Pell Lieblingsdeko Callwey issuu

Sania Pell

lieblings deko

Schöner wohnen mit kreativen Ideen Dies ist eine Leseprobe

Alle Rechte vorbehalten.

Kontaktieren Sie uns, falls Sie das PDF weiter verwenden möchten: info@callwey.de

Für meinen Mann Mark und meine Kinder Luke und Leila.

Originalausgabe 2010 erschienen bei CICO Books, Ryland Peters & Small 519 Broadway, 5th Floor, New York NY 10012 20–21 Jockey’s Fields, London WC1R 4BW © CICO Books und Sania Pell 2010 Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar.

ISBN 978-3-7667-1874-7 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verbreitung in elektronischen Systemen. Übersetzung aus dem Englischen: Jutta Orth, Freiburg Lektorat und Satz: Barbara Delius, Berlin Umschlaggestaltung: Lucie Schmidt, Independent Medien-Design, München Foto Schutzumschlag: Penny Wincer

Printed in China

Inhalt Einleitung 7

9

IN DER KÜCHE

Tischwäsche mit Applikationen 11 Etiketten für Vorratsdosen 15 Schnell & schön: Serviettenringe 18 Schnell & schön: Porzellanbilder 20 Schnell & schön: Töpfe aus Teetassen 22

25 AM FENSTER Vorhang mit Taschen & Blumen 26 Vorhänge mit Schmetterlingen 31 Bestickter Flächenvorhang 35 Rollo mit Streifenmuster 38

43 SITZPLÄTZE Kissenbezüge mit Applikationen 44 Überwurf mit Applikationen 48 Kissenbezüge mit Schablonenmotiven 52 Tapetenstuhl 56 Bezüge für Liegestuhl & Fußbank 61

65 SCHLAFZIMMER Bettwäsche mit bunten Streifen 67 Nachttisch mit Pflanzenornament 70 Kissen mit Vogel- & Blumenapplikationen 74 Zierdecke mit Spitze 79 Bezüge für Kleiderbügel 83 Schubladenkommode mit Cowboymotiven 86 Schnell & schön: Zugbänder 90

93 DIE BELEUCHTUNG Tischleuchte mit Kristalltropfen 94 Lampenskulptur 99 Lampe mit Krabbeltieren 103 Schnell & schön: Windlichter 106

109 DEKO-OBJEKTE Gestickte Porträts 111 Florale Kunstwerke 115 Stickrahmenbilder 118 Pinnwand mit Leinenbezug 123 Knopfketten 126 Schnell & schön: Wimpelgirlande 130 Schnell & schön: Gerahmte Kleidung 132 Schnell & schön: Bunte Bilderrahmen 134 Schnell & schön: Origami-Vasen 136 Schnell & schön: Bemalte Flaschen 138 Schnell & schön: Konservendosen 140 Schnell & schön: Kieselsteine 142

145

GESCHENKE & ANDERE KLEINIGKEITEN

Nähtasche mit Stoffblume 146 Notizbücher mit Stoffbezug 151 Lavendelkissen 155 Bestickte Schals 158 Pulloverkunst 163 Kinderrock mit Borte 167 Katzen & Hunde aus Socken 170 Schnell & schön: Modeschmuck 174 Schnell & schön: Knöpfe beziehen 176 Schnell & schön: Punkt-Applikationen 178 Schnell & schön: Pflanzenverpackung 180 Schnell & schön: Schatzkiste 182 Schnell & schön: Kräuterbadesalz 184 Vorlagen 186 Register & Dank 192

Bezüge für Liegestuhl & Fußbank Alte Liegestühle, die im Schuppen vor sich hin dämmern, oder abgenutzte Exemplare vom Flohmarkt lassen sich mit neuen Bezügen nicht nur optisch wieder auf Vordermann bringen – sondern vor allem endlich auch wieder benutzen! Der Bezugsstoff sollte fest und strapazierfähig sein. Besonders gut eignet sich Denim. Für einen Liegestuhl und die Fußbank habe ich die rechte, für den anderen Liegestuhl die linke Stoffseite nach oben genommen. Wenn Ihnen Denim nicht gefällt, finden Sie im Handel eine große Auswahl an alternativen Möbelbezugsstoffen.

