IRQGR 6H FRPSRQHQ GH D XQ mono (overol) de esquÃ HV GHFLU XQD SUHQGD GH XQD VROD SLH]D TXH FXEUH OD SDUWH VXSHULRU \ OD LQIHULRU GHO FXHUSR DGHPiV GH PDQJDV \ FXHOOR HVWH DUWtFXOR SXHGH OOHYDU EROVLOORV \ WUDELOODV R E XQ conjunto de esquÃ HV GHFLU XQ VXUWLGR GH SUHQGDV GH YHVWLU TXH FRPSUHQGD GRV R WUHV SUHQGDV DFRQGLFLRQDGR SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU \ FRPSXHVWR SRU XQD VROD SUHQGD GHO WLSR DQRUDN FD]DGRUD R DUWtFXOR VLPLODU FRQ FLHUUH GH FUHPDOOHUD FLHUUH UHOiPSDJR HYHQWXDOPHQWH DFRPSDxDGD GH XQ FKDOHFR \ XQ VROR SDQWDOyQ DXQTXH VXED SRU HQFLPD GH OD FLQWXUD XQ VROR SDQWDOyQ FRUWR FDO]yQ R XQ VROR SDQWDOyQ FRQ SHWR (O conjunto de esquÃ SXHGH WDPELpQ HVWDU FRPSXHVWR SRU XQ PRQR RYHURO GH HVTXt GHO WLSR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH \ SRU XQD HVSHFLH GH FKDTXHWD VDFR DFROFKDGD VLQ PDQJDV TXH VH YLVWH VREUH HO PRQR RYHURO 7RGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO conjunto de esquÃ GHEHQ HVWDU FRQIHFFLRQDGRV FRQ XQD WHOD GH OD PLVPD WH[WXUD HVWLOR \ FRPSRVLFLyQ GHO PLVPR FRORU R GH FRORUHV GLVWLQWRV DGHPiV GHEHQ VHU GH WDOODV FRUUHVSRQGLHQWHV R FRPSDWLEOHV 6H DVLPLODQ D ORV SDxXHORV GH EROVLOOR GH OD SDUWLGD ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD GH ORV WLSRV SDxXHORV GH FXHOOR GH IRUPD FXDGUDGD R VHQVLEOHPHQWH FXDGUDGD HQ ORV TXH QLQJ~Q ODGR VHD VXSHULRU D FP /RV SDxXHORV GH EROVLOOR FRQ XQR GH ORV ODGRV GH ORQJLWXG VXSHULRU D FP VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD /DV SUHQGDV GH YHVWLU GH HVWH &DStWXOR TXH VH FLHUUHQ SRU GHODQWH GH L]TXLHUGD VREUH GHUHFKD VH FRQVLGHUDUiQ FRPR SUHQGDV SDUD KRPEUHV R QLxRV \ DTXHOODV TXH VH FLHUUHQ SRU GHODQWH GH GHUHFKD VREUH L]TXLHUGD FRPR SUHQGDV SDUD PXMHUHV R QLxDV (VWDV GLVSRVLFLRQHV QR VH DSOLFDUiQ FXDQGR HO FRUWH GH OD SUHQGD LQGLTXH PDQLILHVWDPHQWH TXH KD VLGR FRQFHELGD SDUD XQR X RWUR VH[R /DV SUHQGDV TXH QR VHDQ LGHQWLILFDEOHV FRPR SUHQGDV SDUD KRPEUHV R QLxRV R FRPR SUHQGDV SDUD PXMHUHV R QLxDV VH FODVLILFDQ FRQ HVWDV ~OWLPDV /RV DUWtFXORV GH HVWH &DStWXOR SXHGHQ FRQIHFFLRQDUVH FRQ KLORV GH PHWDO

&yGLJR

*UY $EULJRV FKDTXHWRQHV FDSDV DQRUDNV FD]DGRUDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD KRPEUHV R QLxRV H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY $EULJRV LPSHUPHDEOHV FKDTXHWRQHV FDSDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV $EULJRV FKDTXHWRQHV FDSDV DQRUDNV FD]DGRUDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD PXMHUHV R QLxDV H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD $EULJRV LPSHUPHDEOHV FKDTXHWRQHV FDSDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 7UDMHV DPERV R WHUQRV FRQMXQWRV FKDTXHWDV VDFRV SDQWDORQHV ODUJRV SDQWDORQHV FRQ SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \ VKRUWV H[FHSWR GH EDxR SDUD KRPEUHV R QLxRV 7UDMHV DPERV R WHUQRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &RQMXQWRV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /RV GHPiV &KDTXHWDV VDFRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 3DQWDORQHV ODUJRV SDQWDORQHV FRQ SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \ VKRUWV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 360

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H WHMLGRV OODPDGRV Â©PH]FOLOOD R GHQLPÂª 'H WHUFLRSHOR UD\DGR Â©FRUGXUR\Âª /RV GHPiV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 7UDMHV VDVWUH FRQMXQWRV FKDTXHWDV VDFRV YHVWLGRV IDOGDV IDOGDV SDQWDOyQ SDQWDORQHV ODUJRV SDQWDORQHV FRQ SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \ VKRUWV H[FHSWR GH EDxR SDUD PXMHUHV R QLxDV 7UDMHV VDVWUH 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &RQMXQWRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &KDTXHWDV VDFRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 9HVWLGRV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV )DOGDV \ IDOGDV SDQWDOyQ 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 3DQWDORQHV ODUJRV SDQWDORQHV FRQ SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \ VKRUWV 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DPLVDV SDUD KRPEUHV R QLxRV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /DV GHPiV

&yGLJR

*UY &DPLVDV EOXVDV \ EOXVDV FDPLVHUDV SDUD PXMHUHV R QLxDV 'H VHGD R GHVSHUGLFLRV GH VHGD 'H ODQD R SHOR ILQR 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DPLVHWDV FDO]RQFLOORV LQFOXLGRV ORV ODUJRV \ ORV VOLSV FDPLVRQHV SLMDPDV DOERUQRFHV GH EDxR EDWDV GH FDVD \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD KRPEUHV R QLxRV &DO]RQFLOORV LQFOXLGRV ORV ODUJRV \ ORV VOLSV 'H DOJRGyQ 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DPLVRQHV \ SLMDPDV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV /RV GHPiV &DPLVHWDV FRPELQDFLRQHV HQDJXDV EUDJDV ERPEDFKDV FDO]RQHV LQFOXVR ODV TXH QR OOHJDQ KDVWD OD FLQWXUD FDPLVRQHV SLMDPDV VDOWRV GH FDPD DOERUQRFHV GH EDxR EDWDV GH FDVD \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD PXMHUHV R QLxDV &RPELQDFLRQHV \ HQDJXDV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &DPLVRQHV \ SLMDPDV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU SDUD EHEpV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 361

&yGLJR

*UY 3UHQGDV GH YHVWLU FRQIHFFLRQDGDV FRQ SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y &RQ SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y /DV GHPiV SUHQGDV GH YHVWLU GHO WLSR GH ODV FLWDGDV HQ ODV VXESDUWLGDV D /DV GHPiV SUHQGDV GH YHVWLU GHO WLSR GH ODV FLWDGDV HQ ODV VXESDUWLGDV D /DV GHPiV SUHQGDV GH YHVWLU SDUD KRPEUHV R QLxRV /DV GHPiV SUHQGDV GH YHVWLU SDUD PXMHUHV R QLxDV &RQMXQWRV GH DEULJR SDUD HQWUHQDPLHQWR R GHSRUWH FKDQGDOHV PRQRV RYHUROHV \ FRQMXQWRV GH HVTXt \ EDxDGRUHV ODV GHPiV SUHQGDV GH YHVWLU %DxDGRUHV 3DUD KRPEUHV R QLxRV 3DUD PXMHUHV R QLxDV 0RQRV RYHUROHV \ FRQMXQWRV GH HVTXt /DV GHPiV SUHQGDV GH YHVWLU SDUD KRPEUHV R QLxRV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /DV GHPiV /DV GHPiV SUHQGDV GH YHVWLU SDUD PXMHUHV R QLxDV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H ODQD R SHOR ILQR /DV GHPiV 6RVWHQHV FRUSLxRV IDMDV FRUVpV WLUDQWHV WLUDGRUHV OLJDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV \ VXV SDUWHV LQFOXVR GH SXQWR 6RVWHQHV FRUSLxRV )DMDV \ IDMDV EUDJD IDMDV ERPEDFKD )DMDV VRVWpQ IDMDV FRUSLxR /RV GHPiV 3DxXHORV GH EROVLOOR 'H DOJRGyQ 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H VHGD R GHVSHUGLFLRV GH VHGD /DV GHPiV &KDOHV SDxXHORV GH FXHOOR EXIDQGDV PDQWLOODV YHORV \ DUWtFXORV VLPLODUHV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 'H VHGD R GHVSHUGLFLRV GH VHGD 'H ODQD R SHOR ILQR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ILEUDV DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV &RUEDWDV \ OD]RV VLPLODUHV 'H VHGD R GHVSHUGLFLRV GH VHGD 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV *XDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV (VSHFLDOHV SDUD OD SURWHFFLyQ GH WUDEDMDGRUHV /RV GHPiV /RV GHPiV FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU FRQIHFFLRQDGRV SDUWHV GH SUHQGDV R GH FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD &RPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU 3DUWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR /RV GHPiV DUWtFXORV WH[WLOHV FRQIHFFLRQDGRV MXHJRV SUHQGHUtD \ WUDSRV 1RWDV (O 6XEFDStWXOR , TXH FRPSUHQGH DUWtFXORV GH FXDOTXLHU WH[WLO VROR VH DSOLFD D ORV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV (O 6XEFDStWXOR , QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV GH ORV &DStWXORV D E ORV DUWtFXORV GH SUHQGHUtD GH OD SDUWLGD /D SDUWLGD VROR FRPSUHQGH ORV DUWtFXORV FLWDGRV OLPLWDWLYDPHQWH D FRQWLQXDFLyQ D DUWtFXORV GH PDWHULDV WH[WLOHV SUHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU \ VXV SDUWHV PDQWDV URSD GH FDPD PHVD WRFDGRU R FRFLQD DUWtFXORV GH WDSLFHUtD H[FHSWR ODV DOIRPEUDV GH ODV SDUWLGDV D \ OD WDSLFHUtD GH OD SDUWLGD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 362

E FDO]DGR VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV GH PDWHULDV GLVWLQWDV GHO DPLDQWR DVEHVWR 3DUD TXH VH FODVLILTXHQ HQ HVWD SDUWLGD ORV DUWtFXORV DQWHV FLWDGRV GHEHQ FXPSOLU ODV GRV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV

WHQHU VHxDOHV DSUHFLDEOHV GH XVR \ SUHVHQWDUVH D JUDQHO R HQ EDODV VDFRV EROVDV R DFRQGLFLRQDPLHQWRV VLPLODUHV

1RWD GH VXESDUWLGD /D VXESDUWLGD FRPSUHQGH ORV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV D SDUWLU GH WHMLGRV GH SXQWR SRU XUGLPEUH LPSUHJQDGRV R UHFXELHUWRV FRQ DOID FLSHUPHWULQD ,62 FORUIHQDSLU ,62 GHOWDPHWULQD '&, ,62 ODPEGD FLDORWULQD ,62 SHUPHWULQD ,62 R SLULPLIRV PHWLO ,62

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

0DQWDV 0DQWDV HOpFWULFDV 0DQWDV GH ODQD R SHOR ILQR H[FHSWR ODV HOpFWULFDV 'H ODQD 'H SHOR GH YLFXxD /DV GHPiV 0DQWDV GH DOJRGyQ H[FHSWR ODV HOpFWULFDV 0DQWDV GH ILEUDV VLQWpWLFDV H[FHSWR ODV HOpFWULFDV /DV GHPiV PDQWDV 5RSD GH FDPD PHVD WRFDGRU R FRFLQD 5RSD GH FDPD GH SXQWR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV /DV GHPiV /DV GHPiV URSDV GH FDPD HVWDPSDGDV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /DV GHPiV URSDV GH FDPD 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 5RSD GH PHVD GH SXQWR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV /DV GHPiV /DV GHPiV URSDV GH PHVD 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV

, /26 '(0$6 $57,&8/26 7(;7,/(6 &21)(&&,21$'26

*UY

&yGLJR

*UY 'H OLQR /DV GHPiV 5RSD GH WRFDGRU R FRFLQD GH WHMLGR FRQ EXFOHV GHO WLSR WRDOOD GH DOJRGyQ /DV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H OLQR /DV GHPiV 9LVLOORV \ FRUWLQDV JXDUGDPDOOHWDV \ URGDSLpV GH FDPD 'H SXQWR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H DOJRGyQ /DV GHPiV /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV DUWtFXORV GH WDSLFHUtD H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD &ROFKDV 'H SXQWR /DV GHPiV 0RVTXLWHURV HVSHFLILFDGRV HQ OD 1RWD GH VXESDUWLGD GH HVWH &DStWXOR /RV GHPiV 'H SXQWR 'H DOJRGyQ H[FHSWR GH SXQWR 'H ILEUDV VLQWpWLFDV H[FHSWR GH SXQWR 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV H[FHSWR GH SXQWR 6DFRV EROVDV \ WDOHJDV SDUD HQYDVDU 'H \XWH R GHPiV ILEUDV WH[WLOHV GHO OtEHU GH OD SDUWLGD 'H \XWH /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H PDWHULDV WH[WLOHV VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV &RQWLQHQWHV LQWHUPHGLRV IOH[LEOHV SDUD SURGXFWRV D JUDQHO /RV GHPiV GH WLUDV R IRUPDV VLPLODUHV GH SROLHWLOHQR R SROLSURSLOHQR 'H SROLHWLOHQR 'H SROLSURSLOHQR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 363

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H SLWD FDEX\D ILTXH /DV GHPiV 7ROGRV GH FXDOTXLHU FODVH WLHQGDV FDUSDV YHODV SDUD HPEDUFDFLRQHV GHVOL]DGRUHV R YHKtFXORV WHUUHVWUHV DUWtFXORV GH DFDPSDU 7ROGRV GH FXDOTXLHU FODVH 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 'H DOJRGyQ /DV GHPiV 7LHQGDV FDUSDV 'H ILEUDV VLQWpWLFDV 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV 9HODV &ROFKRQHV QHXPiWLFRV /RV GHPiV 'H DOJRGyQ 'H ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV /RV GHPiV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV LQFOXLGRV ORV SDWURQHV SDUD SUHQGDV GH YHVWLU 3DxRV SDUD IUHJDU R ODYDU ED\HWDV SDxRV UHMLOOD IUDQHODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD OLPSLH]D &LQWXURQHV \ FKDOHFRV VDOYDYLGDV /RV GHPiV 3DWURQHV GH SUHQGDV GH YHVWLU &LQWXURQHV GH VHJXULGDG 0DVFDULOODV GH SURWHFFLyQ (VOLQJDV GH FDUJD LQFOXVR FRQ DFFHVRULRV GH PHWDO FRP~Q /RV GHPiV ,, -8(*26 -XHJRV FRQVWLWXLGRV SRU SLH]DV GH WHMLGR H KLODGRV LQFOXVR FRQ DFFHVRULRV SDUD OD FRQIHFFLyQ GH DOIRPEUDV WDSLFHUtD PDQWHOHV R VHUYLOOHWDV ERUGDGRV R GH DUWtFXORV WH[WLOHV VLPLODUHV HQ HQYDVHV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU ,,, 35(1'(5Ã&#x2039;$ < 75$326 $UWtFXORV GH SUHQGHUtD 7UDSRV FRUGHOHV FXHUGDV \ FRUGDMHV GH PDWHULD WH[WLO HQ GHVSHUGLFLRV R HQ DUWtFXORV LQVHUYLEOHV

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&ODVLILFDGRV 5HFRUWHV GH OD LQGXVWULD GH OD FRQIHFFLyQ /RV GHPiV /RV GHPiV

*UY

6HFFLyQ ;,, &$/=$'2 620%5(526 < '(0Ã&#x2C6;6 72&$'26 3$5$*8$6 48,7$62/(6 %$6721(6 /Ã&#x2C6;7,*26 )867$6 < 686 3$57(6 3/80$6 35(3$5$'$6 < $57Ã&#x2039;&8/26 '( 3/80$6 )/25(6 $57,),&,$/(6 0$18)$&785$6 '( &$%(//2 &DStWXOR &DO]DGR SRODLQDV \ DUWtFXORV DQiORJRV SDUWHV GH HVWRV DUWtFXORV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV GHVHFKDEOHV SDUD FXEULU ORV SLHV R HO FDO]DGR GH PDWHULDOHV OLYLDQRV R SRFR UHVLVWHQWHV SRU HMHPSOR SDSHO KRMDV GH SOiVWLFR \ VLQ VXHOD DSOLFDGD UpJLPHQ GH OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD E HO FDO]DGR GH PDWHULD WH[WLO VLQ VXHOD H[WHULRU HQFRODGD FRVLGD R ILMDGD R DSOLFDGD GH RWUR PRGR D OD SDUWH VXSHULRU 6HFFLyQ ;, F HO FDO]DGR XVDGR GH OD SDUWLGD G ORV DUWtFXORV GH DPLDQWR DVEHVWR SDUWLGD H HO FDO]DGR \ DSDUDWRV GH RUWRSHGLD \ VXV SDUWHV SDUWLGD I HO FDO]DGR TXH WHQJD HO FDUiFWHU GH MXJXHWH \ HO FDO]DGR FRQ SDWLQHV ILMRV SDUD KLHOR R GH UXHGDV HVSLQLOOHUDV FDQLOOHUDV \ GHPiV DUWtFXORV GH SURWHFFLyQ XWLOL]DGRV HQ OD SUiFWLFD GHO GHSRUWH &DStWXOR (Q OD SDUWLGD QR VH FRQVLGHUDQ partes ODV FODYLMDV HVWDTXLOODV SURWHFWRUHV DQLOORV SDUD RMHWHV JDQFKRV KHELOODV JDORQHV ERUODV FRUGRQHV \ GHPiV DUWtFXORV GH RUQDPHQWDFLyQ R GH SDVDPDQHUtD TXH VLJXHQ VX SURSLR UpJLPHQ QL ORV ERWRQHV SDUD HO FDO]DGR SDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR D ORV WpUPLQRV caucho y plÃ¡stico FRPSUHQGHQ ORV WHMLGRV \ GHPiV VRSRUWHV WH[WLOHV FRQ XQD FDSD H[WHULRU GH FDXFKR R SOiVWLFR SHUFHSWLEOH D VLPSOH YLVWD D ORV HIHFWRV GH HVWD GLVSRVLFLyQ VH KDUi DEVWUDFFLyQ GH ORV FDPELRV GH FRORU SURGXFLGRV SRU ODV RSHUDFLRQHV GH REWHQFLyQ GH HVWD FDSD H[WHULRU E OD H[SUHVLyQ cuero natural VH UHILHUH D ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 364

\ D

6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD GH HVWH &DStWXOR D OD PDWHULD GH OD SDUWH VXSHULRU VHUi OD TXH FRQVWLWX\D OD VXSHUILFLH PD\RU GH UHFXEULPLHQWR H[WHULRU GHVSUHFLDQGR ORV DFFHVRULRV R UHIXHU]RV WDOHV FRPR ULEHWHV SURWHFWRUHV GH WRELOORV DGRUQRV KHELOODV RUHMDV DQLOORV SDUD RMHWHV R GLVSRVLWLYRV DQiORJRV E OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD GH OD VXHOD VHUi DTXHOOD FX\D VXSHUILFLH HQ FRQWDFWR FRQ HO VXHOR VHD OD PD\RU GHVSUHFLDQGR ORV DFFHVRULRV R UHIXHU]RV WDOHV FRPR SXQWDV WLUDV FODYRV SURWHFWRUHV R GLVSRVLWLYRV DQiORJRV 1RWD GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ VH HQWLHQGH SRU calzado de deporte H[FOXVLYDPHQWH D HO FDO]DGR FRQFHELGR SDUD OD SUiFWLFD GH XQD DFWLYLGDG GHSRUWLYD \ TXH HVWp R SXHGD HVWDU SURYLVWR GH FODYRV WDFRV WDSRQHV VXMHWDGRUHV WLUDV R GLVSRVLWLYRV VLPLODUHV E HO FDO]DGR SDUD SDWLQDU HVTXLDU SDUD OD SUiFWLFD GH Â©VQRZERDUGÂª WDEOD SDUD QLHYH OXFKD ER[HR R FLFOLVPR

&yGLJR

*UY &DO]DGR LPSHUPHDEOH FRQ VXHOD \ SDUWH VXSHULRU GH FDXFKR R SOiVWLFR FX\D SDUWH VXSHULRU QR VH KD\D XQLGR D OD VXHOD SRU FRVWXUD R SRU PHGLR GH UHPDFKHV FODYRV WRUQLOORV HVSLJDV R GLVSRVLWLYRV VLPLODUHV QL VH KD\D IRUPDGR FRQ GLIHUHQWHV SDUWHV XQLGDV GH OD PLVPD PDQHUD &DO]DGR FRQ SXQWHUD PHWiOLFD GH SURWHFFLyQ /RV GHPiV FDO]DGRV 4XH FXEUDQ HO WRELOOR VLQ FXEULU OD URGLOOD /RV GHPiV /RV GHPiV FDO]DGRV FRQ VXHOD \ SDUWH VXSHULRU GH FDXFKR R SOiVWLFR &DO]DGR GH GHSRUWH &DO]DGR GH HVTXt \ FDO]DGR SDUD OD SUiFWLFD GH Â©VQRZERDUGÂª WDEOD SDUD QLHYH /RV GHPiV &DO]DGR FRQ OD SDUWH VXSHULRU GH WLUDV R EULGDV ILMDV D OD VXHOD SRU WHWRQHV HVSLJDV /RV GHPiV FDO]DGRV 4XH FXEUDQ HO WRELOOR /RV GHPiV &RQ SXQWHUD PHWiOLFD GH SURWHFFLyQ /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY &DO]DGR FRQ VXHOD GH FDXFKR SOiVWLFR FXHUR QDWXUDO R UHJHQHUDGR \ SDUWH VXSHULRU GH FXHUR QDWXUDO &DO]DGR GH GHSRUWH &DO]DGR GH HVTXt \ FDO]DGR SDUD OD SUiFWLFD GH Â©VQRZERDUGÂª WDEOD SDUD QLHYH /RV GHPiV &DO]DGR FRQ VXHOD GH FXHUR QDWXUDO \ SDUWH VXSHULRU GH WLUDV GH FXHUR QDWXUDO TXH SDVDQ SRU HO HPSHLQH \ URGHDQ HO GHGR JRUGR /RV GHPiV FDO]DGRV FRQ SXQWHUD PHWiOLFD GH SURWHFFLyQ /RV GHPiV FDO]DGRV FRQ VXHOD GH FXHUR QDWXUDO 4XH FXEUDQ HO WRELOOR /RV GHPiV /RV GHPiV FDO]DGRV 4XH FXEUDQ HO WRELOOR &DO]DGR FRQ SDOPLOOD R SODWDIRUPD GH PDGHUD VLQ SODQWLOODV QL SXQWHUD PHWiOLFD GH SURWHFFLyQ /RV GHPiV /RV GHPiV &DO]DGR FRQ SDOPLOOD R SODWDIRUPD GH PDGHUD VLQ SODQWLOODV QL SXQWHUD PHWiOLFD GH SURWHFFLyQ /RV GHPiV &DO]DGR FRQ VXHOD GH FDXFKR SOiVWLFR FXHUR QDWXUDO R UHJHQHUDGR \ SDUWH VXSHULRU GH PDWHULD WH[WLO &DO]DGR FRQ VXHOD GH FDXFKR R SOiVWLFR &DO]DGR GH GHSRUWH FDO]DGR GH WHQLV EDORQFHVWR JLPQDVLD HQWUHQDPLHQWR \ FDO]DGRV VLPLODUHV &DO]DGR GH GHSRUWH &DO]DGR GH WHQLV EDORQFHVWR JLPQDVLD HQWUHQDPLHQWR \ FDO]DGRV VLPLODUHV /RV GHPiV &DO]DGR FRQ VXHOD GH FXHUR QDWXUDO R UHJHQHUDGR /RV GHPiV FDO]DGRV &RQ OD SDUWH VXSHULRU GH FXHUR QDWXUDO R UHJHQHUDGR &RQ OD SDUWH VXSHULRU GH PDWHULD WH[WLO /RV GHPiV 3DUWHV GH FDO]DGR LQFOXLGDV ODV SDUWHV VXSHULRUHV ILMDGDV D ODV SDOPLOODV GLVWLQWDV GH OD VXHOD SODQWLOODV WDORQHUDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV DPRYLEOHV SRODLQDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV \ VXV SDUWHV 3DUWHV VXSHULRUHV GH FDO]DGR \ VXV SDUWHV H[FHSWR ORV FRQWUDIXHUWHV \ SXQWHUDV GXUDV 6XHODV \ WDFRQHV WDFRV GH FDXFKR R SOiVWLFR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 365

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV 3ODQWLOODV /RV GHPiV

*UY

&yGLJR

&DStWXOR 6RPEUHURV GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV XVDGRV GH OD SDUWLGD E ORV VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV GH DPLDQWR DVEHVWR SDUWLGD F ORV VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV TXH WHQJDQ HO FDUiFWHU GH MXJXHWHV WDOHV FRPR ORV VRPEUHURV SDUD PXxHFDV \ ORV DUWtFXORV SDUD ILHVWDV &DStWXOR /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ORV FDVFRV R IRUPDV FRQIHFFLRQDGRV SRU FRVWXUD H[FHSWR ORV TXH VH REWLHQHQ SRU XQLyQ GH WLUDV VLPSOHPHQWH FRVLGDV HQ HVSLUDO

&yGLJR > @

*UY &DVFRV VLQ DKRUPDGR QL SHUILODGR GHO DOD SODWRV GLVFRV \ FLOLQGURV DXQTXH HVWpQ FRUWDGRV HQ HO VHQWLGR GH OD DOWXUD GH ILHOWUR SDUD VRPEUHURV &DVFRV SDUD VRPEUHURV WUHQ]DGRV R IDEULFDGRV SRU XQLyQ GH WLUDV GH FXDOTXLHU PDWHULD VLQ DKRUPDGR QL SHUILODGR GHO DOD \ VLQ JXDUQHFHU 'H SDMD WRTXLOOD R GH SDMD PRFRUD /RV GHPiV 6RPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV WUHQ]DGRV R IDEULFDGRV SRU XQLyQ GH WLUDV GH FXDOTXLHU PDWHULD LQFOXVR JXDUQHFLGRV 6RPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV GH SXQWR R FRQIHFFLRQDGRV FRQ HQFDMH ILHOWUR X RWUR SURGXFWR WH[WLO HQ SLH]D SHUR QR HQ WLUDV LQFOXVR JXDUQHFLGRV UHGHFLOODV SDUD HO FDEHOOR GH FXDOTXLHU PDWHULD LQFOXVR JXDUQHFLGDV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 5HGHFLOODV SDUD HO FDEHOOR 6RPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV GH ILHOWUR IDEULFDGRV FRQ FDVFRV R SODWRV GH OD VXESDUWLGD LQFOXVR JXDUQHFLGRV /RV GHPiV /RV GHPiV VRPEUHURV \ WRFDGRV LQFOXVR JXDUQHFLGRV &DVFRV GH VHJXULGDG /RV GHPiV 'H FDXFKR R SOiVWLFR 'H ODV GHPiV PDWHULDV 'HVXGDGRUHV IRUURV IXQGDV DUPDGXUDV YLVHUDV \ EDUERTXHMRV EDUELMRV SDUD VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 3DUDJXDV VRPEULOODV TXLWDVROHV EDVWRQHV EDVWRQHV DVLHQWR OiWLJRV IXVWDV \ VXV SDUWHV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV EDVWRQHV PHGLGD \ VLPLODUHV SDUWLGD E ORV EDVWRQHV HVFRSHWD EDVWRQHV HVWRTXH EDVWRQHV SORPDGRV \ VLPLODUHV &DStWXOR F ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR ORV SDUDJXDV \ VRPEULOODV PDQLILHVWDPHQWH GHVWLQDGRV DO HQWUHWHQLPLHQWR GH ORV QLxRV /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ORV DFFHVRULRV GH PDWHULD WH[WLO ODV YDLQDV IXQGDV ERUODV GUDJRQDV \ VLPLODUHV GH FXDOTXLHU PDWHULD SDUD ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV y (VWRV DFFHVRULRV VH FODVLILFDQ VHSDUDGDPHQWH LQFOXVR FXDQGR VH SUHVHQWHQ FRQ ORV DUWtFXORV D ORV TXH VH GHVWLQHQ SHUR VLQ PRQWDU HQ GLFKRV DUWtFXORV *UY 3DUDJXDV VRPEULOODV \ TXLWDVROHV LQFOXLGRV ORV SDUDJXDV EDVWyQ ORV TXLWDVROHV WROGR \ DUWtFXORV VLPLODUHV 4XLWDVROHV WROGR \ DUWtFXORV VLPLODUHV /RV GHPiV &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 366

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &RQ DVWLO R PDQJR WHOHVFySLFR /RV GHPiV %DVWRQHV EDVWRQHV DVLHQWR OiWLJRV IXVWDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 3DUWHV JXDUQLFLRQHV \ DFFHVRULRV SDUD ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV y 0RQWXUDV HQVDPEODGDV LQFOXVR FRQ HO DVWLO R PDQJR SDUD SDUDJXDV VRPEULOODV R TXLWDVROHV /RV GHPiV

&DStWXOR 3OXPDV \ SOXPyQ SUHSDUDGRV \ DUWtFXORV GH SOXPDV R SOXPyQ IORUHV DUWLILFLDOHV PDQXIDFWXUDV GH FDEHOOR 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV FDSDFKRV GH FDEHOOR SDUWLGD E ORV PRWLYRV IORUDOHV GH HQFDMH ERUGDGRV X RWURV WHMLGRV 6HFFLyQ ;, F HO FDO]DGR &DStWXOR G ORV VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV \ ODV UHGHFLOODV SDUD HO FDEHOOR &DStWXOR H ORV MXJXHWHV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV \ DUWtFXORV SDUD FDUQDYDO &DStWXOR I ORV SOXPHURV ERUODV \ VLPLODUHV SDUD OD DSOLFDFLyQ GH SROYRV \ ORV FHGD]RV GH FDEHOOR &DStWXOR /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV HQ ORV TXH ODV SOXPDV R SOXPyQ VHDQ ~QLFDPHQWH PDWHULDO GH UHOOHQR \ HQ SDUWLFXODU ORV DUWtFXORV GH FDPD GH OD SDUWLGD E ODV SUHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU HQ ORV TXH ODV SOXPDV R SOXPyQ VHDQ VLPSOHV DGRUQRV R PDWHULDO GH UHOOHQR F ODV IORUHV IROODMH \ VXV SDUWHV \ ORV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV GH OD SDUWLGD /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV GH YLGULR &DStWXOR

E ODV LPLWDFLRQHV GH IORUHV IROODMH R IUXWRV GH FHUiPLFD SLHGUD PHWDO PDGHUD HWF REWHQLGDV HQ XQD VROD SLH]D SRU PROGHR IRUMDGR FLQFHODGR HVWDPSDGR R SRU FXDOTXLHU RWUR SURFHGLPLHQWR QL ODV IRUPDGDV SRU YDULDV SDUWHV XQLGDV SRU SURFHGLPLHQWRV GLVWLQWRV GHO DWDGR HQFRODGR HQFDMDGR R VLPLODUHV

&yGLJR

*UY 3LHOHV \ GHPiV SDUWHV GH DYHV FRQ VXV SOXPDV R SOXPyQ SOXPDV SDUWHV GH SOXPDV SOXPyQ \ DUWtFXORV GH HVWDV PDWHULDV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD \ ORV FDxRQHV \ DVWLOHV GH SOXPDV WUDEDMDGRV )ORUHV IROODMH \ IUXWRV DUWLILFLDOHV \ VXV SDUWHV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV FRQ IORUHV IROODMH R IUXWRV DUWLILFLDOHV 'H SOiVWLFR 'H ODV GHPiV PDWHULDV &DEHOOR SHLQDGR DILQDGR EODQTXHDGR R SUHSDUDGR GH RWUD IRUPD ODQD SHOR X RWUD PDWHULD WH[WLO SUHSDUDGRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SHOXFDV R DUWtFXORV VLPLODUHV 3HOXFDV EDUEDV FHMDV SHVWDxDV PHFKRQHV \ DUWtFXORV DQiORJRV GH FDEHOOR SHOR R PDWHULD WH[WLO PDQXIDFWXUDV GH FDEHOOR QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH 'H PDWHULDV WH[WLOHV VLQWpWLFDV 3HOXFDV TXH FXEUDQ WRGD OD FDEH]D /RV GHPiV 'H FDEHOOR 'H ODV GHPiV PDWHULDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ;,,, 0$18)$&785$6 '( 3,('5$ <(62 )5$*8$%/( &(0(172 $0,$172 $6%(672 0,&$ 2 0$7(5,$6 $1Ã&#x2C6;/2*$6 352'8&726 &(5Ã&#x2C6;0,&26 9,'5,2 < 686 0$18)$&785$6 &DStWXOR 0DQXIDFWXUDV GH SLHGUD \HVR IUDJXDEOH FHPHQWR DPLDQWR DVEHVWR PLFD R PDWHULDV DQiORJDV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 367

E HO SDSHO \ FDUWyQ HVWXFDGRV UHFXELHUWRV LPSUHJQDGRV R UHYHVWLGRV GH ODV SDUWLGDV y SRU HMHPSOR ORV UHYHVWLGRV GH SROYR GH PLFD R JUDILWR HO SDSHO \ FDUWyQ HPEHWXQDGRV R DVIDOWDGRV F ORV WHMLGRV \ RWUDV VXSHUILFLHV WH[WLOHV UHFXELHUWRV LPSUHJQDGRV R UHYHVWLGRV GH ORV &DStWXORV y SRU HMHPSOR ORV UHYHVWLGRV GH SROYR GH PLFD GH EHW~Q GH DVIDOWR G ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR H ODV KHUUDPLHQWDV \ SDUWHV GH KHUUDPLHQWDV GHO &DStWXOR I ODV SLHGUDV OLWRJUiILFDV GH OD SDUWLGD J ORV DLVODGRUHV HOpFWULFRV SDUWLGD \ ODV SLH]DV DLVODQWHV GH OD SDUWLGD K ODV SHTXHxDV PXHODV SDUD WRUQRV GH GHQWLVWD SDUWLGD LM ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR FDMDV \ HQYROWXUDV VLPLODUHV GH UHORMHV X RWURV DSDUDWRV GH UHORMHUtD N ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR FRQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV O ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV P ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD FXDQGR HVWpQ FRQVWLWXLGRV SRU ODV PDWHULDV PHQFLRQDGDV HQ OD 1RWD E GHO &DStWXOR ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD SRU HMHPSOR ERWRQHV GH OD SDUWLGD SRU HMHPSOR SL]DUULQHV GH OD SDUWLGD SRU HMHPSOR SL]DUUDV SDUD HVFULELU R GLEXMDU R GH OD SDUWLGD PRQRSLHV EtSRGHV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV Q ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR REMHWRV GH DUWH

(Q OD SDUWLGD OD GHQRPLQDFLyQ piedras de talla o de construcciรณn trabajadas VH DSOLFD QR VROR D ODV SLHGUDV GH ODV SDUWLGDV y VLQR WDPELpQ D WRGDV ODV GHPiV SLHGUDV QDWXUDOHV SRU HMHPSOR FXDUFLWD VtOH[ GRORPLWD HVWHDWLWD WUDEDMDGDV GH OD PLVPD IRUPD H[FHSWR OD SL]DUUD *UY $GRTXLQHV HQFLQWDGRV ERUGLOORV \ ORVDV SDUD SDYLPHQWRV GH SLHGUD QDWXUDO H[FHSWR OD SL]DUUD &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 3LHGUDV GH WDOOD R GH FRQVWUXFFLyQ WUDEDMDGDV H[FOXLGD OD SL]DUUD \ VXV PDQXIDFWXUDV H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD FXERV GDGRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD PRVDLFRV GH SLHGUD QDWXUDO LQFOXLGD OD SL]DUUD DXQTXH HVWpQ VREUH VRSRUWH JUiQXORV WDVTXLOHV IUDJPHQWRV \ SROYR GH SLHGUD QDWXUDO LQFOXLGD OD SL]DUUD FRORUHDGRV DUWLILFLDOPHQWH /RVHWDV FXERV GDGRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV LQFOXVR GH IRUPD GLVWLQWD D OD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU HQ ORV TXH OD VXSHUILFLH PD\RU SXHGD LQVFULELUVH HQ XQ FXDGUDGR GH ODGR LQIHULRU D FP JUiQXORV WDVTXLOHV IUDJPHQWRV \ SROYR FRORUHDGRV DUWLILFLDOPHQWH /DV GHPiV SLHGUDV GH WDOOD R GH FRQVWUXFFLyQ \ VXV PDQXIDFWXUDV VLPSOHPHQWH WDOODGDV R DVHUUDGDV FRQ VXSHUILFLH SODQD R OLVD 0iUPRO WUDYHUWLQRV \ DODEDVWUR *UDQLWR /DV GHPiV SLHGUDV 3LHGUDV FDOL]DV /DV GHPiV /RV GHPiV 0iUPRO WUDYHUWLQRV \ DODEDVWUR /DV GHPiV SLHGUDV FDOL]DV *UDQLWR /DV GHPiV SLHGUDV 3L]DUUD QDWXUDO WUDEDMDGD \ PDQXIDFWXUDV GH SL]DUUD QDWXUDO R DJORPHUDGD 0XHODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV VLQ EDVWLGRU SDUD PROHU GHVILEUDU WULWXUDU DILODU SXOLU UHFWLILFDU FRUWDU R WURFHDU SLHGUDV GH DILODU R SXOLU D PDQR \ VXV SDUWHV GH SLHGUD QDWXUDO GH DEUDVLYRV QDWXUDOHV R DUWLILFLDOHV DJORPHUDGRV R GH FHUiPLFD LQFOXVR FRQ SDUWHV GH RWUDV PDWHULDV 0XHODV SDUD PROHU R GHVILEUDU /DV GHPiV PXHODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 'H GLDPDQWH QDWXUDO R VLQWpWLFR DJORPHUDGR 'H ORV GHPiV DEUDVLYRV DJORPHUDGRV R GH FHUiPLFD 'H SLHGUDV QDWXUDOHV 3LHGUDV GH DILODU R SXOLU D PDQR $EUDVLYRV QDWXUDOHV R DUWLILFLDOHV HQ SROYR R JUiQXORV FRQ VRSRUWH GH PDWHULD WH[WLO SDSHO FDUWyQ X RWUDV PDWHULDV LQFOXVR UHFRUWDGRV FRVLGRV R XQLGRV GH RWUD IRUPD &RQ VRSRUWH FRQVWLWXLGR VRODPHQWH SRU WHMLGR GH PDWHULD WH[WLO &RQ VRSRUWH FRQVWLWXLGR VRODPHQWH SRU SDSHO R FDUWyQ 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 368

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &RQ VRSRUWH GH RWUDV PDWHULDV /DQD GH HVFRULD GH URFD \ ODQDV PLQHUDOHV VLPLODUHV YHUPLFXOLWD GLODWDGD DUFLOOD GLODWDGD HVSXPD GH HVFRULD \ SURGXFWRV PLQHUDOHV VLPLODUHV GLODWDGRV PH]FODV \ PDQXIDFWXUDV GH PDWHULDV PLQHUDOHV SDUD DLVODPLHQWR WpUPLFR R DF~VWLFR R SDUD OD DEVRUFLyQ GHO VRQLGR H[FHSWR ODV GH ODV SDUWLGDV y GHO &DStWXOR /DQD GH HVFRULD GH URFD \ ODQDV PLQHUDOHV VLPLODUHV LQFOXVR PH]FODGDV HQWUH Vt HQ PDVD KRMDV R HQUROODGDV 9HUPLFXOLWD GLODWDGD DUFLOOD GLODWDGD HVSXPD GH HVFRULD \ SURGXFWRV PLQHUDOHV VLPLODUHV GLODWDGRV LQFOXVR PH]FODGRV HQWUH Vt /RV GHPiV 0DQXIDFWXUDV GH DVIDOWR R GH SURGXFWRV VLPLODUHV SRU HMHPSOR SH] GH SHWUyOHR EUHD (Q UROORV /DV GHPiV 3DQHOHV SODFDV ORVHWDV EORTXHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH ILEUD YHJHWDO SDMD R YLUXWD GH SODTXLWDV R SDUWtFXODV R GH DVHUUtQ R GHPiV GHVSHUGLFLRV GH PDGHUD DJORPHUDGRV FRQ FHPHQWR \HVR IUDJXDEOH R GHPiV DJOXWLQDQWHV PLQHUDOHV 0DQXIDFWXUDV GH \HVR IUDJXDEOH R GH SUHSDUDFLRQHV D EDVH GH \HVR IUDJXDEOH 3ODFDV KRMDV SDQHOHV ORVHWDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV VLQ DGRUQRV 5HYHVWLGRV R UHIRU]DGRV H[FOXVLYDPHQWH FRQ SDSHO R FDUWyQ /RV GHPiV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV 0DQXIDFWXUDV GH FHPHQWR KRUPLJyQ R SLHGUD DUWLILFLDO LQFOXVR DUPDGDV 7HMDV ORVHWDV ORVDV ODGULOORV \ DUWtFXORV VLPLODUHV %ORTXHV \ ODGULOORV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ /RV GHPiV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV (OHPHQWRV SUHIDEULFDGRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ R LQJHQLHUtD FLYLO /DV GHPiV 0DQXIDFWXUDV GH DPLDQWRFHPHQWR FHOXORVDFHPHQWR R VLPLODUHV

&yGLJR

*UY 4XH FRQWHQJDQ DPLDQWR DVEHVWR 4XH QR FRQWHQJDQ DPLDQWR DVEHVWR 3ODFDV RQGXODGDV /DV GHPiV SODFDV SDQHOHV ORVHWDV WHMDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV $PLDQWR DVEHVWR HQ ILEUDV WUDEDMDGR PH]FODV D EDVH GH DPLDQWR R D EDVH GH DPLDQWR \ FDUERQDWR GH PDJQHVLR PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PH]FODV R GH DPLDQWR SRU HMHPSOR KLODGRV WHMLGRV SUHQGDV GH YHVWLU VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV FDO]DGR MXQWDV LQFOXVR DUPDGDV H[FHSWR ODV GH ODV SDUWLGDV y 'H FURFLGROLWD /DV GHPiV 3UHQGDV \ FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU FDO]DGR VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV 3DSHO FDUWyQ \ ILHOWUR $PLDQWR DVEHVWR \ HODVWyPHURV FRPSULPLGRV SDUD MXQWDV R HPSDTXHWDGXUDV HQ KRMDV R UROORV /DV GHPiV $PLDQWR HQ ILEUDV WUDEDMDGR PH]FODV D EDVH GH DPLDQWR R D EDVH GH DPLDQWR \ FDUERQDWR GH PDJQHVLR +LODGRV &XHUGDV \ FRUGRQHV LQFOXVR WUHQ]DGRV 7HMLGRV LQFOXVR GH SXQWR -XQWDV R HPSDTXHWDGXUDV /DV GHPiV *XDUQLFLRQHV GH IULFFLyQ SRU HMHPSOR KRMDV UROORV WLUDV VHJPHQWRV GLVFRV DUDQGHODV SODTXLWDV VLQ PRQWDU SDUD IUHQRV HPEUDJXHV R FXDOTXLHU yUJDQR GH IURWDPLHQWR D EDVH GH DPLDQWR DVEHVWR GH RWUDV VXVWDQFLDV PLQHUDOHV R GH FHOXORVD LQFOXVR FRPELQDGRV FRQ WH[WLOHV R GHPiV PDWHULDV 4XH FRQWHQJDQ DPLDQWR DVEHVWR 4XH QR FRQWHQJDQ DPLDQWR DVEHVWR *XDUQLFLRQHV SDUD IUHQRV /DV GHPiV 0LFD WUDEDMDGD \ PDQXIDFWXUDV GH PLFD LQFOXLGD OD DJORPHUDGD R UHFRQVWLWXLGD LQFOXVR FRQ VRSRUWH GH SDSHO FDUWyQ R GHPiV PDWHULDV 3ODFDV KRMDV \ WLUDV GH PLFD DJORPHUDGD R UHFRQVWLWXLGD LQFOXVR FRQ VRSRUWH /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 369

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 0DQXIDFWXUDV GH SLHGUD R GHPiV PDWHULDV PLQHUDOHV LQFOXLGDV ODV ILEUDV GH FDUERQR \ VXV PDQXIDFWXUDV \ ODV PDQXIDFWXUDV GH WXUED QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH 0DQXIDFWXUDV GH JUDILWR R GH RWURV FDUERQRV SDUD XVRV GLVWLQWRV GH ORV HOpFWULFRV 0DQXIDFWXUDV GH WXUED /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV 4XH FRQWHQJDQ PDJQHVLWD GRORPLWD R FURPLWD /DV GHPiV &DStWXOR 3URGXFWRV FHUiPLFRV

1RWDV (VWH &DStWXOR VROR FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV FHUiPLFRV FRFLGRV GHVSXpV GH GDUOHV IRUPD /DV SDUWLGDV D FRPSUHQGHQ H[FOXVLYDPHQWH ORV SURGXFWRV TXH QR SXHGDQ FODVLILFDUVH HQ ODV SDUWLGDV D (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD E ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD F ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR ELVXWHUtD G ORV FHUPHWV GH OD SDUWLGD H ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR I ORV DLVODGRUHV HOpFWULFRV SDUWLGD \ ODV SLH]DV DLVODQWHV GH OD SDUWLGD J ORV GLHQWHV DUWLILFLDOHV GH FHUiPLFD SDUWLGD K ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR FDMDV \ HQYROWXUDV VLPLODUHV GH UHORMHV X RWURV DSDUDWRV GH UHORMHUtD LM ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR FRQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV N ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV O ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD SRU HMHPSOR ERWRQHV R GH OD SDUWLGD SRU HMHPSOR SLSDV

P ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR REMHWRV GH DUWH

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

, 352'8&726 '( +$5,1$6 6ร /,&($6 )ร 6,/(6 2 '( 7,(55$6 6ร /,&($6 $1ร /2*$6 < 352'8&726 5()5$&7$5,26

*UY

/DGULOORV SODFDV EDOGRVDV \ GHPiV SLH]DV FHUiPLFDV GH KDULQDV VLOtFHDV IyVLOHV SRU HMHPSOR ยฉ.LHVHOJXKUยช WULSROLWD GLDWRPLWD R GH WLHUUDV VLOtFHDV DQiORJDV /DGULOORV SODFDV EDOGRVDV \ SLH]DV FHUiPLFDV DQiORJDV GH FRQVWUXFFLyQ UHIUDFWDULRV H[FHSWR ORV GH KDULQDV VLOtFHDV IyVLOHV R GH WLHUUDV VLOtFHDV DQiORJDV &RQ XQ FRQWHQLGR GH ORV HOHPHQWRV 0J PDJQHVLR &D FDOFLR R &U FURPR FRQVLGHUDGRV DLVODGD R FRQMXQWDPHQWH VXSHULRU DO HQ SHVR H[SUHVDGRV HQ 0J2 y[LGR GH PDJQHVLR &D2 y[LGR GH FDOFLR X &U 2 y[LGR FUyPLFR

&RQ XQ FRQWHQLGR GH DO~PLQD $O 2 GH VtOLFH 6L2 R GH XQD PH]FOD R FRPELQDFLyQ GH HVWRV SURGXFWRV VXSHULRU DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH VtOLFH 6L2 VXSHULRU DO HQ SHVR /RV GHPiV /RV GHPiV /RV GHPiV DUWtFXORV FHUiPLFRV UHIUDFWDULRV SRU HMHPSOR UHWRUWDV FULVROHV PXIODV WREHUDV WDSRQHV VRSRUWHV FRSHODV WXERV IXQGDV YDULOODV H[FHSWR ORV GH KDULQDV VLOtFHDV IyVLOHV R GH WLHUUDV VLOtFHDV DQiORJDV &RQ XQ FRQWHQLGR GH JUDILWR X RWUR FDUERQR R GH XQD PH]FOD GH HVWRV SURGXFWRV VXSHULRU DO HQ SHVR 5HWRUWDV \ FULVROHV /RV GHPiV &RQ XQ FRQWHQLGR GH DO~PLQD $O 2 R GH XQD PH]FOD R FRPELQDFLyQ GH DO~PLQD \ GH VtOLFH 6L2 VXSHULRU DO HQ SHVR 5HWRUWDV \ FULVROHV /RV GHPiV /RV GHPiV 5HWRUWDV \ FULVROHV /RV GHPiV ,, /26 '(0ร 6 352'8&726 &(5ร 0,&26 /DGULOORV GH FRQVWUXFFLyQ ERYHGLOODV FXEUHYLJDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH FHUiPLFD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 370

&yGLJR

> @

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /DGULOORV GH FRQVWUXFFLyQ /RV GHPiV 7HMDV HOHPHQWRV GH FKLPHQHD FRQGXFWRV GH KXPR RUQDPHQWRV DUTXLWHFWyQLFRV \ GHPiV DUWtFXORV FHUiPLFRV SDUD FRQVWUXFFLyQ 7HMDV /RV GHPiV 7XERV FDQDORQHV \ DFFHVRULRV GH WXEHUtD GH FHUiPLFD 3ODFDV \ EDOGRVDV GH FHUiPLFD SDUD SDYLPHQWDFLyQ R UHYHVWLPLHQWR FXERV GDGRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH FHUiPLFD SDUD PRVDLFRV LQFOXVR FRQ VRSRUWH SLH]DV GH DFDEDGR GH FHUiPLFD 3ODFDV \ EDOGRVDV SDUD SDYLPHQWDFLyQ R UHYHVWLPLHQWR H[FHSWR ODV GH ODV VXESDUWLGDV \ &RQ XQ FRHILFLHQWH GH DEVRUFLyQ GH DJXD LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRHILFLHQWH GH DEVRUFLyQ GH DJXD VXSHULRU DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRHILFLHQWH GH DEVRUFLyQ GH DJXD VXSHULRU DO HQ SHVR &XERV GDGRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD PRVDLFRV H[FHSWR ORV GH OD VXESDUWLGD 3LH]DV GH DFDEDGR $SDUDWRV \ DUWtFXORV GH FHUiPLFD SDUD XVRV TXtPLFRV R GHPiV XVRV WpFQLFRV DEUHYDGHURV SLODV \ UHFLSLHQWHV VLPLODUHV GH FHUiPLFD SDUD XVR UXUDO FiQWDURV \ UHFLSLHQWHV VLPLODUHV GH FHUiPLFD SDUD WUDQVSRUWH R HQYDVDGR $SDUDWRV \ DUWtFXORV SDUD XVRV TXtPLFRV R GHPiV XVRV WpFQLFRV 'H SRUFHODQD $UWtFXORV FRQ XQD GXUH]D HTXLYDOHQWH D R VXSHULRU HQ OD HVFDOD GH 0RKV /RV GHPiV /RV GHPiV )UHJDGHURV SLOHWDV GH ODYDU ODYDERV SHGHVWDOHV GH ODYDER EDxHUDV ELGpV LQRGRURV FLVWHUQDV GHSyVLWRV GH DJXD SDUD LQRGRURV XULQDULRV \ DSDUDWRV ILMRV VLPLODUHV GH FHUiPLFD SDUD XVRV VDQLWDULRV

&yGLJR

*UY 'H SRUFHODQD /RV GHPiV 9DMLOOD \ GHPiV DUWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR KLJLHQH R WRFDGRU GH SRUFHODQD $UWtFXORV SDUD HO VHUYLFLR GH PHVD R FRFLQD /RV GHPiV 9DMLOOD \ GHPiV DUWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR KLJLHQH R WRFDGRU GH FHUiPLFD H[FHSWR SRUFHODQD (VWDWXLOODV \ GHPiV DUWtFXORV SDUD DGRUQR GH FHUiPLFD 'H SRUFHODQD /RV GHPiV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH FHUiPLFD 'H SRUFHODQD /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 9LGULR \ VXV PDQXIDFWXUDV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD SRU HMHPSOR FRPSRVLFLRQHV YLWULILFDEOHV IULWD GH YLGULR \ GHPiV YLGULRV HQ SROYR JUiQXORV FRSRV R HVFDPLOODV E ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR ELVXWHUtD F ORV FDEOHV GH ILEUDV ySWLFDV GH OD SDUWLGD ORV DLVODGRUHV HOpFWULFRV SDUWLGD \ ODV SLH]DV DLVODQWHV GH OD SDUWLGD G ODV ILEUDV ySWLFDV HOHPHQWRV GH ySWLFD WUDEDMDGRV ySWLFDPHQWH MHULQJDV RMRV DUWLILFLDOHV DVt FRPR WHUPyPHWURV EDUyPHWURV DUHyPHWURV GHQVtPHWURV \ GHPiV DUWtFXORV H LQVWUXPHQWRV GHO &DStWXOR H ORV DSDUDWRV SDUD DOXPEUDGR ORV DQXQFLRV OHWUHURV \ SODFDV LQGLFDGRUDV OXPLQRVRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV FRQ IXHQWH GH OX] LQVHSDUDEOH DVt FRPR VXV SDUWHV GH OD SDUWLGD I ORV MXHJRV MXJXHWHV \ DFFHVRULRV SDUD iUEROHV GH 1DYLGDG DVt FRPR ORV GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR H[FHSWR ORV RMRV VLQ PHFDQLVPR SDUD PXxHFDV R GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 371

J ORV ERWRQHV SXOYHUL]DGRUHV WHUPRV \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR

(Q ODV SDUWLGDV \ D HO YLGULR HODERUDGR DQWHV GHO UHFRFLGR QR VH FRQVLGHUD WUDEDMDGR E HO FRUWH HQ FXDOTXLHU IRUPD QR DIHFWD OD FODVLILFDFLyQ GHO YLGULR HQ SODFDV X KRMDV F VH HQWLHQGH SRU capa absorbente, reflectante R antirreflectante OD FDSD PHWiOLFD R GH FRPSXHVWRV TXtPLFRV SRU HMHPSOR y[LGRV PHWiOLFRV GH HVSHVRU PLFURVFySLFR TXH DEVRUEH HQ SDUWLFXODU ORV UD\RV LQIUDUURMRV R PHMRUD ODV FXDOLGDGHV UHIOHFWDQWHV GHO YLGULR VLQ LPSHGLU VX WUDQVSDUHQFLD R WUDQVOXFLGH] R TXH LPSLGH TXH OD VXSHUILFLH GHO YLGULR UHIOHMH OD OX] /RV SURGXFWRV GH OD SDUWLGD SHUPDQHFHQ FODVLILFDGRV HQ GLFKD SDUWLGD DXQTXH WHQJDQ \D HO FDUiFWHU GH PDQXIDFWXUDV (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU lana de vidrio D OD ODQD PLQHUDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH VtOLFH 6L2 VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR E OD ODQD PLQHUDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH VtOLFH 6L2 LQIHULRU DO HQ SHVR SHUR FRQ XQ FRQWHQLGR GH y[LGRV DOFDOLQRV . 2 X 1D 2 VXSHULRU DO HQ SHVR R FRQ XQ FRQWHQLGR GH DQKtGULGR EyULFR % 2 VXSHULRU DO HQ SHVR /DV ODQDV PLQHUDOHV TXH QR FXPSODQ HVWDV FRQGLFLRQHV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (Q OD 1RPHQFODWXUD HO FXDU]R \ GHPiV VtOLFHV IXQGLGRV VH FRQVLGHUDQ vidrio 1RWD GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ OD H[SUHVLyQ cristal al plomo VROR FRPSUHQGH HO YLGULR FRQ XQ FRQWHQLGR GH PRQy[LGR GH SORPR 3E2 VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR

&yGLJR

*UY 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH YLGULR YLGULR HQ PDVD 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 9LGULR HQ PDVD 9LGULR HQ ERODV H[FHSWR ODV PLFURHVIHUDV GH OD SDUWLGD EDUUDV YDULOODV R WXERV VLQ WUDEDMDU %RODV %DUUDV R YDULOODV 7XERV 'H FXDU]R R GHPiV VtOLFHV IXQGLGRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 'H RWUR YLGULR FRQ XQ FRHILFLHQWH GH GLODWDFLyQ OLQHDO LQIHULRU R LJXDO D [ SRU .HOYLQ HQWUH Â&#x192;& \ Â&#x192;& /RV GHPiV 9LGULR FRODGR R ODPLQDGR HQ SODFDV KRMDV R SHUILOHV LQFOXVR FRQ FDSD DEVRUEHQWH UHIOHFWDQWH R DQWLUUHIOHFWDQWH SHUR VLQ WUDEDMDU GH RWUR PRGR 3ODFDV \ KRMDV VLQ DUPDU &RORUHDGDV HQ OD PDVD RSDFLILFDGDV FKDSDGDV R FRQ FDSD DEVRUEHQWH UHIOHFWDQWH R DQWLUUHIOHFWDQWH /LVDV (VWULDGDV RQGXODGDV HVWDPSDGDV R VLPLODUHV /DV GHPiV /LVDV (VWULDGDV RQGXODGDV HVWDPSDGDV R VLPLODUHV 3ODFDV \ KRMDV DUPDGDV 3HUILOHV 9LGULR HVWLUDGR R VRSODGR HQ KRMDV LQFOXVR FRQ FDSD DEVRUEHQWH UHIOHFWDQWH R DQWLUUHIOHFWDQWH SHUR VLQ WUDEDMDU GH RWUR PRGR 9LGULR FRORUHDGR HQ OD PDVD RSDFLILFDGR FKDSDGR R FRQ FDSD DEVRUEHQWH UHIOHFWDQWH R DQWLUUHIOHFWDQWH /RV GHPiV YLGULRV 9LGULR IORWDGR \ YLGULR GHVEDVWDGR R SXOLGR SRU XQD R ODV GRV FDUDV HQ SODFDV X KRMDV LQFOXVR FRQ FDSD DEVRUEHQWH UHIOHFWDQWH R DQWLUUHIOHFWDQWH SHUR VLQ WUDEDMDU GH RWUR PRGR 9LGULR VLQ DUPDU FRQ FDSD DEVRUEHQWH UHIOHFWDQWH R DQWLUUHIOHFWDQWH /RV GHPiV YLGULRV VLQ DUPDU &RORUHDGRV HQ OD PDVD RSDFLILFDGRV FKDSDGRV R VLPSOHPHQWH GHVEDVWDGRV 'H HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP )ORWDGR /RV GHPiV /DV GHPiV /RV GHPiV 'H HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV 9LGULR DUPDGR 9LGULR GH ODV SDUWLGDV y FXUYDGR ELVHODGR JUDEDGR WDODGUDGR HVPDOWDGR R WUDEDMDGR GH RWUR PRGR SHUR VLQ HQPDUFDU QL FRPELQDU FRQ RWUDV PDWHULDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 372

&yGLJR

> @

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 9LGULR GH VHJXULGDG FRQVWLWXLGR SRU YLGULR WHPSODGR R FRQWUDFKDSDGR 9LGULR WHPSODGR 'H GLPHQVLRQHV \ IRUPDWRV TXH SHUPLWDQ VX HPSOHR HQ DXWRPyYLOHV DHURQDYHV EDUFRV X RWURV YHKtFXORV /RV GHPiV 9LGULR FRQWUDFKDSDGR 'H GLPHQVLRQHV \ IRUPDWRV TXH SHUPLWDQ VX HPSOHR HQ DXWRPyYLOHV DHURQDYHV EDUFRV X RWURV YHKtFXORV /RV GHPiV 9LGULHUDV DLVODQWHV GH SDUHGHV P~OWLSOHV (VSHMRV GH YLGULR HQPDUFDGRV R QR LQFOXLGRV ORV HVSHMRV UHWURYLVRUHV (VSHMRV UHWURYLVRUHV SDUD YHKtFXORV /RV GHPiV 6LQ HQPDUFDU (QPDUFDGRV %RPERQDV GDPDMXDQDV ERWHOODV IUDVFRV ERFDOHV WDUURV HQYDVHV WXEXODUHV DPSROODV \ GHPiV UHFLSLHQWHV SDUD HO WUDQVSRUWH R HQYDVDGR GH YLGULR ERFDOHV SDUD FRQVHUYDV GH YLGULR WDSRQHV WDSDV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV GH FLHUUH GH YLGULR $PSROODV 7DSRQHV WDSDV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV GH FLHUUH 7DSDV SDUD ROODV \ VDUWHQHV IDEULFDGDV FRQ YLGULR GH VRVD \ FDO /RV GHPiV /RV GHPiV 'H FDSDFLGDG VXSHULRU D O 'H FDSDFLGDG VXSHULRU D O SHUR LQIHULRU R LJXDO D O 'H FDSDFLGDG VXSHULRU D O SHUR LQIHULRU R LJXDO D O 'H FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D O $PSROODV \ HQYROWXUDV WXEXODUHV DELHUWDV \ VXV SDUWHV GH YLGULR VLQ JXDUQLFLRQHV SDUD OiPSDUDV HOpFWULFDV WXERV FDWyGLFRV R VLPLODUHV 3DUD DOXPEUDGR HOpFWULFR 3DUD WXERV FDWyGLFRV /DV GHPiV

&yGLJR

*UY $UWtFXORV GH YLGULR SDUD VHUYLFLR GH PHVD FRFLQD WRFDGRU EDxR RILFLQD DGRUQR GH LQWHULRUHV R XVRV VLPLODUHV H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV y $UWtFXORV GH YLWURFHUiPLFD 5HFLSLHQWHV FRQ SLH SDUD EHEHU H[FHSWR ORV GH YLWURFHUiPLFD 'H FULVWDO DO SORPR /RV GHPiV /RV GHPiV UHFLSLHQWHV SDUD EHEHU H[FHSWR ORV GH YLWURFHUiPLFD 'H FULVWDO DO SORPR /RV GHPiV $UWtFXORV SDUD VHUYLFLR GH PHVD H[FOXLGRV ORV UHFLSLHQWHV SDUD EHEHU R FRFLQD H[FHSWR ORV GH YLWURFHUiPLFD 'H FULVWDO DO SORPR 'H YLGULR FRQ XQ FRHILFLHQWH GH GLODWDFLyQ OLQHDO LQIHULRU R LJXDO D [ SRU .HOYLQ HQWUH Â&#x192;& \ Â&#x192;& /RV GHPiV /RV GHPiV DUWtFXORV 'H FULVWDO DO SORPR /RV GHPiV 9LGULR SDUD VHxDOL]DFLyQ \ HOHPHQWRV GH ySWLFD GH YLGULR H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD VLQ WUDEDMDU ySWLFDPHQWH &ULVWDOHV SDUD UHORMHV \ FULVWDOHV DQiORJRV FULVWDOHV SDUD JDIDV DQWHRMRV LQFOXVR FRUUHFWRUHV DERPEDGRV FXUYDGRV DKXHFDGRV R VLPLODUHV VLQ WUDEDMDU ySWLFDPHQWH HVIHUDV KXHFDV \ VXV VHJPHQWRV FDVTXHWHV HVIpULFRV GH YLGULR SDUD OD IDEULFDFLyQ GH HVWRV FULVWDOHV &ULVWDOHV FRUUHFWRUHV SDUD JDIDV DQWHRMRV /RV GHPiV $GRTXLQHV EDOGRVDV ODGULOORV SODFDV WHMDV \ GHPiV DUWtFXORV GH YLGULR SUHQVDGR R PROGHDGR LQFOXVR DUPDGR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ FXERV GDGRV \ GHPiV DUWtFXORV VLPLODUHV GH YLGULR LQFOXVR FRQ VRSRUWH SDUD PRVDLFRV R GHFRUDFLRQHV VLPLODUHV YLGULHUDV DUWtVWLFDV YLWUDOHV LQFOXVR GH YLGULRV LQFRORURV YLGULR PXOWLFHOXODU R YLGULR Â©HVSXPDÂª HQ EORTXHV SDQHOHV SODFDV FRTXLOODV R IRUPDV VLPLODUHV &XERV GDGRV \ GHPiV DUWtFXORV VLPLODUHV GH YLGULR LQFOXVR FRQ VRSRUWH SDUD PRVDLFRV R GHFRUDFLRQHV VLPLODUHV /RV GHPiV 9LGULHUDV DUWtVWLFDV YLWUDOHV LQFOXVR GH YLGULRV LQFRORURV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 373

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 9LGULR PXOWLFHOXODU R YLGULR Â©HVSXPDÂª HQ EORTXHV SDQHOHV SODFDV FRTXLOODV R IRUPDV VLPLODUHV /RV GHPiV $UWtFXORV GH YLGULR SDUD ODERUDWRULR KLJLHQH R IDUPDFLD LQFOXVR JUDGXDGRV R FDOLEUDGRV 'H FXDU]R R GHPiV VtOLFHV IXQGLGRV 'H RWUR YLGULR FRQ XQ FRHILFLHQWH GH GLODWDFLyQ OLQHDO LQIHULRU R LJXDO D [ SRU .HOYLQ HQWUH Â&#x192;& \ Â&#x192;& /RV GHPiV &XHQWDV GH YLGULR LPLWDFLRQHV GH SHUODV GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH DEDORULR \ VXV PDQXIDFWXUDV H[FHSWR OD ELVXWHUtD RMRV GH YLGULR H[FHSWR ORV GH SUyWHVLV HVWDWXLOODV \ GHPiV DUWtFXORV GH DGRUQR GH YLGULR WUDEDMDGR DO VRSOHWH YLGULR DKLODGR H[FHSWR OD ELVXWHUtD PLFURHVIHUDV GH YLGULR FRQ XQ GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP &XHQWDV GH YLGULR LPLWDFLRQHV GH SHUODV GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH DEDORULR 0LFURHVIHUDV GH YLGULR FRQ XQ GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV )LEUD GH YLGULR LQFOXLGD OD ODQD GH YLGULR \ PDQXIDFWXUDV GH HVWD PDWHULD SRU HMHPSOR KLODGRV WHMLGRV 0HFKDV Â©URYLQJVÂª H KLODGRV DXQTXH HVWpQ FRUWDGRV +LODGRV FRUWDGRV Â©FKRSSHG VWUDQGVÂª GH ORQJLWXG LQIHULRU R LJXDO D PP Â©5RYLQJVÂª /RV GHPiV 9HORV QDSDV Â©PDWVÂª FROFKRQHV SDQHOHV \ SURGXFWRV VLPLODUHV VLQ WHMHU Â©0DWVÂª 9HORV /RV GHPiV 7HMLGRV GH Â©URYLQJVÂª /RV GHPiV WHMLGRV 'H DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP 'H DQFKXUD VXSHULRU D FP GH OLJDPHQWR WDIHWiQ FRQ SHVR LQIHULRU D J P GH ILODPHQWRV GH WtWXOR LQIHULRU R LJXDO D WH[ SRU KLOR VHQFLOOR /RV GHPiV 0DOOD WHMLGD GH ILEUD GH YLGULR LPSUHJQDGD GH UHVLQD IHQyOLFD FRQ XQD GLPHQVLyQ Pi[LPD GH PP SRU PP SXOJDGDV SRU SXOJDGDV /RV GHPiV

*UY /DV GHPiV /DQD GH YLGULR D JUDQHO R HQ FRSRV /DV GHPiV %ROVDV ILOWUDQWHV /DV GHPiV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH YLGULR $PSROODV GH YLGULR SDUD WHUPRV R GHPiV UHFLSLHQWHV LVRWpUPLFRV DLVODGRV SRU YDFtR /DV GHPiV &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ;,9 3(5/$6 ),1$6 1$785$/(6 2 &8/7,9$'$6 3,('5$6 35(&,26$6 2 6(0,35(&,26$6 0(7$/(6 35(&,2626 &+$3$'26 '( 0(7$/ 35(&,262 3/$48e < 0$18)$&785$6 '( (67$6 0$7(5,$6 %,687(5Ã&#x2039;$ 021('$6 &DStWXOR 3HUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV PHWDOHV SUHFLRVRV FKDSDGRV GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp \ PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV ELVXWHUtD PRQHGDV 1RWDV 6LQ SHUMXLFLR GH OD DSOLFDFLyQ GH OD 1RWD D GH OD 6HFFLyQ 9, \ GH ODV H[FHSFLRQHV SUHYLVWDV D FRQWLQXDFLyQ VH LQFOX\H HQ HVWH &DStWXOR FXDOTXLHU DUWtFXOR FRPSXHVWR WRWDO R SDUFLDOPHQWH D GH SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV R E GH PHWDO SUHFLRVR R GH FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp $ /DV SDUWLGDV \ QR FRPSUHQGHQ ORV DUWtFXORV HQ ORV TXH HO PHWDO SUHFLRVR R HO FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp VHDQ ~QLFDPHQWH VLPSOHV DFFHVRULRV R DGRUQRV GH PtQLPD LPSRUWDQFLD SRU HMHPSOR LQLFLDOHV PRQRJUDPDV YLURODV RUODV HO DSDUWDGR E GH OD 1RWD DQWHULRU QR LQFOX\H HVWRV DUWtFXORV % (Q OD SDUWLGD VROR VH FODVLILFDQ ORV DUWtFXORV TXH QR OOHYHQ PHWDO SUHFLRVR QL FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp R TXH OOHYiQGRORV VROR VHDQ VLPSOHV DFFHVRULRV R DGRUQRV GH PtQLPD LPSRUWDQFLD (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV DPDOJDPDV GH PHWDO SUHFLRVR \ HO PHWDO SUHFLRVR HQ HVWDGR FRORLGDO SDUWLGD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 374

