Mappe 04 2012 by Callwey GmbH

Die Malerzeitschrift 04/2012

Wissen wie’s geht – wissen was kommt



Mappe Technik Besser tapezieren

Wie Sie mit VliesWandbekleidungen optimale Tapezierergebnisse erzielen



Im Fokus Fußbodentechnik

Spachtelmassen, Klebstoffe und Profile für die Bodenverlegung

 Fassadendämmung

WDVS & Brandschutz Von richtig angebrachtem WDVS geht keine erhöhte Brandgefahr aus

Dies ist eine Leseprobe

im Brennpunk

Maler in Gefahr Arb t

eiten am Limit

Interiortrends Was 2012 an Tapeten, Heimtextilien und Bodenbelägen kommt

Inhalt // Ausgabe 04/2012 im Brennpunkt

WDVS & Brandschutz

Richtig verarbeitet geht von WDVS kein erhöhtes Risiko aus

06 Meldungen 80 Panorama

im Brennpunkt //

10 Maler in Gefahr! Die Extrem-Maler leben gefährlich: Sie

Mit Softwarelösungen können Sie Arbeitsabläufe vereinfachen und den Zeitaufwand reduzieren

Profile für den perfekten Abschluss Die Allroundkünstler schützen

Beläge und schaffen Übergänge

Die Redaktion hat sich auf der Domotex, der Heimtextil und der Möbelmesse umgesehen. Wir stellen Ihnen die Interiortrends für das kommende Jahr vor

Rubriken //

03 Editorial 04 Inhalt 18 Dialog // Impressum 68 Schaufenster // Materialien und Produkte 48 Malerquellen 82 Vorschau // Heft 05/2012

fokus und fuSSbodentechnik //

22 Unternehmenspräsentation

24 Mitarbeiterbindung

Spachtelmassen

Selbstdarstellung in 1 Minute

Boden spachteln fast ohne Staub

Fordern und fördern: Leistungsträger begeistern & halten

Beläge trocken & sauber verkleben

Vliestapeten einwandfrei tapezieren

Profile für den perfekten Abschluss

28 Technik // Vliestapeten 34

Angebote erstellen

Fassadendämmung

Homepage-Auswertung

Bilanzbuchhaltung

Mit attraktiven Angeboten Aufträge sichern

setzen sich jeden Tag neuen Risiken

aus und arbeiten an Orten, an die sich

WDVS & Brandschutz – Kein Grund zur Panik

andere nicht hintrauen. Kühltürme,

Fernmeldemasten, Kreuzfahrtschiffe,

cken sind da keine Seltenheit

Die »E-Bilanz« kommt

58 Rollenklebstoffe 60

Fußbodenprofile

Schaufenster // Materialien und Produkte

Trends und Chancen //

70 Trends erkennen //

Nachhaltig und authentisch

Erfolg messbar machen

Hochspannungsleitungen und Brü-

4 • Mappe 04/12

Nachhaltig und authentisch

Kundenauftrag //

Aktuell //

Aufträge sichern

Fotos: Archiv Werner Diener GmbH & Co., Imago, Joachim Propfe, Moser, Prinz Profilsysteme

Malerarbeiten unter extremen Bedingungen

75 Chancen nutzen //

Zeigen Sie Kreativität

Interiortrends

im Brennpunkt //

Streichen am Limit: Wer auf Extrem-Baustellen arbeitet, muss auch ein wenig verrückt sein

Maler in Gefahr

r e l a M

! r h a f e G in mbaustellen sich andere nicht Sie arbeiten dort, wo türmen, Hoch hintrauen: auf Fernseh und Fernmelde spannungsleitungen wie der andere, masten. Kein Tag ist dabei. Ein Blick das Risiko aber immer htloser Maler, über die Schulter furc ets unter Extrem die in ihrem Alltag st el schwingen. bedingungen den Pins

