Mappe 12 2011

Die Malerzeitschrift 12/2011

Wissen wie’s geht – wissen was kommt im Brennpunkt

SchuldRecnghmt it Umga mängeln

Landlust Was verbirgt sich hinter dem Wunsch »Zurück zur Natur«? 

MAPPE Technik Türzargen renovieren

Der BeschichtungsKlassiker der Maler birgt viel Fehlerpotential



Korrosionsschutz Metallbeschichtung

Schützen Sie metallische Untergründe, die zur Korrosion neigen



Architekturfarben Farbgestaltung Fassaden Gewinnen Sie Kunden mit einem gut durchdachten Farbkonzept

Inhalt // Ausgabe 12/2011

24 10

Türzargen

Fehler vermeiden beim Türfutter schleifen und lackieren

im Brennpunkt

36

40

Akkutechnik

Was leisten kabellose Geräte? Wir informieren über den Stand der modernen Akku-Technologie

06 64

10

Meldungen Panorama

Gut gestaltete Fassaden vermitteln einen repräsentativen Eindruck und heben sich von ihrem Umfeld ab

Kundenauftrag //

Aktuell //

Architekturfarben

20

Kundengespräch

Kaufmotiv Beziehung

24

Technik // Türzargenlackierung

30

Korrosionsschutz

36

Akkutechnik

40

Farbgestaltung

44

Webauftritt

47

Kundenkritik

im Brennpunkt //

Türzargen renovieren

enn der Vertrag nicht W hält, was er verspricht

Metallische Untergründe schützen Akkuwerkzeuge: Powertools unplugged!

Durch das Gesetz zur Modernisierung

des Schuldrechts soll dem Pfusch am

Identität schaffen mit Farben

Bau ein Riegel vorgeschoben werden.

Doch viele Maler wissen nicht, welche

neuen Aufklärungspflichten mit die-

sem Gesetz einher gehen

4 • Mappe 12/11

Wege für mehr Leben auf der Webseite Gekonnt kontern

Fotos: Bosch (1), Bernd Ducke (1), IMAGO (2), Thomas Kesseler (1)

Cover: IMAGO

Wenn die Arbeit nicht hält, was der Vertrag verspricht

54

Leben wie auf dem Lande

Vor allem naturverbundene Menschen interessieren sich für das Thema »Landlust«. Was steckt dahinter und wie können Sie diesen Trend nutzen?

Trends und Chancen //

54

Trends erkennen // Landlust

60

Chancen nutzen // Landlust

Leben wie auf dem Lande

Lust machen auf Landleben

Rubriken //

03

Editorial

18

Dialog // Impressum

04

Inhalt

50

Schaufenster // Produkte und Materialien

66

Vorschau // Heft 01/2012

52

Malerquellen

Mappe 10/11 • 5

Sa

m

Türzargen Kundenauftrag // mappe-technik

A

und Ausführung kann sich dabei jedoch unter Umständen

beschichtung Malersache. Mit dem Kleinanzei-

erhöhen. Daher ist Ihre besondere Beratungskompetenz

genangebot in Ihrer Tageszeitung »Streiche Türfutter für 30

gefragt, wenn es um die spezielle Eignung und Auswahl

Euro Komplettpreis inklusive Material« wollen Sie bestimmt

des Lackes geht. Soll eine Geruchsbeeinträchtigung beim

nicht konkurrieren. Sie bieten handwerkliche Qualitäts-

Lackieren vermieden werden, wie strapazierfähig sollen die

arbeit, die ihren Preis wert ist. Und Sie vertrauen darauf,

Flächen sein, ist eine regelmäßige Reinigung erforderlich,

dass der Kunde anschließend mit Ihrer Leistung zufrieden

an welche Renovierungszyklen denkt der Kunde? Auch die

ist und beim nächsten Mal nicht aus Enttäuschung zu

Art des Objektes – Wohnraum, Kinderzimmer, Hotel oder

ri

e

02

2011

03

2011

04 2011

05

2011

06 2011

07

2011

08 2011

Beschichtungs-Klassikern des Malerhandwerks. Die MAPPE-Technik zeigt Ihnen, wie Sie einwandfreie Lackier-Ergebnisse erzielen.

notwendige Aufwand bei der Untergrundvorbereitung

se

01

 TÜRZARGENLACKIERUNG Die Beschichtung von Türzargen zählt zu den

Türzargen gibt, ist spätestens die Überholungs-

el

2011

renovieren

uch wenn es inzwischen viele fertig beschichtete

m

09 2011

10

2011

11

2011

12

2011

Kunststoffbespannungen à la Mr. Portas & Co. greift.