E ODV OLJDGXUDV HVWpULOHV SDUD VXWXUDV TXLU~UJLFDV ORV SURGXFWRV GH REWXUDFLyQ GHQWDO \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR F ORV SURGXFWRV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR DEULOODQWDGRUHV OXVWUHV OtTXLGRV G ORV FDWDOL]DGRUHV VREUH VRSRUWH SDUWLGD H ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV \ D ORV TXH VH UHILHUH OD 1RWD % GHO &DStWXOR I ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV y J ORV SURGXFWRV GH OD 6HFFLyQ ;, PDWHULDV WH[WLOHV \ VXV PDQXIDFWXUDV K HO FDO]DGR ORV VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV \ RWURV DUWtFXORV GH ORV &DStWXORV y LM ORV SDUDJXDV EDVWRQHV \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR N ORV DUWtFXORV JXDUQHFLGRV FRQ SROYR GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV R VLQWpWLFDV TXH VHDQ PDQXIDFWXUDV GH DEUDVLYRV GH ODV SDUWLGDV y R KHUUDPLHQWDV GHO &DStWXOR ODV KHUUDPLHQWDV R DUWtFXORV GHO &DStWXOR FX\D SDUWH RSHUDQWH HVWp FRQVWLWXLGD SRU SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV ODV PiTXLQDV DSDUDWRV \ PDWHULDO HOpFWULFR \ VXV SDUWHV GH OD 6HFFLyQ ;9, 6LQ HPEDUJR ORV DUWtFXORV \ ODV SDUWHV GH HVWRV DUWtFXORV FRQVWLWXLGRV WRWDOPHQWH SRU SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV TXHGDQ FRPSUHQGLGRV HQ HVWH &DStWXOR H[FHSWR ORV ]DILURV \ GLDPDQWHV WUDEDMDGRV VLQ PRQWDU SDUD DJXMDV S~DV GH IRQRFDSWRUHV SDUWLGD O ORV DUWtFXORV GH ORV &DStWXORV y LQVWUXPHQWRV FLHQWtILFRV DSDUDWRV GH UHORMHUtD LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV P ODV DUPDV \ VXV SDUWHV &DStWXOR Q ORV DUWtFXORV FRQWHPSODGRV HQ OD 1RWD GHO &DStWXOR R ORV DUWtFXORV FODVLILFDGRV HQ HO &DStWXOR FRQIRUPH OD 1RWD GH GLFKR &DStWXOR S ODV REUDV RULJLQDOHV GH HVWDWXDULD R HVFXOWXUD SDUWLGD ODV SLH]DV GH FROHFFLyQ SDUWLGD \ ODV DQWLJ HGDGHV GH PiV GH FLHQ DxRV SDUWLGD 6LQ HPEDUJR ODV SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV \ ODV SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR

$ 6H FRQVLGHUDQ metal precioso OD SODWD HO RUR \ HO SODWLQR % (O WpUPLQR platino DEDUFD HO SODWLQR LULGLR RVPLR SDODGLR URGLR \ UXWHQLR & /D H[SUHVLyQ piedras preciosas o semipreciosas QR LQFOX\H ODV PDWHULDV PHQFLRQDGDV HQ OD 1RWD E GHO &DStWXOR (Q HVWH &DStWXOR VH FRQVLGHUDQ aleaciones de metal precioso ODV DOHDFLRQHV

LQFOXLGDV ODV PH]FODV VLQWHUL]DGDV \ ORV FRPSXHVWRV LQWHUPHWiOLFRV TXH FRQWHQJDQ XQR R YDULRV PHWDOHV SUHFLRVRV VLHPSUH TXH HO SHVR GHO PHWDO SUHFLRVR R GH XQR GH ORV PHWDOHV SUHFLRVRV VHD VXSHULRU R LJXDO DO GHO SHVR GH OD DOHDFLyQ /DV DOHDFLRQHV GH PHWDO SUHFLRVR VH FODVLILFDQ FRPR VLJXH D ODV DOHDFLRQHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH SODWLQR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VH FODVLILFDQ FRPR DOHDFLRQHV GH SODWLQR E ODV DOHDFLRQHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH RUR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR SHUR VLQ SODWLQR R FRQ XQ FRQWHQLGR GH SODWLQR LQIHULRU DO HQ SHVR VH FODVLILFDQ FRPR DOHDFLRQHV GH RUR F ODV GHPiV DOHDFLRQHV FRQ XQ FRQWHQLGR GH SODWD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VH FODVLILFDQ FRPR DOHDFLRQHV GH SODWD

(Q OD 1RPHQFODWXUD VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR FXDOTXLHU UHIHUHQFLD D PHWDO SUHFLRVR R D XQR R YDULRV PHWDOHV SUHFLRVRV PHQFLRQDGRV HVSHFtILFDPHQWH VH H[WLHQGH WDPELpQ D ODV DOHDFLRQHV FODVLILFDGDV FRQ GLFKRV PHWDOHV SRU DSOLFDFLyQ GH OD 1RWD /D H[SUHVLyQ metal precioso QR FRPSUHQGH ORV DUWtFXORV GHILQLGRV HQ OD 1RWD QL ORV PHWDOHV FRPXQHV R ODV PDWHULDV QR PHWiOLFDV SODWLQDGRV GRUDGRV R SODWHDGRV (Q OD 1RPHQFODWXUD OD H[SUHVLyQ chapado de metal precioso (plaqué) VH UHILHUH D ORV DUWtFXORV FRQ XQ VRSRUWH GH PHWDO HQ ORV TXH XQD R YDULDV FDUDV HVWpQ UHFXELHUWDV FRQ PHWDO SUHFLRVR SRU VROGDGXUD ODPLQDGR HQ FDOLHQWH R SRU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR VLPLODU 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR GLFKD H[SUHVLyQ FRPSUHQGH ORV DUWtFXORV GH PHWDO FRP~Q LQFUXVWDGR FRQ PHWDO SUHFLRVR 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD $ GH OD 6HFFLyQ 9, ORV SURGXFWRV FLWDGRV HQ HO WH[WR GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ GLFKD SDUWLGD \ QR HQ RWUD GH OD 1RPHQFODWXUD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU artículos de joyería D ORV SHTXHxRV REMHWRV XWLOL]DGRV FRPR DGRUQR SHUVRQDO SRU HMHPSOR VRUWLMDV SXOVHUDV FROODUHV EURFKHV SHQGLHQWHV FDGHQDV GH UHORM GLMHV FROJDQWHV DOILOHUHV \ ERWRQHV GH FRUEDWD JHPHORV PHGDOODV R LQVLJQLDV UHOLJLRVDV X RWUDV E ORV DUWtFXORV GH XVR SHUVRQDO TXH VH OOHYDQ VREUH OD SHUVRQD DVt FRPR ORV DUWtFXORV GH EROVLOOR R GH EROVR GH PDQR FDUWHUD SRU HMHPSOR FLJDUUHUDV SLWLOOHUDV SHWDFDV ERPERQHUDV SROYHUDV SDVWLOOHURV PRQHGHURV GH PDOOD URVDULRV (VWRV DUWtFXORV SXHGHQ FRPELQDUVH R LQFOXLU SRU HMHPSOR SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV FRQFKD QiFDU PDUILO iPEDU QDWXUDO R UHFRQVWLWXLGR D]DEDFKH R FRUDO (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU artículos de orfebrería ORV REMHWRV WDOHV FRPR ORV GH VHUYLFLR GH PHVD WRFDGRU HVFULWRULR IXPDGRU GH DGRUQR GH LQWHULRUHV ORV DUWtFXORV SDUD HO FXOWR

Edición 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 375

(Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU bisuterÃa ORV DUWtFXORV GH OD PLVPD QDWXUDOH]D TXH ORV GHILQLGRV HQ OD 1RWD D H[FHSWR ORV ERWRQHV \ GHPiV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD ODV SHLQHWDV SDVDGRUHV \ VLPLODUHV DVt FRPR ODV KRUTXLOODV SDUD HO FDEHOOR GH OD SDUWLGD TXH QR WHQJDQ SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV QL VDOYR TXH VHDQ JXDUQLFLRQHV R DFFHVRULRV GH PtQLPD LPSRUWDQFLD PHWDO SUHFLRVR R FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp 1RWDV GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV \ ORV WpUPLQRV polvo \ en polvo FRPSUHQGHQ ORV SURGXFWRV TXH SDVHQ D WUDYpV GH XQ WDPL] FRQ DEHUWXUD GH PDOOD GH PP HQ SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR $ SHVDU GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD 1RWD % GH HVWH &DStWXOR HQ ODV VXESDUWLGDV \ HO WpUPLQR platino QR LQFOX\H HO LULGLR RVPLR SDODGLR URGLR QL UXWHQLR 3DUD OD FODVLILFDFLyQ GH ODV DOHDFLRQHV HQ ODV VXESDUWLGDV GH OD SDUWLGD FDGD DOHDFLyQ VH FODVLILFD FRQ DTXHO PHWDO SODWLQR SDODGLR URGLR LULGLR RVPLR R UXWHQLR TXH SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

3HUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV LQFOXVR WUDEDMDGDV R FODVLILFDGDV SHUR VLQ HQVDUWDU PRQWDU QL HQJDU]DU SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV HQVDUWDGDV WHPSRUDOPHQWH SDUD IDFLOLWDU HO WUDQVSRUWH 3HUODV ILQDV QDWXUDOHV 3HUODV FXOWLYDGDV (Q EUXWR 7UDEDMDGDV 'LDPDQWHV LQFOXVR WUDEDMDGRV VLQ PRQWDU QL HQJDU]DU 6LQ FODVLILFDU ,QGXVWULDOHV (Q EUXWR R VLPSOHPHQWH DVHUUDGRV H[IROLDGRV R GHVEDVWDGRV /RV GHPiV 1R LQGXVWULDOHV (Q EUXWR R VLPSOHPHQWH DVHUUDGRV H[IROLDGRV R GHVEDVWDGRV /RV GHPiV

, 3(5/$6 ),1$6 1$785$/(6 2 &8/7,9$'$6 3,('5$6 35(&,26$6 2 6(0,35(&,26$6

*UY

&yGLJR

*UY 3LHGUDV SUHFLRVDV H[FHSWR ORV GLDPDQWHV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV LQFOXVR WUDEDMDGDV R FODVLILFDGDV VLQ HQVDUWDU PRQWDU QL HQJDU]DU SLHGUDV SUHFLRVDV H[FHSWR ORV GLDPDQWHV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQ FODVLILFDU HQVDUWDGDV WHPSRUDOPHQWH SDUD IDFLOLWDU HO WUDQVSRUWH (Q EUXWR R VLPSOHPHQWH DVHUUDGDV R GHVEDVWDGDV (VPHUDOGDV $PHWULQR EROLYLDQLWD /DV GHPiV 7UDEDMDGDV GH RWUR PRGR 5XEtHV ]DILURV \ HVPHUDOGDV 5XEtHV \ ]DILURV (VPHUDOGDV /DV GHPiV $PHWULQR EROLYLDQLWD /RV GHPiV 3LHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV LQFOXVR WUDEDMDGDV R FODVLILFDGDV VLQ HQVDUWDU PRQWDU QL HQJDU]DU SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV VLQ FODVLILFDU HQVDUWDGDV WHPSRUDOPHQWH SDUD IDFLOLWDU HO WUDQVSRUWH &XDU]R SLH]RHOpFWULFR /DV GHPiV HQ EUXWR R VLPSOHPHQWH DVHUUDGDV R GHVEDVWDGDV /DV GHPiV 3ROYR GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV R VLQWpWLFDV 'H GLDPDQWH /RV GHPiV ,, 0(7$/(6 35(&,2626 < &+$3$'26 '( 0(7$/ 35(&,262 3/$48e 3ODWD LQFOXLGD OD SODWD GRUDGD \ OD SODWLQDGD HQ EUXWR VHPLODEUDGD R HQ SROYR 3ROYR /DV GHPiV (Q EUXWR 6LQ DOHDU $OHDGD 6HPLODEUDGD &KDSDGR SODTXp GH SODWD VREUH PHWDO FRP~Q HQ EUXWR R VHPLODEUDGR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 376

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 2UR LQFOXLGR HO RUR SODWLQDGR HQ EUXWR VHPLODEUDGR R HQ SROYR 3DUD XVR QR PRQHWDULR 3ROYR /DV GHPiV IRUPDV HQ EUXWR /DV GHPiV IRUPDV VHPLODEUDGDV 3DUD XVR PRQHWDULR &KDSDGR SODTXp GH RUR VREUH PHWDO FRP~Q R VREUH SODWD HQ EUXWR R VHPLODEUDGR 3ODWLQR HQ EUXWR VHPLODEUDGR R HQ SROYR 3ODWLQR (Q EUXWR R HQ SROYR /RV GHPiV 3DODGLR (Q EUXWR R HQ SROYR /RV GHPiV 5RGLR (Q EUXWR R HQ SROYR /RV GHPiV ,ULGLR RVPLR \ UXWHQLR (Q EUXWR R HQ SROYR /RV GHPiV &KDSDGR SODTXp GH SODWLQR VREUH PHWDO FRP~Q SODWD X RUR HQ EUXWR R VHPLODEUDGR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH PHWDO SUHFLRVR R GH FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp GHPiV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV TXH FRQWHQJDQ PHWDO SUHFLRVR R FRPSXHVWRV GH PHWDO SUHFLRVR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GHO PHWDO SUHFLRVR &HQL]DV TXH FRQWHQJDQ PHWDO SUHFLRVR R FRPSXHVWRV GH PHWDO SUHFLRVR /RV GHPiV 'H RUR R GH FKDSDGR SODTXp GH RUR H[FHSWR ODV EDUUHGXUDV TXH FRQWHQJDQ RWUR PHWDO SUHFLRVR 'H SODWLQR R GH FKDSDGR SODTXp GH SODWLQR H[FHSWR ODV EDUUHGXUDV TXH FRQWHQJDQ RWUR PHWDO SUHFLRVR /RV GHPiV ,,, -2<(5Ã&#x2039;$ < '(0Ã&#x2C6;6 0$18)$&785$6 $UWtFXORV GH MR\HUtD \ VXV SDUWHV GH PHWDO SUHFLRVR R GH FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp

&yGLJR

*UY 'H PHWDO SUHFLRVR LQFOXVR UHYHVWLGR R FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp 'H SODWD LQFOXVR UHYHVWLGD R FKDSDGD GH RWUR PHWDO SUHFLRVR SODTXp 'H ORV GHPiV PHWDOHV SUHFLRVRV LQFOXVR UHYHVWLGRV R FKDSDGRV GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp 'H FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp VREUH PHWDO FRP~Q $UWtFXORV GH RUIHEUHUtD \ VXV SDUWHV GH PHWDO SUHFLRVR R GH FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp 'H PHWDO SUHFLRVR LQFOXVR UHYHVWLGR R FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp 'H SODWD LQFOXVR UHYHVWLGD R FKDSDGD GH RWUR PHWDO SUHFLRVR SODTXp 'H OH\ /RV GHPiV 'H ORV GHPiV PHWDOHV SUHFLRVRV LQFOXVR UHYHVWLGRV R FKDSDGRV GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp 'H FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp VREUH PHWDO FRP~Q /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH PHWDO SUHFLRVR R GH FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp &DWDOL]DGRUHV GH SODWLQR HQ IRUPD GH WHOD R HQUHMDGR /DV GHPiV 0DQXIDFWXUDV GH SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV 'H SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV 'H SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV %LVXWHUtD 'H PHWDO FRP~Q LQFOXVR SODWHDGR GRUDGR R SODWLQDGR *HPHORV \ SDVDGRUHV VLPLODUHV /DV GHPiV /DV GHPiV 0RQHGDV 0RQHGDV VLQ FXUVR OHJDO H[FHSWR ODV GH RUR /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6HFFLyQ ;9

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 377

0(7$/(6 &2081(6 < 0$18)$&785$6 '( (6726 0(7$/(6

1RWDV (VWD 6HFFLyQ QR FRPSUHQGH D ORV FRORUHV \ WLQWDV SUHSDUDGRV D EDVH GH SROYR R HVFDPLOODV PHWiOLFRV DVt FRPR ODV KRMDV SDUD HO PDUFDGR D IXHJR SDUWLGDV D y E HO IHUURFHULR \ GHPiV DOHDFLRQHV SLURIyULFDV SDUWLGD F ORV FDVFRV \ GHPiV WRFDGRV \ VXV SDUWHV PHWiOLFRV GH ODV SDUWLGDV \ G ODV PRQWXUDV GH SDUDJXDV \ GHPiV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD H ORV SURGXFWRV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR DOHDFLRQHV GH PHWDO SUHFLRVR PHWDO FRP~Q FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp ELVXWHUtD I ORV DUWtFXORV GH OD 6HFFLyQ ;9, PiTXLQDV \ DSDUDWRV PDWHULDO HOpFWULFR J ODV YtDV IpUUHDV HQVDPEODGDV SDUWLGD \ GHPiV DUWtFXORV GH OD 6HFFLyQ ;9,, YHKtFXORV EDUFRV DHURQDYHV K ORV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH OD 6HFFLyQ ;9,,, LQFOXLGRV ORV PXHOOHV UHVRUWHV GH DSDUDWRV GH UHORMHUtD LM ORV SHUGLJRQHV SDUWLGD \ GHPiV DUWtFXORV GH OD 6HFFLyQ ;,; DUPDV \ PXQLFLRQHV N ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV VRPLHUHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR OHWUHURV OXPLQRVRV FRQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV O ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV P ORV FHGD]RV GH PDQR ERWRQHV SOXPDV SRUWDPLQDV SOXPLOODV PRQRSLHV EtSRGHV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR PDQXIDFWXUDV GLYHUVDV Q ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR REMHWRV GH DUWH (Q OD 1RPHQFODWXUD VH FRQVLGHUDQ partes y accesorios de uso general D ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV y DVt FRPR ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH ORV GHPiV PHWDOHV FRPXQHV E ORV PXHOOHV UHVRUWHV EDOOHVWDV \ VXV KRMDV GH PHWDO FRP~Q H[FHSWR ORV PXHOOHV UHVRUWHV GH DSDUDWRV GH UHORMHUtD SDUWLGD F ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV X DVt FRPR ORV PDUFRV \ HVSHMRV GH PHWDO FRP~Q GH OD SDUWLGD (Q ORV &DStWXORV D \ D H[FHSWR OD SDUWLGD OD UHIHUHQFLD D

SDUWHV QR DOFDQ]D D ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO HQ HO VHQWLGR DQWHV LQGLFDGR 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ HO SiUUDIR DQWHULRU \ HQ OD 1RWD GHO &DStWXOR ODV PDQXIDFWXUDV GH ORV &DStWXORV X HVWiQ H[FOXLGDV GH ORV &DStWXORV D \ D

(Q OD 1RPHQFODWXUD VH HQWLHQGH SRU metal(es) comÃºn(es) OD IXQGLFLyQ KLHUUR \ DFHUR HO FREUH QtTXHO DOXPLQLR SORPR FLQF HVWDxR YROIUDPLR WXQJVWHQR PROLEGHQR WDQWDOLR PDJQHVLR FREDOWR ELVPXWR FDGPLR WLWDQLR FLUFRQLR DQWLPRQLR PDQJDQHVR EHULOLR FURPR JHUPDQLR YDQDGLR JDOLR KDIQLR FHOWLR LQGLR QLRELR FRORPELR UHQLR \ WDOLR (Q OD 1RPHQFODWXUD VH HQWLHQGH SRU cermet XQ SURGXFWR TXH FRQVLVWH HQ XQD FRPELQDFLyQ KHWHURJpQHD PLFURVFySLFD GH XQ FRPSRQHQWH PHWiOLFR \ XQR FHUiPLFR (VWH WpUPLQR FRPSUHQGH WDPELpQ ORV PHWDOHV GXURV FDUEXURV PHWiOLFRV VLQWHUL]DGRV TXH VRQ FDUEXURV PHWiOLFRV VLQWHUL]DGRV FRQ PHWDO 5HJOD SDUD OD FODVLILFDFLyQ GH ODV DOHDFLRQHV H[FHSWR ODV IHUURDOHDFLRQHV \ ODV DOHDFLRQHV PDGUH GH FREUH GHILQLGDV HQ ORV &DStWXORV \ D ODV DOHDFLRQHV GH PHWDOHV FRPXQHV VH FODVLILFDQ FRQ HO PHWDO TXH SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV E ODV DOHDFLRQHV GH PHWDOHV FRPXQHV GH HVWD 6HFFLyQ FRQ HOHPHQWRV QR FRPSUHQGLGRV HQ OD PLVPD VH FODVLILFDQ FRPR DOHDFLRQHV GH PHWDOHV FRPXQHV GH HVWD 6HFFLyQ FXDQGR HO SHVR WRWDO GH HVWRV PHWDOHV VHD VXSHULRU R LJXDO DO GH ORV GHPiV HOHPHQWRV F ODV PH]FODV VLQWHUL]DGDV GH SROYRV PHWiOLFRV ODV PH]FODV KHWHURJpQHDV tQWLPDV REWHQLGDV SRU IXVLyQ H[FHSWR HO FHUPHW \ ORV FRPSXHVWRV LQWHUPHWiOLFRV VLJXHQ HO UpJLPHQ GH ODV DOHDFLRQHV (Q OD 1RPHQFODWXUD VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR FXDOTXLHU UHIHUHQFLD D XQ PHWDO FRP~Q DOFDQ]D WDPELpQ D ODV DOHDFLRQHV FODVLILFDGDV FRQ HVH PHWDO SRU DSOLFDFLyQ GH OD 1RWD 5HJOD SDUD OD FODVLILFDFLyQ GH ORV DUWtFXORV FRPSXHVWRV 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR HQ XQ WH[WR GH SDUWLGD ODV PDQXIDFWXUDV GH PHWDO FRP~Q R FRQVLGHUDGDV FRPR WDOHV TXH FRPSUHQGDQ YDULRV PHWDOHV FRPXQHV VH FODVLILFDQ FRQ ODV PDQXIDFWXUDV GHO PHWDO TXH SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD UHJOD VH FRQVLGHUD D OD IXQGLFLyQ HO KLHUUR \ HO DFHUR FRPR XQ VROR PHWDO E ODV DOHDFLRQHV FRPR VL HVWXYLHUDQ FRQVWLWXLGDV WRWDOPHQWH SRU HO PHWDO FX\R UpJLPHQ VLJDQ HQ YLUWXG GH OD DSOLFDFLyQ GH OD 1RWD F HO FHUPHW GH OD SDUWLGD FRPR VL FRQVWLWX\HUDQ XQ VROR PHWDO FRP~Q (Q HVWD 6HFFLyQ VH HQWLHQGH SRU

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 378

D 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV PHWiOLFRV SURFHGHQWHV GH OD IDEULFDFLyQ R PHFDQL]DGR GH ORV PHWDOHV \ ODV PDQXIDFWXUDV GH PHWDO GHILQLWLYDPHQWH LQVHUYLEOHV FRPR WDOHV D FRQVHFXHQFLD GH URWXUD FRUWH GHVJDVWH X RWUD FDXVD

E 3ROYR HO SURGXFWR TXH SDVH SRU XQ WDPL] FRQ DEHUWXUD GH PDOOD GH PP HQ SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &DStWXOR )XQGLFLyQ KLHUUR \ DFHUR

1RWDV (Q HVWH &DStWXOR \ UHVSHFWR D ORV DSDUWDGRV G H \ I GH HVWD 1RWD HQ WRGD OD 1RPHQFODWXUD VH FRQVLGHUDQ D )XQGLFLyQ HQ EUXWR ODV DOHDFLRQHV KLHUUR FDUERQR TXH QR VH SUHVWHQ SUiFWLFDPHQWH D OD GHIRUPDFLyQ SOiVWLFD FRQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU DO HQ SHVR LQFOXVR FRQ RWUR X RWURV HOHPHQWRV HQ ODV SURSRUFLRQHV HQ SHVR VLJXLHQWHV LQIHULRU R LJXDO DO GH FURPR LQIHULRU R LJXDO DO GH PDQJDQHVR LQIHULRU R LJXDO DO GH IyVIRUR LQIHULRU R LJXDO DO GH VLOLFLR LQIHULRU R LJXDO DO HQ WRWDO GH ORV GHPiV HOHPHQWRV E )XQGLFLyQ HVSHFXODU ODV DOHDFLRQHV KLHUUR FDUERQR FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDQJDQHVR VXSHULRU DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VLHPSUH TXH ODV GHPiV FDUDFWHUtVWLFDV UHVSRQGDQ D OD GHILQLFLyQ GH OD 1RWD D F )HUURDOHDFLRQHV ODV DOHDFLRQHV HQ OLQJRWHV EORTXHV PDVDV R IRUPDV SULPDULDV VLPLODUHV HQ IRUPDV REWHQLGDV SRU FRODGD FRQWLQXD R HQ JUDQDOODV R HQ SROYR LQFOXVR DJORPHUDGRV FRUULHQWHPHQWH XWLOL]DGDV HQ OD VLGHUXUJLD FRPR SURGXFWRV GH DSRUWH SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH RWUDV DOHDFLRQHV R FRPR GHVR[LGDQWHV GHVXOIXUDQWHV R HQ XVRV VLPLODUHV \ TXH QR VH SUHVWHQ JHQHUDOPHQWH D OD GHIRUPDFLyQ SOiVWLFD FRQ XQ FRQWHQLGR GH KLHUUR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR \ FRQ XQR R YDULRV HOHPHQWRV HQ ODV SURSRUFLRQHV HQ SHVR VLJXLHQWHV VXSHULRU DO GH FURPR VXSHULRU DO GH PDQJDQHVR

VXSHULRU DO GH IyVIRUR VXSHULRU DO GH VLOLFLR VXSHULRU DO HQ WRWDO GH ORV GHPiV HOHPHQWRV H[FHSWR HO FDUERQR VLQ TXH HO SRUFHQWDMH GH FREUH VHD VXSHULRU DO

G $FHUR ODV PDWHULDV IpUUHDV H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD TXH VDOYR GHWHUPLQDGRV WLSRV GH DFHURV SURGXFLGRV HQ IRUPD GH SLH]DV PROGHDGDV VH SUHVWHQ D OD GHIRUPDFLyQ SOiVWLFD \ FRQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 6LQ HPEDUJR ORV DFHURV DO FURPR SXHGHQ WHQHU XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR PiV HOHYDGR H $FHUR LQR[LGDEOH HO DFHUR DOHDGR FRQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR \ GH FURPR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR LQFOXVR FRQ RWURV HOHPHQWRV I /RV GHPiV DFHURV DOHDGRV ORV DFHURV TXH QR UHVSRQGDQ D OD GHILQLFLyQ GH DFHUR LQR[LGDEOH \ TXH FRQWHQJDQ XQR R YDULRV GH ORV HOHPHQWRV LQGLFDGRV D FRQWLQXDFLyQ HQ ODV SURSRUFLRQHV HQ SHVR VLJXLHQWHV

VXSHULRU R LJXDO DO GH DOXPLQLR VXSHULRU R LJXDO DO GH ERUR VXSHULRU R LJXDO DO GH FURPR VXSHULRU R LJXDO DO GH FREDOWR VXSHULRU R LJXDO DO GH FREUH VXSHULRU R LJXDO DO GH SORPR VXSHULRU R LJXDO DO GH PDQJDQHVR VXSHULRU R LJXDO DO GH PROLEGHQR VXSHULRU R LJXDO DO GH QtTXHO VXSHULRU R LJXDO DO GH QLRELR VXSHULRU R LJXDO DO GH VLOLFLR VXSHULRU R LJXDO DO GH WLWDQLR VXSHULRU R LJXDO DO GH YROIUDPLR WXQJVWHQR VXSHULRU R LJXDO DO GH YDQDGLR VXSHULRU R LJXDO DO GH FLUFRQLR VXSHULRU R LJXDO DO GH ORV GHPiV HOHPHQWRV FRQVLGHUDGRV LQGLYLGXDOPHQWH H[FHSWR HO D]XIUH IyVIRUR FDUERQR \ QLWUyJHQR

J /LQJRWHV GH FKDWDUUD GH KLHUUR R GH DFHUR ORV SURGXFWRV FRODGRV JURVHUDPHQWH HQ IRUPD GH OLQJRWHV VLQ PD]DURWDV R GH EORTXHV TXH SUHVHQWHQ GHIHFWRV SURIXQGRV HQ OD VXSHUILFLH \ QR UHVSRQGDQ HQ VX FRPSRVLFLyQ TXtPLFD D ODV GHILQLFLRQHV GH IXQGLFLyQ HQ EUXWR GH IXQGLFLyQ HVSHFXODU R GH IHUURDOHDFLRQHV K *UDQDOODV ORV SURGXFWRV TXH SDVHQ SRU XQ WDPL] FRQ DEHUWXUD GH PDOOD GH PP HQ SURSRUFLyQ LQIHULRU DO HQ SHVR \ SRU XQ WDPL] FRQ DEHUWXUD GH PDOOD GH PP HQ SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR LM 3URGXFWRV LQWHUPHGLRV

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 379

ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ PDFL]D REWHQLGRV SRU FRODGD FRQWLQXD LQFOXVR FRQ XQ ODPLQDGR JURVHUR HQ FDOLHQWH \

ORV GHPiV SURGXFWRV GH VHFFLyQ PDFL]D VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV JURVHUDPHQWH HQ FDOLHQWH R VLPSOHPHQWH GHVEDVWDGRV SRU IRUMDGR LQFOXLGRV ORV GHVEDVWHV GH SHUILOHV (VWRV SURGXFWRV QR VH SUHVHQWDQ HQUROODGRV N 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU PDFL]D TXH QR UHVSRQGDQ D OD GHILQLFLyQ GH OD 1RWD LM DQWHULRU

HQUROODGRV HQ HVSLUDV VXSHUSXHVWDV R VLQ HQUROODU GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D GLH] YHFHV HO HVSHVRU VL pVWH HV LQIHULRU D PP R GH DQFKXUD VXSHULRU D PP VL HO HVSHVRU HV VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D OD PLWDG GH OD DQFKXUD

(VWRV SURGXFWRV VH FODVLILFDQ FRPR SURGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV DXQTXH SUHVHQWHQ PRWLYRV HQ UHOLHYH TXH SURFHGDQ GLUHFWDPHQWH GHO ODPLQDGR SRU HMHPSOR DFDQDODGXUDV HVWUtDV JRIUDGRV OiJULPDV ERWRQHV URPERV DVt FRPR ORV SHUIRUDGRV RQGXODGRV R SXOLGRV VLHPSUH TXH HVWRV WUDEDMRV QR OHV FRQILHUDQ HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH /RV SURGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH FXDOTXLHU GLPHQVLyQ H[FHSWR ORV FXDGUDGRV R UHFWDQJXODUHV VH FODVLILFDQ FRPR SURGXFWRV GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D PP VLHPSUH TXH QR WHQJDQ HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH O $ODPEUyQ HO SURGXFWR ODPLQDGR HQ FDOLHQWH HQUROODGR HQ HVSLUDV LUUHJXODUHV FRURQDV FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D WHQJD IRUPD GH FtUFXOR VHJPHQWR FLUFXODU yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR X RWUR SROtJRQR FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cÃrculos aplanados \ ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV (VWRV SURGXFWRV SXHGHQ WHQHU PXHVFDV FRUGRQHV VXUFRV R UHOLHYHV SURGXFLGRV HQ HO ODPLQDGR OODPDGRV Â©DUPDGXUDV SDUD KRUPLJyQÂª R Â©UHGRQGRV SDUD FRQVWUXFFLyQÂª P %DUUDV ORV SURGXFWRV TXH QR UHVSRQGDQ D ODV GHILQLFLRQHV GH ORV DSDUWDGRV LM N R O DQWHULRUHV QL D OD GHILQLFLyQ GH DODPEUH FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH WHQJD IRUPD GH FtUFXOR VHJPHQWR FLUFXODU yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR X RWUR SROtJRQR FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cÃrculos aplanados \ ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV (VWRV SURGXFWRV SXHGHQ

WHQHU PXHVFDV FRUGRQHV VXUFRV R UHOLHYHV SURGXFLGRV HQ HO ODPLQDGR OODPDGRV Â©DUPDGXUDV SDUD KRUPLJyQÂª R Â©UHGRQGRV SDUD

FRQVWUXFFLyQÂª KDEHUVH VRPHWLGR D WRUVLyQ GHVSXpV GHO ODPLQDGR

Q 3HUILOHV ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH TXH QR UHVSRQGDQ D ODV GHILQLFLRQHV GH ORV DSDUWDGRV LM N O R P DQWHULRUHV QL D OD GHILQLFLyQ GH DODPEUH (O &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV SURGXFWRV GH ODV SDUWLGDV y R $ODPEUH HO SURGXFWR GH FXDOTXLHU VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH REWHQLGR HQ IUtR \ HQUROODGR TXH QR UHVSRQGD D OD GHILQLFLyQ GH SURGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV S %DUUDV KXHFDV SDUD SHUIRUDFLyQ ODV EDUUDV GH FXDOTXLHU VHFFLyQ DGHFXDGDV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH EDUUHQDV FX\D PD\RU GLPHQVLyQ H[WHULRU GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP VHD SRU OR PHQRV HO GREOH GH OD PD\RU GLPHQVLyQ LQWHULRU KXHFR /DV EDUUDV KXHFDV GH KLHUUR R DFHUR TXH QR UHVSRQGDQ D HVWD GHILQLFLyQ VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

/RV PHWDOHV IpUUHRV FKDSDGRV FRQ PHWDO IpUUHR GH FDOLGDG GLIHUHQWH VLJXHQ HO UpJLPHQ GHO PHWDO IpUUHR TXH SUHGRPLQH HQ SHVR /RV SURGXFWRV GH KLHUUR R DFHUR REWHQLGRV SRU HOHFWUyOLVLV SRU FRODGD D SUHVLyQ R SRU VLQWHUL]DGR VH FODVLILFDQ VHJ~Q VX IRUPD FRPSRVLFLyQ \ DVSHFWR HQ ODV SDUWLGDV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV SURGXFWRV DQiORJRV ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH 1RWDV GH VXESDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D )XQGLFLyQ HQ EUXWR DOHDGD OD IXQGLFLyQ HQ EUXWR TXH FRQWHQJD XQR R YDULRV GH ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV HQ ODV SURSRUFLRQHV HQ SHVR TXH VH LQGLFDQ VXSHULRU DO GH FURPR VXSHULRU DO GH FREUH VXSHULRU DO GH QtTXHO VXSHULRU DO GH FXDOTXLHUD GH ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV DOXPLQLR PROLEGHQR WLWDQLR YROIUDPLR WXQJVWHQR YDQDGLR E $FHUR VLQ DOHDU GH IiFLO PHFDQL]DFLyQ HO DFHUR VLQ DOHDU TXH FRQWHQJD XQR R YDULRV GH ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV HQ ODV SURSRUFLRQHV HQ SHVR TXH VH LQGLFDQ VXSHULRU R LJXDO DO GH D]XIUH

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 380

F $FHUR DO VLOLFLR OODPDGR Â©PDJQpWLFRÂª DFHUR PDJQpWLFR DO VLOLFLR HO DFHUR FRQ XQ FRQWHQLGR GH VLOLFLR VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR \ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR DXQTXH FRQWHQJD DOXPLQLR HQ SURSRUFLyQ LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR SHUR VLQ RWUR HOHPHQWR FX\D SURSRUFLyQ OH FRQILHUD HO FDUiFWHU GH RWUR DFHUR DOHDGR G $FHUR UiSLGR HO DFHUR DOHDGR TXH FRQWHQJD LQFOXVR FRQ RWURV HOHPHQWRV SRU OR PHQRV GRV GH ORV WUHV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV PROLEGHQR YROIUDPLR WXQJVWHQR \ YDQDGLR FRQ XQ FRQWHQLGR WRWDO VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR SDUD HVWRV HOHPHQWRV FRQVLGHUDGRV HQ FRQMXQWR \ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO DO \ GH FURPR GHO DO HQ SHVR H $FHUR VLOLFRPDQJDQHVR HO DFHUR DOHDGR TXH FRQWHQJD HQ SHVR XQD SURSRUFLyQ

VXSHULRU R LJXDO DO GH SORPR VXSHULRU DO GH VHOHQLR VXSHULRU DO GH WHOXULR VXSHULRU DO GH ELVPXWR

LQIHULRU R LJXDO DO GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO GH PDQJDQHVR \ VXSHULRU R LJXDO DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO GH VLOLFLR VLQ RWUR HOHPHQWR FX\D SURSRUFLyQ OH FRQILHUD HO FDUiFWHU GH RWUR DFHUR DOHDGR

/D FODVLILFDFLyQ GH ODV IHUURDOHDFLRQHV HQ ODV VXESDUWLGDV GH OD SDUWLGD VH UHJLUi SRU OD UHJOD VLJXLHQWH 8QD IHUURDOHDFLyQ VH FRQVLGHUD ELQDULD \ VH FODVLILFDUi HQ OD VXESDUWLGD DSURSLDGD VL H[LVWH FXDQGR VROR XQR GH ORV HOHPHQWRV GH OD DOHDFLyQ WHQJD XQ FRQWHQLGR VXSHULRU DO SRUFHQWDMH PtQLPR HVWLSXODGR HQ OD 1RWD F GHO &DStWXOR 3RU DQDORJtD VH FRQVLGHUDUi WHUQDULD R FXDWHUQDULD UHVSHFWLYDPHQWH FXDQGR GRV R WUHV GH ORV HOHPHQWRV GH OD DOHDFLyQ WHQJDQ FRQWHQLGRV VXSHULRUHV D ORV SRUFHQWDMHV PtQLPRV LQGLFDGRV HQ GLFKD 1RWD 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD UHJOD ORV HOHPHQWRV QR FLWDGRV HVSHFtILFDPHQWH HQ OD 1RWD F GHO &DStWXOR \ FRPSUHQGLGRV HQ OD H[SUHVLyQ los demÃ¡s elementos GHEHUiQ VLQ HPEDUJR H[FHGHU FDGD XQR GHO HQ SHVR

&yGLJR

*UY , 352'8&726 %Ã&#x2C6;6,&26 *5$1$//$6 < 32/92 )XQGLFLyQ HQ EUXWR \ IXQGLFLyQ HVSHFXODU HQ OLQJRWHV EORTXHV R GHPiV IRUPDV SULPDULDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY )XQGLFLyQ HQ EUXWR VLQ DOHDU FRQ XQ FRQWHQLGR GH IyVIRUR LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR )XQGLFLyQ HQ EUXWR VLQ DOHDU FRQ XQ FRQWHQLGR GH IyVIRUR VXSHULRU DO HQ SHVR )XQGLFLyQ HQ EUXWR DOHDGD IXQGLFLyQ HVSHFXODU )HUURDOHDFLRQHV )HUURPDQJDQHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU DO HQ SHVR /RV GHPiV )HUURVLOLFLR &RQ XQ FRQWHQLGR GH VLOLFLR VXSHULRU DO HQ SHVR /RV GHPiV )HUUR VtOLFR PDQJDQHVR )HUURFURPR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU DO HQ SHVR /RV GHPiV )HUUR VtOLFR FURPR )HUURQtTXHO )HUURPROLEGHQR )HUURYROIUDPLR \ IHUUR VtOLFR YROIUDPLR /DV GHPiV )HUURWLWDQLR \ IHUUR VtOLFR WLWDQLR )HUURYDQDGLR )HUURQLRELR /DV GHPiV 3URGXFWRV IpUUHRV REWHQLGRV SRU UHGXFFLyQ GLUHFWD GH PLQHUDOHV GH KLHUUR \ GHPiV SURGXFWRV IpUUHRV HVSRQMRVRV HQ WUR]RV Â©SHOOHWVÂª R IRUPDV VLPLODUHV KLHUUR FRQ XQD SXUH]D VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR HQ WUR]RV Â©SHOOHWVÂª R IRUPDV VLPLODUHV 3URGXFWRV IpUUHRV REWHQLGRV SRU UHGXFFLyQ GLUHFWD GH PLQHUDOHV GH KLHUUR /RV GHPiV 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV FKDWDUUD GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR OLQJRWHV GH FKDWDUUD GH KLHUUR R DFHUR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH IXQGLFLyQ 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH DFHURV DOHDGRV 'H DFHUR LQR[LGDEOH /RV GHPiV 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH KLHUUR R DFHUR HVWDxDGRV /RV GHPiV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 7RUQHDGXUDV YLUXWDV HVTXLUODV OLPDGXUDV GH DPRODGR DVHUUDGR OLPDGR \ UHFRUWHV GH HVWDPSDGR R GH FRUWH LQFOXVR HQ SDTXHWHV /RV GHPiV /LQJRWHV GH FKDWDUUD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 381

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD *UDQDOODV \ SROYR GH IXQGLFLyQ HQ EUXWR GH IXQGLFLyQ HVSHFXODU GH KLHUUR R DFHUR *UDQDOODV 3ROYR 'H DFHURV DOHDGRV /RV GHPiV ,, +,(552 < $&(52 6,1 $/($5 +LHUUR \ DFHUR VLQ DOHDU HQ OLQJRWHV R GHPiV IRUPDV SULPDULDV H[FHSWR HO KLHUUR GH OD SDUWLGD /LQJRWHV /DV GHPiV 3URGXFWRV LQWHUPHGLRV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR LQIHULRU DO HQ SHVR 'H VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD R UHFWDQJXODU FX\D DQFKXUD VHD LQIHULRU DO GREOH GHO HVSHVRU /RV GHPiV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU /RV GHPiV &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D PP ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH VLQ FKDSDU QL UHYHVWLU (QUROODGRV VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH FRQ PRWLYRV HQ UHOLHYH 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP /RV GHPiV HQUROODGRV VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH GHFDSDGRV 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP /RV GHPiV HQUROODGRV VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP

&yGLJR

*UY 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU D PP &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV 'H HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV 6LQ HQUROODU VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH FRQ PRWLYRV HQ UHOLHYH 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP /RV GHPiV 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP /RV GHPiV VLQ HQUROODU VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP /RV GHPiV 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D PP ODPLQDGRV HQ IUtR VLQ FKDSDU QL UHYHVWLU (QUROODGRV VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ IUtR 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 382

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /iPLQDV SURGXFLGDV VHJ~Q QRUPDV $670 $ R 81( (1 R 1%5 R ',1 7 R -,6 * GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP SHUR VXSHULRU R LJXDO D PP /iPLQD QHJUD SURGXFLGD VHJ~Q QRUPDV $670 $ \ $670 $ 0 y -,6 * /iPLQDV SURGXFLGDV VHJ~Q QRUPDV $670 $ y 81( (1 y 1%5 y ',1 7 y -,6 * /iPLQDV SURGXFLGDV VHJ~Q QRUPDV $670 $ y $16, 6$( - * -,6 * 63&& 6' (1 '& ',1 7 6W /RV GHPiV 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP /iPLQD QHJUD SURGXFLGD VHJ~Q QRUPDV $670 $ \ $670 $ 0 y -,6 * /RV GHPiV 6LQ HQUROODU VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ IUtR 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP /iPLQDV SURGXFLGDV VHJ~Q QRUPDV $670 $ R 81( (1 R 1%5 R ',1 7 R -,6 * GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP /iPLQDV SURGXFLGDV VHJ~Q QRUPDV $670 $ y 81( (1 y 1%5 y ',1 7 y -,6 * /iPLQDV SURGXFLGDV VHJ~Q QRUPDV $670 $ y $16, 6$( - * -,6 * 63&& 6' (1 '& ',1 7 6W /RV GHPiV /RV GHPiV 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D PP FKDSDGRV R UHYHVWLGRV (VWDxDGRV 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP (PSORPDGRV LQFOXLGRV ORV UHYHVWLGRV FRQ XQD DOHDFLyQ GH SORPR \ HVWDxR &LQFDGRV HOHFWUROtWLFDPHQWH &LQFDGRV GH RWUR PRGR 2QGXODGRV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY 5HYHVWLGRV GH y[LGRV GH FURPR R GH FURPR \ y[LGRV GH FURPR 5HYHVWLGRV GH DOXPLQLR 5HYHVWLGRV GH DOHDFLRQHV GH DOXPLQLR \ FLQF /RV GHPiV 3LQWDGRV EDUQL]DGRV R UHYHVWLGRV GH SOiVWLFR 5HYHVWLGRV SUHYLDPHQWH GH DOHDFLRQHV GH DOXPLQLR FLQF /RV GHPiV /RV GHPiV 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU GH DQFKXUD LQIHULRU D PP VLQ FKDSDU QL UHYHVWLU 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH /DPLQDGRV HQ ODV FXDWUR FDUDV R HQ DFDQDODGXUDV FHUUDGDV GH DQFKXUD VXSHULRU D PP \ HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP VLQ HQUROODU \ VLQ PRWLYRV HQ UHOLHYH /RV GHPiV GH HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ IUtR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR LQIHULRU DO HQ SHVR /RV GHPiV /RV GHPiV 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU GH DQFKXUD LQIHULRU D PP FKDSDGRV R UHYHVWLGRV (VWDxDGRV &LQFDGRV HOHFWUROtWLFDPHQWH &LQFDGRV GH RWUR PRGR 3LQWDGRV EDUQL]DGRV R UHYHVWLGRV GH SOiVWLFR 5HYHVWLGRV GH RWUR PRGR &KDSDGRV $ODPEUyQ GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU &RQ PXHVFDV FRUGRQHV VXUFRV R UHOLHYHV SURGXFLGRV HQ HO ODPLQDGR /RV GHPiV GH DFHUR GH IiFLO PHFDQL]DFLyQ /RV GHPiV 'H VHFFLyQ FLUFXODU FRQ GLiPHWUR LQIHULRU D PP &RQ XQ FRQWHQLGR GH FURPR QLTXHO FREUH \ PROLEGHQR LQIHULRU D HQ WRWDO 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 383

&yGLJR

*UY &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR LQIHULRU D HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D SHUR LQIHULRU D HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR LQIHULRU D HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D SHUR LQIHULRU D HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV &RQ XQ FRQWHQLGR GH FURPR QtTXHO FREUH \ PROLEGHQR LQIHULRU D HQ WRWDO /RV GHPiV %DUUDV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU VLPSOHPHQWH IRUMDGDV ODPLQDGDV R H[WUXGLGDV HQ FDOLHQWH DVt FRPR ODV VRPHWLGDV D WRUVLyQ GHVSXpV GHO ODPLQDGR )RUMDGDV &RQ PXHVFDV FRUGRQHV VXUFRV R UHOLHYHV SURGXFLGRV HQ HO ODPLQDGR R VRPHWLGDV D WRUVLyQ GHVSXpV GHO ODPLQDGR /DV GHPiV GH DFHUR GH IiFLO PHFDQL]DFLyQ 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV /DV GHPiV 'H VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU &RQ HO ODGR GH PD\RU GLPHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV /DV GHPiV 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV /DV GHPiV EDUUDV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU 'H DFHUR GH IiFLO PHFDQL]DFLyQ VLPSOHPHQWH REWHQLGDV R DFDEDGDV HQ IUtR 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV /DV GHPiV VLPSOHPHQWH REWHQLGDV R DFDEDGDV HQ IUtR 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV /DV GHPiV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV 3HUILOHV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU 3HUILOHV HQ 8 HQ , R HQ + VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV R H[WUXGLGRV HQ FDOLHQWH GH DOWXUD LQIHULRU D PP 3HUILOHV HQ / R HQ 7 VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV R H[WUXGLGRV HQ FDOLHQWH GH DOWXUD LQIHULRU D PP 3HUILOHV HQ / 3HUILOHV HQ 7 3HUILOHV HQ 8 HQ , R HQ + VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV R H[WUXGLGRV HQ FDOLHQWH GH DOWXUD VXSHULRU R LJXDO D PP 3HUILOHV HQ 8 3HUILOHV HQ , 3HUILOHV HQ + 3HUILOHV HQ / R HQ 7 VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV R H[WUXGLGRV HQ FDOLHQWH GH DOWXUD VXSHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV SHUILOHV VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV R H[WUXGLGRV HQ FDOLHQWH 3HUILOHV VLPSOHPHQWH REWHQLGRV R DFDEDGRV HQ IUtR 2EWHQLGRV D SDUWLU GH SURGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV /RV GHPiV /RV GHPiV 2EWHQLGRV R DFDEDGRV HQ IUtR D SDUWLU GH SURGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV /RV GHPiV $ODPEUH GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU 6LQ UHYHVWLU LQFOXVR SXOLGR &LQFDGR 5HYHVWLGR GH RWUR PHWDO FRP~Q /RV GHPiV ,,, $&(52 ,12;,'$%/( $FHUR LQR[LGDEOH HQ OLQJRWHV R GHPiV IRUPDV SULPDULDV SURGXFWRV LQWHUPHGLRV GH DFHUR LQR[LGDEOH /LQJRWHV R GHPiV IRUPDV SULPDULDV /RV GHPiV 'H VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU /RV GHPiV 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH DFHUR LQR[LGDEOH GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D PP 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 384

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH HQUROODGRV 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH VLQ HQUROODU 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ IUtR 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU D PP 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP /RV GHPiV 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH DFHUR LQR[LGDEOH GH DQFKXUD LQIHULRU D PP 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH 'H HVSHVRU VXSHULRU R LJXDO D PP 'H HVSHVRU LQIHULRU D PP 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ IUtR /RV GHPiV $ODPEUyQ GH DFHUR LQR[LGDEOH %DUUDV \ SHUILOHV GH DFHUR LQR[LGDEOH %DUUDV VLPSOHPHQWH ODPLQDGDV R H[WUXGLGDV HQ FDOLHQWH 'H VHFFLyQ FLUFXODU &RQ GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV /DV GHPiV 'H VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQ HO ODGR GH PD\RU GLPHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV %DUUDV VLPSOHPHQWH REWHQLGDV R DFDEDGDV HQ IUtR 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV /DV GHPiV EDUUDV

&yGLJR

*UY 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV 3HUILOHV $ODPEUH GH DFHUR LQR[LGDEOH ,9 /26 '(0È6 $&(526 $/($'26 %$55$6 +8(&$6 3$5$ 3(5)25$&,Ï1 '( $&(52 $/($'2 2 6,1 $/($5 /RV GHPiV DFHURV DOHDGRV HQ OLQJRWHV R GHPiV IRUPDV SULPDULDV SURGXFWRV LQWHUPHGLRV GH ORV GHPiV DFHURV DOHDGRV /LQJRWHV R GHPiV IRUPDV SULPDULDV 'H $FHUR DOHDGR DO ERUR /RV GHPiV /RV GHPiV 'H $FHUR DOHDGR DO ERUR /RV GHPiV 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH ORV GHPiV DFHURV DOHDGRV GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D PP 'H DFHUR DO VLOLFLR OODPDGR ©PDJQpWLFRª DFHUR PDJQpWLFR DO VLOLFLR 'H JUDQR RULHQWDGR /RV GHPiV /RV GHPiV VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH HQUROODGRV /RV GHPiV VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH VLQ HQUROODU /RV GHPiV VLPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ IUtR 'H DFHUR UiSLGR /RV GHPiV /RV GHPiV &LQFDGRV HOHFWUROtWLFDPHQWH 'H DFHUR UiSLGR /RV GHPiV &LQFDGRV GH RWUR PRGR 'H DFHUR UiSLGR /RV GHPiV /RV GHPiV 'H DFHUR UiSLGR /RV GHPiV 3URGXFWRV ODPLQDGRV SODQRV GH ORV GHPiV DFHURV DOHDGRV GH DQFKXUD LQIHULRU D PP 'H DFHUR DO VLOLFLR OODPDGR ©PDJQpWLFRª DFHUR PDJQpWLFR DO VLOLFLR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Edición 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 385

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H JUDQR RULHQWDGR /RV GHPiV 'H DFHUR UiSLGR /RV GHPiV 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ FDOLHQWH 6LPSOHPHQWH ODPLQDGRV HQ IUtR /RV GHPiV $ODPEUyQ GH ORV GHPiV DFHURV DOHDGRV 'H DFHUR UiSLGR 'H DFHUR VLOLFRPDQJDQHVR /RV GHPiV 'H DFHUR DOHDGR DO ERUR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR LQIHULRU D HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D SHUR LQIHULRU D HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV %DUUDV \ SHUILOHV GH ORV GHPiV DFHURV DOHDGRV EDUUDV KXHFDV SDUD SHUIRUDFLyQ GH DFHURV DOHDGRV R VLQ DOHDU %DUUDV GH DFHUR UiSLGR %DUUDV GH DFHUR VLOLFRPDQJDQHVR 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV /DV GHPiV EDUUDV VLPSOHPHQWH ODPLQDGDV R H[WUXGLGDV HQ FDOLHQWH /DV GHPiV EDUUDV VLPSOHPHQWH IRUMDGDV 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV /DV GHPiV EDUUDV VLPSOHPHQWH REWHQLGDV R DFDEDGDV HQ IUtR 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV /DV GHPiV EDUUDV 'H VHFFLyQ FLUFXODU GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV 3HUILOHV %DUUDV KXHFDV SDUD SHUIRUDFLyQ $ODPEUH GH ORV GHPiV DFHURV DOHDGRV 'H DFHUR VLOLFRPDQJDQHVR

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

/RV GHPiV

*UY

&DStWXOR 0DQXIDFWXUDV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR

1RWDV (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU fundiciรณn HO SURGXFWR REWHQLGR SRU PROGHR TXH QR UHVSRQGD D OD FRPSRVLFLyQ TXtPLFD GHO DFHUR GHILQLGR HQ OD 1RWD G GHO &DStWXOR HQ HO TXH HO KLHUUR SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV (Q HVWH &DStWXOR HO WpUPLQR alambre VH UHILHUH D ORV SURGXFWRV REWHQLGRV HQ FDOLHQWH R HQ IUtR FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDOTXLHUD TXH IXHVH VX IRUPD VHD LQIHULRU R LJXDO D PP HQ VX PD\RU GLPHQVLyQ

&yGLJR

*UY 7DEOHVWDFDV GH KLHUUR R DFHUR LQFOXVR SHUIRUDGDV R KHFKDV FRQ HOHPHQWRV HQVDPEODGRV SHUILOHV GH KLHUUR R DFHUR REWHQLGRV SRU VROGDGXUD 7DEOHVWDFDV 3HUILOHV (OHPHQWRV SDUD YtDV IpUUHDV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR FDUULOHV ULHOHV FRQWUDFDUULOHV FRQWUDUULHOHV \ FUHPDOOHUDV DJXMDV SXQWDV GH FRUD]yQ YDULOODV SDUD PDQGR GH DJXMDV \ RWURV HOHPHQWRV SDUD FUXFH R FDPELR GH YtDV WUDYLHVDV GXUPLHQWHV EULGDV FRMLQHWHV FXxDV SODFDV GH DVLHQWR SODFDV GH XQLyQ SODFDV \ WLUDQWHV GH VHSDUDFLyQ \ GHPiV SLH]DV FRQFHELGDV HVSHFLDOPHQWH SDUD OD FRORFDFLyQ XQLyQ R ILMDFLyQ GH FDUULOHV ULHOHV &DUULOHV ULHOHV $JXMDV SXQWDV GH FRUD]yQ YDULOODV SDUD PDQGR GH DJXMDV \ RWURV HOHPHQWRV SDUD FUXFH R FDPELR GH YtDV %ULGDV \ SODFDV GH DVLHQWR /RV GHPiV 7UDYLHVDV GXUPLHQWHV /RV GHPiV 7XERV \ SHUILOHV KXHFRV GH IXQGLFLyQ 7XERV \ SHUILOHV KXHFRV VLQ VROGDGXUD VLQ FRVWXUD GH KLHUUR R DFHUR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 386

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7XERV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ROHRGXFWRV R JDVRGXFWRV 'H DFHUR LQR[LGDEOH /RV GHPiV 7XERV GH HQWXEDFLyQ Â©FDVLQJÂª R GH SURGXFFLyQ Â©WXELQJÂª \ WXERV GH SHUIRUDFLyQ GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD H[WUDFFLyQ GH SHWUyOHR R JDV 7XERV GH SHUIRUDFLyQ GH DFHUR LQR[LGDEOH /RV GHPiV WXERV GH SHUIRUDFLyQ /RV GHPiV GH DFHUR LQR[LGDEOH /RV GHPiV /RV GHPiV GH VHFFLyQ FLUFXODU GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU (VWLUDGRV R ODPLQDGRV HQ IUtR /RV GHPiV /RV GHPiV GH VHFFLyQ FLUFXODU GH DFHUR LQR[LGDEOH (VWLUDGRV R ODPLQDGRV HQ IUtR /RV GHPiV /RV GHPiV GH VHFFLyQ FLUFXODU GH ORV GHPiV DFHURV DOHDGRV (VWLUDGRV R ODPLQDGRV HQ IUtR /RV GHPiV /RV GHPiV /RV GHPiV WXERV SRU HMHPSOR VROGDGRV R UHPDFKDGRV GH VHFFLyQ FLUFXODU FRQ GLiPHWUR H[WHULRU VXSHULRU D PP GH KLHUUR R DFHUR 7XERV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ROHRGXFWRV R JDVRGXFWRV 6ROGDGRV ORQJLWXGLQDOPHQWH FRQ DUFR VXPHUJLGR /RV GHPiV VROGDGRV ORQJLWXGLQDOPHQWH /RV GHPiV 7XERV GH HQWXEDFLyQ Â©FDVLQJÂª GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD H[WUDFFLyQ GH SHWUyOHR R JDV /RV GHPiV VROGDGRV 6ROGDGRV ORQJLWXGLQDOPHQWH /RV GHPiV /RV GHPiV /RV GHPiV WXERV \ SHUILOHV KXHFRV SRU HMHPSOR VROGDGRV UHPDFKDGRV JUDSDGRV R FRQ ORV ERUGHV VLPSOHPHQWH DSUR[LPDGRV GH KLHUUR R DFHUR 7XERV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ROHRGXFWRV R JDVRGXFWRV 6ROGDGRV GH DFHUR LQR[LGDEOH /RV GHPiV 7XERV GH HQWXEDFLyQ Â©FDVLQJÂª R GH SURGXFFLyQ Â©WXELQJÂª GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD H[WUDFFLyQ GH SHWUyOHR R JDV 6ROGDGRV GH DFHUR LQR[LGDEOH

&yGLJR

*UY /RV GHPiV /RV GHPiV VROGDGRV GH VHFFLyQ FLUFXODU GH KLHUUR R DFHUR VLQ DOHDU &RQ XQ FRQWHQLGR GH FDUERQR HQ SHVR VXSHULRU R LJXDO D /RV GHPiV 7XERV GH DFHUR GH GLiPHWUR H[WHUQR KDVWD PP GH GREOH SDUHG 7XERV GH DFHUR GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP GH SDUHG VHQFLOOD /RV GHPiV /RV GHPiV VROGDGRV GH VHFFLyQ FLUFXODU GH DFHUR LQR[LGDEOH 'H GLiPHWUR VXSHULRU R LJXDO D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV /RV GHPiV VROGDGRV GH VHFFLyQ FLUFXODU GH ORV GHPiV DFHURV DOHDGRV /RV GHPiV VROGDGRV H[FHSWR ORV GH VHFFLyQ FLUFXODU 'H VHFFLyQ FXDGUDGD R UHFWDQJXODU /RV GHPiV /RV GHPiV $FFHVRULRV GH WXEHUtD SRU HMHPSOR HPSDOPHV UDFRUHV FRGRV PDQJXLWRV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR 0ROGHDGRV 'H IXQGLFLyQ QR PDOHDEOH /RV GHPiV /RV GHPiV GH DFHUR LQR[LGDEOH %ULGDV &RGRV FXUYDV \ PDQJXLWRV URVFDGRV $FFHVRULRV SDUD VROGDU D WRSH /RV GHPiV /RV GHPiV %ULGDV &RGRV FXUYDV \ PDQJXLWRV URVFDGRV $FFHVRULRV SDUD VROGDU D WRSH /RV GHPiV &RQVWUXFFLRQHV \ VXV SDUWHV SRU HMHPSOR SXHQWHV \ VXV SDUWHV FRPSXHUWDV GH HVFOXVDV WRUUHV FDVWLOOHWHV SLODUHV FROXPQDV DUPD]RQHV SDUD WHFKXPEUH WHFKDGRV SXHUWDV \ YHQWDQDV \ VXV PDUFRV FRQWUDPDUFRV \ XPEUDOHV FRUWLQDV GH FLHUUH EDUDQGLOODV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR H[FHSWR ODV FRQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV GH OD SDUWLGD FKDSDV EDUUDV SHUILOHV WXERV \ VLPLODUHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR SUHSDUDGRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 387

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3XHQWHV \ VXV SDUWHV 7RUUHV \ FDVWLOOHWHV 3XHUWDV \ YHQWDQDV \ VXV PDUFRV FRQWUDPDUFRV \ XPEUDOHV 0DWHULDO GH DQGDPLDMH HQFRIUDGR DSHR R DSXQWDODPLHQWR /RV GHPiV &KDSDV EDUUDV SHUILOHV WXERV \ VLPLODUHV SUHSDUDGRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ &RPSXHUWDV GH HVFOXVDV /RV GHPiV 'HSyVLWRV FLVWHUQDV FXEDV \ UHFLSLHQWHV VLPLODUHV SDUD FXDOTXLHU PDWHULD H[FHSWR JDV FRPSULPLGR R OLFXDGR GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR GH FDSDFLGDG VXSHULRU D O VLQ GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV QL WpUPLFRV LQFOXVR FRQ UHYHVWLPLHQWR LQWHULRU R FDORUtIXJR 'HSyVLWRV EDUULOHV WDPERUHV ELGRQHV ODWDV R ERWHV FDMDV \ UHFLSLHQWHV VLPLODUHV SDUD FXDOTXLHU PDWHULD H[FHSWR JDV FRPSULPLGR R OLFXDGR GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR GH FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D O VLQ GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV QL WpUPLFRV LQFOXVR FRQ UHYHVWLPLHQWR LQWHULRU R FDORUtIXJR 'H FDSDFLGDG VXSHULRU R LJXDO D O 'H FDSDFLGDG LQIHULRU D O /DWDV R ERWHV SDUD VHU FHUUDGRV SRU VROGDGXUD R UHERUGHDGR /RV GHPiV 5HFLSLHQWHV GH GREOH SDUHG SDUD HO WUDQVSRUWH \ HQYDVDGR GHO VHPHQ /RV GHPiV 5HFLSLHQWHV SDUD JDV FRPSULPLGR R OLFXDGR GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR 6LQ VROGDGXUD 'H IDEULFDFLyQ SDUD IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV &DEOHV WUHQ]DV HVOLQJDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH KLHUUR R DFHUR VLQ DLVODU SDUD HOHFWULFLGDG &DEOHV 3DUD DUPDGXUD GH QHXPiWLFRV /RV GHPiV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY $ODPEUH GH S~DV GH KLHUUR R DFHUR DODPEUH VLPSOH R GREOH \ IOHMH WRUFLGRV LQFOXVR FRQ S~DV GH KLHUUR R DFHUR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD FHUFDU $ODPEUH GH S~DV /RV GHPiV 7HODV PHWiOLFDV LQFOXLGDV ODV FRQWLQXDV R VLQ ILQ UHGHV \ UHMDV GH DODPEUH GH KLHUUR R DFHUR FKDSDV \ WLUDV H[WHQGLGDV GHVSOHJDGDV GH KLHUUR R DFHUR 7HODV PHWiOLFDV WHMLGDV 7HODV PHWiOLFDV FRQWLQXDV R VLQ ILQ GH DFHUR LQR[LGDEOH SDUD PiTXLQDV /DV GHPiV WHODV PHWiOLFDV WHMLGDV GH DFHUR LQR[LGDEOH /DV GHPiV 7HODV PHWiOLFDV FRQWLQXDV R VLQ ILQ SDUD PiTXLQDV /DV GHPiV 5HGHV \ UHMDV VROGDGDV HQ ORV SXQWRV GH FUXFH GH DODPEUH FX\D PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VHD VXSHULRU R LJXDO D PP \ FRQ PDOOD GH VXSHUILFLH VXSHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV UHGHV \ UHMDV VROGDGDV HQ ORV SXQWRV GH FUXFH &LQFDGDV /DV GHPiV /DV GHPiV WHODV PHWiOLFDV UHGHV \ UHMDV &LQFDGDV 5HYHVWLGDV GH SOiVWLFR /DV GHPiV &KDSDV \ WLUDV H[WHQGLGDV GHVSOHJDGDV &DGHQDV \ VXV SDUWHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR &DGHQDV GH HVODERQHV DUWLFXODGRV \ VXV SDUWHV &DGHQDV GH URGLOORV /DV GHPiV FDGHQDV 3DUWHV &DGHQDV DQWLGHVOL]DQWHV /DV GHPiV FDGHQDV &DGHQDV GH HVODERQHV FRQ FRQWUHWH WUDYHVDxR /DV GHPiV FDGHQDV GH HVODERQHV VROGDGRV /DV GHPiV /DV GHPiV SDUWHV $QFODV UH]RQHV \ VXV SDUWHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 388

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3XQWDV FODYRV FKLQFKHWDV FKLQFKHV JUDSDV DSXQWDGDV RQGXODGDV R ELVHODGDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR LQFOXVR FRQ FDEH]D GH RWUDV PDWHULDV H[FHSWR GH FDEH]D GH FREUH 7RUQLOORV SHUQRV WXHUFDV WLUDIRQGRV HVFDUSLDV URVFDGDV UHPDFKHV SDVDGRUHV FODYLMDV FKDYHWDV DUDQGHODV LQFOXLGDV ODV DUDQGHODV GH PXHOOH UHVRUWH

\ DUWtFXORV VLPLODUHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR $UWtFXORV URVFDGRV 7LUDIRQGRV /RV GHPiV WRUQLOORV SDUD PDGHUD (VFDUSLDV \ DUPHOODV URVFDGDV 7RUQLOORV WDODGUDGRUHV /RV GHPiV WRUQLOORV \ SHUQRV LQFOXVR FRQ VXV WXHUFDV \ DUDQGHODV 3HUQRV GH DQFODMH H[SDQGLEOHV SDUD FRQFUHWR /RV GHPiV 7XHUFDV /RV GHPiV $UWtFXORV VLQ URVFD $UDQGHODV GH PXHOOH UHVRUWH \ ODV GHPiV GH VHJXULGDG /DV GHPiV DUDQGHODV 5HPDFKHV 3DVDGRUHV FODYLMDV \ FKDYHWDV /RV GHPiV $JXMDV GH FRVHU GH WHMHU SDVDFLQWDV DJXMDV GH JDQFKLOOR FURFKp SXQ]RQHV SDUD ERUGDU \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH XVR PDQXDO GH KLHUUR R DFHUR DOILOHUHV GH JDQFKR LPSHUGLEOHV \ GHPiV DOILOHUHV GH KLHUUR R DFHUR QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH $OILOHUHV GH JDQFKR LPSHUGLEOHV \ GHPiV DOILOHUHV /RV GHPiV $JXMDV GH FRVHU ]XUFLU R ERUGDU /RV GHPiV 0XHOOHV UHVRUWHV EDOOHVWDV \ VXV KRMDV GH KLHUUR R DFHUR %DOOHVWDV \ VXV KRMDV 0XHOOHV UHVRUWHV KHOLFRLGDOHV 3DUD VLVWHPDV GH VXVSHQVLyQ GH YHKtFXORV /RV GHPiV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY (VWXIDV FDOGHUDV FRQ KRJDU FRFLQDV LQFOXLGDV ODV TXH SXHGDQ XWLOL]DUVH DFFHVRULDPHQWH SDUD FDOHIDFFLyQ FHQWUDO EDUEDFRDV SDUULOODV EUDVHURV KRUQLOORV GH JDV FDOLHQWDSODWRV \ DSDUDWRV QR HOpFWULFRV VLPLODUHV GH XVR GRPpVWLFR \ VXV SDUWHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR $SDUDWRV GH FRFFLyQ \ FDOLHQWDSODWRV 'H FRPEXVWLEOHV JDVHRVRV R GH JDV \ RWURV FRPEXVWLEOHV &RFLQDV (PSRWUDEOHV 'H PHVD /DV GHPiV /RV GHPiV 'H FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV /RV GHPiV LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV GH FRPEXVWLEOHV VyOLGRV 'H FRPEXVWLEOHV VyOLGRV /RV GHPiV /RV GHPiV DSDUDWRV 'H FRPEXVWLEOHV JDVHRVRV R GH JDV \ RWURV FRPEXVWLEOHV 'H FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV /RV GHPiV LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV GH FRPEXVWLEOHV VyOLGRV 'H FRPEXVWLEOHV VyOLGRV /RV GHPiV 3DUWHV 4XHPDGRUHV GH JDV SDUD FDOHQWDGRUHV GH SDVR /RV GHPiV 4XHPDGRUHV VHOODGRV GH JDV SDUD FRFLQDV /RV GHPiV 5DGLDGRUHV SDUD FDOHIDFFLyQ FHQWUDO GH FDOHQWDPLHQWR QR HOpFWULFR \ VXV SDUWHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR JHQHUDGRUHV \ GLVWULEXLGRUHV GH DLUH FDOLHQWH LQFOXLGRV ORV GLVWULEXLGRUHV TXH SXHGDQ IXQFLRQDU WDPELpQ FRPR GLVWULEXLGRUHV GH DLUH IUHVFR R DFRQGLFLRQDGR GH FDOHQWDPLHQWR QR HOpFWULFR TXH OOHYHQ XQ YHQWLODGRU R XQ VRSODGRU FRQ PRWRU \ VXV SDUWHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR 5DGLDGRUHV \ VXV SDUWHV 'H IXQGLFLyQ /RV GHPiV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 389