 Ein Leben auf extre

hlende uer Morgen. Keine stra s ist ein bedeckter, gra ne in üsst und mit guter Lau Sonne, die einen wachk bel Ne in Die Landschaft ist den Tag starten lässt. r Schacht ist l wolkenverhangen. De versunken, der Himme mt. Nackter Beklemmungen bekom so eng, dass man fast h oben nac en, so weit das Auge Stahl und Leiterspross nicht das , an dessen Ende man reicht. Es ist ein Tunnel sich ein Zur Beklemmung gesellt vielzitierte Licht sieht. h nicht für wie scheint der Mensc mulmiges Gefühl. Irgend ürlichen nat dem n. Es widerstrebt so etwas gemacht zu sei d Sicherheit. Drang nach Freiheit un nnen, Beinen beginnt zu bre Die Muskulatur in den geschafft e eck Str der mal die Hälfte obwohl noch nicht ein ss einiges mu lich n Wunder, schließ ist. Das ist aber auch kei eng chleppt werden, und das an Ausrüstung mitges

10 • Mappe 04/12

Mappe 04/12 • 11

Kundenauftrag // Mappe-Technik

Vliestapeten

einwandfrei tapezieren  Vliestapeten Wie können Sie Vlies-Wandbekleidungen besser tapezie-

ren? Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Abläufe beim Tapezieren und die Arbeitsergebnisse optimieren.

2012

2012 edruckte und strukturierte Vliesträger-Wandbe-

tergründe mit einem wasserverdünnbaren Grundiermittel

kleidungen bieten eine kreative Oberflächenviel-

festigen. Tragfähige, aber sehr stark saugfähige Untergrün-

falt. Die Vliestapeten sind dimensionsstabil, leicht

de sind vorzukleistern. Ständig feuchte Untergründe kom-

zu tapezieren, rissüberbrückend und bei der Renovierung

men für eine Verklebung nicht in Frage.

in der Regel restlos trocken abziehbar. Ihr Anteil am ge-

Raue und feste Putzuntergründe müssen mit einer gipshal-

samten Wandbekleidungsmarkt liegt inzwischen bei ca.

tigen Spachtelmasse geglättet werden. Stoßfugen der

80%. Die auf den ersten Blick einfache Tapezierbarkeit von

Gipsplatten sollten je nach Anforderung an die Tapete in

Vlies-Wandbekleidungen ohne Weichzeiten hat zur Folge,

Q2- oder die ganze Fläche in Q3-Oberflächengüte ge-

dass mancher Kunde selbst Hand anlegt und nicht den Pro-

spachtelt werden. Kalk- oder zementhaltige Spachtelmas-

fi beauftragt. Sie haben jedoch die Chance, Ihren Kunden

sen sind ungeeignet. Besonders bei hellgrundigen, ferti-

mit handwerklicher Qualität und Leistung im Detail zu

gen Vlies-Wandbekleidungen ist ein einheitlich heller Un-

überzeugen. Denn jenseits der 40 Euro-Schallmauer beim

tergrund notwendig – zu erzielen durch einen pigmen-

Stundenverrechnungssatz steigen die Ansprüche der Kunden gewaltig. Kunden erwarten von Ihnen Perfektion im Detail.

2012

tierten Tapetengrund. Die Verklebung eines Glattvlies-Unterlagstoffes oder einer Rollenmakulatur ist bei höherwertigen Vliestapeten empfehlenswert. Vom Vorstreichen der Wand- und Deckenflächen mit

Eigenschaften von Vlies-Wandbekleidungen Die Vliesträger bestehen aus speziellen

einem pigmentierten Tapetengrund »Marke Eigenbau« –

Zellstoff- und Polyesterfasern, die mit polymeren Bin-

raten. Zwar wird ein farblich einheitlicher Untergrund ge-

demitteln gefestigt sind. Sie sind PVC- und formalde-

z. B. einer verdünnte Innendispersion – ist dringend abzuschaffen, der Untergrund aber oft dicht abgesperrt und die

dungen. Drei Varianten sind zu unterscheiden: Fertige Vlieswandbekleidungen, Vliesstrukturen Überstreichen und Glatt- bzw. Renoviervliese zur Untergrundvorbehandlung. Wir tapezieren eine fertige VliesWandbekleidung mit farbig bedruckter Oberfläche. Die Leichtstruktur-Softfaserta-

 maßstabil: Angenehm weiches, aber trotzdem festes Material.