Das brauchen Sie: Liegestuhl und Fußbank

Festen Baumwollstoff

Scharfes Teppichmesser

Stoffreste

Mattlack und Pinsel (5 cm breit)

Sticknadel und Stickgarn (optional)

Pinselreiniger Strapazierfähigen, festen Stoff (z. B. Denim) Maßband, langes Lineal und Bleistift Schere und Stecknadeln

Lederschnüre oder -bänder für die Kissen Fingerhut Bordüren für die Fußbank

Nähmaschine und Nähgarn Bügeleisen Hammer und Stahlnägel (10 mm) kleine Kissen

Sitzplätze 61

1 Lösen Sie die Originalbezüge ab. Wenn nötig, schneiden Sie sie mit einem scharfen Teppichmesser vom Gestell herunter. Den Stoff nicht wegwerfen – er dient als Schnittmuster für die neuen Bezüge. Streichen Sie die Gestelle mit Mattlack. Wenn die erste Schicht Lack getrocknet ist, klappen Sie Stuhl und Bank auf, um zu kontrollieren, ob irgendwo Farbe fehlt. Lackieren Sie die beiden Teile noch einmal und, falls nötig, auch ein drittes Mal.

2 Messen Sie den alten Liegestuhlbezug aus. Wenn Sie ihn vom Stuhl heruntergeschnitten haben, geben Sie für den neuen Bezug in der Länge 20 cm, in der Breite 5 cm zu.

Schneiden Sie den Stoff dann entsprechend zu.

3 Sämtliche Kanten mit Zickzackstichen versäubern. An den Längsseiten 2,5 cm Saum umbügeln und steppen.

4 Probieren Sie aus, ob der Bezug sitzt, ehe Sie ihn endgültig befestigen. Fixieren Sie eine Kante mit Stahlnägeln an der Unterseite einer der beiden Streben, wickeln Sie den Bezug einmal komplett um den Holm (um die Nägel zu verdecken) und befestigen Sie das andere Ende mit ein paar Nägeln an der anderen Strebe.

Kontrollieren Sie Passform und Spannung ein letztes Mal und fixieren Sie den Bezug erst dann endgültig.

62 Sitzplätze

5 Das Kissen ausmessen und den Baumwollstoff zuschneiden: zweimal die Länge plus 15 cm, einmal die Breite plus 3 cm. Nach den Vorlagen auf Seite 188 schneiden Sie Apfel, Kirschen und Blätter aus Stoffresten und aus dem alten Bezug einen Streifen.

Alles aufstecken und mit der Maschine oder mit der Hand feststeppen. Die Säume an den Schmalseiten doppelt unterschlagen (12 mm) und steppen. Den Stoff rechts auf rechts legen und so übereinanderlegen, dass das Kissen genau hineinpasst. Die Nähte feststecken und mit 1,5 cm Nahtzugabe steppen. Nahtzugaben an den Ecken schräg abschneiden, Bezug wenden und bügeln.

6 An den oberen Ecken des Bezugs Lederschnüre oder -bänder befestigen. Streifen Sie zum Festnähen einen Fingerhut über, damit Sie sich nicht verletzen. Das Kissen am Rahmen des Liegestuhls festbinden.

7 Für den Bezug der Fußbank ein passendes Stück Stoff mit 5 cm Saumzugabe an den Schmalseiten zuschneiden. Alle Kanten mit Zickzackstichen versäubern. Die Säume 2,5 cm umbügeln und steppen. Einen Apfel und einen Streifen zuschneiden und aufsteppen (siehe Schritt 5).

8 Den neuen Bezug auf die gleiche Weise auf dem Gestell befestigen wie den Liegestuhlbezug. (Wenn der Stoff in Schlitze eingeführt wird, müssen Sie die Kanten bügeln.)

Sitzplätze 63

Schlafzimmer

In diesem Kapitel steht das Schlafzimmer im Mittelpunkt.

Sie erfahren, wie sich alte Kommoden auffrischen lassen und wie Sie mit wenig Aufwand herrliche Kissenbezüge nähen können. Sogar Kleiderbügel können so schön dekoriert werden, dass Sie sie womöglich gar nicht mehr in den Schrank verbannen wollen.

Bettwäsche mit bunten Streifen Bunte Stickereien und Bordüren verleihen schlichter weißer Bettwäsche sofort ein fröhliches Aussehen. Die Kopfkissenbezüge habe ich mit leuchtend bunten Bändern versehen, das kleine quadratische Kissen mit einem handbestickten Stück Stoff geschmückt. Die maschinenbestickte Zierdecke ist auf den Bettbezug aufgeknöpft, damit sie vor dem Waschen abgenommen werden kann. Kissen oder Kopfkissenbezüge sind der ideale Ort für alte Spitze, Stickereiarbeiten oder kostbare Stoffreste.

Natürlich können Sie auch selbst zur Sticknadel greifen und anschließend passende Bänder für die Kopfkissenbezüge auswählen.