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $UWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR \ VXV SDUWHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR ODQD GH KLHUUR R DFHUR HVSRQMDV HVWURSDMRV JXDQWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD IUHJDU OXVWUDU R XVRV DQiORJRV GH KLHUUR R DFHUR /DQD GH KLHUUR R DFHUR HVSRQMDV HVWURSDMRV JXDQWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD IUHJDU OXVWUDU R XVRV DQiORJRV /RV GHPiV 'H IXQGLFLyQ VLQ HVPDOWDU $UWtFXORV 3DUWHV 'H IXQGLFLyQ HVPDOWDGRV $UWtFXORV 3DUWHV 'H DFHUR LQR[LGDEOH $UWtFXORV 3DUWHV 'H KLHUUR R DFHUR HVPDOWDGRV $UWtFXORV 3DUWHV /RV GHPiV $UWtFXORV 3DUWHV $UWtFXORV GH KLJLHQH R WRFDGRU \ VXV SDUWHV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR )UHJDGHURV SLOHWDV GH ODYDU \ ODYDERV GH DFHUR LQR[LGDEOH %DxHUDV 'H IXQGLFLyQ LQFOXVR HVPDOWDGDV /DV GHPiV /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV SDUWHV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV PROGHDGDV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR 'H IXQGLFLyQ QR PDOHDEOH /DV GHPiV %RODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD PROLQRV /DV GHPiV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH KLHUUR R DFHUR )RUMDGDV R HVWDPSDGDV SHUR VLQ WUDEDMDU GH RWUR PRGR %RODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD PROLQRV /DV GHPiV 0DQXIDFWXUDV GH DODPEUH GH KLHUUR R DFHUR /DV GHPiV %DUUDV GH VHFFLyQ YDULDEOH /DV GHPiV

&DStWXOR &REUH \ VXV PDQXIDFWXUDV

1RWD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D &REUH UHILQDGR HO PHWDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH FREUH VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR R HO PHWDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH FREUH VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VLHPSUH TXH HO FRQWHQLGR GH FXDOTXLHU RWUR HOHPHQWR VHD LQIHULRU R LJXDO D ORV OtPLWHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR VLJXLHQWH &8$'52 2WURV HOHPHQWRV (OHPHQWR

&RQWHQLGR OtPLWH HQ SHVR $J 3ODWD $V $UVpQLFR &G &DGPLR &U &URPR 0J 0DJQHVLR 3E 3ORPR 6 $]XIUH 6Q (VWDxR 7H 7HOXULR =Q &LQF =U &LUFRQLR /RV GHPiV HOHPHQWRV FDGD XQR /RV GHPiV HOHPHQWRV SRU HMHPSOR $O %H &R )H 0Q 1L 6L

E $OHDFLRQHV GH FREUH ODV PDWHULDV PHWiOLFDV H[FHSWR HO FREUH VLQ UHILQDU HQ ODV TXH HO FREUH SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VLHPSUH TXH HO FRQWHQLGR HQ SHVR GH DO PHQRV XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VHD VXSHULRU D ORV OtPLWHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR DQWHULRU R HO FRQWHQLGR WRWDO GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VHD VXSHULRU DO HQ SHVR

F $OHDFLRQHV PDGUH GH FREUH ODV FRPSRVLFLRQHV TXH FRQWHQJDQ FREUH HQ SURSRUFLyQ VXSHULRU DO HQ SHVR \ RWURV HOHPHQWRV TXH QR VH SUHVWHQ D OD GHIRUPDFLyQ SOiVWLFD \ VH XWLOLFHQ FRPR SURGXFWRV GH DSRUWH HQ OD SUHSDUDFLyQ GH RWUDV DOHDFLRQHV R FRPR GHVR[LGDQWHV GHVXOIXUDQWHV R XVRV VLPLODUHV HQ OD PHWDOXUJLD GH ORV PHWDOHV QR IpUUHRV 6LQ HPEDUJR ODV FRPELQDFLRQHV IyVIRUR \ FREUH FXSURIyVIRURV FRQ XQ FRQWHQLGR GH IyVIRUR VXSHULRU DO HQ SHVR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 390

G %DUUDV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV R IRUMDGRV VLQ HQUROODU FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cÃrculos aplanados \ ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ EDUUDV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV \ GLPHQVLRQHV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH 6LQ HPEDUJR VH FRQVLGHUD cobre en bruto GH OD SDUWLGD ODV EDUUDV SDUD DODPEUyQ Â©ZLUH EDUVÂª \ ORV WRFKRV DSXQWDGRV R WUDEDMDGRV GH RWUR PRGR HQ VXV H[WUHPRV VLPSOHPHQWH SDUD IDFLOLWDU VX LQWURGXFFLyQ HQ ODV PiTXLQDV SDUD WUDQVIRUPDUORV SRU HMHPSOR HQ DODPEUyQ R HQ WXERV H 3HUILOHV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV IRUMDGRV X REWHQLGRV SRU FRQIRUPDGR R SOHJDGR HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG TXH QR FXPSODQ ODV GHILQLFLRQHV GH EDUUDV DODPEUH FKDSDV KRMDV WLUDV R WXERV 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ SHUILOHV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH I $ODPEUH HO SURGXFWR ODPLQDGR H[WUXGLGR R WUHILODGR HQUROODGR FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cÃrculos aplanados \ ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD J &KDSDV KRMDV \ WLUDV ORV SURGXFWRV SODQRV GH HVSHVRU FRQVWDQWH H[FHSWR ORV SURGXFWRV HQ EUXWR GH OD SDUWLGD HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU PDFL]D DXQTXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV LQFOXLGRV ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV TXH VH

SUHVHQWHQ

HQ IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD HQ IRUPD GLVWLQWD GH OD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH FXDOTXLHU GLPHQVLyQ VLHPSUH TXH QR WHQJDQ HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH

6H FODVLILFDQ HQ SDUWLFXODU HQ ODV SDUWLGDV \ ODV FKDSDV KRMDV \ WLUDV DXQTXH SUHVHQWHQ PRWLYRV SRU HMHPSOR DFDQDODGXUDV HVWUtDV JRIUDGRV OiJULPDV ERWRQHV URPERV DVt FRPR ODV SHUIRUDGDV RQGXODGDV SXOLGDV R UHYHVWLGDV VLHPSUH TXH HVWRV WUDEDMRV QR OHV FRQILHUDQ HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH K 7XERV ORV SURGXFWRV FRQ XQ VROR KXHFR FHUUDGR GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG HQ IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R HQUROODGRV R VLQ HQUROODU \ FX\DV SDUHGHV VHDQ GH HVSHVRU FRQVWDQWH 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ WXERV ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO HQ IRUPD GH FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R TXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG VLHPSUH TXH ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV LQWHULRU \ H[WHULRU WHQJDQ OD PLVPD IRUPD OD PLVPD GLVSRVLFLyQ \ HO PLVPR FHQWUR /RV WXERV TXH WHQJDQ ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV FLWDGDV DQWHULRUPHQWH SXHGHQ HVWDU SXOLGRV UHYHVWLGRV FXUYDGRV URVFDGRV WDODGUDGRV HVWUHFKDGRV R DERFDUGDGRV WHQHU IRUPD FyQLFD R HVWDU SURYLVWRV GH EULGDV FROODULQHV R DQLOORV

1RWD GH VXESDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D $OHDFLRQHV D EDVH GH FREUH FLQF ODWyQ ODV DOHDFLRQHV GH FREUH \ FLQF LQFOXVR FRQ RWURV HOHPHQWRV &XDQGR HVWpQ SUHVHQWHV RWURV HOHPHQWRV HO FLQF GHEH SUHGRPLQDU HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV HO FRQWHQLGR HYHQWXDO GH QtTXHO GHEH VHU LQIHULRU DO HQ SHVR YpDQVH ODV DOHDFLRQHV D EDVH GH FREUH QtTXHO FLQF DOSDFD

HO FRQWHQLGR HYHQWXDO GH HVWDxR GHEH VHU LQIHULRU DO HQ SHVR YpDQVH ODV DOHDFLRQHV D EDVH GH FREUH HVWDxR EURQFH

E $OHDFLRQHV D EDVH GH FREUH HVWDxR EURQFH ODV DOHDFLRQHV GH FREUH \ HVWDxR LQFOXVR FRQ RWURV HOHPHQWRV &XDQGR HVWpQ SUHVHQWHV RWURV HOHPHQWRV HO HVWDxR GHEH SUHGRPLQDU HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH HVWRV RWURV HOHPHQWRV 6LQ HPEDUJR FXDQGR HO FRQWHQLGR GH HVWDxR VHD VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR HO GH FLQF SXHGH SUHGRPLQDU SHUR GHEH VHU LQIHULRU DO HQ SHVR F $OHDFLRQHV D EDVH GH FREUH QtTXHO FLQF DOSDFD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 391

ODV DOHDFLRQHV GH FREUH QtTXHO \ FLQF LQFOXVR FRQ RWURV HOHPHQWRV (O FRQWHQLGR GH QtTXHO GHEH VHU VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR YpDQVH ODV DOHDFLRQHV D EDVH GH FREUH FLQF ODWyQ

G $OHDFLRQHV D EDVH GH FREUH QtTXHO ODV DOHDFLRQHV GH FREUH \ QtTXHO LQFOXVR FRQ RWURV HOHPHQWRV SHUR TXH HQ QLQJ~Q FDVR HO FRQWHQLGR GH FLQF VHD VXSHULRU DO HQ SHVR &XDQGR HVWpQ SUHVHQWHV RWURV HOHPHQWRV HO QtTXHO GHEH SUHGRPLQDU HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH HVWRV RWURV HOHPHQWRV

&yGLJR

*UY 0DWDV GH FREUH FREUH GH FHPHQWDFLyQ FREUH SUHFLSLWDGR 0DWDV GH FREUH &REUH GH FHPHQWDFLyQ FREUH SUHFLSLWDGR &REUH VLQ UHILQDU iQRGRV GH FREUH SDUD UHILQDGR HOHFWUROtWLFR &REUH Â©EOLVWHUÂª VLQ UHILQDU /RV GHPiV VLQ UHILQDU $QRGRV GH FREUH SDUD UHILQDGR HOHFWUROtWLFR &REUH UHILQDGR \ DOHDFLRQHV GH FREUH HQ EUXWR &REUH UHILQDGR &iWRGRV \ VHFFLRQHV GH FiWRGRV %DUUDV SDUD DODPEUyQ Â©ZLUH EDUVÂª 7RFKRV /RV GHPiV $OHDFLRQHV GH FREUH $ EDVH GH FREUH FLQF ODWyQ $ EDVH GH FREUH HVWDxR EURQFH /DV GHPiV DOHDFLRQHV GH FREUH H[FHSWR ODV DOHDFLRQHV PDGUH GH OD SDUWLGD $ EDVH GH FREUH QtTXHO FXSURQtTXHO R GH FREUH QtTXHO FLQF DOSDFD /DV GHPiV 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH FREUH &RQ FRQWHQLGR HQ SHVR LJXDO R VXSHULRU D GH FREUH /RV GHPiV $OHDFLRQHV PDGUH GH FREUH 3ROYR \ HVFDPLOODV GH FREUH 3ROYR GH HVWUXFWXUD QR ODPLQDU 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 3ROYR GH HVWUXFWXUD ODPLQDU HVFDPLOODV %DUUDV \ SHUILOHV GH FREUH 'H FREUH UHILQDGR 'H DOHDFLRQHV GH FREUH $ EDVH GH FREUH FLQF ODWyQ /RV GHPiV $ODPEUH GH FREUH 'H FREUH UHILQDGR &RQ OD PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VXSHULRU D PP /RV GHPiV 'H DOHDFLRQHV GH FREUH $ EDVH GH FREUH FLQF ODWyQ $ EDVH GH FREUH QtTXHO FXSURQtTXHO R GH FREUH QtTXHO FLQF DOSDFD /RV GHPiV &KDSDV \ WLUDV GH FREUH GH HVSHVRU VXSHULRU D PP 'H FREUH UHILQDGR (QUROODGDV /DV GHPiV 'H DOHDFLRQHV D EDVH GH FREUH FLQF ODWyQ (QUROODGDV /DV GHPiV 'H DOHDFLRQHV D EDVH GH FREUH HVWDxR EURQFH (QUROODGDV /DV GHPiV 'H DOHDFLRQHV D EDVH GH FREUH QtTXHO FXSURQtTXHO R GH FREUH QtTXHO FLQF DOSDFD 'H ODV GHPiV DOHDFLRQHV GH FREUH +RMDV \ WLUDV GHOJDGDV GH FREUH LQFOXVR LPSUHVDV R ILMDGDV VREUH SDSHO FDUWyQ SOiVWLFR R VRSRUWHV VLPLODUHV GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP VLQ LQFOXLU HO VRSRUWH 6LQ VRSRUWH 'H FREUH UHILQDGR 'H DOHDFLRQHV GH FREUH &RQ VRSRUWH 'H FREUH UHILQDGR 'H DOHDFLRQHV GH FREUH 7XERV GH FREUH 'H FREUH UHILQDGR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 392

&yGLJR > @

> @ > @

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H DOHDFLRQHV GH FREUH $ EDVH GH FREUH FLQF ODWyQ $ EDVH GH FREUH QtTXHO FXSURQtTXHO R GH FREUH QtTXHO FLQF DOSDFD /RV GHPiV $FFHVRULRV GH WXEHUtD SRU HMHPSOR HPSDOPHV UDFRUHV FRGRV PDQJXLWRV GH FREUH 'H FREUH UHILQDGR 'H DOHDFLRQHV GH FREUH &DEOHV WUHQ]DV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH FREUH VLQ DLVODU SDUD HOHFWULFLGDG 3XQWDV FODYRV FKLQFKHWDV FKLQFKHV JUDSDV DSXQWDGDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH FREUH R FRQ HVSLJD GH KLHUUR R DFHUR \ FDEH]D GH FREUH WRUQLOORV SHUQRV WXHUFDV HVFDUSLDV URVFDGDV UHPDFKHV SDVDGRUHV FODYLMDV FKDYHWDV \ DUDQGHODV LQFOXLGDV ODV DUDQGHODV GH PXHOOH UHVRUWH

\ DUWtFXORV VLPLODUHV GH FREUH 3XQWDV \ FODYRV FKLQFKHWDV FKLQFKHV JUDSDV DSXQWDGDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV /RV GHPiV DUWtFXORV VLQ URVFD $UDQGHODV LQFOXLGDV ODV DUDQGHODV GH PXHOOH UHVRUWH

/RV GHPiV /RV GHPiV DUWtFXORV URVFDGRV 7RUQLOORV SHUQRV \ WXHUFDV /RV GHPiV $UWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR KLJLHQH R WRFDGRU \ VXV SDUWHV GH FREUH HVSRQMDV HVWURSDMRV JXDQWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD IUHJDU OXVWUDU R XVRV DQiORJRV GH FREUH $UWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR \ VXV SDUWHV HVSRQMDV HVWURSDMRV JXDQWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD IUHJDU OXVWUDU R XVRV DQiORJRV (VSRQMDV HVWURSDMRV JXDQWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD IUHJDU OXVWUDU R XVRV DQiORJRV $SDUDWRV QR HOpFWULFRV GH FRFFLyQ R GH FDOHIDFFLyQ \ VXV SDUWHV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY $UWtFXORV GH KLJLHQH R WRFDGRU \ VXV SDUWHV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH FREUH &DGHQDV \ VXV SDUWHV /DV GHPiV &RODGDV PROGHDGDV HVWDPSDGDV R IRUMDGDV SHUR VLQ WUDEDMDU GH RWUR PRGR /DV GHPiV 7HODV PHWiOLFDV LQFOXLGDV ODV FRQWLQXDV R VLQ ILQ 0XHOOHV UHVRUWHV GH FREUH /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 1tTXHO \ VXV PDQXIDFWXUDV

1RWD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D %DUUDV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV R IRUMDGRV VLQ HQUROODU FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cÃrculos aplanados \ ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ EDUUDV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV \ GLPHQVLRQHV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH E 3HUILOHV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV IRUMDGRV X REWHQLGRV SRU FRQIRUPDGR R SOHJDGR HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG TXH QR FXPSODQ ODV GHILQLFLRQHV GH EDUUDV DODPEUH FKDSDV KRMDV WLUDV R WXERV 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ SHUILOHV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH F $ODPEUH

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 393

HO SURGXFWR ODPLQDGR H[WUXGLGR R WUHILODGR HQUROODGR FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cÃrculos aplanados \ ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD

HQ SHVR VLHPSUH TXH

HO FRQWHQLGR GH FREDOWR VHD LQIHULRU R LJXDO DO HQ SHVR \ HO FRQWHQLGR GH FXDOTXLHU RWUR HOHPHQWR VHD LQIHULRU R LJXDO D ORV OtPLWHV TXH ILJXUDQ HQ HO FXDGUR VLJXLHQWH

&8$'52 2WURV HOHPHQWRV

(OHPHQWR )H +LHUUR 2 2[tJHQR /RV GHPiV HOHPHQWRV FDGD XQR

E $OHDFLRQHV GH QtTXHO ODV PDWHULDV PHWiOLFDV HQ ODV TXH HO QtTXHO SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VLHPSUH TXH

HO FRQWHQLGR GH FREDOWR VHD VXSHULRU DO HQ SHVR HO FRQWHQLGR HQ SHVR GH DO PHQRV XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VHD VXSHULRU D ORV OtPLWHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR DQWHULRU R HO FRQWHQLGR WRWDO GH HOHPHQWRV GLVWLQWRV GHO QtTXHO \ GHO FREDOWR VHD VXSHULRU DO HQ SHVR

6H FODVLILFDQ HQ SDUWLFXODU HQ OD SDUWLGD ODV FKDSDV KRMDV \ WLUDV DXQTXH SUHVHQWHQ PRWLYRV SRU HMHPSOR DFDQDODGXUDV HVWUtDV JRIUDGRV OiJULPDV ERWRQHV URPERV DVt FRPR ODV SHUIRUDGDV RQGXODGDV SXOLGDV R UHYHVWLGDV VLHPSUH TXH HVWRV WUDEDMRV QR OHV FRQILHUDQ HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH H 7XERV ORV SURGXFWRV FRQ XQ VROR KXHFR FHUUDGR GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG HQ IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R HQUROODGRV R VLQ HQUROODU \ FX\DV SDUHGHV VHDQ GH HVSHVRU FRQVWDQWH 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ WXERV ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO HQ IRUPD GH FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R TXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG VLHPSUH TXH ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV LQWHULRU \ H[WHULRU WHQJDQ OD PLVPD IRUPD OD PLVPD GLVSRVLFLyQ \ HO PLVPR FHQWUR /RV WXERV TXH WHQJDQ ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV FLWDGDV DQWHULRUPHQWH SXHGHQ HVWDU SXOLGRV UHYHVWLGRV FXUYDGRV URVFDGRV WDODGUDGRV HVWUHFKDGRV R DERFDUGDGRV WHQHU IRUPD FyQLFD R HVWDU SURYLVWRV GH EULGDV FROODULQHV R DQLOORV

1RWDV GH VXESDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D 1tTXHO VLQ DOHDU HO PHWDO FRQ XQ FRQWHQLGR WRWDO GH QtTXHO \ GH FREDOWR VXSHULRU R LJXDO DO

&RQWHQLGR OtPLWH HQ SHVR

1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD F GH HVWH &DStWXOR HQ OD VXESDUWLGD VRODPHQWH VH DGPLWH FRPR alambre HO SURGXFWR HQUROODGR R VLQ HQUROODU FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO GH FXDOTXLHU IRUPD VHD LQIHULRU R LJXDO D PP HQ VX PD\RU GLPHQVLyQ

&yGLJR

*UY 0DWDV GH QtTXHO Â©VLQWHUVÂª GH y[LGRV GH QtTXHO \ GHPiV SURGXFWRV LQWHUPHGLRV GH OD PHWDOXUJLD GHO QtTXHO 0DWDV GH QtTXHO Â©6LQWHUVÂª GH y[LGRV GH QtTXHO \ GHPiV SURGXFWRV LQWHUPHGLRV GH OD PHWDOXUJLD GHO QtTXHO 1tTXHO HQ EUXWR 1tTXHO VLQ DOHDU $OHDFLRQHV GH QtTXHO 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH QtTXHO 3ROYR \ HVFDPLOODV GH QtTXHO %DUUDV SHUILOHV \ DODPEUH GH QtTXHO 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 394

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD %DUUDV \ SHUILOHV 'H QtTXHO VLQ DOHDU 'H DOHDFLRQHV GH QtTXHO $ODPEUH 'H QtTXHO VLQ DOHDU 'H DOHDFLRQHV GH QtTXHO &KDSDV KRMDV \ WLUDV GH QtTXHO 'H QtTXHO VLQ DOHDU 'H DOHDFLRQHV GH QtTXHO 7XERV \ DFFHVRULRV GH WXEHUtD SRU HMHPSOR HPSDOPHV UDFRUHV FRGRV PDQJXLWRV GH QtTXHO 7XERV 'H QtTXHO VLQ DOHDU 'H DOHDFLRQHV GH QtTXHO $FFHVRULRV GH WXEHUtD /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH QtTXHO 7HODV PHWiOLFDV UHGHV \ UHMDV GH DODPEUH GH QtTXHO /DV GHPiV $QRGRV SDUD QLTXHODU LQFOXVR ORV REWHQLGRV SRU HOHFWUyOLVLV /DV GHPiV

&DStWXOR

$OXPLQLR \ VXV PDQXIDFWXUDV 1RWD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D %DUUDV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV R IRUMDGRV VLQ HQUROODU FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cรญrculos aplanados \ ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ EDUUDV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV \ GLPHQVLRQHV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ

WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH E 3HUILOHV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV IRUMDGRV X REWHQLGRV SRU FRQIRUPDGR R SOHJDGR HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG TXH QR FXPSODQ ODV GHILQLFLRQHV GH EDUUDV DODPEUH FKDSDV KRMDV WLUDV R WXERV 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ SHUILOHV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH F $ODPEUH HO SURGXFWR ODPLQDGR H[WUXGLGR R WUHILODGR HQUROODGR FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cรญrculos aplanados \ ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD G &KDSDV KRMDV \ WLUDV ORV SURGXFWRV SODQRV GH HVSHVRU FRQVWDQWH H[FHSWR ORV SURGXFWRV HQ EUXWR GH OD SDUWLGD HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU PDFL]D DXQTXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV LQFOXLGRV ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV TXH VH SUHVHQWHQ

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 395

FX\DV SDUHGHV VHDQ GH HVSHVRU FRQVWDQWH 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ WXERV ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO HQ IRUPD GH FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R TXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG VLHPSUH TXH ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV LQWHULRU \ H[WHULRU WHQJDQ OD PLVPD IRUPD OD PLVPD GLVSRVLFLyQ \ HO PLVPR FHQWUR /RV WXERV TXH WHQJDQ ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV FLWDGDV DQWHULRUPHQWH SXHGHQ HVWDU SXOLGRV UHYHVWLGRV FXUYDGRV URVFDGRV WDODGUDGRV HVWUHFKDGRV R DERFDUGDGRV WHQHU IRUPD FyQLFD R HVWDU SURYLVWRV GH EULGDV FROODULQHV R DQLOORV

1RWDV GH VXESDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D $OXPLQLR VLQ DOHDU HO PHWDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH DOXPLQLR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VLHPSUH TXH HO FRQWHQLGR HQ SHVR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VHD LQIHULRU R LJXDO D ORV OtPLWHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR VLJXLHQWH &8$'52 Â± 2WURV HOHPHQWRV (OHPHQWR &RQWHQLGR OtPLWH HQ SHVR )H 6L WRWDO KLHUUR PiV VLOLFLR /RV GHPiV HOHPHQWRV FDGD XQR

/RV GHPiV HOHPHQWRV SRU HMHPSOR &U &X 0J 0Q 1L =Q 6H WROHUD XQ FRQWHQLGR GH FREUH VXSHULRU DO SHUR LQIHULRU R LJXDO DO VLHPSUH TXH QL HO FRQWHQLGR GH FURPR QL HO GH PDQJDQHVR VHD VXSHULRU DO

ODV PDWHULDV PHWiOLFDV HQ ODV TXH HO DOXPLQLR SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VLHPSUH TXH HO FRQWHQLGR HQ SHVR GH DO PHQRV XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV R HO WRWDO KLHUUR PiV VLOLFLR VHD VXSHULRU D ORV OtPLWHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR DQWHULRU R HO FRQWHQLGR WRWDO GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VHD VXSHULRU DO HQ SHVR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $OXPLQLR HQ EUXWR $OXPLQLR VLQ DOHDU

&yGLJR

E $OHDFLRQHV GH DOXPLQLR

&yGLJR

*UY

*UY $OHDFLRQHV GH DOXPLQLR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH DOXPLQLR 3ROYR \ HVFDPLOODV GH DOXPLQLR 3ROYR GH HVWUXFWXUD QR ODPLQDU 3ROYR GH HVWUXFWXUD ODPLQDU HVFDPLOODV %DUUDV \ SHUILOHV GH DOXPLQLR 'H DOXPLQLR VLQ DOHDU %DUUDV 3HUILOHV LQFOXVR KXHFRV 'H DOHDFLRQHV GH DOXPLQLR 3HUILOHV KXHFRV /RV GHPiV %DUUDV /RV GHPiV SHUILOHV $ODPEUH GH DOXPLQLR 'H DOXPLQLR VLQ DOHDU &RQ OD PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VXSHULRU D PP /RV GHPiV 'H DOHDFLRQHV GH DOXPLQLR &RQ OD PD\RU GLPHQVLyQ GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO VXSHULRU D PP /RV GHPiV &KDSDV \ WLUDV GH DOXPLQLR GH HVSHVRU VXSHULRU D PP &XDGUDGDV R UHFWDQJXODUHV 'H DOXPLQLR VLQ DOHDU 'H DOHDFLRQHV GH DOXPLQLR &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDJQHVLR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR GXUDOXPLQLR /RV GHPiV /DV GHPiV 'H DOXPLQLR VLQ DOHDU 'LVFRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH HQYDVHV WXEXODUHV /RV GHPiV 'H DOHDFLRQHV GH DOXPLQLR 'LVFRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH HQYDVHV WXEXODUHV &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDJQHVLR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR GXUDOXPLQLR /RV GHPiV 'LVFRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDQJDQHVR VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 396

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD +RMDV \ WLUDV GHOJDGDV GH DOXPLQLR LQFOXVR LPSUHVDV R ILMDGDV VREUH SDSHO FDUWyQ SOiVWLFR R VRSRUWHV VLPLODUHV GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP VLQ LQFOXLU HO VRSRUWH 6LQ VRSRUWH 6LPSOHPHQWH ODPLQDGDV /DV GHPiV &RQ VRSRUWH 7XERV GH DOXPLQLR 'H DOXPLQLR VLQ DOHDU &RQ GLiPHWUR H[WHULRU LQIHULRU R LJXDO D PP \ HVSHVRU GH SDUHG LQIHULRU D PP /RV GHPiV 'H DOHDFLRQHV GH DOXPLQLR $FFHVRULRV GH WXEHUtD SRU HMHPSOR HPSDOPHV UDFRUHV FRGRV PDQJXLWRV GH DOXPLQLR &RQVWUXFFLRQHV \ VXV SDUWHV SRU HMHPSOR SXHQWHV \ VXV SDUWHV WRUUHV FDVWLOOHWHV SLODUHV FROXPQDV DUPD]RQHV SDUD WHFKXPEUH WHFKDGRV SXHUWDV \ YHQWDQDV \ VXV PDUFRV FRQWUDPDUFRV \ XPEUDOHV EDUDQGLOODV GH DOXPLQLR H[FHSWR ODV FRQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV GH OD SDUWLGD FKDSDV EDUUDV SHUILOHV WXERV \ VLPLODUHV GH DOXPLQLR SUHSDUDGRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ 3XHUWDV \ YHQWDQDV \ VXV PDUFRV FRQWUDPDUFRV \ XPEUDOHV /RV GHPiV 'HSyVLWRV FLVWHUQDV FXEDV \ UHFLSLHQWHV VLPLODUHV SDUD FXDOTXLHU PDWHULD H[FHSWR JDV FRPSULPLGR R OLFXDGR GH DOXPLQLR GH FDSDFLGDG VXSHULRU D O VLQ GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV QL WpUPLFRV LQFOXVR FRQ UHYHVWLPLHQWR LQWHULRU R FDORUtIXJR 'HSyVLWRV EDUULOHV WDPERUHV ELGRQHV ERWHV FDMDV \ UHFLSLHQWHV VLPLODUHV GH DOXPLQLR LQFOXLGRV ORV HQYDVHV WXEXODUHV UtJLGRV R IOH[LEOHV SDUD FXDOTXLHU PDWHULD H[FHSWR JDV FRPSULPLGR R OLFXDGR GH FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D O VLQ GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV QL WpUPLFRV LQFOXVR FRQ UHYHVWLPLHQWR LQWHULRU R FDORUtIXJR (QYDVHV WXEXODUHV IOH[LEOHV /RV GHPiV (QYDVHV SDUD HO WUDQVSRUWH GH OHFKH

&yGLJR

*UY (QYDVHV FULyJHQRV %DUULOHV WDPERUHV \ ELGRQHV /RV GHPiV 5HFLSLHQWHV SDUD JDV FRPSULPLGR R OLFXDGR GH DOXPLQLR &DEOHV WUHQ]DV \ VLPLODUHV GH DOXPLQLR VLQ DLVODU SDUD HOHFWULFLGDG &RQ DOPD GH DFHUR /RV GHPiV $UWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR KLJLHQH R WRFDGRU \ VXV SDUWHV GH DOXPLQLR HVSRQMDV HVWURSDMRV JXDQWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD IUHJDU OXVWUDU R XVRV DQiORJRV GH DOXPLQLR $UWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR \ VXV SDUWHV HVSRQMDV HVWURSDMRV JXDQWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD IUHJDU OXVWUDU R XVRV DQiORJRV 2OODV GH SUHVLyQ /DV GHPiV ROODV VDUWHQHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV /RV GHPiV 3DUWHV GH DUWtFXORV GH XVR GRPpVWLFR $UWtFXORV GH KLJLHQH R WRFDGRU \ VXV SDUWHV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH DOXPLQLR 3XQWDV FODYRV JUDSDV DSXQWDGDV WRUQLOORV SHUQRV WXHUFDV HVFDUSLDV URVFDGDV UHPDFKHV SDVDGRUHV FODYLMDV FKDYHWDV DUDQGHODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV /DV GHPiV 7HODV PHWiOLFDV UHGHV \ UHMDV GH DODPEUH GH DOXPLQLR /DV GHPiV &KDSDV \ WLUDV H[WHQGLGDV GHVSOHJDGDV /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 5HVHUYDGR SDUD XQD IXWXUD XWLOL]DFLyQ HQ HO 6LVWHPD $UPRQL]DGR

1RWD

&DStWXOR 3ORPR \ VXV PDQXIDFWXUDV

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 397

(Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D %DUUDV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV R IRUMDGRV VLQ HQUROODU FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cรญrculos aplanados \ ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ EDUUDV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV \ GLPHQVLRQHV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH E 3HUILOHV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV IRUMDGRV X REWHQLGRV SRU FRQIRUPDGR R SOHJDGR HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG TXH QR FXPSODQ ODV GHILQLFLRQHV GH EDUUDV DODPEUH FKDSDV KRMDV WLUDV R WXERV 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ SHUILOHV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH F $ODPEUH HO SURGXFWR ODPLQDGR H[WUXGLGR R WUHILODGR HQUROODGR FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cรญrculos aplanados \ ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD G &KDSDV KRMDV \ WLUDV ORV SURGXFWRV SODQRV GH HVSHVRU FRQVWDQWH H[FHSWR ORV SURGXFWRV HQ EUXWR GH OD SDUWLGD HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU PDFL]D DXQTXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV LQFOXLGRV ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV TXH VH SUHVHQWHQ HQ IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD HQ IRUPD GLVWLQWD GH OD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH FXDOTXLHU GLPHQVLyQ VLHPSUH TXH QR WHQJDQ HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV

FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH

1RWD GH VXESDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU plomo refinado HO PHWDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH SORPR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VLHPSUH TXH HO FRQWHQLGR HQ SHVR GH FXDOTXLHU RWUR HOHPHQWR VHD LQIHULRU R LJXDO D ORV OtPLWHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR VLJXLHQWH &8$'52 2WURV HOHPHQWRV

(OHPHQWR $J 3ODWD $V $UVpQLFR %L %LVPXWR &D &DOFLR &G &DGPLR &X &REUH )H +LHUUR 6 6E $QWLPRQLR 6Q (VWDxR =Q &LQF /RV GHPiV SRU HMHPSOR 7H FDGD XQR

&yGLJR

&RQWHQLGR OtPLWH HQ SHVR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3ORPR HQ EUXWR

*UY

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 398

&yGLJR > @ > @

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3ORPR UHILQDGR /RV GHPiV &RQ DQWLPRQLR FRPR HO RWUR HOHPHQWR SUHGRPLQDQWH HQ SHVR /RV GHPiV 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH SORPR &KDSDV KRMDV \ WLUDV GH SORPR SROYR \ HVFDPLOODV GH SORPR &KDSDV KRMDV \ WLUDV +RMDV \ WLUDV GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP VLQ LQFOXLU HO VRSRUWH /DV GHPiV 3ROYR \ HVFDPLOODV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH SORPR (QYDVHV EOLQGDGRV SDUD PDWHULDV UDGLDFWLYDV %DUUDV SHUILOHV \ DODPEUH 7XERV \ DFFHVRULRV GH WXEHUtD SRU HMHPSOR HPSDOPHV >UDFRUHV@ FRGRV PDQJXLWRV /DV GHPiV &DStWXOR &LQF \ VXV PDQXIDFWXUDV

FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH E 3HUILOHV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV IRUMDGRV X REWHQLGRV SRU FRQIRUPDGR R SOHJDGR HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG TXH QR FXPSODQ ODV GHILQLFLRQHV GH EDUUDV DODPEUH FKDSDV KRMDV WLUDV R WXERV 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ SHUILOHV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH F $ODPEUH HO SURGXFWR ODPLQDGR H[WUXGLGR R WUHILODGR HQUROODGR FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cรญrculos aplanados \ ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD G &KDSDV KRMDV \ WLUDV ORV SURGXFWRV SODQRV GH HVSHVRU FRQVWDQWH H[FHSWR ORV SURGXFWRV HQ EUXWR GH OD SDUWLGD HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU PDFL]D DXQTXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV LQFOXLGRV ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV TXH VH SUHVHQWHQ

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 399

WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R TXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG VLHPSUH TXH ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV LQWHULRU \ H[WHULRU WHQJDQ OD PLVPD IRUPD OD PLVPD GLVSRVLFLyQ \ HO PLVPR FHQWUR /RV WXERV TXH WHQJDQ ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV FLWDGDV DQWHULRUPHQWH SXHGHQ HVWDU SXOLGRV UHYHVWLGRV FXUYDGRV URVFDGRV WDODGUDGRV HVWUHFKDGRV R DERFDUGDGRV WHQHU IRUPD FyQLFD R HVWDU SURYLVWRV GH EULGDV FROODULQHV R DQLOORV

1RWD GH VXESDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D &LQF VLQ DOHDU HO PHWDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH FLQF VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR E $OHDFLRQHV GH FLQF ODV PDWHULDV PHWiOLFDV HQ ODV TXH HO FLQF SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VLHPSUH TXH HO FRQWHQLGR WRWDO GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VHD VXSHULRU DO HQ SHVR F 3ROYR GH FRQGHQVDFLyQ GH FLQF HO SURGXFWR REWHQLGR SRU FRQGHQVDFLyQ GH YDSRU GH FLQF FRQVWLWXLGR SRU SDUWtFXODV HVIpULFDV PiV ILQDV TXH HO SROYR (VWDV SDUWtFXODV GHEHQ SDVDU SRU XQ WDPL] FRQ DEHUWXUD GH PDOOD GH PLFUDV HQ XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR (O FRQWHQLGR GH FLQF PHWiOLFR GHEH VHU VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR

&yGLJR > @

*UY &LQF HQ EUXWR &LQF VLQ DOHDU &RQ XQ FRQWHQLGR GH FLQF VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR &RQ XQ FRQWHQLGR GH FLQF LQIHULRU DO HQ SHVR $OHDFLRQHV GH FLQF 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH FLQF 3ROYR \ HVFDPLOODV GH FLQF 3ROYR GH FRQGHQVDFLyQ /RV GHPiV %DUUDV SHUILOHV \ DODPEUH GH FLQF $ODPEUH /RV GHPiV &KDSDV KRMDV \ WLUDV GH FLQF 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH FLQF &DQDORQHV FDEDOOHWHV SDUD WHMDGRV FODUDER\DV \ RWUDV PDQXIDFWXUDV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ 7XERV \ DFFHVRULRV GH WXEHUtD SRU HMHPSOR HPSDOPHV >UDFRUHV@ FRGRV PDQJXLWRV /DV GHPiV &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR (VWDxR \ VXV PDQXIDFWXUDV

1RWD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D %DUUDV ORV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV R IRUMDGRV VLQ HQUROODU FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cÃrculos aplanados \ ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ EDUUDV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV \ GLPHQVLRQHV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH E 3HUILOHV /RV SURGXFWRV ODPLQDGRV H[WUXGLGRV IRUMDGRV X REWHQLGRV SRU FRQIRUPDGR R SOHJDGR HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG TXH QR FXPSODQ ODV GHILQLFLRQHV GH EDUUDV DODPEUH FKDSDV KRMDV WLUDV R WXERV 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ SHUILOHV ORV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV IRUPDV PROGHDGRV FRODGRV R VLQWHUL]DGRV TXH KDQ UHFLELGR GHVSXpV GH VX REWHQFLyQ XQ WUDEDMR VXSHULRU D XQ GHVEDUEDGR JURVHUR VLHPSUH TXH HVWH WUDEDMR QR FRQILHUD D ORV SURGXFWRV HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH F $ODPEUH HO SURGXFWR ODPLQDGR H[WUXGLGR R WUHILODGR HQUROODGR FX\D VHFFLyQ WUDQVYHUVDO PDFL]D \ FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG WHQJD IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R LQFOXLGRV ORV cÃrculos aplanados \ ORV rectÃ¡ngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 400

GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV /RV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FXDGUDGD UHFWDQJXODU WULDQJXODU R SROLJRQDO SXHGHQ WHQHU ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG (O HVSHVRU GH ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU LQFOXLGRV ORV GH VHFFLyQ rectangular modificada GHEH VHU VXSHULRU D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD

G &KDSDV KRMDV \ WLUDV ORV SURGXFWRV SODQRV GH HVSHVRU FRQVWDQWH H[FHSWR ORV SURGXFWRV HQ EUXWR GH OD SDUWLGD HQUROODGRV R VLQ HQUROODU GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO UHFWDQJXODU PDFL]D DXQTXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV LQFOXLGRV ORV rectรกngulos modificados HQ ORV TXH GRV ODGRV RSXHVWRV WHQJDQ IRUPD GH DUFR FRQYH[R \ ORV RWURV GRV VHDQ UHFWRV LJXDOHV \ SDUDOHORV TXH VH SUHVHQWHQ HQ IRUPD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D OD GpFLPD SDUWH GH OD DQFKXUD HQ IRUPD GLVWLQWD GH OD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU GH FXDOTXLHU GLPHQVLyQ VLHPSUH TXH QR WHQJDQ HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH H 7XERV

E $OHDFLRQHV GH HVWDxR ODV PDWHULDV PHWiOLFDV HQ ODV TXH HO HVWDxR SUHGRPLQH HQ SHVR VREUH FDGD XQR GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VLHPSUH TXH HO FRQWHQLGR WRWDO GH ORV GHPiV HOHPHQWRV VHD VXSHULRU DO HQ SHVR R HO FRQWHQLGR GH ELVPXWR R FREUH VHD VXSHULRU R LJXDO HQ SHVR D ORV OtPLWHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR DQWHULRU

1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ 6H FODVLILFDQ HQ SDUWLFXODU HQ ODV VXESDUWLGDV \ ODV FKDSDV KRMDV \ WLUDV DXQTXH SUHVHQWHQ PRWLYRV SRU HMHPSOR DFDQDODGXUDV HVWUtDV JRIUDGRV OiJULPDV ERWRQHV URPERV DVt FRPR ODV SHUIRUDGDV RQGXODGDV SXOLGDV R UHYHVWLGDV VLHPSUH TXH HVWRV WUDEDMRV QR OHV FRQILHUDQ HO FDUiFWHU GH DUWtFXORV R PDQXIDFWXUDV FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH

&yGLJR

/RV SURGXFWRV FRQ XQ VROR KXHFR FHUUDGR GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO FRQVWDQWH HQ WRGD VX ORQJLWXG HQ IRUPD GH FtUFXOR yYDOR FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R HQUROODGRV R VLQ HQUROODU \ FX\DV SDUHGHV VHDQ GH HVSHVRU FRQVWDQWH 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ WXERV ORV SURGXFWRV GH VHFFLyQ WUDQVYHUVDO HQ IRUPD GH FXDGUDGR UHFWiQJXOR WULiQJXOR HTXLOiWHUR R SROtJRQR UHJXODU FRQYH[R TXH WHQJDQ ODV DULVWDV UHGRQGHDGDV HQ WRGD VX ORQJLWXG VLHPSUH TXH ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV LQWHULRU \ H[WHULRU WHQJDQ OD PLVPD IRUPD OD PLVPD GLVSRVLFLyQ \ HO PLVPR FHQWUR /RV WXERV TXH WHQJDQ ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV FLWDGDV DQWHULRUPHQWH SXHGHQ HVWDU SXOLGRV UHYHVWLGRV FXUYDGRV URVFDGRV WDODGUDGRV HVWUHFKDGRV R DERFDUGDGRV WHQHU IRUPD FyQLFD R HVWDU SURYLVWRV GH EULGDV FROODULQHV R DQLOORV

> @ > @ > @

1RWD GH VXESDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU D (VWDxR VLQ DOHDU HO PHWDO FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDxR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR VLHPSUH TXH HO FRQWHQLGR GH ELVPXWR R GH FREUH HYHQWXDOPHQWH SUHVHQWHV VHD LQIHULRU HQ SHVR D ORV OtPLWHV LQGLFDGRV HQ HO FXDGUR VLJXLHQWH &8$'52 2WURV HOHPHQWRV (OHPHQWR %L %LVPXWR &X &REUH

&RQWHQLGR OtPLWH HQ SHVR

*UY (VWDxR HQ EUXWR (VWDxR VLQ DOHDU $OHDFLRQHV GH HVWDxR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH HVWDxR %DUUDV SHUILOHV \ DODPEUH GH HVWDxR %DUUDV \ DODPEUHV GH HVWDxR DOHDGR SDUD VROGDGXUD /RV GHPiV /DV GHPiV PDQXIDFWXUDV GH HVWDxR &KDSDV KRMDV \ WLUDV GH HVSHVRU VXSHULRU D PP +RMDV \ WLUDV GHOJDGDV LQFOXVR LPSUHVDV R ILMDGDV VREUH SDSHO FDUWyQ SOiVWLFR R VRSRUWHV VLPLODUHV GH HVSHVRU LQIHULRU R LJXDO D PP VLQ LQFOXLU HO VRSRUWH SROYR \ HVFDPLOODV 7XERV \ DFFHVRULRV GH WXEHUtD SRU HMHPSOR HPSDOPHV >UDFRUHV@ FRGRV PDQJXLWRV /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 401

/RV GHPiV PHWDOHV FRPXQHV FHUPHWV PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV 1RWD GH VXESDUWLGD /D 1RWD GHO &DStWXOR TXH GHILQH ODV barras, perfiles, alambre, chapas, hojas \ tiras VH DSOLFD mutatis mutandis D HVWH &DStWXOR

&yGLJR

*UY 9ROIUDPLR WXQJVWHQR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 3ROYR /RV GHPiV 9ROIUDPLR WXQJVWHQR HQ EUXWR LQFOXLGDV ODV EDUUDV VLPSOHPHQWH REWHQLGDV SRU VLQWHUL]DGR $ODPEUH 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV 0ROLEGHQR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 3ROYR /RV GHPiV 0ROLEGHQR HQ EUXWR LQFOXLGDV ODV EDUUDV VLPSOHPHQWH REWHQLGDV SRU VLQWHUL]DGR %DUUDV H[FHSWR ODV VLPSOHPHQWH REWHQLGDV SRU VLQWHUL]DGR SHUILOHV FKDSDV KRMDV \ WLUDV $ODPEUH 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV 7DQWDOLR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 7DQWDOLR HQ EUXWR LQFOXLGDV ODV EDUUDV VLPSOHPHQWH REWHQLGDV SRU VLQWHUL]DGR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV 0DJQHVLR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 0DJQHVLR HQ EUXWR &RQ XQ FRQWHQLGR GH PDJQHVLR VXSHULRU R LJXDO DO HQ SHVR /RV GHPiV 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 9LUXWDV WRUQHDGXUDV \ JUiQXORV FDOLEUDGRV SROYR /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 0DWDV GH FREDOWR \ GHPiV SURGXFWRV LQWHUPHGLRV GH OD PHWDOXUJLD GHO FREDOWR FREDOWR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 0DWDV GH FREDOWR \ GHPiV SURGXFWRV LQWHUPHGLRV GH OD PHWDOXUJLD GHO FREDOWR FREDOWR HQ EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV %LVPXWR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV %LVPXWR HQ EUXWR SROYR (Q DJXMDV /RV GHPiV 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV &DGPLR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV &DGPLR HQ EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV 7LWDQLR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 7LWDQLR HQ EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV &LUFRQLR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV &LUFRQLR HQ EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV $QWLPRQLR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV $QWLPRQLR HQ EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV 0DQJDQHVR \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV 0DQJDQHVR HQ EUXWR GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV SROYR 0DQJDQHVR HQ EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 402

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD %HULOLR FURPR JHUPDQLR YDQDGLR JDOLR KDIQLR FHOWLR LQGLR QLRELR FRORPELR UHQLR \ WDOLR DVt FRPR ODV PDQXIDFWXUDV GH HVWRV PHWDOHV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV %HULOLR (Q EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV &URPR (Q EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV 7DOLR (Q EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV /RV GHPiV (Q EUXWR GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV SROYR (Q EUXWR SROYR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV /RV GHPiV &HUPHW \ VXV PDQXIDFWXUDV LQFOXLGRV ORV GHVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV

&DStWXOR +HUUDPLHQWDV \ ~WLOHV DUWtFXORV GH FXFKLOOHUtD \ FXELHUWRV GH PHVD GH PHWDO FRP~Q SDUWHV GH HVWRV DUWtFXORV GH PHWDO FRP~Q 1RWDV ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV OiPSDUDV GH VROGDU GH ODV IUDJXDV SRUWiWLOHV GH ODV PXHODV FRQ EDVWLGRU \ GH ORV MXHJRV GH PDQLFXUD R SHGLFXUR DVt FRPR GH ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD HVWH &DStWXOR FRPSUHQGH VRODPHQWH ORV DUWtFXORV SURYLVWRV GH XQD KRMD X RWUD SDUWH RSHUDQWH D GH PHWDO FRP~Q E GH FDUEXUR PHWiOLFR R GH FHUPHW F GH SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV FRQ VRSRUWH GH PHWDO FRP~Q FDUEXUR PHWiOLFR R FHUPHW G GH DEUDVLYRV FRQ VRSRUWH GH PHWDO FRP~Q VLHPSUH TXH VH WUDWH GH ~WLOHV FX\RV GLHQWHV DULVWDV X RWUDV SDUWHV FRUWDQWHV QR KD\DQ SHUGLGR VX IXQFLyQ SURSLD SRU OD SUHVHQFLD GH SROYR DEUDVLYR /DV SDUWHV GH PHWDO FRP~Q GH ORV DUWtFXORV GH HVWH &DStWXOR VH FODVLILFDUiQ FRQ ORV PLVPRV H[FHSWR ODV SDUWHV HVSHFLDOPHQWH FLWDGDV \ ORV SRUWD~WLOHV

SDUD KHUUDPLHQWDV GH PDQR GH OD SDUWLGD 6LQ HPEDUJR VLHPSUH VH H[FOX\HQ GH HVWH &DStWXOR ODV SDUWHV R DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH HVWD 6HFFLyQ 6H H[FOX\HQ GH HVWH &DStWXOR ODV FDEH]DV SHLQHV FRQWUDSHLQHV KRMDV \ FXFKLOODV GH DIHLWDGRUDV FRUWDGRUDV GH SHOR R HVTXLODGRUDV HOpFWULFDV SDUWLGD

/RV VXUWLGRV IRUPDGRV SRU XQR R YDULRV FXFKLOORV GH OD SDUWLGD \ XQ Q~PHUR SRU OR PHQRV LJXDO GH DUWtFXORV GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDUiQ HQ HVWD ~OWLPD SDUWLGD

&yGLJR

*UY /D\DV SDODV D]DGDV SLFRV ELQDGHUDV KRUFDV GH ODEUDQ]D UDVWULOORV \ UDHGHUDV KDFKDV KRFLQRV \ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV FRQ ILOR WLMHUDV GH SRGDU GH FXDOTXLHU WLSR KRFHV \ JXDGDxDV FXFKLOORV SDUD KHQR R SDUD SDMD FL]DOODV SDUD VHWRV FXxDV \ GHPiV KHUUDPLHQWDV GH PDQR DJUtFRODV KRUWtFRODV R IRUHVWDOHV /D\DV \ SDODV $]DGDV SLFRV ELQDGHUDV UDVWULOORV \ UDHGHUDV +DFKDV KRFLQRV \ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV FRQ ILOR 0DFKHWHV /DV GHPiV 7LMHUDV GH SRGDU LQFOXLGDV ODV GH WULQFKDU DYHV SDUD XVDU FRQ XQD VROD PDQR &L]DOODV SDUD VHWRV WLMHUDV GH SRGDU \ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV SDUD XVDU FRQ ODV GRV PDQRV 7LMHUDV GH SRGDU /DV GHPiV /DV GHPiV KHUUDPLHQWDV GH PDQR DJUtFRODV KRUWtFRODV R IRUHVWDOHV +RFHV \ JXDGDxDV FXFKLOORV SDUD KHQR R SDUD SDMD /DV GHPiV 6LHUUDV GH PDQR KRMDV GH VLHUUD GH FXDOTXLHU FODVH LQFOXLGDV ODV IUHVDV VLHUUD \ ODV KRMDV VLQ GHQWDU 6LHUUDV GH PDQR 6HUUXFKRV /DV GHPiV +RMDV GH VLHUUD GH FLQWD +RMDV GH VLHUUD FLUFXODUHV LQFOXLGDV ODV IUHVDV VLHUUD &RQ SDUWH RSHUDQWH GH DFHUR /DV GHPiV LQFOXLGDV ODV SDUWHV &DGHQDV FRUWDQWHV /DV GHPiV KRMDV GH VLHUUD +RMDV GH VLHUUD UHFWDV SDUD WUDEDMDU PHWDO /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 403

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /LPDV HVFRILQDV DOLFDWHV LQFOXVR FRUWDQWHV WHQD]DV SLQ]DV FL]DOODV SDUD PHWDOHV FRUWDWXERV FRUWDSHUQRV VDFDERFDGRV \ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV GH PDQR /LPDV HVFRILQDV \ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV $OLFDWHV LQFOXVR FRUWDQWHV WHQD]DV SLQ]DV \ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV &L]DOODV SDUD PHWDOHV \ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV &RUWDWXERV FRUWDSHUQRV VDFDERFDGRV \ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV /ODYHV GH DMXVWH GH PDQR LQFOXLGDV ODV OODYHV GLQDPRPpWULFDV FXERV YDVRV GH DMXVWH LQWHUFDPELDEOHV LQFOXVR FRQ PDQJR /ODYHV GH DMXVWH GH PDQR 1R DMXVWDEOHV $MXVWDEOHV &XERV YDVRV GH DMXVWH LQWHUFDPELDEOHV LQFOXVR FRQ PDQJR +HUUDPLHQWDV GH PDQR LQFOXLGRV ORV GLDPDQWHV GH YLGULHUR QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH OiPSDUDV GH VROGDU \ VLPLODUHV WRUQLOORV GH EDQFR SUHQVDV GH FDUSLQWHUR \ VLPLODUHV H[FHSWR ORV TXH VHDQ DFFHVRULRV R SDUWHV GH PiTXLQDV KHUUDPLHQWD R GH PiTXLQDV SDUD FRUWDU SRU FKRUUR GH DJXD \XQTXHV IUDJXDV SRUWiWLOHV PXHODV GH PDQR R SHGDO FRQ EDVWLGRU +HUUDPLHQWDV GH WDODGUDU R URVFDU LQFOXLGDV ODV WHUUDMDV 0DUWLOORV \ PD]DV &HSLOORV IRUPRQHV JXELDV \ KHUUDPLHQWDV FRUWDQWHV VLPLODUHV SDUD WUDEDMDU PDGHUD 'HVWRUQLOODGRUHV 3DUD WRUQLOORV GH UDQXUD UHFWD /RV GHPiV /DV GHPiV KHUUDPLHQWDV GH PDQR LQFOXLGRV ORV GLDPDQWHV GH YLGULHUR 'H XVR GRPpVWLFR /DV GHPiV 'LDPDQWHV GH YLGULHUR &LQFHOHV %XULOHV \ SXQWDV $FHLWHUDV MHULQJDV SDUD HQJUDVDU /DV GHPiV +HUUDPLHQWDV HVSHFLDOHV SDUD MR\HURV \ UHORMHURV +HUUDPLHQWDV SDUD DOEDxLOHV IXQGLGRUHV FHPHQWHURV \HVHURV SLQWRUHV OODQDV SDOHWDV SXOLGRUHV UDVSDGRUHV HWF /DV GHPiV

&yGLJR

*UY /iPSDUDV GH VROGDU \ VLPLODUHV /iPSDUDV GH VROGDU /DV GHPiV 7RUQLOORV GH EDQFR SUHQVDV GH FDUSLQWHUR \ VLPLODUHV /RV GHPiV LQFOXLGRV ORV MXHJRV GH DUWtFXORV GH GRV R PiV GH ODV VXESDUWLGDV DQWHULRUHV <XQTXHV IUDJXDV SRUWiWLOHV PXHODV GH PDQR R SHGDO FRQ EDVWLGRU /RV GHPiV +HUUDPLHQWDV GH GRV R PiV GH ODV SDUWLGDV D DFRQGLFLRQDGDV HQ MXHJRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU 8WLOHV LQWHUFDPELDEOHV SDUD KHUUDPLHQWDV GH PDQR LQFOXVR PHFiQLFDV R SDUD PiTXLQDV KHUUDPLHQWD SRU HMHPSOR GH HPEXWLU HVWDPSDU SXQ]RQDU URVFDU LQFOXVR DWHUUDMDU WDODGUDU HVFDULDU EURFKDU IUHVDU WRUQHDU DWRUQLOODU LQFOXLGDV ODV KLOHUDV GH H[WUXGLU R GH HVWLUDU WUHILODU PHWDO DVt FRPR ORV ~WLOHV GH SHUIRUDFLyQ R VRQGHR 8WLOHV GH SHUIRUDFLyQ R VRQGHR &RQ SDUWH RSHUDQWH GH FHUPHW 7UpSDQRV \ FRURQDV %URFDV %DUUHQDV LQWHJUDOHV /RV GHPiV ~WLOHV /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV SDUWHV 7UpSDQRV \ FRURQDV %URFDV 'LDPDQWDGDV /DV GHPiV %DUUHQDV LQWHJUDOHV /RV GHPiV ~WLOHV +LOHUDV GH H[WUXGLU R GH HVWLUDU WUHILODU PHWDO 8WLOHV GH HPEXWLU HVWDPSDU R SXQ]RQDU 8WLOHV GH URVFDU LQFOXVR DWHUUDMDU 8WLOHV GH WDODGUDU 8WLOHV GH HVFDULDU R EURFKDU 8WLOHV GH IUHVDU 8WLOHV GH WRUQHDU /RV GHPiV ~WLOHV LQWHUFDPELDEOHV &XFKLOODV \ KRMDV FRUWDQWHV SDUD PiTXLQDV R DSDUDWRV PHFiQLFRV 3DUD WUDEDMDU PHWDO 3DUD WUDEDMDU PDGHUD 3DUD DSDUDWRV GH FRFLQD R PiTXLQDV GH OD LQGXVWULD DOLPHQWDULD 3DUD PiTXLQDV DJUtFRODV KRUWtFRODV R IRUHVWDOHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 404

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /DV GHPiV 3ODTXLWDV YDULOODV SXQWDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD ~WLOHV VLQ PRQWDU GH FHUPHW 'H FDUEXURV GH WXQJVWHQR YROIUDPLR /RV GHPiV $SDUDWRV PHFiQLFRV DFFLRQDGRV D PDQR GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D NJ XWLOL]DGRV SDUD SUHSDUDU DFRQGLFLRQDU R VHUYLU DOLPHQWRV R EHELGDV 0ROLQLOORV /RV GHPiV &XFKLOORV FRQ KRMD FRUWDQWH R GHQWDGD LQFOXLGDV ODV QDYDMDV GH SRGDU \ VXV KRMDV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD 6XUWLGRV /RV GHPiV &XFKLOORV GH PHVD GH KRMD ILMD /RV GHPiV FXFKLOORV GH KRMD ILMD &XFKLOORV H[FHSWR ORV GH KRMD ILMD LQFOXLGDV ODV QDYDMDV GH SRGDU 'H SRGDU \ GH LQMHUWDU /RV GHPiV +RMDV 3DUD FXFKLOORV GH PHVD /DV GHPiV 0DQJRV GH PHWDO FRP~Q 1DYDMDV \ PiTXLQDV GH DIHLWDU \ VXV KRMDV LQFOXLGRV ORV HVER]RV HQ IOHMH 1DYDMDV \ PiTXLQDV GH DIHLWDU 1DYDMDV GH DIHLWDU 0iTXLQDV GH DIHLWDU +RMDV SDUD PDTXLQLOODV GH DIHLWDU LQFOXLGRV ORV HVER]RV HQ IOHMH /DV GHPiV SDUWHV 7LMHUDV \ VXV KRMDV /RV GHPiV DUWtFXORV GH FXFKLOOHUtD SRU HMHPSOR PiTXLQDV GH FRUWDU HO SHOR R GH HVTXLODU FXFKLOODV SDUD SLFDU FDUQH WDMDGHUDV GH FDUQLFHUtD R FRFLQD \ FRUWDSDSHOHV KHUUDPLHQWDV \ MXHJRV GH KHUUDPLHQWDV GH PDQLFXUD R SHGLFXUR LQFOXLGDV ODV OLPDV SDUD XxDV

&yGLJR

*UY &RUWDSDSHOHV DEUHFDUWDV UDVSDGRUHV VDFDSXQWDV \ VXV FXFKLOODV +HUUDPLHQWDV \ MXHJRV GH KHUUDPLHQWDV GH PDQLFXUD R GH SHGLFXUR LQFOXLGDV ODV OLPDV SDUD XxDV /RV GHPiV 0iTXLQDV GH FRUWDU HO SHOR R GH HVTXLODU /RV GHPiV &XFKDUDV WHQHGRUHV FXFKDURQHV HVSXPDGHUDV SDODV SDUD WDUWD FXFKLOORV SDUD SHVFDGR R PDQWHTXLOOD PDQWHFD SLQ]DV SDUD D]~FDU \ DUWtFXORV VLPLODUHV 6XUWLGRV TXH FRQWHQJDQ SRU OR PHQRV XQ REMHWR SODWHDGR GRUDGR R SODWLQDGR /RV GHPiV VXUWLGRV /RV GHPiV 3ODWHDGRV GRUDGRV R SODWLQDGRV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 0DQXIDFWXUDV GLYHUVDV GH PHWDO FRP~Q

1RWDV (Q HVWH &DStWXOR ODV SDUWHV GH PHWDO FRP~Q VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD FRUUHVSRQGLHQWH D ORV DUWtFXORV D ORV TXH SHUWHQHFHQ 6LQ HPEDUJR QR VH FRQVLGHUDQ SDUWHV GH PDQXIDFWXUDV GH HVWH &DStWXOR ORV DUWtFXORV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR GH ODV SDUWLGDV y QL ORV PLVPRV DUWtFXORV GH RWUR PHWDO FRP~Q &DStWXORV D \ D (Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ ruedas ODV TXH WHQJDQ XQ GLiPHWUR LQFOXLGR HO EDQGDMH HQ VX FDVR LQIHULRU R LJXDO D PP R ODV GH PD\RU GLiPHWUR LQFOXLGR HO EDQGDMH HQ VX FDVR VLHPSUH TXH OD DQFKXUD GH OD UXHGD R GHO EDQGDMH TXH VH OHV KD\D PRQWDGR VHD LQIHULRU D PP

&yGLJR

*UY &DQGDGRV FHUUDGXUDV \ FHUURMRV GH OODYH FRPELQDFLyQ R HOpFWULFRV GH PHWDO FRP~Q FLHUUHV \ PRQWXUDV FLHUUH FRQ FHUUDGXUD LQFRUSRUDGD GH PHWDO FRP~Q OODYHV GH PHWDO FRP~Q SDUD HVWRV DUWtFXORV &DQGDGRV &HUUDGXUDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ YHKtFXORV DXWRPyYLOHV &HUUDGXUDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ PXHEOHV /DV GHPiV FHUUDGXUDV FHUURMRV 3DUD FDMDV GH FDXGDOHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 405

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /DV GHPiV &LHUUHV \ PRQWXUDV FLHUUH FRQ FHUUDGXUD LQFRUSRUDGD 3DUWHV /ODYHV SUHVHQWDGDV DLVODGDPHQWH *XDUQLFLRQHV KHUUDMHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PHWDO FRP~Q SDUD PXHEOHV SXHUWDV HVFDOHUDV YHQWDQDV SHUVLDQDV FDUURFHUtDV DUWtFXORV GH JXDUQLFLRQHUtD ED~OHV DUFDV FRIUHV \ GHPiV PDQXIDFWXUDV GH HVWD FODVH FROJDGRUHV SHUFKDV VRSRUWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PHWDO FRP~Q UXHGDV FRQ PRQWXUD GH PHWDO FRP~Q FLHUUDSXHUWDV DXWRPiWLFRV GH PHWDO FRP~Q %LVDJUDV GH FXDOTXLHU FODVH LQFOXLGRV ORV SHUQLRV \ GHPiV JR]QHV 3DUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV /DV GHPiV 5XHGDV /DV GHPiV JXDUQLFLRQHV KHUUDMHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV /DV GHPiV JXDUQLFLRQHV KHUUDMHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 3DUD HGLILFLRV /RV GHPiV SDUD PXHEOHV /RV GHPiV &ROJDGRUHV SHUFKDV VRSRUWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV &LHUUDSXHUWDV DXWRPiWLFRV &DMDV GH FDXGDOHV SXHUWDV EOLQGDGDV \ FRPSDUWLPLHQWRV SDUD FiPDUDV DFRUD]DGDV FRIUHV \ FDMDV GH VHJXULGDG \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PHWDO FRP~Q &DMDV GH FDXGDOHV 3XHUWDV EOLQGDGDV \ FRPSDUWLPLHQWRV SDUD FiPDUDV DFRUD]DGDV /DV GHPiV &ODVLILFDGRUHV ILFKHURV FDMDV GH FODVLILFDFLyQ EDQGHMDV GH FRUUHVSRQGHQFLD SOXPHURV YDVRV R FDMDV SDUD SOXPDV GH HVFULELU SRUWDVHOORV \ PDWHULDO VLPLODU GH RILFLQD GH PHWDO FRP~Q H[FHSWR ORV PXHEOHV GH RILFLQD GH OD SDUWLGD 0HFDQLVPRV SDUD HQFXDGHUQDFLyQ GH KRMDV LQWHUFDPELDEOHV R SDUD FODVLILFDGRUHV VXMHWDGRUHV FDQWRQHUDV FOLSV tQGLFHV GH VHxDO \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH RILFLQD GH PHWDO FRP~Q JUDSDV HQ WLUDV SRU HMHPSOR GH RILFLQD WDSLFHUtD R HQYDVH GH PHWDO FRP~Q

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY KRMDV

0HFDQLVPRV SDUD HQFXDGHUQDFLyQ GH LQWHUFDPELDEOHV R SDUD FODVLILFDGRUHV *UDSDV HQ WLUDV /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV SDUWHV &DPSDQDV FDPSDQLOODV JRQJRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV TXH QR VHDQ HOpFWULFRV GH PHWDO FRP~Q HVWDWXLOODV \ GHPiV DUWtFXORV GH DGRUQR GH PHWDO FRP~Q PDUFRV SDUD IRWRJUDItDV JUDEDGRV R VLPLODUHV GH PHWDO FRP~Q HVSHMRV GH PHWDO FRP~Q &DPSDQDV FDPSDQLOODV JRQJRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV (VWDWXLOODV \ GHPiV DUWtFXORV GH DGRUQR 3ODWHDGRV GRUDGRV R SODWLQDGRV /RV GHPiV 0DUFRV SDUD IRWRJUDItDV JUDEDGRV R VLPLODUHV HVSHMRV 7XERV IOH[LEOHV GH PHWDO FRP~Q LQFOXVR FRQ VXV DFFHVRULRV 'H KLHUUR R DFHUR 'H ORV GHPiV PHWDOHV FRPXQHV &LHUUHV PRQWXUDV FLHUUH KHELOODV KHELOODV FLHUUH FRUFKHWHV JDQFKRV DQLOORV SDUD RMHWHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PHWDO FRP~Q GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD SUHQGDV GH YHVWLU R VXV FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV FDO]DGR ELVXWHUtD UHORMHV GH SXOVHUD OLEURV WROGRV PDUURTXLQHUtD WDODEDUWHUtD DUWtFXORV GH YLDMH R GHPiV DUWtFXORV FRQIHFFLRQDGRV UHPDFKHV WXEXODUHV R FRQ HVSLJD KHQGLGD GH PHWDO FRP~Q FXHQWDV \ OHQWHMXHODV GH PHWDO FRP~Q &RUFKHWHV JDQFKRV \ DQLOORV SDUD RMHWHV $QLOORV SDUD RMHWHV RMDOLOORV 'H KLHUUR R DFHUR 'H DOXPLQLR /RV GHPiV /RV GHPiV 5HPDFKHV WXEXODUHV R FRQ HVSLJD KHQGLGD /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV SDUWHV 7DSRQHV \ WDSDV LQFOXLGDV ODV WDSDV FRURQD ODV WDSDV URVFDGDV \ ORV WDSRQHV YHUWHGRUHV FiSVXODV SDUD ERWHOODV WDSRQHV URVFDGRV VREUHWDSDV SUHFLQWRV \ GHPiV DFFHVRULRV SDUD HQYDVHV GH PHWDO FRP~Q 7DSDV FRURQD /RV GHPiV