 schneidstabil: Exakter Zuschnitt des dimensionsstabilen Fasermate-

rials in jedem Zustand, auch bei starker Kleisterdurchfeuchtung.

waschbeständig und gut lichtbeständig

 schwer entflammbar nach DIN 4102 B1 im Verbund mit minera-

Untergründe und Klebemittel Der Untergrund muss sauber, trocken, tragfähig

28 • Mappe 04/12

Vlies-Wandbekleidungen sind:

pete ist ausreichend wasch- oder hochund druckstabil.

Feinheiten: Vorsichtiges Beschneiden der Vliestapete, ohne angrenzende Objektteile zu beschädigen

Eigenschaftsprofil

lischen Untergründen.

 wasserdampfdurchlässig nach DIN 53122. Auch auf nicht saugenden

Untergründen ist ein Austrocknen möglich.

 wenig problematisch im Nahtbereich, weil beim Trocknen keine

und leicht saugfähig sein – d. h. alte Tape-

Spannung entsteht.

ten restlos entfernen, Leimfarbenanstriche

 hautsympathisch beim Verarbeiten.

abwaschen und lose Beschichtungen besei-

 bei der Renovierung restlos trocken abziehbar.

tigen. Leicht kreidende oder sandende Un-

Mappe 04/12 • 29

Vliestapeten tapezieren

hydfrei, lösemittelfrei sowie ohne Schwermetallverbin-

im Fokus // FUSSBODENTECHNIK

Beläge

GRUNDSÄTZLICHE ARBEITSSCHRITTE

diesen ohne Wartezeiten belasten. Gegenüber der traditionellen Verfahrens-

1 Klebstoff-Folie in Lauf- oder

trocken & sauber verkleben

Arbeitsrichtung auf bestehenden PVC-, CV-Belag oder Linoleum kleben

2 Neuen PVC-, CV-Belag oder

Teppichboden spannungsund wellenfrei einschieben bzw. einlegen

 ROLLENKLEBSTOFFE Innovative Kleb-

3 Fertig: Der Bodenbelag kann

sofort betreten und belastet werden

4 Noch Jahre später ist der

Bodenbelag zusammen mit der Klebstoff-Folie rückstandsfrei entfernbar

Fotos: Uzin

stoffsysteme erfüllen den Kundenwunsch nach einer schnellen Bodenrenovierung. Der Beitrag stellt das Eigenschafts- und Anwendungsprofil vor. 1

legt man den Bodenbelag und kann

weise bietet diese Variante einen erheblichen Gewinn an Zeit und Flexibilität, vermeidet Ausfallzeiten und ermöglicht die Nutzung nach bereits kurzer Zeit. Eine dritte Variante bietet dieselbe Funktionalität auf Kunststein, keramischen Fliesen und Terazzo, aber auch auf versiegeltem Parkett. Angenehmer Nebeneffekt: Weil Raumlufthygiene ein wichtiges Thema bei der Wahl von Verlegewerkstoffen und Klebstoffen ist, tragen die beschriebenen Rollenklebstoffe das Umweltzeichen »Blauer Engel« und sind mit dem Emicode EC1 Plus zertifiziert.