Türblatt gibt es nicht. Sehr verschieden sind Bauart und -alter, Abmessungen und Untergründe. Eine Durchschnittsgröße – Türblatt doppelseitig und Rahmen – kommt in der Abwicklung auf ca. 5 m2. Am Rahmen bzw. der Zarge unterscheiden wir Bekleidungsstärke, Bekleidungsbreite und das Türfutter. Es sind aber keine durchgehenden Objekte, sondern verwinkelte Teilflächen mit Anschlüssen und Übergängen. Sie sind gefordert, diese Flächen ohne Feiertage, Läufer und Ansätze perfekt zu beschichten.

Was kommt in der Praxis vor? In moderneren Gebäuden

DER

EXPERTE

Der Profitipp von Malermeister Tobias Felsner

»Nur das vorherige Herausziehen der Gummidichtungen garantiert sauberes Lackieren« Markenzeichen von Profiarbeit ist das Herausnehmen der Gummidich-

sind häufig Stahlzargen anzutreffen, die im Neubau bereits

tungen vor Arbeitsbeginn – also vor

vor- oder endbeschichtet sind. Auf die Problematik von

dem Anschleifen und Vorlackieren

industriellen Pulverbeschichtungen und Elektrotauchla-

der Türzarge. Bei mehreren Rahmen

ckierungen bei der Überholungsbeschichtung gehen wir

nummeriert man die Dichtungsstücke,

nicht ein, da es sich um ein spezielles Themenfeld handelt.

um spätere Verwechselungen auszu-

Wir konzentrieren uns auf eine tragfähige Alkydharzlack-

schließen. Verschmutzte Gummilippen

Altbeschichtung auf Stahlzargen, die eine Überholungsbe-

sollten als Kundenservice gründlich

schichtung benötigt. Vieles, was vom Ablauf her beschrie-

gereinigt werden. Lauwarmes Wasser

ben ist, gilt anlog für Türkonstruktionen aus Holz- bzw.

und Seifenlauge wirken oft Wunder. Bei

Holzwerkstoffen.

starker Verschmutzung bzw. Verfärbung

Auswahl des Bautenlackes VOC-konform sind heute

oder eingerissenen Dichtungsgummis sollte mit dem Kunden der Austausch

alle aktuellen Bautenlacke. Sie sind im Vergleich zu früheren

besprochen werden. Der umsichtige

Typen stärker lösemittelreduziert oder wasserbasiert. Der

Maler kümmert sich um alles.

24 • Mappe 12/11

Türzargen renovieren

Verschiedene Untergründe Die Türzarge oder das

Anschleifen der Türzarge: Es gibt verschiedene Werkzeuge und Geräte – z. B. Handschleifklotz, Schwing- oder Exzenterschleifer.

Unser Maler bearbeitet mit dem Dreieckschleifer einen Türfalz

Mappe 12/11 04/10 • 25

KUNDENAUFTRAG // FASSADEN

M

In Neapel wird die Farbskala rötlicher durch die Verwendung gebrannter Erden des Vesuvs. Im Kontrast dazu steht Dunkelrot durch Eisenoxyde bis zur Terra Ercolano, die hier zu sehen ist

ode und Modebewusstheit gehört zu jeder Zeit

Bedeutungen einhergehen. Dächer von Kathedralen wurden

und ist Ausdruck des Geistes unserer Kultur.