Das brauchen Sie Langes Lineal und Schneiderkreide

Für den Bettbezug zusätzlich:

Schere und Stecknadeln

Bestickten Stoff oder Stoff und Maschinenstickgarn

Nähmaschine, Nähnadel und Nähgarn

Stoffstreifen Für die Kopfkissenbezüge zusätzlich: Kleine, spitze Schere

Bordüren und vier Knöpfe Sticknadel und Stickgarn

Farbechte Bordüre

Schlafzimmer 67

Kopfkissenbezug mit Streifen 1 Den Kopfkissenbezug auf links wenden und die Nähte an den Längsseiten mit einer kleinen, spitzen Schere etwa 20 cm auftrennen.

Den Bezug wieder wenden.

2 Fünf Bänder mit jeweils 5 cm Zugabe zuschneiden. Die Bänder im gewünschten Abstand nebeneinander auf dem Bezug anordnen. Am besten ziehen Sie Hilfslinien mit Lineal und Schneiderkreide. An beiden Enden jeweils 2,5 cm überstehen lassen. Die Streifen feststecken und mittig aufsteppen. Die Rückseite des Bezugs währenddessen unterschlagen, damit sie beim Nähen nicht mit erfasst wird.

3 Den Bezug auf links wenden und die aufgetrennten Nähte schließen.

Die Bandenden mitfassen. Bezug wenden.

Kopfkissenbezug mit Bordüre 1 Sie benötigen einen Kissenbezug mit abgestepptem Rand. Vier Bordüren mit jeweils 5 cm Zugabe zuschneiden und auf dem Rand feststecken.

2 Die Bordüren an den Enden einschlagen und feststeppen.

68 Schlafzimmer

Bestickte Zierdecke für den Bettbezug 1 Einen Stoffrest genau im Fadenlauf auf die passende Größe zuschneiden und die Kanten mit einer Nadel ausfransen. Die gewünschten Motive mit Schneiderkreide vorzeichnen und mit kurzen Steppstichen oder Zickzackstichen aufsticken. Wenn Sie über einen Stickfuß für Ihre Nähmaschine verfügen, können Sie frei sticken. Verwenden Sie dabei für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.

2 Zwei oder drei schmale Stoffstreifen ohne Zugabe in der passenden Länge zuschneiden und die beiden schmalen Kanten sowie eine Längskante ausfransen.

Einen Streifen mit der Schnittkante unter den Rand der Decke schieben und feststeppen. Auf der anderen Seite genauso verfahren; den dritten Streifen gegebenenfalls anschließen. Bordüren mit 2,5 cm Zugabe zuschneiden und auf dem Bezug arrangieren. Am besten ziehen Sie mit Lineal und Schneiderkreide Hilfslinien. Beide Enden einschlagen, die Bordüren feststecken und aufsteppen. Die Randstreifen nach Geschmack mit Vorstichen besticken.

3 Für die Knopfschlaufen vier Bänder mit jeweils 5 cm Zugabe zuschneiden. Die Enden übereinanderlegen und die Schlaufen an allen vier Ecken von links an der Zierdecke feststecken. Probieren Sie aus, ob die Knöpfe sich bequem durch die Schlingen schieben lassen, und fixieren Sie die Schlaufen jeweils mit einem Kreuzstich (das Garn sechsfach nehmen). Überschüssigen Stoff zurückschneiden.

Die Decke auf dem Bettbezug ausbreiten und mit Schneiderkreide die Stellen markieren, an denen die Knöpfe fixiert werden müssen. Knöpfe aufnähen und die Zierdecke aufknöpfen.

Schlafzimmer 69

Nachttisch mit Pflanzenornament Diese alte Kommode sah ziemlich mitgenommen aus, als ich sie geschenkt bekam, doch nach einer kreativen Generalüberholung sieht sie nun aus wie neu. Das Hauptelement ist ein märchenhafter Baum, der das Schränkchen zu überwuchern scheint. Äste und Zweige wurden mithilfe von Schablonen aufgemalt, dann kamen Blätter aus Tapetenmustern und Metallfolie hinzu. Ein paar runde Spiegelscheiben und die mit Glitter geschmückten Griffe vollenden das magische Kunstwerk. Weitere Spiegelscheiben finden sich als wiederkehrendes Motiv an der Wand. Wer mag, kann stattdessen Tapetenornamente aufkleben.

Das brauchen Sie Altes (Nacht-)Schränkchen oder anderes Möbelstück mit einer flächigen Front Lauge, Schleifpapier und ein sauberes Tuch Seidenmatten Holzlack auf Wasserbasis und Pinsel Bleistift, Skalpell und Unterlage zum Schneiden (z. B. dicke Pappe)

Acrylfarbe und Pinsel Tapete mit Blumenmuster Schere und Weißleim Klarlack auf Wasserbasis Metallfolie und echte Blätter Extrastarken Alleskleber Spiegelscheiben und Glitter

Karton für die Schablonen Schrankknäufe aus Holz Kreppband, alte Schüssel und Papier

70 Schlafzimmer

Schnell & schön: Punkt-Applikationen

178 Geschenke & mehr

Diese runden Applikationen sind einfach viel zu schade, um damit löchrige Pullover oder Jeans zu flicken. Die Punkte verleihen auch unversehrten Alltagsstücken das gewisse Etwas.