Grenzen der Anwendung Seit den Anfängen vor über 40 Jahren hat sich die Rollenklebstoff-Technologie heute zu einer professionellen Alternative zu den herkömmlichen Verlegemethoden entwickelt und gilt gemäß TKB-Merkblatt 12 als anerkannter Stand der Technik. An ihre Grenzen stößt das Verfah-

ren, wenn Bodenbeläge in derart schlechtem Zustand sind, dass eine grundlegende

rivatkunden legen bei der Renovie-

klebstoffe. Führende Hersteller von Verlege-

möglicht die schnelle und blasenfreie Verle-

Sanierung unvermeidbar ist. Auch sind die Art

rung der eigenen vier Wände immer

werkstoffen beschichten hochentwickelte

gung des Bodenbelags, filigrane Kanäle er-

und Eignung des Untergrundes sowie des zu

mehr Wert auf Sauberkeit, Flexibilität

Trägermaterialien mit speziellen Klebstoffen,

möglichen das blasenfreie Einlegen auch von

verlegenden Bodenbelags genau zu prüfen.

und gesunde Raumluft. Eine Gardine lässt sich

die industriell vorgetrocknet und zu Rollen

luftundurchlässigen Belägen. Wer einmal ver-

Die Möglichkeiten und Einschränkungen bei

leicht austauschen, aber das Auswechseln von

aufgewickelt werden. Durch das Anreiben die-

sucht hat, eine Fensterfolie zu verkleben, kann

Bodenbelägen bringt erhebliche Einschrän-

ses Trägermaterials auf den Untergrund wird

sich die Arbeitserleichterung für den ausfüh-

bleibt unbeschädigt, die Bodenbelagsreno-

bestehende Boden feucht gewischt und der

Verlegeanleitungen und technischen Daten-

kungen mit sich: Die Fläche muss leergeräumt,

die maximale Klebkraft sofort erreicht und er-

renden Handwerker lebhaft vorstellen.

vierung kann damit sehr schnell und ohne

Rollenklebstoff verlegt. Dieser ist mit einer

blättern aufgelistet. Die Beurteilung der Aus-

Staub und Lärm vonstatten gehen.

Schutzfolie versehen und kann daher weiter-

gangssituation und die Durchführung der Re-

hin begangen werden. Dies erweist sich z. B. in

novierung erfordern die Erfahrung und den

Hausgängen oder Durchgangszimmern als

Sachverstand eines professionellen Handwer-

Wahrnehmung der Kunden

Passende Lösungen für jede Aufgabe Uzin stellt unter der Marke Sigan drei Vari-

Vorteil, da die Flächen nicht gesperrt werden

kers. Hersteller und Handel unterstützen hier-

verwandelt sich das eigene

anten dieser Klebstofftechnologie zur Aus-

müssen. Nach Abziehen der Schutzfolie ver-

bei mit Rat und Tat.

Zuhause in eine Baustelle mit

wahl, die in leicht handhabbaren Rollen von

Lärm und Schmutz. Entste-

75 cm Breite geliefert werden. Alle sind für die

hen durch Verlegewerkstoffe

meisten elastischen und textilen Neubeläge

oder den neuen Bodenbelag

geeignet und unterscheiden sich je nach Ver-

zudem unangenehme Gerü-

lege-Untergrund. Variante 1 ist die richtige

che, fragt der Kunde besorgt

Wahl für Untergründe wie Spachtelmassen

der Boden herausgerissen,

der Verarbeitung der Produkte sind in den

geschliffen, grundiert und gespachtelt werden. In der

und Spanplatten. Mittels einer Systemgrun-

Vorteile für Ihre Kunden

Diese Argumente sprechen für Rollenklebstoffe:

nach den Inhaltsstoffen und deren Auswir-

füllt so in der Fußbodentechnik alternativ die

kungen auf Mensch und Umwelt. Die Folge:

Funktion flüssiger Klebstoffe. Der Bodenbelag

Anwendungszweck passenden Klebstoffs.