mit farbig glasierten Ziegeln gedeckt. Die äußere und innere

Andererseits gilt es, die mittlere Verfallszeit

Farbfassung einer mittelalterlichen Kirche übertraf bei

entsprechend der Bauaufgabe zu definieren. Ein Mode-

weitem die Konstruktionskosten und schuf vergängliche

laden hat zwei bis fünf Jahre Bestand, dann gerät er aus

Bilder unvergessener Pracht. International wetteiferten

der Mode, öffentliche Bauten haben Laufzeiten von 25

Kathedralenbauten und später barocke Schlossbauten in

Jahren, Kirchenbauten von Jahrhunderten. Mit der Bau-

farbiger Prachtentfaltung und Erfindungsreichtum, aber

aufgabe definiert sich der Spielraum als Gestalter, eher auf

innerhalb des Heimatorts waren sie ohne Konkurrenz und

Zeitlosigkeit oder auf Kurzlebigkeit zu setzen. Die längste

unübertroffen. In Peking war es bei Todesstrafe verboten, ein farbiges Haus zu errichten. Dies war nur dem Staat (Kaiser)

Rottöne in unterschiedlicher Sättigung und Helligkeit setzen Akzente und werden von zu starkem Grün übertönt

und den religiösen Bauten (Klöster und Tempel) vorbehalten.

Farbe war ein Bedeutungskodex wie die Kleiderordnung. Die daraus folgenden Identitäten von Bauten und Stadtbildern wirken in unsere Zeit hinein und verlangen nach Achtung.

Der »Genius loci« Als Basis für die farbige Gestaltung einer Fassade gilt die historische Recherche über die umgebende Natur, die landschaftliche Charakteristik , den Ort, die Straße. Der »Genius Loci«, der Geist des Orts ist zu ergründen, der auch bestimmt und geprägt wird durch die Farben des Orts, der Landschaft und Natur, durch das Klima und die Temperatur. Diese Faktoren lassen etwa Hamburgs Klassik in Weiß, Salzburger Rokoko in Pastelltönen und Rom in Erdtönen erscheinen. Zürich mischt in Buntheit Graunuancen zur Dämpfung, Bamberg erstrahlt in warmen Ockertönen, so wie Siena von unendlichen Farbtonvariationen ihrer Erde gestaltet ist.

Identität

Zeitdistanz legt die Stadt selbst zurück. Nicht selten sind

Stadt besonders prägt, bietet neben weiteren Kriterien wichtige Ansätze für Farbkonzepte von Fassaden. Wir geben Hilfestellung.

40 • Mappe 12/11

Verantwortung für ihre Gestaltung widerspiegeln.

Identität, eine Art »Corporate Design« im modernen Sinn.

gesellschaftlichen Kontexten, Erwartungshaltungen und

Dieser farbige Klang schafft eine Grundatmosphäre einer Stadt, die uns als Bürger und Besucher emotional anspricht.

Erfüllungszwängen. Über die Gestaltung wird Wertigkeit und Anspruch ausgedrückt. Individual- und Gemeinschaftser-

Gute Beispiele für den Genius Loci zeigen als Beispiel die Städte Eichstädt, Lübeck, Salzburg, Rom, Hamburg.

scheinungen kämpfen im Stadtbild miteinander. Teilweise regeln die Denkmalpflege, teils Gestaltungssatzungen mit

Homogenität des Stadtbilds entsteht aus der

Recht, wo einer den anderen mit Farben übertreffen möchte.

geografischen Situation heraus, indem die jeweils vor Ort

Eine schrille Buntheit würde die Einheit der Städte auseinan-

gefundenen geologisch definierten Gesteinssorten sowie

derbrechen und Identität und Profil einer Stadt rauben.

farbige Erden verwendet werden. Die Farbreihen der Erdfarben von Ocker bis Oxydbraun und die grüne Erde,

Farbig, nicht bunt. Bunt ist mit farbig nicht gleich

gemildert durch Weiß- und Grauanteile erscheint immer

bedeutend. Farbig meint die Variation von Farbthemen

wieder als optimale Klaviatur, die sich hieran orientiert.