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 406

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3ODFDV LQGLFDGRUDV SODFDV UyWXOR SODFDV GH GLUHFFLRQHV \ SODFDV VLPLODUHV FLIUDV OHWUDV \ VLJQRV GLYHUVRV GH PHWDO FRP~Q H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD 3ODFDV LQGLFDGRUDV GH HVSHVRU LQIHULRU D PP FRQ DGKHVLYR GH QtTXHO /DV GHPiV $ODPEUHV YDULOODV WXERV SODFDV HOHFWURGRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH PHWDO FRP~Q R GH FDUEXUR PHWiOLFR UHFXELHUWRV R UHOOHQRV GH GHFDSDQWHV R GH IXQGHQWHV SDUD VROGDGXUD R GHSyVLWR GH PHWDO R GH FDUEXUR PHWiOLFR DODPEUHV \ YDULOODV GH SROYR GH PHWDO FRP~Q DJORPHUDGR SDUD OD PHWDOL]DFLyQ SRU SUR\HFFLyQ (OHFWURGRV UHFXELHUWRV SDUD VROGDGXUD GH DUFR GH PHWDO FRP~Q $ODPEUH ©UHOOHQRª SDUD VROGDGXUD GH DUFR GH PHWDO FRP~Q 9DULOODV UHFXELHUWDV \ DODPEUH ©UHOOHQRª SDUD VROGDU DO VRSOHWH GH PHWDO FRP~Q /RV GHPiV 6HFFLyQ ;9,

0È48,1$6 < $3$5$726 0$7(5,$/ (/e&75,&2 < 686 3$57(6 $3$5$726 '( *5$%$&,Ï1 2 5(352'8&&,Ï1 '( 621,'2 $3$5$726 '( *5$%$&,Ï1 2 5(352'8&&,Ï1 '( ,0$*(1 < 621,'2 (1 7(/(9,6,Ï1 < /$6 3$57(6 < $&&(625,26 '( (6726 $3$5$726

1RWDV (VWD 6HFFLyQ QR FRPSUHQGH D ODV FRUUHDV WUDQVSRUWDGRUDV R GH WUDQVPLVLyQ GH SOiVWLFR GHO &DStWXOR R GH FDXFKR YXOFDQL]DGR SDUWLGD \ GHPiV DUWtFXORV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ PiTXLQDV R DSDUDWRV PHFiQLFRV R HOpFWULFRV R SDUD RWURV XVRV WpFQLFRV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR VLQ HQGXUHFHU SDUWLGD E ORV DUWtFXORV SDUD XVRV WpFQLFRV GH FXHUR QDWXUDO R FXHUR UHJHQHUDGR SDUWLGD R GH SHOHWHUtD SDUWLGD F ODV FDQLOODV FDUUHWHV ERELQDV \ VRSRUWHV VLPLODUHV GH FXDOTXLHU PDWHULD SRU HMHPSOR &DStWXORV y R 6HFFLyQ ;9 G ODV WDUMHWDV SHUIRUDGDV SDUD PHFDQLVPRV -DFTXDUG R PiTXLQDV VLPLODUHV SRU HMHPSOR &DStWXORV y R 6HFFLyQ ;9 H ODV FRUUHDV WUDQVSRUWDGRUDV R GH WUDQVPLVLyQ GH PDWHULD WH[WLO SDUWLGD

DVt FRPR ORV DUWtFXORV SDUD XVRV WpFQLFRV GH PDWHULD WH[WLO SDUWLGD

I ODV SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV GH ODV SDUWLGDV D DVt FRPR ODV PDQXIDFWXUDV FRQVWLWXLGDV WRWDOPHQWH SRU HVWDV PDWHULDV GH OD SDUWLGD H[FHSWR VLQ HPEDUJR ORV ]DILURV \ GLDPDQWHV WUDEDMDGRV VLQ PRQWDU SDUD DJXMDV GH IRQRFDSWRUHV SDUWLGD J ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 \ ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR K ORV WXERV GH SHUIRUDFLyQ SDUWLGD LM ODV WHODV \ FRUUHDV VLQ ILQ GH DODPEUH R WLUDV PHWiOLFRV 6HFFLyQ ;9 N ORV DUWtFXORV GH ORV &DStWXORV X O ORV DUWtFXORV GH OD 6HFFLyQ ;9,, P ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR Q ORV DUWtFXORV GH UHORMHUtD &DStWXOR R ORV ~WLOHV LQWHUFDPELDEOHV GH OD SDUWLGD \ ORV FHSLOORV TXH FRQVWLWX\DQ SDUWHV GH PiTXLQDV SDUWLGD ORV ~WLOHV LQWHUFDPELDEOHV VLPLODUHV TXH VH FODVLILFDQ VHJ~Q OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD GH OD SDUWH RSHUDQWH SRU HMHPSOR &DStWXORV y R SDUWLGDV y S ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR T ODV FLQWDV SDUD PiTXLQD GH HVFULELU \ FLQWDV HQWLQWDGDV VLPLODUHV LQFOXVR HQ FDUUHWHV R FDUWXFKRV FODVLILFDFLyQ VHJ~Q OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD R HQ OD SDUWLGD VL HVWiQ HQWLQWDGDV R SUHSDUDGDV GH RWUR PRGR SDUD LPSULPLU DVt FRPR ORV PRQRSLHV EtSRGHV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD

6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD GH HVWD 6HFFLyQ \ HQ OD 1RWD GH ORV &DStWXORV \ ODV SDUWHV GH PiTXLQDV H[FHSWR ODV SDUWHV GH ORV DUWtFXORV FRPSUHQGLGRV HQ ODV SDUWLGDV X VH FODVLILFDQ GH DFXHUGR FRQ ODV VLJXLHQWHV UHJODV D ODV SDUWHV TXH FRQVLVWDQ HQ DUWtFXORV GH FXDOTXLHU SDUWLGD GH ORV &DStWXORV X H[FHSWR ODV SDUWLGDV \ VH FODVLILFDQ HQ GLFKD SDUWLGD FXDOTXLHUD TXH VHD OD PiTXLQD D OD TXH HVWpQ GHVWLQDGDV E FXDQGR VHDQ LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D XQD GHWHUPLQDGD PiTXLQD R D YDULDV PiTXLQDV GH XQD PLVPD SDUWLGD LQFOXVR GH ODV SDUWLGDV X ODV SDUWHV H[FHSWR ODV FLWDGDV HQ HO SiUUDIR SUHFHGHQWH VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD FRUUHVSRQGLHQWH D HVWD R HVWDV PiTXLQDV R VHJ~Q ORV FDVRV HQ ODV SDUWLGDV X VLQ HPEDUJR ODV SDUWHV GHVWLQDGDV SULQFLSDOPHQWH WDQWR D ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD FRPR D

Edición 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 407

ORV GH ODV SDUWLGDV D VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

F ODV GHPiV SDUWHV VH FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV X VHJ~Q ORV FDVRV R HQ VX GHIHFWR HQ ODV SDUWLGDV X

6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR ODV FRPELQDFLRQHV GH PiTXLQDV GH GLIHUHQWHV FODVHV GHVWLQDGDV D IXQFLRQDU FRQMXQWDPHQWH \ TXH IRUPHQ XQ VROR FXHUSR DVt FRPR ODV PiTXLQDV FRQFHELGDV SDUD UHDOL]DU GRV R PiV IXQFLRQHV GLIHUHQWHV DOWHUQDWLYDV R FRPSOHPHQWDULDV VH FODVLILFDQ VHJ~Q OD IXQFLyQ SULQFLSDO TXH FDUDFWHULFH DO FRQMXQWR &XDQGR XQD PiTXLQD R XQD FRPELQDFLyQ GH PiTXLQDV HVWpQ FRQVWLWXLGDV SRU HOHPHQWRV LQGLYLGXDOL]DGRV LQFOXVR VHSDUDGRV R XQLGRV HQWUH Vt SRU WXEHUtDV yUJDQRV GH WUDQVPLVLyQ FDEOHV HOpFWULFRV R GH RWUR PRGR SDUD UHDOL]DU FRQMXQWDPHQWH XQD IXQFLyQ QHWDPHQWH GHILQLGD FRPSUHQGLGD HQ XQD GH ODV SDUWLGDV GH ORV &DStWXORV X HO FRQMXQWR VH FODVLILFD HQ OD SDUWLGD FRUUHVSRQGLHQWH D OD IXQFLyQ TXH UHDOLFH 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH ODV 1RWDV TXH SUHFHGHQ OD GHQRPLQDFLyQ mรกquinas DEDUFD D ODV PiTXLQDV DSDUDWRV GLVSRVLWLYRV DUWHIDFWRV \ PDWHULDOHV GLYHUVRV FLWDGRV HQ ODV SDUWLGDV GH ORV &DStWXORV X &DStWXOR 5HDFWRUHV QXFOHDUHV FDOGHUDV PiTXLQDV DSDUDWRV \ DUWHIDFWRV PHFiQLFRV SDUWHV GH HVWDV PiTXLQDV R DSDUDWRV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV PXHODV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD PROHU \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR E ODV PiTXLQDV DSDUDWRV R DUWHIDFWRV SRU HMHPSOR ERPEDV GH FHUiPLFD \ ODV SDUWHV GH FHUiPLFD GH ODV PiTXLQDV DSDUDWRV R DUWHIDFWRV GH FXDOTXLHU PDWHULD &DStWXOR F ORV DUWtFXORV GH YLGULR SDUD ODERUDWRULR SDUWLGD ORV DUWtFXORV GH YLGULR SDUD XVRV WpFQLFRV SDUWLGDV y G ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV y DVt FRPR ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH RWURV PHWDOHV FRPXQHV &DStWXORV D y D H ODV DVSLUDGRUDV GH OD SDUWLGD I ORV DSDUDWRV HOHFWURPHFiQLFRV GH XVR GRPpVWLFR GH OD SDUWLGD ODV FiPDUDV GLJLWDOHV GH OD SDUWLGD J ORV UDGLDGRUHV SDUD ORV DUWtFXORV GH OD 6HFFLyQ ;9,, K ODV HVFREDV PHFiQLFDV GH XVR PDQXDO H[FHSWR ODV GH PRWRU SDUWLGD

6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9, \ OD 1RWD GHO SUHVHQWH &DStWXOR ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH D OD YH] WDQWR HQ ODV SDUWLGDV D R HQ OD SDUWLGD FRPR HQ ODV SDUWLGDV D VH FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV D R HQ OD SDUWLGD VHJ~Q HO FDVR 6LQ HPEDUJR QR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD D ODV LQFXEDGRUDV \ FULDGRUDV DYtFRODV \ ORV DUPDULRV \ HVWXIDV GH JHUPLQDFLyQ SDUWLGD E ORV DSDUDWRV KXPHFWDGRUHV GH JUDQRV SDUD OD PROLQHUtD SDUWLGD F ORV GLIXVRUHV SDUD OD LQGXVWULD D]XFDUHUD SDUWLGD G ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD WUDWDPLHQWR WpUPLFR GH KLODGRV WHMLGRV R PDQXIDFWXUDV GH PDWHULD WH[WLO SDUWLGD H ORV DSDUDWRV GLVSRVLWLYRV R HTXLSRV GH ODERUDWRULR FRQFHELGRV SDUD UHDOL]DU XQD RSHUDFLyQ PHFiQLFD HQ ORV TXH HO FDPELR GH WHPSHUDWXUD DXQTXH QHFHVDULR VROR GHVHPSHxH XQD IXQFLyQ DFFHVRULD QR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD D ODV PiTXLQDV GH FRVHU SDUD FHUUDU HQYDVHV SDUWLGD E ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH RILFLQD GH OD SDUWLGD QR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD D ODV PiTXLQDV SDUD LPSULPLU SRU FKRUUR GH WLQWD SDUWLGD E ODV PiTXLQDV SDUD FRUWDU SRU FKRUUR GH DJXD SDUWLGD /DV PiTXLQDV KHUUDPLHQWD TXH WUDEDMHQ SRU DUUDQTXH GH FXDOTXLHU PDWHULD VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH D OD YH] WDQWR HQ OD SDUWLGD FRPR HQ ODV SDUWLGDV X VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD 6ROR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD ODV PiTXLQDV KHUUDPLHQWD SDUD WUDEDMDU PHWDO H[FHSWR ORV WRUQRV LQFOXLGRV ORV FHQWURV GH WRUQHDGR TXH SXHGDQ HIHFWXDU GLIHUHQWHV WLSRV GH RSHUDFLRQHV GH PHFDQL]DGR SRU D FDPELR DXWRPiWLFR GHO ~WLO SURFHGHQWH GH XQ DOPDFpQ GH DFXHUGR FRQ XQ SURJUDPD GH PHFDQL]DGR FHQWURV GH PHFDQL]DGR R E XWLOL]DFLyQ DXWRPiWLFD VLPXOWiQHD R VHFXHQFLDO GH GLIHUHQWHV XQLGDGHV GH PHFDQL]DGR TXH WUDEDMHQ OD SLH]D HQ XQ SXHVWR ILMR PiTXLQDV GH SXHVWR ILMR R F GHVSOD]DPLHQWR DXWRPiWLFR GH OD SLH]D DQWH ODV GLIHUHQWHV XQLGDGHV GH PHFDQL]DGR PiTXLQDV GH SXHVWRV P~OWLSOHV

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 408

$ (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU mÃ¡quinas automÃ¡ticas para tratamiento o procesamiento de datos ODV PiTXLQDV FDSDFHV GH Â&#x192; UHJLVWUDU HO SURJUDPD R ORV SURJUDPDV GH SURFHVR \ SRU OR PHQRV ORV GDWRV LQPHGLDWDPHQWH QHFHVDULRV SDUD OD HMHFXFLyQ GH HVH R HVRV SURJUDPDV Â&#x192; VHU SURJUDPDGDV OLEUHPHQWH GH DFXHUGR FRQ ODV QHFHVLGDGHV GHO XVXDULR Â&#x192; UHDOL]DU FiOFXORV DULWPpWLFRV GHILQLGRV SRU HO XVXDULR \ Â&#x192; HMHFXWDU VLQ LQWHUYHQFLyQ KXPDQD XQ SURJUDPD GH SURFHVR HQ HO TXH SXHGDQ SRU GHFLVLyQ OyJLFD PRGLILFDU VX HMHFXFLyQ GXUDQWH HO PLVPR % /DV PiTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV SXHGHQ SUHVHQWDUVH HQ IRUPD GH VLVWHPDV TXH FRPSUHQGDQ XQ Q~PHUR YDULDEOH GH XQLGDGHV LQGLYLGXDOHV & 6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DSDUWDGRV ' \ ( VLJXLHQWHV VH FRQVLGHUDUi TXH IRUPD SDUWH GH XQ VLVWHPD DXWRPiWLFR SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV FXDOTXLHU XQLGDG TXH FXPSOD FRQ WRGDV ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV Â&#x192; TXH VHD GHO WLSR XWLOL]DGR H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH HQ XQ VLVWHPD DXWRPiWLFR SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV Â&#x192; TXH SXHGD FRQHFWDUVH D OD XQLGDG FHQWUDO GH SURFHVR VHD GLUHFWDPHQWH VHD PHGLDQWH RWUD X RWUDV XQLGDGHV \ Â&#x192; TXH VHD FDSD] GH UHFLELU R SURSRUFLRQDU GDWRV HQ XQD IRUPD FyGLJRV R VHxDOHV XWLOL]DEOH SRU HO VLVWHPD /DV XQLGDGHV GH XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV SUHVHQWDGDV DLVODGDPHQWH VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD 6LQ HPEDUJR ORV WHFODGRV GLVSRVLWLYRV GH HQWUDGD SRU FRRUGHQDGDV ; < \ XQLGDGHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH GDWRV SRU GLVFR TXH FXPSODQ ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ ORV DSDUWDGRV & Â&#x192; \ & Â&#x192; DQWHULRUHV VH FODVLILFDQ VLHPSUH FRPR XQLGDGHV GH OD SDUWLGD ' /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ORV VLJXLHQWHV DSDUDWRV FXDQGR VH SUHVHQWHQ SRU VHSDUDGR LQFOXVR VL FXPSOHQ WRGDV ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD 1RWD & DQWHULRU Â&#x192; ODV PiTXLQDV LPSUHVRUDV FRSLDGRUDV GH ID[ LQFOXVR FRPELQDGDV HQWUH Vt Â&#x192; ORV DSDUDWRV SDUD HPLVLyQ WUDQVPLVLyQ R UHFHSFLyQ GH YR] LPDJHQ X RWURV GDWRV LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV SDUD OD FRPXQLFDFLyQ FRQ XQD UHG LQDOiPEULFD R SRU FDEOH WDOHV FRPR UHGHV ORFDOHV /$1 R H[WHQGLGDV :$1

Â&#x192; ORV DOWDYRFHV DOWRSDUODQWHV \ PLFUyIRQRV Â&#x192; ODV FiPDUDV GH WHOHYLVLyQ FiPDUDV GLJLWDOHV \ ODV YLGHRFiPDUDV Â&#x192; ORV PRQLWRUHV \ SUR\HFWRUHV TXH QR LQFRUSRUHQ DSDUDWRV UHFHSWRUHV GH WHOHYLVLyQ ( /DV PiTXLQDV TXH LQFRUSRUHQ XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV R TXH IXQFLRQHQ HQ XQLyQ FRQ WDO PiTXLQD \ GHVHPSHxHQ XQD IXQFLyQ SURSLD GLVWLQWD GHO WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD FRUUHVSRQGLHQWH D VX IXQFLyQ R HQ VX GHIHFWR HQ XQD SDUWLGD UHVLGXDO

6H FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD ODV ERODV GH DFHUR FDOLEUDGDV HV GHFLU ODV ERODV SXOLGDV FX\R GLiPHWUR Pi[LPR R PtQLPR QR GLILHUD GHO GLiPHWUR QRPLQDO HQ XQD SURSRUFLyQ VXSHULRU DO VLHPSUH TXH HVWD GLIHUHQFLD WROHUDQFLD VHD LQIHULRU R LJXDO D PP /DV ERODV GH DFHUR TXH QR UHVSRQGDQ D HVWD GHILQLFLyQ VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR \ VLQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD DQWHULRU DVt FRPR HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9, ODV PiTXLQDV TXH WHQJDQ P~OWLSOHV XWLOL]DFLRQHV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD TXH FRUUHVSRQGD D VX XWLOL]DFLyQ SULQFLSDO &XDQGR QR H[LVWD WDO SDUWLGD R QR VHD SRVLEOH GHWHUPLQDU OD XWLOL]DFLyQ SULQFLSDO VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (Q FXDOTXLHU FDVR ODV PiTXLQDV GH FRUGHOHUtD R GH FDEOHUtD SRU HMHPSOR UHWRUFHGRUDV WUHQ]DGRUDV FDEOHDGRUDV SDUD FXDOTXLHU PDWHULD VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (Q OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ de bolsillo VH DSOLFD ~QLFDPHQWH D ODV PiTXLQDV FRQ GLPHQVLRQHV LQIHULRUHV R LJXDOHV D [ [ PP $ /DV 1RWDV D \ E GHO &DStWXOR WDPELpQ VH DSOLFDQ D ODV H[SUHVLRQHV dispositivos semiconductores \ circuitos electrÃ³nicos integrados UHVSHFWLYDPHQWH WDO FRPR VH XWLOL]DQ HQ HVWD 1RWD \ HQ OD SDUWLGD 6LQ HPEDUJR SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD 1RWD \ GH OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ dispositivos semiconductores WDPELpQ LQFOX\H ORV GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV IRWRVHQVLEOHV \ ORV GLRGRV HPLVRUHV GH OX] /(' % 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD 1RWD \ GH OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ fabricaciÃ³n de dispositivos de visualizaciÃ³n display de pantalla plana FRPSUHQGH OD IDEULFDFLyQ GH ORV VXVWUDWRV XVDGRV HQ GLFKRV GLVSRVLWLYRV (VWD H[SUHVLyQ QR FRPSUHQGH OD IDEULFDFLyQ GHO FULVWDO R HO PRQWDMH GH ODV SODFDV GH FLUFXLWRV LPSUHVRV X RWURV FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFRV GH OD SDQWDOOD SODQD /RV GLVSRVLWLYRV GH YLVXDOL]DFLyQ GLVSOD\ GH SDQWDOOD SODQD QR FRPSUHQGHQ OD WHFQRORJtD GHO WXER GH UD\RV FDWyGLFRV & /D SDUWLGD WDPELpQ FRPSUHQGH ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH SDUD Â&#x192; OD IDEULFDFLyQ R UHSDUDFLyQ GH PiVFDUDV \ UHWtFXODV Â&#x192; HO HQVDPEODMH GH GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV R GH FLUFXLWRV

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 409

HOHFWUyQLFRV LQWHJUDGRV

Â&#x192; HO PRQWDMH PDQLSXODFLyQ FDUJD R GHVFDUJD GH VHPLFRQGXFWRUHV HQ IRUPD GH PRQRFULVWDOHV SHULIRUPHV X REOHDV Â©ZDIHUVÂª GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV LQWHJUDGRV \ GLVSRVLWLYRV GH YLVXDOL]DFLyQ GLVSOD\ GH SDQWDOOD SODQD ' 6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9, \ OD 1RWD GHO &DStWXOR ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV TXH FXPSODQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ GLFKD SDUWLGD \ QR HQ RWUD GH OD 1RPHQFODWXUD

1RWDV GH VXESDUWLGD (Q OD VXESDUWLGD OD H[SUHVLyQ centros de mecanizado VH DSOLFD ~QLFDPHQWH D ODV PiTXLQDV KHUUDPLHQWD SDUD WUDEDMDU PDGHUD FRUFKR KXHVR FDXFKR HQGXUHFLGR SOiVWLFR UtJLGR R PDWHULDV GXUDV VLPLODUHV TXH SXHGHQ UHDOL]DU GLIHUHQWHV WLSRV GH RSHUDFLRQHV GH PHFDQL]DGR SRU FDPELR DXWRPiWLFR GH ~WLOHV SURFHGHQWHV GH XQ DOPDFpQ GH DFXHUGR FRQ XQ SURJUDPD GH PHFDQL]DGR (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU sistemas ODV PiTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV FX\DV XQLGDGHV FXPSODQ FRQ WRGDV ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD 1RWD & GHO &DStWXOR \ FRQVWLWXLGDV DO PHQRV SRU XQD XQLGDG FHQWUDO GH SURFHVR XQD XQLGDG GH HQWUDGD SRU HMHPSOR XQ WHFODGR R XQ HVFiQHU \ XQD XQLGDG GH VDOLGD SRU HMHPSOR XQ YLVXDOL]DGRU R XQD LPSUHVRUD (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU vÃ¡lvulas para transmisiones oleohidrÃ¡ulicas o neumÃ¡ticas ODV YiOYXODV TXH VH XWLOL]DQ HVSHFtILFDPHQWH SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH XQ fluido motor HQ XQ VLVWHPD KLGUiXOLFR R QHXPiWLFR FX\D IXHQWH GH HQHUJtD HV XQ IOXLGR D SUHVLyQ OtTXLGR R JDV (VWDV YiOYXODV SXHGHQ VHU GH FXDOTXLHU WLSR SRU HMHPSOR UHGXFWRUDV GH SUHVLyQ GH UHWHQFLyQ GH FRQWURO /D VXESDUWLGD WLHQH SULRULGDG VREUH ODV GHPiV VXESDUWLGDV GH OD SDUWLGD /D VXESDUWLGD VH DSOLFD VRODPHQWH D ORV URGDPLHQWRV FRQ URGLOORV FLOtQGULFRV GH XQ GLiPHWUR FRQVWDQWH LQIHULRU R LJXDO D PP \ FX\D ORQJLWXG VHD VXSHULRU R LJXDO D WUHV YHFHV HO GLiPHWUR GHO URGLOOR /RV URGLOORV SXHGHQ HVWDU UHGRQGHDGRV HQ VXV H[WUHPRV 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1$1',1$ $ ORV HIHFWRV GH OD VXESDUWLGD 1$1',1$ VH HQWLHQGH SRU Â³(TXLSR SDUD OD FRQYHUVLyQ GHO VLVWHPD GH DOLPHQWDFLyQ GH FRPEXVWLEOH SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV D XVR GXDO JDV JDVROLQD Â´ DO HTXLSR NLW FRQVWLWXLGR SULQFLSDOPHQWH SRU ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV UHGXFWRU GH OD SUHVLyQ GHO JDV PH]FODGRU GH DLUH JDV HOHFWURYiOYXODV GH JDVROLQD \ JDV PyGXOR HOHFWUyQLFR GH FRQWURO GH FKLVSD VHOHFWRU GH FRPEXVWLEOH GH JDV JDVROLQD LQGLFDGRU HOHFWUyQLFR GHO JDV PDQyPHWUR GH OOHQDGR YiOYXOD PDQXDO GH FLHUUH \ DOLYLR FRQ R VLQ GHSyVLWR GH JDV FRQH[LRQHV \ FDEOHV LQGLVSHQVDEOHV SDUD VX LQVWDODFLyQ $ ORV HIHFWRV GH OD VXESDUWLGD 1$1',1$ VH HQWLHQGH SRU Equipo para la conversiÃ³n del sistema de alimentaciÃ³n de combustible para vehÃculos

automÃ³viles a uso dual (diÃ©sel/gas o semi-diÃ©sel/gas) DO HTXLSR FRQVWLWXLGR SULQFLSDOPHQWH SRU ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV PH]FODGRU GH JDV YiOYXOD GH SRWHQFLD WUHQ GH JDV LQFOX\H UHJXODGRU GH FHUR SUHVLyQ ILOWUR GH JDV YiOYXOD VROHQRLGH XQ SDU GH EULGDV \ KDUGZDUH SDQHO GH FRQWURO WHUPR FXSOpV FRQ DGDSWDGRUHV WUDQVGXFWRUHV GH SUHVLyQ LQWHUUXSWRU GH SUHVLyQ VHQVRU GH YLEUDFLyQ VLVWHPD GH FRQWURO GLQiPLFR GH JDV FRQ R VLQ GHSyVLWR GH JDV FRQH[LRQHV \ FDEOHV LQGLVSHQVDEOHV SDUD VX LQVWDODFLyQ

6H HQWLHQGH SRU Â©PiTXLQDV UHFWLOtQHDV GH WULFRWDU GH XVR GRPpVWLFRÂª FRPSUHQGLGRV HQ OD VXESDUWLGD ODV TXH SRVHDQ XQD R GRV FDPDV GH PHQRV GH DJXMDV SRU FDGD FP SXOJDGD OLQHDO 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1DFLRQDOHV (VWD VXESDUWLGD FRPSUHQGH ORV HYDSRUDGRUHV FRQ WHFQRORJtD Â³5(;Â´ Â³5H\QROGV (QKDQFHG &U\VWDOOL]HUÂ´ XWLOL]DGRV HQ OD LQGXVWULD SDSHOHUD ORV FXDOHV SUHVHQWDQ HVSLUDOHV GHQWURV GH ORV WXERV GHO FDOHQWDGRU SRU ORV TXH FLUFXOD HO Â³OLFRUÂ´ SDUD LQFUHPHQWDU OD WXUEXOHQFLD HQ VX IOXMR IRU]DGR \ PHMRUDU OD WUDQVIHUHQFLD GH FDORU UHGXFLHQGR HO iUHD GH FDOHQWDPLHQWR UHTXHULGD (Q HVWRV HTXLSRV OD HYDSRUDFLyQ GHO Â³OLFRUÂ´ QR VH GD HQ HO LQWHULRU GH ORV WXERV GHELGR D VX FRPSUHVLyQ /D VHSDUDFLyQ DJXD Â± Â³OLFRU QHJURÂ´ RFXUUH GHVSXpV GHO SDVR GHO Â³OLFRUÂ´ SRU XQD SODWLQD GH RULILFLR XELFDGD D OD VDOLGD GHO FDOHQWDGRU TXH UHGXFH V~ELWDPHQWH OD SUHVLyQ GH OD PH]FOD Â³OLFRUÂ´ Â± DJXD

&yGLJR

*UY 5HDFWRUHV QXFOHDUHV HOHPHQWRV FRPEXVWLEOHV FDUWXFKRV VLQ LUUDGLDU SDUD UHDFWRUHV QXFOHDUHV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD VHSDUDFLyQ LVRWySLFD 5HDFWRUHV QXFOHDUHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD VHSDUDFLyQ LVRWySLFD \ VXV SDUWHV (OHPHQWRV FRPEXVWLEOHV FDUWXFKRV VLQ LUUDGLDU 3DUWHV GH UHDFWRUHV QXFOHDUHV &DOGHUDV GH YDSRU JHQHUDGRUHV GH YDSRU H[FHSWR ODV GH FDOHIDFFLyQ FHQWUDO FRQFHELGDV SDUD SURGXFLU DJXD FDOLHQWH \ WDPELpQ YDSRU D EDMD SUHVLyQ FDOGHUDV GHQRPLQDGDV Â©GH DJXD VREUHFDOHQWDGDÂª &DOGHUDV GH YDSRU &DOGHUDV DFXRWXEXODUHV FRQ XQD SURGXFFLyQ GH YDSRU VXSHULRU D W SRU KRUD &DOGHUDV DFXRWXEXODUHV FRQ XQD SURGXFFLyQ GH YDSRU LQIHULRU R LJXDO D W SRU KRUD /DV GHPiV FDOGHUDV GH YDSRU LQFOXLGDV ODV FDOGHUDV PL[WDV &DOGHUDV GHQRPLQDGDV Â©GH DJXD VREUHFDOHQWDGDÂª 3DUWHV &DOGHUDV SDUD FDOHIDFFLyQ FHQWUDO H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 410

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &DOGHUDV 3DUWHV $SDUDWRV DX[LOLDUHV SDUD ODV FDOGHUDV GH ODV SDUWLGDV X SRU HMHPSOR HFRQRPL]DGRUHV UHFDOHQWDGRUHV GHVKROOLQDGRUHV R UHFXSHUDGRUHV GH JDV FRQGHQVDGRUHV SDUD PiTXLQDV GH YDSRU $SDUDWRV DX[LOLDUHV SDUD ODV FDOGHUDV GH ODV SDUWLGDV X &RQGHQVDGRUHV SDUD PiTXLQDV GH YDSRU 3DUWHV *HQHUDGRUHV GH JDV SREUH JDV GH DLUH R GH JDV GH DJXD LQFOXVR FRQ VXV GHSXUDGRUHV JHQHUDGRUHV GH DFHWLOHQR \ JHQHUDGRUHV VLPLODUHV GH JDVHV SRU YtD K~PHGD LQFOXVR FRQ VXV GHSXUDGRUHV *HQHUDGRUHV GH JDV SREUH JDV GH DLUH R GH JDV GH DJXD LQFOXVR FRQ VXV GHSXUDGRUHV JHQHUDGRUHV GH DFHWLOHQR \ JHQHUDGRUHV VLPLODUHV GH JDVHV SRU YtD K~PHGD LQFOXVR FRQ VXV GHSXUDGRUHV 3DUWHV 7XUELQDV GH YDSRU 7XUELQDV SDUD OD SURSXOVLyQ GH EDUFRV /DV GHPiV WXUELQDV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D 0: 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D 0: 3DUWHV 0RWRUHV GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR \ PRWRUHV URWDWLYRV GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD PRWRUHV GH H[SORVLyQ 0RWRUHV GH DYLDFLyQ 0RWRUHV SDUD OD SURSXOVLyQ GH EDUFRV 'HO WLSR IXHUDERUGD /RV GHPiV 0RWRUHV GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD SURSXOVLyQ GH YHKtFXORV GHO &DStWXOR 'H FLOLQGUDGD LQIHULRU R LJXDO D FP 'H FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP 'H FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP 'H FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP 'H IDEULFDFLyQ SDUD IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO

&yGLJR

*UY /RV GHPiV /RV GHPiV PRWRUHV 'H IDEULFDFLyQ SDUD IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV 0RWRUHV GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ PRWRUHV GLpVHO R VHPL GLpVHO 0RWRUHV SDUD OD SURSXOVLyQ GH EDUFRV 0RWRUHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD SURSXOVLyQ GH YHKtFXORV GHO &DStWXOR 'H FLOLQGUDGD LQIHULRU R LJXDO D FP /RV GHPiV /RV GHPiV PRWRUHV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N: +3 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: +3 3DUWHV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ORV PRWRUHV GH ODV SDUWLGDV X 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /DV GHPiV ,GHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ORV PRWRUHV GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD %ORTXHV \ FXODWDV &DPLVDV GH FLOLQGURV %LHODV (PERORV SLVWRQHV 6HJPHQWRV DQLOORV &DUEXUDGRUHV \ VXV SDUWHV 9iOYXODV &iUWHUHV /DV GHPiV (TXLSR SDUD OD FRQYHUVLyQ GHO VLVWHPD GH DOLPHQWDFLyQ GH FRPEXVWLEOH SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV D XVR GXDO JDV JDVROLQD /DV GHPiV /DV GHPiV (PERORV SLVWRQHV 6HJPHQWRV DQLOORV ,Q\HFWRUHV \ GHPiV SDUWHV SDUD VLVWHPDV GH FRPEXVWLEOH %ORTXHV \ FXODWDV &DPLVDV GH FLOLQGURV %LHODV 9iOYXODV &iUWHUHV /DV GHPiV *XtDV GH YiOYXODV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 411

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3DVDGRUHV GH SLVWyQ (TXLSR SDUD OD FRQYHUVLyQ GHO VLVWHPD GH DOLPHQWDFLyQ GH FRPEXVWLEOH SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV D XVR GXDO GLpVHO JDV R VHPL GLpVHO JDV /DV GHPiV 7XUELQDV KLGUiXOLFDV UXHGDV KLGUiXOLFDV \ VXV UHJXODGRUHV 7XUELQDV \ UXHGDV KLGUiXOLFDV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N: 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: 3DUWHV LQFOXLGRV ORV UHJXODGRUHV 7XUERUUHDFWRUHV WXUERSURSXOVRUHV \ GHPiV WXUELQDV GH JDV 7XUERUUHDFWRUHV 'H HPSXMH LQIHULRU R LJXDO D N1 'H HPSXMH VXSHULRU D N1 7XUERSURSXOVRUHV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N: 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: /DV GHPiV WXUELQDV GH JDV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N: 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: 3DUWHV 'H WXUERUUHDFWRUHV R GH WXUERSURSXOVRUHV /DV GHPiV /RV GHPiV PRWRUHV \ PiTXLQDV PRWULFHV 3URSXOVRUHV D UHDFFLyQ H[FHSWR ORV WXUERUUHDFWRUHV 0RWRUHV KLGUiXOLFRV &RQ PRYLPLHQWR UHFWLOtQHR FLOLQGURV /RV GHPiV 0RWRUHV QHXPiWLFRV &RQ PRYLPLHQWR UHFWLOtQHR FLOLQGURV /RV GHPiV /RV GHPiV 0RWRUHV GH YLHQWR R HyOLFRV /RV GHPiV 3DUWHV %RPEDV SDUD OtTXLGRV LQFOXVR FRQ GLVSRVLWLYR PHGLGRU LQFRUSRUDGR HOHYDGRUHV GH OtTXLGRV %RPEDV FRQ GLVSRVLWLYR PHGLGRU LQFRUSRUDGR R FRQFHELGDV SDUD OOHYDUOR

&yGLJR

*UY %RPEDV SDUD GLVWULEXFLyQ GH FDUEXUDQWHV R OXEULFDQWHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ JDVROLQHUDV HVWDFLRQHV GH VHUYLFLR R JDUDMHV /DV GHPiV %RPEDV PDQXDOHV H[FHSWR ODV GH ODV VXESDUWLGDV X %RPEDV GH FDUEXUDQWH DFHLWH R UHIULJHUDQWH SDUD PRWRUHV GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD R FRPSUHVLyQ 3DUD PRWRUHV GH DYLDFLyQ /DV GHPiV GH LQ\HFFLyQ /DV GHPiV 'H FDUEXUDQWH 'H DFHLWH /DV GHPiV %RPEDV SDUD KRUPLJyQ /DV GHPiV ERPEDV YROXPpWULFDV DOWHUQDWLYDV /DV GHPiV ERPEDV YROXPpWULFDV URWDWLYDV %RPEDV GH GREOH WRUQLOOR KHOLFRLGDO GH IOXMR D[LDO /DV GHPiV /DV GHPiV ERPEDV FHQWUtIXJDV 0RQRFHOXODUHV &RQ GLiPHWUR GH VDOLGD LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV 0XOWLFHOXODUHV &RQ GLiPHWUR GH VDOLGD LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV /DV GHPiV ERPEDV HOHYDGRUHV GH OtTXLGRV %RPEDV 'H LQ\HFFLyQ /DV GHPiV (OHYDGRUHV GH OtTXLGRV 3DUWHV 'H ERPEDV 3DUD GLVWULEXFLyQ R YHQWD GH FDUEXUDQWH 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ 3DUD FDUEXUDQWH DFHLWH R UHIULJHUDQWH GH ORV GHPiV PRWRUHV /DV GHPiV 'H HOHYDGRUHV GH OtTXLGRV %RPEDV GH DLUH R GH YDFtR FRPSUHVRUHV GH DLUH X RWURV JDVHV \ YHQWLODGRUHV FDPSDQDV DVSLUDQWHV SDUD H[WUDFFLyQ R UHFLFODGR FRQ YHQWLODGRU LQFRUSRUDGR LQFOXVR FRQ ILOWUR %RPEDV GH YDFtR %RPEDV GH DLUH GH PDQR R SHGDO &RPSUHVRUHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ORV HTXLSRV IULJRUtILFRV 3DUD YHKtFXORV GHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 412

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD +HUPpWLFRV R VHPLKHUPpWLFRV GH SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N: +3 +HUPpWLFRV R VHPLKHUPpWLFRV GH SRWHQFLD VXSHULRU D N: +3 /RV GHPiV &RPSUHVRUHV GH DLUH PRQWDGRV HQ FKDVLV UHPROFDEOH FRQ UXHGDV 'H SRWHQFLD LQIHULRU D N: +3 /RV GHPiV 9HQWLODGRUHV 9HQWLODGRUHV GH PHVD VXHOR SDUHG FLHOR UDVR WHFKR R YHQWDQD FRQ PRWRU HOpFWULFR LQFRUSRUDGR GH SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : /RV GHPiV &DPSDQDV DVSLUDQWHV HQ ODV TXH HO PD\RU ODGR KRUL]RQWDO VHD LQIHULRU R LJXDO D FP /RV GHPiV &RPSUHVRUHV SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV /RV GHPiV FRPSUHVRUHV 'H SRWHQFLD LQIHULRU D N: +3 'H SRWHQFLD VXSHULRU R LJXDO D N: +3 H LQIHULRU D N: +3 'H IDEULFDFLyQ H[FOXVLYD SDUD JDV QDWXUDO /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU R LJXDO D N: +3 'H IDEULFDFLyQ H[FOXVLYD SDUD JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUWHV 'H FRPSUHVRUHV /DV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD DFRQGLFLRQDPLHQWR GH DLUH TXH FRPSUHQGDQ XQ YHQWLODGRU FRQ PRWRU \ ORV GLVSRVLWLYRV DGHFXDGRV SDUD PRGLILFDU OD WHPSHUDWXUD \ OD KXPHGDG DXQTXH QR UHJXOHQ VHSDUDGDPHQWH HO JUDGR KLJURPpWULFR 'H ORV WLSRV FRQFHELGRV SDUD VHU PRQWDGRV VREUH XQD YHQWDQD SDUHG WHFKR R VXHOR IRUPDQGR XQ VROR FXHUSR R GHO WLSR VLVWHPD GH HOHPHQWRV VHSDUDGRV Â©VSOLW V\VWHPÂª &RQ HTXLSR GH HQIULDPLHQWR LQIHULRU R LJXDO D %78 KRUD /RV GHPiV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ YHKtFXORV DXWRPyYLOHV SDUD VXV RFXSDQWHV /RV GHPiV &RQ HTXLSR GH HQIULDPLHQWR \ YiOYXOD GH LQYHUVLyQ GHO FLFOR WpUPLFR ERPEDV GH FDORU UHYHUVLEOHV &RQ HTXLSR GH HQIULDPLHQWR LQIHULRU R LJXDO D %78 KRUD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV /RV GHPiV FRQ HTXLSR GH HQIULDPLHQWR ,QIHULRU R LJXDO D %78 KRUD 6XSHULRU D %78 KRUD SHUR LQIHULRU R LJXDO D %78 KRUD 6XSHULRU D %78 KRUD 6LQ HTXLSR GH HQIULDPLHQWR ,QIHULRU R LJXDO D %78 KRUD /RV GHPiV 3DUWHV 4XHPDGRUHV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GH KRJDUHV GH FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV R VyOLGRV SXOYHUL]DGRV R GH JDVHV DOLPHQWDGRUHV PHFiQLFRV GH KRJDUHV SDUULOODV PHFiQLFDV GHVFDUJDGRUHV PHFiQLFRV GH FHQL]DV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV DX[LOLDUHV HPSOHDGRV HQ KRJDUHV 4XHPDGRUHV GH FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV /RV GHPiV TXHPDGRUHV LQFOXLGRV ORV PL[WRV 4XHPDGRUHV GH FRPEXVWLEOHV VyOLGRV SXOYHUL]DGRV 4XHPDGRUHV GH JDVHV 4XHPDGRUHV PL[WRV $OLPHQWDGRUHV PHFiQLFRV GH KRJDUHV SDUULOODV PHFiQLFDV GHVFDUJDGRUHV PHFiQLFRV GH FHQL]DV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV DX[LOLDUHV HPSOHDGRV HQ KRJDUHV 3DUWHV +RUQRV LQGXVWULDOHV R GH ODERUDWRULR LQFOXLGRV ORV LQFLQHUDGRUHV TXH QR VHDQ HOpFWULFRV +RUQRV SDUD WRVWDFLyQ IXVLyQ X RWURV WUDWDPLHQWRV WpUPLFRV GH ORV PLQHUDOHV PHWDOtIHURV LQFOXLGDV ODV SLULWDV R GH ORV PHWDOHV +RUQRV GH SDQDGHUtD SDVWHOHUtD R JDOOHWHUtD +RUQRV GH W~QHO /RV GHPiV /RV GHPiV +RUQRV SDUD SURGXFWRV FHUiPLFRV +RUQRV GH ODERUDWRULR /RV GHPiV 3DUWHV 5HIULJHUDGRUHV FRQJHODGRUHV \ GHPiV PDWHULDO PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD SURGXFFLyQ GH IUtR DXQTXH QR VHDQ HOpFWULFRV ERPEDV GH FDORU H[FHSWR ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD DFRQGLFLRQDPLHQWR GH DLUH GH OD SDUWLGD &RPELQDFLRQHV GH UHIULJHUDGRU \ FRQJHODGRU FRQ SXHUWDV H[WHULRUHV VHSDUDGDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 413

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H YROXPHQ LQIHULRU D O 'H YROXPHQ VXSHULRU R LJXDO D O SHUR LQIHULRU D O 'H YROXPHQ VXSHULRU R LJXDO D O SHUR LQIHULRU D O /RV GHPiV 5HIULJHUDGRUHV GRPpVWLFRV 'H FRPSUHVLyQ 'H YROXPHQ LQIHULRU D O 'H YROXPHQ VXSHULRU R LJXDO D O SHUR LQIHULRU D O 'H YROXPHQ VXSHULRU R LJXDO D O SHUR LQIHULRU D O /RV GHPiV /RV GHPiV 'H DEVRUFLyQ HOpFWULFRV /RV GHPiV &RQJHODGRUHV KRUL]RQWDOHV GHO WLSR DUFyQ FRIUH GH FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D O &RQJHODGRUHV YHUWLFDOHV GHO WLSR DUPDULR GH FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D O /RV GHPiV PXHEOHV DUPDULRV DUFRQHV FRIUHV YLWULQDV PRVWUDGRUHV \ VLPLODUHV SDUD OD FRQVHUYDFLyQ \ H[SRVLFLyQ GH ORV SURGXFWRV TXH LQFRUSRUHQ XQ HTXLSR SDUD UHIULJHUDU R FRQJHODU /RV GHPiV PDWHULDOHV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD SURGXFFLyQ GH IUtR ERPEDV GH FDORU %RPEDV GH FDORU H[FHSWR ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD DFRQGLFLRQDPLHQWR GH DLUH GH OD SDUWLGD /RV GHPiV *UXSRV IULJRUtILFRV 'H FRPSUHVLyQ 'H UHQGLPLHQWR VXSHULRU D NJ KRUD /RV GHPiV 'H DEVRUFLyQ /RV GHPiV 3DUD OD IDEULFDFLyQ GH KLHOR )XHQWHV GH DJXD &iPDUDV R W~QHOHV GHVDUPDEOHV R GH SDQHOHV FRQ HTXLSR SDUD OD SURGXFFLyQ GH IUtR 8QLGDGHV GH UHIULJHUDFLyQ SDUD YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV /RV GHPiV 3DUWHV 0XHEOHV FRQFHELGRV SDUD LQFRUSRUDUOHV XQ HTXLSR GH SURGXFFLyQ GH IUtR /DV GHPiV (YDSRUDGRUHV GH SODFDV 8QLGDGHV GH FRQGHQVDFLyQ /DV GHPiV (YDSRUDGRUHV GH DOHWDV /RV GHPiV

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $SDUDWRV GLVSRVLWLYRV R HTXLSRV GH ODERUDWRULR DXQTXH VH FDOLHQWHQ HOpFWULFDPHQWH H[FHSWR ORV KRUQRV \ GHPiV DSDUDWRV GH OD SDUWLGD SDUD HO WUDWDPLHQWR GH PDWHULDV PHGLDQWH RSHUDFLRQHV TXH LPSOLTXHQ XQ FDPELR GH WHPSHUDWXUD WDOHV FRPR FDOHQWDPLHQWR FRFFLyQ WRUUHIDFFLyQ GHVWLODFLyQ UHFWLILFDFLyQ HVWHULOL]DFLyQ SDVWHXUL]DFLyQ EDxR GH YDSRU GH DJXD VHFDGR HYDSRUDFLyQ YDSRUL]DFLyQ FRQGHQVDFLyQ R HQIULDPLHQWR H[FHSWR ORV DSDUDWRV GRPpVWLFRV FDOHQWDGRUHV GH DJXD GH FDOHQWDPLHQWR LQVWDQWiQHR R GH DFXPXODFLyQ H[FHSWR ORV HOpFWULFRV &DOHQWDGRUHV GH DJXD GH FDOHQWDPLHQWR LQVWDQWiQHR R GH DFXPXODFLyQ H[FHSWR ORV HOpFWULFRV 'H FDOHQWDPLHQWR LQVWDQWiQHR GH JDV /RV GHPiV &RQ FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D O /RV GHPiV (VWHULOL]DGRUHV PpGLFRV TXLU~UJLFRV R GH ODERUDWRULR 6HFDGRUHV 3DUD SURGXFWRV DJUtFRODV 3DUD PDGHUD SDVWD SDUD SDSHO SDSHO R FDUWyQ /RV GHPiV 3RU OLRILOL]DFLyQ R FULRGHVHFDFLyQ 3RU SXOYHUL]DFLyQ /RV GHPiV 3DUD PLQHUDOHV /RV GHPiV $SDUDWRV GH GHVWLODFLyQ R UHFWLILFDFLyQ ,QWHUFDPELDGRUHV GH FDORU 3DVWHUL]DGRUHV /RV GHPiV $SDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV SDUD OLFXHIDFFLyQ GH DLUH X RWURV JDVHV /RV GHPiV DSDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV 3DUD OD SUHSDUDFLyQ GH EHELGDV FDOLHQWHV R OD FRFFLyQ R FDOHQWDPLHQWR GH DOLPHQWRV /RV GHPiV $XWRFODYHV /RV GHPiV 'H HYDSRUDFLyQ (YDSRUDGRUHV GH FRQWDWR LQGLUHFWR TXH IXQFLRQD EDMR WHFQRORJtD Â³5(; 5H\QROGV (QKDQFHG &U\VWDOOL]HU Â´ /RV GHPiV 'H WRUUHIDFFLyQ 'H HVWHULOL]DFLyQ /RV GHPiV 5HDFWRUHV LQGXVWULDOHV GH SROLPHUL]DFLyQ SDUD SURFHVR FRQWLQXR /RV GHPiV

*UY

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 414

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3DUWHV 'H FDOHQWDGRUHV GH DJXD /DV GHPiV &DODQGULDV \ ODPLQDGRUHV H[FHSWR SDUD PHWDO R YLGULR \ FLOLQGURV SDUD HVWDV PiTXLQDV &DODQGULDV \ ODPLQDGRUHV 3DUD ODV LQGXVWULDV SDQDGHUD SDVWHOHUD \ JDOOHWHUD /DV GHPiV 3DUWHV &LOLQGURV /DV GHPiV &HQWULIXJDGRUDV LQFOXLGDV ODV VHFDGRUDV FHQWUtIXJDV DSDUDWRV SDUD ILOWUDU R GHSXUDU OtTXLGRV R JDVHV &HQWULIXJDGRUDV LQFOXLGDV ODV VHFDGRUDV FHQWUtIXJDV 'HVQDWDGRUDV GHVFUHPDGRUDV 6HFDGRUDV GH URSD /DV GHPiV 'H ODERUDWRULR 3DUD OD LQGXVWULD GH SURGXFFLyQ GH D]~FDU 3DUD OD LQGXVWULD GH SDSHO \ FHOXORVD /DV GHPiV $SDUDWRV SDUD ILOWUDU R GHSXUDU OtTXLGRV 3DUD ILOWUDU R GHSXUDU DJXD 'RPpVWLFRV /RV GHPiV 3DUD ILOWUDU R GHSXUDU ODV GHPiV EHELGDV 3DUD ILOWUDU OXEULFDQWHV R FDUEXUDQWHV HQ ORV PRWRUHV GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD R FRPSUHVLyQ /RV GHPiV )LOWURV SUHQVD )LOWURV PDJQpWLFRV \ HOHFWURPDJQpWLFRV )LOWURV FRQFHELGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH SDUD HTXLSDU DSDUDWRV PpGLFRV GH OD SDUWLGD )LOWURV WXEXODUHV GH UHMLOOD SDUD SR]RV GH H[WUDFFLyQ /RV GHPiV $SDUDWRV SDUD ILOWUDU R GHSXUDU JDVHV )LOWURV GH HQWUDGD GH DLUH SDUD PRWRUHV GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD R FRPSUHVLyQ /RV GHPiV 'HSXUDGRUHV OODPDGRV FLFORQHV )LOWURV HOHFWURVWiWLFRV GH DLUH X RWURV JDVHV /RV GHPiV 3DUWHV 'H FHQWULIXJDGRUDV LQFOXLGDV ODV GH VHFDGRUDV FHQWUtIXJDV /DV GHPiV (OHPHQWRV ILOWUDQWHV GHO WLSR GH ORV XWLOL]DGRV HQ ILOWURV SDUD PRWRUHV

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 0iTXLQDV SDUD ODYDU YDMLOOD PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OLPSLDU R VHFDU ERWHOODV R GHPiV UHFLSLHQWHV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OOHQDU FHUUDU WDSDU WDSRQDU R HWLTXHWDU ERWHOODV ERWHV R ODWDV FDMDV VDFRV EROVDV R GHPiV FRQWLQHQWHV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH FDSVXODU ERWHOODV WDUURV WXERV \ FRQWLQHQWHV DQiORJRV ODV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD HPSDTXHWDU R HQYROYHU PHUFDQFtDV LQFOXLGDV ODV GH HQYROYHU FRQ SHOtFXOD WHUPRUUHWUiFWLO PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD JDVHDU EHELGDV 0iTXLQDV SDUD ODYDU YDMLOOD 'H WLSR GRPpVWLFR /DV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OLPSLDU R VHFDU ERWHOODV R GHPiV UHFLSLHQWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OOHQDU FHUUDU WDSDU WDSRQDU R HWLTXHWDU ERWHOODV ERWHV R ODWDV FDMDV VDFRV EROVDV R GHPiV FRQWLQHQWHV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH FDSVXODU ERWHOODV WDUURV WXERV \ FRQWLQHQWHV DQiORJRV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD JDVHDU EHELGDV 0iTXLQDV GH OOHQDGR YHUWLFDO FRQ UHQGLPLHQWR LQIHULRU R LJXDO D XQLGDGHV SRU PLQXWR /DV GHPiV 3DUD HWLTXHWDU 3DUD HQYDVDU OtTXLGRV /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD HPSDTXHWDU R HQYROYHU PHUFDQFtDV LQFOXLGDV ODV GH HQYROYHU FRQ SHOtFXOD WHUPRUUHWUiFWLO 0iTXLQDV SDUD HQYROYHU PHUFDQFtDV SUHYLDPHQWH DFRQGLFLRQDGDV HQ VXV HQYDVHV 0iTXLQDV SDUD HPSDTXHWDU DO YDFtR 0iTXLQDV SDUD HPSDTXHWDU FLJDUULOORV /DV GHPiV 0iTXLQDV SDUD HQYROYHU R HPSDTXHWDU FRQILWHV \ FKRFRODWHV /DV GHPiV 3DUWHV $SDUDWRV H LQVWUXPHQWRV GH SHVDU LQFOXLGDV ODV EiVFXODV \ EDODQ]DV SDUD FRPSUREDU R FRQWDU SLH]DV IDEULFDGDV H[FHSWR ODV EDODQ]DV VHQVLEOHV D XQ SHVR LQIHULRU R LJXDO D FJ SHVDV SDUD WRGD FODVH GH EiVFXODV R EDODQ]DV 3DUD SHVDU SHUVRQDV LQFOXLGRV ORV SHVDEHEpV EDODQ]DV GRPpVWLFDV %iVFXODV \ EDODQ]DV SDUD SHVDGD FRQWLQXD VREUH WUDQVSRUWDGRU 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 415

&yGLJR

*UY %iVFXODV \ EDODQ]DV SDUD SHVDGD FRQVWDQWH LQFOXLGDV ODV GH GHVFDUJDU SHVRV GHWHUPLQDGRV HQ VDFRV EROVDV X RWURV UHFLSLHQWHV DVt FRPR ODV GRVLILFDGRUDV GH WROYD 'RVLILFDGRUDV GH FHPHQWR DVIDOWR R PDWHULDV VLPLODUHV /DV GHPiV /RV GHPiV DSDUDWRV H LQVWUXPHQWRV GH SHVDU &RQ FDSDFLGDG LQIHULRU R LJXDO D NJ &RQ FDSDFLGDG VXSHULRU D NJ SHUR LQIHULRU R LJXDO D NJ 'H SHVDU YHKtFXORV /RV GHPiV /RV GHPiV 'H SHVDU YHKtFXORV /RV GHPiV 3HVDV SDUD WRGD FODVH GH EiVFXODV R EDODQ]DV SDUWHV GH DSDUDWRV R LQVWUXPHQWRV GH SHVDU $SDUDWRV PHFiQLFRV LQFOXVR PDQXDOHV SDUD SUR\HFWDU GLVSHUVDU R SXOYHUL]DU PDWHULDV OtTXLGDV R HQ SROYR H[WLQWRUHV LQFOXVR FDUJDGRV SLVWRODV DHURJUiILFDV \ DSDUDWRV VLPLODUHV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH FKRUUR GH DUHQD R GH YDSRU \ DSDUDWRV GH FKRUUR VLPLODUHV ([WLQWRUHV LQFOXVR FDUJDGRV 3LVWRODV DHURJUiILFDV \ DSDUDWRV VLPLODUHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV GH FKRUUR GH DUHQD R GH YDSRU \ DSDUDWRV GH FKRUUR VLPLODUHV 3XOYHUL]DGRUHV SDUD DJULFXOWXUD X KRUWLFXOWXUD 3XOYHUL]DGRUHV SRUWiWLOHV /RV GHPiV /RV GHPiV DSDUDWRV 3DUD DJULFXOWXUD X KRUWLFXOWXUD $SDUDWRV SRUWiWLOHV GH SHVR LQIHULRU D NJ 6LVWHPDV GH ULHJR 3RU JRWHR R DVSHUVLyQ /RV GHPiV /RV GHPiV /RV GHPiV (TXLSR GH SLQWXUD SDUD PDGHUD /RV GHPiV 3DUWHV $VSHUVRUHV \ JRWHURV SDUD VLVWHPDV GH ULHJR /RV GHPiV 3ROLSDVWRV WRUQRV \ FDEUHVWDQWHV JDWRV 3ROLSDVWRV &RQ PRWRU HOpFWULFR /RV GHPiV 7RUQRV FDEUHVWDQWHV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY &RQ PRWRU HOpFWULFR 7RUQRV SDUD HO DVFHQVR \ GHVFHQVR GH MDXODV R PRQWDFDUJDV HQ SR]RV GH PLQDV WRUQRV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD HO LQWHULRU GH PLQDV /RV GHPiV /RV GHPiV 7RUQRV SDUD HO DVFHQVR \ GHVFHQVR GH MDXODV R PRQWDFDUJDV HQ SR]RV GH PLQDV WRUQRV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD HO LQWHULRU GH PLQDV /RV GHPiV *DWRV (OHYDGRUHV ILMRV SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ WDOOHUHV /RV GHPiV JDWRV KLGUiXOLFRV 3RUWiWLOHV SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV /RV GHPiV /RV GHPiV 3RUWiWLOHV SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV /RV GHPiV *U~DV \ DSDUDWRV GH HOHYDFLyQ VREUH FDEOH DpUHR SXHQWHV URGDQWHV SyUWLFRV GH GHVFDUJD R PDQLSXODFLyQ SXHQWHV JU~D FDUUHWLOODV SXHQWH \ FDUUHWLOODV JU~D 3XHQWHV LQFOXLGDV ODV YLJDV URGDQWHV SyUWLFRV SXHQWHV JU~D \ FDUUHWLOODV SXHQWH 3XHQWHV LQFOXLGDV ODV YLJDV URGDQWHV VREUH VRSRUWH ILMR 3yUWLFRV PyYLOHV VREUH QHXPiWLFRV \ FDUUHWLOODV SXHQWH 3yUWLFRV PyYLOHV VREUH QHXPiWLFRV &DUUHWLOODV SXHQWH /RV GHPiV *U~DV GH WRUUH *U~DV GH SyUWLFR /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV DXWRSURSXOVDGRV 6REUH QHXPiWLFRV &DUUHWLOODV JU~D /DV GHPiV /RV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV &RQFHELGRV SDUD PRQWDUORV VREUH YHKtFXORV GH FDUUHWHUD /RV GHPiV &DEOHV DpUHRV Â©EORQGLQHVÂª *U~DV GH WLMHUD Â©GHUULFNVÂª /RV GHPiV &DUUHWLOODV DSLODGRUDV ODV GHPiV FDUUHWLOODV GH PDQLSXODFLyQ FRQ GLVSRVLWLYR GH HOHYDFLyQ LQFRUSRUDGR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 416

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &DUUHWLOODV DXWRSURSXOVDGDV FRQ PRWRU HOpFWULFR /DV GHPiV FDUUHWLOODV DXWRSURSXOVDGDV /DV GHPiV FDUUHWLOODV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH HOHYDFLyQ FDUJD GHVFDUJD R PDQLSXODFLyQ SRU HMHPSOR DVFHQVRUHV HVFDOHUDV PHFiQLFDV WUDQVSRUWDGRUHV WHOHIpULFRV $VFHQVRUHV \ PRQWDFDUJDV $VFHQVRUHV VLQ FDELQD QL FRQWUDSHVR /RV GHPiV $SDUDWRV HOHYDGRUHV R WUDQVSRUWDGRUHV QHXPiWLFRV /RV GHPiV DSDUDWRV HOHYDGRUHV R WUDQVSRUWDGRUHV GH DFFLyQ FRQWLQXD SDUD PHUFDQFtDV (VSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD HO LQWHULRU GH PLQDV X RWURV WUDEDMRV VXEWHUUiQHRV /RV GHPiV GH FDQJLORQHV /RV GHPiV GH EDQGD R FRUUHD /RV GHPiV (VFDOHUDV PHFiQLFDV \ SDVLOORV PyYLOHV 7HOHIpULFRV LQFOXLGRV ODV WHOHVLOODV \ ORV WHOHVTXtV PHFDQLVPRV GH WUDFFLyQ SDUD IXQLFXODUHV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV (PSXMDGRUHV GH YDJRQHWDV GH PLQDV FDUURV WUDQVERUGDGRUHV EDVFXODGRUHV \ YROWHDGRUHV GH YDJRQHV GH YDJRQHWDV HWF H LQVWDODFLRQHV VLPLODUHV SDUD OD PDQLSXODFLyQ GH PDWHULDO PyYLO VREUH FDUULOHV ULHOHV /DV GHPiV 6LVWHPD WRWDOPHQWH DXWRPDWL]DGR SDUD OD PDQLSXODFLyQ GH YDORUHV /RV GHPiV 7RSDGRUDV IURQWDOHV EXOGyFHUHV WRSDGRUDV DQJXODUHV Â©DQJOHGR]HUVÂª QLYHODGRUDV WUDtOODV Â©VFUDSHUVÂª SDODV PHFiQLFDV H[FDYDGRUDV FDUJDGRUDV SDODV FDUJDGRUDV FRPSDFWDGRUDV \ DSLVRQDGRUDV DSODQDGRUDV DXWRSURSXOVDGDV 7RSDGRUDV IURQWDOHV EXOGyFHUHV \ WRSDGRUDV DQJXODUHV Â©DQJOHGR]HUVÂª 'H RUXJDV /DV GHPiV 1LYHODGRUDV 7UDtOODV Â©VFUDSHUVÂª &RPSDFWDGRUDV \ DSLVRQDGRUDV DSODQDGRUDV 3DODV PHFiQLFDV H[FDYDGRUDV FDUJDGRUDV \ SDODV FDUJDGRUDV &DUJDGRUDV \ SDODV FDUJDGRUDV GH FDUJD IURQWDO 0iTXLQDV FX\D VXSHUHVWUXFWXUD SXHGD JLUDU Â&#x192; /DV GHPiV

&yGLJR

*UY /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD H[SODQDU QLYHODU WUDLOODU Â©VFUDSLQJÂª H[FDYDU FRPSDFWDU DSLVRQDU DSODQDU H[WUDHU R SHUIRUDU WLHUUD R PLQHUDOHV PDUWLQHWHV \ PiTXLQDV SDUD DUUDQFDU SLORWHV HVWDFDV R VLPLODUHV TXLWDQLHYHV 0DUWLQHWHV \ PiTXLQDV SDUD DUUDQFDU SLORWHV HVWDFDV R VLPLODUHV 4XLWDQLHYHV &RUWDGRUDV \ DUUDQFDGRUDV GH FDUEyQ R URFDV \ PiTXLQDV SDUD KDFHU W~QHOHV R JDOHUtDV $XWRSURSXOVDGDV /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV GH VRQGHR R SHUIRUDFLyQ $XWRSURSXOVDGDV /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV DXWRSURSXOVDGRV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV VLQ SURSXOVLyQ 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD FRPSDFWDU R DSLVRQDU DSODQDU 5RGLOORV DSLVRQDGRUHV /RV GHPiV /RV GHPiV 7UDtOODV Â©VFUDSHUVÂª /RV GHPiV 3DUWHV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ODV PiTXLQDV R DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV D 'H PiTXLQDV R DSDUDWRV GH OD SDUWLGD 'H SROLSDVWRV WRUQRV \ FDEUHVWDQWHV /DV GHPiV 'H PiTXLQDV R DSDUDWRV GH OD SDUWLGD 'H PiTXLQDV R DSDUDWRV GH OD SDUWLGD 'H DVFHQVRUHV PRQWDFDUJDV R HVFDOHUDV PHFiQLFDV /DV GHPiV 'H PiTXLQDV R DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV X &DQJLORQHV FXFKDUDV FXFKDUDV GH DOPHMD SDODV \ JDUUDV R SLQ]DV +RMDV GH WRSDGRUDV IURQWDOHV EXOGyFHUHV R GH WRSDGRUDV DQJXODUHV Â©DQJOHGR]HUVÂª 'H PiTXLQDV GH VRQGHR R SHUIRUDFLyQ GH ODV VXESDUWLGDV X %DODQFLQHV /DV GHPiV /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 417

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 0iTXLQDV DSDUDWRV \ DUWHIDFWRV DJUtFRODV KRUWtFRODV R VLOYtFRODV SDUD OD SUHSDUDFLyQ R HO WUDEDMR GHO VXHOR R SDUD HO FXOWLYR URGLOORV SDUD FpVSHG R WHUUHQRV GH GHSRUWH $UDGRV *UDGDV UDVWUDV HVFDULILFDGRUHV FXOWLYDGRUHV H[WLUSDGRUHV D]DGDV URWDWLYDV URWRFXOWRUHV HVFDUGDGRUDV \ ELQDGRUDV *UDGDV UDVWUDV GH GLVFRV /RV GHPiV /DV GHPiV JUDGDV UDVWUDV HVFDULILFDGRUHV \ H[WLUSDGRUHV &XOWLYDGRUHV D]DGDV URWDWLYDV URWRFXOWRUHV HVFDUGDGRUDV \ ELQDGRUDV 6HPEUDGRUDV SODQWDGRUDV \ WUDVSODQWDGRUDV 6HPEUDGRUDV SODQWDGRUDV \ WUDVSODQWDGRUDV SDUD VLHPEUD GLUHFWD /DV GHPiV (VSDUFLGRUHV GH HVWLpUFRO \ GLVWULEXLGRUHV GH DERQRV (VSDUFLGRUHV GH HVWLpUFRO 'LVWULEXLGRUHV GH DERQRV /DV GHPiV PiTXLQDV DSDUDWRV \ DUWHIDFWRV 3DUWHV 5HMDV \ GLVFRV /DV GHPiV 0iTXLQDV DSDUDWRV \ DUWHIDFWRV GH FRVHFKDU R WULOODU LQFOXLGDV ODV SUHQVDV SDUD SDMD R IRUUDMH FRUWDGRUDV GH FpVSHG \ JXDGDxDGRUDV PiTXLQDV SDUD OLPSLH]D R FODVLILFDFLyQ GH KXHYRV IUXWRV R GHPiV SURGXFWRV DJUtFRODV H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD &RUWDGRUDV GH FpVSHG &RQ PRWRU HQ ODV TXH HO GLVSRVLWLYR GH FRUWH JLUH HQ XQ SODQR KRUL]RQWDO $XWRSURSXOVDGDV /DV GHPiV /DV GHPiV $XWRSURSXOVDGDV /DV GHPiV *XDGDxDGRUDV LQFOXLGDV ODV EDUUDV GH FRUWH SDUD PRQWDU VREUH XQ WUDFWRU /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH KHQLILFDU 3UHQVDV SDUD SDMD R IRUUDMH LQFOXLGDV ODV SUHQVDV UHFRJHGRUDV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH FRVHFKDU PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH WULOODU &RVHFKDGRUDV WULOODGRUDV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH WULOODU 0iTXLQDV GH FRVHFKDU UDtFHV R WXEpUFXORV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY 'H FRVHFKDU 'HVJUDQDGRUDV GH PDt] /RV GHPiV 0iTXLQDV SDUD OLPSLH]D R FODVLILFDFLyQ GH KXHYRV IUXWRV R GHPiV SURGXFWRV DJUtFRODV 'H KXHYRV /DV GHPiV 3DUWHV 'H FRUWDGRUDV GH FpVSHG /DV GHPiV 0iTXLQDV GH RUGHxDU \ PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD LQGXVWULD OHFKHUD 0iTXLQDV GH RUGHxDU 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD LQGXVWULD OHFKHUD 3DUWHV 'H RUGHxDGRUDV /DV GHPiV 3UHQVDV HVWUXMDGRUDV \ PiTXLQDV \ DSDUDWRV DQiORJRV SDUD OD SURGXFFLyQ GH YLQR VLGUD MXJRV GH IUXWRV R EHELGDV VLPLODUHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUWHV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD DJULFXOWXUD KRUWLFXOWXUD VLOYLFXOWXUD DYLFXOWXUD R DSLFXOWXUD LQFOXLGRV ORV JHUPLQDGRUHV FRQ GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV R WpUPLFRV LQFRUSRUDGRV \ ODV LQFXEDGRUDV \ FULDGRUDV DYtFRODV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD SUHSDUDU DOLPHQWRV R SLHQVRV SDUD DQLPDOHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD DYLFXOWXUD LQFOXLGDV ODV LQFXEDGRUDV \ FULDGRUDV ,QFXEDGRUDV \ FULDGRUDV /RV GHPiV &RPHGHURV \ EHEHGHURV DXWRPiWLFRV %DWHUtD DXWRPiWLFD GH SXHVWD \ UHFROHFFLyQ GH KXHYRV /RV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 7ULWXUDGRUDV \ PH]FODGRUDV GH DERQRV /RV GHPiV 3DUWHV 'H PiTXLQDV R DSDUDWRV SDUD OD DYLFXOWXUD /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 418

