B8
BAU ME ISTER
116 . J A H R G A N G
August
19
Das ArchitekturMagazin
4 194673 016003 08 D A,L I CH 16 € 18 € 19,90 € 24 SFR
+ BRUTHER CAB ARCHITECTES MUOTO HE IKE HANADA HBA AT PIERRE HEBBELINCK NP2F L Ü TJ E N S PA D M A N A B H A N
EINMAL ROH BITTE ! Frankreichs neuer Brutalismus
4
B8
KÖPFE
IDEEN
Keine Grands Projets, sondern der vernachlässigte Rand: In Frankreich entsteht ein neuer sozialer Brutalismus.
14
20
Kommt hier zu Wort: Heike Hanada
Neuer Brutalismus? Das Pariser Projekt von Bruther
10 NP2F
20 Sport- und Kulturzentrum in Paris
Die vier Partner des Pariser Büros stehen exemplarisch für die junge französische Architektengeneration.
14 Heike Hanada Die Architektin des Bauhausmuseums in Weimar äußert sich zur Kritik an ihrem Entwurf.
Pragmatisch-simple Architektur für den Stadtrand: ein Anliegen von Bruther
30 Sportanlage in Nizza Beton für die Vorstadt: Cab Architectes terrassieren ein schwieriges Gelände.
42 Kulturzentrum in Montataire BAU MEISTER. DE
Pierre Hebbelinck und HBAAT transformieren Fabrikhallen der Gebrüder Perret.
54 Schule und Kindergarten in Paris Studio Muoto lösen eine komplexe urbane Situation mit einfachen Mitteln.
Auf der Suche nach dem richtigen Mitarbeiter oder Job? Die neue intelligente OnlineJobbörse des Callwey-Verlags, New Monday, findet ihn für Sie: www.new-monday.de
64 Wohnhaus in Zürich Immer bezugsreich: Lütjens Padmanabhan
FOTOS V.L .ULRIKE SCHA MONI; M A XIME DE LVAUX; BUGA HE ILBRONN; AGAPE
Die unterstrichenen Beiträge rechts befassen sich mit dem Titelthema.
5
FRAGEN
LÖSUNGEN
Gast-Arbeiter
78
101
Nicht nur grün: die Buga in Heilbronn
Robustes für draußen: farbenfrohe Waschbecken
72 Was kommt nach dem Wohlfahrtsstaat?
92 News
78 Was macht Heilbronn anders?
Badgestaltung mit Kaldewei im Hotel Indigo in Warschau
86 Kann die Architektur das neue Arbeiten fördern?
98 Referenz
Philip Ursprung ist seit 2011 Professor für Kunst- und Architekturgeschichte und seit 2017 Vorsteher des Departements Architektur der ETH Zürich; außerdem Herausgeber zahlreicher Bücher – das jüngste: „Der Wert der Oberfläche: Essays zu Architektur, Kunst und Ökonomie“. Für uns analysiert er den neuen französischen Brutalismus.
100 Bad
RUBRIKEN 6 EIN BILD 40 SONDERFÜHRUNG 52 KLEINE WERKE 62 UNTERWEGS 86 ARCHITE K TUR + M ANAGE ME NT 10 8 PORTFOLIO: HOTEL 107 IMPRE SSUM + VORSCHAU 11 4 KOLUMNE
Sie initiert Projekte, bei denen Künstler und Architekten eng zusammenarbeiten: Bérangère Armand ist in ganz Europa unterwegs, um Ausstellungen, Gespräche und Symposien für Gemeinden, Städte, Museen und Firmen zu organisieren, die diese Schnittstelle fördern wollen.
Eine Hälfte des französischen Architekturbüros NP2F...
SEITE 10
5 KÖPFE: NP2F HEIKE HANADA FRANÇOIS CHAS
NICOLAS GUERIN FABRICE LONG
PAU L M A Î T R E - D E VA L L O N
SEITE
FOTO: NP2F
14
9
BRUCH MIT François Chas, Nicolas Guerin, Fabrice Long und Paul Maître-Devallon sind NP2F mit Sitz in Paris. Bekannt geworden sind die vier Partner durch ihre Sportanlagen, die als offene urbane Strukturen symptomatisch für die Bauten der jungen französischen Architektengeneration stehen.
DER TRADI TION
TITELTHEMA FRANKREICH
Kritik MARYSE QUINTON
FOTO: NP2F
10
KĂśpfe
1 bis 4
...und hier die andere Hälfte
11
20
SO ZIALE
TITELTHEMA FRANKREICH
Architekten BRUTHER
Im Viertel Saint-Blaise am Stadtrand von Paris haben Stéphanie Bru und Antoine Theriot vom Architekturbüro Bruther ein Sport- und Kulturzentrum gebaut, das einen anonymen Stadtteil revitalisieren soll. Der Neubau ist eine offene Infrastruktur, die Begegnungen fördert und für eine graduelle Aneignung durch die Quartierbewohner entworfen wurde.
INFRA STRUK TUR
Das Gebäude öffnet sich zu einem Platz und dient als neuer Mittelpunkt des Stadtviertels SaintBlaise in Paris.
Kritik LEONARDO LELLA Fotos JULIEN HOURCADE
Ideen
1
21
28
M 1:5 0 . 0 0 0
Lageplan
ein Bestandteil des „Grand projet de renouvellement urbain“, einem Pro-
Querschnitt 1
gramm, das 2001 zur Stadterneuerung der Pariser Vororte initiiert wurde. Es befindet sich in Saint-Blaise, einem Quartier am östlichen Stadtrand von Paris.
BAUHERR: Paris – Direction du Patrimoine & de l’Architecture ARCHITEKTEN: Bruther, Paris TRAGWERKSPL ANER: BATISERF, Fontaine BAUPHYSIK: Louis Choulet, Clermont-Ferrand FERTIGSTELLUNG: August 2014 STANDORT: 8 –11 Rue Mouraud, Paris, Frankreich
Querschnitt 2
M 1: 2 5 0
Das Gebäude ist
Längsschnitt
3. Obergeschoss
2. Obergeschoss Erdgeschoss
29
1
M 1: 2 5 0
Ideen
42
Ideen
3
DIE VER GANGEN HEIT Kritik MARYSE QUINTON
Architekten PIERRE HEBBELINCK, HBAAT Fotos FRANÇOIS BRIX
Industrielles Erbe: Zwei Fabrikhallen der Brüder Perret
wurden in ein Kul-
turzentrum umgewandelt.
In Montataire haben die Architekturbüros Pierre Hebbelinck und HBAAT (Heleen Hart und Mathieu Berteloot) zwei Fabrikhallen, die von den Brüdern Perret gebaut wurden, als Kulturzentrum wiederbelebt.
FREI LEGEN
TITELTHEMA FRANKREICH
43
44
Ideen
Die beiden Fabrikhallen wurden ursprĂźnglich von einer Firma genutzt, die landwirtschaftlichen Bedarf herstellte.
3
45
64
Die Referenz für die Fassade: das „Beach House“ von Robert Venturi und die „Cancellaria“ in Rom
„UNTERHALTUNG FÜRS VOLK“
65
Richard Artschwager
5
Referenz Stütze und Fußbodenbelag:
Ideen
Robert Venturi, Charles Jencks, Richard Artschwager und die Cancelleria in Rom – es kommt einiges zusammen in diesem Mehrfamilienhaus in Zürich. Dass die Spielerei mit Referenzen tatsächlich auch funktionierende Grundrisse mit sich bringen kann, zeigt der Bau exemplarisch. Fotos: Architekten: Kritik: Hélène Binet Lütjens Padmanabhan Erik Wegerhoff