eines Stadtbilds. Im modulierten Farbenmeer dürfen sich mit

Sofern es keine Natursteinvorkommen in der Nähe gibt, wird

Recht einzelne Farbhöhepunkte bilden, die in der Regel mit

gern mit Backstein gearbeitet, welcher in der Farbintensität

Farbgestaltung: Thema

Baufachkongress

Fotos: Thomas Kesseler

 FARBGESTALTUNG Der »Genius loci«, das, was einen Ort, eine

non einer Stadt bereichern. Solche Orte besitzen eine eigene

Architektur und Innenarchitektur bewegen sich in

schaffen mit Farben

Oft sind es Abstufungen und Nuancen, die den Farbka-

es Jahrtausende. Diese Tatsache muss sich in unserer

auf dem

Prof. Thomas Kesseler wird auf dem 10. Allgäuer Baufachkongress in Oberstdorf in seinem Vortrag »Was kann, was muss Farbe in der Architektur leisten?« über das Thema Farbgestaltung sprechen. Der dreitägige Kongress, der vom 18. bis 20. Januar 2012 stattfindet, bietet darüber hinaus viele informative Referate mit konkretem praktischen Nutzen für Maler. Er steht unter dem Motto »Netzwerke knüpfen«. Weitere Informationen unter www.baufachkongress.com.

Mappe 12/11 • 41

Schaufenster // Materialien und Produkte Die Firma Manske Personaldienstleistungen GmbH ist ein etablierter und erfolgreicher Partner im Bereich des Personal-Recruitings.

Für einen unserer namhaften Großkunden suchen wir eine(n)

Oberste Decke

Dichtes Abschlussprofil bei WDVS

dämmen

Die modifizierte

Mit STEICOtop lassen sich oberste Ge-

Gewebeleiste

schossdecken bei nicht ausgebauten Dach-

NEO-plus (W36-

räumen dämmen. Die speziell verdichteten

plus) von APU

Finish-Oberflächen sind direkt begehbar

ist als WDVS-

und benötigen keine Abdeckplatten. So

Profil konzipiert.

bleibt der diffusionsoffene Charakter der

Durch ein

Dämmplatten erhalten. Eventuell eindrin-

eingebautes

gende Feuchtigkeit kann verdunsten. Die

selbst anpres-

Verlegung kann zweilagig erfolgen. Im

sendes PUR-Band mit hoher Bewegungstoleranz kommt

Format 40 x 120 cm sind Dicken von 8 bzw.

die Leiste überall dort zum Einsatz, wo eine Verklebung auf

10 cm verfügbar. www.steico.com

Fenster- und Türrahmen oder anderen Anschlusselementen

BAUSTELLENLEITER und / oder VORARBEITER (w / m) jeweils mit SIVV-Schein STELLENBESCHREIBUNG: _ Sie werden eingesetzt im Bereich Betoninstandsetzung (Hauptschwerpunkt) _ bei Stammkunden hauptsächlich aus dem Lebensmittel- und Industriebereich _ Ihre Einsatzorte sind in Deutschland, Österreich, Schweiz, Beneluxländer und Dänemark (80% Reisetätigkeit) _ Hauptstandort: Norddeutsche Großstadt _ Außerordentliche Entlohnung

ANFORDERUNGEN: _ Einschlägige Erfahrungen im Bereich Betoninstandsetzung _ Hohe Reisebereitschaft _ SIVV-Schein _ Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit _ Personalverantwortung

Genau das Richtige für Sie? Dann senden Sie bitte Ihre ausführliche Bewerbung (gerne auch online) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

MANSKE PERSONALDIENSTLEISTUNGEN GMBH

Altmarkt 3 // 46045 Oberhausen Telefon 02 08 / 468 368-1 // Fax 02 08 / 468 368-2 www.manske-team.de // info@manske-team.de

nicht möglich oder nicht gewünscht ist. Praktischer Zusatznutzen: Mit der Gewebeleiste können Fenster und Türen im

Dickschichtlack im Eintopfsystem

Neben den hier gezeigten Standardfarbtönen lässt sich Metall-Dickschicht D-26 in weiteren Tönen nach dem Farbsystem MD Color No 1 auf der Mischmaschine einfärben

sogenannten Blindstockverfahren auch nachträglich von innen eingebaut werden. www.apu.ch

Zero ProZink Plus ist ein seidenglänzender schichtlack im Eintopfsystem als Grund-, Zwischen-

Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

und Schlussbeschichtung für Zink, verzinkte Bauteile, Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium und gut haftend auch auf Kunststoff (Hart-PVC).