dierung wird eineUntergrundbeschaffenheit

Eine Renovierung oder der Wechsel von Bo-

kann schnell und ohne lange Wartezeiten ver-

Dieser soll während der Nutzungsdauer eine

erzeugt, die es ermöglicht, auch zukünftige

Schmutz, Lärm und Gerüche

denbelägen wird häufig aufgeschoben und

legt und sofort belastet werden. Auf den er-

sichere Verklebung garantieren, sich aber bei

Belagsrenovierungen leicht, sauber und auf-

 die Fläche bleibt durchgehend begehbar - ohne Ausfallzeiten

dem Handwerk entgehen mögliche Aufträge.

sten Blick erscheinen diese Rollenklebstoffe

der nächsten Renovierung zusammen mit

wandsarm durchzuführen. Bei der zweiten Va-

 die rückstandsfreie Entfernung garantiert Flexibilität auch bei der

wie einfache, doppelseitige Klebebänder,

dem Bodenbelag wieder leicht und rück-

riante werden bereits bestehende Nutzböden

Trocken statt flüssig Ein Ansatz für die

nächsten Renovierung

doch entscheidend ist die darin enthaltene

standsfrei entfernen lassen. Das funktioniert

aus Linoleum, Kautschuk oder PVC als Unter-

 Lösemittelfrei und emissionsarm mit Blauer Engel

Lösung des Problems: so genannte Rollen-

Technologie. Eine feine Mikroperforation er-

ohne Maschineneinsatz, der Untergrund-

grund verwendet. Zur Vorbereitung wird der

58• Mappe 04/12

Voraussetzung ist die Auswahl des für den

Gert Möller

 schnelle und saubere Verlegung des Bodenbelags ohne Staub und

Mappe 04/12 • 59

Trends Erkennen // INTERIORTRENDS

Nachhaltig

und authentisch  GESTALTUNG Die Heimtextil in Frankfurt, die Domotex in Hannover

und die Möbelmesse in Köln sind die wichtigen Impulsgeber für die kommende Saison des Einrichtungsmarkts. Unser Autor Joachim Propfe hat sich für Sie umgesehen und deutet die Trends und Novitäten.

as Interesse am Gestalten der eigenen Wohnung

des 21. Jahrhunderts als einhüllendes, warmes Nest, das der

ist nach wie vor ungebremst und der Interieur-

Regeneration dient – erstens. Zweitens übernimmt es auf-

markt trifft auf aufgeschlossene Kunden. Die bei-

grund der flexibleren Arbeitsplatzgestaltung auch Büro-

den Begriffe »Pimp my Home« und »Nesting« umschreiben

funktionen und drittens wird das reale soziale Miteinander

das Kundenverhalten. Ersterer benennt das Verhalten, die

vor dem Hintergrund der virtuellen Netzwerke wieder be-

Wohnung spontan umzugestalten mit dekorativen Zutaten

deutender, was sich niederschlägt in der Funktion der Woh-

wie Wandtattoos, die es vielfältig auf dem Markt gibt. Oder

nung als Ort der Gemeinschaft, ganz gleich ob mit der Fami-

auch den Neuanstrich bzw. die Neutapezierung einer

lie oder mit Freunden. Die Konsequenz daraus ist eine flexi-

Wandfläche.

ble Nutzung der Räume, die zur Auflösung der traditionellen Grenzen führt, beispielsweise kann sich der Arbeitsplatz fast

Leben, wohnen und arbeiten im Nest »Nesting«

überall in der Wohnung befinden, da Notebook und Tablet-

zeigt eine Entwicklung, die aus dem »Cocooning« der letz-

Computer kaum noch Fläche brauchen, was sich im Mö-

ten Jahre hervorgegangen ist. Der Begriff ist durchaus wört-

beldesign wiederspiegelt. So zeigte die Möbelmesse den

lich zu nehmen, denn das Zuhause verstehen die Menschen

Sekretär »Flatmate«, der mit einer Bautiefe von 12 cm in ge-

Gemusterte Flächen sind nach wie vor en vogue: nachhaltiger Holzboden und Dekor ergänzen sich hervorragend und bieten neue stilistische Gestaltungsmöglichkeiten

70 • Mappe 04/12

Mappe 04/12 • 71