Wenn Sie einen Teil Ihrer Garderobe selbst nähen, können Sie die Stoffreste dazu verwenden, andere Kleidungsstücke passend dazu zu dekorieren.

Schneiden Sie Stoffkreise in unterschiedlichen Größen zu. Wenn Sie sehr dünnen Stoff verwenden, bügeln Sie auf die Rückseite Vlies in geeigneter Stärke auf. Versäubern Sie die Stoffkanten mit der Maschine mit sehr schmalen, kleinen Zickzackstichen. Überstehende Fäden vorsichtig abschneiden. Die Applikationen mit Überwendlingsstichen aufnähen.

Geschenke & mehr 179

Schnell & schön Pflanzenverpackung

In Stoff verpackt und mit ein paar Bändern umwickelt, wirkt eine schöne Topfpflanze noch viel ansprechender. Der Stoff braucht nicht teuer zu sein, kann aber natürlich auch etwas luxuriöser ausfallen. Musselin harmoniert gut mit Schnüren aus Naturmaterial;

180 Geschenke & mehr

gemeinsam sorgen sie für einen lässigen, dezenten Look. Stimmen Sie die Verpackung auf die Pflanze und die Empfängerin oder den Empfänger ab, indem Sie z. B. einen Geburtsstein anhängen. Jetzt fehlt nur noch ein passender Umschlag für die Karte.

Schneiden Sie ein rundes

Stück Stoff zu, und setzen Sie den Topf in die Mitte. Lassen Sie sich dabei helfen, den Stoff hochzuhalten, und binden Sie eine Schnur oder ein Band darum. Die Enden verknoten. Ein weiteres Band in einer anderen Farbe um den Topf schlingen und eine Schleife auf den Knoten setzen. Die Mitte mit einem dritten Band schmücken, die Enden v-förmig einschneiden. Bei einem schräg zulaufenden Topf nähen Sie die Bänder an einigen Stellen auf, damit sie halten.

Für einen Perlenanhänger ein paar Perlen auf festes Stickgarn fädeln. Ein Ende gut verknoten, damit die Perlen nicht herunterrutschen können, das andere Ende in die Mitte der Schleife binden.

Den Umschlag für die Karte mit zum Topfschmuck passenden Bändern umwickeln. Mit doppelseitigem Klebeband versehen, können sie nicht verrutschen. Fädeln Sie ein paar Perlen auf Draht, und sichern Sie beide Enden mit einer kleinen Öse. Die Perlenschnur zum Initial des oder der Beschenkten formen und an einem der Schmuckbänder befestigen.

Geschenke & mehr 181

Bezug für Liegestuhl und Fußbank (Apfelblatt), Seite 62–63

Bezug für Liegestuhl und Fußbank (Apfelstiel), Seite 62–63

Bezug für Liegestuhl und Fußbank (Apfelblatt), Seite 62–63

Bezug für Liegestuhl und Fußbank (Apfel), Seite 62–63

Bezug für Liegestuhl und Fußbank (Kirsche), Seite 62–63

Bezug für Liegestuhl und Fußbank (Kirsche), Seite 62–63 Bezug für Liegestuhl und Fußbank (Stiel für Kirschen), Seite 62–63

188 Vorlagen

Lavendelherz, Seite 157

Kissenbezug mit Schablonenmotiv (Vogel), Seite 54–55 Kissenbezug mit Schablonenmotiv (Vogel), Seite 54–55

Vorlagen 189

Lieblingsstücke einfach selber machen! Dem eigenen Zuhause eine persönliche Note verleihen ohne gleich Designerpreise zu bezahlen?

LieblingsDeko zeigt Ideen und Projekte, die leicht nachzumachen und dabei schön und wunderbar kreativ sind. Mit diesen Vorschlägen verwandeln sich alltägliche Dinge in etwas ganz Besonderes. Dieses Callwey Buch steckt voller bezaubernder Inspirationen!

•5 0 inspirierende und bezaubernde Dekoideen zum Selbermachen für wenig Geld • Liebevoll gestaltete Schritt-für-Schritt-Anleitungen • Für Einsteiger und Fortgeschrittene

ISBN 978-3-7667-1874-7

,!7ID7G6-hbiheh! www.callwey.de