Der außen und innen einsetzbare Lack, lieferbar im 2,5 l- oder 750 ml-Gebinde, lässt sich über die

KorrosionsschutzDickbeschichtung

Farbmischanlage tönen und ist auch in über 80 Metallic-Tönen erhältlich. www.zero-lack.de

Pro Zink Plus ist für die Streich, Roll- und Spritzverarbeitung eingestellt

Flächenspachtel Mit dem optimierten Flächenspachtel »StoLevell In XXL« lassen sich

Wandschmuck

gegen trübe Tage

Metall-Dickschicht D-26 von Dinova ist eine farbige,

glatte Wand- und Deckenflächen im Innenraum schnell erstellen und

seidenglänzende 1-Komponenten-Dickbeschichtung

sind damit wirtschaftlicher. Die Spachtelmasse kommt im Silo auf die

mit aktiven Rostschutzpigmenten, die direkt auf diverse

Baustelle und lässt sich aufgrund der neuen Rezeptur unkompliziert per

das beste Mittel gegen graue Schmuddelwetter-Tage.

Metalle, Coil-Coating-Bleche oder Hart-PVC aufgetragen

Airless-Maschine verarbeiten. Ebenso verbessert sind Schleifbarkeit und

Die Tapeten der Herbstkollektionen von A.S. Création

werden kann. Sie eignet sich ebenso für die Überholung

Wasserbeständigkeit. Beim

Lebendige Farben und phantasievolle Designs sind

schaffen ein stimmungsvolles Wohlfühl-Ambiente

alter Beschichtungen und bandbeschichteter Bleche.

Einsatz auf Beton benötigt

für gemütliche Stunden zu Hause. Fünf neue Kollekti-

Das Material, bestehend aus einer lösemittelhaltigen

das Material nach Herstel-

onen mit 229 Tapeten und 19 Borten bieten eine Fülle

Acryl-Bindemittelkombination, ist für die Verarbeitung

leraussage keine haftver-

von Dekoren und Farbakzenten. Für jeden Stil und

im Streich- Roll- und Airless-Spritzverfahren eingestellt.

mittelnden Quarzbrücken.

Weitere Merkmale: Schnelle Trocknung – der zweite Anstrich kann schon nach 4-5 Stunden erfolgen, Grund- und Schlussbeschichtung sind mit nur einem Material möglich. www.dinova.de

50 • Mappe 12/11

Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Callwey Verlag, München bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma farbtex Kaltenbach & Maier GmbH & Co. KG, Dornstetten bei.

Korrosionsschutz-Dick-

*Die Farbtöne enthalten Eisenglimmer, was drucktechnisch nicht darstellbar ist.

Beilagenhinweis

Auch auf vielen anderen mineralischen Untergründen ist er mit einer Schichtstärke bis zu vier Millimetern einsetzbar. www.sto.de

Geschmack findet sich der passende individuelle Look – ob jung und frisch, exquisit und stilvoll, zeitlos-elegant, trendy oder exotisch. Die Kollektionen: Avenzio 4, Flock 3, Sunlight 2, Zanzibar, Happy Hour. www.as-creation.de

TRENDS ERKENNEN // LANDLUST Landlust bedeutet für viele die Sehnsucht nach alten Werten

Leben wie Leben wie

auf dem Lande  LIFESTYLE Zeitschriften zum Thema Landleben schießen wie

Pilze aus dem Boden. Ein Phänomen, in dem sich die Sehnsucht nach Natur und Tradition zeigt, und ein Trend, der sich in vielen Bereichen unseres Lebens findet.