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 0iTXLQDV SDUD OLPSLH]D FODVLILFDFLyQ R FULEDGR GH VHPLOODV JUDQRV X KRUWDOL]DV GH YDLQD VHFDV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD PROLHQGD R WUDWDPLHQWR GH FHUHDOHV X KRUWDOL]DV GH YDLQD VHFDV H[FHSWR ODV GH WLSR UXUDO 0iTXLQDV SDUD OLPSLH]D FODVLILFDFLyQ R FULEDGR GH VHPLOODV JUDQRV X KRUWDOL]DV GH YDLQD VHFDV &ODVLILFDGRUDV GH FDIp 3RU FRORU /RV GHPiV /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUD PROLHQGD 'H FHUHDOHV /DV GHPiV /RV GHPiV 3DUD WUDWDPLHQWR GH DUUR] 3DUD OD FODVLILFDFLyQ \ VHSDUDFLyQ GH ODV KDULQDV \ GHPiV SURGXFWRV GH OD PROLHQGD 3DUD SXOLU JUDQRV /RV GHPiV 3DUWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR SDUD OD SUHSDUDFLyQ R IDEULFDFLyQ LQGXVWULDO GH DOLPHQWRV R EHELGDV H[FHSWR ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD H[WUDFFLyQ R SUHSDUDFLyQ GH DFHLWHV R JUDVDV DQLPDOHV R YHJHWDOHV ILMRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD SDQDGHUtD SDVWHOHUtD JDOOHWHUtD R OD IDEULFDFLyQ GH SDVWDV DOLPHQWLFLDV 3DUD SDQDGHUtD SDVWHOHUtD R JDOOHWHUtD 3DUD OD IDEULFDFLyQ GH SDVWDV DOLPHQWLFLDV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD FRQILWHUtD HODERUDFLyQ GH FDFDR R OD IDEULFDFLyQ GH FKRFRODWH 3DUD FRQILWHUtD 3DUD OD HODERUDFLyQ GHO FDFDR R IDEULFDFLyQ GH FKRFRODWH 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD LQGXVWULD D]XFDUHUD 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD LQGXVWULD FHUYHFHUD 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH FDUQH 3DUD SURFHVDPLHQWR DXWRPiWLFR GH DYHV /DV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH IUXWRV X KRUWDOL]DV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 'HVFDVFDULOODGRUDV \ GHVSXOSDGRUDV GH FDIp 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH SHVFDGR R GH FUXVWiFHRV PROXVFRV \ GHPiV LQYHUWHEUDGRV DFXiWLFRV

&yGLJR

*UY /DV GHPiV 3DUWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SDVWD GH PDWHULDV ILEURVDV FHOXOyVLFDV R SDUD OD IDEULFDFLyQ R DFDEDGR GH SDSHO R FDUWyQ 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SDVWD GH PDWHULDV ILEURVDV FHOXOyVLFDV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SDSHO R FDUWyQ 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD HO DFDEDGR GH SDSHO R FDUWyQ 3DUWHV 'H PiTXLQDV R DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SDVWD GH PDWHULDV ILEURVDV FHOXOyVLFDV /DV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD HQFXDGHUQDFLyQ LQFOXLGDV ODV PiTXLQDV SDUD FRVHU SOLHJRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUWHV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD HO WUDEDMR GH OD SDVWD GH SDSHO GHO SDSHO R FDUWyQ LQFOXLGDV ODV FRUWDGRUDV GH FXDOTXLHU WLSR &RUWDGRUDV 0iTXLQDV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH VDFRV EROVDV EROVLWDV R VREUHV 0iTXLQDV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH FDMDV WXERV WDPERUHV R FRQWLQHQWHV VLPLODUHV H[FHSWR SRU PROGHDGR 0iTXLQDV SDUD PROGHDU DUWtFXORV GH SDVWD GH SDSHO GH SDSHO R FDUWyQ /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUWHV 0iTXLQDV DSDUDWRV \ PDWHULDO H[FHSWR ODV PiTXLQDV GH ODV SDUWLGDV D SDUD SUHSDUDU R IDEULFDU FOLVpV SODQFKDV FLOLQGURV R GHPiV HOHPHQWRV LPSUHVRUHV FOLVpV SODQFKDV FLOLQGURV \ GHPiV HOHPHQWRV LPSUHVRUHV SLHGUDV OLWRJUiILFDV SODQFKDV SODFDV \ FLOLQGURV SUHSDUDGRV SDUD OD LPSUHVLyQ SRU HMHPSOR DSODQDGRV JUDQHDGRV SXOLGRV 0iTXLQDV DSDUDWRV \ PDWHULDO 0iTXLQDV SDUD FRPSRQHU SRU SURFHGLPLHQWR IRWRJUiILFR 0iTXLQDV DSDUDWRV \ PDWHULDO SDUD FRPSRQHU FDUDFWHUHV SRU RWURV SURFHGLPLHQWRV LQFOXVR FRQ GLVSRVLWLYRV SDUD IXQGLU /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 419

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3DUWHV GH HVWDV PiTXLQDV DSDUDWRV R PDWHULDO &OLVpV SODQFKDV FLOLQGURV \ GHPiV HOHPHQWRV LPSUHVRUHV SLHGUDV OLWRJUiILFDV SODQFKDV SODFDV \ FLOLQGURV SUHSDUDGRV SDUD OD LPSUHVLyQ SRU HMHPSOR DSODQDGRV JUDQHDGRV SXOLGRV &DUDFWHUHV WLSRV GH LPSUHQWD /RV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU PHGLDQWH SODQFKDV FLOLQGURV \ GHPiV HOHPHQWRV LPSUHVRUHV GH OD SDUWLGD ODV GHPiV PiTXLQDV LPSUHVRUDV FRSLDGRUDV \ GH ID[ LQFOXVR FRPELQDGDV HQWUH Vt SDUWHV \ DFFHVRULRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU PHGLDQWH SODQFKDV FLOLQGURV \ GHPiV HOHPHQWRV LPSUHVRUHV GH OD SDUWLGD 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU RIIVHW DOLPHQWDGRV FRQ ERELQDV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV GH RILFLQD SDUD LPSULPLU RIIVHW DOLPHQWDGRV FRQ KRMDV HQ ODV TXH XQ ODGR VHD LQIHULRU R LJXDO D FP \ HO RWUR VHD LQIHULRU R LJXDO D FP PHGLGDV VLQ SOHJDU /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU RIIVHW 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU WLSRJUiILFRV DOLPHQWDGRV FRQ ERELQDV H[FHSWR ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV IOH[RJUiILFRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU WLSRJUiILFRV GLVWLQWRV GH ORV DOLPHQWDGRV FRQ ERELQDV H[FHSWR ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV IOH[RJUiILFRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU IOH[RJUiILFRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU KHOLRJUiILFRV KXHFRJUDEDGR /RV GHPiV 'H HVWDPSDU /RV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV LPSUHVRUDV FRSLDGRUDV \ GH ID[ LQFOXVR FRPELQDGDV HQWUH Vt 0iTXLQDV TXH HIHFW~DQ GRV R PiV GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV LPSUHVLyQ FRSLD R ID[ DSWDV SDUD VHU FRQHFWDGDV D XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV R D XQD UHG /DV GHPiV DSWDV SDUD VHU FRQHFWDGDV D XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV R D XQD UHG ,PSUHVRUDV 'HO WLSR GH ODV XWLOL]DGDV SDUD LPSUHVLyQ VREUH GLVFRV FRPSDFWRV /DV GHPiV 7HOHID[ /DV GHPiV /DV GHPiV

&yGLJR

*UY 0iTXLQDV SDUD LPSULPLU SRU FKRUUR GH WLQWD /DV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD LPSULPLU SRU PHGLR GH SODQFKDV FLOLQGURV \ GHPiV HOHPHQWRV LPSUHVRUHV GH OD SDUWLGD /RV GHPiV 0iTXLQDV SDUD H[WUXGLU HVWLUDU WH[WXUDU R FRUWDU PDWHULD WH[WLO VLQWpWLFD R DUWLILFLDO 0iTXLQDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH PDWHULD WH[WLO PiTXLQDV SDUD KLODU GREODU R UHWRUFHU PDWHULD WH[WLO \ GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH KLODGRV WH[WLOHV PiTXLQDV SDUD ERELQDU LQFOXLGDV ODV FDQLOOHUDV R GHYDQDU PDWHULD WH[WLO \ PiTXLQDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH KLODGRV WH[WLOHV SDUD VX XWLOL]DFLyQ HQ ODV PiTXLQDV GH ODV SDUWLGDV X 0iTXLQDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH PDWHULD WH[WLO &DUGDV 3HLQDGRUDV 0HFKHUDV /DV GHPiV 'HVPRWDGRUDV GH DOJRGyQ /DV GHPiV 0iTXLQDV SDUD KLODU PDWHULD WH[WLO 0iTXLQDV SDUD GREODU R UHWRUFHU PDWHULD WH[WLO 0iTXLQDV SDUD ERELQDU LQFOXLGDV ODV FDQLOOHUDV R GHYDQDU PDWHULD WH[WLO /RV GHPiV 7HODUHV 3DUD WHMLGRV GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D FP 3DUD WHMLGRV GH DQFKXUD VXSHULRU D FP GH ODQ]DGHUD 'H PRWRU /RV GHPiV 3DUD WHMLGRV GH DQFKXUD VXSHULRU D FP VLQ ODQ]DGHUD 0iTXLQDV GH WULFRWDU GH FRVHU SRU FDGHQHWD GH HQWRUFKDU GH IDEULFDU WXO HQFDMH ERUGDGRV SDVDPDQHUtD WUHQ]DV UHGHV R GH LQVHUWDU PHFKRQHV 0DTXLQDV FLUFXODUHV GH WULFRWDU &RQ FLOLQGUR GH GLiPHWUR LQIHULRU R LJXDO D PP &RQ FLOLQGUR GH GLiPHWUR VXSHULRU D PP 0iTXLQDV UHFWLOtQHDV GH WULFRWDU PiTXLQDV GH FRVHU SRU FDGHQHWD 0iTXLQDV UHFWLOtQHDV GH WULFRWDU GH XVR GRPpVWLFR /DV GHPiV PiTXLQDV UHFWLOtQHDV GH WULFRWDU 0iTXLQDV GH FRVHU SRU FDGHQHWD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 420

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /DV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV DX[LOLDUHV SDUD ODV PiTXLQDV GH ODV SDUWLGDV X SRU HMHPSOR PDTXLQLWDV SDUD OL]RV PHFDQLVPRV -DFTXDUG SDUDXUGLPEUHV \ SDUDWUDPDV PHFDQLVPRV GH FDPELR GH ODQ]DGHUD SDUWHV \ DFFHVRULRV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ODV PiTXLQDV GH HVWD SDUWLGD R GH ODV SDUWLGDV X SRU HMHPSOR KXVRV DOHWDV JXDUQLFLRQHV GH FDUGDV SHLQHV EDUUHWDV KLOHUDV ODQ]DGHUDV OL]RV \ FXDGURV GH OL]RV DJXMDV SODWLQDV JDQFKRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV DX[LOLDUHV SDUD ODV PiTXLQDV GH ODV SDUWLGDV X 0DTXLQLWDV SDUD OL]RV \ PHFDQLVPRV -DFTXDUG UHGXFWRUDV SHUIRUDGRUDV \ FRSLDGRUDV GH FDUWRQHV PiTXLQDV SDUD XQLU FDUWRQHV GHVSXpV GH SHUIRUDGRV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH ODV PiTXLQDV GH OD SDUWLGD R GH VXV PiTXLQDV R DSDUDWRV DX[LOLDUHV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH ODV PiTXLQDV GH OD SDUWLGD R GH VXV PiTXLQDV R DSDUDWRV DX[LOLDUHV *XDUQLFLRQHV GH FDUGDV 'H PiTXLQDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH PDWHULD WH[WLO H[FHSWR ODV JXDUQLFLRQHV GH FDUGDV 'H GHVPRWDGRUDV GH DOJRGyQ /DV GHPiV +XVRV \ VXV DOHWDV DQLOORV \ FXUVRUHV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH WHODUHV R GH VXV PiTXLQDV R DSDUDWRV DX[LOLDUHV 3HLQHV OL]RV \ FXDGURV GH OL]RV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH PiTXLQDV R DSDUDWRV GH OD SDUWLGD R GH VXV PiTXLQDV R DSDUDWRV DX[LOLDUHV 3ODWLQDV DJXMDV \ GHPiV DUWtFXORV TXH SDUWLFLSHQ HQ OD IRUPDFLyQ GH PDOODV /RV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ R DFDEDGR GHO ILHOWUR R WHOD VLQ WHMHU HQ SLH]D R FRQ IRUPD LQFOXLGDV ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH VRPEUHURV GH ILHOWUR KRUPDV GH VRPEUHUHUtD 0iTXLQDV \ DSDUDWRV KRUPDV GH VRPEUHUHUtD 3DUWHV 0iTXLQDV SDUD ODYDU URSD LQFOXVR FRQ GLVSRVLWLYR GH VHFDGR

&yGLJR

*UY 0iTXLQDV GH FDSDFLGDG XQLWDULD H[SUHVDGD HQ SHVR GH URSD VHFD LQIHULRU R LJXDO D NJ 0iTXLQDV WRWDOPHQWH DXWRPiWLFDV /DV GHPiV PiTXLQDV FRQ VHFDGRUD FHQWUtIXJD LQFRUSRUDGD /DV GHPiV 0iTXLQDV GH FDSDFLGDG XQLWDULD H[SUHVDGD HQ SHVR GH URSD VHFD VXSHULRU D NJ 3DUWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV H[FHSWR ODV PiTXLQDV GH OD SDUWLGD SDUD ODYDU OLPSLDU HVFXUULU VHFDU SODQFKDU SUHQVDU LQFOXLGDV ODV SUHQVDV SDUD ILMDU EODQTXHDU WHxLU DSUHVWDU DFDEDU UHFXEULU R LPSUHJQDU KLODGRV WHODV R PDQXIDFWXUDV WH[WLOHV \ PiTXLQDV SDUD HO UHYHVWLPLHQWR GH WHODV X RWURV VRSRUWHV XWLOL]DGRV HQ OD IDEULFDFLyQ GH FXEUHVXHORV WDOHV FRPR OLQyOHR PiTXLQDV SDUD HQUROODU GHVHQUROODU SOHJDU FRUWDU R GHQWDU WHODV 0iTXLQDV SDUD OLPSLH]D HQ VHFR 0iTXLQDV SDUD VHFDU 'H FDSDFLGDG XQLWDULD H[SUHVDGD HQ SHVR GH URSD VHFD LQIHULRU R LJXDO D NJ /DV GHPiV 0iTXLQDV \ SUHQVDV SDUD SODQFKDU LQFOXLGDV ODV SUHQVDV SDUD ILMDU 0iTXLQDV SDUD ODYDU EODQTXHDU R WHxLU 3DUD ODYDU /DV GHPiV 0iTXLQDV SDUD HQUROODU GHVHQUROODU SOHJDU FRUWDU R GHQWDU WHODV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUWHV 0iTXLQDV GH FRVHU H[FHSWR ODV GH FRVHU SOLHJRV GH OD SDUWLGD PXHEOHV EDVDPHQWRV \ WDSDV R FXELHUWDV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD PiTXLQDV GH FRVHU DJXMDV SDUD PiTXLQDV GH FRVHU 0iTXLQDV GH FRVHU GRPpVWLFDV &DEH]DV GH PiTXLQDV 0iTXLQDV /DV GHPiV PiTXLQDV GH FRVHU 8QLGDGHV DXWRPiWLFDV /DV GHPiV $JXMDV SDUD PiTXLQDV GH FRVHU 0XHEOHV EDVDPHQWRV \ WDSDV R FXELHUWDV SDUD PiTXLQDV GH FRVHU \ VXV SDUWHV ODV GHPiV SDUWHV SDUD PiTXLQDV GH FRVHU 0XHEOHV EDVDPHQWRV \ WDSDV R FXELHUWDV SDUD PiTXLQDV GH FRVHU \ VXV SDUWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 421

&yGLJR

*UY /DV GHPiV SDUWHV SDUD PiTXLQDV GH FRVHU 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ FXUWLGR R WUDEDMR GH FXHUR R SLHO R SDUD OD IDEULFDFLyQ R UHSDUDFLyQ GH FDO]DGR X RWUDV PDQXIDFWXUDV GH FXHUR R SLHO H[FHSWR ODV PiTXLQDV GH FRVHU 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ FXUWLGR R WUDEDMR GH FXHUR R SLHO 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ R UHSDUDFLyQ GH FDO]DGR /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUWHV &RQYHUWLGRUHV FXFKDUDV GH FRODGD OLQJRWHUDV \ PiTXLQDV GH FRODU PROGHDU SDUD PHWDOXUJLD DFHUtDV R IXQGLFLRQHV &RQYHUWLGRUHV /LQJRWHUDV \ FXFKDUDV GH FRODGD 0iTXLQDV GH FRODU PROGHDU 3DUWHV /DPLQDGRUHV SDUD PHWDO \ VXV FLOLQGURV /DPLQDGRUHV GH WXERV /RV GHPiV ODPLQDGRUHV 3DUD ODPLQDU HQ FDOLHQWH R FRPELQDGRV SDUD ODPLQDU HQ FDOLHQWH \ HQ IUtR 3DUD ODPLQDU HQ IUtR &LOLQGURV GH ODPLQDGRUHV /DV GHPiV SDUWHV 0iTXLQDV KHUUDPLHQWD TXH WUDEDMHQ SRU DUUDQTXH GH FXDOTXLHU PDWHULD PHGLDQWH OiVHU X RWURV KDFHV GH OX] R GH IRWRQHV SRU XOWUDVRQLGR HOHFWURHURVLyQ SURFHVRV HOHFWURTXtPLFRV KDFHV GH HOHFWURQHV KDFHV LyQLFRV R FKRUUR GH SODVPD PiTXLQDV SDUD FRUWDU SRU FKRUUR GH DJXD 4XH RSHUHQ PHGLDQWH OiVHU X RWURV KDFHV GH OX] R GH IRWRQHV 4XH RSHUHQ PHGLDQWH OiVHU 4XH RSHUHQ PHGLDQWH RWURV KDFHV GH OX] R GH IRWRQHV 4XH RSHUHQ SRU XOWUDVRQLGR 4XH RSHUHQ SRU HOHFWURHURVLyQ 4XH RSHUHQ PHGLDQWH FKRUUR GH SODVPD 0iTXLQDV SDUD FRUWDU SRU FKRUUR GH DJXD /DV GHPiV &HQWURV GH PHFDQL]DGR PiTXLQDV GH SXHVWR ILMR \ PiTXLQDV GH SXHVWRV P~OWLSOHV SDUD WUDEDMDU PHWDO 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY &HQWURV GH PHFDQL]DGR 0iTXLQDV GH SXHVWR ILMR 0iTXLQDV GH SXHVWRV P~OWLSOHV 7RUQRV LQFOXLGRV ORV FHQWURV GH WRUQHDGR TXH WUDEDMHQ SRU DUUDQTXH GH PHWDO 7RUQRV KRUL]RQWDOHV 'H FRQWURO QXPpULFR 3DUDOHORV XQLYHUVDOHV 'H UHYyOYHU /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUDOHORV XQLYHUVDOHV 'H UHYyOYHU /RV GHPiV DXWRPiWLFRV /RV GHPiV /RV GHPiV WRUQRV 'H FRQWURO QXPpULFR /RV GHPiV 0iTXLQDV LQFOXLGDV ODV XQLGDGHV GH PHFDQL]DGR GH FRUUHGHUDV GH WDODGUDU HVFDULDU IUHVDU R URVFDU LQFOXVR DWHUUDMDU PHWDO SRU DUUDQTXH GH PDWHULD H[FHSWR ORV WRUQRV LQFOXLGRV ORV FHQWURV GH WRUQHDGR GH OD SDUWLGD 8QLGDGHV GH PHFDQL]DGR GH FRUUHGHUDV 'H WDODGUDU 'H HVFDULDU 'H IUHVDU 'H URVFDU LQFOXVR DWHUUDMDU /DV GHPiV PiTXLQDV GH WDODGUDU 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV /DV GHPiV HVFDULDGRUDV IUHVDGRUDV 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV /DV GHPiV HVFDULDGRUDV 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV 0iTXLQDV GH IUHVDU GH FRQVROD 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV GH IUHVDU 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV GH URVFDU LQFOXVR DWHUUDMDU 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 422

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 0iTXLQDV GH GHVEDUEDU DILODU DPRODU UHFWLILFDU ODSHDU EUXxLU SXOLU R KDFHU RWUDV RSHUDFLRQHV GH DFDEDGR SDUD PHWDO R FHUPHWV PHGLDQWH PXHODV DEUDVLYRV R SURGXFWRV SDUD SXOLU H[FHSWR ODV PiTXLQDV SDUD WDOODU R DFDEDU HQJUDQDMHV GH OD SDUWLGD 0iTXLQDV GH UHFWLILFDU VXSHUILFLHV SODQDV 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV GH UHFWLILFDU 0iTXLQDV GH UHFWLILFDU VLQ FHQWUR GH FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV PiTXLQDV GH UHFWLILFDU SDUD VXSHUILFLHV FLOtQGULFDV GH FRQWURO Q~PHULFR /DV GHPiV GH FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV 0iTXLQDV GH DILODU 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV 0iTXLQDV GH ODSHDU EUXxLU /DV GHPiV 0iTXLQDV SXOLGRUDV GH FLOLQGURV GH LPSUHVLyQ FREUL]DGRV R FURPDGRV /DV GHPiV 0iTXLQDV GH FHSLOODU OLPDU PRUWDMDU EURFKDU WDOODU R DFDEDU HQJUDQDMHV DVHUUDU WURFHDU \ GHPiV PiTXLQDV KHUUDPLHQWD TXH WUDEDMHQ SRU DUUDQTXH GH PHWDO R FHUPHW QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH 0iTXLQDV GH OLPDU R PRUWDMDU 0iTXLQDV GH EURFKDU 0iTXLQDV GH WDOODU R DFDEDU HQJUDQDMHV 0iTXLQDV GH DVHUUDU R WURFHDU /DV GHPiV 0iTXLQDV GH FHSLOODU /DV GHPiV 0iTXLQDV LQFOXLGDV ODV SUHQVDV GH IRUMDU R HVWDPSDU PDUWLOORV SLOyQ \ RWUDV PiTXLQDV GH PDUWLOODU SDUD WUDEDMDU PHWDO PiTXLQDV LQFOXLGDV ODV SUHQVDV GH HQUROODU FXUYDU SOHJDU HQGHUH]DU DSODQDU FL]DOODU SXQ]RQDU R HQWDOODU PHWDO SUHQVDV SDUD WUDEDMDU PHWDO R FDUEXURV PHWiOLFRV QR H[SUHVDGDV DQWHULRUPHQWH 0iTXLQDV LQFOXLGDV ODV SUHQVDV GH IRUMDU R HVWDPSDU PDUWLOORV SLOyQ \ RWUDV PiTXLQDV GH PDUWLOODU 0DUWLOORV SLOyQ \ PiTXLQDV GH PDUWLOODU 0iTXLQDV GH IRUMDU R HVWDPSDU 3UHQVDV /DV GHPiV

&yGLJR

*UY 0iTXLQDV LQFOXLGDV ODV SUHQVDV GH HQUROODU FXUYDU SOHJDU HQGHUH]DU R DSODQDU 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV 3UHQVDV /DV GHPiV 0iTXLQDV LQFOXLGDV ODV SUHQVDV GH FL]DOODU H[FHSWR ODV FRPELQDGDV GH FL]DOODU \ SXQ]RQDU 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV 3UHQVDV /DV GHPiV 0iTXLQDV LQFOXLGDV ODV SUHQVDV GH SXQ]RQDU R HQWDOODU LQFOXVR ODV FRPELQDGDV GH FL]DOODU \ SXQ]RQDU 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV 3UHQVDV /DV GHPiV /DV GHPiV 3UHQVDV KLGUiXOLFDV /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV KHUUDPLHQWD SDUD WUDEDMDU PHWDO R FHUPHWV TXH QR WUDEDMHQ SRU DUUDQTXH GH PDWHULD %DQFRV GH HVWLUDU EDUUDV WXERV SHUILOHV DODPEUHV R VLPLODUHV 'H WUHILODU /DV GHPiV 0iTXLQDV ODPLQDGRUDV GH KDFHU URVFDV 0iTXLQDV SDUD WUDEDMDU DODPEUH /DV GHPiV 5HPDFKDGRUDV /DV GHPiV 0iTXLQDV KHUUDPLHQWD SDUD WUDEDMDU SLHGUD FHUiPLFD KRUPLJyQ DPLDQWRFHPHQWR R PDWHULDV PLQHUDOHV VLPLODUHV R SDUD WUDEDMDU HO YLGULR HQ IUtR 0iTXLQDV GH DVHUUDU 0iTXLQDV GH DPRODU R SXOLU /DV GHPiV 0iTXLQDV KHUUDPLHQWD LQFOXLGDV ODV GH FODYDU JUDSDU HQFRODU R HQVDPEODU GH RWUR PRGR SDUD WUDEDMDU PDGHUD FRUFKR KXHVR FDXFKR HQGXUHFLGR SOiVWLFR UtJLGR R PDWHULDV GXUDV VLPLODUHV 0iTXLQDV TXH HIHFW~HQ GLVWLQWDV RSHUDFLRQHV GH PHFDQL]DGR VLQ FDPELR GH ~WLO HQWUH GLFKDV RSHUDFLRQHV 3DUD PDGHUD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 423

&yGLJR

*UY /DV GHPiV &HQWURV GH PHFDQL]DGR /DV GHPiV 0iTXLQDV GH DVHUUDU 'H FRQWURO QXPpULFR 3DUD PDGHUD /DV GHPiV /DV GHPiV &LUFXODUHV 'H FLQWD /DV GHPiV 0iTXLQDV GH FHSLOODU PiTXLQDV GH IUHVDU R PROGXUDU 'H FRQWURO QXPpULFR 3DUD PROGXUDU PDGHUD /DV GHPiV /DV GHPiV 3DUD FHSLOODU PDGHUD /DV GHPiV 0iTXLQDV GH DPRODU OLMDU R SXOLU 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV 0iTXLQDV GH FXUYDU R HQVDPEODU 'H FRQWURO QXPpULFR 3DUD HQVDPEODU PDGHUD /DV GHPiV /DV GHPiV 3DUD HQVDPEODU PDGHUD /DV GHPiV 0iTXLQDV GH WDODGUDU R PRUWDMDU 'H FRQWURO QXPpULFR /DV GHPiV 3DUD PDGHUD /DV GHPiV 0iTXLQDV GH KHQGLU UHEDQDU R GHVHQUROODU /DV GHPiV 'H FRQWURO QXPpULFR 3DUD FL]DOODU PDGHUD 7RUQR SDUD PDGHUD /DV GHPiV /DV GHPiV 7RUQR SDUD PDGHUD /DV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ODV PiTXLQDV GH ODV SDUWLGDV D LQFOXLGRV ORV SRUWDSLH]DV \ SRUWD~WLOHV GLVSRVLWLYRV GH URVFDU GH DSHUWXUD DXWRPiWLFD GLYLVRUHV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV HVSHFLDOHV SDUD PRQWDU HQ HVWDV PiTXLQDV SRUWD~WLOHV SDUD KHUUDPLHQWDV GH PDQR GH FXDOTXLHU WLSR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR > @

*UY 3RUWD~WLOHV \ GLVSRVLWLYRV GH URVFDU GH DSHUWXUD DXWRPiWLFD 3RUWDSLH]DV 'LYLVRUHV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV HVSHFLDOHV SDUD VHU PRQWDGRV HQ ODV PiTXLQDV /RV GHPiV 3DUD PiTXLQDV GH OD SDUWLGD 3DUD PiTXLQDV GH OD SDUWLGD 3DUD PiTXLQDV GH ODV SDUWLGDV D 3DUD PiTXLQDV GH ODV SDUWLGDV X +HUUDPLHQWDV QHXPiWLFDV KLGUiXOLFDV R FRQ PRWRU LQFRUSRUDGR LQFOXVR HOpFWULFR GH XVR PDQXDO 1HXPiWLFDV 5RWDWLYDV LQFOXVR GH SHUFXVLyQ 7DODGUDGRUDV SHUIRUDGRUDV \ VLPLODUHV 3DUD SRQHU \ TXLWDU WRUQLOORV SHUQRV \ WXHUFDV /DV GHPiV /DV GHPiV &RPSDFWDGRUHV \ DSLVRQDGRUDV 9LEUDGRUDV GH KRUPLJyQ /DV GHPiV &RQ PRWRU HOpFWULFR LQFRUSRUDGR 7DODGURV GH WRGD FODVH LQFOXLGDV ODV SHUIRUDGRUDV URWDWLYDV 6LHUUDV LQFOXLGDV ODV WURQ]DGRUDV /DV GHPiV /DV GHPiV KHUUDPLHQWDV 6LHUUDV R WURQ]DGRUDV GH FDGHQD /DV GHPiV 6LHUUDV R WURQ]DGRUDV H[FHSWR GH FDGHQD /DV GHPiV 3DUWHV 'H VLHUUDV R WURQ]DGRUDV GH FDGHQD 'H KHUUDPLHQWDV QHXPiWLFDV /DV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD VROGDU DXQTXH SXHGDQ FRUWDU H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH JDV SDUD WHPSOH VXSHUILFLDO 6RSOHWHV PDQXDOHV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH JDV 3DUD VROGDU DXQTXH SXHGDQ FRUWDU /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 424

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 0iTXLQDV GH FDOFXODU \ PiTXLQDV GH EROVLOOR UHJLVWUDGRUDV UHSURGXFWRUDV \ YLVXDOL]DGRUDV GH GDWRV FRQ IXQFLyQ GH FiOFXOR PiTXLQDV GH FRQWDELOLGDG GH IUDQTXHDU H[SHGLU EROHWRV WLTXHV \ PiTXLQDV VLPLODUHV FRQ GLVSRVLWLYR GH FiOFXOR LQFRUSRUDGR FDMDV UHJLVWUDGRUDV &DOFXODGRUDV HOHFWUyQLFDV TXH SXHGDQ IXQFLRQDU VLQ IXHQWH GH HQHUJtD HOpFWULFD H[WHULRU \ PiTXLQDV GH EROVLOOR UHJLVWUDGRUDV UHSURGXFWRUDV \ YLVXDOL]DGRUDV GH GDWRV FRQ IXQFLyQ GH FiOFXOR /DV GHPiV PiTXLQDV GH FDOFXODU HOHFWUyQLFDV &RQ GLVSRVLWLYR GH LPSUHVLyQ LQFRUSRUDGR /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV GH FDOFXODU &DMDV UHJLVWUDGRUDV /DV GHPiV 'H IUDQTXHDU 'H H[SHGLU EROHWRV WLTXHV /DV GHPiV 0iTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV \ VXV XQLGDGHV OHFWRUHV PDJQpWLFRV X ySWLFRV PiTXLQDV SDUD UHJLVWUR GH GDWRV VREUH VRSRUWH HQ IRUPD FRGLILFDGD \ PiTXLQDV SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH HVWRV GDWRV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH 0iTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV SRUWiWLOHV GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D NJ TXH HVWpQ FRQVWLWXLGDV DO PHQRV SRU XQD XQLGDG FHQWUDO GH SURFHVR XQ WHFODGR \ XQ YLVXDOL]DGRU /DV GHPiV PiTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV 4XH LQFOX\DQ HQ OD PLVPD HQYROWXUD DO PHQRV XQD XQLGDG FHQWUDO GH SURFHVR \ DXQTXH HVWpQ FRPELQDGDV XQD XQLGDG GH HQWUDGD \ XQD GH VDOLGD /DV GHPiV SUHVHQWDGDV HQ IRUPD GH VLVWHPDV 8QLGDGHV GH SURFHVR H[FHSWR ODV GH ODV VXESDUWLGDV X DXQTXH LQFOX\DQ HQ OD PLVPD HQYROWXUD XQR R GRV GH ORV WLSRV VLJXLHQWHV GH XQLGDGHV XQLGDG GH PHPRULD XQLGDG GH HQWUDGD \ XQLGDG GH VDOLGD 8QLGDGHV GH HQWUDGD R VDOLGD DXQTXH LQFOX\DQ XQLGDGHV GH PHPRULD HQ OD PLVPD HQYROWXUD 7HFODGRV GLVSRVLWLYRV SRU FRRUGHQDGDV [ \ /DV GHPiV 8QLGDGHV GH PHPRULD /DV GHPiV XQLGDGHV GH PiTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH RILFLQD SRU HMHPSOR FRSLDGRUDV KHFWRJUiILFDV PLPHyJUDIRV PiTXLQDV GH LPSULPLU GLUHFFLRQHV GLVWULEXLGRUHV DXWRPiWLFRV GH ELOOHWHV GH EDQFR PiTXLQDV GH FODVLILFDU FRQWDU R HQFDUWXFKDU PRQHGDV VDFDSXQWDV SHUIRUDGRUDV JUDSDGRUDV &RSLDGRUDV LQFOXLGRV ORV PLPHyJUDIRV 0iTXLQDV GH FODVLILFDU SOHJDU PHWHU HQ VREUHV R FRORFDU HQ IDMDV FRUUHVSRQGHQFLD PiTXLQDV GH DEULU FHUUDU R SUHFLQWDU FRUUHVSRQGHQFLD \ PiTXLQDV GH FRORFDU X REOLWHUDU VHOORV HVWDPSLOODV /RV GHPiV 0iTXLQDV GH FODVLILFDU R FRQWDU PRQHGDV R ELOOHWHV GH EDQFR 'LVWULEXLGRUHV DXWRPiWLFRV GH ELOOHWHV GH EDQFR $SDUDWRV SDUD DXWHQWLFDU FKHTXHV 3HUIRUDGRUDV R JUDSDGRUDV &DMHURV DXWRPiWLFRV /RV GHPiV 0iTXLQDV GH LPSULPLU GLUHFFLRQHV R HVWDPSDU SODFDV GH GLUHFFLRQHV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV H[FHSWR ORV HVWXFKHV IXQGDV \ VLPLODUHV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ODV PiTXLQDV R DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV D 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH PiTXLQDV GH OD SDUWLGD 'H PiTXLQDV GH FDOFXODU HOHFWUyQLFDV GH ODV VXESDUWLGDV X /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH PiTXLQDV GH OD SDUWLGD 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH PiTXLQDV GH OD SDUWLGD 'H FRSLDGRUDV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV TXH SXHGDQ XWLOL]DUVH LQGLVWLQWDPHQWH FRQ PiTXLQDV R DSDUDWRV GH YDULDV GH ODV SDUWLGDV D 0iTXLQDV \ DSDUDWRV GH FODVLILFDU FULEDU VHSDUDU ODYDU TXHEUDQWDU WULWXUDU SXOYHUL]DU PH]FODU DPDVDU R VREDU WLHUUD SLHGUD X RWUD PDWHULD PLQHUDO VyOLGD LQFOXLGRV HO SROYR \ OD SDVWD PiTXLQDV GH DJORPHUDU IRUPDU R PROGHDU FRPEXVWLEOHV PLQHUDOHV VyOLGRV SDVWDV FHUiPLFDV FHPHQWR \HVR R GHPiV PDWHULDV PLQHUDOHV HQ SROYR R SDVWD PiTXLQDV GH KDFHU PROGHV GH DUHQD SDUD IXQGLFLyQ 0iTXLQDV \ DSDUDWRV GH FODVLILFDU FULEDU VHSDUDU R ODYDU 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 425

*UY &yGLJR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &ULEDGRUDV GHVPROGHDGRUDV SDUD IXQGLFLyQ &ULEDV YLEUDWRULDV /RV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV GH TXHEUDQWDU WULWXUDU R SXOYHUL]DU 4XHEUDQWDGRUHV JLUDWRULRV GH FRQRV 7ULWXUDGRUDV GH LPSDFWR 0ROLQRV GH DQLOOR /RV GHPiV 0ROLQRV GH ERODV /RV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV GH PH]FODU DPDVDU R VREDU +RUPLJRQHUDV \ DSDUDWRV GH DPDVDU PRUWHUR &RQ FDSDFLGDG Pi[LPD GH P /DV GHPiV 0iTXLQDV GH PH]FODU PDWHULD PLQHUDO FRQ DVIDOWR /RV GHPiV (VSHFLDOHV SDUD OD LQGXVWULD FHUiPLFD 0H]FODGRUHV GH DUHQD SDUD IXQGLFLyQ /RV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD DJORPHUDU IRUPDU R PROGHDU SDVWDV FHUiPLFDV )RUPDGRUDV GH PROGHV GH DUHQD SDUD IXQGLFLyQ 3DUD PROGHDU HOHPHQWRV SUHIDEULFDGRV GH FHPHQWR X KRUPLJyQ /RV GHPiV 3DUWHV 0iTXLQDV SDUD PRQWDU OiPSDUDV WXERV R YiOYXODV HOpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV R OiPSDUDV GH GHVWHOOR TXH WHQJDQ HQYROWXUD GH YLGULR PiTXLQDV SDUD IDEULFDU R WUDEDMDU HQ FDOLHQWH HO YLGULR R VXV PDQXIDFWXUDV 0iTXLQDV SDUD PRQWDU OiPSDUDV WXERV R YiOYXODV HOpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV R OiPSDUDV GH GHVWHOOR TXH WHQJDQ HQYROWXUD GH YLGULR 0iTXLQDV SDUD IDEULFDU R WUDEDMDU HQ FDOLHQWH HO YLGULR R VXV PDQXIDFWXUDV 0iTXLQDV SDUD IDEULFDU ILEUDV ySWLFDV \ VXV HVER]RV /DV GHPiV 3DUWHV 0iTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD OD YHQWD GH SURGXFWRV SRU HMHPSOR VHOORV HVWDPSLOODV FLJDUULOORV DOLPHQWRV EHELGDV LQFOXLGDV ODV PiTXLQDV SDUD FDPELDU PRQHGD 0iTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD YHQWD GH EHELGDV &RQ GLVSRVLWLYR GH FDOHQWDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ LQFRUSRUDGR /DV GHPiV /DV GHPiV

&yGLJR

*UY &RQ GLVSRVLWLYR GH FDOHQWDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ LQFRUSRUDGR /DV GHPiV 3DUWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD WUDEDMDU FDXFKR R SOiVWLFR R SDUD IDEULFDU SURGXFWRV GH HVWDV PDWHULDV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR 0iTXLQDV GH PROGHDU SRU LQ\HFFLyQ ([WUXVRUDV 0iTXLQDV GH PROGHDU SRU VRSODGR 0iTXLQDV GH PROGHDU HQ YDFtR \ GHPiV PiTXLQDV SDUD WHUPRIRUPDGR /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH PROGHDU R IRUPDU 'H PROGHDU R UHFDXFKXWDU QHXPiWLFRV OODQWDV QHXPiWLFDV R PROGHDU R IRUPDU FiPDUDV SDUD QHXPiWLFRV /RV GHPiV 3UHQVDV KLGUiXOLFDV GH PROGHDU SRU FRPSUHVLyQ /RV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD SUHSDUDU R HODERUDU WDEDFR QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR 0iTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUD OD DSOLFDFLyQ GH ILOWURV HQ FLJDUULOORV /RV GHPiV 3DUWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV PHFiQLFRV FRQ IXQFLyQ SURSLD QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD REUDV S~EOLFDV OD FRQVWUXFFLyQ R WUDEDMRV DQiORJRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD H[WUDFFLyQ R SUHSDUDFLyQ GH JUDVDV R DFHLWHV YHJHWDOHV ILMRV R DQLPDOHV 3DUD OD H[WUDFFLyQ /RV GHPiV 3UHQVDV SDUD IDEULFDU WDEOHURV GH SDUWtFXODV ILEUD GH PDGHUD X RWUDV PDWHULDV OHxRVDV \ GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH OD PDGHUD R HO FRUFKR 0iTXLQDV GH FRUGHOHUtD R FDEOHUtD 5RERWV LQGXVWULDOHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH $SDUDWRV GH HYDSRUDFLyQ SDUD UHIULJHUDU HO DLUH 3DVDUHODV GH HPEDUTXH SDUD SDVDMHURV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 426

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DHURSXHUWRV /DV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUD HO WUDWDPLHQWR GHO PHWDO LQFOXLGDV ODV ERELQDGRUDV GH KLORV HOpFWULFRV 3DUD PH]FODU DPDVDU R VREDU TXHEUDQWDU WULWXUDU SXOYHUL]DU FULEDU WDPL]DU KRPRJHQHL]DU HPXOVLRQDU R DJLWDU /RV GHPiV 3DUD OD LQGXVWULD GH MDEyQ +XPHFWDGRUHV \ GHVKXPHFWDGRUHV H[FHSWR ORV DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV X (QJUDVDGRUHV DXWRPiWLFRV GH ERPED SDUD PiTXLQDV 3DUD HO FXLGDGR \ FRQVHUYDFLyQ GH ROHRGXFWRV R FDQDOL]DFLRQHV VLPLODUHV /LPSLDSDUDEULVDV FRQ PRWRU 3UHQVDV /RV GHPiV 3DUWHV &DMDV GH IXQGLFLyQ SODFDV GH IRQGR SDUD PROGHV PRGHORV SDUD PROGHV PROGHV SDUD PHWDO H[FHSWR ODV OLQJRWHUDV FDUEXURV PHWiOLFRV YLGULR PDWHULD PLQHUDO FDXFKR R SOiVWLFR &DMDV GH IXQGLFLyQ 3ODFDV GH IRQGR SDUD PROGHV 0RGHORV SDUD PROGHV 0ROGHV SDUD PHWDOHV R FDUEXURV PHWiOLFRV 3DUD HO PROGHR SRU LQ\HFFLyQ R FRPSUHVLyQ /RV GHPiV 0ROGHV SDUD YLGULR 0ROGHV SDUD PDWHULD PLQHUDO 0ROGHV SDUD FDXFKR R SOiVWLFR 3DUD PROGHR SRU LQ\HFFLyQ R FRPSUHVLyQ 'H SDUWHV GH PDTXLQLOOD GH DIHLWDU /RV GHPiV /RV GHPiV $UWtFXORV GH JULIHUtD \ yUJDQRV VLPLODUHV SDUD WXEHUtDV FDOGHUDV GHSyVLWRV FXEDV R FRQWLQHQWHV VLPLODUHV LQFOXLGDV ODV YiOYXODV UHGXFWRUDV GH SUHVLyQ \ ODV YiOYXODV WHUPRVWiWLFDV 9iOYXODV UHGXFWRUDV GH SUHVLyQ 9iOYXODV SDUD WUDQVPLVLRQHV ROHRKLGUiXOLFDV R QHXPiWLFDV 9iOYXODV GH UHWHQFLyQ 9iOYXODV GH DOLYLR R VHJXULGDG (OHFWURPHFiQLFDV SDUD TXHPDGRUHV GH JDV GH OD VXESDUWLGD

&yGLJR

*UY /DV GHPiV /RV GHPiV DUWtFXORV GH JULIHUtD \ yUJDQRV VLPLODUHV &DQLOODV R JULIRV SDUD XVR GRPpVWLFR 9iOYXODV OODPDGDV ©iUEROHV GH 1DYLGDGª 9iOYXODV SDUD QHXPiWLFRV 9iOYXODV HVIpULFDV 9iOYXODV GH FRPSXHUWD GH GLiPHWUR QRPLQDO LQIHULRU R LJXDO D PP 3DUD SUHVLRQHV VXSHULRUHV R LJXDOHV D 0SD /DV GHPiV /DV GHPiV YiOYXODV GH FRPSXHUWD 9iOYXODV GH JORER GH GLiPHWUR QRPLQDO LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV YiOYXODV VROHQRLGHV /RV GHPiV 9iOYXODV GLVSHQVDGRUDV /RV GHPiV 3DUWHV &XHUSRV SDUD YiOYXODV OODPDGDV ©iUEROHV GH 1DYLGDGª /RV GHPiV 5RGDPLHQWRV GH ERODV GH URGLOORV R GH DJXMDV 5RGDPLHQWRV GH ERODV 5RGDPLHQWRV GH URGLOORV FyQLFRV LQFOXLGRV ORV HQVDPEODGRV GH FRQRV \ URGLOORV FyQLFRV 5RGDPLHQWRV GH URGLOORV HQ IRUPD GH WRQHO 5RGDPLHQWRV GH DJXMDV 5RGDPLHQWRV GH URGLOORV FLOtQGULFRV /RV GHPiV LQFOXLGRV ORV URGDPLHQWRV FRPELQDGRV 3DUWHV %RODV URGLOORV \ DJXMDV /DV GHPiV $UEROHV GH WUDQVPLVLyQ LQFOXLGRV ORV GH OHYDV \ ORV FLJ HxDOHV \ PDQLYHODV FDMDV GH FRMLQHWHV \ FRMLQHWHV HQJUDQDMHV \ UXHGDV GH IULFFLyQ KXVLOORV ILOHWHDGRV GH ERODV R URGLOORV UHGXFWRUHV PXOWLSOLFDGRUHV \ YDULDGRUHV GH YHORFLGDG LQFOXLGRV ORV FRQYHUWLGRUHV GH SDU YRODQWHV \ SROHDV LQFOXLGRV ORV PRWRQHV HPEUDJXHV \ yUJDQRV GH DFRSODPLHQWR LQFOXLGDV ODV MXQWDV GH DUWLFXODFLyQ $UEROHV GH WUDQVPLVLyQ LQFOXLGRV ORV GH OHYDV \ ORV FLJ HxDOHV \ PDQLYHODV 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /RV GHPiV &LJ HxDOHV $UEROHV GH OHYDV $UEROHV IOH[LEOHV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Edición 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 427

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &DMDV GH FRMLQHWHV FRQ URGDPLHQWRV LQFRUSRUDGRV &DMDV GH FRMLQHWHV VLQ URGDPLHQWRV LQFRUSRUDGRV FRMLQHWHV 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /RV GHPiV (QJUDQDMHV \ UXHGDV GH IULFFLyQ H[FHSWR ODV UXHGDV GHQWDGDV \ GHPiV yUJDQRV HOHPHQWDOHV GH WUDQVPLVLyQ SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH KXVLOORV ILOHWHDGRV GH ERODV R URGLOORV UHGXFWRUHV PXOWLSOLFDGRUHV \ YDULDGRUHV GH YHORFLGDG LQFOXLGRV ORV FRQYHUWLGRUHV GH SDU

'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /RV GHPiV 5HGXFWRUHV PXOWLSOLFDGRUHV \ YDULDGRUHV GH YHORFLGDG (QJUDQDMHV \ UXHGDV GH IULFFLyQ H[FHSWR ODV UXHGDV GHQWDGDV \ GHPiV yUJDQRV HOHPHQWDOHV GH WUDQVPLVLyQ SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH /RV GHPiV 9RODQWHV \ SROHDV LQFOXLGRV ORV PRWRQHV (PEUDJXHV \ yUJDQRV GH DFRSODPLHQWR LQFOXLGDV ODV MXQWDV GH DUWLFXODFLyQ (PEUDJXHV /RV GHPiV 5XHGDV GHQWDGDV \ GHPiV yUJDQRV HOHPHQWDOHV GH WUDQVPLVLyQ SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH SDUWHV 5XHGDV GHQWDGDV \ GHPiV yUJDQRV HOHPHQWDOHV GH WUDQVPLVLyQ SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH 3DUWHV -XQWDV PHWDORSOiVWLFDV VXUWLGRV GH MXQWDV R HPSDTXHWDGXUDV GH GLVWLQWD FRPSRVLFLyQ SUHVHQWDGRV HQ EROVLWDV VREUHV R HQYDVHV DQiORJRV MXQWDV PHFiQLFDV GH HVWDQTXHLGDG -XQWDV PHWDORSOiVWLFDV -XQWDV PHFiQLFDV GH HVWDQTXHLGDG /RV GHPiV > @ 0iTXLQDV \ DSDUDWRV XWLOL]DGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH SDUD OD IDEULFDFLyQ GH VHPLFRQGXFWRUHV HQ IRUPD GH PRQRFULVWDOHV SHULIRUPHV X REOHDV Â©ZDIHUVÂª GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV LQWHJUDGRV R GLVSRVLWLYRV GH YLVXDOL]DFLyQ GLVSOD\ GH SDQWDOOD SODQD PiTXLQDV \ DSDUDWRV GHVFULWRV HQ OD 1RWD & GH HVWH &DStWXOR SDUWHV \ DFFHVRULRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH VHPLFRQGXFWRUHV HQ IRUPD GH PRQRFULVWDOHV SHULIRUPHV X REOHDV Â©ZDIHUVÂª

&yGLJR

*UY 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV R FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV LQWHJUDGRV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH GLVSRVLWLYRV GH YLVXDOL]DFLyQ GLVSOD\ GH SDQWDOOD SODQD 0iTXLQDV \ DSDUDWRV GHVFULWRV HQ OD 1RWD & GH HVWH &DStWXOR 3DUWHV \ DFFHVRULRV 3DUWHV GH PiTXLQDV R DSDUDWRV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR VLQ FRQH[LRQHV HOpFWULFDV SDUWHV DLVODGDV HOpFWULFDPHQWH ERELQDGRV FRQWDFWRV QL RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV HOpFWULFDV +pOLFHV SDUD EDUFRV \ VXV SDOHWDV /DV GHPiV (QJUDVDGRUHV QR DXWRPiWLFRV $URV GH REWXUDFLyQ UHWHQHV R UHWHQHGRUHV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 0iTXLQDV DSDUDWRV \ PDWHULDO HOpFWULFR \ VXV SDUWHV DSDUDWRV GH JUDEDFLyQ R UHSURGXFFLyQ GH VRQLGR DSDUDWRV GH JUDEDFLyQ R UHSURGXFFLyQ GH LPDJHQ \ VRQLGR HQ WHOHYLVLyQ \ ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH HVWRV DSDUDWRV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV PDQWDV FRMLQHV FDOLHQWDSLpV \ DUWtFXORV VLPLODUHV TXH VH FDOLHQWHQ HOpFWULFDPHQWH ODV SUHQGDV GH YHVWLU FDO]DGR RUHMHUDV \ GHPiV DUWtFXORV TXH VH OOHYHQ VREUH OD SHUVRQD FDOHQWDGRV HOpFWULFDPHQWH E ODV PDQXIDFWXUDV GH YLGULR GH OD SDUWLGD F ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH OD SDUWLGD G ODV DVSLUDGRUDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ PHGLFLQD FLUXJtD RGRQWRORJtD R YHWHULQDULD SDUWLGD H ORV PXHEOHV FRQ FDOHQWDPLHQWR HOpFWULFR GHO &DStWXOR /RV DUWtFXORV VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH WDQWR HQ ODV SDUWLGDV D FRPR HQ ODV SDUWLGDV X VH FODVLILFDQ HQ HVWDV FLQFR ~OWLPDV SDUWLGDV 6LQ HPEDUJR ORV UHFWLILFDGRUHV GH YDSRU GH PHUFXULR GH FXEHWD PHWiOLFD SHUPDQHFHQ FODVLILFDGRV HQ OD SDUWLGD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 428

(Q OD SDUWLGD OD H[SUHVLyQ acumuladores elÃ©ctricos WDPELpQ FRPSUHQGH ORV DFXPXODGRUHV SUHVHQWDGRV FRQ HOHPHQWRV DX[LOLDUHV TXH FRQWULEX\DQ D OD IXQFLyQ GH DOPDFHQDPLHQWR \ VXPLQLVWUR GH HQHUJtD GHO DFXPXODGRU R GHVWLQDGRV D SURWHJHUOR GH GDxRV WDOHV FRPR FRQHFWRUHV HOpFWULFRV GLVSRVLWLYRV GH FRQWURO GH WHPSHUDWXUD SRU HMHPSOR WHUPLVWRUHV \ GLVSRVLWLYRV GH SURWHFFLyQ GH FLUFXLWRV 3XHGHQ WDPELpQ LQFOXLU XQD SDUWH GH OD FDUFDVD GH SURWHFFLyQ GH ORV DSDUDWRV D ORV TXH HVWiQ GHVWLQDGRV /D SDUWLGD FRPSUHQGH VLHPSUH TXH VH WUDWH GH DSDUDWRV HOHFWURPHFiQLFRV GH ORV WLSRV QRUPDOPHQWH XWLOL]DGRV HQ XVRV GRPpVWLFRV D ODV HQFHUDGRUDV OXVWUDGRUDV GH SLVRV WULWXUDGRUDV \ PH]FODGRUDV GH DOLPHQWRV \ H[WUDFWRUDV GH MXJR GH IUXWRV X KRUWDOL]DV GH FXDOTXLHU SHVR E ORV GHPiV DSDUDWRV GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D NJ H[FHSWR ORV YHQWLODGRUHV \ ODV FDPSDQDV DVSLUDQWHV SDUD H[WUDFFLyQ R UHFLFODGR FRQ YHQWLODGRU LQFRUSRUDGR LQFOXVR FRQ ILOWUR SDUWLGD ODV VHFDGRUDV FHQWUtIXJDV GH URSD SDUWLGD ODV PiTXLQDV SDUD ODYDU YDMLOOD SDUWLGD ODV PiTXLQDV SDUD ODYDU URSD SDUWLGD ODV PiTXLQDV SDUD SODQFKDU SDUWLGDV X VHJ~Q VH WUDWH GH FDODQGULDV X RWURV WLSRV ODV PiTXLQDV GH FRVHU SDUWLGD ODV WLMHUDV HOpFWULFDV SDUWLGD \ ORV DSDUDWRV HOHFWURWpUPLFRV SDUWLGD (Q OD SDUWLGD D VH FRQVLGHUDQ dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de semiconductores SRU HMHPSOR Â©WDUMHWDV GH PHPRULD IODVKÂª R Â©WDUMHWDV GH PHPRULD HOHFWUyQLFD IODVKÂª ORV GLVSRVLWLYRV GH DOPDFHQDPLHQWR FRQ XQ FRQHFWRU TXH WLHQHQ HQ OD PLVPD HQYROWXUD XQD R PiV PHPRULDV IODVK SRU HMHPSOR Â©( 3520 )/$6+Âª HQ IRUPD GH FLUFXLWRV LQWHJUDGRV PRQWDGRV HQ XQD WDUMHWD GH FLUFXLWRV LPSUHVRV 3XHGHQ OOHYDU XQ FRQWURODGRU HQ IRUPD GH FLUFXLWR LQWHJUDGR \ FRPSRQHQWHV SDVLYRV GLVFUHWRV WDOHV FRPR FRQGHQVDGRUHV \ UHVLVWHQFLDV E OD H[SUHVLyQ tarjetas inteligentes Â©smart cardsÂª FRPSUHQGH ODV WDUMHWDV TXH WLHQHQ LQFOXLGRV XQR R PiV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV LQWHJUDGRV XQ PLFURSURFHVDGRU XQD PHPRULD GH DFFHVR DOHDWRULR 5$0 R XQD PHPRULD GH VROR OHFWXUD 520

HQ IRUPD GH PLFURSODTXLWDV FKLSV (VWDV WDUMHWDV SXHGHQ OOHYDU FRQWDFWRV XQD EDQGD PDJQpWLFD R XQD DQWHQD LQWHJUDGD SHUR QR WLHQHQ QLQJ~Q RWUR HOHPHQWR DFWLYR R SDVLYR GH FLUFXLWR (Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ circuitos impresos ORV REWHQLGRV GLVSRQLHQGR VREUH XQ VRSRUWH DLVODQWH SRU FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR GH LPSUHVLyQ SRU HMHPSOR LQFUXVWDFLyQ GHSRVLFLyQ HOHFWUROtWLFD JUDEDGR R SRU OD WpFQLFD GH ORV FLUFXLWRV GH capa HOHPHQWRV FRQGXFWRUHV FRQWDFWRV X RWURV FRPSRQHQWHV LPSUHVRV SRU HMHPSOR LQGXFWDQFLDV UHVLVWHQFLDV FDSDFLWDQFLDV VRORV R FRPELQDGRV HQWUH Vt VHJ~Q XQ HVTXHPD SUHHVWDEOHFLGR H[FHSWR FXDOTXLHU HOHPHQWR TXH SXHGD SURGXFLU UHFWLILFDU PRGXODU R DPSOLILFDU XQD VHxDO HOpFWULFD SRU HMHPSOR HOHPHQWRV VHPLFRQGXFWRUHV /D H[SUHVLyQ circuitos impresos QR FRPSUHQGH ORV FLUFXLWRV FRPELQDGRV FRQ HOHPHQWRV TXH QR KD\DQ VLGR REWHQLGRV GXUDQWH HO SURFHVR GH LPSUHVLyQ QL ODV UHVLVWHQFLDV FRQGHQVDGRUHV R LQGXFWDQFLDV GLVFUHWRV 6LQ HPEDUJR ORV FLUFXLWRV LPSUHVRV SXHGHQ HVWDU SURYLVWRV FRQ HOHPHQWRV GH FRQH[LyQ QR

LPSUHVRV /RV FLUFXLWRV GH FDSD GHOJDGD R JUXHVD FRQ HOHPHQWRV SDVLYRV \ DFWLYRV REWHQLGRV GXUDQWH HO PLVPR SURFHVR WHFQROyJLFR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

(Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU conectores de fibras Ã³pticas, de haces o cables de fibras Ã³pticas ORV FRQHFWRUHV TXH VROR VLUYHQ SDUD DOLQHDU PHFiQLFDPHQWH ODV ILEUDV ySWLFDV H[WUHPR FRQ H[WUHPR HQ XQ VLVWHPD GH FDEOH GLJLWDO 1R UHDOL]DQ QLQJXQD RWUD IXQFLyQ WDO FRPR OD DPSOLILFDFLyQ UHJHQHUDFLyQ R PRGLILFDFLyQ GH OD VHxDO /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ORV PDQGRV D GLVWDQFLD LQDOiPEULFRV FRQ GLVSRVLWLYR LQIUDUURMR GH ORV DSDUDWRV UHFHSWRUHV GH WHOHYLVLyQ X RWURV DSDUDWRV HOpFWULFRV SDUWLGD (Q ODV SDUWLGDV \ VH FRQVLGHUDQ D Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares ORV GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV FX\R IXQFLRQDPLHQWR VH EDVD HQ OD YDULDFLyQ GH OD UHVLVWLYLGDG SRU OD DFFLyQ GH XQ FDPSR HOpFWULFR E Circuitos electrÃ³nicos integrados Â&#x17E; ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV PRQROtWLFRV HQ ORV TXH ORV HOHPHQWRV GHO FLUFXLWR GLRGRV WUDQVLVWRUHV UHVLVWHQFLDV FRQGHQVDGRUHV ERELQDV GH LQGXFWDQFLD HWF VH FUHDQ HQ OD PDVD HVHQFLDOPHQWH \ HQ OD VXSHUILFLH GH XQ PDWHULDO VHPLFRQGXFWRU SRU HMHPSOR VLOLFLR GRSDGR DUVHQLXUR GH JDOLR VLOLFLR JHUPDQLR IRVIXUR GH LQGLR IRUPDQGR XQ WRGR LQVHSDUDEOH Â&#x17E; ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV KtEULGRV TXH UH~QDQ GH PRGR SUiFWLFDPHQWH LQVHSDUDEOH PHGLDQWH LQWHUFRQH[LRQHV R ILODPHQWRV FRQHFWRUHV VREUH XQ PLVPR VXVWUDWR DLVODQWH YLGULR FHUiPLFD HWF HOHPHQWRV SDVLYRV UHVLVWHQFLDV FRQGHQVDGRUHV ERELQDV GH LQGXFWDQFLD HWF REWHQLGRV SRU OD WpFQLFD GH ORV FLUFXLWRV GH FDSD GHOJDGD R JUXHVD \ HOHPHQWRV DFWLYRV GLRGRV WUDQVLVWRUHV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV PRQROtWLFRV HWF REWHQLGRV SRU OD WpFQLFD GH ORV VHPLFRQGXFWRUHV (VWRV FLUFXLWRV WDPELpQ SXHGHQ OOHYDU FRPSRQHQWHV GLVFUHWRV Â&#x17E; ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV PXOWLFKLS IRUPDGRV SRU GRV R PiV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV PRQROtWLFRV LQWHUFRQHFWDGRV GH PRGR SUiFWLFDPHQWH LQVHSDUDEOH GLVSXHVWRV R QR VREUH XQR R PiV VXVWUDWRV DLVODQWHV FRQ R VLQ EDVWLGRU GH FRQH[LyQ SHUR VLQ QLQJ~Q RWUR HOHPHQWR DFWLYR R SDVLYR GH FLUFXLWR Â&#x17E; ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV GH FRPSRQHQWHV P~OWLSOHV 0&2 TXH VRQ FRPELQDFLRQHV GH XQR R PiV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV PRQROtWLFRV KtEULGRV R PXOWLFKLS \ TXH FRQWHQJDQ DO PHQRV XQR GH ORV FRPSRQHQWHV VLJXLHQWHV VHQVRUHV DFFLRQDGRUHV RVFLODGRUHV UHVRQDGRUHV GH VLOLFLR LQFOXVR FRPELQDGRV HQWUH Vt R FRPSRQHQWHV TXH UHDOLFHQ ODV IXQFLRQHV GH ORV DUWtFXORV VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH HQ ODV SDUWLGDV R LQGXFWRUHV VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH HQ OD SDUWLGD UHXQLGRV GH PRGR SUiFWLFDPHQWH LQGLYLVLEOH HQ XQ VROR FXHUSR FRPR XQ FLUFXLWR LQWHJUDGR SDUD IRUPDU XQ FRPSRQHQWH GHO WLSR

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 429

XWLOL]DGR SDUD VHU PRQWDGR HQ XQD WDUMHWD GH FLUFXLWR LPSUHVR 3&% X RWUR VRSRUWH FRQHFWDGRV D WUDYpV GH FODYLMDV FDEOHV UyWXODV SDVWLOODV DOPRKDGLOODV R GLVFRV

$ ORV ILQHV GH HVWD GHILQLFLyQ /RV componentes SXHGHQ VHU GLVFUHWRV IDEULFDGRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH OXHJR VH HQVDPEODQ HQ XQ FLUFXLWR LQWHJUDGR GH FRPSRQHQWHV P~OWLSOHV 0&2 R VH LQWHJUDQ D RWURV FRPSRQHQWHV /D H[SUHVLyQ de silicio VLJQLILFD TXH HO FRPSRQHQWH VH IDEULFD VREUH XQ VXVWUDWR GH VLOLFLR R FRQVWLWXLGR GH PDWHULDV D EDVH GH VLOLFLR R IDEULFDGR HQ XQ FKLS GH FLUFXLWR LQWHJUDGR D /RV sensores de silicio HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU HVWUXFWXUDV PLFURHOHFWUyQLFDV R PHFiQLFDV TXH VH FUHDQ HQ OD PDVD R HQ OD VXSHUILFLH GH XQ VHPLFRQGXFWRU \ FX\D IXQFLyQ HV GHWHFWDU PDJQLWXGHV ItVLFDV R TXtPLFDV \ FRQYHUWLUODV HQ VHxDOHV HOpFWULFDV FXDQGR VH SURGXFHQ YDULDFLRQHV GH ODV SURSLHGDGHV HOpFWULFDV R XQD GHIRUPDFLyQ GH OD HVWUXFWXUD PHFiQLFD /DV magnitudes fÃsicas o quÃmicas VH UHILHUHQ D IHQyPHQRV UHDOHV WDOHV FRPR OD SUHVLyQ ODV RQGDV VRQRUDV OD DFHOHUDFLyQ OD YLEUDFLyQ HO PRYLPLHQWR OD RULHQWDFLyQ OD WHQVLyQ OD LQWHQVLGDG GHO FDPSR PDJQpWLFR OD OX] OD UDGLDFWLYLGDG OD KXPHGDG OD IOXHQFLD OD FRQFHQWUDFLyQ GH SURGXFWRV TXtPLFRV HWF

E /RV accionadores de silicio HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU HVWUXFWXUDV PLFURHOHFWUyQLFDV \ PHFiQLFDV TXH VH FUHDQ HQ OD PDVD R HQ OD VXSHUILFLH GH XQ VHPLFRQGXFWRU \ FX\D IXQFLyQ HV FRQYHUWLU ODV VHxDOHV HOpFWULFDV HQ PRYLPLHQWR ItVLFR

1RWD GH VXESDUWLGD /D VXESDUWLGD FRPSUHQGH ~QLFDPHQWH ORV UDGLRFDVHWHV FRQ DPSOLILFDGRU LQFRUSRUDGR \ VLQ DOWDYR] DOWRSDUODQWH LQFRUSRUDGR TXH SXHGDQ IXQFLRQDU VLQ IXHQWH GH HQHUJtD HOpFWULFD H[WHULRU \ FX\DV GLPHQVLRQHV VHDQ LQIHULRUHV R LJXDOHV D PP [ PP [ PP

&yGLJR

F /RV resonadores de silicio VRQ FRPSRQHQWHV FRQVWLWXLGRV SRU HVWUXFWXUDV PLFURHOHFWUyQLFDV R PHFiQLFDV TXH VH FUHDQ HQ OD PDVD R HQ OD VXSHUILFLH GH XQ VHPLFRQGXFWRU \ FX\D IXQFLyQ HV JHQHUDU XQD RVFLODFLyQ PHFiQLFD R HOpFWULFD GH XQD IUHFXHQFLD SUHGHILQLGD TXH GHSHQGH GH OD JHRPHWUtD ItVLFD GH HVWDV HVWUXFWXUDV HQ UHVSXHVWD D XQD HQWUDGD H[WHUQD

G /RV osciladores de silicio VRQ FRPSRQHQWHV DFWLYRV FRQVWLWXLGRV SRU HVWUXFWXUDV PLFURHOHFWUyQLFDV R PHFiQLFDV TXH VH FUHDQ HQ OD PDVD R HQ OD VXSHUILFLH GH XQ VHPLFRQGXFWRU \ FX\D IXQFLyQ HV JHQHUDU XQD RVFLODFLyQ PHFiQLFD R HOpFWULFD GH XQD IUHFXHQFLD SUHGHILLQLGD TXH GHSHQGH GH OD JHRPHWUtD ItVLFD GH HVWDV HVWUXFWXUDV

3DUD ORV DUWtFXORV GHILQLGRV HQ HVWD 1RWD ODV SDUWLGDV \ WLHQHQ SULRULGDG VREUH FXDOTXLHU RWUD GH OD 1RPHQFODWXUD TXH SXGLHUD FRPSUHQGHUORV HVSHFLDOPHQWH HQ UD]yQ GH VX IXQFLyQ H[FHSWR HQ HO FDVR GH OD SDUWLGD

(Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ pilas, baterÃas de pilas \ acumuladores, elÃ©ctricos, inservibles ORV TXH QR VRQ XWLOL]DEOHV FRPR WDOHV D FRQVHFXHQFLD GH URWXUD FRUWH GHVJDVWH R FXDOTXLHU RWUR PRWLYR R SRU QR VHU VXVFHSWLEOHV GH UHFDUJD

*UY 0RWRUHV \ JHQHUDGRUHV HOpFWULFRV H[FHSWR ORV JUXSRV HOHFWUyJHQRV 0RWRUHV GH SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : 0RWRUHV SDUD MXJXHWHV 0RWRUHV XQLYHUVDOHV /RV GHPiV 'H FRUULHQWH FRQWLQXD 'H FRUULHQWH DOWHUQD PRQRIiVLFRV 'H FRUULHQWH DOWHUQD SROLIiVLFRV 0RWRUHV XQLYHUVDOHV GH SRWHQFLD VXSHULRU D : 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N: &RQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: &RQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG /RV GHPiV /RV GHPiV PRWRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD JHQHUDGRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : 0RWRUHV FRQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG /RV GHPiV PRWRUHV *HQHUDGRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD 'H SRWHQFLD VXSHULRU D : SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 0RWRUHV FRQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG /RV GHPiV PRWRUHV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N: /RV GHPiV *HQHUDGRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 0RWRUHV FRQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG /RV GHPiV PRWRUHV *HQHUDGRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: 0RWRUHV FRQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG /RV GHPiV PRWRUHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 430

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD *HQHUDGRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD /RV GHPiV PRWRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQD PRQRIiVLFRV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : &RQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG 0RWRUHV FRQ HPEUDJXH LQWHJUDGR /RV GHPiV /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D : SHUR LQIHULRU R LJXDO D : &RQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG 0RWRUHV FRQ HPEUDJXH LQWHJUDGR /RV GHPiV /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D : SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: &RQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG 0RWRUHV FRQ HPEUDJXH LQWHJUDGR GH SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D .: /RV GHPiV /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: &RQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG /RV GHPiV /RV GHPiV PRWRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQD SROLIiVLFRV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : &RQ UHGXFWRUHV YDULDGRUHV R PXOWLSOLFDGRUHV GH YHORFLGDG 0RWRUHV FRQ HPEUDJXH LQWHJUDGR GH SRWHQFLD PD\RU D : /RV GHPiV /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D : SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N: 0RWRUHV FRQ HPEUDJXH LQWHJUDGR GH SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D .: /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N: *HQHUDGRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQD DOWHUQDGRUHV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N9$