D

ie Sehnsucht nach einem Leben wie auf dem

den nach althergebrachten Standards arbeitsaufwendig

Land wurde durch die Lebenstil-Publikumszeit-

gefertigt und sind daher im besten Sinn nachhaltig weil

schrift »Landlust« ausgelöst. Der Shooting-Star

langlebig und solide. Ganz modern geht das Landleben

am Zeitschriftenhimmel startete im Herbst 2005 und

mit den neuen Medien um. Der Burda-Verlag bringt den

durchbrach bereits nach einem Jahr die 100.000er-Aufla-

Landtrend aufs iPhone. Dessen Landhefte »Mein schönes

genmarke. Offenbar haben die Macher mit ihrem Konzept

Land« und »Meine Landküche« haben gemeinsam eine App

den Nerv der Zeit und den Nerv der Leser getroffen: Seit

erstellt, mit der bundesweit Hofläden gefunden werden

der Gründung verzeichnet das Magazin kometenhafte Zu-

können. Die Datenbank erfasst derzeit 5000 Direktver-

wächse: Mit einer Rekordauflage von derzeit 828.652 Exem-

markter von Lebensmitteln, Dekorativem und Handgear-

plaren, davon 316.383 Abonnenten, zählt »Landlust« zu den

beitetem. Ein besondere Ausprägung der Landlust ist die

20 auflagenstärksten Kaufzeitschriften und hat zahlreiche

RTL-Soap »Bauer sucht Frau«, die hohe Einschaltquoten zu

Nachahmer gefunden wie ein Blick in die Zeitschriftenre-

verzeichnen hat.

gale zeigt. Im März 2009 wurde das Magazin als »beste neue Marke« mit dem »Marken Award 2009« ausgezeichnet, vergeben von der Fachzeitschrift »Absatz-

»Bei der »Landlust« geht es um Tradition, bleibende Werte und um Natürlichkeit«

wirtschaft«. Doch nicht nur

Das Lebensgefühl getroffen Was macht den Erfolg von »Landlust« usw. aus? Die Geschichten darin berühren, indem sie Lebensgefühle potenzieller

im Printbereich wird die Liebe zum Landleben thematisiert,

Leser identifizieren und glaubwürdig bedienen. Das Heft

jüngstes Medienprojekt ist »Landlust TV«: Die erste 90-mi-

behandelt fünf Themenschwerpunkte: Garten, Küche/Re-

nütige Folge strahlt der NDR am 4. Dezember 2011 aus.

zepte, Ländlich Wohnen, Landleben und Natur. Es geht um ein »Zurück zur Natur«, um die (vermeintliche) Idylle des

Es gibt sie noch, die guten Dinge Weil der Ver-

Landlebens. Kritisches wie Klimawandel, harte körperliche

braucher nicht nur über das schöne Landleben lesen mag,

Arbeit und Preiskampf usw. werden ausgeblendet. In der

sondern es, zumindest soweit es die romantische Vorstel-

aktuellen Ausgabe November/Dezember geht es beispiels-

lung vom idyllischen Landleben zulässt, auch so leben

weise um Themen wie »Holzspalten«, »emsige Eichhörn-

mag, gibt es dazu Handfestes für Haus und Hof. Das geht

chen« und »feine Winterdesserts«, das ganze emotional

entweder ganz traditionell per Katalog und Warenhaus wie

und mit großformatigen Bildern und schönen Impressionen

bei Manufactum. Der Anbieter, der mit dem Slogan »Es gibt

aufbereitet.

sie noch, die guten Dinge« wirbt, hat ca. 9500 traditionelle

54 • Mappe 12/11

»Landlust« spricht eigenen Angaben zufolge »eine

Waren aller Art im Programm. Die guten Dinge für Haus

anspruchsvolle, gut situierte Zielgruppe an, die eine Nähe

und Garten, wie Werkzeuge, Möbel, Lebensmittel wer-

zum naturverbundenen kultivierten Landleben verspürt.

Mappe 12/11 • 55