&yGLJR

*UY 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ *UXSRV HOHFWUyJHQRV \ FRQYHUWLGRUHV URWDWLYRV HOpFWULFRV *UXSRV HOHFWUyJHQRV FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ PRWRUHV GLpVHO R VHPL GLpVHO 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H FRUULHQWH DOWHUQD /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H FRUULHQWH DOWHUQD /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ 'H FRUULHQWH DOWHUQD /RV GHPiV *UXSRV HOHFWUyJHQRV FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD PRWRU GH H[SORVLyQ 'H FRUULHQWH DOWHUQD /RV GHPiV /RV GHPiV JUXSRV HOHFWUyJHQRV 'H HQHUJtD HyOLFD /RV GHPiV 'H FRUULHQWH DOWHUQD /RV GHPiV &RQYHUWLGRUHV URWDWLYRV HOpFWULFRV 3DUWHV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ODV PiTXLQDV GH ODV SDUWLGDV X 7UDQVIRUPDGRUHV HOpFWULFRV FRQYHUWLGRUHV HOpFWULFRV HVWiWLFRV SRU HMHPSOR UHFWLILFDGRUHV \ ERELQDV GH UHDFWDQFLD DXWRLQGXFFLyQ %DODVWRV UHDFWDQFLDV SDUD OiPSDUDV R WXERV GH GHVFDUJD 7UDQVIRUPDGRUHV GH GLHOpFWULFR OtTXLGR 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N9$ /RV GHPiV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 431

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D .YD 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ \ FRQ YROWDMH HQWUH YROWLRV \ YROWLRV /RV GHPiV /RV GHPiV 7UDQVIRUPDGRUHV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO N9$ 3DUD MXJXHWHV SDUD YROWDMHV LQIHULRUHV R LJXDOHV D N9 FRQ IUHFXHQFLDV HQWUH \ N+= \ FRUULHQWH LQIHULRU R LJXDO D P$ /RV GHPiV /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ /RV GHPiV 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ SHUR LQIHULRU R LJXDO D N9$ 'H SRWHQFLD VXSHULRU D N9$ &RQYHUWLGRUHV HVWiWLFRV 8QLGDGHV GH DOLPHQWDFLyQ HVWDELOL]DGD Â©836Âª $UUDQFDGRUHV HOHFWUyQLFRV /RV GHPiV /DV GHPiV ERELQDV GH UHDFWDQFLD DXWRLQGXFFLyQ 3DUD WHQVLyQ GH VHUYLFLR LQIHULRU R LJXDO D 9 \ SDUD FRUULHQWHV QRPLQDOHV LQIHULRUHV R LJXDOHV D $ /DV GHPiV 3DUWHV (OHFWURLPDQHV LPDQHV SHUPDQHQWHV \ DUWtFXORV GHVWLQDGRV D VHU LPDQWDGRV SHUPDQHQWHPHQWH SODWRV PDQGULOHV \ GLVSRVLWLYRV PDJQpWLFRV R HOHFWURPDJQpWLFRV VLPLODUHV GH VXMHFLyQ DFRSODPLHQWRV HPEUDJXHV YDULDGRUHV GH YHORFLGDG \ IUHQRV HOHFWURPDJQpWLFRV FDEH]DV HOHYDGRUDV HOHFWURPDJQpWLFDV ,PDQHV SHUPDQHQWHV \ DUWtFXORV GHVWLQDGRV D VHU LPDQWDGRV SHUPDQHQWHPHQWH

&yGLJR

*UY 'H PHWDO /RV GHPiV %XUOHWHV PDJQpWLFRV GH FDXFKR R SOiVWLFR /RV GHPiV $FRSODPLHQWRV HPEUDJXHV YDULDGRUHV GH YHORFLGDG \ IUHQRV HOHFWURPDJQpWLFRV /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV SDUWHV (OHFWURLPDQHV 3ODWRV PDQGULOHV \ GLVSRVLWLYRV VLPLODUHV GH VXMHFLyQ &DEH]DV HOHYDGRUDV HOHFWURPDJQpWLFDV 3DUWHV 3LODV \ EDWHUtDV GH SLODV HOpFWULFDV 'H GLy[LGR GH PDQJDQHVR $OFDOLQDV &LOtQGULFDV 'H Â©ERWyQÂª /DV GHPiV /DV GHPiV &LOtQGULFDV &RQ HOHFWUROLWR GH FORUXUR GH FLQF R GH FORUXUR GH DPRQLR /DV GHPiV 'H Â©ERWyQÂª /DV GHPiV 'H y[LGR GH PHUFXULR &LOtQGULFDV 'H Â©ERWyQÂª /DV GHPiV 'H y[LGR GH SODWD &LOtQGULFDV 'H Â©ERWyQÂª /DV GHPiV 'H OLWLR &LOtQGULFDV 'H Â©ERWyQÂª /DV GHPiV 'H DLUH FLQF &LOtQGULFDV 'H Â©ERWyQÂª /DV GHPiV /DV GHPiV SLODV \ EDWHUtDV GH SLODV &LOtQGULFDV 'H Â©ERWyQÂª /DV GHPiV 3DUWHV $FXPXODGRUHV HOpFWULFRV LQFOXLGRV VXV VHSDUDGRUHV DXQTXH VHDQ FXDGUDGRV R UHFWDQJXODUHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 432

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H SORPR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD DUUDQTXH GH PRWRUHV GH pPEROR SLVWyQ /RV GHPiV DFXPXODGRUHV GH SORPR 'H QtTXHO FDGPLR 'H QtTXHO KLHUUR 'H QtTXHO KLGUXUR PHWiOLFR 'H LRQHV GH /LWLR /RV GHPiV DFXPXODGRUHV 3DUWHV &DMDV \ WDSDV 6HSDUDGRUHV 3ODFDV /DV GHPiV $VSLUDGRUDV &RQ PRWRU HOpFWULFR LQFRUSRUDGR 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : \ GH FDSDFLGDG GHO GHSyVLWR R EROVD SDUD HO SROYR LQIHULRU R LJXDO D O /DV GHPiV /DV GHPiV DVSLUDGRUDV 3DUWHV $SDUDWRV HOHFWURPHFiQLFRV FRQ PRWRU HOpFWULFR LQFRUSRUDGR GH XVR GRPpVWLFR H[FHSWR ODV DVSLUDGRUDV GH OD SDUWLGD 7ULWXUDGRUDV \ PH]FODGRUDV GH DOLPHQWRV H[WUDFWRUDV GH MXJR GH IUXWRV X KRUWDOL]DV /LFXDGRUDV /RV GHPiV /RV GHPiV DSDUDWRV (QFHUDGRUDV OXVWUDGRUDV GH SLVRV 7ULWXUDGRUDV GH GHVSHUGLFLRV GH FRFLQD /RV GHPiV 3DUWHV 9DVRV SDUD OLFXDGRUD IDEULFDGRV FRQ YLGULR DO ERURVLOLFLDWR R FRQ YLGULR GH VRVD R FDO /RV GHPiV $IHLWDGRUDV PiTXLQDV GH FRUWDU HO SHOR R HVTXLODU \ DSDUDWRV GH GHSLODU FRQ PRWRU HOpFWULFR LQFRUSRUDGR $IHLWDGRUDV 0iTXLQDV GH FRUWDU HO SHOR R HVTXLODU 'H FRUWDU HO SHOR 'H HVTXLODU $SDUDWRV GH GHSLODU 3DUWHV &DEH]DV SHLQHV FRQWUDSHLQHV KRMDV \ FXFKLOODV SDUD HVWDV PiTXLQDV

&yGLJR

*UY /DV GHPiV $SDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV HOpFWULFRV GH HQFHQGLGR R GH DUUDQTXH SDUD PRWRUHV GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD R SRU FRPSUHVLyQ SRU HMHPSOR PDJQHWRV GLQDPR PDJQHWRV ERELQDV GH HQFHQGLGR EXMtDV GH HQFHQGLGR R FDOHQWDPLHQWR PRWRUHV GH DUUDQTXH JHQHUDGRUHV SRU HMHPSOR GtQDPRV DOWHUQDGRUHV \ UHJXODGRUHV GLV\XQWRUHV XWLOL]DGRV FRQ HVWRV PRWRUHV %XMtDV GH HQFHQGLGR 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /DV GHPiV 0DJQHWRV GLQDPRPDJQHWRV YRODQWHV PDJQpWLFRV 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /RV GHPiV 'LVWULEXLGRUHV ERELQDV GH HQFHQGLGR 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /RV GHPiV 'LVWULEXLGRUHV %RELQDV GH HQFHQGLGR 0RWRUHV GH DUUDQTXH DXQTXH IXQFLRQHQ WDPELpQ FRPR JHQHUDGRUHV 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /RV GHPiV /RV GHPiV JHQHUDGRUHV 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /RV GHPiV /RV GHPiV DSDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV 'H PRWRUHV GH DYLDFLyQ /RV GHPiV 3DUWHV 'H DSDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV GH PRWRUHV GH DYLDFLyQ 3ODWLQRV WDSDV \ UXSWRUHV URWRUHV GH GLVWULEXLGRUHV H[FHSWR SDUD PRWRUHV GH DYLDFLyQ 3ODWLQRV /DV GHPiV 'H EXMtDV H[FHSWR SDUD PRWRUHV GH DYLDFLyQ /DV GHPiV $SDUDWRV HOpFWULFRV GH DOXPEUDGR R VHxDOL]DFLyQ H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD OLPSLDSDUDEULVDV HOLPLQDGRUHV GH HVFDUFKD R YDKR HOpFWULFRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ YHORFtSHGRV R YHKtFXORV DXWRPyYLOHV $SDUDWRV GH DOXPEUDGR R VHxDOL]DFLyQ YLVXDO GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ELFLFOHWDV /RV GHPiV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR R VHxDOL]DFLyQ YLVXDO 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 433

&yGLJR

*UY )DURV GH FDUUHWHUD H[FHSWR IDURV Â©VHOODGRVÂª GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV $SDUDWRV GH VHxDOL]DFLyQ DF~VWLFD %RFLQDV /RV GHPiV /LPSLDSDUDEULVDV \ HOLPLQDGRUHV GH HVFDUFKD R YDKR 3DUWHV %UD]RV \ FXFKLOODV SDUD OLPSLDSDUDEULVDV GH YHKtFXORV DXWRPyYLOHV \ YHORFtSHGRV /RV GHPiV /iPSDUDV HOpFWULFDV SRUWiWLOHV FRQFHELGDV SDUD IXQFLRQDU FRQ VX SURSLD IXHQWH GH HQHUJtD SRU HMHPSOR GH SLODV DFXPXODGRUHV HOHFWURPDJQpWLFDV H[FHSWR ORV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR GH OD SDUWLGD /iPSDUDV 'H VHJXULGDG /DV GHPiV 3DUWHV +RUQRV HOpFWULFRV LQGXVWULDOHV R GH ODERUDWRULR LQFOXLGRV ORV TXH IXQFLRQHQ SRU LQGXFFLyQ R SpUGLGDV GLHOpFWULFDV ORV GHPiV DSDUDWRV LQGXVWULDOHV R GH ODERUDWRULR SDUD WUDWDPLHQWR WpUPLFR GH PDWHULDV SRU LQGXFFLyQ R SpUGLGDV GLHOpFWULFDV +RUQRV GH UHVLVWHQFLD GH FDOHQWDPLHQWR LQGLUHFWR +RUQRV TXH IXQFLRQHQ SRU LQGXFFLyQ R SpUGLGDV GLHOpFWULFDV /RV GHPiV KRUQRV 'H DUFR /RV GHPiV /RV GHPiV DSDUDWRV SDUD WUDWDPLHQWR WpUPLFR GH PDWHULDV SRU LQGXFFLyQ R SpUGLGDV GLHOpFWULFDV 3DUWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD VROGDU DXQTXH SXHGDQ FRUWDU HOpFWULFRV LQFOXLGRV ORV GH JDV FDOHQWDGR HOpFWULFDPHQWH GH OiVHU X RWURV KDFHV GH OX] R GH IRWRQHV XOWUDVRQLGR KDFHV GH HOHFWURQHV LPSXOVRV PDJQpWLFRV R FKRUUR GH SODVPD PiTXLQDV \ DSDUDWRV HOpFWULFRV SDUD SUR\HFWDU HQ FDOLHQWH PHWDO R FHUPHW 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD VROGDGXUD IXHUWH R SDUD VROGDGXUD EODQGD 6ROGDGRUHV \ SLVWRODV SDUD VROGDU /RV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD VROGDU PHWDO SRU UHVLVWHQFLD 7RWDO R SDUFLDOPHQWH DXWRPiWLFRV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD VROGDU PHWDO GH DUFR R FKRUUR GH SODVPD 7RWDO R SDUFLDOPHQWH DXWRPiWLFRV /RV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3RU XOWUDVRQLGR /RV GHPiV 3DUWHV &DOHQWDGRUHV HOpFWULFRV GH DJXD GH FDOHQWDPLHQWR LQVWDQWiQHR R DFXPXODFLyQ \ FDOHQWDGRUHV HOpFWULFRV GH LQPHUVLyQ DSDUDWRV HOpFWULFRV SDUD FDOHIDFFLyQ GH HVSDFLRV R VXHORV DSDUDWRV HOHFWURWpUPLFRV SDUD HO FXLGDGR GHO FDEHOOR SRU HMHPSOR VHFDGRUHV UL]DGRUHV FDOLHQWDWHQDFLOODV R SDUD VHFDU ODV PDQRV SODQFKDV HOpFWULFDV ORV GHPiV DSDUDWRV HOHFWURWpUPLFRV GH XVR GRPpVWLFR UHVLVWHQFLDV FDOHQWDGRUDV H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD &DOHQWDGRUHV HOpFWULFRV GH DJXD GH FDOHQWDPLHQWR LQVWDQWiQHR R DFXPXODFLyQ \ FDOHQWDGRUHV HOpFWULFRV GH LQPHUVLyQ $SDUDWRV HOpFWULFRV SDUD FDOHIDFFLyQ GH HVSDFLRV R VXHORV 5DGLDGRUHV GH DFXPXODFLyQ /RV GHPiV (VWXIDV /RV GHPiV $SDUDWRV HOHFWURWpUPLFRV SDUD HO FXLGDGR GHO FDEHOOR R SDUD VHFDU ODV PDQRV 6HFDGRUHV SDUD HO FDEHOOR /RV GHPiV DSDUDWRV SDUD HO FXLGDGR GHO FDEHOOR $SDUDWRV SDUD VHFDU ODV PDQRV 3ODQFKDV HOpFWULFDV +RUQRV GH PLFURRQGDV /RV GHPiV KRUQRV FRFLQDV KRUQLOORV LQFOXLGDV ODV PHVDV GH FRFFLyQ SDUULOODV \ DVDGRUHV +RUQRV &RFLQDV +RUQLOORV SDUULOODV \ DVDGRUHV /RV GHPiV DSDUDWRV HOHFWURWpUPLFRV $SDUDWRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH FDIp R Wp 7RVWDGRUDV GH SDQ /RV GHPiV 5HVLVWHQFLDV FDOHQWDGRUDV )OH[LEOHV /RV GHPiV 3DUWHV 3ODFDV EOLQGDGDV SDUD FRFLQDV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 434

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7HOpIRQRV LQFOXLGRV ORV WHOpIRQRV PyYLOHV FHOXODUHV \ ORV GH RWUDV UHGHV LQDOiPEULFDV ORV GHPiV DSDUDWRV GH HPLVLyQ WUDQVPLVLyQ R UHFHSFLyQ GH YR] LPDJHQ X RWURV GDWRV LQFOXLGRV ORV GH FRPXQLFDFLyQ HQ UHG FRQ R VLQ FDEOH WDOHV FRPR UHGHV ORFDOHV /$1 R H[WHQGLGDV :$1

GLVWLQWRV GH ORV DSDUDWRV GH WUDQVPLVLyQ R UHFHSFLyQ GH ODV SDUWLGDV X 7HOpIRQRV LQFOXLGRV ORV WHOpIRQRV PyYLOHV FHOXODUHV \ ORV GH RWUDV UHGHV LQDOiPEULFDV 7HOpIRQRV GH DXULFXODU LQDOiPEULFR FRPELQDGR FRQ PLFUyIRQR 7HOpIRQRV PyYLOHV FHOXODUHV \ ORV GH RWUDV UHGHV LQDOiPEULFDV /RV GHPiV /RV GHPiV DSDUDWRV GH HPLVLyQ WUDQVPLVLyQ R UHFHSFLyQ GH YR] LPDJHQ X RWURV GDWRV LQFOXLGRV ORV GH FRPXQLFDFLyQ HQ UHG FRQ R VLQ FDEOH WDOHV FRPR UHGHV ORFDOHV /$1 R H[WHQGLGDV :$1

(VWDFLRQHV EDVH $SDUDWRV SDUD OD UHFHSFLyQ FRQYHUVLyQ HPLVLyQ \ WUDQVPLVLyQ R UHJHQHUDFLyQ GH YR] LPDJHQ X RWURV GDWRV LQFOXLGRV ORV GH FRQPXWDFLyQ \ HQFDPLQDPLHQWR Â©VZLWFKLQJ DQG URXWLQJ DSSDUDWXVÂª $SDUDWRV GH FRQPXWDFLyQ SDUD WHOHIRQtD R WHOHJUDItD DXWRPiWLFRV $SDUDWRV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ SRU FRUULHQWH SRUWDGRUD R WHOHFRPXQLFDFLyQ GLJLWDO /RV GHPiV /RV GHPiV 9LGHyIRQRV $SDUDWRV UHFHSWRUHV GH UDGLRWHOHIRQtD R UDGLRWHOHJUDItD /RV GHPiV 7HOHWLSRV /RV GHPiV 3DUWHV 0LFUyIRQRV \ VXV VRSRUWHV DOWDYRFHV DOWRSDUODQWHV LQFOXVR PRQWDGRV HQ VXV FDMDV DXULFXODUHV LQFOXLGRV ORV GH FDVFR HVWpQ R QR FRPELQDGRV FRQ PLFUyIRQR \ MXHJRV R FRQMXQWRV FRQVWLWXLGRV SRU XQ PLFUyIRQR \ XQR R YDULRV DOWDYRFHV DOWRSDUODQWHV DPSOLILFDGRUHV HOpFWULFRV GH DXGLRIUHFXHQFLD HTXLSRV HOpFWULFRV SDUD DPSOLILFDFLyQ GH VRQLGR 0LFUyIRQRV \ VXV VRSRUWHV $OWDYRFHV DOWRSDUODQWHV LQFOXVR PRQWDGRV HQ VXV FDMDV 8Q DOWDYR] DOWRSDUODQWH PRQWDGR HQ VX FDMD

&yGLJR

> @

*UY 9DULRV DOWDYRFHV DOWRSDUODQWHV PRQWDGRV HQ XQD PLVPD FDMD /RV GHPiV $XULFXODUHV LQFOXLGRV ORV GH FDVFR HVWpQ R QR FRPELQDGRV FRQ PLFUyIRQR \ MXHJRV R FRQMXQWRV FRQVWLWXLGRV SRU XQ PLFUyIRQR \ XQR R YDULRV DOWDYRFHV DOWRSDUODQWHV $PSOLILFDGRUHV HOpFWULFRV GH DXGLRIUHFXHQFLD (TXLSRV HOpFWULFRV SDUD DPSOLILFDFLyQ GH VRQLGR 3DUWHV &RQRV GLDIUDJPDV \XJRV /DV GHPiV $SDUDWRV GH JUDEDFLyQ GH VRQLGR DSDUDWRV GH UHSURGXFFLyQ GH VRQLGR DSDUDWRV GH JUDEDFLyQ \ UHSURGXFFLyQ GH VRQLGR $SDUDWRV DFWLYDGRV FRQ PRQHGDV ELOOHWHV WDUMHWDV ILFKDV R FXDOTXLHU RWUR PHGLR GH SDJR *LUDGLVFRV &RQ FDPELDGRU DXWRPiWLFR GH GLVFRV /RV GHPiV &RQWHVWDGRUHV WHOHIyQLFRV /RV GHPiV DSDUDWRV 4XH XWLOL]DQ XQ VRSRUWH PDJQpWLFR ySWLFR R VHPLFRQGXFWRU 5HSURGXFWRUHV GH FDVHWHV WRFDFDVHWHV 5HSURGXFWRUHV SRU VLVWHPD GH OHFWXUD ySWLFD /RV GHPiV /RV GHPiV 7RFDGLVFRV /RV GHPiV $SDUDWRV GH JUDEDFLyQ R UHSURGXFFLyQ GH LPDJHQ \ VRQLGR YLGHRV LQFOXVR FRQ UHFHSWRU GH VHxDOHV GH LPDJHQ \ VRQLGR LQFRUSRUDGR 'H FLQWD PDJQpWLFD /RV GHPiV 'HO WLSR GH ODV XWLOL]DGDV SDUD JUDEDFLyQ HQ GLVFRV FRPSDFWRV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ORV DSDUDWRV GH ODV SDUWLGD X &iSVXODV IRQRFDSWRUDV /RV GHPiV 0XHEOHV R FDMDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 435

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3XQWDV GH ]DILUR R GH GLDPDQWH VLQ PRQWDU 0HFDQLVPR UHSURGXFWRU SRU VLVWHPD GH OHFWXUD ySWLFD 0HFDQLVPR UHSURGXFWRU GH FDVHWHV /RV GHPiV 'LVFRV FLQWDV GLVSRVLWLYRV GH DOPDFHQDPLHQWR SHUPDQHQWH GH GDWRV D EDVH GH VHPLFRQGXFWRUHV WDUMHWDV LQWHOLJHQWHV Â©VPDUW FDUGVÂª \ GHPiV VRSRUWHV SDUD JUDEDU VRQLGR R JUDEDFLRQHV DQiORJDV JUDEDGRV R QR LQFOXVR ODV PDWULFHV \ PROGHV JDOYiQLFRV SDUD IDEULFDFLyQ GH GLVFRV H[FHSWR ORV SURGXFWRV GHO &DStWXOR 6RSRUWHV PDJQpWLFRV 7DUMHWDV FRQ EDQGD PDJQpWLFD LQFRUSRUDGD /RV GHPiV 'LVFRV PDJQpWLFRV &LQWDV PDJQpWLFDV VLQ JUDEDU 'H DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D PP 3DUD JUDEDU VRQLGR HQ UROORV GH PiV GH P /DV GHPiV 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 3DUD JUDEDU IHQyPHQRV GLVWLQWRV GHO VRQLGR R OD LPDJHQ GHO WLSR GH ODV XWLOL]DGDV HQ ODV PiTXLQDV DXWRPiWLFDV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ 3DUD JUDEDU VRQLGR HQ UROORV GH PiV GH P /DV GHPiV 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP &LQWDV PDJQpWLFDV JUDEDGDV 'H DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HQVHxDQ]D /RV GHPiV 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP SHUR LQIHULRU R LJXDO D PP 'H HQVHxDQ]D /RV GHPiV 'H DQFKXUD VXSHULRU D PP 'H HQVHxDQ]D /RV GHPiV /RV GHPiV 6RSRUWHV ySWLFRV 6LQ JUDEDU *UDEDGRV 3DUD UHSURGXFLU VRQLGR 3DUD UHSURGXFLU LPDJHQ R LPDJHQ \ VRQLGR /RV GHPiV 6RSRUWHV VHPLFRQGXFWRUHV

&yGLJR > @

*UY 'LVSRVLWLYRV GH DOPDFHQDPLHQWR SHUPDQHQWH GH GDWRV D EDVH GH VHPLFRQGXFWRUHV 7DUMHWDV LQWHOLJHQWHV Â©VPDUW FDUGVÂª /RV GHPiV 7DUMHWDV \ HWLTXHWDV GH DFWLYDFLyQ SRU SUR[LPLGDG /RV GHPiV /RV GHPiV 'LVFRV Â©FHUDVÂª YtUJHQHV \ Â©IODQHVÂª FLQWDV SHOtFXODV \ GHPiV PROGHV R PDWULFHV SUHSDUDGRV 'LVFRV SDUD WRFDGLVFRV 'H HQVHxDQ]D /RV GHPiV 3DUD UHSURGXFLU IHQyPHQRV GLVWLQWRV GHO VRQLGR R LPDJHQ /RV GHPiV $SDUDWRV HPLVRUHV GH UDGLRGLIXVLyQ R WHOHYLVLyQ LQFOXVR FRQ DSDUDWR UHFHSWRU R GH JUDEDFLyQ R UHSURGXFFLyQ GH VRQLGR LQFRUSRUDGR FiPDUDV GH WHOHYLVLyQ FiPDUDV GLJLWDOHV \ YLGHRFiPDUDV $SDUDWRV HPLVRUHV 'H UDGLRGLIXVLyQ 'H WHOHYLVLyQ $SDUDWRV HPLVRUHV FRQ DSDUDWR UHFHSWRU LQFRUSRUDGR 'H UDGLRGLIXVLyQ 'H WHOHYLVLyQ &iPDUDV GH WHOHYLVLyQ FiPDUDV GLJLWDOHV \ YLGHRFiPDUDV &iPDUDV GH WHOHYLVLyQ &iPDUDV GLJLWDOHV \ YLGHRFiPDUDV $SDUDWRV GH UDGDU UDGLRQDYHJDFLyQ R UDGLRWHOHPDQGR $SDUDWRV GH UDGDU /RV GHPiV $SDUDWRV GH UDGLRQDYHJDFLyQ $SDUDWRV GH UDGLRWHOHPDQGR $SDUDWRV UHFHSWRUHV GH UDGLRGLIXVLyQ LQFOXVR FRPELQDGRV HQ OD PLVPD HQYROWXUD FRQ JUDEDGRU R UHSURGXFWRU GH VRQLGR R FRQ UHORM $SDUDWRV UHFHSWRUHV GH UDGLRGLIXVLyQ TXH SXHGDQ IXQFLRQDU VLQ IXHQWH GH HQHUJtD H[WHULRU 5DGLRFDVHWHV GH EROVLOOR /RV GHPiV DSDUDWRV FRPELQDGRV FRQ JUDEDGRU R UHSURGXFWRU GH VRQLGR /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 436

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $SDUDWRV UHFHSWRUHV GH UDGLRGLIXVLyQ TXH VROR IXQFLRQHQ FRQ IXHQWH GH HQHUJtD H[WHULRU GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ YHKtFXORV DXWRPyYLOHV &RPELQDGRV FRQ JUDEDGRU R UHSURGXFWRU GH VRQLGR /RV GHPiV /RV GHPiV &RPELQDGRV FRQ JUDEDGRU R UHSURGXFWRU GH VRQLGR 6LQ FRPELQDU FRQ JUDEDGRU R UHSURGXFWRU GH VRQLGR SHUR FRPELQDGRV FRQ UHORM /RV GHPiV 0RQLWRUHV \ SUR\HFWRUHV TXH QR LQFRUSRUHQ DSDUDWR UHFHSWRU GH WHOHYLVLyQ DSDUDWRV UHFHSWRUHV GH WHOHYLVLyQ LQFOXVR FRQ DSDUDWR UHFHSWRU GH UDGLRGLIXVLyQ R JUDEDFLyQ R UHSURGXFFLyQ GH VRQLGR R LPDJHQ LQFRUSRUDGR 0RQLWRUHV FRQ WXER GH UD\RV FDWyGLFRV $SWRV SDUD VHU FRQHFWDGRV GLUHFWDPHQWH \ GLVHxDGRV SDUD VHU XWLOL]DGRV FRQ XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV GH OD SDUWLGD /RV GHPiV /RV GHPiV PRQLWRUHV $SWRV SDUD VHU FRQHFWDGRV GLUHFWDPHQWH \ GLVHxDGRV SDUD VHU XWLOL]DGRV FRQ XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV GH OD SDUWLGD /RV GHPiV 3UR\HFWRUHV $SWRV SDUD VHU FRQHFWDGRV GLUHFWDPHQWH \ GLVHxDGRV SDUD VHU XWLOL]DGRV FRQ XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD SDUD WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV GH OD SDUWLGD /RV GHPiV $SDUDWRV UHFHSWRUHV GH WHOHYLVLyQ LQFOXVR FRQ DSDUDWR UHFHSWRU GH UDGLRGLIXVLyQ R JUDEDFLyQ R UHSURGXFFLyQ GH VRQLGR R LPDJHQ LQFRUSRUDGR 1R FRQFHELGRV SDUD LQFRUSRUDU XQ GLVSRVLWLYR GH YLVXDOL]DFLyQ GLVSOD\ R SDQWDOOD GH YtGHR 'HFRGLILFDGRUHV GH VHxDOHV 3RU FDEOH 6DWHOLWDOHV 'LJLWDOHV WHUUHVWUHV /RV GHPiV 5HFHSWRUHV GH VHxDOHV OLEUHV R LQFLGHQWDOHV /RV GHPiV /RV GHPiV HQ FRORUHV 'H WXERV FDWyGLFRV 'H SDQWDOOD FRQ WHFQRORJtD SODVPD 'H SDQWDOOD FRQ WHFQRORJtD /&' 'H SDQWDOOD FRQ WHFQRORJtD /('

&yGLJR

*UY /RV GHPiV /RV GHPiV PRQRFURPRV 3DUWHV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ORV DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV D $QWHQDV \ UHIOHFWRUHV GH DQWHQD GH FXDOTXLHU WLSR SDUWHV DSURSLDGDV SDUD VX XWLOL]DFLyQ FRQ GLFKRV DUWtFXORV $QWHQDV GH IHUULWD $QWHQDV SDUDEyOLFDV /RV GHPiV SDUWHV /DV GHPiV 0XHEOHV R FDMDV 7DUMHWDV FRQ FRPSRQHQWHV LPSUHVRV R GH VXSHUILFLH /DV GHPiV 3DQHOHV FRQ WHFQRORJtDV /(' R /&' R SODVPD /RV GHPiV $SDUDWRV HOpFWULFRV GH VHxDOL]DFLyQ H[FHSWR ORV GH WUDQVPLVLyQ GH PHQVDMHV VHJXULGDG FRQWURO R PDQGR SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV FDUUHWHUDV YtDV IOXYLDOHV iUHDV R SDUTXHV GH HVWDFLRQDPLHQWR LQVWDODFLRQHV SRUWXDULDV R DHURSXHUWRV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD $SDUDWRV SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV /RV GHPiV DSDUDWRV 6HPiIRURV \ VXV FDMDV GH FRQWURO /RV GHPiV 3DUWHV $SDUDWRV HOpFWULFRV GH VHxDOL]DFLyQ DF~VWLFD R YLVXDO SRU HMHPSOR WLPEUHV VLUHQDV WDEOHURV LQGLFDGRUHV DYLVDGRUHV GH SURWHFFLyQ FRQWUD URER R LQFHQGLR H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV X $YLVDGRUHV HOpFWULFRV GH SURWHFFLyQ FRQWUD URER R LQFHQGLR \ DSDUDWRV VLPLODUHV 7DEOHURV LQGLFDGRUHV FRQ GLVSRVLWLYRV GH FULVWDO OtTXLGR /&' R GLRGRV HPLVRUHV GH OX] /(' LQFRUSRUDGRV /RV GHPiV DSDUDWRV 3DUWHV &RQGHQVDGRUHV HOpFWULFRV ILMRV YDULDEOHV R DMXVWDEOHV &RQGHQVDGRUHV ILMRV FRQFHELGRV SDUD UHGHV HOpFWULFDV GH +] SDUD XQD SRWHQFLD UHDFWLYD VXSHULRU R LJXDO D NYDU FRQGHQVDGRUHV GH SRWHQFLD /RV GHPiV FRQGHQVDGRUHV ILMRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 437

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 'H WDQWDOLR (OHFWUROtWLFRV GH DOXPLQLR &RQ GLHOpFWULFR GH FHUiPLFD GH XQD VROD FDSD &RQ GLHOpFWULFR GH FHUiPLFD PXOWLFDSDV &RQ GLHOpFWULFR GH SDSHO R SOiVWLFR /RV GHPiV &RQGHQVDGRUHV YDULDEOHV R DMXVWDEOHV 3DUWHV 5HVLVWHQFLDV HOpFWULFDV H[FHSWR ODV GH FDOHQWDPLHQWR LQFOXLGRV UHyVWDWRV \ SRWHQFLyPHWURV 5HVLVWHQFLDV ILMDV GH FDUERQR DJORPHUDGDV R GH FDSD /DV GHPiV UHVLVWHQFLDV ILMDV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : /DV GHPiV 5HVLVWHQFLDV YDULDEOHV ERELQDGDV LQFOXLGRV UHyVWDWRV \ SRWHQFLyPHWURV 'H SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : 5HyVWDWRV SDUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ 3RWHQFLyPHWURV /RV GHPiV /DV GHPiV 5HyVWDWRV SDUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ /RV GHPiV UHyVWDWRV 3RWHQFLyPHWURV /RV GHPiV /DV GHPiV UHVLVWHQFLDV YDULDEOHV LQFOXLGRV UHyVWDWRV \ SRWHQFLyPHWURV 5HyVWDWRV SDUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ /RV GHPiV UHyVWDWRV 3RWHQFLyPHWURV GH FDUEyQ /RV GHPiV SRWHQFLyPHWURV /DV GHPiV 3DUWHV &LUFXLWRV LPSUHVRV $SDUDWRV SDUD FRUWH VHFFLRQDPLHQWR SURWHFFLyQ GHULYDFLyQ HPSDOPH R FRQH[LyQ GH FLUFXLWRV HOpFWULFRV SRU HMHPSOR LQWHUUXSWRUHV FRQPXWDGRUHV FRUWDFLUFXLWRV SDUDUUD\RV OLPLWDGRUHV GH WHQVLyQ VXSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ WUDQVLWRULD WRPDV GH FRUULHQWH \ GHPiV FRQHFWRUHV FDMDV GH HPSDOPH SDUD XQD WHQVLyQ VXSHULRU D YROWLRV )XVLEOHV \ FRUWDFLUFXLWRV GH IXVLEOH 'LV\XQWRUHV 3DUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU D N9

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 6HFFLRQDGRUHV H LQWHUUXSWRUHV 3DUDUUD\RV OLPLWDGRUHV GH WHQVLyQ \ VXSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ WUDQVLWRULD 3DUDUUD\RV \ OLPLWDGRUHV GH WHQVLyQ 6XSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ WUDQVLWRULD Â©$PRUWLJXDGRUHV GH RQGDÂª /RV GHPiV &RQPXWDGRUHV /RV GHPiV $SDUDWRV SDUD FRUWH VHFFLRQDPLHQWR SURWHFFLyQ GHULYDFLyQ HPSDOPH R FRQH[LyQ GH FLUFXLWRV HOpFWULFRV SRU HMHPSOR LQWHUUXSWRUHV FRQPXWDGRUHV UHOpV FRUWDFLUFXLWRV VXSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ WUDQVLWRULD FODYLMDV \ WRPDV GH FRUULHQWH HQFKXIHV SRUWDOiPSDUDV \ GHPiV FRQHFWRUHV FDMDV GH HPSDOPH SDUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D YROWLRV FRQHFWRUHV GH ILEUDV ySWLFDV KDFHV R FDEOHV GH ILEUDV ySWLFDV )XVLEOHV \ FRUWDFLUFXLWRV GH IXVLEOH )XVLEOHV SDUD YHKtFXORV GHO &DStWXOR /RV GHPiV SDUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ /RV GHPiV 'LV\XQWRUHV 3DUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ /RV GHPiV /RV GHPiV DSDUDWRV SDUD SURWHFFLyQ GH FLUFXLWRV HOpFWULFRV 6XSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ WUDQVLWRULD Â©$PRUWLJXDGRUHV GH RQGDÂª 'HVFDUJDGRUHV FRQ HOHFWURGRV HQ DWPyVIHUD JDVHRVD SDUD SURWHJHU OtQHDV WHOHIyQLFDV /RV GHPiV /RV GHPiV 5HOpV 3DUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 3DUD FRUULHQWH QRPLQDO LQIHULRU R LJXDO D $ /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD XQD WHQVLyQ VXSHULRU D 9 SHUR LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ &RQWDFWRUHV /RV GHPiV /RV GHPiV /RV GHPiV LQWHUUXSWRUHV VHFFLRQDGRUHV \ FRQPXWDGRUHV 3DUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 438

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3DUD YHKtFXORV GHO &DStWXOR /RV GHPiV ,QWHUUUXSWRUHV WLSR SXHUWD SDUD FRQJHODGRUHV \ UHIULJHUDGRUHV ,QWHUUUXSWRUHV WLSR ERWyQ R SHUD GH XVR HQ HOHFWURGRPpVWLFRV SDUD WHQVLRQHV HQWUH \ 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ /RV GHPiV /RV GHPiV 3RUWDOiPSDUDV FODYLMDV \ WRPDV GH FRUULHQWH HQFKXIHV 3RUWDOiPSDUDV /RV GHPiV &RQHFWRUHV GH ILEUDV ySWLFDV KDFHV R FDEOHV GH ILEUDV ySWLFDV /RV GHPiV DSDUDWRV $SDUDWRV GH HPSDOPH R FRQH[LyQ SDUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ 7HUPLQDOHV SDUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 /RV GHPiV &XDGURV SDQHOHV FRQVRODV DUPDULRV \ GHPiV VRSRUWHV HTXLSDGRV FRQ YDULRV DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV X SDUD FRQWURO R GLVWULEXFLyQ GH HOHFWULFLGDG LQFOXLGRV ORV TXH LQFRUSRUHQ LQVWUXPHQWRV R DSDUDWRV GHO &DStWXOR DVt FRPR ORV DSDUDWRV GH FRQWURO QXPpULFR H[FHSWR ORV DSDUDWRV GH FRQPXWDFLyQ GH OD SDUWLGD 3DUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 &RQWURODGRUHV OyJLFRV SURJUDPDEOHV 3/& /RV GHPiV 3DUD XQD WHQVLyQ VXSHULRU D 9 3DUWHV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ORV DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV X &XDGURV SDQHOHV FRQVRODV DUPDULRV \ GHPiV VRSRUWHV GH OD SDUWLGD VLQ VXV DSDUDWRV /DV GHPiV /iPSDUDV \ WXERV HOpFWULFRV GH LQFDQGHVFHQFLD R GH GHVFDUJD LQFOXLGRV ORV IDURV R XQLGDGHV Â©VHOODGRVÂª \ ODV OiPSDUDV \ WXERV GH UD\RV XOWUDYLROHWDV R LQIUDUURMRV OiPSDUDV GH DUFR OiPSDUDV \ WXERV GH GLRGRV HPLVRUHV GH OX] /(' )DURV R XQLGDGHV Â©VHOODGRVÂª /DV GHPiV OiPSDUDV \ WXERV GH LQFDQGHVFHQFLD H[FHSWR ODV GH UD\RV XOWUDYLROHWDV R LQIUDUURMRV +DOyJHQRV GH YROIUDPLR WXQJVWHQR

&yGLJR

*UY /RV GHPiV GH SRWHQFLD LQIHULRU R LJXDO D : \ SDUD XQD WHQVLyQ VXSHULRU D 9 7LSR PLQLDWXUD /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD DSDUDWRV GH DOXPEUDGR GH FDUUHWHUD R VHxDOL]DFLyQ YLVXDO GH OD SDUWLGD H[FHSWR ODV GH LQWHULRU GH YHORFtSHGRV \ YHKtFXORV DXWRPyYLOHV 7LSR PLQLDWXUD /RV GHPiV /iPSDUDV \ WXERV GH GHVFDUJD H[FHSWR ORV GH UD\RV XOWUDYLROHWDV )OXRUHVFHQWHV GH FiWRGR FDOLHQWH 7XEXODUHV UHFWRV 7XEXODUHV FLUFXODUHV &RPSDFWRV LQWHJUDGRV \ QR LQWHJUDGRV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV /RV GHPiV /iPSDUDV GH YDSRU GH PHUFXULR R VRGLR OiPSDUDV GH KDORJHQXUR PHWiOLFR /RV GHPiV 3DUD OD SURGXFFLyQ GH OX] UHOiPSDJR /RV GHPiV /iPSDUDV \ WXERV GH UD\RV XOWUDYLROHWDV R LQIUDUURMRV OiPSDUDV GH DUFR /iPSDUDV GH DUFR /RV GHPiV /iPSDUDV \ WXERV GH GLRGRV HPLVRUHV GH OX] /(' 3DUWHV &DVTXLOORV GH URVFD /DV GHPiV /iPSDUDV WXERV \ YiOYXODV HOHFWUyQLFRV GH FiWRGR FDOLHQWH FiWRGR IUtR R IRWRFiWRGR SRU HMHPSOR OiPSDUDV WXERV \ YiOYXODV GH YDFtR GH YDSRU R JDV WXERV UHFWLILFDGRUHV GH YDSRU GH PHUFXULR WXERV FDWyGLFRV WXERV \ YiOYXODV SDUD FiPDUDV GH WHOHYLVLyQ H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD 7XERV FDWyGLFRV SDUD DSDUDWRV UHFHSWRUHV GH WHOHYLVLyQ LQFOXVR SDUD YLGHRPRQLWRUHV (Q FRORUHV 0RQRFURPRV 7XERV SDUD FiPDUDV GH WHOHYLVLyQ WXERV FRQYHUWLGRUHV R LQWHQVLILFDGRUHV GH LPDJHQ ORV GHPiV WXERV GH IRWRFiWRGR 7XERV SDUD YLVXDOL]DU GDWRV JUiILFRV PRQRFURPRV WXERV SDUD YLVXDOL]DU GDWRV JUiILFRV HQ FRORUHV FRQ SDQWDOOD IRVIyULFD GH VHSDUDFLyQ GH SXQWRV LQIHULRU D PP /RV GHPiV WXERV FDWyGLFRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 439

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7XERV SDUD KLSHUIUHFXHQFLDV SRU HMHPSOR PDJQHWURQHV NOLVWURQHV WXERV GH RQGDV SURJUHVLYDV FDUFLQRWURQHV H[FHSWR ORV FRQWURODGRV SRU UHMLOOD 0DJQHWURQHV /RV GHPiV /DV GHPiV OiPSDUDV WXERV \ YiOYXODV 7XERV UHFHSWRUHV R DPSOLILFDGRUHV /RV GHPiV 3DUWHV 'H WXERV FDWyGLFRV /DV GHPiV 'LRGRV WUDQVLVWRUHV \ GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV VLPLODUHV GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV IRWRVHQVLEOHV LQFOXLGDV ODV FpOXODV IRWRYROWDLFDV DXQTXH HVWpQ HQVDPEODGDV HQ PyGXORV R SDQHOHV GLRGRV HPLVRUHV GH OX] /(' FULVWDOHV SLH]RHOpFWULFRV PRQWDGRV 'LRGRV H[FHSWR ORV IRWRGLRGRV \ ORV GLRGRV HPLVRUHV GH OX] /(' 7UDQVLVWRUHV H[FHSWR ORV IRWRWUDQVLVWRUHV &RQ XQD FDSDFLGDG GH GLVLSDFLyQ LQIHULRU D : /RV GHPiV 7LULVWRUHV GLDFV \ WULDFV H[FHSWR ORV GLVSRVLWLYRV IRWRVHQVLEOHV 'LVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV IRWRVHQVLEOHV LQFOXLGDV ODV FpOXODV IRWRYROWDLFDV DXQTXH HVWpQ HQVDPEODGDV HQ PyGXORV R SDQHOHV GLRGRV HPLVRUHV GH OX] /(' &pOXODV IRWRYROWDLFDV DXQTXH HVWpQ HQVDPEODGDV HQ PyGXORV R SDQHOHV /RV GHPiV /RV GHPiV GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV &ULVWDOHV SLH]RHOpFWULFRV PRQWDGRV 3DUWHV &LUFXLWRV HOHFWUyQLFRV LQWHJUDGRV &LUFXLWRV HOHFWUyQLFRV LQWHJUDGRV 3URFHVDGRUHV \ FRQWURODGRUHV LQFOXVR FRPELQDGRV FRQ PHPRULDV FRQYHUWLGRUHV FLUFXLWRV OyJLFRV DPSOLILFDGRUHV UHORMHV \ FLUFXLWRV GH VLQFURQL]DFLyQ X RWURV FLUFXLWRV 0HPRULDV $PSOLILFDGRUHV /RV GHPiV 3DUWHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV HOpFWULFRV FRQ IXQFLyQ SURSLD QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR

&yGLJR

*UY $FHOHUDGRUHV GH SDUWtFXODV *HQHUDGRUHV GH VHxDOHV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV GH JDOYDQRSODVWLD HOHFWUyOLVLV R HOHFWURIRUHVLV 'H HOHFWUyOLVLV /RV GHPiV /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV (OHFWULILFDGRUHV GH FHUFDV 'HWHFWRUHV GH PHWDOHV 0DQGR D GLVWDQFLD FRQWURO UHPRWR /DV GHPiV +LORV FDEOHV LQFOXLGRV ORV FRD[LDOHV \ GHPiV FRQGXFWRUHV DLVODGRV SDUD HOHFWULFLGDG DXQTXH HVWpQ ODTXHDGRV DQRGL]DGRV R SURYLVWRV GH SLH]DV GH FRQH[LyQ FDEOHV GH ILEUDV ySWLFDV FRQVWLWXLGRV SRU ILEUDV HQIXQGDGDV LQGLYLGXDOPHQWH LQFOXVR FRQ FRQGXFWRUHV HOpFWULFRV LQFRUSRUDGRV R SURYLVWRV GH SLH]DV GH FRQH[LyQ $ODPEUH SDUD ERELQDU 'H FREUH /RV GHPiV &DEOHV \ GHPiV FRQGXFWRUHV HOpFWULFRV FRD[LDOHV -XHJRV GH FDEOHV SDUD EXMtDV GH HQFHQGLGR \ GHPiV MXHJRV GH FDEOHV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ ORV PHGLRV GH WUDQVSRUWH /RV GHPiV FRQGXFWRUHV HOpFWULFRV SDUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 3URYLVWRV GH SLH]DV GH FRQH[LyQ 'H WHOHFRPXQLFDFLyQ /RV GHPiV GH FREUH /RV GHPiV /RV GHPiV 'H FREUH /RV GHPiV /RV GHPiV FRQGXFWRUHV HOpFWULFRV SDUD XQD WHQVLyQ VXSHULRU D 9 'H FREUH /RV GHPiV &DEOHV GH ILEUDV ySWLFDV (OHFWURGRV \ HVFRELOODV GH FDUEyQ FDUEyQ SDUD OiPSDUDV R SLODV \ GHPiV DUWtFXORV GH JUDILWR X RWURV FDUERQRV LQFOXVR FRQ PHWDO SDUD XVRV HOpFWULFRV (OHFWURGRV 'H ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ KRUQRV /RV GHPiV (VFRELOODV /RV GHPiV &DUERQHV SDUD SLODV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 440

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV $LVODGRUHV HOpFWULFRV GH FXDOTXLHU PDWHULD 'H YLGULR 'H FHUiPLFD /RV GHPiV 'H VLOLFRQD /RV GHPiV 3LH]DV DLVODQWHV WRWDOPHQWH GH PDWHULD DLVODQWH R FRQ VLPSOHV SLH]DV PHWiOLFDV GH HQVDPEODGR SRU HMHPSOR FDVTXLOORV URVFDGRV HPEXWLGDV HQ OD PDVD SDUD PiTXLQDV DSDUDWRV R LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV H[FHSWR ORV DLVODGRUHV GH OD SDUWLGD WXERV DLVODGRUHV \ VXV SLH]DV GH XQLyQ GH PHWDO FRP~Q DLVODGRV LQWHULRUPHQWH 3LH]DV DLVODQWHV GH FHUiPLFD &XHUSRV GH EXMtDV /DV GHPiV 3LH]DV DLVODQWHV GH SOiVWLFR /RV GHPiV 7XERV \ VXV SLH]DV GH XQLyQ GH PHWDOHV FRPXQHV DLVODGRV LQWHULRUPHQWH /RV GHPiV 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH SLODV EDWHUtDV GH SLODV R DFXPXODGRUHV HOpFWULFRV SLODV EDWHUtDV GH SLODV \ DFXPXODGRUHV HOpFWULFRV LQVHUYLEOHV SDUWHV HOpFWULFDV GH PiTXLQDV R DSDUDWRV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR 'HVSHUGLFLRV \ GHVHFKRV GH SLODV EDWHUtDV GH SLODV R DFXPXODGRUHV HOpFWULFRV SLODV EDWHUtDV GH SLODV \ DFXPXODGRUHV HOpFWULFRV LQVHUYLEOHV /RV GHPiV &RQMXQWR SLH]RHOpFWULFR SLORWR VHQVRU \ XQLGDG GH PDQGR /RV GHPiV 6HFFLyQ ;9,, 0$7(5,$/ '( 75$163257(

1R VH FRQVLGHUDQ partes R accesorios GH PDWHULDO GH WUDQVSRUWH DXQTXH VHDQ LGHQWLILFDEOHV FRPR WDOHV D ODV MXQWDV R HPSDTXHWDGXUDV DUDQGHODV \ VLPLODUHV GH FXDOTXLHU PDWHULD UpJLPHQ GH OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD R SDUWLGD DVt FRPR ORV GHPiV DUWtFXORV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR VLQ HQGXUHFHU SDUWLGD E ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 QL ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR F ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR KHUUDPLHQWDV G ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD H ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV D DVt FRPR VXV SDUWHV H[FHSWR ORV UDGLDGRUHV SDUD ORV YHKtFXORV GH OD 6HFFLzQ ;9,, ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV X \ VLHPSUH TXH FRQVWLWX\DQ SDUWHV LQWUtQVHFDV GH PRWRU ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD I ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV HOpFWULFRV DVt FRPR HO PDWHULDO HOpFWULFR &DStWXOR J ORV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GHO &DStWXOR K ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR LM ODV DUPDV &DStWXOR N ORV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR \ VXV SDUWHV GH OD SDUWLGD O ORV FHSLOORV TXH FRQVWLWX\DQ SDUWHV GH YHKtFXORV SDUWLGD (Q ORV &DStWXORV D OD UHIHUHQFLD D ODV partes R D ORV accesorios QR DEDUFD D ODV SDUWHV R DFFHVRULRV TXH QR HVWpQ GHVWLQDGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ORV YHKtFXORV R DUWtFXORV GH HVWD 6HFFLyQ &XDQGR XQD SDUWH R XQ DFFHVRULR VHD VXVFHSWLEOH GH UHVSRQGHU D ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH GRV R PiV SDUWLGDV GH OD 6HFFLyQ VH FODVLILFD HQ OD SDUWLGD TXH FRUUHVSRQGD D VX XWLOL]DFLyQ SULQFLSDO (Q HVWD 6HFFLyQ D ORV YHKtFXORV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD VHU XWLOL]DGRV HQ FDUUHWHUD \ VREUH FDUULOHV ULHOHV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD DSURSLDGD GHO &DStWXOR E ORV YHKtFXORV DXWRPyYLOHV DQILELRV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD DSURSLDGD GHO &DStWXOR F ODV DHURQDYHV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGDV SDUD VHU XWLOL]DGDV WDPELpQ FRPR YHKtFXORV WHUUHVWUHV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD DSURSLDGD GHO &DStWXOR /RV YHKtFXORV GH FRMtQ FROFKyQ GH DLUH VH FODVLILFDQ FRQ ORV YHKtFXORV FRQ ORV TXH JXDUGHQ PD\RU DQDORJtD D GHO &DStWXOR VL HVWiQ FRQFHELGRV SDUD GHVSOD]DUVH VREUH XQD YtD JXtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 441

DHURWUHQHV

E GHO &DStWXOR VL HVWiQ FRQFHELGRV SDUD GHVSOD]DUVH VREUH WLHUUD ILUPH R LQGLVWLQWDPHQWH VREUH WLHUUD ILUPH R VREUH DJXD F GHO &DStWXOR VL HVWiQ FRQFHELGRV SDUD GHVSOD]DUVH VREUH DJXD LQFOXVR VL SXHGHQ SRVDUVH HQ SOD\DV R HPEDUFDGHURV R GHVSOD]DUVH WDPELpQ VREUH VXSHUILFLHV KHODGDV /DV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH YHKtFXORV GH FRMtQ FROFKyQ GH DLUH VH FODVLILFDQ LJXDO TXH ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH ORV YHKtFXORV GH OD SDUWLGD HQ TXH pVWRV VH KXELHUDQ FODVLILFDGR SRU DSOLFDFLyQ GH ODV GLVSRVLFLRQHV DQWHULRUHV (O PDWHULDO ILMR SDUD YtDV GH DHURWUHQHV VH FRQVLGHUD PDWHULDO ILMR GH YtDV IpUUHDV \ ORV DSDUDWRV GH VHxDOL]DFLyQ VHJXULGDG FRQWURO R PDQGR SDUD YtDV GH DHURWUHQHV FRPR DSDUDWRV GH VHxDOL]DFLyQ VHJXULGDG FRQWURO R PDQGR SDUD YtDV IpUUHDV

&DStWXOR 9HKtFXORV \ PDWHULDO SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV \ VXV SDUWHV DSDUDWRV PHFiQLFRV LQFOXVR HOHFWURPHFiQLFRV GH VHxDOL]DFLyQ SDUD YtDV GH FRPXQLFDFLyQ 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV WUDYLHVDV GXUPLHQWHV GH PDGHUD X KRUPLJyQ SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV \ ORV HOHPHQWRV GH KRUPLJyQ SDUD YtDV JXtD GH DHURWUHQHV SDUWLGDV y E ORV HOHPHQWRV SDUD YtDV IpUUHDV GH IXQGLFLyQ KLHUUR R DFHUR GH OD SDUWLGD F ORV DSDUDWRV HOpFWULFRV GH VHxDOL]DFLyQ VHJXULGDG FRQWURO R PDQGR GH OD SDUWLGD 6H FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD HQWUH RWURV D ORV HMHV UXHGDV HMHV PRQWDGRV WUHQHV GH UXHGDV OODQWDV EXMHV FHQWURV \ GHPiV SDUWHV GH UXHGDV E ORV FKDVLV ERMHV \ Â©ELVVHOVÂª F ODV FDMDV GH HMHV FDMDV GH JUDVD R DFHLWH ORV GLVSRVLWLYRV GH IUHQR GH FXDOTXLHU FODVH G ORV WRSHV JDQFKRV \ GHPiV VLVWHPDV GH HQJDQFKH ORV IXHOOHV GH LQWHUFRPXQLFDFLyQ H ORV DUWtFXORV GH FDUURFHUtD 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD DQWHULRU VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD

HQWUH RWURV D ODV YtDV HQVDPEODGDV SODFDV \ SXHQWHV JLUDWRULRV SDUDFKRTXHV \ JiOLERV E ORV GLVFRV \ SODFDV PyYLOHV \ VHPiIRURV DSDUDWRV GH PDQGR SDUD SDVRV D QLYHO R FDPELR GH DJXMDV SXHVWRV GH PDQLREUD D GLVWDQFLD \ GHPiV DSDUDWRV PHFiQLFRV LQFOXVR HOHFWURPHFiQLFRV GH VHxDOL]DFLyQ VHJXULGDG FRQWURO R PDQGR LQFOXVR SURYLVWRV GH GLVSRVLWLYRV DFFHVRULRV GH DOXPEUDGR HOpFWULFR SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV FDUUHWHUDV YtDV IOXYLDOHV iUHDV R SDUTXHV GH HVWDFLRQDPLHQWR LQVWDODFLRQHV SRUWXDULDV R DHURSXHUWRV

&yGLJR

*UY /RFRPRWRUDV \ ORFRWUDFWRUHV GH IXHQWH H[WHUQD GH HOHFWULFLGDG R DFXPXODGRUHV HOpFWULFRV 'H IXHQWH H[WHUQD GH HOHFWULFLGDG 'H DFXPXODGRUHV HOpFWULFRV /DV GHPiV ORFRPRWRUDV \ ORFRWUDFWRUHV WpQGHUHV /RFRPRWRUDV GLpVHO HOpFWULFDV /RV GHPiV $XWRPRWRUHV SDUD YtDV IpUUHDV \ WUDQYtDV DXWRSURSXOVDGRV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD 'H IXHQWH H[WHUQD GH HOHFWULFLGDG /RV GHPiV 9HKtFXORV SDUD PDQWHQLPLHQWR R VHUYLFLR GH YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV LQFOXVR DXWRSURSXOVDGRV SRU HMHPSOR YDJRQHV WDOOHU YDJRQHV JU~D YDJRQHV HTXLSDGRV SDUD DSLVRQDU EDODVWR DOLQHDU YtDV FRFKHV SDUD HQVD\RV \ YDJRQHWDV GH LQVSHFFLyQ GH YtDV $XWRSURSXOVDGRV /RV GHPiV &RFKHV GH YLDMHURV IXUJRQHV GH HTXLSDMHV FRFKHV FRUUHR \ GHPiV FRFKHV HVSHFLDOHV SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV H[FHSWR ORV FRFKHV GH OD SDUWLGD 9DJRQHV SDUD WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV VREUH FDUULOHV ULHOHV 9DJRQHV FLVWHUQD \ VLPLODUHV 9DJRQHV GH GHVFDUJD DXWRPiWLFD H[FHSWR ORV GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV &XELHUWRV \ FHUUDGRV $ELHUWRV FRQ SDUHG ILMD GH DOWXUD VXSHULRU D FP 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 442

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV 3DUWHV GH YHKtFXORV SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV %RMHV Â©ELVVHOVÂª HMHV \ UXHGDV \ VXV SDUWHV %RMHV \ Â©ELVVHOVÂª GH WUDFFLyQ /RV GHPiV ERMHV \ Â©ELVVHOVÂª /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV SDUWHV )UHQRV \ VXV SDUWHV )UHQRV GH DLUH FRPSULPLGR \ VXV SDUWHV /RV GHPiV *DQFKRV \ GHPiV VLVWHPDV GH HQJDQFKH WRSHV \ VXV SDUWHV /DV GHPiV 'H ORFRPRWRUDV R ORFRWUDFWRUHV /DV GHPiV 0DWHULDO ILMR GH YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV DSDUDWRV PHFiQLFRV LQFOXVR HOHFWURPHFiQLFRV GH VHxDOL]DFLyQ VHJXULGDG FRQWURO R PDQGR SDUD YtDV IpUUHDV R VLPLODUHV FDUUHWHUDV R YtDV IOXYLDOHV iUHDV R SDUTXHV GH HVWDFLRQDPLHQWR LQVWDODFLRQHV SRUWXDULDV R DHURSXHUWRV VXV SDUWHV &RQWHQHGRUHV LQFOXLGRV ORV FRQWHQHGRUHV FLVWHUQD \ ORV FRQWHQHGRUHV GHSyVLWR HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV \ HTXLSDGRV SDUD XQR R YDULRV PHGLRV GH WUDQVSRUWH

&DStWXOR 9HKtFXORV DXWRPyYLOHV WUDFWRUHV YHORFtSHGRV \ GHPiV YHKtFXORV WHUUHVWUHV VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH ORV YHKtFXORV FRQFHELGRV SDUD FLUFXODU VRODPHQWH VREUH FDUULOHV ULHOHV (Q HVWH &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU tractores ORV YHKtFXORV FRQ PRWRU HVHQFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD WLUDU R HPSXMDU RWURV DSDUDWRV YHKtFXORV R FDUJDV LQFOXVR VL WLHQHQ FLHUWRV DFRQGLFLRQDPLHQWRV DFFHVRULRV HQ UHODFLyQ FRQ VX XWLOL]DFLyQ SULQFLSDO TXH SHUPLWDQ HO WUDQVSRUWH GH KHUUDPLHQWDV VHPLOODV DERQRV HWF /DV PiTXLQDV H LQVWUXPHQWRV GH WUDEDMR FRQFHELGRV SDUD HTXLSDU ORV WUDFWRUHV GH OD SDUWLGD FRPR PDWHULDO LQWHUFDPELDEOH VLJXHQ VX SURSLR UpJLPHQ DXQTXH VH SUHVHQWHQ FRQ HO WUDFWRU LQFOXVR VL HVWiQ PRQWDGRV VREUH pVWH /RV FKDVLV FRQ FDELQD LQFRUSRUDGD SDUD YHKtFXORV DXWRPyYLOHV VH FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV D \ QR HQ OD SDUWLGD

/D SDUWLGD FRPSUHQGH WRGDV ODV ELFLFOHWDV SDUD QLxRV /RV GHPiV YHORFtSHGRV SDUD QLxRV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD 1RWDV &RPSOHPHQWDULDV 1DFLRQDOHV /RV JUDYiPHQHV TXH VH DSOLFDUiQ D ORV YHKtFXORV FRPSOHWRV R LQFRPSOHWRV GH ODV SDUWLGDV D TXH LPSRUWHQ GHVDUPDGRV ODV LQGXVWULDV GH IDEULFDFLyQ R HQVDPEOH GHELGDPHQWH DXWRUL]DGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH &RPHUFLR ,QGXVWULD \ 7XULVPR SRU OD (QWLGDG TXH pVWH GHVLJQH R TXH WHQJDQ FHOHEUDGR FRQWUDWR GH IDEULFDFLyQ R HQVDPEOH FRQ HO *RELHUQR 1DFLRQDO VH OLTXLGDUiQ SRU XQLGDG SURGXFLGD R HQVDPEODGD GHQWUR GHO GHSyVLWR KDELOLWDGR R HQ ]RQD IUDQFD 7HQGUiQ XQ JUDYDPHQ GHO ORV YHKtFXORV SURGXFLGRV R HQVDPEODGRV TXH FXPSODQ FRQ HO 5HTXLVLWR (VSHFtILFR GH 2ULJHQ HVWDEOHFLGR HQ OD 5HVROXFLyQ H[SHGLGD HO GH QRYLHPEUH GH SRU OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GH OD &RPXQLGDG $QGLQD \ FX\R PDWHULDO &.' FXPSOD FRPR PtQLPR FRQ HO JUDGR GH GHVHQVDPEOH HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR Â&#x17E; GH GLFKD 5HVROXFLyQ 6H HQWLHQGH SRU &.' HO FRQMXQWR IRUPDGR SRU PDWHULDOHV SDUD HO HQVDPEOH GH ORV ELHQHV DXWRPRWRUHV GH ODV SDUWLGDV D /D LPSRUWDFLyQ GH PDWHULDOHV TXH FRQVWLWX\HQ HO &.' SRGUi HIHFWXDUVH GH GLIHUHQWHV RUtJHQHV VLHPSUH TXH IRUPHQ SDUWH GHO PLVPR &.' HVWpQ GHVWLQDGRV DO HQVDPEOH GH ELHQHV DXWRPRWRUHV \ VLHPSUH TXH FXPSODQ FRPR PtQLPR FRQ HO VLJXLHQWH JUDGR GH GHVHQVDPEOH D (VWUXFWXUD GH OD FDELQD R FDUURFHUtD VLQ SLQWXUD GH DFDEDGR GHVDUPDGD HQ ORV VLJXLHQWHV FRPSRQHQWHV SLVR ODWHUDOHV GH FDELQD \ WHFKR FXDQGR OR WHQJD E &KDVLV GHVHQVDPEODGR F %DVWLGRU GH FKDVLV GHVHQVDPEODGR R HQVDPEODGR HQ ULHOHV \ WUDYHVDxRV G 7UHQ PRWUL] GHVHQVDPEODGR HQ ORV VLJXLHQWHV FRQMXQWRV PRWRU WUDQVPLVLyQ HPEUDJXH IUHQRV VXVSHQVLyQ \ HMHV GHODQWHURV \ WUDVHURV (O FRQFHSWR GH &.' FRPSUHQGH WDPELpQ ORV PDWHULDOHV GH FDUURFHUtD GH ORV ELHQHV DXWRPRWRUHV GH OD FDWHJRUtD VHJXQGD GHILQLGRV HVWRV ~OWLPRV HQ HO DUWtFXOR Â&#x17E; GH OD PLVPD 5HVROXFLyQ /RV YHKtFXORV TXH QR FXPSODQ FRQ HO 5HTXLVLWR (VSHFtILFR GH 2ULJHQ SDJDUiQ HO JUDYDPHQ HVWDEOHFLGR HQ HO SUHVHQWH &DStWXOR (Q OD VXESDUWLGD VH HQWLHQGH SRU Â³FXDWULPRWRV XWLOLWDULDVÂ´ ORV YHKtFXORV TXH FXPSODQ ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV $VLHQWR SDUD XQ VyOR SDVDMHUR 6LQ FDUURFHUtD \ VLQ FDELQD &XDWUR UXHGDV 7UDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV [ 'REOH GLIHUHQFLDO 7UDQVPLVLyQ WUDVHUD WLSR FDUGiQ OD SRWHQFLD VH WUDQVPLWH D ODV UXHGDV PHGLDQWH HMHV \ QR PHGLDQWH FDGHQDV

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 443

0DUFKD DWUiV 0DQLOODU WLSR PRWRFLFOHWD FRQ GRV HPSXxDGXUDV GRQGH VH LQWHJUDQ ORV FRQWUROHV 6LVWHPD GH GLUHFFLyQ GHO WLSR GH ORV XVDGRV HQ ORV YHKtFXORV DXWRPyYLOHV SULQFLSLR GH $FNHUPDQ 8Q GLVSRVLWLYR GH HQJDQFKH SDUD UHPROTXH R KHUUDPLHQWDV DJUtFRODV 1HXPiWLFRV FRQ ODEUDGR SURIXQGR GLVHxDGR HVSHFtILFDPHQWH SDUD FLUFXODU SRU WHUUHQRV GH GLItFLO DFFHVR &DSDFLGDG GH WUDFFLyQ VXILFLHQWH SDUD WLUDU R HPSXMDU XQ SHVR VXSHULRU R LJXDO DO GREOH GH VX SURSLR SHVR HQ YDFtR

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7UDFWRUHV H[FHSWR ODV FDUUHWLOODV WUDFWRU GH OD SDUWLGD 7UDFWRUHV GH XQ VROR HMH 7UDFWRUHV GH FDUUHWHUD SDUD VHPLUUHPROTXHV 7UDFWRUHV GH RUXJDV /RV GHPiV FRQ PRWRU GH SRWHQFLD ,QIHULRU R LJXDO D N: 6XSHULRU D N: SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 6XSHULRU D N: SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 6XSHULRU D N: SHUR LQIHULRU R LJXDO D N: 6XSHULRU D N: 9HKtFXORV DXWRPyYLOHV SDUD WUDQVSRUWH GH GLH] R PiV SHUVRQDV LQFOXLGR HO FRQGXFWRU Ã&#x2019;QLFDPHQWH FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ GLpVHO R VHPL GLpVHO 3DUD HO WUDQVSRUWH GH XQ Pi[LPR GH SHUVRQDV LQFOXLGR HO FRQGXFWRU /RV GHPiV (TXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ GLpVHO R VHPL GLpVHO \ FRQ PRWRU HOpFWULFR 3DUD HO WUDQVSRUWH GH XQ Pi[LPR GH SHUVRQDV LQFOXLGR HO FRQGXFWRU /RV GHPiV (TXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD \ FRQ PRWRU HOpFWULFR 3DUD HO WUDQVSRUWH GH XQ Pi[LPR GH SHUVRQDV LQFOXLGR HO FRQGXFWRU /RV GHPiV Ã&#x2019;QLFDPHQWH SURSXOVDGRV FRQ PRWRU HOpFWULFR 7UROHEXVHV /RV GHPiV 3DUD HO WUDQVSRUWH GH XQ Pi[LPR GH SHUVRQDV LQFOXLGR HO FRQGXFWRU /RV GHPiV

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 3DUD HO WUDQVSRUWH GH XQ Pi[LPR GH SHUVRQDV LQFOXLGR HO FRQGXFWRU &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV $XWRPyYLOHV GH WXULVPR \ GHPiV YHKtFXORV DXWRPyYLOHV FRQFHELGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD LQFOXLGRV ORV GHO WLSR IDPLOLDU Â©EUHDNÂª R Â©VWDWLRQ ZDJRQÂª \ ORV GH FDUUHUDV 9HKtFXORV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD GHVSOD]DUVH VREUH QLHYH YHKtFXORV HVSHFLDOHV SDUD WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV HQ FDPSRV GH JROI \ YHKtFXORV VLPLODUHV /RV GHPiV YHKtFXORV ~QLFDPHQWH FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD 'H FLOLQGUDGD LQIHULRU R LJXDO D FP &XDWULPRWRV XWLOLWDULDV /RV GHPiV 'H FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV 'H FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV 'H FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 444

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV YHKtFXORV ~QLFDPHQWH FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ GLpVHO R VHPL GLpVHO 'H FLOLQGUDGD LQIHULRU R LJXDO D FP &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV /RV GHPiV 'H FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV /RV GHPiV 'H FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV /RV GHPiV /RV GHPiV YHKtFXORV HTXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD \ FRQ PRWRU HOpFWULFR H[FHSWR ORV TXH VH SXHGDQ FDUJDU PHGLDQWH FRQH[LyQ D XQD IXHQWH H[WHUQD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV /RV GHPiV /RV GHPiV YHKtFXORV HTXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ GLpVHO R VHPL GLpVHO \ FRQ PRWRU HOpFWULFR H[FHSWR ORV TXH VH SXHGDQ FDUJDU PHGLDQWH FRQH[LyQ D XQD IXHQWH H[WHUQD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV /RV GHPiV /RV GHPiV YHKtFXORV HTXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD \ FRQ PRWRU HOpFWULFR TXH VH SXHGDQ FDUJDU PHGLDQWH FRQH[LyQ D XQD IXHQWH H[WHUQD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV /RV GHPiV /RV GHPiV YHKtFXORV HTXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ GLpVHO R VHPL GLpVHO \ FRQ PRWRU HOpFWULFR TXH VH SXHGDQ FDUJDU PHGLDQWH FRQH[LyQ D XQD IXHQWH H[WHUQD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV /RV GHPiV /RV GHPiV YHKtFXORV SURSXOVDGRV ~QLFDPHQWH FRQ PRWRU HOpFWULFR &RQ WUDFFLyQ HQ ODV FXDWUR UXHGDV /RV GHPiV /RV GHPiV 9HKtFXORV DXWRPyYLOHV SDUD WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV

&yGLJR

*UY 9ROTXHWHV DXWRPRWRUHV FRQFHELGRV SDUD XWLOL]DUORV IXHUD GH OD UHG GH FDUUHWHUDV &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ GLpVHO R VHPL GLpVHO 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU R LJXDO D W ,QIHULRU R LJXDO D W /RV GHPiV 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD VXSHULRU D W SHUR LQIHULRU R LJXDO D W ,QIHULRU R LJXDO D W 6XSHULRU D W SHUR LQIHULRU R LJXDO D W 6XSHULRU D W 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD VXSHULRU D W /RV GHPiV FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU R LJXDO D W ,QIHULRU R LJXDO D W &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD VXSHULRU D W ,QIHULRU R LJXDO D W &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV 6XSHULRU D W SHUR LQIHULRU R LJXDO D W &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV 6XSHULRU D W &RQ PRWRU GH IXQFLRQDPLHQWR H[FOXVLYR FRQ JDV QDWXUDO /RV GHPiV /RV GHPiV 9HKtFXORV HTXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD \ FRQ PRWRU HOpFWULFR H[FHSWR ORV TXH VH SXHGDQ FDUJDU PHGLDQWH FRQH[LyQ D XQD IXHQWH H[WHUQD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU D W /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 445

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 9HKtFXORV HTXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ GLpVHO R VHPL GLpVHO \ FRQ PRWRU HOpFWULFR H[FHSWR ORV TXH VH SXHGDQ FDUJDU PHGLDQWH FRQH[LyQ D XQD IXHQWH H[WHUQD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU D W /RV GHPiV 9HKtFXORV HTXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH HQFHQGLGR SRU FKLVSD \ FRQ PRWRU HOpFWULFR TXH VH SXHGDQ FDUJDU PHGLDQWH FRQH[LyQ D XQD IXHQWH H[WHUQD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU D W /RV GHPiV 9HKtFXORV HTXLSDGRV SDUD OD SURSXOVLyQ FRQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ GH HQFHQGLGR SRU FRPSUHVLyQ GLpVHO R VHPL GLpVHO \ FRQ PRWRU HOpFWULFR TXH VH SXHGDQ FDUJDU PHGLDQWH FRQH[LyQ D XQD IXHQWH H[WHUQD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU D W /RV GHPiV 9HKtFXORV SURSXOVDGRV ~QLFDPHQWH FRQ PRWRU HOpFWULFR 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU D W /RV GHPiV /RV GHPiV 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU D W /RV GHPiV 9HKtFXORV DXWRPyYLOHV SDUD XVRV HVSHFLDOHV H[FHSWR ORV FRQFHELGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV R PHUFDQFtDV SRU HMHPSOR FRFKHV SDUD UHSDUDFLRQHV DX[LOLR PHFiQLFR FDPLRQHV JU~D FDPLRQHV GH ERPEHURV FDPLRQHV KRUPLJRQHUD FRFKHV EDUUHGHUD FRFKHV HVSDUFLGRUHV FRFKHV WDOOHU FRFKHV UDGLROyJLFRV &DPLRQHV JU~D &DPLRQHV DXWRPyYLOHV SDUD VRQGHR R SHUIRUDFLyQ &DPLRQHV GH ERPEHURV &DPLRQHV KRUPLJRQHUD /RV GHPiV &RFKHV EDUUHGHUD UHJDGRUHV \ DQiORJRV SDUD OD OLPSLH]D GH YtDV S~EOLFDV &RFKHV EDUUHGHUD /RV GHPiV &RFKHV UDGLROyJLFRV /RV GHPiV &KDVLV GH YHKtFXORV DXWRPyYLOHV GH ODV SDUWLGDV D HTXLSDGRV FRQ VX PRWRU

&yGLJR

*UY 'H YHKtFXORV GH OD SDUWLGD 'H YHKtFXORV GH ODV VXESDUWLGDV \ 'H SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD LQIHULRU D W 'H YHKtFXORV GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV /RV GHPiV 'H YHKtFXORV GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV /RV GHPiV 'H YHKtFXORV GH SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD VXSHULRU D W SHUR LQIHULRU R LJXDO D W 'H YHKtFXORV GH ODV VXESDUWLGDV R 'H YHKtFXORV GH ODV VXESDUWLGDV R /RV GHPiV 'H YHKtFXORV GH SHVR WRWDO FRQ FDUJD Pi[LPD VXSHULRU D W 'H YHKtFXORV GH ODV VXESDUWLGDV R 'H YHKtFXORV GH ODV VXESDUWLGDV R /RV GHPiV /RV GHPiV 'H YHKtFXORV GH ODV VXESDUWLGDV R 'H YHKtFXORV GH ODV VXESDUWLGDV R /RV GHPiV &DUURFHUtDV GH YHKtFXORV DXWRPyYLOHV GH ODV SDUWLGDV D LQFOXLGDV ODV FDELQDV 'H YHKtFXORV GH OD SDUWLGD /DV GHPiV 'H YHKtFXORV GH OD SDUWLGD /DV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH YHKtFXORV DXWRPyYLOHV GH ODV SDUWLGDV D 3DUDFKRTXHV SDUDJROSHV GHIHQVDV \ VXV SDUWHV /DV GHPiV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH FDUURFHUtD LQFOXLGDV ODV GH FDELQD &LQWXURQHV GH VHJXULGDG /RV GHPiV 7HFKRV FDSRWDV *XDUGDIDQJRV FXELHUWDV GH PRWRU IODQFRV SXHUWDV \ VXV SDUWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 446

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 5HMLOODV GHODQWHUDV SHUVLDQDV SDUULOODV 7DEOHURV GH LQVWUXPHQWRV VDOSLFDGHURV 9LGULRV HQPDUFDGRV YLGULRV LQFOXVR HQPDUFDGRV FRQ UHVLVWHQFLDV FDOHQWDGRUDV R GLVSRVLWLYRV GH FRQH[LyQ HOpFWULFD /RV GHPiV )UHQRV \ VHUYRIUHQRV VXV SDUWHV *XDUQLFLRQHV GH IUHQRV PRQWDGDV /RV GHPiV 7DPERUHV 6LVWHPDV QHXPiWLFRV 6LVWHPDV 3DUWHV 6LVWHPDV KLGUiXOLFRV 6LVWHPDV 3DUWHV 6HUYRIUHQRV 'LVFRV /DV GHPiV SDUWHV &DMDV GH FDPELR \ VXV SDUWHV &DMDV GH FDPELR 3DUWHV (MHV FRQ GLIHUHQFLDO LQFOXVR SURYLVWRV FRQ RWURV yUJDQRV GH WUDQVPLVLyQ \ HMHV SRUWDGRUHV VXV SDUWHV (MHV FRQ GLIHUHQFLDO LQFOXVR SURYLVWRV FRQ RWURV yUJDQRV GH WUDQVPLVLyQ \ VXV SDUWHV (MHV FRQ GLIHUHQFLDO 3DUWHV (MHV SRUWDGRUHV \ VXV SDUWHV (MHV SRUWDGRUHV 3DUWHV 5XHGDV VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV 5XHGDV \ VXV SDUWHV (PEHOOHFHGRUHV GH UXHGDV WDSDFXERV FRSDV YDVRV \ GHPiV DFFHVRULRV 6LVWHPDV GH VXVSHQVLyQ \ VXV SDUWHV LQFOXLGRV ORV DPRUWLJXDGRUHV 5yWXODV \ VXV SDUWHV 5yWXODV 3DUWHV $PRUWLJXDGRUHV \ VXV SDUWHV $PRUWLJXDGRUHV 3DUWHV /RV GHPiV %DUUDV HVWDELOL]DGRUDV SDUD VXVSHQVLyQ GH YHKtFXORV /RV GHPiV /DV GHPiV SDUWHV \ DFFHVRULRV 5DGLDGRUHV \ VXV SDUWHV 5DGLDGRUHV 3DUWHV 6LOHQFLDGRUHV \ WXERV FDxRV GH HVFDSH VXV SDUWHV

&yGLJR

*UY (PEUDJXHV \ VXV SDUWHV (PEUDJXHV 3DUWHV 3ODWRV SUHQVDV \ GLVFRV /DV GHPiV 9RODQWHV FROXPQDV \ FDMDV GH GLUHFFLyQ VXV SDUWHV 9RODQWHV FROXPQDV \ FDMDV GH GLUHFFLyQ 3DUWHV %ROVDV LQIODEOHV GH VHJXULGDG FRQ VLVWHPD GH LQIODGR DLUEDJ VXV SDUWHV /RV GHPiV %DVWLGRUHV GH FKDVLV \ VXV SDUWHV %DVWLGRUHV GH FKDVLV 3DUWHV 7UDQVPLVLRQHV FDUGiQLFDV \ VXV SDUWHV 7UDQVPLVLRQHV FDUGiQLFDV 3DUWHV 6LVWHPDV GH GLUHFFLyQ \ VXV SDUWHV 6LVWHPDV PHFiQLFRV 6LVWHPDV KLGUiXOLFRV 7HUPLQDOHV /DV GHPiV SDUWHV 7UHQHV GH URGDPLHQWR GH RUXJD \ VXV SDUWHV 7DQTXHV SDUD FDUEXUDQWH /RV GHPiV &DUJDGRU \ VHQVRU GH EORTXHR SDUD FLQWXURQHV GH VHJXULGDG /RV GHPiV &DUUHWLOODV DXWRPyYLO VLQ GLVSRVLWLYR GH HOHYDFLyQ GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ IiEULFDV DOPDFHQHV SXHUWRV R DHURSXHUWRV SDUD WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV D FRUWD GLVWDQFLD FDUUHWLOODV WUDFWRU GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ HVWDFLRQHV IHUURYLDULDV VXV SDUWHV &DUUHWLOODV (OpFWULFDV /DV GHPiV 3DUWHV 7DQTXHV \ GHPiV YHKtFXORV DXWRPyYLOHV EOLQGDGRV GH FRPEDWH LQFOXVR FRQ VX DUPDPHQWR VXV SDUWHV 0RWRFLFOHWDV LQFOXLGRV ORV FLFORPRWRUHV \ YHORFtSHGRV HTXLSDGRV FRQ PRWRU DX[LOLDU FRQ VLGHFDU R VLQ pO VLGHFDUHV &RQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH FLOLQGUDGD LQIHULRU R LJXDO D FP &RQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 447

&yGLJR

*UY &RQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP SHUR LQIHULRU R LJXDO D FP &RQ PRWRU GH pPEROR SLVWyQ DOWHUQDWLYR GH FLOLQGUDGD VXSHULRU D FP 3URSXOVDGRV FRQ PRWRU HOpFWULFR %LFLFOHWDV /RV GHPiV /RV GHPiV %LFLFOHWDV \ GHPiV YHORFtSHGRV LQFOXLGRV ORV WULFLFORV GH UHSDUWR VLQ PRWRU 6LOORQHV GH UXHGDV \ GHPiV YHKtFXORV SDUD LQYiOLGRV LQFOXVR FRQ PRWRU X RWUR PHFDQLVPR GH SURSXOVLyQ 6LQ PHFDQLVPR GH SURSXOVLyQ /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH YHKtFXORV GH ODV SDUWLGDV D 'H PRWRFLFOHWDV LQFOXLGRV ORV FLFORPRWRUHV 6LOOLQHV DVLHQWRV /RV GHPiV 'H VLOORQHV GH UXHGDV \ GHPiV YHKtFXORV SDUD LQYiOLGRV /RV GHPiV &XDGURV \ KRUTXLOODV \ VXV SDUWHV /ODQWDV \ UDGLRV /ODQWDV DURV 5DGLRV %XMHV VLQ IUHQR \ SLxRQHV OLEUHV )UHQRV LQFOXLGRV ORV EXMHV FRQ IUHQR \ VXV SDUWHV 6LOOLQHV DVLHQWRV 3HGDOHV \ PHFDQLVPRV GH SHGDO \ VXV SDUWHV /RV GHPiV &RFKHV VLOODV \ YHKtFXORV VLPLODUHV SDUD WUDQVSRUWH GH QLxRV \ VXV SDUWHV &RFKHV VLOODV \ YHKtFXORV VLPLODUHV 3DUWHV 5HPROTXHV \ VHPLUUHPROTXHV SDUD FXDOTXLHU YHKtFXOR ORV GHPiV YHKtFXORV QR DXWRPyYLOHV VXV SDUWHV 5HPROTXHV \ VHPLUUHPROTXHV SDUD YLYLHQGD R DFDPSDU GHO WLSR FDUDYDQD 5HPROTXHV \ VHPLUUHPROTXHV DXWRFDUJDGRUHV R DXWRGHVFDUJDGRUHV SDUD XVR DJUtFROD

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV UHPROTXHV \ VHPLUUHPROTXHV SDUD WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV &LVWHUQDV /RV GHPiV 6HPLUHPROTXHV FRQ XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ /DV GHPiV /RV GHPiV UHPROTXHV \ VHPLUUHPROTXHV /RV GHPiV YHKtFXORV &DUUHWLOODV GH PDQR /RV GHPiV 3DUWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR $HURQDYHV YHKtFXORV HVSDFLDOHV \ VXV SDUWHV 1RWD GH VXESDUWLGD (Q ODV VXESDUWLGDV D OD H[SUHVLyQ peso en vacÃo VH UHILHUH DO SHVR GH ORV DSDUDWRV HQ RUGHQ QRUPDO GH YXHOR H[FHSWR HO SHVR GH OD WULSXODFLyQ GHO FDUEXUDQWH \ GHO HTXLSR GLVWLQWR GHO TXH HVWi ILMR HQ IRUPD SHUPDQHQWH

&yGLJR

*UY *ORERV \ GLULJLEOHV SODQHDGRUHV DODV SODQHDGRUDV \ GHPiV DHURQDYHV QR SURSXOVDGRV FRQ PRWRU /DV GHPiV DHURQDYHV SRU HMHPSOR KHOLFySWHURV DYLRQHV YHKtFXORV HVSDFLDOHV LQFOXLGRV ORV VDWpOLWHV \ VXV YHKtFXORV GH ODQ]DPLHQWR \ YHKtFXORV VXERUELWDOHV +HOLFySWHURV 'H SHVR HQ YDFtR LQIHULRU R LJXDO D NJ 'H SHVR HQ YDFtR VXSHULRU D NJ $YLRQHV \ GHPiV DHURQDYHV GH SHVR HQ YDFtR LQIHULRU R LJXDO D NJ $YLRQHV GH SHVR Pi[LPR GH GHVSHJXH LQIHULRU R LJXDO D NJ H[FHSWR ORV GLVHxDGRV HVSHFtILFDPHQWH SDUD XVR PLOLWDU /RV GHPiV $YLRQHV \ GHPiV DHURQDYHV GH SHVR HQ YDFtR VXSHULRU D NJ SHUR LQIHULRU R LJXDO D NJ $YLRQHV GH SHVR Pi[LPR GH GHVSHJXH LQIHULRU R LJXDO D NJ H[FHSWR ORV GLVHxDGRV HVSHFtILFDPHQWH SDUD XVR PLOLWDU /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 448

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $YLRQHV \ GHPiV DHURQDYHV GH SHVR HQ YDFtR VXSHULRU D NJ 9HKtFXORV HVSDFLDOHV LQFOXLGRV ORV VDWpOLWHV \ VXV YHKtFXORV GH ODQ]DPLHQWR \ YHKtFXORV VXERUELWDOHV 3DUWHV GH ORV DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV X +pOLFHV \ URWRUHV \ VXV SDUWHV 7UHQHV GH DWHUUL]DMH \ VXV SDUWHV /DV GHPiV SDUWHV GH DYLRQHV R KHOLFySWHURV /DV GHPiV 3DUDFDtGDV LQFOXLGRV ORV GLULJLEOHV SODQHDGRUHV SDUDSHQWHV R GH DVSDV JLUDWRULDV VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV $SDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV SDUD ODQ]DPLHQWR GH DHURQDYHV DSDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV SDUD DWHUUL]DMH HQ SRUWDDYLRQHV \ DSDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV VLPLODUHV DSDUDWRV GH HQWUHQDPLHQWR GH YXHOR HQ WLHUUD VXV SDUWHV $SDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV SDUD ODQ]DPLHQWR GH DHURQDYHV \ VXV SDUWHV DSDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV SDUD DWHUUL]DMH HQ SRUWDDYLRQHV \ DSDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV VLPLODUHV \ VXV SDUWHV $SDUDWRV GH HQWUHQDPLHQWR GH YXHOR HQ WLHUUD \ VXV SDUWHV 6LPXODGRUHV GH FRPEDWH DpUHR \ VXV SDUWHV /RV GHPiV &DStWXOR %DUFRV \ GHPiV DUWHIDFWRV IORWDQWHV

1RWD /RV EDUFRV LQFRPSOHWRV R VLQ WHUPLQDU \ ORV FDVFRV GH EDUFRV DXQTXH VH SUHVHQWHQ GHVPRQWDGRV R VLQ PRQWDU DVt FRPR ORV EDUFRV FRPSOHWRV GHVPRQWDGRV R VLQ PRQWDU VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD HQ FDVR GH GXGD UHVSHFWR GH OD FODVH GH EDUFR D TXH SHUWHQHFHQ

&yGLJR

*UY 7UDQVDWOiQWLFRV EDUFRV SDUD H[FXUVLRQHV GH FUXFHURV WUDQVERUGDGRUHV FDUJXHURV JDEDUUDV EDUFD]DV \ EDUFRV VLPLODUHV SDUD WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV R PHUFDQFtDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 7UDQVDWOiQWLFRV EDUFRV SDUD H[FXUVLRQHV GH FUXFHURV \ EDUFRV VLPLODUHV FRQFHELGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV WUDQVERUGDGRUHV 'H UHJLVWUR LQIHULRU R LJXDO D W ,QIHULRU R LJXDO D W /RV GHPiV 'H UHJLVWUR VXSHULRU D W %DUFRV FLVWHUQD 'H UHJLVWUR LQIHULRU R LJXDO D W ,QIHULRU R LJXDO D W /RV GHPiV 'H UHJLVWUR VXSHULRU D W %DUFRV IULJRUtILFR H[FHSWR ORV GH OD VXESDUWLGD 'H UHJLVWUR LQIHULRU R LJXDO D W ,QIHULRU R LJXDO D W /RV GHPiV 'H UHJLVWUR VXSHULRU D W /RV GHPiV EDUFRV SDUD WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV \ GHPiV EDUFRV FRQFHELGRV SDUD WUDQVSRUWH PL[WR GH SHUVRQDV \ PHUFDQFtDV 'H UHJLVWUR LQIHULRU R LJXDO D W ,QIHULRU R LJXDO D W /RV GHPiV 'H UHJLVWUR VXSHULRU D W %DUFRV GH SHVFD EDUFRV IDFWRUtD \ GHPiV EDUFRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ R OD FRQVHUYDFLyQ GH SURGXFWRV GH OD SHVFD 'H UHJLVWUR LQIHULRU R LJXDO D W ,QIHULRU R LJXDO D W /RV GHPiV 'H UHJLVWUR VXSHULRU D W <DWHV \ GHPiV EDUFRV \ HPEDUFDFLRQHV GH UHFUHR R GHSRUWH EDUFDV ERWHV GH UHPR \ FDQRDV (PEDUFDFLRQHV LQIODEOHV /RV GHPiV %DUFRV GH YHOD LQFOXVR FRQ PRWRU DX[LOLDU %DUFRV GH PRWRU H[FHSWR ORV GH PRWRU IXHUDERUGD /RV GHPiV 0RWRV QiXWLFDV /RV GHPiV 5HPROFDGRUHV \ EDUFRV HPSXMDGRUHV 'H UHJLVWUR LQIHULRU R LJXDO D W /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 449

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD %DUFRV IDUR EDUFRV ERPED GUDJDV SRQWRQHV JU~D \ GHPiV EDUFRV HQ ORV TXH OD QDYHJDFLyQ VHD DFFHVRULD HQ UHODFLyQ FRQ OD IXQFLyQ SULQFLSDO GLTXHV IORWDQWHV SODWDIRUPDV GH SHUIRUDFLyQ R H[SORWDFLyQ IORWDQWHV R VXPHUJLEOHV 'UDJDV 3ODWDIRUPDV GH SHUIRUDFLyQ R H[SORWDFLyQ IORWDQWHV R VXPHUJLEOHV /RV GHPiV /RV GHPiV EDUFRV LQFOXLGRV ORV QDYtRV GH JXHUUD \ EDUFRV GH VDOYDPHQWR H[FHSWR ORV GH UHPR 1DYtRV GH JXHUUD /RV GHPiV 'H UHJLVWUR LQIHULRU R LJXDO D W /RV GHPiV /RV GHPiV DUWHIDFWRV IORWDQWHV SRU HMHPSOR EDOVDV GHSyVLWRV FDMRQHV LQFOXVR GH DPDUUH ER\DV \ EDOL]DV %DOVDV LQIODEOHV /RV GHPiV %R\DV OXPLQRVDV /RV GHPiV %DUFRV \ GHPiV DUWHIDFWRV IORWDQWHV SDUD GHVJXDFH

6HFFLyQ ;9,,, ,167580(1726 < $3$5$726 '( ร 37,&$ )272*5$)ร $ 2 &,1(0$72*5$)ร $ '( 0(','$ &21752/ 2 35(&,6,ร 1 ,167580(1726 < $3$5$726 0(',&248,5ร 5*,&26 $3$5$726 '( 5(/2-(5ร $ ,167580(1726 086,&$/(6 3$57(6 < $&&(625,26 '( (6726 ,167580(1726 2 $3$5$726 &DStWXOR ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH ySWLFD IRWRJUDItD R FLQHPDWRJUDItD GH PHGLGD FRQWURO R SUHFLVLyQ LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV PHGLFRTXLU~UJLFRV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH HVWRV LQVWUXPHQWRV R DSDUDWRV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV DUWtFXORV SDUD XVRV WpFQLFRV GH FDXFKR YXOFDQL]DGR VLQ HQGXUHFHU SDUWLGD FXHUR QDWXUDO R FXHUR UHJHQHUDGR SDUWLGD R PDWHULD WH[WLO SDUWLGD

E ORV FLQWXURQHV IDMDV \ GHPiV DUWtFXORV GH PDWHULD WH[WLO FX\R HIHFWR VHD VRVWHQHU R PDQWHQHU XQ yUJDQR FRPR ~QLFD FRQVHFXHQFLD GH VX HODVWLFLGDG SRU HMHPSOR IDMDV GH PDWHUQLGDG WRUiFLFDV R DEGRPLQDOHV YHQGDMHV SDUD DUWLFXODFLRQHV R P~VFXORV 6HFFLyQ ;, F ORV SURGXFWRV UHIUDFWDULRV GH OD SDUWLGD ORV DUWtFXORV SDUD XVRV TXtPLFRV X RWURV XVRV WpFQLFRV GH OD SDUWLGD G ORV HVSHMRV GH YLGULR VLQ WUDEDMDU ySWLFDPHQWH GH OD SDUWLGD \ ORV HVSHMRV GH PHWDO FRP~Q R PHWDO SUHFLRVR TXH QR WHQJDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH HOHPHQWRV GH ySWLFD SDUWLGD R &DStWXOR H ORV DUWtFXORV GH YLGULR GH ODV SDUWLGDV y I ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR J ODV ERPEDV GLVWULEXLGRUDV FRQ GLVSRVLWLYR PHGLGRU GH OD SDUWLGD ODV EiVFXODV \ EDODQ]DV SDUD FRPSUREDU R FRQWDU SLH]DV IDEULFDGDV DVt FRPR ODV SHVDV SUHVHQWDGDV DLVODGDPHQWH SDUWLGD ORV DSDUDWRV GH HOHYDFLyQ R PDQLSXODFLyQ SDUWLGDV D ODV FRUWDGRUDV GH SDSHO R FDUWyQ GH FXDOTXLHU WLSR SDUWLGD ORV GLVSRVLWLYRV HVSHFLDOHV SDUD DMXVWDU OD SLH]D R HO ~WLO HQ ODV PiTXLQDV KHUUDPLHQWD R PiTXLQDV SDUD FRUWDU SRU FKRUUR GH DJXD LQFOXVR SURYLVWRV GH GLVSRVLWLYRV ySWLFRV GH OHFWXUD SRU HMHPSOR GLYLVRUHV ySWLFRV GH OD SDUWLGD H[FHSWR ORV GLVSRVLWLYRV SXUDPHQWH ySWLFRV SRU HMHPSOR DQWHRMRV GH FHQWUDGR GH DOLQHDFLyQ ODV PiTXLQDV GH FDOFXODU SDUWLGD ODV YiOYXODV LQFOXLGDV ODV UHGXFWRUDV GH SUHVLyQ \ GHPiV DUWtFXORV GH JULIHUtD SDUWLGD ODV PiTXLQDV \ DSDUDWRV GH OD SDUWLGD LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV SDUD OD SUR\HFFLyQ R HO WUD]DGR GH FLUFXLWRV VREUH VXSHUILFLHV VHQVLELOL]DGDV GH PDWHULDO VHPLFRQGXFWRU K ORV SUR\HFWRUHV GH DOXPEUDGR GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ YHORFtSHGRV R YHKtFXORV DXWRPyYLOHV SDUWLGD ODV OiPSDUDV HOpFWULFDV SRUWiWLOHV GH OD SDUWLGD ORV DSDUDWRV FLQHPDWRJUiILFRV GH JUDEDFLyQ R UHSURGXFFLyQ GH VRQLGR DVt FRPR ORV DSDUDWRV SDUD UHSURGXFFLyQ HQ VHULH GH VRSRUWHV GH VRQLGR SDUWLGD ORV OHFWRUHV GH VRQLGR SDUWLGD ODV FiPDUDV GH WHOHYLVLyQ ODV FiPDUDV GLJLWDOHV \ ODV YLGHRFiPDUDV SDUWLGD ORV DSDUDWRV GH UDGDU UDGLRQDYHJDFLyQ R UDGLRWHOHPDQGR SDUWLGD FRQHFWRUHV GH ILEUDV ySWLFDV KDFHV R FDEOHV GH ILEUDV ySWLFDV SDUWLGD ORV DSDUDWRV GH FRQWURO QXPpULFR GH OD SDUWLGD ORV IDURV R XQLGDGHV ยฉVHOODGRVยช GH OD SDUWLGD ORV FDEOHV GH ILEUDV ySWLFDV GH OD SDUWLGD LM ORV SUR\HFWRUHV GH OD SDUWLGD N ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR O ORV PRQRSLHV ORV EtSRGHV ORV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD P ODV PHGLGDV GH FDSDFLGDG TXH VH FODVLILFDQ VHJ~Q VX PDWHULD FRQVWLWXWLYD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 450

Q ODV ERELQDV \ VRSRUWHV VLPLODUHV FODVLILFDFLyQ VHJ~Q OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD SRU HMHPSOR SDUWLGD 6HFFLyQ ;9

6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD DQWHULRU ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH PiTXLQDV DSDUDWRV LQVWUXPHQWRV R DUWtFXORV GH HVWH &DStWXOR VH FODVLILFDQ GH DFXHUGR FRQ ODV VLJXLHQWHV UHJODV D ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV TXH FRQVLVWDQ HQ DUWtFXORV FRPSUHQGLGRV HQ FXDOTXLHUD GH ODV SDUWLGDV GH HVWH &DStWXOR R GH ORV &DStWXORV y H[FHSWR ODV SDUWLGDV y VH FODVLILFDQ HQ GLFKD SDUWLGD FXDOTXLHUD TXH VHD OD PiTXLQD DSDUDWR R LQVWUXPHQWR DO TXH HVWiQ GHVWLQDGRV E FXDQGR VHDQ LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D XQD PiTXLQD LQVWUXPHQWR R DSDUDWR GHWHUPLQDGRV R D YDULDV PiTXLQDV LQVWUXPHQWRV R DSDUDWRV GH XQD PLVPD SDUWLGD LQFOXVR GH ODV SDUWLGDV y ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV H[FHSWR ORV FRQVLGHUDGRV HQ HO SiUUDIR SUHFHGHQWH VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD FRUUHVSRQGLHQWH D HVWD R HVWDV PiTXLQDV LQVWUXPHQWRV R DSDUDWRV F ODV GHPiV SDUWHV \ DFFHVRULRV VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD /DV GLVSRVLFLRQHV GH ODV 1RWDV \ GH OD 6HFFLyQ ;9, VH DSOLFDQ WDPELpQ D HVWH &DStWXOR /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV PLUDV WHOHVFySLFDV SDUD DUPDV ORV SHULVFRSLRV SDUD VXEPDULQRV R WDQTXHV GH JXHUUD QL ORV YLVRUHV SDUD PiTXLQDV DSDUDWRV R LQVWUXPHQWRV GH HVWH &DStWXOR R GH OD 6HFFLyQ ;9, SDUWLGD /DV PiTXLQDV DSDUDWRV H LQVWUXPHQWRV ySWLFRV GH PHGLGD R FRQWURO VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH WDQWR HQ OD SDUWLGD FRPR HQ OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ HVWD ~OWLPD (Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU artÃculos y aparatos de ortopedia ORV TXH VH XWLOL]DQ SDUD SUHYHQLU R FRUUHJLU FLHUWDV GHIRUPLGDGHV FRUSRUDOHV VRVWHQHU R PDQWHQHU SDUWHV GHO FXHUSR GHVSXpV GH XQD HQIHUPHGDG RSHUDFLyQ R OHVLyQ /RV DUWtFXORV \ DSDUDWRV GH RUWRSHGLD FRPSUHQGHQ ORV ]DSDWRV RUWRSpGLFRV \ ODV SODQWLOODV LQWHULRUHV HVSHFLDOHV FRQFHELGRV SDUD FRUUHJLU ODV GHIRUPLGDGHV GHO SLH VLHPSUH TXH VHDQ KHFKRV D PHGLGD R SURGXFLGRV HQ VHULH SUHVHQWDGRV HQ XQLGDGHV \ QR HQ SDUHV \ FRQFHELGRV SDUD DGDSWDUVH LQGLIHUHQWHPHQWH D FDGD SLH /D SDUWLGD VROR FRPSUHQGH D ORV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD UHJXODFLyQ DXWRPiWLFD GHO FDXGDO QLYHO SUHVLyQ X RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV YDULDEOHV GH OtTXLGRV R JDVHV R SDUD FRQWURO DXWRPiWLFR GH OD WHPSHUDWXUD DXQTXH VX IXQFLRQDPLHQWR GHSHQGD GH XQ IHQyPHQR HOpFWULFR TXH YDUtD GH DFXHUGR FRQ HO IDFWRU TXH GHED

UHJXODUVH DXWRPiWLFDPHQWH TXH WLHQHQ SRU IXQFLyQ OOHYDU HVWH IDFWRU D XQ YDORU GHVHDGR \ PDQWHQHUOR HVWDELOL]DGR FRQWUD SHUWXUEDFLRQHV PLGLHQGR FRQWLQXD R SHULyGLFDPHQWH VX YDORU UHDO E ORV UHJXODGRUHV DXWRPiWLFRV GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV DVt FRPR ORV UHJXODGRUHV DXWRPiWLFRV GH RWUDV PDJQLWXGHV FX\R IXQFLRQDPLHQWR GHSHQGD GH XQ IHQyPHQR HOpFWULFR TXH YDUtD GH DFXHUGR FRQ HO IDFWRU TXH GHED UHJXODUVH TXH WLHQHQ SRU IXQFLyQ OOHYDU HVWH IDFWRU D XQ YDORU GHVHDGR \ PDQWHQHUOR HVWDELOL]DGR FRQWUD SHUWXUEDFLRQHV PLGLHQGR FRQWLQXD R SHULyGLFDPHQWH VX YDORU UHDO

1RWD &RPSOHPHQWDULD 1$1',1$ $ ORV HIHFWRV GH DSOLFDFLyQ GHO &DStWXOR VH HQWLHQGH SRU aparatos elÃ©ctricos DTXHOORV FX\D RSHUDFLyQ VH EDVH HQ XQ IHQyPHQR HOpFWULFR YDULDEOH GHSHQGLHQWH GHO IDFWRU EXVFDGR 6H HQWLHQGH SRU aparatos electrÃ³nicos ORV DSDUDWRV PiTXLQDV R LQVWUXPHQWRV HOpFWULFRV TXH LQFRUSRUHQ XQR R PiV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV X 1R VH WHQGUiQ HQ FXHQWD SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GLVSRVLFLyQ ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV X FX\D ~QLFD IXQFLyQ VHD OD GH UHFWLILFDU OD FRUULHQWH R VyOR VH HQFXHQWUHQ HQ OD SDUWH GHVWLQDGD D OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH HVWRV DSDUDWRV PiTXLQDV R LQVWUXPHQWRV

&yGLJR

*UY )LEUDV ySWLFDV \ KDFHV GH ILEUDV ySWLFDV FDEOHV GH ILEUDV ySWLFDV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD KRMDV \ SODFDV GH PDWHULD SRODUL]DQWH OHQWHV LQFOXVR GH FRQWDFWR SULVPDV HVSHMRV \ GHPiV HOHPHQWRV GH ySWLFD GH FXDOTXLHU PDWHULD VLQ PRQWDU H[FHSWR ORV GH YLGULR VLQ WUDEDMDU ySWLFDPHQWH )LEUDV ySWLFDV KDFHV \ FDEOHV GH ILEUDV ySWLFDV +RMDV \ SODFDV GH PDWHULD SRODUL]DQWH /HQWHV GH FRQWDFWR /HQWHV GH YLGULR SDUD JDIDV DQWHRMRV /HQWHV GH RWUDV PDWHULDV SDUD JDIDV DQWHRMRV /RV GHPiV /HQWHV SULVPDV HVSHMRV \ GHPiV HOHPHQWRV GH ySWLFD GH FXDOTXLHU PDWHULD PRQWDGRV SDUD LQVWUXPHQWRV R DSDUDWRV H[FHSWR ORV GH YLGULR VLQ WUDEDMDU ySWLFDPHQWH 2EMHWLYRV 3DUD FiPDUDV SUR\HFWRUHV R DSDUDWRV IRWRJUiILFRV R FLQHPDWRJUiILFRV GH DPSOLDFLyQ R UHGXFFLyQ /RV GHPiV )LOWURV /RV GHPiV 0RQWXUDV DUPD]RQHV GH JDIDV DQWHRMRV R DUWtFXORV VLPLODUHV \ VXV SDUWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 451

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 0RQWXUDV DUPD]RQHV 'H SOiVWLFR 'H RWUDV PDWHULDV 'H PHWDO SUHFLRVR R GH PHWDO FRP~Q FKDSDGR SODTXp /DV GHPiV 3DUWHV *DIDV DQWHRMRV FRUUHFWRUDV SURWHFWRUDV X RWUDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV *DIDV DQWHRMRV GH VRO /RV GHPiV *DIDV SURWHFWRUDV SDUD HO WUDEDMR /DV GHPiV %LQRFXODUHV LQFOXLGRV ORV SULVPiWLFRV FDWDOHMRV DQWHRMRV DVWURQyPLFRV WHOHVFRSLRV ySWLFRV \ VXV DUPD]RQHV ORV GHPiV LQVWUXPHQWRV GH DVWURQRPtD \ VXV DUPD]RQHV H[FHSWR ORV DSDUDWRV GH UDGLRDVWURQRPtD %LQRFXODUHV LQFOXLGRV ORV SULVPiWLFRV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV 3DUWHV \ DFFHVRULRV LQFOXLGDV ODV DUPD]RQHV &iPDUDV IRWRJUiILFDV DSDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV LQFOXLGRV ODV OiPSDUDV \ WXERV SDUD OD SURGXFFLyQ GH GHVWHOORV HQ IRWRJUDItD H[FHSWR ODV OiPSDUDV \ WXERV GH GHVFDUJD GH OD SDUWLGD &iPDUDV HVSHFLDOHV SDUD IRWRJUDItD VXEPDULQD R DpUHD H[DPHQ PpGLFR GH yUJDQRV LQWHUQRV R SDUD ODERUDWRULRV GH PHGLFLQD OHJDO R LGHQWLILFDFLyQ MXGLFLDO &iPDUDV IRWRJUiILFDV GH DXWRUUHYHODGR /DV GHPiV FiPDUDV IRWRJUiILFDV &RQ YLVRU GH UHIOH[LyQ D WUDYpV GHO REMHWLYR SDUD SHOtFXODV HQ UROOR GH DQFKXUD LQIHULRU R LJXDO D PP /DV GHPiV SDUD SHOtFXODV HQ UROOR GH DQFKXUD LQIHULRU D PP 'H IRFR ILMR /RV GHPiV /DV GHPiV SDUD SHOtFXODV HQ UROOR GH DQFKXUD LJXDO D PP 'H IRFR ILMR /RV GHPiV /DV GHPiV 'H IRFR ILMR /RV GHPiV $SDUDWRV \ GLVSRVLWLYRV LQFOXLGRV OiPSDUDV \ WXERV SDUD SURGXFLU GHVWHOORV SDUD IRWRJUDItD

&yGLJR > @

*UY $SDUDWRV GH WXER GH GHVFDUJD SDUD SURGXFLU GHVWHOORV IODVKHV HOHFWUyQLFRV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 'H FiPDUDV IRWRJUiILFDV /RV GHPiV &iPDUDV \ SUR\HFWRUHV FLQHPDWRJUiILFRV LQFOXVR FRQ JUDEDGRU R UHSURGXFWRU GH VRQLGR LQFRUSRUDGRV &iPDUDV 3UR\HFWRUHV 3DUD ILOPHV GH DQFKXUD VXSHULRU R LJXDO D PP /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 'H FiPDUDV 'H SUR\HFWRUHV 3UR\HFWRUHV GH LPDJHQ ILMD DPSOLDGRUDV R UHGXFWRUDV IRWRJUiILFDV 3UR\HFWRUHV DPSOLDGRUDV R UHGXFWRUDV 3UR\HFWRUHV GH GLDSRVLWLYDV /HFWRUHV GH PLFURILOPHV PLFURILFKDV X RWURV PLFURIRUPDWRV LQFOXVR FRSLDGRUHV /RV GHPiV SUR\HFWRUHV GH LPDJHQ ILMD $PSOLDGRUDV R UHGXFWRUDV IRWRJUiILFDV 3DUWHV \ DFFHVRULRV $SDUDWRV \ PDWHULDO SDUD ODERUDWRULRV IRWRJUiILFRV R FLQHPDWRJUiILFRV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR QHJDWRVFRSLRV SDQWDOODV GH SUR\HFFLyQ $SDUDWRV \ PDWHULDO SDUD UHYHODGR DXWRPiWLFR GH SHOtFXOD IRWRJUiILFD SHOtFXOD FLQHPDWRJUiILFD ILOPH R SDSHO IRWRJUiILFR HQ UROOR R SDUD LPSUHVLyQ DXWRPiWLFD GH SHOtFXODV UHYHODGDV HQ UROORV GH SDSHO IRWRJUiILFR /RV GHPiV DSDUDWRV \ PDWHULDO SDUD ODERUDWRULRV IRWRJUiILFRV R FLQHPDWRJUiILFRV QHJDWRVFRSLRV 3DQWDOODV GH SUR\HFFLyQ 3DUWHV \ DFFHVRULRV 0LFURVFRSLRV ySWLFRV LQFOXVR SDUD IRWRPLFURJUDItD FLQHIRWRPLFURJUDItD R PLFURSUR\HFFLyQ 0LFURVFRSLRV HVWHUHRVFySLFRV /RV GHPiV PLFURVFRSLRV SDUD IRWRPLFURJUDItD FLQHIRWRPLFURJUDItD R PLFURSUR\HFFLyQ /RV GHPiV PLFURVFRSLRV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 452

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3DUWHV \ DFFHVRULRV 0LFURVFRSLRV H[FHSWR ORV ySWLFRV GLIUDFWyJUDIRV 0LFURVFRSLRV H[FHSWR ORV ySWLFRV GLIUDFWyJUDIRV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 'LVSRVLWLYRV GH FULVWDO OtTXLGR TXH QR FRQVWLWX\DQ DUWtFXORV FRPSUHQGLGRV PiV HVSHFtILFDPHQWH HQ RWUD SDUWH OiVHUHV H[FHSWR ORV GLRGRV OiVHU ORV GHPiV DSDUDWRV H LQVWUXPHQWRV GH ySWLFD QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR 0LUDV WHOHVFySLFDV SDUD DUPDV SHULVFRSLRV YLVRUHV SDUD PiTXLQDV DSDUDWRV R LQVWUXPHQWRV GH HVWH &DStWXOR R GH OD 6HFFLyQ ;9, /iVHUHV H[FHSWR ORV GLRGRV OiVHU /RV GHPiV GLVSRVLWLYRV DSDUDWRV H LQVWUXPHQWRV /XSDV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV %U~MXODV LQFOXLGRV ORV FRPSDVHV GH QDYHJDFLyQ ORV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH QDYHJDFLyQ %U~MXODV LQFOXLGRV ORV FRPSDVHV GH QDYHJDFLyQ ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD QDYHJDFLyQ DpUHD R HVSDFLDO H[FHSWR ODV EU~MXODV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV 3DUWHV \ DFFHVRULRV ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH JHRGHVLD WRSRJUDItD DJULPHQVXUD QLYHODFLyQ IRWRJUDPHWUtD KLGURJUDItD RFHDQRJUDItD KLGURORJtD PHWHRURORJtD R JHRItVLFD H[FHSWR ODV EU~MXODV WHOpPHWURV 7HOpPHWURV 7HRGROLWRV \ WDTXtPHWURV 7HRGROLWRV 7DTXtPHWURV 1LYHOHV ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH IRWRJUDPHWUtD (OpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV /RV GHPiV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV (OpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV %DODQ]DV VHQVLEOHV D XQ SHVR LQIHULRU R LJXDO D FJ LQFOXVR FRQ SHVDV

&yGLJR

*UY %DODQ]DV (OpFWULFDV (OHFWUyQLFDV /DV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV ,QVWUXPHQWRV GH GLEXMR WUD]DGR R FiOFXOR SRU HMHPSOR PiTXLQDV GH GLEXMDU SDQWyJUDIRV WUDQVSRUWDGRUHV HVWXFKHV GH GLEXMR UHJODV \ FtUFXORV GH FiOFXOR LQVWUXPHQWRV PDQXDOHV GH PHGLGD GH ORQJLWXG SRU HMHPSOR PHWURV PLFUyPHWURV FDOLEUDGRUHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR 0HVDV \ PiTXLQDV GH GLEXMDU LQFOXVR DXWRPiWLFDV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV GH GLEXMR WUD]DGR R FiOFXOR 3DQWyJUDIRV (VWXFKHV GH GLEXMR FDMDV GH PDWHPiWLFDV \ VXV FRPSRQHQWHV SUHVHQWDGRV DLVODGDPHQWH 5HJODV FtUFXORV \ FLOLQGURV GH FiOFXOR /RV GHPiV 0LFUyPHWURV SLHV GH UH\ FDOLEUDGRUHV \ JDOJDV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV 3DUD PHGLGD OLQHDO /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH PHGLFLQD FLUXJtD RGRQWRORJtD R YHWHULQDULD LQFOXLGRV ORV GH FHQWHOORJUDItD \ GHPiV DSDUDWRV HOHFWURPpGLFRV DVt FRPR ORV DSDUDWRV SDUD SUXHEDV YLVXDOHV $SDUDWRV GH HOHFWURGLDJQyVWLFR LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV GH H[SORUDFLyQ IXQFLRQDO R GH YLJLODQFLD GH SDUiPHWURV ILVLROyJLFRV (OHFWURFDUGLyJUDIRV $SDUDWRV GH GLDJQyVWLFR SRU H[SORUDFLyQ XOWUDVyQLFD $SDUDWRV GH GLDJQyVWLFR GH YLVXDOL]DFLyQ SRU UHVRQDQFLD PDJQpWLFD $SDUDWRV GH FHQWHOORJUDItD /RV GHPiV $SDUDWRV GH UD\RV XOWUDYLROHWDV R LQIUDUURMRV -HULQJDV DJXMDV FDWpWHUHV FiQXODV H LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV -HULQJDV LQFOXVR FRQ DJXMD 'H SOiVWLFR /DV GHPiV $JXMDV WXEXODUHV GH PHWDO \ DJXMDV GH VXWXUD /RV GHPiV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH RGRQWRORJtD 7RUQRV GHQWDOHV LQFOXVR FRPELQDGRV FRQ RWURV HTXLSRV GHQWDOHV VREUH EDVDPHQWR FRP~Q 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 453

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV )UHVDV GLVFRV PROHWDV \ FHSLOORV /RV GHPiV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH RIWDOPRORJtD /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV (OHFWURPpGLFRV /RV GHPiV $SDUDWRV GH PHFDQRWHUDSLD DSDUDWRV SDUD PDVDMHV DSDUDWRV GH SVLFRWHFQLD DSDUDWRV GH R]RQRWHUDSLD R[LJHQRWHUDSLD R DHURVROWHUDSLD DSDUDWRV UHVSLUD WRULRV GH UHDQLPDFLyQ \ GHPiV DSDUDWRV GH WHUDSLD UHVSLUDWRULD $SDUDWRV GH PHFDQRWHUDSLD DSDUDWRV SDUD PDVDMHV DSDUDWRV GH SVLFRWHFQLD $SDUDWRV GH R]RQRWHUDSLD R[LJHQRWHUDSLD R DHURVROWHUDSLD DSDUDWRV UHVSLUDWRULRV GH UHDQLPDFLyQ \ GHPiV DSDUDWRV GH WHUDSLD UHVSLUDWRULD /RV GHPiV DSDUDWRV UHVSLUDWRULRV \ PiVFDUDV DQWLJiV H[FHSWR ODV PiVFDUDV GH SURWHFFLyQ VLQ PHFDQLVPR QL HOHPHQWR ILOWUDQWH DPRYLEOH $UWtFXORV \ DSDUDWRV GH RUWRSHGLD LQFOXLGDV ODV IDMDV \ YHQGDMHV PHGLFRTXLU~UJLFRV \ ODV PXOHWDV WDEOLOODV IpUXODV X RWURV DUWtFXORV \ DSDUDWRV SDUD IUDFWXUDV DUWtFXORV \ DSDUDWRV GH SUyWHVLV DXGtIRQRV \ GHPiV DSDUDWRV TXH OOHYH OD SURSLD SHUVRQD R VH OH LPSODQWHQ SDUD FRPSHQVDU XQ GHIHFWR R LQFDSDFLGDG $UWtFXORV \ DSDUDWRV GH RUWRSHGLD R SDUD IUDFWXUDV 'H RUWRSHGLD 3DUD IUDFWXUDV $UWtFXORV \ DSDUDWRV GH SUyWHVLV GHQWDO 'LHQWHV DUWLILFLDOHV /RV GHPiV /RV GHPiV DUWtFXORV \ DSDUDWRV GH SUyWHVLV 3UyWHVLV DUWLFXODUHV /RV GHPiV 9iOYXODV FDUGtDFDV /RV GHPiV $XGtIRQRV H[FHSWR VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV (VWLPXODGRUHV FDUGtDFRV H[FHSWR VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV /RV GHPiV

&yGLJR

*UY $SDUDWRV GH UD\RV ; \ DSDUDWRV TXH XWLOLFHQ UDGLDFLRQHV DOID EHWD R JDPPD LQFOXVR SDUD XVR PpGLFR TXLU~UJLFR RGRQWROyJLFR R YHWHULQDULR LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV GH UDGLRJUDItD R UDGLRWHUDSLD WXERV GH UD\RV ; \ GHPiV GLVSRVLWLYRV JHQHUDGRUHV GH UD\RV ; JHQHUDGRUHV GH WHQVLyQ FRQVRODV GH PDQGR SDQWDOODV PHVDV VLOORQHV \ VRSRUWHV VLPLODUHV SDUD H[DPHQ R WUDWDPLHQWR $SDUDWRV GH UD\RV ; LQFOXVR SDUD XVR PpGLFR TXLU~UJLFR RGRQWROyJLFR R YHWHULQDULR LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV GH UDGLRJUDItD R UDGLRWHUDSLD $SDUDWRV GH WRPRJUDItD UHJLGRV SRU XQD PiTXLQD DXWRPiWLFD GH WUDWDPLHQWR R SURFHVDPLHQWR GH GDWRV /RV GHPiV SDUD XVR RGRQWROyJLFR /RV GHPiV SDUD XVR PpGLFR TXLU~UJLFR R YHWHULQDULR 3DUD RWURV XVRV (TXLSRV PyYLOHV SDUD LQVSHFFLyQ QR LQYDVLYD HQ DHURSXHUWRV /RV GHPiV $SDUDWRV TXH XWLOLFHQ UDGLDFLRQHV DOID EHWD R JDPPD LQFOXVR SDUD XVR PpGLFR TXLU~UJLFR RGRQWROyJLFR R YHWHULQDULR LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV GH UDGLRJUDItD R UDGLRWHUDSLD 3DUD XVR PpGLFR TXLU~UJLFR RGRQWROyJLFR R YHWHULQDULR 3DUD RWURV XVRV 7XERV GH UD\RV ; /RV GHPiV LQFOXLGDV ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV ,QVWUXPHQWRV DSDUDWRV \ PRGHORV FRQFHELGRV SDUD GHPRVWUDFLRQHV SRU HMHPSOR HQ OD HQVHxDQ]D R H[SRVLFLRQHV QR VXVFHSWLEOHV GH RWURV XVRV 0RGHORV GH DQDWRPtD KXPDQD R DQLPDO 3UHSDUDFLRQHV PLFURVFySLFDV /RV GHPiV 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD HQVD\RV GH GXUH]D WUDFFLyQ FRPSUHVLyQ HODVWLFLGDG X RWUDV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV GH PDWHULDOHV SRU HMHPSOR PHWDO PDGHUD WH[WLO SDSHO SOiVWLFR 0iTXLQDV \ DSDUDWRV SDUD HQVD\RV GH PHWDO /DV GHPiV PiTXLQDV \ DSDUDWRV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 'HQVtPHWURV DUHyPHWURV SHVDOtTXLGRV H LQVWUXPHQWRV IORWDQWHV VLPLODUHV WHUPyPHWURV SLUyPHWURV EDUyPHWURV KLJUyPHWURV \ VLFUyPHWURV DXQTXH VHDQ UHJLVWUDGRUHV LQFOXVR FRPELQDGRV HQWUH Vt 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 454

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 7HUPyPHWURV \ SLUyPHWURV VLQ FRPELQDU FRQ RWURV LQVWUXPHQWRV 'H OtTXLGR FRQ OHFWXUD GLUHFWD 'H XVR FOtQLFR /RV GHPiV /RV GHPiV (OpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV 3LUyPHWURV 7HUPyPHWURV SDUD YHKtFXORV GHO &DStWXOR /RV GHPiV /RV GHPiV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV 'HQVtPHWURV DUHyPHWURV SHVDOtTXLGRV H LQVWUXPHQWRV IORWDQWHV VLPLODUHV /RV GHPiV HOpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV +LJUyPHWURV \ VLFUyPHWURV /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD OD PHGLGD R FRQWURO GHO FDXGDO QLYHO SUHVLyQ X RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV YDULDEOHV GH OtTXLGRV R JDVHV SRU HMHPSOR FDXGDOtPHWURV LQGLFDGRUHV GH QLYHO PDQyPHWURV FRQWDGRUHV GH FDORU H[FHSWR ORV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV y 3DUD PHGLGD R FRQWURO GHO FDXGDO R QLYHO GH OtTXLGRV (OpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV 0HGLGRUHV GH FDUEXUDQWH SDUD YHKtFXORV GHO &DStWXOR ,QGLFDGRUHV GH QLYHO /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUD PHGLGD R FRQWURO GH SUHVLyQ /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV (OpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV &RQWDGRUHV GH FDORU GH SDU WHUPRHOpFWULFR /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD DQiOLVLV ItVLFRV R TXtPLFRV SRU HMHPSOR SRODUtPHWURV UHIUDFWyPHWURV HVSHFWUyPHWURV DQDOL]DGRUHV GH JDVHV R KXPRV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD HQVD\RV GH YLVFRVLGDG SRURVLGDG GLODWDFLyQ WHQVLyQ VXSHUILFLDO R VLPLODUHV R SDUD PHGLGDV FDORULPpWULFDV DF~VWLFDV R IRWRPpWULFDV LQFOXLGRV ORV H[SRVtPHWURV PLFUyWRPRV $QDOL]DGRUHV GH JDVHV R KXPRV

&yGLJR

*UY (OpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV /RV GHPiV &URPDWyJUDIRV H LQVWUXPHQWRV GH HOHFWURIRUHVLV (VSHFWUyPHWURV HVSHFWURIRWyPHWURV \ HVSHFWUyJUDIRV TXH XWLOLFHQ UDGLDFLRQHV ySWLFDV 89 YLVLEOHV ,5 /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV TXH XWLOLFHQ UDGLDFLRQHV ySWLFDV 89 YLVLEOHV ,5 /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV 3RODUtPHWURV PHGLGRUHV GH S+ SHDFKtPHWURV WXUELGtPHWURV VDOLQyPHWURV \ GLODWyPHWURV 'HWHFWRUHV GH KXPR /RV GHPiV 0LFUyWRPRV SDUWHV \ DFFHVRULRV 0LFUyWRPRV 3DUWHV \ DFFHVRULRV &RQWDGRUHV GH JDV OtTXLGR R HOHFWULFLGDG LQFOXLGRV ORV GH FDOLEUDFLyQ &RQWDGRUHV GH JDV 6XUWLGRUHV SDUD JDV FRPEXVWLEOH YHKLFXODU *DV 1DWXUDO /RV GHPiV &RQWDGRUHV GH OtTXLGR &RQWDGRUHV GH DJXD /RV GHPiV &RQWDGRUHV GH HOHFWULFLGDG 0RQRIiVLFRV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 'H FRQWDGRUHV GH HOHFWULFLGDG /RV GHPiV /RV GHPiV FRQWDGRUHV SRU HMHPSOR FXHQWDUUHYROXFLRQHV FRQWDGRUHV GH SURGXFFLyQ WD[tPHWURV FXHQWDNLOyPHWURV SRGyPHWURV YHORFtPHWURV \ WDFyPHWURV H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV y HVWURERVFRSLRV &XHQWDUUHYROXFLRQHV FRQWDGRUHV GH SURGXFFLyQ WD[tPHWURV FXHQWDNLOyPHWURV SRGyPHWURV \ FRQWDGRUHV VLPLODUHV 7D[tPHWURV &RQWDGRUHV GH SURGXFFLyQ HOHFWUyQLFRV /RV GHPiV 9HORFtPHWURV \ WDFyPHWURV HVWURERVFRSLRV 9HORFtPHWURV H[FHSWR HOpFWULFRV R HOHFWUyQLFRV 7DFyPHWURV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 'H YHORFtPHWURV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 455

&yGLJR

*UY 2VFLORVFRSLRV DQDOL]DGRUHV GH HVSHFWUR \ GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD PHGLGD R FRQWURO GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD PHGLGD R GHWHFFLyQ GH UDGLDFLRQHV DOID EHWD JDPPD ; FyVPLFDV R GHPiV UDGLDFLRQHV LRQL]DQWHV ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD PHGLGD R GHWHFFLyQ GH UDGLDFLRQHV LRQL]DQWHV 2VFLORVFRSLRV \ RVFLOyJUDIRV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD PHGLGD R FRQWURO GH WHQVLyQ LQWHQVLGDG UHVLVWHQFLD R SRWHQFLD 0XOWtPHWURV VLQ GLVSRVLWLYR UHJLVWUDGRU 0XOWtPHWURV FRQ GLVSRVLWLYR UHJLVWUDGRU /RV GHPiV VLQ GLVSRVLWLYR UHJLVWUDGRU /RV GHPiV FRQ GLVSRVLWLYR UHJLVWUDGRU /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD WpFQLFDV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ SRU HMHPSOR KLSVyPHWURV NHUGyPHWURV GLVWRUVLyPHWURV VRIyPHWURV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV 3DUD PHGLGD R FRQWURO GH REOHDV Â©ZDIHUVÂª R GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV /RV GHPiV FRQ GLVSRVLWLYR UHJLVWUDGRU /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 'H LQVWUXPHQWRV R DSDUDWRV SDUD OD PHGLGD GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV /RV GHPiV ,QVWUXPHQWRV DSDUDWRV \ PiTXLQDV GH PHGLGD R FRQWURO QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR SUR\HFWRUHV GH SHUILOHV 0iTXLQDV SDUD HTXLOLEUDU SLH]DV PHFiQLFDV (OHFWUyQLFDV /DV GHPiV %DQFRV GH SUXHEDV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV ySWLFRV 3DUD FRQWURO GH REOHDV Â©ZDIHUVÂª R GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV R SDUD FRQWURO GH PiVFDUDV R UHWtFXODV XWLOL]DGDV HQ OD IDEULFDFLyQ GH GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV /RV GHPiV &RPSDUDGRUHV OODPDGRV Â©ySWLFRVÂª EDQFRV FRPSDUDGRUHV EDQFRV GH PHGLGD LQWHUIHUyPHWURV FRPSUREDGRUHV ySWLFRV GH VXSHUILFLHV DSDUDWRV FRQ SDOSDGRU GLIHUHQFLDO DQWHRMRV GH DOLQHDFLyQ UHJODV ySWLFDV OHFWRUHV PLFURPpWULFRV JRQLyPHWURV ySWLFRV \ IRFyPHWURV 3UR\HFWRUHV GH SHUILOHV /RV GHPiV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV DSDUDWRV \ PiTXLQDV $SDUDWRV SDUD UHJXODU ORV PRWRUHV GH YHKtFXORV GHO &DStWXOR VLQFURVFRSLRV 3ODQtPHWURV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD UHJXODFLyQ R FRQWURO DXWRPiWLFRV 7HUPRVWDWRV 0DQRVWDWRV SUHVRVWDWRV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV +LGUiXOLFRV R QHXPiWLFRV /RV GHPiV 5HJXODGRUHV GH YROWDMH 3DUD XQD WHQVLyQ LQIHULRU R LJXDO D 9 H LQWHQVLGDG LQIHULRU R LJXDO D $ /RV GHPiV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV 'H WHUPRVWDWRV 'H UHJXODGRUHV GH YROWDMH /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR SDUD PiTXLQDV DSDUDWRV LQVWUXPHQWRV R DUWtFXORV GHO &DStWXOR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR $SDUDWRV GH UHORMHUtD \ VXV SDUWHV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV FULVWDOHV SDUD DSDUDWRV GH UHORMHUtD \ SHVDV SDUD UHORMHV UpJLPHQ GH OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD E ODV FDGHQDV GH UHORM SDUWLGDV y VHJ~Q ORV FDVRV F ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 \ ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR R GH PHWDO SUHFLRVR R FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp JHQHUDOPHQWH GH OD SDUWLGD ORV PXHOOHV UHVRUWHV GH DSDUDWRV GH UHORMHUtD LQFOXLGDV ODV HVSLUDOHV VH FODVLILFDQ VLQ HPEDUJR HQ OD SDUWLGD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 456

G H I J

ODV ERODV GH URGDPLHQWR SDUWLGDV X VHJ~Q ORV FDVRV ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD FRQVWUXLGRV SDUD IXQFLRQDU VLQ HVFDSH ORV URGDPLHQWRV GH ERODV SDUWLGD ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR VLQ PRQWDU D~Q HQWUH Vt R FRQ RWURV HOHPHQWRV SDUD IRUPDU PHFDQLVPRV GH UHORMHUtD R SDUWHV UHFRQRFLEOHV FRPR GHVWLQDGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D WDOHV PHFDQLVPRV &DStWXOR

6H FODVLILFDQ ~QLFDPHQWH HQ OD SDUWLGD ORV UHORMHV FRQ FDMD WRWDOPHQWH GH PHWDO SUHFLRVR R FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp R GH HVWDV PDWHULDV FRPELQDGDV FRQ SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV R FRQ SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV GH ODV SDUWLGDV D /RV UHORMHV GH FDMD GH PHWDO FRP~Q FRQ LQFUXVWDFLRQHV GH PHWDO SUHFLRVR VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD (Q HVWH &DStWXOR VH FRQVLGHUDQ pequeÃ±os mecanismos de relojerÃa ORV GLVSRVLWLYRV FRQ yUJDQR UHJXODGRU GH YRODQWH HVSLUDO GH FXDU]R R FXDOTXLHU RWUR VLVWHPD FDSD] GH GHWHUPLQDU LQWHUYDORV GH WLHPSR FRQ LQGLFDGRU R XQ VLVWHPD TXH SHUPLWD LQFRUSRUDU XQ LQGLFDGRU PHFiQLFR (O HVSHVRU GH HVWRV PHFDQLVPRV VHUi LQIHULRU R LJXDO D PP \ VX DQFKXUD ORQJLWXG R GLiPHWUR VHUiQ LQIHULRUHV R LJXDOHV D PP 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD ORV PHFDQLVPRV \ RWUDV SDUWHV VXVFHSWLEOHV GH XWLOL]DUVH FRPR PHFDQLVPRV R SDUWHV GH DSDUDWRV GH UHORMHUtD HQ RWURV XVRV HQ SDUWLFXODU HQ LQVWUXPHQWRV GH PHGLGD R SUHFLVLyQ VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR

&yGLJR

*UY 5HORMHV GH SXOVHUD EROVLOOR \ VLPLODUHV LQFOXLGRV ORV FRQWDGRUHV GH WLHPSR GH ORV PLVPRV WLSRV FRQ FDMD GH PHWDO SUHFLRVR R FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp 5HORMHV GH SXOVHUD HOpFWULFRV LQFOXVR FRQ FRQWDGRU GH WLHPSR LQFRUSRUDGR &RQ LQGLFDGRU PHFiQLFR VRODPHQWH /RV GHPiV /RV GHPiV UHORMHV GH SXOVHUD LQFOXVR FRQ FRQWDGRU GH WLHPSR LQFRUSRUDGR $XWRPiWLFRV /RV GHPiV /RV GHPiV (OpFWULFRV /RV GHPiV 5HORMHV GH SXOVHUD EROVLOOR \ VLPLODUHV LQFOXLGRV ORV FRQWDGRUHV GH WLHPSR GH ORV PLVPRV WLSRV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 5HORMHV GH SXOVHUD HOpFWULFRV LQFOXVR FRQ FRQWDGRU GH WLHPSR LQFRUSRUDGR &RQ LQGLFDGRU PHFiQLFR VRODPHQWH &RQ LQGLFDGRU RSWRHOHFWUyQLFR VRODPHQWH /RV GHPiV /RV GHPiV UHORMHV GH SXOVHUD LQFOXVR FRQ FRQWDGRU GH WLHPSR LQFRUSRUDGR $XWRPiWLFRV /RV GHPiV /RV GHPiV (OpFWULFRV /RV GHPiV 'HVSHUWDGRUHV \ GHPiV UHORMHV GH SHTXHxR PHFDQLVPR GH UHORMHUtD (OpFWULFRV /RV GHPiV 5HORMHV GH WDEOHUR GH LQVWUXPHQWRV \ UHORMHV VLPLODUHV SDUD DXWRPyYLOHV DHURQDYHV EDUFRV R GHPiV YHKtFXORV 3DUD YHKtFXORV GHO &DStWXOR /RV GHPiV /RV GHPiV UHORMHV 'HVSHUWDGRUHV (OpFWULFRV /RV GHPiV 5HORMHV GH SDUHG (OpFWULFRV /RV GHPiV /RV GHPiV (OpFWULFRV $SDUDWRV GH UHORMHUtD SDUD UHGHV HOpFWULFDV GH GLVWULEXFLyQ \ GH XQLILFDFLyQ GH OD KRUD PDHVWUR \ VHFXQGDULR /RV GHPiV /RV GHPiV $SDUDWRV GH FRQWURO GH WLHPSR \ FRQWDGRUHV GH WLHPSR FRQ PHFDQLVPR GH UHORMHUtD R PRWRU VLQFUyQLFR SRU HMHPSOR UHJLVWUDGRUHV GH DVLVWHQFLD UHJLVWUDGRUHV IHFKDGRUHV UHJLVWUDGRUHV FRQWDGRUHV 5HJLVWUDGRUHV GH DVLVWHQFLD UHJLVWUDGRUHV IHFKDGRUHV \ UHJLVWUDGRUHV FRQWDGRUHV /RV GHPiV 3DUTXtPHWURV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 457

&yGLJR

*UY ,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV \ GHPiV DSDUDWRV TXH SHUPLWDQ DFFLRQDU XQ GLVSRVLWLYR HQ XQ PRPHQWR GDGR FRQ PHFDQLVPR GH UHORMHUtD R PRWRU VLQFUyQLFR 3HTXHxRV PHFDQLVPRV GH UHORMHUtD FRPSOHWRV \ PRQWDGRV (OpFWULFRV &RQ LQGLFDGRU PHFiQLFR VRODPHQWH R FRQ GLVSRVLWLYR TXH SHUPLWD LQFRUSRUDUOR &RQ LQGLFDGRU RSWRHOHFWUyQLFR VRODPHQWH /RV GHPiV $XWRPiWLFRV /RV GHPiV /RV GHPiV PHFDQLVPRV GH UHORMHUtD FRPSOHWRV \ PRQWDGRV (OpFWULFRV /RV GHPiV 0HFDQLVPRV GH UHORMHUtD FRPSOHWRV VLQ PRQWDU R SDUFLDOPHQWH PRQWDGRV ©FKDEORQVª PHFDQLVPRV GH UHORMHUtD LQFRPSOHWRV PRQWDGRV PHFDQLVPRV GH UHORMHUtD ©HQ EODQFRª ©pEDXFKHVª 3HTXHxRV PHFDQLVPRV 0HFDQLVPRV FRPSOHWRV VLQ PRQWDU R SDUFLDOPHQWH PRQWDGRV ©FKDEORQVª 0HFDQLVPRV LQFRPSOHWRV PRQWDGRV 0HFDQLVPRV ©HQ EODQFRª ©pEDXFKHVª /RV GHPiV &DMDV GH ORV UHORMHV GH ODV SDUWLGDV y \ VXV SDUWHV &DMDV GH PHWDO SUHFLRVR R FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp &DMDV GH PHWDO FRP~Q LQFOXVR GRUDGR R SODWHDGR /DV GHPiV FDMDV 3DUWHV &DMDV \ HQYROWXUDV VLPLODUHV SDUD ORV GHPiV DSDUDWRV GH UHORMHUtD \ VXV SDUWHV &DMDV \ HQYROWXUDV VLPLODUHV 3DUWHV 3XOVHUDV SDUD UHORM \ VXV SDUWHV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 'H PHWDO SUHFLRVR R FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp 'H PHWDO FRP~Q LQFOXVR GRUDGR R SODWHDGR /DV GHPiV 'H SOiVWLFR 'H FXHUR /DV GHPiV /DV GHPiV SDUWHV GH DSDUDWRV GH UHORMHUtD 0XHOOHV UHVRUWHV LQFOXLGDV ODV HVSLUDOHV (VIHUDV R FXDGUDQWHV 3ODWLQDV \ SXHQWHV /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR ,QVWUXPHQWRV PXVLFDOHV VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 \ ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR E ORV PLFUyIRQRV DPSOLILFDGRUHV DOWDYRFHV DOWRSDUODQWHV DXULFXODUHV LQWHUUXSWRUHV HVWURERVFRSLRV \ GHPiV LQVWUXPHQWRV DSDUDWRV \ HTXLSRV DFFHVRULRV XWLOL]DGRV FRQ ORV DUWtFXORV GH HVWH &DStWXOR TXH QR HVWpQ LQFRUSRUDGRV HQ HOORV QL DORMDGRV HQ OD PLVPD HQYROWXUD &DStWXORV y F ORV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV TXH SUHVHQWHQ HO FDUiFWHU GH MXJXHWH SDUWLGD G ODV HVFRELOODV \ GHPiV DUWtFXORV GH FHSLOOHUtD SDUD OLPSLH]D GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV SDUWLGD \ ORV PRQRSLHV ORV EtSRGHV ORV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUWLGD H ORV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV TXH SUHVHQWHQ HO FDUiFWHU GH REMHWRV GH FROHFFLyQ R DQWLJ HGDGHV SDUWLGDV y /RV DUFRV SDOLOORV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV GH ODV SDUWLGDV y TXH VH SUHVHQWHQ HQ Q~PHUR FRUUHVSRQGLHQWH D ORV LQVWUXPHQWRV D ORV FXDOHV VH GHVWLQHQ VH FODVLILFDQ FRQ HOORV /DV WDUMHWDV GLVFRV \ UROORV GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ HVWD SDUWLGD DXQTXH VH SUHVHQWHQ FRQ ORV LQVWUXPHQWRV R DSDUDWRV D ORV TXH HVWpQ GHVWLQDGRV

Edición 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 458

&yGLJR > @ > @

*UY 3LDQRV LQFOXVR DXWRPiWLFRV FODYHFLQHV \ GHPiV LQVWUXPHQWRV GH FXHUGD FRQ WHFODGR 3LDQRV YHUWLFDOHV 3LDQRV GH FROD /RV GHPiV /RV GHPiV LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV GH FXHUGD SRU HMHPSOR JXLWDUUDV YLROLQHV DUSDV 'H DUFR /RV GHPiV ,QVWUXPHQWRV PXVLFDOHV GH YLHQWR SRU HMHPSOR yUJDQRV GH WXERV \ WHFODGR DFRUGHRQHV FODULQHWHV WURPSHWDV JDLWDV H[FHSWR ORV RUTXHVWULRQHV \ ORV RUJDQLOORV ,QVWUXPHQWRV OODPDGRV ยฉPHWDOHVยช /RV GHPiV ร UJDQRV GH WXERV \ WHFODGR DUPRQLRV H LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV GH WHFODGR \ OHQJย HWDV PHWiOLFDV OLEUHV $FRUGHRQHV H LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV $UPyQLFDV /RV GHPiV ,QVWUXPHQWRV PXVLFDOHV GH SHUFXVLyQ SRU HMHPSOR WDPERUHV FDMDV [LOyIRQRV SODWLOORV FDVWDxXHODV PDUDFDV ,QVWUXPHQWRV PXVLFDOHV HQ ORV TXH HO VRQLGR VH SURGX]FD R WHQJD TXH DPSOLILFDUVH HOpFWULFDPHQWH SRU HMHPSOR yUJDQRV JXLWDUUDV DFRUGHRQHV ,QVWUXPHQWRV GH WHFODGR H[FHSWR ORV DFRUGHRQHV /RV GHPiV &DMDV GH P~VLFD RUTXHVWULRQHV RUJDQLOORV SiMDURV FDQWRUHV VLHUUDV PXVLFDOHV \ GHPiV LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV QR FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWLGD GH HVWH &DStWXOR UHFODPRV GH FXDOTXLHU FODVH VLOEDWRV FXHUQRV \ GHPiV LQVWUXPHQWRV GH ERFD GH OODPDGD R DYLVR &DMDV GH P~VLFD /RV GHPiV

&yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY 3DUWHV SRU HMHPSOR PHFDQLVPRV GH FDMDV GH P~VLFD \ DFFHVRULRV SRU HMHPSOR WDUMHWDV GLVFRV \ UROORV SDUD DSDUDWRV PHFiQLFRV GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV PHWUyQRPRV \ GLDSDVRQHV GH FXDOTXLHU WLSR &XHUGDV DUPyQLFDV /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH SLDQRV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV GH OD SDUWLGD 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV GH OD SDUWLGD /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

6(&&,21 ;,; $50$6 081,&,21(6 < 686 3$57(6 < $&&(625,26 &DStWXOR $UPDV PXQLFLRQHV \ VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV FHERV \ FiSVXODV IXOPLQDQWHV GHWRQDGRUHV FRKHWHV GH VHxDOHV R JUDQtIXJRV \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR E ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 \ ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR F ORV WDQTXHV \ GHPiV YHKtFXORV DXWRPyYLOHV EOLQGDGRV GH FRPEDWH SDUWLGD G ODV PLUDV WHOHVFySLFDV \ GHPiV GLVSRVLWLYRV ySWLFRV VDOYR ORV PRQWDGRV HQ DUPDV R SUHVHQWDGRV VLQ PRQWDU FRQ ODV DUPDV D ODV FXDOHV VH GHVWLQHQ &DStWXOR H ODV EDOOHVWDV DUFRV \ IOHFKDV SDUD WLUR DUPDV HPERWRQDGDV SDUD HVJULPD \ DUPDV TXH SUHVHQWHQ HO FDUiFWHU GH MXJXHWH &DStWXOR I ODV DUPDV \ PXQLFLRQHV TXH SUHVHQWHQ HO FDUiFWHU GH REMHWRV GH FROHFFLyQ R DQWLJย HGDGHV SDUWLGDV y (Q OD SDUWLGD HO WpUPLQR partes QR FRPSUHQGH ORV DSDUDWRV GH UDGLR R UDGDU GH OD SDUWLGD

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 459

&yGLJR

*UY $UPDV GH JXHUUD H[FHSWR ORV UHYyOYHUHV SLVWRODV \ DUPDV EODQFDV 3LH]DV GH DUWLOOHUtD SRU HMHPSOR FDxRQHV REXVHV \ PRUWHURV $XWRSURSXOVDGDV /DV GHPiV /DQ]DFRKHWHV ODQ]DOODPDV ODQ]DJUDQDGDV ODQ]DWRUSHGRV \ ODQ]DGRUHV VLPLODUHV /DV GHPiV $UPDV ODUJDV FRQ FDxyQ GH iQLPD OLVD FRPSOHWDPHQWH DXWRPiWLFDV /DV GHPiV DUPDV ODUJDV FRQ FDxyQ GH iQLPD UD\DGD 'H FHUURMR 6HPLDXWRPiWLFDV $XWRPiWLFDV /DV GHPiV $PHWUDOODGRUDV 3LVWRODV DPHWUDOODGRUDV PHWUDOOHWDV 3LVWRODV DXWRPiWLFDV /DV GHPiV /DV GHPiV 5HYyOYHUHV \ SLVWRODV H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV y 5HYyOYHUHV 3LVWRODV FRQ FDxyQ ~QLFR 6HPLDXWRPiWLFDV /DV GHPiV 3LVWRODV FRQ FDxyQ P~OWLSOH /DV GHPiV DUPDV GH IXHJR \ DUWHIDFWRV VLPLODUHV TXH XWLOLFHQ OD GHIODJUDFLyQ GH SyOYRUD SRU HMHPSOR DUPDV GH FD]D DUPDV GH DYDQFDUJD SLVWRODV ODQ]DFRKHWH \ GHPiV DUWHIDFWRV FRQFHELGRV ~QLFDPHQWH SDUD ODQ]DU FRKHWHV GH VHxDO SLVWRODV \ UHYyOYHUHV GH IRJXHR SLVWRODV GH PDWDULIH FDxRQHV ODQ]DFDER $UPDV GH DYDQFDUJD /DV GHPiV DUPDV ODUJDV GH FD]D R WLUR GHSRUWLYR TXH WHQJDQ SRU OR PHQRV XQ FDxyQ GH iQLPD OLVD $UPDV ODUJDV FRQ FDxyQ ~QLFR GH iQLPD OLVD 'H UHSHWLFLyQ GH FRUUHGHUD 6HPLDXWRPiWLFDV /DV GHPiV $UPDV ODUJDV FRQ FDxyQ P~OWLSOH GH iQLPD OLVD LQFOXVR ODV FRPELQDGDV /DV GHPiV /DV GHPiV DUPDV ODUJDV GH FD]D R WLUR GHSRUWLYR 'H GLVSDUR ~QLFR 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 6HPLDXWRPiWLFDV /DV GHPiV /DV GHPiV /DV GHPiV DUPDV SRU HMHPSOR DUPDV ODUJDV \ SLVWRODV GH PXHOOH UHVRUWH DLUH FRPSULPLGR R JDV SRUUDV H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD 'H DLUH FRPSULPLGR /RV GHPiV 3DUWHV \ DFFHVRULRV GH ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV D 'H UHYyOYHUHV R SLVWRODV 0HFDQLVPRV GH GLVSDUR $UPD]RQHV \ SODQWLOODV &DxRQHV 3LVWRQHV SDVDGRUHV \ DPRUWLJXDGRUHV GH UHWURFHVR IUHQRV GH ERFD &DUJDGRUHV \ VXV SDUWHV 6LOHQFLDGRUHV \ VXV SDUWHV &XODWDV HPSXxDGXUDV \ SODWLQDV &RUUHGHUDV SDUD SLVWRODV \ WDPERUHV SDUD UHYyOYHUHV /DV GHPiV 'H DUPDV ODUJDV GH OD SDUWLGD &DxRQHV GH iQLPD OLVD /RV GHPiV 0HFDQLVPRV GH GLVSDUR $UPD]RQHV \ SODQWLOODV &DxRQHV GH iQLPD UD\DGD 3LVWRQHV SDVDGRUHV \ DPRUWLJXDGRUHV GH UHWURFHVR IUHQRV GH ERFD &DUJDGRUHV \ VXV SDUWHV 6LOHQFLDGRUHV \ VXV SDUWHV &XEUHOODPDV \ VXV SDUWHV 5HFiPDUDV FHUURMRV \ SRUWDFHUURMRV /DV GHPiV /RV GHPiV 'H DUPDV GH JXHUUD GH OD SDUWLGD 'H DPHWUDOODGRUDV IXVLOHV DPHWUDOODGRUHV \ SLVWRODV DPHWUDOODGRUDV PHWUDOOHWDV R GH DUPDV ODUJDV GH iQLPD OLVD R UD\DGD 0HFDQLVPRV GH GLVSDUR $UPD]RQHV \ SODQWLOODV &DxRQHV 3LVWRQHV SDVDGRUHV \ DPRUWLJXDGRUHV GH UHWURFHVR IUHQRV GH ERFD &DUJDGRUHV \ VXV SDUWHV 6LOHQFLDGRUHV \ VXV SDUWHV &XEUHOODPDV \ VXV SDUWHV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 460

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 5HFiPDUDV FHUURMRV \ SRUWDFHUURMRV /DV GHPiV /DV GHPiV /RV GHPiV %RPEDV JUDQDGDV WRUSHGRV PLQDV PLVLOHV FDUWXFKRV \ GHPiV PXQLFLRQHV \ SUR\HFWLOHV \ VXV SDUWHV LQFOXLGDV ODV SRVWDV SHUGLJRQHV \ WDFRV SDUD FDUWXFKRV &DUWXFKRV SDUD DUPDV ODUJDV FRQ FDxyQ GH iQLPD OLVD \ VXV SDUWHV EDOLQHV SDUD DUPDV GH DLUH FRPSULPLGR &DUWXFKRV /RV GHPiV %DOLQHV 3DUWHV /RV GHPiV FDUWXFKRV \ VXV SDUWHV &DUWXFKRV SDUD Â©SLVWRODVÂª GH UHPDFKDU R XVRV VLPLODUHV SDUD SLVWRODV GH PDWDULIH /RV GHPiV FDUWXFKRV 3DUWHV /RV GHPiV 0XQLFLRQHV \ SUR\HFWLOHV 3DUD DUPDV GH JXHUUD $USRQHV SDUD ODQ]DDUSRQHV /RV GHPiV 3DUWHV 6DEOHV HVSDGDV ED\RQHWDV ODQ]DV \ GHPiV DUPDV EODQFDV VXV SDUWHV \ IXQGDV 6HFFLyQ ;; 0(5&$1&Ã&#x2039;$6 < 352'8&726 ',9(5626 &DStWXOR

0XHEOHV PRELOLDULR PHGLFRTXLU~UJLFR DUWtFXORV GH FDPD \ VLPLODUHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH DQXQFLRV OHWUHURV \ SODFDV LQGLFDGRUDV OXPLQRVRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV FRQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV 1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV FROFKRQHV DOPRKDGDV \ FRMLQHV QHXPiWLFRV R GH DJXD GH ORV &DStWXORV y E ORV HVSHMRV TXH VH DSR\HQ HQ HO VXHOR SRU HMHPSOR HVSHMRV GH YHVWLU PyYLOHV SDUWLGD

F ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR G ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 \ ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR QL ODV FDMDV GH FDXGDOHV GH OD SDUWLGD H ORV PXHEOHV LQFOXVR VLQ HTXLSDU TXH FRQVWLWX\DQ SDUWHV HVSHFtILFDV GH DSDUDWRV SDUD OD SURGXFFLyQ GH IUtR GH OD SDUWLGD ORV PXHEOHV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD PiTXLQDV GH FRVHU GH OD SDUWLGD I ORV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR GHO &DStWXOR J ORV PXHEOHV TXH FRQVWLWX\DQ SDUWHV HVSHFtILFDV GH DSDUDWRV GH ODV SDUWLGDV SDUWLGD X SDUWLGD R GH ODV SDUWLGDV D SDUWLGD K ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD LM ORV VLOORQHV GH GHQWLVWD FRQ DSDUDWRV GH RGRQWRORJtD LQFRUSRUDGRV GH OD SDUWLGD QL ODV HVFXSLGHUDV SDUD FOtQLFD GHQWDO SDUWLGD N ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR FDMDV \ HQYROWXUDV VLPLODUHV SDUD DSDUDWRV GH UHORMHUtD O ORV PXHEOHV \ DSDUDWRV GH DOXPEUDGR TXH SUHVHQWHQ HO FDUiFWHU GH MXJXHWH SDUWLGD ELOODUHV GH FXDOTXLHU FODVH \ PXHEOHV GH MXHJRV GH OD SDUWLGD DVt FRPR ODV PHVDV SDUD MXHJRV GH SUHVWLGLJLWDFLyQ \ DUWtFXORV GH GHFRUDFLyQ H[FHSWR ODV JXLUQDOGDV HOpFWULFDV WDOHV FRPR IDUROLOORV \ IDUROHV YHQHFLDQRV SDUWLGD P ORV PRQRSLHV EtSRGHV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUWLGD

/RV DUWtFXORV H[FHSWR ODV SDUWHV GH ODV SDUWLGDV D GHEHQ HVWDU FRQFHELGRV SDUD FRORFDUORV VREUH HO VXHOR 6LQ HPEDUJR VH FODVLILFDQ HQ HVWDV SDUWLGDV DXQTXH HVWpQ FRQFHELGRV SDUD FROJDU ILMDU HQ OD SDUHG R FRORFDUORV XQR VREUH RWUR D ORV DUPDULRV ELEOLRWHFDV HVWDQWHUtDV LQFOXtGDV ODV FRQVWLWXtGDV SRU XQ VyOR HVWDQWH R DQDTXHO VLHPSUH TXH VH SUHVHQWH FRQ ORV VRSRUWHV QHFHVDULRV SDUD ILMDUOR D OD SDUHG \ PXHEOHV SRU HOHPHQWRV PRGXODUHV E ORV DVLHQWRV \ FDPDV $ &XDQGR VH SUHVHQWHQ DLVODGDPHQWH QR VH FRQVLGHUDQ SDUWHV GH ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV D ODV KRMDV SODFDV R ORVDV GH YLGULR LQFOXLGRV ORV HVSHMRV PiUPRO SLHGUD R FXDOTXLHU RWUD PDWHULD GH ORV &DStWXORV y LQFOXVR FRUWDGDV HQ IRUPDV GHWHUPLQDGDV SHUR VLQ FRPELQDU FRQ RWURV HOHPHQWRV % &XDQGR VH SUHVHQWHQ DLVODGDPHQWH ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD VH FODVLILFDQ HQ GLFKD SDUWLGD DXQTXH FRQVWLWX\DQ SDUWHV GH PXHEOHV GH ODV SDUWLGDV D

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 461

(Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ construcciones prefabricadas WDQWR ODV WHUPLQDGDV HQ IiEULFD FRPR ODV H[SHGLGDV HQ IRUPD GH HOHPHQWRV SUHVHQWDGRV MXQWRV SDUD PRQWDU HQ GHVWLQR WDOHV FRPR ORFDOHV SDUD YLYLHQGD FDVHWDV GH REUD RILFLQDV HVFXHODV WLHQGDV KDQJDUHV JDUDMHV R FRQVWUXFFLRQHV VLPLODUHV

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD $VLHQWRV H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD LQFOXVR ORV WUDQVIRUPDEOHV HQ FDPD \ VXV SDUWHV $VLHQWRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ DHURQDYHV $VLHQWRV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ YHKtFXORV DXWRPyYLOHV $VLHQWRV JLUDWRULRV GH DOWXUD DMXVWDEOH $VLHQWRV WUDQVIRUPDEOHV HQ FDPD H[FHSWR HO PDWHULDO GH DFDPSDU R GH MDUGtQ $VLHQWRV GH URWHQ UDWiQ PLPEUH EDPE~ R PDWHULDV VLPLODUHV 'H EDPE~ 'H URWHQ UDWiQ /RV GHPiV /RV GHPiV DVLHQWRV FRQ DUPD]yQ GH PDGHUD &RQ UHOOHQR /RV GHPiV /RV GHPiV DVLHQWRV FRQ DUPD]yQ GH PHWDO &RQ UHOOHQR /RV GHPiV /RV GHPiV DVLHQWRV 3DUWHV 'LVSRVLWLYRV SDUD DVLHQWRV UHFOLQDEOHV /DV GHPiV 0RELOLDULR SDUD PHGLFLQD FLUXJtD RGRQWRORJtD R YHWHULQDULD SRU HMHPSOR PHVDV GH RSHUDFLRQHV R GH UHFRQRFLPLHQWR FDPDV FRQ PHFDQLVPR SDUD XVR FOtQLFR VLOORQHV GH GHQWLVWD VLOORQHV GH SHOXTXHUtD \ VLOORQHV VLPLODUHV FRQ GLVSRVLWLYRV GH RULHQWDFLyQ \ HOHYDFLyQ SDUWHV GH HVWRV DUWtFXORV 6LOORQHV GH GHQWLVWD GH SHOXTXHUtD \ VLOORQHV VLPLODUHV \ VXV SDUWHV 6LOORQHV GH GHQWLVWD /RV GHPiV /RV GHPiV 0HVDV GH RSHUDFLRQHV \ VXV SDUWHV /RV GHPiV \ VXV SDUWHV /RV GHPiV PXHEOHV \ VXV SDUWHV 0XHEOHV GH PHWDO GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ RILFLQDV /RV GHPiV PXHEOHV GH PHWDO 0XHEOHV GH PDGHUD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ RILFLQDV

&yGLJR

*UY 0XHEOHV GH PDGHUD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ FRFLQDV 0XHEOHV GH PDGHUD GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ GRUPLWRULRV /RV GHPiV PXHEOHV GH PDGHUD 0XHEOHV GH SOiVWLFR 0XHEOHV GH RWUDV PDWHULDV LQFOXLGRV HO URWHQ UDWiQ PLPEUH EDPE~ R PDWHULDV VLPLODUHV 'H EDPE~ 'H URWHQ UDWiQ /RV GHPiV 3DUWHV 6RPLHUHV DUWtFXORV GH FDPD \ DUWtFXORV VLPLODUHV SRU HMHPSOR FROFKRQHV FXEUHSLpV HGUHGRQHV FRMLQHV SXIV DOPRKDGDV ELHQ FRQ PXHOOHV UHVRUWHV ELHQ UHOOHQRV R JXDUQHFLGRV LQWHULRUPHQWH FRQ FXDOTXLHU PDWHULD LQFOXLGRV ORV GH FDXFKR R SOiVWLFR FHOXODUHV UHFXELHUWRV R QR 6RPLHUHV &ROFKRQHV 'H FDXFKR R SOiVWLFR FHOXODUHV UHFXELHUWRV R QR 'H RWUDV PDWHULDV 6DFRV EROVDV GH GRUPLU /RV GHPiV $SDUDWRV GH DOXPEUDGR LQFOXLGRV ORV SUR\HFWRUHV \ VXV SDUWHV QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH DQXQFLRV OHWUHURV \ SODFDV LQGLFDGRUDV OXPLQRVRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV FRQ IXHQWH GH OX] LQVHSDUDEOH \ VXV SDUWHV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH /iPSDUDV \ GHPiV DSDUDWRV HOpFWULFRV GH DOXPEUDGR SDUD FROJDU R ILMDU DO WHFKR R D OD SDUHG H[FHSWR ORV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HO DOXPEUDGR GH HVSDFLRV R YtDV S~EOLFRV (VSHFLDOHV SDUD VDODV GH FLUXJtD X RGRQWRORJtD GH OX] VLQ VRPEUD R Â©HVFLDOtWLFDVÂª &RQ WHFQRORJtD /(' /RV GHPiV 3UR\HFWRUHV GH OX] &RQ WHFQRORJtD /(' /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ WHFQRORJtD /(' /RV GHPiV /iPSDUDV HOpFWULFDV GH FDEHFHUD PHVD RILFLQD R GH SLH *XLUQDOGDV HOpFWULFDV GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV HQ iUEROHV GH 1DYLGDG /RV GHPiV DSDUDWRV HOpFWULFRV GH DOXPEUDGR 3DUD HO DOXPEUDGR GH HVSDFLRV R YtDV S~EOLFDV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 462

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3UR\HFWRUHV GH OX] &RQ WHFQRORJtD /(' /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ WHFQRORJtD /(' /RV GHPiV /RV GHPiV &RQ WHFQRORJtD /(' /RV GHPiV $SDUDWRV GH DOXPEUDGR QR HOpFWULFRV 'H FRPEXVWLEOH OtTXLGR D SUHVLyQ /RV GHPiV $QXQFLRV OHWUHURV \ SODFDV LQGLFDGRUDV OXPLQRVRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 3DUWHV 'H YLGULR 'H SOiVWLFR /DV GHPiV &RQVWUXFFLRQHV SUHIDEULFDGDV 'H PDGHUD /DV GHPiV

&DStWXOR -XJXHWHV MXHJRV \ DUWtFXORV SDUD UHFUHR R GHSRUWH VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ODV YHODV SDUWLGD E ORV DUWtFXORV GH SLURWHFQLD SDUD GLYHUVLyQ GH OD SDUWLGD F ORV KLODGRV PRQRILODPHQWRV FRUGRQHV FXHUGDV GH WULSD \ VLPLODUHV SDUD OD SHVFD LQFOXVR FRUWDGRV HQ ORQJLWXGHV GHWHUPLQDGDV SHUR VLQ PRQWDU HQ VHGDO WDQ]D FRQ DQ]XHOR GHO &DStWXOR SDUWLGD R 6HFFLyQ ;, G ODV EROVDV SDUD DUWtFXORV GH GHSRUWH \ GHPiV FRQWLQHQWHV GH ODV SDUWLGDV y H ORV GLVIUDFHV GH PDWHULD WH[WLO GH ORV &DStWXORV y ODV SUHQGDV GH YHVWLU GH GHSRUWH \ SUHQGDV HVSHFLDOHV GH PDWHULD WH[WLO GH ORV &DStWXORV y LQFOXVR ODV TXH LQFRUSRUHQ DFFHVRULDPHQWH HOHPHQWRV GH SURWHFFLyQ WDOHV FRPR SODFDV SURWHFWRUDV R DFROFKDGRV HQ ODV SDUWHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV FRGRV ODV URGLOODV R OD LQJOH SRU HMHPSOR SUHQGDV SDUD HVJULPD R VXpWHUHV MHUVH\V SDUD SRUWHURV GH I~WERO I ODV EDQGHUDV \ FXHUGDV GH JDOODUGHWHV GH PDWHULD WH[WLO DVt FRPR ODV YHODV

SDUD HPEDUFDFLRQHV GHVOL]DGRUHV R YHKtFXORV WHUUHVWUHV GHO &DStWXOR J HO FDO]DGR H[FHSWR HO ILMDGR D SDWLQHV SDUD KLHOR R SDWLQHV GH UXHGDV GHO &DStWXOR \ ORV WRFDGRV HVSHFLDOHV SDUD OD SUiFWLFD GH GHSRUWHV GHO &DStWXOR K ORV EDVWRQHV IXVWDV OiWLJRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUWLGD DVt FRPR VXV SDUWHV SDUWLGD LM ORV RMRV GH YLGULR VLQ PRQWDU SDUD PXxHFDV PXxHFRV X RWURV MXJXHWHV GH OD SDUWLGD N ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 \ ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR O ODV FDPSDQDV FDPSDQLOODV JRQJRV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH OD SDUWLGD P ODV ERPEDV SDUD OtTXLGRV SDUWLGD DSDUDWRV SDUD ILOWUDU R GHSXUDU OtTXLGRV R JDVHV SDUWLGD PRWRUHV HOpFWULFRV SDUWLGD WUDQVIRUPDGRUHV HOpFWULFRV SDUWLGD GLVFRV FLQWDV GLVSRVLWLYRV GH DOPDFHQDPLHQWR SHUPDQHQWH GH GDWRV D EDVH GH VHPLFRQGXFWRUHV WDUMHWDV LQWHOLJHQWHV Â©VPDUW FDUGVÂª \ GHPiV VRSRUWHV SDUD JUDEDU VRQLGR R JUDEDFLRQHV DQiORJDV JUDEDGRV R QR SDUWLGD DSDUDWRV GH UDGLRWHOHPDQGR SDUWLGD \ GLVSRVLWLYRV LQDOiPEULFRV GH UD\RV LQIUDUURMRV SDUD PDQGR D GLVWDQFLD SDUWLGD Q ORV YHKtFXORV GH GHSRUWH GH OD 6HFFLyQ ;9,, H[FHSWR ORV WRERJDQHV Â©EREVOHLJKVÂª \ VLPLODUHV R ODV ELFLFOHWDV SDUD QLxRV SDUWLGD S ODV HPEDUFDFLRQHV GH GHSRUWH WDOHV FRPR FDQRDV \ HVTXLIHV &DStWXOR \ VXV PHGLRV GH SURSXOVLyQ &DStWXOR VL VRQ GH PDGHUD T ODV JDIDV DQWHRMRV SURWHFWRUDV SDUD OD SUiFWLFD GH GHSRUWHV R MXHJRV DO DLUH OLEUH SDUWLGD U ORV UHFODPRV \ VLOEDWRV SDUWLGD V ODV DUPDV \ GHPiV DUWtFXORV GHO &DStWXOR W ODV JXLUQDOGDV HOpFWULFDV GH FXDOTXLHU FODVH SDUWLGD X ORV PRQRSLHV ORV EtSRGHV ORV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUWLGD Y ODV FXHUGDV SDUD UDTXHWD WLHQGDV FDUSDV GH FDPSDxD DUWtFXORV GH DFDPSDU \ JXDQWHV PLWRQHV \ PDQRSODV GH FXDOTXLHU PDWHULD UpJLPHQ GH OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD Z ORV DUWtFXORV GH PHVD XWHQVLOLRV GH FRFLQD DUWtFXORV GH WRFDGRU \ EDxR DOIRPEUDV \ GHPiV UHYHVWLPLHQWRV SDUD HO VXHOR GH PDWHULD WH[WLO URSDMH URSD GH FDPD \ PHVD WRFDGRU \ EDxR FRFLQD \ DUWtFXORV VLPLODUHV TXH

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 463

WHQJDQ XQD IXQFLyQ XWLOLWDULD VH FODVLILFDQ VHJ~Q HO UpJLPHQ GH OD PDWHULD FRQVWLWXWLYD

/RV DUWtFXORV GH HVWH &DStWXOR SXHGHQ OOHYDU VLPSOHV JXDUQLFLRQHV R DFFHVRULRV GH PtQLPD LPSRUWDQFLD GH PHWDO SUHFLRVR FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV R SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD DQWHULRU ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV LGHQWLILFDEOHV FRPR GHVWLQDGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH D ORV DUWtFXORV GH HVWH &DStWXOR VH FODVLILFDQ FRQ HOORV 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ OD 1RWD DQWHULRU OD SDUWLGD VH DSOLFD HQWUH RWURV D ORV DUWtFXORV GH HVWD SDUWLGD FRPELQDGRV FRQ XQR R PiV SURGXFWRV TXH QR SXHGDQ VHU FRQVLGHUDGRV FRPR MXHJRV R VXUWLGRV FRQIRUPH D OD 5HJOD *HQHUDO ,QWHUSUHWDWLYD E \ TXH SRU WDQWR VL VH SUHVHQWDVHQ VHSDUDGDPHQWH VHUtDQ FODVLILFDGRV HQ RWUDV SDUWLGDV VLHPSUH TXH HVWRV DUWtFXORV VH SUHVHQWHQ MXQWRV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD YHQWD DO SRU PHQRU \ TXH HVWD FRPELQDFLyQ UH~QD ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV GH ORV MXJXHWHV /D SDUWLGD QR FRPSUHQGH ORV DUWtFXORV TXH SRU VX FRQFHSFLyQ IRUPD R PDWHULD FRQVWLWXWLYD VHDQ UHFRQRFLEOHV FRPR GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH SDUD DQLPDOHV SRU HMHPSOR ORV MXJXHWHV SDUD DQLPDOHV GH FRPSDxtD FODVLILFDFLyQ VHJ~Q VX SURSLR UpJLPHQ 1RWD GH VXESDUWLGD /D VXESDUWLGD FRPSUHQGH D ODV YLGHRFRQVRODV TXH SHUPLWHQ OD UHSURGXFFLyQ GH LPiJHQHV HQ OD SDQWDOOD GH XQ DSDUDWR UHFHSWRU GH WHOHYLVLyQ XQ PRQLWRU X RWUD SDQWDOOD R VXSHUILFLH H[WHULRU E ODV PiTXLQDV GH YLGHRMXHJR FRQ SDQWDOOD LQFRUSRUDGD LQFOXVR SRUWiWLOHV (VWD VXESDUWLGD QR FRPSUHQGH ODV YLGHRFRQVRODV R PiTXLQDV GH YLGHRMXHJR DFWLYDGDV FRQ PRQHGDV ELOOHWHV GH EDQFR WDUMHWDV EDQFDULDV ILFKDV R SRU FXDOTXLHU RWUR PHGLR GH SDJR VXESDUWLGD

&yGLJR > @ > @

*UY 7ULFLFORV SDWLQHWHV FRFKHV GH SHGDO \ MXJXHWHV VLPLODUHV FRQ UXHGDV FRFKHV \ VLOODV GH UXHGDV SDUD PXxHFDV R PXxHFRV PXxHFDV R PXxHFRV ORV GHPiV MXJXHWHV PRGHORV UHGXFLGRV \ PRGHORV VLPLODUHV SDUD HQWUHWHQLPLHQWR LQFOXVR DQLPDGRV URPSHFDEH]DV GH FXDOTXLHU FODVH 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY 7ULFLFORV SDWLQHWHV FRFKHV GH SHGDO \ MXJXHWHV VLPLODUHV FRQ UXHGDV FRFKHV \ VLOODV GH UXHGDV SDUD PXxHFDV R PXxHFRV 0XxHFDV R PXxHFRV VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV 0XxHFDV R PXxHFRV LQFOXVR YHVWLGRV 3UHQGDV \ VXV FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV GH YHVWLU FDO]DGR \ VRPEUHURV \ GHPiV WRFDGRV 3DUWHV \ GHPiV DFFHVRULRV 0RGHORV UHGXFLGRV \ PRGHORV VLPLODUHV SDUD HQWUHWHQLPLHQWR LQFOXVR DQLPDGRV 5RPSHFDEH]DV GH FXDOTXLHU FODVH /RV GHPiV MXJXHWHV 7UHQHV HOpFWULFRV LQFOXLGRV ORV FDUULOHV ULHOHV VHxDOHV \ GHPiV DFFHVRULRV 'H FRQVWUXFFLyQ 4XH UHSUHVHQWHQ DQLPDOHV R VHUHV QR KXPDQRV ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV GH P~VLFD 3UHVHQWDGRV HQ MXHJRV R VXUWLGRV R HQ SDQRSOLDV /RV GHPiV FRQ PRWRU /RV GHPiV *ORERV GH ODWH[ GH FDXFKR QDWXUDO /RV GHPiV 9LGHRFRQVRODV \ PiTXLQDV GH YLGHRMXHJR DUWtFXORV SDUD MXHJRV GH VRFLHGDG LQFOXLGRV ORV MXHJRV FRQ PRWRU R PHFDQLVPR ELOODUHV PHVDV HVSHFLDOHV SDUD MXHJRV GH FDVLQR \ MXHJRV GH ERORV DXWRPiWLFRV Â©ERZOLQJVÂª %LOODUHV GH FXDOTXLHU FODVH \ VXV DFFHVRULRV /RV GHPiV MXHJRV DFWLYDGRV FRQ PRQHGDV ELOOHWHV GH EDQFR WDUMHWDV EDQFDULDV ILFKDV R SRU FXDOTXLHU RWUR PHGLR GH SDJR H[FHSWR ORV MXHJRV GH ERORV DXWRPiWLFRV Â©ERZOLQJVÂª 'H VXHUWH HQYLWH \ D]DU 8QLSRVLFLRQDOHV XQ VROR MXJDGRU /RV GHPiV /DV GHPiV 1DLSHV 9LGHRFRQVRODV \ PiTXLQDV GH YLGHRMXHJR H[FHSWR ODV GH OD VXESDUWLGD /RV GHPiV -XHJRV GH DMHGUH] \ GH GDPDV -XHJRV GH ERORV LQFOXVR DXWRPiWLFRV Â©ERZOLQJVÂª /RV GHPiV 'H VXHUWH HQYLWH \ D]DU /DV GHPiV $UWtFXORV SDUD ILHVWDV FDUQDYDO X RWUDV GLYHUVLRQHV LQFOXLGRV ORV GH PDJLD \ DUWtFXORV VRUSUHVD $UWtFXORV SDUD ILHVWDV GH 1DYLGDG 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 464

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD /RV GHPiV $UWtFXORV \ PDWHULDO SDUD FXOWXUD ItVLFD JLPQDVLD DWOHWLVPR GHPiV GHSRUWHV LQFOXLGR HO WHQLV GH PHVD R SDUD MXHJRV DO DLUH OLEUH QR H[SUHVDGRV QL FRPSUHQGLGRV HQ RWUD SDUWH GH HVWH &DStWXOR SLVFLQDV LQFOXVR LQIDQWLOHV (VTXtV SDUD QLHYH \ GHPiV DUWtFXORV SDUD SUiFWLFD GHO HVTXt GH QLHYH (VTXtV )LMDGRUHV GH HVTXt /RV GHPiV (VTXtV DFXiWLFRV WDEODV GHVOL]DGRUHV GH YHOD \ GHPiV DUWtFXORV SDUD SUiFWLFD GH GHSRUWHV DFXiWLFRV 'HVOL]DGRUHV GH YHOD /RV GHPiV 3DORV GH JROI Â©FOXEVÂª \ GHPiV DUWtFXORV SDUD JROI 3DORV GH JROI Â©FOXEVÂª FRPSOHWRV 3HORWDV /RV GHPiV $UWtFXORV \ PDWHULDO SDUD WHQLV GH PHVD 5DTXHWDV GH WHQLV EiGPLQWRQ R VLPLODUHV LQFOXVR VLQ FRUGDMH 5DTXHWDV GH WHQLV LQFOXVR VLQ FRUGDMH /DV GHPiV %DORQHV \ SHORWDV H[FHSWR ODV GH JROI R WHQLV GH PHVD 3HORWDV GH WHQLV ,QIODEOHV 'H I~WERO LQFOXLGR HO DPHULFDQR 'H EiVTXHWERO 'H YROHLERO /DV GHPiV /RV GHPiV 3DWLQHV SDUD KLHOR \ SDWLQHV GH UXHGDV LQFOXLGR HO FDO]DGR FRQ SDWLQHV ILMRV /RV GHPiV $UWtFXORV \ PDWHULDO SDUD FXOWXUD ItVLFD JLPQDVLD R DWOHWLVPR /RV GHPiV $UWtFXORV \ PDWHULDOHV SDUD EpLVERO \ VyIWERO H[FHSWR ODV SHORWDV /RV GHPiV &DxDV GH SHVFDU DQ]XHORV \ GHPiV DUWtFXORV SDUD OD SHVFD FRQ FDxD VDODEDUGRV FD]DPDULSRVDV \ UHGHV VLPLODUHV VHxXHORV H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV y \ DUWtFXORV GH FD]D VLPLODUHV &DxDV GH SHVFDU $Q]XHORV LQFOXVR PRQWDGRV HQ VHGDO WDQ]D &DUUHWHV GH SHVFD

&yGLJR

*UY /RV GHPiV 3DUD OD SHVFD FRQ FDxD /RV GHPiV 7LRYLYRV FROXPSLRV FDVHWDV GH WLUR \ GHPiV DWUDFFLRQHV GH IHULD FLUFRV ]RROyJLFRV \ WHDWURV DPEXODQWHV &LUFRV \ ]RROyJLFRV DPEXODQWHV /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&DStWXOR 0DQXIDFWXUDV GLYHUVDV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV OiSLFHV GH PDTXLOODMH R WRFDGRU &DStWXOR E ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR SDUWHV GH SDUDJXDV R EDVWRQHV F OD ELVXWHUtD SDUWLGD G ODV SDUWHV \ DFFHVRULRV GH XVR JHQHUDO WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD 1RWD GH OD 6HFFLyQ ;9 GH PHWDO FRP~Q 6HFFLyQ ;9 \ ORV DUWtFXORV VLPLODUHV GH SOiVWLFR &DStWXOR H ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR ~WLOHV DUWtFXORV GH FXFKLOOHUtD FXELHUWRV GH PHVD FRQ PDQJRV R SDUWHV GH PDWHULDV SDUD WDOODU R PROGHDU &XDQGR VH SUHVHQWHQ DLVODGDPHQWH HVWRV PDQJRV \ SDUWHV VH FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV y I ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PRQWXUDV DUPD]RQHV GH JDIDV DQWHRMRV SDUWLGD WLUDOtQHDV SDUWLGD DUWtFXORV GH FHSLOOHUtD GH ORV WLSRV PDQLILHVWDPHQWH XWLOL]DGRV HQ PHGLFLQD FLUXJtD RGRQWRORJtD R YHWHULQDULD SDUWLGD

J ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR FDMDV \ HQYROWXUDV VLPLODUHV GH UHORMHV R GHPiV DSDUDWRV GH UHORMHUtD K ORV LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV VXV SDUWHV \ DFFHVRULRV &DStWXOR LM ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR DUPDV \ VXV SDUWHV N ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR PXHEOHV DSDUDWRV GH DOXPEUDGR O ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR SRU HMHPSOR MXJXHWHV MXHJRV DUWHIDFWRV GHSRUWLYRV

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 465

P ORV DUWtFXORV GHO &DStWXOR REMHWRV GH DUWH R FROHFFLyQ \ DQWLJย HGDGHV

(Q OD SDUWLGD VH HQWLHQGH SRU materias vegetales o minerales para tallar D ODV VHPLOODV GXUDV SHSLWDV FiVFDUDV QXHFHV \ PDWHULDV YHJHWDOHV VLPLODUHV SDUD WDOODU SRU HMHPSOR QXH] GH FRUR]R GH SDOPHUD GXP E HO iPEDU VXFFLQR \ OD HVSXPD GH PDU QDWXUDOHV R UHFRQVWLWXLGRV DVt FRPR HO D]DEDFKH \ PDWHULDV PLQHUDOHV DQiORJDV DO D]DEDFKH (Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ cabezas preparadas ORV PHFKRQHV GH SHOR ILEUD YHJHWDO X RWUD PDWHULD VLQ PRQWDU OLVWRV SDUD VX XVR HQ OD IDEULFDFLyQ GH EURFKDV SLQFHOHV R DUWtFXORV DQiORJRV VLQ GLYLGLUORV R TXH VROR QHFHVLWHQ XQ FRPSOHPHQWR SRFR LPSRUWDQWH GH PDQR GH REUD WDO FRPR HO LJXDODGR R DFDEDGR GH SXQWDV /RV DUWtFXORV GH HVWH &DStWXOR H[FHSWR ORV GH ODV SDUWLGDV D y FRQVWLWXLGRV WRWDO R SDUFLDOPHQWH SRU PHWDO SUHFLRVR FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV R TXH OOHYHQ SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV SHUPDQHFHQ FODVLILFDGRV HQ HVWH &DStWXOR 6LQ HPEDUJR WDPELpQ HVWiQ FRPSUHQGLGRV HQ HVWH &DStWXOR ORV DUWtFXORV GH ODV SDUWLGDV D y FRQ VLPSOHV JXDUQLFLRQHV R DFFHVRULRV GH PtQLPD LPSRUWDQFLD GH PHWDO SUHFLRVR FKDSDGR GH PHWDO SUHFLRVR SODTXp GH SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV R SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV QDWXUDOHV VLQWpWLFDV R UHFRQVWLWXLGDV

&yGLJR

*UY 0DUILO KXHVR FRQFKD FDSDUD]yQ GH WRUWXJD FXHUQR DVWD FRUDO QiFDU \ GHPiV PDWHULDV DQLPDOHV SDUD WDOODU WUDEDMDGDV \ PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV LQFOXVR ODV REWHQLGDV SRU PROGHR 0DUILO WUDEDMDGR \ VXV PDQXIDFWXUDV /RV GHPiV 0DWHULDV YHJHWDOHV R PLQHUDOHV SDUD WDOODU WUDEDMDGDV \ PDQXIDFWXUDV GH HVWDV PDWHULDV PDQXIDFWXUDV PROGHDGDV R WDOODGDV GH FHUD SDUDILQD HVWHDULQD JRPDV R UHVLQDV QDWXUDOHV R SDVWD SDUD PRGHODU \ GHPiV PDQXIDFWXUDV PROGHDGDV R WDOODGDV QR H[SUHVDGDV QL FRPSUHQGLGDV HQ RWUD SDUWH JHODWLQD VLQ HQGXUHFHU WUDEDMDGD H[FHSWR OD GH OD SDUWLGD \ PDQXIDFWXUDV GH JHODWLQD VLQ HQGXUHFHU &iSVXODV GH JHODWLQD SDUD HQYDVDU PHGLFDPHQWRV DOLPHQWRV \ FRVPpWLFRV /DV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

&yGLJR

*UY (VFREDV \ HVFRELOODV FHSLOORV EURFKDV \ SLQFHOHV LQFOXVR VL VRQ SDUWHV GH PiTXLQDV DSDUDWRV R YHKtFXORV HVFREDV PHFiQLFDV VLQ PRWRU GH XVR PDQXDO IUHJRQDV R PRSDV \ SOXPHURV FDEH]DV SUHSDUDGDV SDUD DUWtFXORV GH FHSLOOHUtD DOPRKDGLOODV R PXxHTXLOODV \ URGLOORV SDUD SLQWDU UDVTXHWDV GH FDXFKR R PDWHULD IOH[LEOH DQiORJD (VFREDV \ HVFRELOODV GH UDPLWDV X RWUD PDWHULD YHJHWDO DWDGD HQ KDFHV LQFOXVR FRQ PDQJR &HSLOORV GH GLHQWHV EURFKDV GH DIHLWDU FHSLOORV SDUD FDEHOOR SHVWDxDV R XxDV \ GHPiV FHSLOORV SDUD DVHR SHUVRQDO LQFOXLGRV ORV TXH VHDQ SDUWHV GH DSDUDWRV &HSLOORV GH GLHQWHV LQFOXLGRV ORV FHSLOORV SDUD GHQWDGXUDV SRVWL]DV /RV GHPiV 3LQFHOHV \ EURFKDV SDUD SLQWXUD DUWtVWLFD SLQFHOHV SDUD HVFULELU \ SLQFHOHV VLPLODUHV SDUD DSOLFDFLyQ GH FRVPpWLFRV 3DUD OD SLQWXUD DUWtVWLFD /RV GHPiV 3LQFHOHV \ EURFKDV SDUD SLQWDU HQOXFLU EDUQL]DU R VLPLODUHV H[FHSWR ORV GH OD VXESDUWLGD DOPRKDGLOODV R PXxHTXLOODV \ URGLOORV SDUD SLQWDU /RV GHPiV FHSLOORV TXH FRQVWLWX\DQ SDUWHV GH PiTXLQDV DSDUDWRV R YHKtFXORV /RV GHPiV &DEH]DV SUHSDUDGDV SDUD DUWtFXORV GH FHSLOOHUtD /RV GHPiV 7DPLFHV FHGD]RV \ FULEDV GH PDQR -XHJRV R VXUWLGRV GH YLDMH SDUD DVHR SHUVRQDO FRVWXUD R OLPSLH]D GHO FDO]DGR R GH SUHQGDV GH YHVWLU %RWRQHV \ ERWRQHV GH SUHVLyQ IRUPDV SDUD ERWRQHV \ GHPiV SDUWHV GH ERWRQHV R GH ERWRQHV GH SUHVLyQ HVER]RV GH ERWRQHV %RWRQHV GH SUHVLyQ \ VXV SDUWHV %RWRQHV 'H SOiVWLFR VLQ IRUUDU FRQ PDWHULD WH[WLO 'H PHWDO FRP~Q VLQ IRUUDU FRQ PDWHULD WH[WLO /RV GHPiV 'H WDJXD PDUILO YHJHWDO /RV GHPiV )RUPDV SDUD ERWRQHV \ GHPiV SDUWHV GH ERWRQHV HVER]RV GH ERWRQHV 'H SOiVWLFR R GH WDJXD PDUILO YHJHWDO /RV GHPiV 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 466

&yGLJR

*UY 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD &LHUUHV GH FUHPDOOHUD FLHUUHV UHOiPSDJR \ VXV SDUWHV &LHUUHV GH FUHPDOOHUD FLHUUHV UHOiPSDJR &RQ GLHQWHV GH PHWDO FRP~Q /RV GHPiV 3DUWHV %ROtJUDIRV URWXODGRUHV \ PDUFDGRUHV FRQ SXQWD GH ILHOWUR X RWUD SXQWD SRURVD HVWLORJUiILFDV \ GHPiV SOXPDV HVWLOHWHV R SXQ]RQHV SDUD FOLVpV GH PLPHyJUDIR Â©VWHQFLOVÂª SRUWDPLQDV SRUWDSOXPDV SRUWDOiSLFHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUWHV GH HVWRV DUWtFXORV LQFOXLGRV ORV FDSXFKRQHV \ VXMHWDGRUHV H[FHSWR ODV GH OD SDUWLGD %ROtJUDIRV 5RWXODGRUHV \ PDUFDGRUHV FRQ SXQWD GH ILHOWUR X RWUD SXQWD SRURVD (VWLORJUiILFDV \ GHPiV SOXPDV 3RUWDPLQDV -XHJRV GH DUWtFXORV SHUWHQHFLHQWHV SRU OR PHQRV D GRV GH ODV VXESDUWLGDV DQWHULRUHV &DUWXFKRV GH UHSXHVWR FRQ VX SXQWD SDUD EROtJUDIR /RV GHPiV 3OXPLOODV \ SXQWRV SDUD SOXPLOODV /RV GHPiV /RV GHPiV DUWtFXORV 3DUWHV 3XQWDV GH EROtJUDIR LQFOXVR VLQ EROD /DV GHPiV /iSLFHV PLQDV SDVWHOHV FDUERQFLOORV WL]DV SDUD HVFULELU R GLEXMDU \ MDERQFLOORV WL]DV GH VDVWUH /iSLFHV 0LQDV SDUD OiSLFHV R SRUWDPLQDV /RV GHPiV 3L]DUUDV \ WDEOHURV SDUD HVFULELU R GLEXMDU LQFOXVR HQPDUFDGRV )HFKDGRUHV VHOORV QXPHUDGRUHV WLPEUDGRUHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV LQFOXLGRV ORV DSDUDWRV SDUD LPSULPLU HWLTXHWDV GH PDQR FRPSRQHGRUHV H LPSUHQWLOODV FRQ FRPSRQHGRU GH PDQR &LQWDV SDUD PiTXLQDV GH HVFULELU \ FLQWDV VLPLODUHV HQWLQWDGDV R SUHSDUDGDV GH RWUR PRGR SDUD LPSULPLU LQFOXVR HQ FDUUHWHV R FDUWXFKRV WDPSRQHV LQFOXVR LPSUHJQDGRV R FRQ FDMD

&yGLJR

*UY &LQWDV 7DPSRQHV (QFHQGHGRUHV \ PHFKHURV LQFOXVR PHFiQLFRV R HOpFWULFRV \ VXV SDUWHV H[FHSWR ODV SLHGUDV \ PHFKDV (QFHQGHGRUHV GH JDV QR UHFDUJDEOHV GH EROVLOOR (QFHQGHGRUHV GH JDV UHFDUJDEOHV GH EROVLOOR /RV GHPiV HQFHQGHGRUHV \ PHFKHURV 3DUWHV 3LSDV LQFOXLGDV ODV FD]ROHWDV ERTXLOODV SDUD FLJDUURV SXURV R FLJDUULOORV \ VXV SDUWHV 3HLQHV SHLQHWDV SDVDGRUHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV KRUTXLOODV UL]DGRUHV ELJXGLHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV SDUD HO SHLQDGR H[FHSWR ORV GH OD SDUWLGD \ VXV SDUWHV 3HLQHV SHLQHWDV SDVDGRUHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV 'H FDXFKR HQGXUHFLGR R SOiVWLFR /RV GHPiV /RV GHPiV 3XOYHUL]DGRUHV GH WRFDGRU VXV PRQWXUDV \ FDEH]DV GH PRQWXUDV ERUODV \ VLPLODUHV SDUD DSOLFDFLyQ GH SROYRV RWURV FRVPpWLFRV R SURGXFWRV GH WRFDGRU 3XOYHUL]DGRUHV GH WRFDGRU VXV PRQWXUDV \ FDEH]DV GH PRQWXUDV %RUODV \ VLPLODUHV SDUD DSOLFDFLyQ GH SROYRV RWURV FRVPpWLFRV R SURGXFWRV GH WRFDGRU 7HUPRV \ GHPiV UHFLSLHQWHV LVRWpUPLFRV PRQWDGRV \ DLVODGRV SRU YDFtR DVt FRPR VXV SDUWHV H[FHSWR ODV DPSROODV GH YLGULR 0DQLTXtHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV DXWyPDWDV \ HVFHQDV DQLPDGDV SDUD HVFDSDUDWHV &RPSUHVDV \ WDPSRQHV KLJLpQLFRV SDxDOHV SDUD EHEpV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH FXDOTXLHU PDWHULD 3DxDOHV SDUD EHEpV 'H SDVWD GH SDSHO SDSHO JXDWD GH FHOXORVD R QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD 'H JXDWD GHO &DStWXOR 'H ODV GHPiV PDWHULDV &RPSUHVDV \ WDPSRQHV KLJLpQLFRV 'H SDVWD GH SDSHO SDSHO JXDWD GH FHOXORVD R QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD 'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

EdiciÃ³n 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 467

&yGLJR

*UY 'H JXDWD GHO &DStWXOR 'H ODV GHPiV PDWHULDV /RV GHPiV 'H SDVWD GH SDSHO SDSHO JXDWD GH FHOXORVD R QDSD GH ILEUDV GH FHOXORVD 'H JXDWD GHO &DStWXOR 'H ODV GHPiV PDWHULDV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

0RQRSLHV EtSRGHV WUtSRGHV \ DUWtFXORV VLPLODUHV

HVWDPSDV R OLWRJUDItDV VH FODVLILFDQ FRQ HOORV FXDQGR VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ YDORU HVWiQ HQ UHODFLyQ FRQ ORV GH GLFKDV REUDV /RV PDUFRV FX\DV FDUDFWHUtVWLFDV R YDORU QR JXDUGHQ UHODFLyQ FRQ ORV DUWtFXORV D ORV TXH VH UHILHUH HVWD 1RWD VLJXHQ VX SURSLR UpJLPHQ &yGLJR

6HFFLyQ ;;, 2%-(726 '( $57( 2 &2/(&&,ร 1 < $17,*h('$'(6 &DStWXOR 2EMHWRV GH DUWH R FROHFFLyQ \ DQWLJย HGDGHV

1RWDV (VWH &DStWXOR QR FRPSUHQGH D ORV VHOORV HVWDPSLOODV GH FRUUHR WLPEUHV ILVFDOHV HQWHURV SRVWDOHV GHPiV DUWtFXORV IUDQTXHDGRV \ DQiORJRV VLQ REOLWHUDU GH OD SDUWLGD E ORV OLHQ]RV SLQWDGRV SDUD GHFRUDGRV GH WHDWUR IRQGRV GH HVWXGLR R XVRV DQiORJRV SDUWLGD VDOYR TXH SXHGDQ FODVLILFDUVH HQ OD SDUWLGD F ODV SHUODV ILQDV QDWXUDOHV R FXOWLYDGDV \ SLHGUDV SUHFLRVDV R VHPLSUHFLRVDV SDUWLGDV D (Q OD SDUWLGD VH FRQVLGHUDQ grabados, estampas y litografรญas, originales ODV SUXHEDV REWHQLGDV GLUHFWDPHQWH HQ QHJUR R FRORU GH XQD R YDULDV SODQFKDV WRWDOPHQWH UHDOL]DGDV D PDQR SRU HO DUWLVWD FXDOTXLHUD TXH VHD OD WpFQLFD R PDWHULD HPSOHDGD H[FHSWR SRU FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR PHFiQLFR R IRWRPHFiQLFR 1R VH FODVLILFDQ HQ OD SDUWLGD ODV HVFXOWXUDV TXH SUHVHQWHQ FDUiFWHU FRPHUFLDO SRU HMHPSOR UHSURGXFFLRQHV HQ VHULH YDFLDGRV REUDV GH DUWHVDQtD DXQTXH KD\DQ VLGR FRQFHELGDV R FUHDGDV SRU DUWLVWDV $ 6DOYR OR GLVSXHVWR HQ ODV 1RWDV \ ORV DUWtFXORV VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH HQ HVWH &DStWXOR \ HQ RWURV GH OD 1RPHQFODWXUD VH FODVLILFDQ HQ HVWH &DStWXOR % ORV DUWtFXORV VXVFHSWLEOHV GH FODVLILFDUVH HQ OD SDUWLGD \ HQ ODV SDUWLGDV D VH FODVLILFDQ HQ ODV SDUWLGDV D /RV PDUFRV GH SLQWXUDV GLEXMRV FROODJHV R FXDGURV VLPLODUHV JUDEDGRV

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD 3LQWXUDV \ GLEXMRV KHFKRV WRWDOPHQWH D PDQR H[FHSWR ORV GLEXMRV GH OD SDUWLGD \ DUWtFXORV PDQXIDFWXUDGRV GHFRUDGRV D PDQR FROODJHV \ FXDGURV VLPLODUHV 3LQWXUDV \ GLEXMRV /RV GHPiV *UDEDGRV HVWDPSDV \ OLWRJUDItDV RULJLQDOHV 2EUDV RULJLQDOHV GH HVWDWXDULD R HVFXOWXUD GH FXDOTXLHU PDWHULD 6HOORV HVWDPSLOODV GH FRUUHR WLPEUHV ILVFDOHV PDUFDV SRVWDOHV VREUHV SULPHU GtD HQWHURV SRVWDOHV GHPiV DUWtFXORV IUDQTXHDGRV \ DQiORJRV LQFOXVR REOLWHUDGRV H[FHSWR ORV DUWtFXORV GH OD SDUWLGD &ROHFFLRQHV \ HVSHFtPHQHV SDUD FROHFFLRQHV GH ]RRORJtD ERWiQLFD PLQHUDORJtD R DQDWRPtD R TXH WHQJDQ LQWHUpV KLVWyULFR DUTXHROyJLFR SDOHRQWROyJLFR HWQRJUiILFR R QXPLVPiWLFR $QWLJย HGDGHV GH PiV GH FLHQ DxRV

*UY

&DStWXOR 'LVSRVLFLRQHV GH WUDWDPLHQWR HVSHFLDO

1RWDV (VWH &DStWXOR FRPSUHQGH WRGDV ODV PHUFDQFtDV TXH VDWLVIDJDQ ODV FRQGLFLRQHV TXH PiV DGHODQWH VH LQGLFDQ LQFOXVR VL GLFKDV PHUFDQFtDV VH UHFRJHQ HQ XQD SDUWLGD PiV HVSHFtILFD SUHYLVWD HQ RWUR OXJDU GHO SUHVHQWH $UDQFHO /RV JUDYiPHQHV TXH VH DSOLFDUiQ D ORV YHKtFXORV FRPSOHWRV R LQFRPSOHWRV GH ODV SDUWLGDV \ TXH LPSRUWHQ GHVDUPDGRV ODV LQGXVWULDV GH IDEULFDFLyQ R HQVDPEOH GHELGDPHQWH DXWRUL]DGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH &RPHUFLR ,QGXVWULD \ 7XULVPR SRU OD (QWLGDG TXH pVWH GHVLJQH R TXH WHQJDQ FHOHEUDGR FRQWUDWR GH IDEULFDFLyQ R HQVDPEOH FRQ HO *RELHUQR 1DFLRQDO VH OLTXLGDUiQ SRU XQLGDG SURGXFLGD R HQVDPEODGD GHQWUR GHO GHSyVLWR KDELOLWDGR R HQ ]RQD IUDQFD 6H HQWLHQGH SRU PDWHULDO &.' SDUD HIHFWRV GH OD SDUWLGD ODV PRWRFLFOHWDV PRWRQHWDV \ PRWRFDUURV TXH VH LPSRUWHQ GHVDUPDGRV GH XQR R PiV RUtJHQHV VLHPSUH TXH FXPSODQ FRPR PtQLPR FRQ HO VLJXLHQWH JUDGR GH

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 468

GHVHQVDPEOH

&yGLJR

/DV SDUWHV PHWiOLFDV GH FDUURFHUtD GHEHUiQ YHQLU VLQ SLQWXUD 1R REVWDQWH SRGUiQ YHQLU FRQ SURWHFFLyQ DQWLR[LGDQWH R FRQ EDVH SULPHU /RV FKDVLV R EDVWLGRUHV SRGUiQ YHQLU HQ XQD R HQ YDULDV SLH]DV SHUR HQ WRGRV ORV FDVRV VLQ SLQWDU 1R REVWDQWH SRGUiQ YHQLU FRQ SURWHFFLyQ DQWLR[LGDQWH R FRQ EDVH SULPHU (O WUHQ GH SURSXOVLyQ GHVHQVDPEODGR HQ ORV VLJXLHQWHV FRQMXQWRV D &RQMXQWR PRWRU LQFOX\HQGR PRWRU HPEUDJXH \ IUHQR WUDVHUR HQ DTXHOORV FDVRV HQ TXH pVWH IRUPH SDUWH GHO PLVPR FRQMXQWR E &RQMXQWR VXVSHQVLyQ GHODQWHUD \ WUDVHUD F &RQMXQWR IUHQRV GHODQWHURV \ WUDVHURV FRQ OD H[FHSFLyQ PHQFLRQDGD G 5XHGDV \ HMHV GHODQWHURV \ WUDVHURV

/RV JUDYiPHQHV TXH VH DSOLFDUiQ D ODV SDUWHV PDWHULDV SULPDV \ PDWHULDOHV SDUD OD SURGXFFLyQ GH DXWRSDUWHV DVt FRPR SDUD OD SURGXFFLyQ GH PDWHULDOHV SDUD HO HQVDPEOH GH YHKtFXORV TXH LPSRUWHQ ODV LQGXVWULDV GH IDEULFDFLyQ R HQVDPEOH GHELGDPHQWH DXWRUL]DGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH &RPHUFLR ,QGXVWULD \ 7XULVPR SRU OD (QWLGDG TXH pVWH GHVLJQH R TXH WHQJDQ FHOHEUDGR FRQWUDWR GH IDEULFDFLyQ R HQVDPEOH FRQ HO *RELHUQR 1DFLRQDO VH OLTXLGDUiQ SRU XQLGDG SURGXFLGD R HQVDPEODGD GHQWUR GHO GHSyVLWR KDELOLWDGR R HQ ]RQD IUDQFD /DV DXWRSDUWHV \ PDWHULDOHV SURGXFLGRV HQ GLFKRV GHSyVLWRV R ]RQDV IUDQFDV TXH FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV GH RULJHQ HVWDEOHFLGRV HQ OD 'HFLVLyQ GHO $FXHUGR GH &DUWDJHQD \ R HQ OD 5HVROXFLyQ GH OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GH OD &RPXQLGDG $QGLQD WHQGUiQ XQ JUDYDPHQ GHO (Q FDVR FRQWUDULR SDJDUiQ HO JUDYDPHQ TXH OH FRUUHVSRQGD D OD VXESDUWLGD SRU OD FXDO VH FODVLILFDQ HQ HO $UDQFHO GH $GXDQDV (O JUDYDPHQ VHxDODGR SDUD ODV VXESDUWLGDV \ VH DSOLFDUi D ODV PHUFDQFtDV TXH FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV VHxDODGRV HQ OD OHJLVODFLyQ DGXDQHUD YLJHQWH SDUD ORV regรญmenes especiales de importaciรณn GH trรกfico postal \ GH envรญos de entrega rรกpida o mensajerรญa expresa UHVSHFWLYDPHQWH VLHPSUH TXH QR VH FLWH OD VXESDUWLGD SRU OD FXDO FODVLILFD OD PHUFDQFtD \ VX WDULID FRUUHVSRQGLHQWH &yGLJR

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

*UY

0RWRFLFOHWDV LQFOXVR FRQ SHGDOHV \ FLFORV FRQ PRWRU DX[LOLDU FRQ VLGHFDU R VLQ pO VLGHFDUHV 0RWRFLFOHWDV GH FLOLQGUDGD LQIHULRU R LJXDO D FP /DV GHPiV $YLRQHV GH SHVR Pi[LPR GH GHVSHJXH LQIHULRU R LJXDO D NJ GH SHVR HQ YDFtR LQIHULRU R LJXDO D NJ H[FHSWR ORV GLVHxDGRV HVSHFtILFDPHQWH SDUD XVR PLOLWDU

'HVLJQDFLyQ GH OD 0HUFDQFtD

2EMHWRV GH DUWH R FROHFFLyQ \ DQWLJย HGDGHV FODVLILFDGRV SRU HO &DStWXOR GHO $UDQFHO GH $GXDQDV GH YDORU FXOWXUDO QDFLRQDO R LQWHUQDFLRQDO TXH LPSRUWHQ HQWLGDGHV S~EOLFDV R SULYDGDV VLQ ILQHV GH OXFUR GHGLFDGDV H[FOXVLYDPHQWH D OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV FXOWXUDOHV 0HQDMHV 2EMHWRV GH DUWH FODVLILFDGRV SRU ODV SDUWLGDV \ GHO $UDQFHO GH $GXDQDV FX\D LPSRUWDFLyQ VH UHDOLFH SRU HO DXWRU GH OD REUD 7UiILFR SRVWDO \ HQYtRV GH HQWUHJD UiSLGD R PHQVDMHUtD H[SUHVD 7UiILFR SRVWDO (QYtRV GH HQWUHJD UiSLGD R PHQVDMHUtD H[SUHVD

*UY

$57,&8/2 ย /RV JUDYiPHQHV GH FHUR SRU FLHQWR HVWDEOHFLGRV HQ HO 'HFUHWR GHO GH DJRVWR GH PRGLILFDGR SRU HO 'HFUHWR GHO GH MXOLR GH \ HQ HO 'HFUHWR GHO GH QRYLHPEUH GH FRQWLQXDUiQ DSOLFiQGRVH KDVWD HO YHQFLPLHQWR GH OD YLJHQFLD VHxDODGD HQ GLFKRV GHFUHWRV 9HQFLGR HVWRV WpUPLQRV VH UHVWDEOHFHUi HO JUDYDPHQ DUDQFHODULR GHILQLGR HQ HO DUWtFXOR ย GH HVWH GHFUHWR $57,&8/2 ย /DV PHGLGDV DUDQFHODULDV HVWDEOHFLGDV HQ HO 'HFUHWR GHO GH QRYLHPEUH GH FRQWLQXDUiQ DSOLFiQGRVH KDVWD HO YHQFLPLHQWR GH OD YLJHQFLD VHxDODGD HQ GLFKR GHFUHWR 9HQFLGR HVWH WpUPLQR VH UHVWDEOHFHUi HO JUDYDPHQ DUDQFHODULR GHILQLGR HQ HO DUWtFXOR ย GHO SUHVHQWH GHFUHWR $57ร &8/2 ย 3DUD IDFLOLWDU OD UHFRSODFLyQ GH HVWDGtVWLFDV \ OD XQLIRUPLGDG HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV GLVSRVLFLRQHV SUHFHGHQWHV GHO $UDQFHO GH $GXDQDV 1DFLRQDO VH GHEHQ XWLOL]DU ODV VLJXLHQWHV DEUHYLDWXUDV VtPERORV \ XQLGDGHV ItVLFDV HVWDEOHFLGDV HQ OD 'HFLVLyQ GH OD &RPLVLyQ GH OD &RPXQLGDG $QGLQD $EUHYLDWXUDV \ VtPERORV $& FRUULHQWH DOWHUQD $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU 7HVWLQJ 0DWHULDOV 6RFLHGDG $PHULFDQD SDUD HO $670 (QVD\R GH 0DWHULDOHV %T %HFTXHUHO ย & JUDGR V &HOVLXV FJ FHQWLJUDPR V FP FHQWtPHWUR V FP FHQWtPHWUR V FXDGUDGR V FP FHQWtPHWUR V F~ELFR V F1 FHQWLQHZWRQ V J JUDPR V +] KHUFLR V KHUW] ,5 LQIUDUURMR V

Ediciรณn 50.099 Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 469

NFDO NJ NJI N1 N3D N9 N9$ NYDU N: O P mP ย &L PP P1 03D 1 QR R pW 89 9 YRO : [ย

J P ย &

$EUHYLDWXUDV \ VtPERORV

NLORFDORUtD V NLORJUDPR V NLORJUDPR V IXHU]D NLORQHZWRQ V NLORSDVFDO HV NLORYROW LR>V@ NLORYROW LR>V@ DPSHUH V DPSHULR >V@ NLORYROW LR>V@ DPSHUH V DPSHULR>V@ UHDFWLYR V NLORYDWLR V NLORZDWW>V@ OLWUR V PHWUR V PHWD PHWUR V FXDGUDGR V PLFURFXULH PLOtPHWUR V PLOLQHZWRQ V PHJDSDVFDO HV QHZWRQ V Q~PHUR RUWR SDUD WRQHODGD V XOWUDYLROHWD V YROW LR>V@ YROXPHQ YDWLR V ZDWW>V@ SRU FLHQWR [ JUDGR V (MHPSORV PLO TXLQLHQWRV JUDPRV SRU PHWUR FXDGUDGR TXLQFH JUDGRV &HOVLXV

8QLGDGHV ItVLFDV 8 ) SRU VXESDUWLGD SDUD IDFLOLWDU OD UHFRSLODFLyQ \ DQiOLVLV GH ODV HVWDGtVWLFDV GH FRPHUFLR H[WHULRU $EUHYLDWXUDV XWLOL]DGDV 0DJQLWXG 8QLGDG $EUHYLDWXUD NLORJUDPR NJ 3HVR TXLODWH F W /RQJLWXG PHWUR P ร UHD PHWUR FXDGUDGR P PHWUR F~ELFR P 9ROXPHQ FHQWtPHWUR F~ELFR FP OLWUR O (QHUJtD HOpFWULFD PLO NLORYDWLRV KRUD N:K XQLGDGHV R DUWtFXORV X SDU X &DQWLGDG GRFHQD X PLOHV GH XQLGDGHV R DUWtFXORV X

$57,&8/2 ย 1RUPD 7UDQVLWRULD (Q ODV GHFODUDFLRQHV GH LPSRUWDFLyQ TXH VH SUHVHQWHQ D SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GHO SUHVHQWH 'HFUHWR VH GHEHUi XWLOL]DU OD QRPHQFODWXUD HQ pO

FRQWHQLGD VLQ SHUMXLFLR GH TXH HQ ORV UHJLVWURV R OLFHQFLDV GH LPSRUWDFLyQ VH KD\D XWLOL]DGR OD QRPHQFODWXUD YLJHQWH HQ OD IHFKD GH H[SHGLFLyQ R DSUREDFLyQ GHO UHVSHFWLYR GRFXPHQWR VRSRUWH $57,&8/2 ย /DV GLVSRVLFLRQHV GHO SUHVHQWH 'HFUHWR VH DSOLFDUiQ VLQ SHUMXLFLR GH OR SUHYLVWR HQ 7UDWDGRV &RQYHQLRV \ $FXHUGRV ,QWHUQDFLRQDOHV YLJHQWHV $57,&8/2 ย (O SUHVHQWH 'HFUHWR ULJH D SDUWLU GHO ย GH HQHUR GH SUHYLD VX SXEOLFDFLyQ \ GHURJD HO 'HFUHWR GH \ ODV GHPiV GLVSRVLFLRQHV TXH OH VHDQ FRQWUDULDV 38%/ร 48(6( \ &ร 03/$6( 'DGR HQ %RJRWi ' & D GH GLFLHPEUH GH -8$1 0$18(/ 6$1726 &$/'(5ร 1 (O 0LQLVWUR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR Mauricio Cรกrdenas Santamarรญa /D 0LQLVWUD GH &RPHUFLR ,QGXVWULD \ 7XULVPR Marรญa Claudia Lacouture P.

Ediciรณn 50.099

Martes, 27 de diciembre de 2016 DIARIO OFICIAL 470